• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Main






Title: Sur le Sucre Colobial de la Sucre Indigene
CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00099027/00001
 Material Information
Title: Sur le Sucre Colobial de la Sucre Indigene
Physical Description: Archival
Language: French
Publisher: Imprimerie de Duval e Herment
Place of Publication: Amiens
Publication Date: 1839
 Record Information
Bibliographic ID: UF00099027
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( 2 MBs ) ( PDF )


Table of Contents
    Front Cover
        Page 1
        Page 2
    Main
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
Full Text
SUItI IE


SUCRE COLONIAL


Ir LIE


SUCRE INDIGNE,


IltOIJ I L 'AIAUr IJ, I 'tIUlJu 'i, A MALT.LI.T, PRLilhIu niet DE 1.
hill K 111 i 'it itfm L 1>,*4%1'irm I K )iHnPJpt! Pluli "co Jil" ,, Ailitix
II r 'ItNIlI.r I T nri 'triIMANU Ir n


LIM iRIiKniE ia DUVAl. mr I1ERIIENT, v.am~. Falcom&. 1

1839.





\\ \ % N'I' PIlOPOS.


IA 4,twellur ml prli *I. 10 pe l os (iiieilmtr comiin uno an i-
pnrllmilus illat te l 4lU is4i lil * ul Iri|t osr tu question
des lUorm dnu l'iNlit#l de l marine iIrhiaultmit, Io lilniace
que l'esl Ia ganld A Uw 8sjet Mn podt quu'ollo ot plii pr'occu-
p1a 1,u'09 il. iau dol l'Ori dlIe la luadli ilr cn.it quutiouui.
Jlaenalm lin rtolnsI nie r iemmtl de lui Siurnir dems si.enmos
,i'll lle1ti t a I i i, 1 H qu'ulIIII,' lu'it in dlo o i, lniiisl (r iionI
II( piienst pa Ique1 l<'ou rdlu ilsail lam li en Altillr In ula llulr
iti c nn ,v aitterniient dlo lriuliirr, .SI li prdos ri|t l 'unl |piya ilit'. ll-
dliait d'Uilt i u el r iro lie(utl i ,tl, i li ll r it ei e -itcou rt dliri.e un
avo n iiieoi annijcir e iolirait pouiir I e t dtiroiiiri'




SUR IIL


SU(C'II E COLONIAL

ET LE


SUCRE INDIGNE.

---- ou' O m ----


XvInlt 1780, la Fran.ce possidait St)l-Dmingue,
l'le de France, Bourbon, la Guadeloupe, la Mur-
tinique, Caiyenme, qui lui fournissalent tles sucres et
dtis cnaf's; elle avait encore la Louisiane, le iXnada,
ses lablissetens dans l'V'riqu et dans l'inde qlui
alimnctaientl sa marine ci son 'iiiiiinmere. l'un 'i
l'nutre Ilorissaient alhirs par ce d'veloppeminieni de
pOs'ssioli. ,t noire I raiiC sur tous les pouils du
glolie ajiViil ile grandil iiim (iorlamce.
Le-s guerreN que iaoniit s ime.s sur le continent,
ir iun us uni liiMsi les moieii s ni d'entretenir nos
escadres et de les mietre cil ltai de rivaliser avec
celles des Vniglais, ii ied protger sflisanumeini ans
coloniess pendant lai evolutionn -, abandonnes a elles-
mi T'nes,



1 -
emiN.e t'nn.inis ou celle de liiitlrrection u, un 111 si-
t ri i. ima'miaiiiand par les circonstances.
l i llesiliralion Iious a rendu, avec St-Domniingue,
pqui l s \inglis ttaien bien certain que nous ne
pirTimo.s pji4 r'preildre nm gouivernement qui s'y
'"hil 'tablid, lhe \ntille ci< qm'l[ues tablissemens
Ilu ip, d'i puric'c diainm l'Inmla.
Lai M1arliniitier rt li (humd'loupm n'ivailnit produhit
ivati le ovalhtlIo que U ilnliuioe ditk. dt eucre
IMar ,ai, l'Il. [kitir nt lin'n promiunimit premuIie pars, a't
I n'iintr ll'lrll l hitoluil Mti d t il tut. I'illdititt l'or-
Ia ilipliiit pur Ira- \tiglrini. l, mitiaqu de dlhlMoicld
i a in t pamirlimln l'ail l lu li;ger ili'e prod lii'cl in i q dillis
li graltdle Irelingumii, tit soumise %e ain surlaxt (Ile
idrili 'l n'y trouvait pas a se pincer utilIemenri. La
IIu'tdlaar;ation IIOILa s ;I rendu ces colonies ruines et
les phiiitlurs drradss de detltes.
Ibdluitcs a ultn misrtiable diat de langueur,
elles nie pouvaicul pourvoir i nos besoinis; l'd-
Itrainger l'it ap)pel i supplier ai luIr insullsatnce le
23 avril 1814 oi fixa 44 rr. les droits d'entrec
Mtr les surres lbruts, eLt 06 fr. ceux des sucres lerries
4a1u, s li alii, ,on d'origine.
Ie' 17 dlert'nhre de ia mnme annie, une protcc-
lusi nI Oi' an(cor tlillin' il anrlilit'r un droit de consommation de 44
v! (lit I'. ttilis qaue les sucres ttrangers ont da
ai|atuilt'-r nis droit de 6f0 rci 93 1. 50 c.
\ l'ornldra'ec'lle protection, in lproductionl an pris




smii raljipr d0 v iiiiljppiI'm'iill, eli 0ls I' ine 1810, la
Frain' a ireai e se. thl hlmniie pr., de i m millions de
k. le nImre, flui rependant nlit' IIlie i'IiI pus p sri
rulmnsI isnalioin, les sucres dilranger.is ont coil ribni
pour 7 millions de k.
Une nouvelle loi du 23 avril 1816 porla le droit
du sucre colonial brut 49 f. 50 c. clie tablit des
difflrenccs sur les sucres strangers des diverse ori-
gRies; ceux de l'lude furent fixs A 60 F., ceux d'une
autire origin l 77 f. et c<'ei provenant des en-
tr]ep'il.s A'1 82 1. 50 r. Les bsurre bilammes et terrs su-
luireit ldesn ltigelli(llions :maI'mlogUCes. C(' (hanaimglniciil
avait lieu pour rtablir notre coiinmmee l iniu'ilii1il
dans les mecrs de l'Inde, d'o le pavillou Franiuais
avail. t si loing-temps loign.
En 1816, le sucre brut de nos colonies se ven-
(blit 00 f. les 50 k., ce qui, dduclion file dc22 1.
pour le droit, et de 18 f. (1) de frais de transport
laissait anu colon le prix rel de 50 r.
Deux ans apris, li production des colonies uon-
lait i 30 miillioun do k., la cowLnuunatiou s',:levail
i :0 iitillious, e ,t lus nuares dtraugers n'y partici-
pIielnt plus ique pour Il millions les prix s'taient
ti nllll Il It il s.
La loi dlu 21 avril 1818 vint alors changer le
syst 'mie de percrtiul a l'iumitation des Angl;mis ,
rls droils sur Ies smlures frai';ls fl'rent dialli suivani
(1) Aloi- fl r l t l il I l *Iinti par litre il cml uamjriain 'l li ,a
O1l Il rlirra <" li|i| li| nIi-d,'w a .u-wu .






lii, n irigine munis lu faisant tout le contraire
dir. inglain. Ils avaient rrapp Leurs sucres de
l'leil dl'uni droit plus rort que ceux des Antilles ,
't uIniiiI. niilui ;iivinis maintlefnu les droits de 49f. 50
lt i 77 F, pIniiri M airliique cl la Guadeloupe,
rnsidis (|i te s lrr..i brul et terrtis de Bourbon nic
uill.viuorvtl iuii les quei d'uiis droil de 44, flO-50 et
71 5tO. let uanr'hlun diunlur. rmntmi ises don't lu sortie
u'dt.il |lIm lefI(ldue. pur0nt tre expididi's en fran-
,letr, de droit pour celle destiulmion. (1)
Lfa p|ngrraiouin erroissante de la production et de
la rui(ln mmnation t'lail maintenuc; mnis une rc-
,iuilliniu s'Ylnit n1uire' diiliuN lem pri%. Eln 1820), la
Sniswminalita dlmmimanil 48 1,1iilioun de i. ; la pro-
eulliileluq llme iolonisnie 'mtait lrvi'd is 41 mlillio.ns, lt
le-* iimeportutilna d i' liraniger out t1 deile 7 millions:
ildort lei iirrn'iq ,hl uimi ir firiirIl virnluis,qe 74 1.
fI v. in1 limii ir l'oi 113 r. qu'ilit nvlieisl vialu pr-
,.i'Idremi ntul et le culoi n'ei retiranit phdus que 31 r.
715 v. in lieii de ( f. (2)
l liiinifr's dre colons, sur la concurrence des
ti(crn's lrialigers et sur L'impossibilit o0 ils prdten-
,alii unt i,, t roui ver de letter contre les sucres do l'Inde,
,ilc'I'rinu iriult e ciihanigeTmint suivant.
11 i uu,'labll Iinjm ir dil'aitr 6 le syBltrne qui aroil pri',itll1 la rLtdacidini
il- in lii i n i h Atil Sft 1 l pniir f(roriser li nviginill ans IVl nlier"
Idr| hltre
(? rai 'r'I I 'e n w'ir .ient-il n in pd'-ln plw gi,' S31 r. 7S 15 , e.!i
al|j Ih l.il i lq if illlr plr'it' dq lllllnulliim e't il se 1h tl' 'r
i il i ,I il<- l l i i liullr IIi 1 f l






Le 7 juin 1820, le-, droits sur les -ucres de Ilour-
, lnufren! rduilt, de 44 1 41 r. 25 r. les sucres
teirrdi' de cetlte 'tIlonir qui adtiintl 00-50 et 71-
S10. l'ierrit Iiatn i un droit uniforme de o60 Les
4ilre, biruiS in 0 ra rs d' mrilque, qui aInient la-
rifts 77 f. le furent 82 1'. 50 c. de sorte que
li surtaxe qui tait de 27 f. 50 c. fut porte 33 f.
par quintal mtrique. Les sucres bruts des tablis-
semens frnncais dans l'Inde rurent augments et por-
ts de 60-50 l 60 f., et les sucres de pareille qua-
lit< des comptoirsditramgers de l'lude, rurent ports
' 71 f. 50 r., en sorte qu'il n'existait entire les
sucres dle l'Indie des comploirs fratnais et strangers
qu'une difllrence de 5 f. 50 c.
Mais en 1822, les plaintes devinrent bien plus
vives. Dans l'espace de deux annes la pro-
dctlion s'tait accrue de 12 millions de kilo-
grammes la consummation n'avait augment que
dli 7 millions, et les iimpiortations de sucre'e tran-
gers se troivaaietti rdliites, de 5 millions. La imisse
des pri dlait [eliaianilt. Lma iIoyenne de ces prix
pour 1822 ni' 'la',citv qu'e 63 f. 87 c. et ne
laissait in atiilont qu'cin print rel de 21 f. 12 c. dans
la colini,.
C(e ttc dhlrcitioni tait universelle, elle s'tait
fait sentir Lowl'ers, et les provenances trangres
qui avaient d rduites i 3 millions n'avaient paspu
exercer unte grande influence sur cells de nos co-




- 8-


lonti ipn laient constaunment restes infrieures
lIa 'ntmlrmnTiilon. (1)
I.e surrres strangers avaient diminu de 24 f.
dlait. pir)li'gmu lornilt et la surtaxe de 16 f. 50 c.
nmitl resu ol'nlVir li mAine protection que par le

Pour remin tr A ect tat le eholes, la loi ilu 27
juillet I022 raftuieom un nouvenu tatif anivant le-
quel rli uerm linian ditrmnenr d'$mnirique se trou-
vTrltent latis i 104 f. 60e. au lien de 82 f. 50 c., et
ler .urrer bruts de l'Inde i' 03-50 et 99 f., ai lieu
de 1In et 71 r. 50 c. Ici on ngligeait les intrts de
la nmtvigation dt.s l idqs pour maintenir ceux des co-
lonit'.
lilit l'iiiiao qui suivit cette loi 1 les prix des
nlirrm rmlaiatlrruit, ci anu lieu de 63 f. 87 c., on
Ir vilt ls 83 r. 87 r., et iniii 111 li moment, ils attei-
gpain'it 10 il. taii la coneoninmatiom rut riduite l
R881H),(00.() kilo)grniial m. Il est prsuimnable que la
gmirre' l''.ligne n colntribuk iH la hausse du sucre
ri l In riuhlictioul de la consomunation. (2)
Dl)epui 1823 jusqu'en 1828, lea mmes alterna-

(1t) Il m't vidtol, uilm isKe les fimTcres strangers u'euiltraient ire pour
omi. fuilittre pirlimli lidns In Rcinsomnilatiun en Fraiuce, c pumliumil Celle
ror.ngndiiniti ailt blin Mipmrirure & la production des colonies, que'
lo pis d* surirm 6ialient Mtt&lh par ls course estrieuts.
I(I Ol oit .' q 'tl o A ii lla n I m ot-I nlilm euriiii qui a I,~'Lpy le sumicre pln < eri' quil ii'ntirail
*14 le faia r. r eiini ,ti'ellc ni cauti au tr or quiii a ITrriiu l e l ilniis our M'
mmllimtri l Aim li ir n de I rr' quior '; i il millien d't k




f)

livftes r'prodniiisent. En 1824, la production s'-
Ive it 57 millions de k. Les prix de vente baissent
ci Iornment de 83-87 & 78 f. 25 c. Vannie suivante
la production diminue de 4 million de k. et les
prit M relvent & 88 f. 37 c. En 1821, li proudre-
lion s'lve 69 millions de k. et les prix relom-
bent 74 f. En 1827, une reduction de 10 millions
dans la production occasionnn une augmtentationi de
prix de 4 f. 50 c. Eu 1828 ine lhmsse danrs it r-
colte de 2 millions et demi de k. Ln dtlermin une
baisse de I r. 20 ,. ans lces prix.
Une uugmicnltatilon de prix qu(i sc auaniifeste toutes
les fois que la production diminue dan.s les colo-
nies semble indiquer que la surtaxe tablie enu 1822
avait t.calcule de manire expulser les sucres
strangers de notre consummation alors mine que
les colonies ne pourraient y siffire. L'iniroduction
des sucres trangers a toujours 'tc ecn diminuiauil
et en 1827 elle est tomnibe iui1-dc.ssols i'un million
de k.
Ln lernicre modifilcation dInns le tarif d"es suc'es
est lanits i loi liu 17 mai 18211, nlle assimile pour
la iperception dIes droilts Im wucrce de l'inde prove-
nant di nos coiim)loirs et les sucres de l'Inde des
coniptoirs tlrangers. Les sucres bruts autres que
blancs, le ces deux origins sont assujettis galement
ait droit de 93 fr. 540 ,. Celle determination 11a lt
prise parcel qu'il tlait imiposlsibl)l d d is,'-raer




Il) -


leur origine, ti parce pquie lai conlrceande s'tait
organise dain. noi4 cvmolilirs.
Cet hiistorim(iiic de la Itgiihlaioni sur les sucres,
de leur production etI dei l consonumuation esl
extrait du rapport dr Ml. I)srgout, sur l'enituite
de 1828. Il f'ail niWO~nrr iqu'il Vyuis ini soumis,
pour pque viai hpMelltes aplprrierr tm ohnw'rvitions
iuixqiiollrn je vaeI MU liver.

NouI aVouA vas qtul'mvTl i aWdutlton nom arois
colonii d l a IUl tili de la itUirimitn in |Jirelltfdla qu vA imtillionli de kilo.
de' tmirn, qP tpel'qn a W slts l Ien irndnionieunl 61
imillionli, .aijoulu'hil lls anil jurvepinuit A iin
fuinnir M0 inillismu.
Si inman prwmt. 1114 dlmir Iipdli dle dlpari avrec
lio pr1Hlnbl it de0 millkaou ritn ivre', ci (I88 pour
dernieir poinl aeu uts lniimhiul dtn ill millions, miniI
manais iMuixr Irrmi mIoyeni tii, llrlu<'tli)n de 45
niillionla ii icrde k imamenn p nlitiit 21 nlii, rcequi ldon-
Ie'rrn tiol lihl I minllianiMn u illii. (lde k. dle. sucre.
LC' drist, mi* Iir lm sucrre. iltraingers pour ravori-
r rie'lh' >irndlhilinlini, ont dh de 22. de 27-50, de 33
et (dr f5 rr. Ei preminni galuiii'ul un Ierine moyen,
lnoili lIrlliiit% uilie lirrliiiirg' d pri d(le 39 fr. par cceli
kilogra iiuilies, uil inmulliplilliant par cette soilmme
1 ,08u1,(4(l0,0(10 de mtiicre nou> nurons paye4 anii vo-
lonics 421 ,200,l()0 fr. de plus que si noniis avions
liri1 nos suiI rs d. i't ranger. Si l'on vviut



- Il -


le' pri diterx mirres ni'ont pas toujours atleint le inaxi-
niIoli uiiiiniiiel lit surtaxe devaitl doneirr liieu et que
|liir e'iuua'|eal|t les colons n'ount pas proefit dai lIa to-
Ialili' de' ces 421 millions, nous consentirons i rduire
n '20) miilliions l'nvantage qui leur a t tait aui dh
liens dle la France.
Ont-elleis pro/it de cette protection?
En 1814. les colonies nie potiviiient se rinitllir
qu'en empruntauat de fouries soIIumiCes in lia lra;nce,
L'intlritl inilii.'1 clles 'liil ail i e slonmiettre lanil trs
,lev', <'lo railiMai h I, liastnice toi se Ir inavaiieuit les
pr"'t'it-rl ert les evaipr ailia r-les i)l reason a t.Uissi lie lit
difficult de former l'emprnmtiiir 'ia s'nequittelr dans
un temps inx. Tani (iqu ces emprunts oui dur ,
les intrAlts ont contribute' l'la1lion du prix des
sucres et sont entrs de toute icessit ui daus le
complex que les colons faisaient avniii d'avoir un
bin lice ; niais avec le temips les capitanx et les
initrbts oui de se trouver rcnlahouirsei, et anjour-
d'Inim il serait extraordinaire qu'on vnt dlire A In
Frlncor, le' coilons ont encore ldes dettes et rrla-
meinu'l ie. ni mtropole qu'elle fasse ile nouveauLX sa-
rrifie'e%. p;iir l'4s aidler 'a s'acquitler.
l.oin ui'lia il Iv's niulra'l ile penser que si les
ei'nprian1 it4' no aili 'levs Mi 50 millions et (qic si les
ililitr-1is l',u'a iil' ju l ilu p 'ila l'('i)(ainr e l'a;rquiiltei li'nll
Sill lsimt Il' 's lim 'i j'i 50 iiillionf e's deu'x sooumlll es
r nilmlia's rilmlaa;1l1 1111 miiilionIIs I'lan il |Ia pre lrv cs




h11 -
,nr Ire, 2!0 millions de droit protecteur, les colo.
ii. dlinvivt uujoaml'hi se trouver de 100 millions
phuas riuli-4 qu'elles ne l'ta.ient A l'popue de la
rolimmn.ruliuo.
I.,ur uditn u.onar',r la protection ?
Il rrail etouilan qu ,i'nairaulenl pinfld du dmro mins ur ies lucres traitn-
grp qu(i, dwlai une nspImtfoi moludre que nous
osie' I'sam 0lt, la IIMwf qu'It on ont ret i-
ri n'itq t pu mitmjl Wlvmbhonrsernent tic
IMlie ep wtb dmI ie l dmas e cas, ils
ulasiwu l pSU"t' u gluhlb i SMunenwc de tous
lm pu abt Ma Mim b k t ueRion deM soiert

Il se vlM qu bms l|i' uato dIOn 1818, (n voil
sioisoitr dliu litkil nmir. onmi ilrnllhhu eln Irl. rhnlle-
mtt'il del terren retire' tI'iu diveries rnlonitk.
'iliN 4' 'itarre ili t lerre i l I (ililiihlui lrodlit
'.1.'01 k. (d surre.
mi mner car'r I la Martinique produit de 2 h
H.,)O0 k., ternie moyen 3,09Ol k.
'\ (:Ilyven cr'laimne fonds produisent aussi jus-
poii'm NM,oli k., niais le terme moyen seraiL de 3,500
i 4,000 k.
\ liiirrbon, biuivaiit u.ne declaration le produit
r.rrnil di 4,MO11 k. DIs document re'us par le g1o-
veiriotii'ntl l'nit port A- apprcier le reldemieni de
ielle colonjic. Itu-ole.e..oms de celui lde (GaXyelue.




- 13 -


Nt. rinilt I il 1111 e rol iq.-rslu que la protec-
lin i lreo'r"J'are illt niiloni dmont le terresne pro-
dilil|mnil ilir l r 2 2l 4i,,) k. 'rrailt aboliuiment
iiililr Ii l 1'iL qu oli tiii'iuf den leurs de 5
,|( iiilliiie rrvins lie ctiltilre.
N IIN ul ni'l vis, daln. l'eTiiite, llque partout
iii l ri charrue polvnil :'tre employee, elle rem-
iliunmit IIvec advantage les bras de 18 ngres, et
qii't'ilel pnirourait ainsi de grndules conomics; niais
,0nous avons galement remarqu que les engrais ne
pouiivaitnt tre utilement employs que sur les boards
die lit muer, par la difficult qu'on prouvait pour
le.ris ImiiiNspltrls.
Nons avilous conclu de tous ces faits, que le gou-
v rnmnienitl Itai ii r dans une fausse voie, en Cla-
vot'isainl umie culture .'lile 'n pmji de chanimces de prAsspurrt. ssirmetnt
lit liii ter m doit pas protltioi Ma ceux |titi mie ie-
rilil jimimnl ,ie n ilii lt lu' 'oist'riar li la (conti i o|l Irilrs viIiln i timm l ti 1 I I inmCem cI'oloitini', ni
r-elIc drs rldaitllks 4tlign'i., I (*' (lolim nJu con-
Imliu qui, )Ir la fertility de h irs terras ( quelle
ollt Ils III tol ubie oun A lia I'rilihl dle se servir des
rngral. til in l 'rmn|mloi dleu ,'ihrnirus ), font de.s
rirollte"r nbiKUlidnimnI t pilu dispendieuses n'ont
lpan li e-%imi ld protecrtionu pour Se maintenir. Ils su
troisvetil d duallm'irin dle (iiubilt dle ilorio-lliec.o l auxquels oni




I1 -


*,i * ,,b1. l N uii ruiiidimite plus eonIsidtlrablle que
* hl iai obtlieiullient.
t io fill proprr .i' d dmointrer qu'il y a eu abuse
ilsnns le droll d(I protection ncrord aux colonies,
r"l i| g i li liilnl <1(l in culture de la claanne, et
I'iliiiiiad liui d les re l e I. diengrtiti usl len lse hulirise a1i dtlernin des co-
lhm. fa'lr iiproiirre les rimullieN mter (IinuIfl deics ter-
rn' gili y 'tnieiit |IlI proper,<, dls morues iiitlinie
4 \mie, iiii jauis il n'y aitvil (ni d suercries, on
l'i flIibhli jusqii 7i oin 8: (Moniiteur tic 1822,
pni_' 1107 I) rs terres oi l'on cuilivait des grains ou
lIe'. lg(itiiu.q crit'is uji produlisaiieil (lu caf ce
dlit viimi ,lh4 lhoit qu'on il i dill'rifli.s, des mnarnis
p e ois
Il % m ,Ou'ier" tir. terti ar&*i*t'u i liaiiilec dnils

li iiisu riailllir la It ltyall iiloe M li pr' '4 rtionl con-
lliniur aititignr v'me |lariilPolrtmii la oncu'irreince qlue
l,, ,nliiiitul w rrilill rntrr llut rt li diminution qui
il tIl n ilr nllIrilliiiilI le ir little, pourront seules
Smiuillrir .itlauhr.
N1ui pIt'siuimiu uit p lrsence de pnrcils faits que
hi Fra1tice i hu ilm m1ins favoriesr ses colonies elle
le, p il i pi. iulimu Iriur seul iiiltrt rcosentir t
dli' 4 ier iluoiigi maimr' pliues dil 15 millions qui






.uriusnit Itr i'nlltt ile lit pls. vainse de nucres occia-
QM iiialOi 11411 lit ll'1lilm
,l ise # VNvini-os ocl ec I ii''e' t o'( ti /. /la l r I t ciOft ,1'
''iiill, iiii'esur Iruip || l |uoIII' a ile griavi. isl'roiv.-
ille,,OI. vs lii iiiinges qJlir' le'm C'lohiis reliraient de In
itullatre ile li ranillse noit dternmiin ll ule anigmenta-
lioi t rs--lforte lai la vaiieur vnnale ltes terres no-
lasminnent Bourbon oi depuis 1816 clle a it au
tiinsiii quiniispile. Ceux lqui ien ont achet oui pro-
lable'lent fail dei i eti)s c rniprntls ains nos ports, oit se
,olnt livr1 s une speculation autorise par nos lois
ie ldoamine ; il y aurait injuslire - leur gard et in-
jusotice le I',gard de leurs cranciers, de les priver de
loii es'poir de s'acquilter; cupendant il faut les pr-
venir et slrv'enir au.ssi ceux qui seraient tents de
le. imiltri, queu' li protecilion sur laquelle ils ont
'mpilh 1u p.nii pus td',rer luinjoiuhps. ci pour le bien
r'ltui ul u1i' s' %|l'r l'o n %t IiieS l ulsu~ 1 s nie nu vill e voir,
i ,rnil ou m 'it ir' e pi 41i' suIw rt lu i dl ddigrvve-
ngi'eil nsiroelrwI our le' o ,rw tlrigtrM ieri jmfSlal'l c'O
qU e s lrtownt oeut rddlahil 1r" droil nitr les su-
meme 4lgWe4em A US A. pnir ,spilnlul mndtrique au-
nMMs dde Mein 4Dl Ines eu litis* (I ).
La NluIton d vrnit r'umvnnir,',r lI' I ." jsuvier 1840 et tre de 5 rr.

Rl n I l V 4'. I r lse aI'n, ulr, Mi. G llurn el VDicuuirjry oill ni iL
1 ,niiimit qui I 'di i oliti lo i ri tiriiu l tre pli rapidle et lilies for.ri d mnia.
tcl.i >1.' t Ilini ll |ilo rtlrii r ri' lit lh\i ' 22fr. les 1f11> L




lC -


I Ilr nisienternitI de 5 fr. tous les doux nIsi et s'ar-
,trernit nci 184H.
.Inaflirnftion du sure dans l'intrdt des oolmonies.
Le-. mrres bruins do nos colonies nous arrivent son-
veut uil niiuavni'i oial ils n'ont pas t sufmsamment
)|irt ivaiintl lfenhuiienlt, cl il en rstlte deux
grinit il nuilat jiiian pour 'leo oloim qui consigunelt ;
I lirnimlir r'm un roelap A board et danI les Iwm-
Itrrp t. I|r Ionmqpmit ual.pio sir le poids plus
Aitm.e quib.e qu'llh M*SI natumloement sup-
pflO @ b WueCllSmt n surl prit de vente.
Il Oi d u y t pMour les clons
n rp|ld tps. du. aas hiqr ssu uen*, ni les
ilmisu, iWtm Jul plli litUlu i utrer ces di-
w'w epiSth t, giSatifi r wtmih'rlent le prix du Iran-
I)rtfl ir loi Imtit qit li, toiivernil purge dans ces
ltnit l ruljrarinulli. Noil niP d4ohleiaoi |IiN nui iintant
lie |ti'i nl tn uli r jnurrn' ril I' rlilshrirn etnlre no co-
tliiiii evt t't'Irnituger il y ait i tl'e itiluitioin Ai ud-
r,'tirl' pinur le iluainltiln (l'des IIOlUmt qu'Hlitt.s afin
aI'ohlel Suanit litllUe pour (ds qualilts souvent tr.s-iuiS-
ri',uren qu'A'i I flaveur d'une protection que nous
nYvUl d!jii qualilie cin i nommant exagre.
Sur ,le pri, de revient.
Niu nvlItN vui fille la production 'dttait pisi gale
8irt louli' h'1 pilnutntions ; nous avons vu encore que
I- rmri lalivi'nt pliu o rn moins gr;ailel suivant le






ntit- ile riillure, a nminu ilioiminles nu avec la
eliolrrar ovrl on lnti e i engrai'. 1i8iIsI pouvons
ij niiter p lrs inleIrsl uloiveiit inelll'nl nvoir illi?
grandll, illaiiaiirre ,i',rloilai phntleltirr n'e paint
paI, d'autre. oin n, l iii ri.t-uLmn. C( IIin prit roiunnu iNous n'ivons pus la ilnoindre
C'onflince re ailnu1s le caulc p1rscn 's 1 I'cii r llte. D)e
re valculs rlsuillernit ople le prix de 30 A .31 fr.
latn Ics les ciilois ne laisserait aux colons que I A 10
p. l01o de Imialice sur le capital employ et il est
difiotll de r.iaaervoir qu'on emprunte des fonds
1 2 1p. 111) par an pour n'en retire pque 9 ou 10 Ce
nernil 1n11 moyen infaillible de se ruiner.
Si les vitles fitile's en 1822 sur le prix de 21 fr.
12 v'. avainl re'lleinent canis de la perte aux co-
lo.it, il 1'I 1prolhihlel qu'ils auraient suspend leurs
*lmfri-rlruntmr ; loin ile lh, (vi 1824 ilx nniii ont
fouirni 4 nilliolm do' L. de phila qu'en 1822, d'oi
l'an |ml ianelur qu' S21 rr Il r. on gagnait
0M0ta* Mliu r ao a'ij on otare (I).
l u M o Wr "ur trop an'rrdlit
Sieon1 danra Im competes de
111111b fili M ib pr lr. conilignnlaires de su-

s0i W de &mlmadplqu'n s5d0 Ir. prix iehi uncres rIt Ni in Gun-
MIntpg de loi fi r r deptle lit mt varl de 28 k 32, suivant la
'|nlll ( midi>l plag I I I ne dit pas sur qnoi repoleut les molifP
4l fstin gssertIaililn *niM il rnil lm mnlailniln niceslaire, en ci nnotal nt
iell I|I ilqiu drl t'V roirI i wrrciIlionnnment deu procd6 de labri-
atIloH Pl t it uinrl eci' rmillaiaI dr i'nugairntion ie la prodn action
*fIiilruiil LnIl' rsietiriiniift Irit Ie prix.




- (I -


reiv. Les Irais de transporL, de comnunission, d'es-
romple etc. ne a'6lvent pas de 15 17 fr. les
so k. aiisNi que Fl'ot dclar lte colons et [ew arni-
Ltirs tdii learn dpti lositionN (I).
(I) %1. J, fCalos doi Ulontiint coniprenil dains sem 47 fr, le frit raison
dir 1a2 ?r.lem |ir Uite pour lS
AI, LihdmnIIry d4e Nant 1o inomplail petIr 5
taJawrltis I M ffWt lli obmpIw que smur li ped de 4 dptiWn
la linasfl ti.IUaIlbjuq$u p4t"dochspenu.
t$qes>a*. MS %. ouuoudray les
Iu <* M- iliA lui, iu, tette
meepli tSdtCpW6l itBt fs4tter A co Uer-

lit l p1 Mt, i ou d' y 'en-
funkig"i H ltf iI. den ue powm rt Pemt
rum"Jes ag( ole.tinus ry euh-

$i*m IS40 I ralin doe 7 i 8
giIIUfIl cl s1IIA ,uun tAlUvais tna
-giggi9i. SCta swers tt'aimihlt pas
l piii on 40 oiroap qui aurait


iI Mlwl a-it dl, n i on , trow en disani
uldbie setlT p gl M turtSd, elle a mi plnkdi3|i, O/O :
tl *rtve saiSb 4Mpll is opcitlerlnt iute le bois de
lA I4imtle MIl | r pa 9 aUtlklmit pMtlo 17 p. 0/U1 que l'usage
lut (meied *(0 o Il iH qarre oUtlla pour ilra cerlainctl d'arolr leur
rumpit. t hie tllb ddle ltn 4 1f.A rdulse mur cel objet.
ldesplidIM msiamitId lm ft'mb ruels :
Ibu toi le Mll u lie ertli dr< coluniles. I f'r 80 e.
r0't i 0 delit j epl rllplino 2 7,i
AtAirmnre a
rll mrntmm mlt Mup4alillg9 15
IIWnrrict'e entri i lo Itne rello et celle l'usage 4 60
l'rtnininsiobn de miller et di centre 2 25
Tint 8 DL5






I- m. saili*vett rat'i'lliutcul quii 8-15 cependant
'oIIhiii Ilr frbt <'i'lt paIn Initjjouirs 1i wi deniers et que
les itilrai (rni. ploveni vorier nii.ni II noisa semble
.'o'vsl liuill 1u1iiiI1A *'lIv4liiiioN qi-ir leI colon im'niiur p\as
il' olipr ltitiml in l'alire -lur er r'ei l .ssemlr t.
Mtiiiiniellint .si nousi rfisons application vel tail de frais au ip)rix de vente actiiel de nos colo-
nire, n)ous unrons lni tout nutre r6Nultat que celui
qui inms. est lirseidt en leur nom. Admettons le
prit de, 55 f. dans les ports, aprs en avoir dduit
24 7.5 puir lesriloits et 10 f. pour les Irais, nous ver-
rou.is iipi le p)lanteur recoil encore 20 fr. 25 r. des 50
k. dh' %ularr 1N rl 20- il Ia' peuil bien d'avantage aujourd'hui.
N'\ous lisiiis% qu'il l' ptii hIiend'nvantage 1." par-
or spuil i lrieu'iiij gIgKI ri qui'l a pu paynr se dtel-
lI'o j.* pire iu ilIa inrlil |lil i.rsrnurl ilorntioni
11i81* ws fialiriratioi, S .* parrqip| la reproduction
h-** <* n e *s pe p ie dgda la\ inorluslit et
*p li v r Ie epllrlic par n clalirrue n
g4 ll w m bUml Il le fu uI d Io l mai d'loe-
f*M.
'.,r ile oI.ata a.u',r Golnius.
I.'utimsIw d me 4(ol um a contribu a amliorer
Ilflu'iol' la pomitlon de. I nlaves, ils sont mienu
iouwrris. minileavit 'u, tmieinlIogs pU'ils ne l'ltaiint
il St og irg irs nnur ,o's.




-J) -


1.i Ip1 th m ia'gr el ci de lia f grease valides est de
Il hII |fi aloni lr rin r onimi.si de la Martinique la
4 m.aiil,*el e ri di, 1, Ibmhrloa, il est pliis lev Cayen-
er .1 mmi le 1e'i,4 ilah il clanil de 14 a 1500 f. dans
luilli *' *, i ia les ( 1 m.If.mmnesl qal|aue|ir |4u liiise trira'ileients rque re-
iet eril ** oeueInavr' aiiit mil Dirg leuar cxtiiteure ,
se a|ia ltui rr|l iu'lio las, tl OUtle Ict le tlh ita-
twui' laiti l ilmuisi'Ii r autil galtr i t li nlrlaililt, il
if Ei riiali' pi, 1 iila lnn li'e | ii r i 'ritsiseniblre la mur-
tali eli'n>a iii rL'j|)riJlileiion ld'nm pouir cent par
amnnr, ellr diiiiiiinmlion 'i la qu'elc oni ne peut
plu ru-in'ldir par la. traite, etI les af'rainchlissemens
iqu|i ilst liena cluiqie anine doivent en moins de 30
itiI%, inslprotlclllrc toules nos plantations; a moins
,e qui est bien doulcux d'aprs l'exemple de St.-
lniningiu et des iles anglaises, que les Ngres li-
liras nie cons scueni, t l tco itiniaei' un travail pour le-
quiri ils inuntlrcul si peu de bhonne voloniL.
Sur l'atnir' des Colonies.
Nilusi par deux circonstances invitables et ind(-
hil'pendantel's l'in 'r' ai'ra riuduite dans les Colonies, par suite de
hi diminimition dus nombre des esclaves et l'abaisse-
nuan il tu truit proIrtrtcur; les planteursqui sont en
vriil Ri'te conu tili'rrnillt Ni'uils la cullilra tdils laIlnes a sn-






pour p)roiler d'ium anviiii~ne e\lrnrdinuaire assure
lpur ime proirelinim Inuamidre. %r livreront la
prdulti 'ali d'irers deinrer nI d'imtrrM plnnteq tro-
lii'leh.i mieiiiii 1hlm% ,.j i Ili ia.iatfr. dIr lhlir terrain..
4:' irlail fi ir grtimtil 'rrfr iriarl ,riiii-ar i'u l'iai-
p hle dloive m.oliir miiir driiiimitlini li e i it. miti e l. 1 s11 a icl. .surn i il y aura iil enlita-
liiliicil inile lperilrltrionl tell que celle qui. ex-
isle dhi.s routes les irlaiustries qu'on esl oblig de re-
noumveler: inlis le temps remettra tout en place, el.
la. inoivelle posiliion iqui se ,forimera sera d'autant
plus durable qu'elle aura pour base uin syslnie
plhus just et plus indpendant.
NofiN v votiuns mile les les (le Cuiba et de Porlo-
Iliro iliepui, Iii'i ,iil lliro i )i>r' eiln (qaI'l ii.- l'ivia it l fniil liiipeiid l l t li 111 .i 'le de deI
lie llmlim,'. o Viio ili<,s pl iiveimll s'eim rirr lie i> m-
imporI,,'thi l' pa mrli ( ee1 elles n'lun poi< lv<*cu-
Il, hitin liilleme'ii le ilitr il' lii leh sou eitelluiit il
mme' 'oimNnlilter (iqe l.'s pu mro ailsl.e (.l"nme pir i'L i-
lproil' de l lin veur Iq(i'alle.sjvaiemnide nomis (fournir
le lieurs par pr liareLou au I's llitres'; iicrordois
leur lI 'micillilt' de iirie litiltemrent re qu'elles font
par frimide l leriii proisprit i n fera qu'nijouter lai
mii're ji r In vetiue qu'elles feronl uxiii miles voisauas
i, ,iii'hi-lit a I oiiM's qui nousl leur map rmtin i'q\] \ iii I, iV ll s pis I'i r lill i r t ii' lii Ia4'liii- I



- 31 -


it prinltuiti qui nuu ssommes enu possession de leur
hemrnir oil diminu par cette facility Jaisse de se
le preiurer ailletrs: les habiludcs contracoes sont
mi liaie NI duirnalh que malgr la position los-
lii,. ulnai l 'hpilt nu1101 11011nous sornes trouves
ai lilig Ir'mlli il ',;rgnrl ie St.- D)omingue, tous les
rdin||rsl, l 'uIIlilnll ut' muailit rlnahlis ajvoc la bonne
hminanniu 0l |ipw noie trflvnTOni air u iinnrhi.is une
lir iwwom amaslqu pair (eu lm arm.ticli de iralri-
oelns ftibw (C mi utm l'opinion de tno armin-
@mnm l em e f |4 i l nms uCm i nn arrorder pur
ho "lmN dee wm lenUiae i Idani quelkui s
$**I ll. ma im Mabailk une opinioll contraire, c:'st
igtn* ImM ln mnollOne pamirainit bonds pour arriver
aH bil iu' sets voti nalleitdr.'. (I)

Du xwuro dh Betterave.
f(oer iri qUa' notre IAche devicnt difficile, une
uillhaitue ies pliah violciles a tt rlilte sitnullin'menf
par les neiu-grians ide lout notre littoral, le cri a re-
raitai ile Marseille a lBordeaux de Nantes jusqu'au
IhAv-r cf les plu. petlits ports de mer ont aussi cru
er donner'r de l'imporlanrce en pregnant part cette
%'vM diirumniunii danis laquelle on ne soupeonnait
IMg qtu'il el atnnlt le moindre inltrt.
Il tn'itrr \im dani tii tre phui de suivre pas i
I1 Poe I111 de l'rP rlhir, M. Ilomnirli du Htiiiie dit qui lee Cololnie
lu1 cie. l l |Iau dl dernnfdt rilo A InA Fna nr nin'e Ism me I ui ftlic dlsi objel
ia rl li'n uri lm 'ql tiilllru el






pas toute Celle pIolnitip ', le rl'uller l'anoe apres
l'autre Imiti itcl rerrclursi dniwi lerpiiilP on scat tom-
l ild'auitrep que Inlli l'oui l enir'prir quoelque
linls tiitii p l'onlit rfil iave lli.' r i m J',l ( ).
De) liill' que Inotai avo'i liit l'his iilUitrqu du
'tier (de liun rolotifNi, nuslli I'rtl) il devoir l'aire
relui (liU suverl d(e lilltrsv% : il vl bi il (I' uailtllRtt P
le poll de dlpart pour bien appier iri lmarchli
ci les progr's de cette nouvelle industries et vo'ir cai
dluinitive le part qu'il convieni il'idopter l' son

(li: 'peflnidnut les denmires anntiies de l'Empirel ,
d e'uiipailchit (le communliquer ave l'tranliger la fa-
liriu'nlion ilu suire lde betterave pNiraissnitt devoir
jaiilir ide grisnl.s ivi.lages. Ln restniralin i1, en ra-
In iiitiii Ili mi'om l i' trri'l ri' u trit l ous' slurs i e d<'-
triill Itq illiiumiiniw deI li eni' r.I iiu illgri lixes in>-
UM ii1s A 's1r livaniliil ai lfiiiiti pair (Ilolliil pique
l'mapinl doe rMildu. sailmirit |lnir ilonmvrir touia leSe
Ai de i pilOsm e qupme lI lrei loin, rnlielr
*lu*, l n ;l.d pntnrhumr ili. be NoUIt
II t fillp Winid. iope sollp iliduilrie loute
i blg Mtnlu i.ltior it q #itMait ll it lnulotiiuliner.
'l'Tui rltpetldant n'aiut pll regard leur position
1tiul0 se Il'c !*e p1r ai dntis iltsi.s les industries on
Inlitiuv inlu lionies liupcrieilrs pour leCMiuels atll
i li 1 '.Oinill'ie ll la in la'laI i l| NI M 1. IiNM iu il Aui l i ila'gil ir llll < nt.


- 27) -




- !4 -


pruKgt.. in' qu',un degr pour arriver un autre
prodgri nlute' \ler attention est veillce pour sur-
ll er Ir l titi'ik'lft si souvi it il arrive que l'rfvne-
siiirt ilin |Mltai ril In dit'ourager les claire sur les
ilitlUiilifi w ii il oi'iiil d'vi,'-vitr et leur llnotire
Im, ui.i' ItiiIulIil'i5Il V'IWq l' s(q.,Ls ils 'ivaient jus-
(|pr litu d miin ni iliriie Iltirr 1itldle. C(rst ainsi
q tul'iisrt' il ifr foiiil'tii nil % n .e outi t api lituL I
miiiuahn'ri tri a|timil it, IIUN cr,.es r jilum rpi|idc-
Ill tll l'l r il aiilt( 11-l I'lilsli'i (de la ei istal llisilioi ,
i iliiiilll ', litl Ilil il'(i u d tire cil rcnlipi a t.aint le s bi'tas
da's Ii)naes4 pIar 1or iii nitl gs, et l'eniploi (les aui-
iIII |llir alit Vflr i lit ,I .substiltuer la Cuile (idas lu
' itde |i t itii 'A l' ft rult 1 ils o>it rail rFedre uIul
|b111s gr4iuiade (|iliilli't de sure ai utir quatILil dotn-
in' h iii' i' M',Ilc<'5tlUV is onilt fl ait mieuX cltiver
ii lerr' )tiir lit fltire rothlirie davailitage ils ont
fait d(ths coenHitcis sur le Oillhusiiblc e(IwJirige.iauL
l'lir's fell\ I' IIlnt lluaiii're plus romivenidfile ils, ont
dgilg' ltur.s stwres d'iime parlie du mauvais got
quis Ninrviv;ii Illi mile a riilhitage, cliii ils Ioil l'or-
lli ,col' et i nit proplag l'en.seigncniciint de ce que
ilo004 )liviilt'i itiuiijiird'liui nOiiTnier un art.
Iii i'n ri'rtsl pls sails fair des saurific 'i. (1i'ils
.i>l pii atiltiliir piu d i ti 'ii i -i l u j>|id si' rii ftlis 'lirs aill ;ar'ills
v i l ili ritiu litn il a i l'hiir. uisille, li'' liltdllrc's
Sailai' iu tiilaiE i lilu s II|Iiii Nilrli pltir i' ;Ir



1> -

le prix des amlioraLionsi de cette mmeamne et il
en a frilli pluaiiurs pour omonrtir le fond principal
de l'usine it l" rduiire n lit valnur viutile qu'elle
auniii n'il frallail 'isn hlifluri'.
DIe 1814 dI 1828 eite indulilrir llil re.stre ans
Tii'rruiMinrlt iiiurqti ; A rt'rite ,ple clle ,e pro-
duingit pimi 5 millions de k. dans n) i.usines ; c'est Al
lu fin de cette inuike 1828 (li'ellc in pris de l'accrois
en'tenit dnin uIn 1838, 627 dtublisscmens difflrens
lpeuvent avoir offer prs de 50 millions de k. de
Iluere Ili rnl isouInatioin.
lin ue'roisscment aussi rapid a pu faire penser
qu'il ii1';iIl il qu' des binlices consiiddrables,
Iidmuili quai c'est cet ncroissenicnt qui a dtruit les
ljnliej,'i e't in peut-|'Itre ronipronis existence du
rabricail ( 1 ).
Lrq quire t ri'loatiail qi|ii se vilendient 75 f. eia 1828
lei'mll unIl' pIince solit ullrie't, de' IHlKe'rave pour le
,Id ma i illle ilil ricetle difflie'rn de S
du"Ill wt pour vinemr la riplgnilaiic qupi'n.
OJ remployer1 epour lea d<-
doe lnt dprouver sur
om41'; ajodimlhul ceite
li te i.i
SI1) hidi eM 0W1ane puni SUI dot presmmimt M sauijot lanci 4aluW uite
lidin il mns i quill i l unl iin i rll o ii tijirr, lois lmus, lis liiiin-
otrt p~'*ir l,'irk rltiieaie in |pix qii nI litemnl plus d'epooir ilo hlin.-
ilrp t I' as iliillih iliir l>w liil Ui e pt ilioui qui ealriue tIilil de d ar i l
< d



- 26 -


dhe f5 It pour le droit'auquel elle est soumise elle
nir prorhit r#'llemneTil que 49 50 pour le fabricant
r'eqft .i din- 2(1 50 par 50 k. de minins qu'en 1828.
(! ablnisseu'iie'tl lde prix n'avait pas t prvu.
( iiioul l'u'iii|hl' ni r li ile i 1828, pour cm-
IxIlm'i iir l''i oiiit hl dro lu ihrit lioc, dit sulcre
di ll'iii 'ra Ii il vol i ''alu olic t aiitVnif litIOolil'
qui lai noltli'rtlion ihliol I jouislait ri qu'oin tie li
Irdlnil |i. efii iltril nlieir pumjiU iut llel, mibi g illlrti*l (trid nhisi-
|rille Isi iI|M g i lnrtlagalr Ioret hargea. douit les
iestnlitile esinlMirt #lutlitt dijAt gr4nit ort aviis tail
ilu leir f u.iiiir(Uil iolt I'n'itltio delnitl ivre' (1).
liurierrtlil l'inllpl diu lin'lr iiiiligei'ie il'u rien
tisw is, &Mirl iiilir'I et l, ri'mrliuiiilioiMs IdS intd-
|,iM'* hi.it,'nilt moliN abli'jet si pouir l'lablir ou avait
I tli 'io1t hlisc i i lh' inoii i ial.
l.'"- iullailois d li olisN Im'init liais ipi ilnstalit ce..ss de laire des rc-
pri' 'llliltiius ln gouviererneminl sur l'hinjustice qu'il
y inoit il lai.ser jouir les sucres iiidigimies d'liue
|iIhec'lioin le 419 50 par quintal iii!lriitpc aux d-
Iwe'i ide' 'tlolilC's. mais ils nec partaient pia de celle
laniil lei' coloiie's avaient joui pendant plus de 24

1 i 'nst ni a irri ti. n i| qu 1il ci irte h i so nalsianrt'.
linii tlul iliiplil I tuiruilllt dlit >aigr 321 qii'i Iunr tuni l tipa rtliarler
1 -, ,Il 1 lllh' li li| elll 1i I'llr n ll'lll I l rII' > Hs' I ,







ans aux dl('ai de l. 'Irane qiiui avait d pendant
cette- l jdriode player MnI ii re'r '20 e. term moyen
de phi par livre gaii'illi na' li'itraitl fail e de lal'IrI anger. L,0, airiiimili'asrM iii ii viiliiint (Jlue
l'anr i liiitNl ir a ali t nolt piiais nr dl' i l veilnte
iln muivrre uiir le niuaarhld est il riir s''en plaindre doivent-iLs itre dcoitais nous nic
le croyons pus, nu moinis lda l'inimpt, mais il v a quelq(ie chose i fair, sillon
enri leur fIivrer. nu moins en f veur des rolons
(I1).
En efetI lant qu'une legislation existed il filat
qu'elle soit excute. O tn avait l]romis anx colonies
de prendre tous leurs sucres dans un temps on on
ne croyait pas rqu'iells en produiraient 80 millions
dIe k. onavaitl pe(riis lit filariioalii n libre ri lri re'r
sans prvoir qu'ein it' d'anaices rlle l i'n'lrail fiiro
nir 50 nillionls de k. ('s denu pxn>fn<'lins r'ei-
taies format ii e'l'l' 1:10 millions ii' k. idevnit
uine f'isuiatalion < il. tii millions lirvnit liuiner

(it n oals i eo l tlil t'il .r'i ll ilri d lai falri iiiu a is ll i klti le lde -
lerave doit tre princl|Isililment i ll n ilisa'e . la ialealr dils sut'rrT' enlo-
nioax valeur qui ;nlit lil exaF cr r't p v le < IrOils deulr iaxe MI rte-
connallra qu'au rami lu nire i ldilgi ne reaiuuuable des avatilagtes qui
Lnit ,(ic tc'or'ijj asstu cuololie.s.
Il s-t rjilleit IqIle si lin urinee falsail iniilre le ilere dea ciln ii,-'
A 71) en I828 In lirai dit' a.i ili'il uirait pli ainir il celte I)|lIi' hlim' 4 la
*nsrtuar IN sii'rr dle qlai rat i' qisl se sle lielna irn lar 710 i i'auriilt
'*Ir eli'k ail l l. i llrs t ulurai'rlii 'll al r q' r l lr 1.1 |. 'i l, *10 ll 1l. ilrt'ilia




- 1K


s.un orlt 'ident et amener ume grande diminution
dhmw les prix. C'(tait il cela qu'il ruilait pourvoir
ri' I:friliiiiLt les dbouchs l'tranger et aprs
avoir r(iuldi s 11 mial present en prvenir le
retour p;ir miue inpit sur le sure indig'ne et
lt i',-l;i hois pr lon dhgr.rvcn1,int sur les sucres
tIrlill 't'rN. Il rl v rritit irm allI 'iiiiii i i' illiils I l'avons
Eil t i ill h ( Li dril lit u t it u iiiinil ii tillt min s active
0M1il, uiniies.', f9 1 is'c iisiltli t 1'i sl iliir I r ti hs terres
Ici pliI hIrlites] e lle, rmianit rga 'ili il i ll d iiiiitinu ei
lniti' pair l'mxttililionfi de toulce s les alhricliltMs (qui
ii'omil iIN (t4t imolies aver idiscerniement car le
mi"imr ;Irfmliil existed dails les ltiil pays.
iMis t'i I',sf pi.s 4ainsi qu'on ia fait; on a tabli
I'impit enj'i line' a.lns la supposition qu'il releve-
riil hI pri\ p l le'i Ih' ((' tlirt (ji i t. arriv.-
N% lilhriaiii i vainiil .les suire-s ide I'mi derniuer
l'ili s% ti!il t 'iIii i'4ii'. l'( v 'mar 1 pouir vilter loC lih
l d itiri it rf1ilti. 1-it it qui aViti rit t 0ilh /' tr'. t1 uis
drintc i '! d' i a q i i', il 'v pii'sil ais l [f i .'. C'.el iiil
l'irs'nii*iiii'il lir' i ,Hitl.
I >'iii 1 ru' hil h r -l't l I ,eli ri de sucres rol.oilalix
ulii i'p>ri' ir'idii.rr iI Ini lmh'm'r i li gardait, niliis
tlotilh' 'lP tiihlii ii i t4 i h. trni te 1 lt iua d ils oni voulu
Vm'iiru il' i ill lliN h' I i etii1 ll ( iripersseiieit f |' les
lf'iiri.iti m 4'l lail .'ii c triluitL pour leur pari il I la aisse
filli il i litbr .
(C ''1 lJillm ,'rlle' m'irnrir'llut aailt' se nat s 'iriVs lIes
111,IoEn iiu1 s .nIIE'r' ri coi li le'i 1 > lu i. ;i d iioiilh'i'







des producteurs en F"rat'ie esl fnoru< le vendre aussi-
tt aprs la fabrication, minigrn i l ri.l aate parlor
basprix duisucre etcille rdsnilal 'l l" i'ii'.il, it Il filllu
. ssolini'ltre'aucoirspoul r ancqiii 1ter Ir ticiles colillrac-
lres 1pouir la culture, la flbi'i;'ilitioli i l- Irlauiilliger.
La diminution des prix -es1t l'-|ll(railil, ello ne:-ca-
sionuiera la fermtuetiii 'ec t- ltiil nombre dI'lahlisseiis. ( 'piiiliitil si l'i riioilsiltc
la rgie et les itailh quii'lle ti iln.q-r i c mril i de.
lilnblieli% quill, s'ill lilli'n t ll sliuntsl raliuili iipaclte
dui reidiisurnil le ii lrli',rv Irlr iitirililerailt uill
(iuiliti l biriti ilt'riuiirr j'l i lle iiii'g ,ls olil v'ir'ila-
bilenicnl. ( 1 ).
(1) Un rerainill nmilbre lie filiricaris craigiant lde ul liis obtenir le Ir tilc-
menit le 5 p. 0/0) aullqul ils lOiii aisljiis par les diepositlons lui ii lise
Sestltitolln dil droit n dclai'ir une qualllit de lietieraivs lweauicoili
ilindinlri ide celle quil aviai vcotc ,e il o manill que lit proportion
diu rendelllmnt ivrivran Ji l 9 p. ODfl tuiant que la mil nlaration si trra
plua oin mlins iliolgne dehla vrit. Ceci est l'effet bien natural mir la pr-
vision de*i gens fiscaLs ils EIpilocnlt loujnlirs li frA idi Pt Ilolinnlt
iliunent lieu par lurim miCesueI [iricumliis. S'ill ti'ailrient [ias rendu
( blilgailnir pour les fril'ircns le rentiileiuiunt ii is p. 0/1", ceux-ci n'nu-
roilil on licunuil inliri't i dissimuler l'imponirtance oivericinmciit aurait rl il.e Iises ceirt1lin4 pour apprl'cir la prIlpurlion
liii ei sl, entire la rcuIllt et le surre. Toillrniis line anie n'aurait pas
imil1i pour r 'lr eetllie niriL%cilatoii et la rendre assez lit. pour en tirer de
r oirllliiniins atlu mritrut i \% rcoilltegs u)asso.- nia fullites ; tot la mllOlnde
il I, Wi h lllst,' les aniTes dl'une leun|prature mIoyenle et les
nsmnni p|lsllu'w, iliiiumrm'nl des rsilllitls difrilni saoit pour la quanllt le
ri.,rl~~iriru ilh iio-llr lil pmir cell le siur'ir (qui'iin en peutil Ohblir Ion
sail rfii'rr Ii paiirl qi|I'l l iut aicirdle auI acc:iiens hi|i iilllierriHllo|l i lis
loi t AI ti i let prii'loi -liit uiitqu', iii n iral e t I lu i lf'ru i itoa mim uill r mll
illinil linoll l iil M' ilail i iln Il, irtilm'noilt on altl rnill il 14- wi trei qu'mcrl'
lIiillli lh |>liltlllllllr itlle. I bi fsle-r




- II) -


Quie"li rrsnt fs consrquonees dl roat Impdlf
C(e esrnit Cin vnait qu'on essuiirait de soutenir que
le's sIen-r'I( v gPniral ont diminu pirce que ceux
h' li'lraviEs, nli cm'ituit.t pa plus au fabricant que
'ul alt% di' itiii iiii Hi 1c I roulvii nfnirall'lis du droit
quli p"'. llir remlt i, pvrientll ohilnir ullne place
IlIniitiUldnim' 111e la 'iaMrtillii@f lll il urs d Toi Ih-*re vuls pott.l lti piarju lafioer elie amsser-
tlUnisi ei sit rnpr li4 d'u i'til rwtire (I' psariilit
,lgl,wnlei dbw i iod6lmli o.edrulitbe it e< trouvent
'. su tgo imt ri it un | g|)ilm(il t)| murres.
I. liupAfl mer le u dp betteravte Iuraii ds soU
r,,P, lAI l llllH Iii, lMl unii ( i>m Mourlcil
flehssi pour i'iI tf rorle I' rlie lde si
i.o llsi s .41ig 6.d.11mn usina lieronti fertulems,
itliN Pi l (Incift m- rr dpitrieniera
el ail e ul noti dII 4 in y it luirrail plus, mi rt'lix
qul Ira dlinonlI doilol, uladtreo de leurn neiius
par i*utinil I hm belbri s qui oni leo det lterres
poIIm lilt eigli(slkllaol ietS uswu i qui iIt liisl ps't des
uar'li.de lo' rliioa m W e ciui l livnloii'r qui les
ve i'sui'lit IIr |IHwtiil T ai M|iS$ItIrICh leurs ltravaux
mian suir In lt, iliniirer tils ilsiiiils pour les terres
i|ii'il rniidrniril nu pour l-a rhi'loles qu'ilsf refuse-
NiUh pro1111 n qlmll li T g rmnrmln ( lellir il ioIr lmlX finbricall, In Iluo
truisttr rfai i '11 i', iMtn I .s w l bll it oit i huris l iinrf et ne ri i;, initertenir
dIlnl Ib ie i.id|llu f .ih II | i4 Wm il tfois I f etrorts qui I'u ll ril fire
pour iftl lihloril'h r l.*< dnit tlli | i I '' e falirs u,' dnail |j.is lr i hllot 1ni- l'illpial "'.lrllpm nt Itl f ri l r ti i ln rl Ilr mnv an ie le rpniciirr
ri 01 illl O' lr fiiii .il l |is Irir'iov






? I -

raientl, et perle pour prte iN 'irfrenit s'exposer
is celle doni le I lhin'rie es iliertsnaiin pitul |tu'i q elle
qu(|iii ist inlialdLaiiiiit et aIins l 1'.unir.
lais il est cerlsii ili' lia l'll sits,'/, e Isu'c et suiree 'iv'iemeltil l ille de ilvauc'ouIIp Fd'iuItres
i l'expiratimn des baIn etl des miarhlis.
C'cite fermeture >cpendaiint ie sera pais tell'e quii
la production rentre dauns limits de la consoumi-
mation et ds-lors les prix ne runmonteront pas de
manire encourager les fabricans qui sont dj.i
ou cein qui pourraient se mettre dans les condi-
tions les plus favorables pour produire ib bon rmar-

Si au conitraire l'iimp61l avait agi sur noire fabri-
Cration ildigt lne von mimin th'iip|l) qu''inmc rtlduclion
sur les s wres eir'tmi'ge a r, aiunriit t'lairI n u diminu iii iii n
fabrication des 'iloine ies il iluiinil plus l'alihi sll'int
pelit s;ierilice pur laI gime-',ienil ppour i'lhlir la
1prix (I). Nous i'rviil'inl i.i sai' reltt(f liervlatlii.
Quel sean /f f't d l'fJe rili'tiu1n l1u vr/ t .iL' xu /r
.ur, de ./f. .inti/Is
Si l'impt de 1 fr. sur Ila ',r iiidliagiic ail pr

t() 11 Uo fniit pui qne Io niai wrrifice ait pltui de piorli que ui,|is ir
voulon.s luli len dilninr ; aitlind il III dernitnde in ui mi;ls i ll de 22 r, i. p
ilIl k. de slucre itilLTant de le rece lte; rrlL' i ni n -riait piiii que ( suiifllllianle cnp|li 'e o, i, -ri nisi
J d''il;ln aliant








ili >mo ltiii.son de quelques iic'idetvs qui u'avaient
pu- iI, prvus occasionn une baisse au lieu de la
ltiin'.st" qu'on avail espre bien plus forte raison
iiue rdull(rtlinti sur le droit nfilect aux sucres des co-
loInie's slin avoir le' nbme rni'iltit.
(unniii .ialueh le' colon iic'uiniil profiter d'une
pirrli dle lai rduitjeion du droit pour anliorer sa
poslition, il ft'i i.stic'iici l le mncrifice di' la se-
rondom part(ie pour s':ssurer lit 'onsoimmiiation par
prilfrevl'e' aux siwres id betteraves (1) et les pro-
dii'lur r r de tes derniers, qui ne gagnent pas cette
.niti' qeI .lmt ilqs n' s oul pisl en perle, avalt 8 sup-
Iprthr isli 'iI'l Ilte llii|t 1 1si, miiiagine tioni tir droit
plielil d 1 r pirhI1. dilt I I 19' Il I-il les citt k. et
siir rt4lit'louul Rur Icm pri di-' a ii'res, lie se trouve-
iil |i ptsi i 141i il ouiillr I i ('lliti'tir'erit'' et de-
vroiul I i lt llf i iltil'r.
I 'oit ie s'Y t' riiili' |(Hi, r'' it 11 rt;iltll iIifil-

(I io' e. 'ire leu coloni it ar i l enj' illled'hlli m m j f. a'ili ICII. leiquel il droit
hii rmrnpleria pImmr 21t fr. 715 r. t les franis d transport pinl- 10 Fr. ; le
r fliian rlm nt 20 Cr. 25 r. nil ne 4tlcani1 pour Il (pIC 25 fr. coummne
prirs ien ir a l.ia prodtliiciomn ; si on retire il (r. deI 24-75, ninsi
qu|i'nil Ir il eln eritdl Il itura net 31-75 et coniine il ne lui oulit dit-on ,
qlue 'i f r. I uugnrr |poSir le loiaenir, nUdre 409 fr.
l.r flire'ntit det suirri Iiiiglire quli e*u forc de vendr'nire f5 fr. do moinsi
ii qaeialile dir nitt gale ,n nancet celle igu e l colon .endlraU 4 r. ,
44'1'11 irilmn ntaiWl daie lia rdeIr i 4 fr., sur lesquels il f.mudr iqu'il ilduime
I ftiti lio a ur tramnspemi. fraira de vetille et dnl ddn'ilag'.
R 2[ poeir lu frail inlpiaoeC.
14 ia Il11 ateelrii plr mitre' 2 F(r, 15 ti. pour rle prix de
a li Stmrrr.


-- Ali-




- 33 -


lible el prvu aussi bien par les port de mer ique
par les victims qu'ils auront faites.
On ne peut pas se dissimuler les services rendua
par les fabriques de sucre indigne h l'agriculture
par l'introduction des plants sarcles dainis son sy%-
time d'assolement ; oni ne peut pas divantiae minut-
tre en doute les profits que cetli culture an donsis
dans toutes les comiiiiiues o e.lir 1'1'4I proplage ,
l'aisance et la richese qu'ellem on oui retirtdes ni
sonl pan> sni-lfinrit locale comIine tIuielqieLN crivains
se sint plus is le rp'teur, elles e point tiendues sur
les palys lus moins propres it la betterave, par une
consommation plus grande des objets qu'ils fabri-
quent; Marseille par ses savons1 Bordeaux par ses
vins et ses eaux-de-vie, le Berry, la Champagne
par leurs lines sont venus participer aux avantages
de cette production. Rien ne s'isole dans un pays
come lin France, on I pul dire que toins les avan-
tages se partagenst. ninsi que la proslnrit'tou-
jours. croissants de Mlarseril ci ldu IIAvre n'ont ja-
mais bless l'iamnor-propre des populations de l'in-
trieur pourquoi doer tn uomntrent-il a pas la inimto
bienveillance pour nos dlparleiin.ini '
Que doit-il rsulter dl In deftructieon 4hs
Fnbriquts de suora Indigne?
C'est parce qu'elles ont contribute i l'abaissenment
du prix des sucres qu'on leur a dctar une guerre
mort. Le but vident est donc que I-, colonies




5,11


Ih. uvmmil cl'u Cl c i r i r solit 1pas les loloilies
'itin,use 'i ion y appellera les colonies dt'ran-
gi es ( I ). loins d'un trop grand abaissminent de la
stuari'hl dus droitsquip !e. ltsurces dernires, le pCri
dulli sNiTf, r elevera ti le con 'somnhuiteur aitra sup-
por ilr d iioin ilvu unil li'lqie lms excessive qui est sans
uiilit pour le t'r"r. Si i l"Franic doil, connume ella
If liuil dlepuis I ans oiiiliiiiicer ire pavyer i ses eo-
lonirs mie prime dle l5 i 20 millions, ce serait unie
ambre dd :eption que de lui presenter come d-
illmn(uLmgemlnt ou cmmIII une ecompeliistilnn vai'ilult les 'inquaiteh millions de imarchandise
quii'tile leur envoie (2).
(numdl n*of fili'brimi.iis de *Nire de lebelter'ave loi'r-
niIsseul A la i l cos On ulilln polr 50 millions d mia-
rT(. il mi reits' un' lf'ible parties dans les mains des
imdtlilrimels presque tout rentre imnldialeinent
liains la circulation et remiplace videmininenl une
summer en argent que nous devrions tfourniir aux
colons pour les sucres queIi nous )ourriois 'leur
ipreinlre i la place les lhabitans des Iles ne peu-
vent pas otiue u' lltnisl atugienter leur' bhiei--ltre ,

i1 l' >i>rilllet -.f lId Bordlaux 'l >romi~tonc Ai cci gprl' d' eil ina-
uilir ine p,~>alt 1 iludnandue ille telle rlhliction nur les droitl des su-
* i1' Mtlriiw r |i'1> eln hirtlnt rl ils le marchll franiai.
iM l'ieIneldl hde Mu iq, ll iN hl e iS fis M illlits I i prndILuilt
,.|li. iiiutll i i i |l pu I l'a Fraincer eOnvuiEt iS Me 'uloa itde M.
1 r*lieIlitl ll dhI fA il II |l i pjat l i pjoi.rln il ,ii ,anil'r iiil .iu e c he t iffre
i uiliiil t I ,' 1 Pili llio qillt,'cllq lie 2. kNw%. p M l llnl tlni .





leur Ilopnil tioti oirrr rouitii toi jours i il
dleux cith mises I o qie d<, nti' |lilons. et lu popula-
tiont libre est trop peu 1nomutlieiuse pour donner lieu
i des opel itrion, s plus rPisidtmble'.s qu'en ce momenul. \in'i inoins
perdrons les placeinens de minarchladises qui se lf'in
en France -'n ce moment NsIjt% oi rl troov'r ItI
compensation danis inos \ilillr

(Qh< lviue'r.inf u/nv't I;,tie ,,''I /r Pour I'lff'1
hI />rt? I iit
4I1 Jlvre'/'r,, qI.' efun s ,v' l,\itit 'A

Quoique ces fabricains lo soient pIas frali'ais uni
Immie litre, puisqu'ils ne partagent pas les mui fl'
charges, nous dlendrons leurs intcr'is aver le Imtn
mile soin, pIarce iisidrll is q i'no'
chose les droils acquis (Cs divoil, In'outli ps ,'cl
tqui' s ( le la m. ine ita niiri, en\ le. r, litoii es 1. lto
'l ti ea oup e' Oioaj de snurii'es n lIi l'i'ntr c qui les nd
ia \ -i 2 1 ii n illi>is 'tril lt lh. I mil' -In i, filde i ler e dl
bettlerave ttout priv I reu It' dr% il o i.p'il uni
rail recui s isur les o.re, tllnllrl gor inr le-'. Ilr- iiiinicili
remiplacs dansii la cOis )miimnllion mais in iti'iotne
lempIn ils omit rontribu in dllilnon'r le lrix il'nim
dLuinrre devenue de serait niaitillieine I (uri icvr, par la ruooiii,,i.ioi in
il' lui sulrl xe. < li nuiril poilr lu phu s I i; i l
ii' lir' oil ci tteIri oI' li'i lliv if i r, ir le l'll
:l *




- l6 -


Idl.ifii lie soutenir la concurrence a l'tranger
pemnfr In vente des suce'es raffins.
e genre deic commerce ne peut en effet se soute-
mir qu' dieux conditions.
La qprc'mibre plus chler qu'i la Belgique A la Hollande et i
l'Aingleterre. N'est-il lpas vident que la surtaxe sur
le sucre stranger donnait une valcur lictive ait sn-
cre de nos colonies et pque pour remdier cet in-
conv'rnint le trsor devait rembourser l'exporta-
tiomn inon seulement le droit qui avait t pay ,
mai e'i o're' la plus value qu'il avait obtenue cri
Franmce par l''rit de lati slir;t-ie. (''lil doule aux
,hti1n..' dii tr'sor qu'mn rdtailisnit unae galitd dt.-
prii polir ipouvoir lrporter (1).
l'i -ecrosilde rcoiditlion, c'est que le travail puisse
me fire I quil s'opre dans un autre il n'en ltait pas
ailsi cependant, nos runafleurs obligds de payer sur
l'u.rs aipptrovisionnemeas une taxe et une surtaxe ,
employaieint un capital bien plus fort que les raffi-
IeWirs strangers (2), et la ncessit de ne travailler
(l4 I< i ii'iui 1 rnfiil, en .i 26 rn fi neunr dm olden niP-s finii )pr> hliait
,lu Iti u0i lli s llti tie pluis quela coplliMrliiilol pourquoi ie I lerait-on
ip |.i i- h l, i idnx imduti o ri i rnulie dt i colunici l ci le tan riire plrion ?
I pi .noi. io' diit |A ln i ,re nlemi \te\'c qu'telle l'itil en 1826. Elle
Il l I i.p' tii>litii' i li a Il lillrerl qui exists entre lE oi liiur fir
1 I ai, v et i 'SII quli pexm itlent arit le* l'I ti. rli-ins.
Ir 411r it ii l i]l 1.0 ffr pjal r quintal l i t'lri|l' il cht rit
i m 4ii c 'mu Ih miti Alie A, lillt' ,I d'ir 'N i I lit ,Mii -ir mlt ,ll
i 'Il I' tl l .llii<




qu tv' t" lf lit-, i'ilit iltiii \ vi l ril l I l oiivlicne l que#
Sl'iog',l I m 11 \-d'v il v i ll l' i nLr( t l inmc-
Ilmps qu'mon Icilmi)ir:iil les droiLs acquitits ; cii-
Siiih.' g' g iil' i Il'il listriLe r.estait dans 1ii pelil
11011 Ol rI i[P ilniii.s a111i p t i(liC't (luJ lays.

Nous avous d( j dit qu'il aurait l'llu. avant d'-t
lablir li taxes sur les sucres frritriy'is, (diminuiiiir In
surttac enmr les ,sucres irmigers ii.iiietintIiil piiim-
( hii lia I ri 1 cxis il fir il iiii ii ilh. ir l Ini A'le rt-e
(luira Im .'1i 1 iliteiil ) le in lll re dI,% Irg )'iu|irtf mais
le ne lrmni p us l'iilmiLs Irie ; h',i rtillrhi pour lai per-
l'ctioliii'r Her(nti it is i1ili'i'r piluii granuilds <1 c il
proporio ll des ililTiciillt<'s ql'un mirI aI' slr Ni nilter :
la diminution de lai production qui risullera deh cl
impt ne sera pa's lelle que si les colonies conti-
ituent produire ailant ou produire plus qu'au-
jourd'lui l'encombrement sur tinos mar'chis mi'nam-
ne pas un avilissi4emenl diims les prix plus grand que
celui qui exislr : il frit l's -luirs arrel'r les products
volilimill\ e'Oliaill, iii il a lrrM ri |l'l I' l irll( i i ii'lipg'-
Il.s. i ll r, llmI, ,iie .Ottii ,rri ,. ,lltliilrt l'il-
Ire vl i,\ .il I M, I.'ig. liii. 4'Itri, i, c.t'rt I 1ilr i o1 I lili l-
liton l i'li, i l riii-lji\ .
(,fi.t ji liiiii miltii In.%ri iih ~'it' d'i lin i i m i t
poulr tprlili'.r m '11m 1l' d ii 'h'i'Jiu\ mloili'q fih nlol
v 'iUli I;'ilili f 'll' t i', qlui ,.' |I <'il, 'll l ( *ll' fi 'lllii

dtsIorn;lis (li, < l;li s' 11p lu il, iu s.s fi'mll ill nis ,
'ail il vsi iliti uiir'l i prle ' quiii'( ;0 'I nO1l ii 'it'' hI






* llit r il anni'is dan les terrails qui lui laieist
., Jli|i rtiavoiratl)l> s.
La, strine ronitinuant i dtroitre d'nnttle n
annisia les tu stlissm'niis qui ecistenitl doj mais qui
oail lt1 cr''i obligs (de rha iger le'nr tiillitire et lir i donsner iune'
d iliN aion ili'ss i nu l p)r [ri l' i la I u tiilr il' d leiur
terriain, cit das un certain namre dmli 'an ill amres la pro-
(dlmitioni riilirtrnil s l es lli iles cdr laii '>cosilitn;I-
lion.
EIn itlel'luai1lt a(re li<)IIieIi, il y niura des exldauitms,
r nOII ex t q(l ui e i il l'aviliasseitleltt ( prl'ix n11
prill, on
mMlill i'iinitIt liOn1l ne pI io" ricils |);s vliendr uslle
livr' ie ido Mire' rlult itios voisils les prix soni1 plus
tlevt el et inis olise chiez eux imuns e atvos vu I .
raison. Nni s ne pourricuts p:s,k ler vendlle on1111 lus
>lois murres ralis sit nuis.' n'sievious pais la primes
i)our les inCttre ue harruionis' ave les railiii& itriu
gers 'est ce systlmei qui'il conviuent d'cteiudr'e.
Nouis savoils bielii ce que dirolalsl inu pouiriroill dire
liosm vuxr qui i iIr plarirllipv t il )p aln ruinliiirce'( do
o1a.'r tatliia' i oiine iidiu stri'r iqui ine peil pus 'se solmieilir
*'a 1il," pur. qu'elle' :a (t, 'itiraij e hours -l e *' li-
iilo, is si'm diil il ra t i:isn*s i'lll aI sic'llTe ilisilstiri le
RI il 'i 11 l llll ib'l4 %irihI li, i I'pi r le a., I ill e ilh0,illl -i f ll -
a t' ilil ol I l l i arl' ilt li 111 a ni' -.1rs l' l is.i I I li .






lIini,; le miiimmae'irioer pmor ses Idrlps'et ses coton-
nidls; le deniiltr d( lforges pour ses fters; le prop'ri
aire die iiinils pour M.S charbons: l'arnmitelir pour
le fret tlie S'S tnvirves. etc. On ne serait donc que
miinus i Ioi coillnullle ipiland on cri acordernil iune
'il faveur des sucrets qui iIntLre'e ii um million de
persomInwl' tant ev I'iramne filie dilnui le. mmllic.s el
(pli (omprolelltiil plu s iel I50 quii v sont pciul.ngi. Si pIu rc inoven onu pirve'luail l'
mi aiitenir imn- partir dels iiu-r'roriom n e i t, lide i r'
tresor ne lplrdlrait l)i IlU llns Irs ili>pts priv par leur Nl'ri'tlure. Noii avons dj dit quai
l'exercice du droil sullirait pour rduire le iIniJmbre
d(e 'es 'ablisscieilns, mais coiservouis-cn, le plus
ii nous lpotirrons pour te- p;is iiiantir *onipl-l't
nuent i tlle inl Iit 'ri.,
ILa prii'1 serait determiin pur hIle ouri liue le prix des geniivs dleteniv, r iiiiiiml'iIpirliliani o
I'exlportatiion; car il nie lfui (Irail pmns ,ilie lii pr'ie
(le sortie tendit i flire obtenir mi1 sneir'r nlse vn-
Iiir 'ex igre'O lqui 'el inime trinpsll qinllm l't Si' nilt
Oimr'ml san colii .Olasouial]ni franeIuis diiiiiiiiimrait sNi
*0n so0iiuniiutionl
Le-s q'uourl..r;i'm iuu l'on doi imurilil Juilnsi Jll
conini0erse I il' liti lilri'ilnt)ii des sucres ien p;-er;liirnt
p)uiiSd'i iiill ssi.si grnuad imidssiur le orp i'oii (I |i'trilI
s l'ilii i er ., l.a r;init gi ide livre qpl'o pon ri''i .\porll r p1i.ll;nil diie :111





lIoi |im4ir..ii en lr-'raunlc viroli 10 15 lmtillios%
l uitilli li Ies putcules jyis l'tato. le remllourse-
wiU'iiul vi grand partir de lit prime qu'il uauriil
'ordIrlE'. l>'nil-tt'e ui'-I- pas usesz tudi cetlle
branches 4 i r lile I'iriu e iitiic | itut (li lii oitinsistte il oc-
il'i dei.l4 bh'ii i IlrutLe,s lef hmin fui le rii du titi (rI-
vail -plasti s. Ie litlitinlll l' la priii' accolrdte ce
qui i > resl :sI lin vtirtihlh hI dlicclte pour hle pays
(I j.
Nom itnes smuums t cl iouis disons
Lai mtur(\te sur les stires Lliritgers il dt ountreINc
a lit l'rititc de' pilUlsrni'I 'Ilu tiilllri ,sl
Elle: i*erit*' r s rolo t'lii s*I rouusllu'ml' l l lla iullure
Ille elviumrilgt' il l i cllnrcL l'tltablistsement cit
r;uilldl dui siom: de b>eterave ili se senuit trouv
lilmi"t i par les prix uidtr',< .
Le muoyeni propose par tis villes mnuiritiine's de
dlillullrn r le droil de rconsomlmation sur le sucre
hil nos 4 uolulnits serait odieux puisqu'il n'a pour
'li|II iqi, de ,h'iriaiei les lfiariqu.es de sucre de bel-
lu t 't i *
1, |<| h'IIII| i.*.1 d Ins 10 Ir e glit i'ruuincuui ilontrie uin prituef tir 2lJ fr
p on 11 0 uoI i li ,' i in t i' .] l'\trlrinr par p| rii resc''c i 1 111' as; -
9' l. t li f< l ,pi' i ii .Ill ''r lui l +irilll-uiii l 4'iI iitliil pM l h'.




- 4.11 -


L'intrt de la France est de protger les tablis-
semens pariout o ils out td forms avec des
chances de su'ccs etux qui aux colonies ne sont
pas dans ces conditions ne mritent pas plus d'dIre
encourages que ceux de betterave (lui sont dInux lu
m6mne cas.
Les tablisacenins ci Francm, soul ensure trop
nouveaux pour iqu'ils pIislMinlt m. I utlitir iLain#s ine
exacle rivalilt aver lesi c'lllisnmmlan de.H rolonira. :
de miime qur res dilrnit'r ollt i pre ervs prein-
dunt 24 auis de li coumoirrence (lque leur faimszicut
les colonies ,truinl res les fihriqpues friaenises
doivent tre dfendues contre le. fariques coloi-
aiales.
Les colons ont d'autunt moins s 'en plaindre
que la surtaxe qui les protgeait nous a cot plus
de 200 millions et qu'ils n'ont aucun droil de-
mander que nous continuions la payer.
Ce nec peut lre qu'eni rduisantlilil l siurimxi'
sur le sure itraiiger i, evtn iaiiiilteiniint le droit
de 1( 50 1sur le Nucre iinigcLmr que le piliverultii'inl
parvirnlirii Ihirr, renirer lcm duiit flbriications
frtiiliiiim s tdliits de jI %tei linil.es (I ).
Em nitendantl. riimmiiiu e l, excoritii de production
ont hl.soini de lliaui'lit iii pour viler uii avilissermient
dle [Irix qui ruiliterail gienl, ii les prodilucteuirs i es
(1) Lors de l'e riiiiiili le 14%4 M. Jm'M ritLlilinrr uiisall iini'ijneI dullr
lion ie 2! fr. paireiill Lk. i iia I in l surit sl'r ilriilrlger liiis rai t
unienrr iinq protleciin ulilii ilii, 1 si l l rel i'rl u, r1 a lnli.,




- 4l -


dlnus origtes le gouvernement doit faciliter l'er-
Iwlriilitiii par des primes sur le sucre raffin.
t.nlini il n'y anirait aucun inconvenient ac-
cornder uin colons la liberlt qu'ils demandent de
trailer directemintnL viic, Iles pays tranrgers en sti-
pulantl quelquesi reserves poura notre marine. En
ncqutrant plhi s d'inm porliuei clirnu ne entrepts, nos
colonies fouirnirotil iti alimelil a des relations com-
mercitales plus actives que celles qui exislentl maini-
h.lntlt (I).


(1) Ciie topinion ta ii it l'eplqmle de 1I2 S ielle de M. Engnll iti-
loTlt du lljhre. exprisri e nu rilin t ir Ul clisamii re de r'itimimec e celle
V llle il lll l' 4 t rS t i nrV.ga






M


4s i, Imll ir I.tVli l mltlILW Rls. ,illi'm l'iii



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs