Title: Colonies : Note Remise au Comite Colonial
CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098986/00001
 Material Information
Title: Colonies : Note Remise au Comite Colonial
Physical Description: Archival
Language: English
Creator: Thounens, J. B.
Publisher: L'Imprimerie de la rue Mele, no. 59
Publication Date: July 3, 1793
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098986
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( PDF )


Full Text

COLONIES.


NOTE

PREMISE

AU COMITE COLONIAL,

Le 3 Juillet 1793, ran 2 de la R6publique,

Par J. B. T OUNENS, D/putt de
Sainte-Lucie auprds de la Convention
.Nationale.

Le Citoyeu P OMM E, Rapporteur.























Its


do1


$, 4o
.4' L
to I


II




mr.I


rZ
i;l I:


a i57V






C 0 L 0 N I E S.



NOTE

DEMISE AU COMITE COLONIAL

Le 3 Juillet i793, I'an 2 de hia i 'publilqte,

Par J.7 . T HO UNE N'S Dtputcde
Sainte-L icie" aupris de la CoucA.'ll:,liOn
.7 dlfinu/ct'.
Le Ci"oyen' POMME, R,,T)poot Inr.


ELoUZE DUFAURA n.'a point vendu 1
rEar sa goUlette l'l iron delle, commine on
poii ,mit l croirc, et ii n'auroit jamaus con-
senti is 'n1 ddilaire volonlaiiremetn, pui.t-
(qu'elle l1i rapportlit, mt hil rItppor ltroit rtn-
core s'il 'avoil 1111 i'VCI1II MI' 1'1 ;i.isiir
de lren e-trosliN'. ri s.1' )I: inf ir 'ii ri pp j ir, St nI pI
qni le flisoit ivre er (c li erv''oll I l'v hI't'ili
et nourritu'e de sa Iumnnne l tit -s quart~
enlans.
he com niadant des fr ees navalI d&,
Fr.:nce aux lslet'-Jui-Vent, B'r VnE, abiaulnt
A z








-,

dt son ipouvoir .. des forcesnationales,' 'i
enlevhe en 4ivt ,i79', ,et i emtlo e e a
servicdi de rEt r1dlus I'r scidiB.i n t
h la Martii cpfri'l coiit co tiet
pivaterie a tio texi r aet prod i
ullhenlique s pkt'l riell, n t p rAse
Igislative-, q ui TS nt6t' to rao '"
3 septembiral, ,
Pour fai'he alo'r sa juste drilaiiiaut
i ribum1til de la Naioa, Peloti e D faifL t
olbil6, d''nvoyer di Sujute-Lucie h Ppri, iI
) y a unan ,. u expires iuquel il a laid conitaint
de remibourser, 1.niille lives en esp~d si pou
snn passage dle la iAruliniiFrpir lordeauR, et
;ioIilain p'ne srn rnloeidlr dtIPJoisnauzaIIl l iro-
iir[ iqtuc; a". les (Lais dI' voilurc d'aller efde
v\nir di, BolrdJe-InIx Pars; 3*. la noniiiture
dans diff 'anirs atiberges pendant sept mois
dilt ,:iour en France, oh il n'est venu que
pluir eti'rtll.et ;~f~faire; 4". eniln ine infinild
dolal'res jldbouu'rsI. pour Ilclis el nippes, friis
.'impri'ssiot del ip'litioni, ]M chissage, per-
r'th 1 it'r. vlc.
Ivloiuzo dPuf'lur,', uilgrin Lant td ddpenses
qurL' lni a ocrcaninnd6 cel enlbvement, n'a le-
; nialde LI IVNrsst mbl ei' JJgislative que le mon-
\ tant dn capital ct celui d.loyer que lid auroit






cdonme coomnll a l'ordinire', son bltiment,
si on ne liii ieiit crd.cvt de Force, pour en flaire
junir la Nation (qn n'en avoit que uIhire.
A'lais pourr6parer les torts et domuinages
qui venoieDt d'ntre laitis i Pelouze Dufaurt, au
nom deklaNtiont, Asiimoib I t'cgislativene de-
voit pas non plus '?xposer b lIj vr Irnsor na-
tional, en accordant au hasarld put-1tre plus
qu'l ne revenoit an propridairecde la goAlcl te
Tllirohdelkl. II s'agissoit done de constaler,
par des prenves imatirielles, la just valtur
dui capital. et c llc dile I'indcmnili oni lo vrt"
joiirnalier an tlilx ordinaire dels coloniis.
Pelouzte-P lilaurd: a voit comipt6 stir plusicurs
pibkre qul avoiont did remiss la Marlini-
(file, aux Comissaires uationaux, Lacoste et
%Magnitnt; mais ces MM. ayant tit appeal.
it Irur relour, an ministire de la marine,
pi)r .ottis-l-t-dernmir, trniivra-nt plus corn-
mode de dirt, pour tine Is lair un rapport on
Eiv-ur tir.s i)atri(lt.s opprimis, iiqe le gtndiral
1I! Al;. jl: tj Iliit nvoil r f iilir e 'er, InP t11d-
part ( 24 nove,,ibre 179x ) (nns lIr:'- pli,'
c. qu'ils aItes trcn at U c il niuitr tl'c u ;i:1l, I jt'r
crit, pour L I'ahilire dc PeloLuzI Dui'i'erd, dtnt
s'agit.
A 3







(6)
It'Asscmlbnie Ilgislative, persislant ncnu-
aoins dans l's iruucs seintimens d'trquiil qui
hi dirigeointl tanit n Iavetur de rinlbrtun6
Dufm>ir qcme die atiritvrt nitilit~ioil, dutucet,
le 3I.S'prl<'tnre 1792, sur le rapport d&eson
comllit6 colonial, qu'il seroit Ilr-(viwoliremueent
avan;d t u propriraire dui bilinent 'lfi'iwn-
/d*//e unetsonlumte de 4400 liv. tournois aveo
les intr61is de Irndite solurnt Lt qIe1 les 11no1-
v'lrnll c Collli ai'iissais nationaux diAdgues aux
]stes-du-Vent sevoint Ienus de fire cons-
4 ter sur le lien la valour rdelle dela golette
l'iirondell/c e cello e c[ l'idenmiti h accorder,
pooir, d'npr',s Ir rapporl, tfinitivement
sl:atu6t cc qri'lL aljppliendrUa lar PAsseuLnbl

Si l,I ;os'R I rt \(lrNYT'rO i voient pas
pC'rlid'mit'nl rprouii, en cliltral au iniuistre
tde l ;l umiriii. It's pij)te justificatives de
PolIuuAz-I Lil aur6 quii ltur. avoicnt ett con-
fiwes ea l ir qfaii;ll de dlagires de In nation,
'assenihllce 16Ii'illtivLt' aur i il payer, s;is
dCai, l capital en t'4-licr, l l<'i lover pcrtt
ttrlir lit ('illd ilitil' : t i' l di1t l moins Pavis
(d,1 -41so11 c inliti '.iolluil, lrith surI les torts
oel it.'s li'[i' 1,'. vewllt'iii cI ;i iuii t ieIlonizc-)ulaur,'.





(7)
t eiiii d ie preuves sufsfl-riIes pour cons-
narer ii Paris In jusle valour du capital et du
reveillu ijoinialier que rapportoit ln golleltt
'llirondolle fit done renvoverl au.x inonveaux
co m miskaieSi nal ionliux ddlgu6s aux Isles~l-du-
vent, laebnnoiosa ncede cetle una ire. Pelouze-
Duliana les i en vain allrindus jiRcpi'nu mois
d mars ('dcrlier, qu'anyant perdutoat espoir'de
lew voir rUriv'er a cause de la declaration de
guerr avee deux puissances manrl' times, it priL
alors lt panrli de presenter nue p6litiou h fJas-
scnembhll cnloinaile, tant I cause dc son prcs-
sentil i'f.in quo dou dctliger Oh il se se:t!it
cxpos dtie pwrdrc ses i''oCvt, eCt hss narlbihls,
s'il eCt nltcndu da~va nl;ng sur-Itni d ans un
cbilps CId guerre marihine destrucri ve des co-
lons et des colonies. L'assemblde coloniale de
Sainte-Lucie ayant rait droit ah sa p"iliiun ,
frnidic sOur la justice el les circon.slance, cti
onul cip.'hd: lers commis.s.iros d'iixwrder mix
Isl -C. -\Venl a rc0mpl, an lerum du clicret
dn 3'wpilm 't 1702, mit'irs oI'r'mQ qr'ani-
lintl pi usiher LTIn par'il ca les cIJOmi isair'es
nallt I onaZtlX Pt\-1l n r '..
Les pTike's .nt tilltr Iles mal;ns du ra;ppnr-
ienr : illes sont I'.elies el a-se convIlincan es
pour aLtoriser Pelouze-Dufaurt it demander
A 4





(8)
a la convention national le pavement dc6ii
nitit, plant du capital que du loyer de son
baitiment I'lliroidelle qiui comptera du 23
ftvlier 1791, jour de F'eul-vement, jusru'au
3septeblre nc 72,1ue Ie d6cret fultrvendu.
Le propridtaire fonde la jusltiC de-sa de-
nande, t. sur ce qu'il n'i point vendu son
b,'iliinwint; 2-. qu'on ne lui a jamais proposed
del I'chetert; 3. qu'on s'en esht emipaar abi-
traireitenlt au nilon de lu nul;on el dt roi, et
qu'on I'a retenu de vive libroc au service de
1'dlat, malg4 I mutes Ics protestations, rdcla-
mations et ddmart hes lu'il a fait on failt aire
ldgalcmenii ai]VS tl~ ts rlre trc pr'ei'rs coiri-
m in's tia',i i.ili i.nfli l \I (iST l M AGN\ 'IOT,
t'e 1 i Ir6'1in tilI' la M rti 'l lintK.l potil ine
pis d(pi',ire til ',- li'f V'vo(ltioini tires
BI1, AGI I; lil\ !iVl: l l Consorts ; que t/curs
pofldobirvi. ie" &',rdoinit tIs jusques-ld ,
mais d'clre traiil/uilte qt'ils itI nfig/ige-
roient ricat' au is dr l 'uemble,' nat.ionle,
pour que fjuslite /il renlue uti.r oppr/'iinis
patriots. Ce i'it ia 6td prov i' I'LssC~rIm e
Lgit slatvc, par uni lielle nri iale c-rite par
Lacnsl., au ljoind (dul proc'rlen ti ion de IJnfaurd.
Si cLIe j)reiirc dj)oJLque (M;LUrsclAvril 1791)





(9)
ecs commissaires nalionaux eussent, comnue
Jls le dcvoientct le pouvoient, faitrendreen
nalitre oat ordonndle paiemeni dela Goelette
l'irondelle Dufaurd auroit conserve son
jrveltu journalier, soit par la cotlinuationi
dc navigation de son tinme batiment, out
cell de tout autre navire du cabotagc qu'il
ouroit achetd en remplacemenl, ce qu'il n'a
pu faute d'argent, ayant au contraire drd con-
tranlu de faire des sacrifices au-delA de ses
furcus, pour envbyer un expires r&Clamer la
jllticl nr.laionalh iA ,5oo lieurs de ses foyers.
A qpiellr dt lr(,e,se Iii et sa ltnlille ne sout-
il.s pas re'dits depuis la pri\ation dte Icur
revuMtI ? L.t qut'L risques n'a pas courts en
I)rcembre dernlier, son envoy en Irance;
lurnqiue de relour A la M\arlinique, oil 6olit
;irborc le pavilion blanc,les contre-r6volution-
tnires league et Rivire mirenit plusieurs
dclachemlilens a s.t poursuite, pour se venger
sin sA, Ial.' du dctret du 3 Septembre 1792 ?
CV soilt des hits qut ls Irt'padir(s des Isles-
'ld-\ ont 4 Piriis, la ville d' Saini-Pierre,
'1 t -r dte Staitlt,-Luiciw, uil il sc t'dlfginaaveo
h ;u:titouitj.l p(i r ji uV,,i I, tei',r ti i| r.
Au'rcs ,nut 1- CU Ili'ances et ,i' privations,
c't i\rorinud P". de lamille doit-il done




C TO )
rtre plupslong-temps In victim de bl scel,!4
rantess des agens on dt h1gIds rhoisis et noui-
ILs& par la Nation ? pi eilte Nadion clle-
m111me n'esl-elle done pns nrespasable envers
tous ces cnlhns, qui ont dtlinclur sournis et
fitdees i Sps loix, des vols el ra;pines qui leur
ont 4tI fails injusitsemnt, aun mpris dr: l laoi
concernant l 's proprlicts, par scs agens ot
dlhiguds inFlidt'hs, .utif A clle A prlwndre con-
tI'Ix e'l stir lours biLins utriles les nIesures do
sdvdrit6 que peuvenlt lui tlicter ,sa sagesse et
Sa justice?
Dans ce cas-ci, il a dti prouv A P'Assem-
bhie VIgislative, ainsi que Ic rapport qui a
dCdterIinin l ddccrvl en t it rti, qiVI lak pro-
prid'ti de Pclouse Diliriurd n resitl allitl ;re a1
service dt 1'Et'll, ce quiii 'autorir tdoubltnient
a r[''rl;iinir O son piiuieClt t Int rindlelniti du
irdsovr pribliv.
Le service niaonial avoit on n'avoil pas
besoin, dans la station des Isles-du-Vent, do
la goalette rl'rondelle de Sainic-Lucie.
Daus Ie premier cas, on ne ponvoit la rpte-
nir qu'ipris en avoir faith constater et .-,)1r'1
an prorie~h'ire, u irnme de lia 1 a jlute
vnIcur : dans le sLcld 'ondl de" ire' nde
Cet lr 1,Oir' tds jolIrn-l' P'"' ,L t ,e ,urLc
communissires natio.-. qut av Cnt loot



'/




( '' )
pouvoir, et h qui Pelouze Duraur6, 'Ordon-
natentr r leCommissaire des classes de Sainte-
Lucri s son adressds, n'ont rien voulu sla-
turr, dlials la cranite, connme jt I'ai dit, do
(11ddl)iiitC h Bflhague et h llivi're, qui n'ui-
noient pas d's-lors les umni de la revolution,
et Ploinze uiifaur6 en est un. La antgligence,
pour ne pas dire plus, de ces dvleguids,6 doni.e
cld aussi nu.iible a Prin IrLt national q ue ]'acte
arbitraire cserce quinze jours avait Ilur arri-
ve N la 'Martilique par Rivi iew, pulsqu'ils au-
roit'nt Im: par'gner au trd.or public la sommo
que la Convenlim nationule ne peut datis sa
justice, rtliuser a hJ'lmize l)urauar, qui est en
soullrance depuis hien du temps, et qui a it6
obligd do recnurir a In voice de leniprunt
pour pouvoir continue rexercice de sa rnlek-
mation jusqu'au jugemienl ddfinitif.
Les Arf.ilvrs loiuomis d'ollice par I'asscm.i
Ilt6e coloni:.l~,1 tit ainte-Lucic, ont estiid la
Go lvtr illiron'drl// i
1o,0oo liv., a.rentc des
t.oloniev; ;i, lournois. 6,666 1. t3 s. 4 C4
D'ant resArbitres nowr-
rmns (:gfalIoent pr P'as-
senAilli, colonih., out
slatd et codihimne le




( 12 )
D'autre part,
Ioyer journalier di I'Hi-
rondelle t 66 liv. par
jour, sur quoi on ddduit
ici la moiliu, come ii
a 6t6 dit h I'issembilde
16gislative, pour L'entre-
lien du bihtiment, gages
et ourrurriture de I'dqdi-
page, qtule 1i'priilairu
n'a pas lourni, II rdsulte
qi' cormpter du 23 Fd-
vrier 179 jusqu'au 3
Septembre 1792, la Gos-
lette 1'Hirondellle a *td
retrnuc ih lirie tde loyor,
au service dt I'E int ; ce
qui fali 559 jours, io 33 1.
par jour, 8,447 livres,
argentdes Colonics; ci,
tournois. 12


6,666 1. 13 s. 4 dl


,208


TOTaL. 18,964 1. 13 s. 4 (,
II a dta paYvd en Mars
dexnier, ca vertu dn
dcrret du 3 Seplt.riibre
1792. 4,740
Sol[d ,., t irntiIs. 1.4,2'-4 13 4





( j3 )
P. S. Le citoyen Pelouze Dufaur, ayant
assez jusistfi par ses pieces jusqu'au mois do
inrs dernier, qu'il n'a point quill6 'isle de
Sainle-Lucic, je d(Inuinde, pour toucher, en
son nom, cette some du trasor national, de
m'6tre pas tenu A pr6seni'r-son cerlificat de
residence et de non migration cxig6 par la
loi, vu quit est impossible de pouvoir le
fire venir.

Ptrs it' 3 J.lillet 1793, 'an 2 de ta RA/pu-
bliquc une et indivisible.

Signed. J. 13. T louNE v s.


De l'Lmprimerie do nl rue. M,6 l, NO. 59.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs