• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Title Page
 Preface
 Chapitre I
 Chapitre II
 Chapitre III






Title: La Traite des Noirs
CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098985/00001
 Material Information
Title: La Traite des Noirs
Physical Description: Archival
Language: English
Creator: Lallour, Auguste
Publication Date: 1840
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098985
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( 1 MBs ) ( PDF )


Table of Contents
    Title Page
        Page 1
        Page 2
    Preface
        Page 3
        Page 4
        Page 5
    Chapitre I
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
    Chapitre II
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
    Chapitre III
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
Full Text

S' \ _







DES NOIRS,
run.KUt 5

COl i'T lN WI fCIPAIlo IlliMtIATR E1 RI ILRTION
UN I lrt' sF .R IiE

Ser
AUGUST LALLOUR,
ljtiy. in. E.,ln ..c i i I.arl. ( ol ? tiA ).
ft r. fteUF r ri ur agiea 1.




Prix 3 60 r.





irlaiAIpalr N A'A. rlOx lr T r ,

R n1MO.11






LA TRAITE DES iOI1 ,




el do Cwlvlilaalon unnlierpslle.




pjOrotlogu.

t tlL nilt ujour l de dliiepion pour les i Taves, il
tiou 1)1' detlil piIir Iet' coins sounuis au ijnug opiprs-
sil' tie la (iraale- lirleagnu'i Ie jour 0il Ie cabinet de St.-
James annouta I'ex,.culioni prochaineo du bill Ic plus
iniqfui surli de alntres Idgislnlifs du mruoupole comn-
mercial.
Tous les Iioyeis connus laient uis&, I'altitude im-
Iposantle de la France nriv !liionnair e ie pernellait pas
id'y roimncule iilitipunul n nl I guerri civil; en nl
Ilmo : plus de clialres de l iilre oiuvtrVellinent cellt
rival qtli se posail en novel arbitre des dcstiniles
europineuus.
II faluit done entrer dans de nouvelles voics ct tour-
nimenrr le gl'nie imiaclinav6lilue de I'golsme ilnsulaire,
I'pour in laire sorlir IIn d it cai l ible, pa.r sort n lln-
tal an droit idn s nations dt laire peurlant it la vio-
laliol sncriligc 1e i druil ildes ,gnis iluii ru'dlit If1 grand
Emperelur, nitn priisonnier, m1ai vicilne dUti pfis 1lcthe,
du plus dlol d a do ses ennermis.
lI. contiinelt 6inil mlalade de liberty lous ses illem-
lirs fri.ier6t agilds par celle li're rr violne qui II uu donne
d'allernalive que la vic, mais loLe la viin iom la Limorl. Tous
Irs regards invoquaient le Inoble svmboile ide I'imancipalio u




-4-
que la France venail d'arborer, c sernolaienit.li demander
assistance. L'avenir de I'Europe ctait enlre nos mains,
et nous Iavons ntglig .... L'AnglrtIerre ipt ;lors. re-
venir lde sa Ivra.yeur imorlelle, clik nmprilt le fuible
ldes ulopisles riudlnils a r6ver uilne inlantcipation imangl-
iaire; el qtiua:d <,ll e e il imen assuirtc ie es cla-
qmiiers insIest's clli dlrouila sous leCrs yeux nimer-
vcillis lei grand drame oi I'on vil, come des cha-
kals alrinms, one poignce de spiculalcurs se ruer sur
la fortune deis mallicureux colons.
I:l qii'inillorlail aux imisdrables memlres du cabinet
anglaki i q(er ies Epiagi ls des Porln gis ldes Ilol-
In:dlis, i l ce guelI-a-lil1s I1hilailtroplr|iti ? Ne parlaintl-ils pas an
noni il, relle popnt;litn si litre i iiresoul io oirs, Iiour
I.laq1llic ils Ipri'iparanir l'esi docllineis ImM llliodisles pour
suppl) r Ia loi de cliariL cl de ir'ignaiion Ovang&-
liques des prisons en remplacenment d( toit insup-
portable d'un mallre euirol(de ? Les ~onomislcs an-
lais n'Mlaienl-ils pas lout prCLs i leut fournir, i litre
de fernce lemporaire, les terres nuxquelles iis avaient
juisquiit-Ii dnllii let r scule valcur, ternres abanidoliiiues
a il prix par la pau|iqie inlipirl'c ntix colons Itrres
111p dal, s Iiur di( lidiicuullt c( lniplrle Its piauvreS Ioirs
ni'avaiiiil pull alchler, muais iU'1 ik uiratienlt le lisir
d'amn'liori:r pliir a;iingllule tler par lelrs sueurs les ri-
cll .sses ie Ilrers InoutIealC us cit'tieurs ?'
Qut.nt a1~ 'I rilolis alUi nauraient-ils osa porter
'leurs l'| ISp I 'istei 'hclmaiitiii 1 io s I A l g ire 't11el nl ro-
ole nie t it el ile pas de se saigner nux quatre memn-
i'rs pomiur Ilt'r prodignur le plus pur die son s-alg....
cent millions (h. dollars aux armes brilauntiques I I
N'il:ait-il Ipas Inisille a ces tyi"rans altirdL's lde sanpg hu-
main dWa'llcr cacther la lhowte de leur antropophoble sur
le cooutilenti d'oi ils Miaientl sortis ? I'mir aidur an
grand wuuvre de liberty la Fralce liblrale 11l Irur
ol01ril rile pas 1an ati aiodl le INpssliport graltil i t le
Iriansport civil co(lliiIne i des affranllhis s ags lgaes on
de's niiisoUis tie lorcei'
Quellc ioix ri riit alorls lIemic rcotre Ics applr-
ciatt'crs iliprovists dts besoins lorlux ( e I 'llumatniril ?'




Ilrlas I elks nlaicnii iiionilirablcs, IUais luoiles cou-
Ilarnulcksau mulisme lpar 'ls Ibilloii. du grand loy'nume-
Irni Je parlerai done pour riles, et j'acciturai haute-
menl It iminisl6re a;igl;ini de 1lsIe-liminanil ; car lIut
le millde sail i quelle conldiion miserable il a rlduil
et les affranllhis el les colons ; nul n'ignore (quil midi-
I;lit 1I soultivemein univelel des noirls ldail cc qu'il
reste diml colonies alix Ilals eurlnp iens, ct ilu'il nte cher-
chail rien mnoiiin que la ruitie id tull ce lii'il ne pou-
vaitl Itgalement envalir 5sa1' ruamir ensuile A ses
vastes possessions ces restes convoilts des colonies
conlienilales, non par droit de conqnlte mais par
un droit aussi infime que celui qui I'a rcndu maitre
des ties loniennes, du Cap de Bonine-Esparance, de
Manrice el de Gibrallar; par le mrume droit qui prn-
tend fire une le nglaise lie de la Sicile, ine province
aiiglaise de I' Egyplc, un1 port auglais de Mallon des
conlribnalbles de I'lnnivers enlier par le droil i'lon
qui lui permet de lancer rn plaeie pa:i sur le con-
li lent les )prlcllendiiInt alix cOUroI)eII's d 'Eirope qiiil
nourrit pour servir au besoin ses desseins crilui-
nels.
Les esclaves de routes les colonies, on moment slu-
piataits de celle subile gqnirositl de 'Angleterre, out
de Ionles parts secoIua leaInl cliolnes, ont Iail enletmre
comIine la Frarnce (de I.O 111( hoi l lal dil'pptliilisse-
meiit des instilitions nIouvelles doiil lu devise flait
liberld ; mais le lion, on plnl6t I ligre briltaniiquie
n'avait rait que cacher ses griffes meulriles et Ic
lablean de la plus effr.iyntroe misrre vint i lemps averlir
les esclavs dlt tus du sort pire qui leutr dlail rcserv6,
rii t(cliange d'un sorul Iri's inallieiireux.
Ils sont dolu tons encore assi soimis qie janmuis
alIx divers go lvlrrilneieals d41ont ils relivenl ; lquoilitie
pleins de cunillml' dans la justice dle l'ur cause,
ll. allendeaiut dae I'Eironpe n avenir o|ii'ele lenir doil,
avanl d'essayer du droit des riavoltilinis, droit lou-
jours terrible, mais toujoiurs irldvilable lor-squie la jus-
lice est mlpriste, as profile des iiilurl1s le 11115. Les esclaves out dlltiii uolut Ipremiiire legon i
l'Anglieerre; elle est dure cte Ile on. car elle vient




fi-
de ceux-I mimem i qu'elle avail plrov~)Vu& I is 'w,-ver
joug. Eh bleu! en presence ile ces fails, I'Eurpe,n In
F'iraucr s+urloul rsteira-l-elle impossible? Qiinil I'An-
glleerre a bien ds0 seute Ietrer itan tine voir dr I't-
rl'line apparelne qui n'6lntl qu'un piige tclidu Ios
inilell's maritime et conljercioux; ele a fainssd 'l
principle Id'6juii eran ubstitllani la In i re r' I'es-
clavage firct i ma n tal servile, ii el trai mnais slp-
iuri.nlale I'idle de la conutllnce dans le Lriomplie d'unl
4 IIse sainle. Pour assureIr s. prplmlondrance sinr les
murs, rile la pu sacrifler de f'rl fouieir a i ln s likt des
droils sarasl ptih-her la gtflrri sailnte rontre l Inr t-
I I|M'iJ (1' 0prp41 i'NP i i [ f avngItO 3i111 IITt iiOrrilIr ini-
rliTiji n!I, q I tr llni platt i O1i l ns .IfiliarT ili'rs, acI(
lc pltu ls c SAledrs impOis!......
Aprkrs cc coup d'dllt, teult conulre le monde civilis1,
le droit de repredsailles n'est-il ips IWitimuarmnle acquis ?
I'uceasion de donncr une large extension a notre ma-
rine, A nooire commerce, A nos colonies, a 1k civi-
lisation tiversielle, la voilka ipli so pLha'ile shINIs les
auspices d'uue i inancipation intiadlii et si vivcllemit
d in c, are ac srance (de hinheir pour le alf'aiichis,
sa.s pnyirdjdice pour les I'oliiws, sa~is iunte porT'liii-
rilanit I
IJaliuste de ia li aver' dlut Iluiuh jutill'oni~, el dIn
aicc's .ILe isI arnamis de lmer I I'Autlllerlrr.d desskr'lcta
1de dlipit en no1s voyalnl uniiiitenir', 1t1 a1Ji'ir ii's c -
luitfc, ct pIrlcr le I;mflnl .in de 11h iOilialiin aulomu
rdu IiOuijile, I al r' Je Vaist.jauZ qju'Cile jil ranti onndimu.s
A pourrtir ita ns ntI ports, i0 u Ii s'bUiuiliar d'Lunl c,
sonIts son iginoilr pavilionl


CHAPITRE 1'.
Or la acoundit din Eilave to gdnEtral .t den Boeliaer
Prompng s en partictlerr.
)l'(llin l ?111 drli-siriic Itr l'i1iingne 1i i i, l iW iNi o llwile. '0Fnliflm ell 1vanli .




-7-
doalne tiln nouimlle e.islelnce an uIllndu; parloull uII
ddsire dtre libre, il est Ihonleux do ne I'6tre pas; I'npi
nio0 et ll taniiim pour gloriller les narlyrs do; la
libirti, pour encourager ses partisans, comme pour
fldtrir ses oppresseurs; les organs avouis des sys-
tiianes les plus absolus ne parent ('assuijetissement
Sill souivrini qnu common an repremscaint Al r la terre
'uan 1)ieu allteur el dispriesateur de la '.-ritable liberlt.
Partnou o rreconnal I injustice d'une dislinclion aussi
tiorlme entire des itres de iaMinm. origie, douli d'une
umlne Ime appeals aux nmies destindes. Le droit
d'Olre li-re est incontestable; mais il n'e st pas Ocrit;
les phlautropes moderns le montrent avoc ostenlation
sur lerrs poapcoux ctussons, its I'adoptent pour devise;
imais, pour sa r.mnscrationi, il fauidail dIe l';ifigel ;
ct, Ie diirai-jr Z Ila hole de nlon payI, l':rgaent quir
I'II relife false lIa (llc cielli cc, aomilpra inme st' 4lo bl's
laians la rdunil an1 iiiutislme apris tiiit vailn lIh',ln
tlive d gIn'rosital.
Qud de verAluecses iumaginatioans sc ul .uu llj aia es
produire ua made d'alIraucbissement susceptible l d
readre lille PIitlil existence 5 ane clsse uinubreimas
d'houmes, saus violer ies droils acquis, sains Lkser
des iulntris saaclSs qli seraieni col"roami- pr L La r-
sclncrl dti atfranchis sur les lieux hluuoins dle Ieur
eisclavage, et 'lurtoutl satl prOVOquCcr tnut ilir.LIi't'clioni
gleiranle, avec Lmutes ses consIqluences, datL;s h ,t co-
lonicis dontl lis nlkrO les la s I sojil pas, icanuie oIIun,
en mnesuro d'appliqier nu sysl~u larged'Nlaanicipationi I
On s'est arr6it, et 'on a dai' Je Ihie en presence
Il'injusislices ctriatteps, dle diblstr'vs certaius; et I'ati stsl
hlrniuc ii moiudiller par jin code spi l; l4es munitions
iifli'&es arux escl er pi r lo m jpluiatus ou oulons Ci
nai l. Oln a i~'abli au lie asl''oelaeimluLs at
canlons, des juges qiuli |oualult les plailllii AI'l y fout
droil avec une grmude stv6rili, el les dillirenles course
crimindeles ioaoi netil de tloul f.'iulriit 1qu'ou atlaclie
au sort de ces infortun's esclaies. Nos .pr'ita s d'Eauiope
out revu ct regoivenl encore t! quidquainois des c lolus
lque leulr despotisme a porlo A Ih s violence overs
eux; la d6porlalion u'est pas en Franice jl ,'a Iraop




-N-
rigoureuse pour punir cos Atles ti dre lils. Ainsio
I'adiinislralion veille avre zxe it ccQ IImllmleIurei : dans les
aleliers des colons; In main courameuse et clarilable
des prOires el des relihgielrus calliohsintis, ienat vrere
tin Itaunie prncireu suir lea piltirie eiiure mriol'er es de
cen vicliiellUs aIIu I'iiW s s iuI'Iflp (IeS l'u clilnat
morllc et des ftrciurs dl'In mlnilent riedllnlcle. Voili
cc ({ie I'n a f:ail Iiolir' ler Clal i t1i; IldlS colonlll
manis on '11. pns Crien iCore )iup(rilii l brulale ptnilition
du louet, dnu(t l'aplicalianlii pr|,arnile e I sIpectacle Il
plus ditnofilani qPue I'un poitise vnir; enrore est-il
( dai.i liIts lh+'liels dll l. ltl$ 'lr ll ell il o 1 Ii f'"l111-1'. Il'llIne
JinlieC i 'l a lltel'' i ll gu)nI I ir(1ieu t 14illl tr liu'i l i's d'eil
justice rCaguIlr -wsill obleri'4s, silsiutil lorsirtI s ;agil
(l'lil e poriiil t purte otitre latiit oilre I i'iIll a Igent de
dI'noiisllrnatliorn qui reprhsetite I'Elal.
Un ail jtisliflera ce que j'avance, d pourra donner
tine idCe exact de la p'oteclitiol dot ils jouisseel :
a Un noir, de service dans 1inI de nos h6pitaux, s'l.ai
a lfit demander deux ou trois iois, pnr tint imnlelol,
a un objet de IIcessilt portal manutr'gr; soit olislinaliiln
Milt oul1lit, il iutgligea Ide hi. 'euirtir. le nmatelotl
iimplntienlc', reit.ra sa tleinaind par 'anplllii'aion dil
Srevers de la Imain tir la joule d' l'eclave; celhri-
Sci liI sa iahclaralion on col elliss ,ire de I'lihliilal, qui,
ans sIIIS v lir I nlleirei'i! de jii-lifi mlin, 1i mi eltre nilt
a nilarlot esIrol i16 pour trolsI jours aux fers, ti A la
snllr ili r lunsiI pir jiiusi'l l g; 'risonI.
InAm iFrlIaes dth I1'Iull 1lB de |li)q1 ipu le is anlres, I'a-
vanlage di Ii'Ire puinis -l'l Ig ullelnt el c condrianna-
tion. Si dmini on compare de bonne Ioi et sans prvPeenlion
In Ishitioin dle c% hltomets i celle de lous feurs sem-
blables des autres parties dini ionde, on duil Ies Irotnver
d'abord plus heureux que les noirs espaunotl, imr-
tugnis lanois, st ldois, hollandais el am'rticains, don't
on s'Psi pen ou pas orcupip; plus leurenux que les
apprenlis de la mis&re anelaise, parre qu'ils sounl
I'abri ales heslilis nlinmentanles cl qlu'ils ne s ail pai
nlleInIc corinlle Ces derniers, ld'ire enblasltills pour
crime il imendicitl, tanti que la force des closes n'aura
Ipas fail adopter pour eux des boarding houses, cnill ne






pour (eur rtfalerilranLt onciloyels tid Londres, Liver-
pool, etc., qui lnl I'avantage de soupc r lonls Ics soirs
al bread barl/c, tI lde rciclllche sols la gra:iciux luil
octrnoy dae nl'cessilr par leur Irbs gcraiceux gonlrne-
nient; plus hleurlt'nx inime que les nouveaux bInlcs
d'Hlali, livri s c i ti-mtilimes sur uu sol des plus
riches, qu'ils ont nlglig4 ltnlt qu'a durt la cure fa-
cile deIs dliiinuill(e l1do Irurs mlllres l'Europe, et qu'ils
n'int plllis cl la frte le la.lourie'r, parcel qule la va-
nii les nvi avait llugls ri tes Lenmpt&liail de paraiatre
lillmnms ile penriilc n' aultres niliols, Iux, Iomrues libres
par' rxcellenice, qmi avaitil conquis leur libertil par le
sang inais qui dtsorniais iaiiaicnt mioux vgdiecr, orb'a-
nisant le rol, l'assassinat el I'incendir, que s snometlre
an travail, premiere condition de prospdrild des Etats.
Lorsque I'on pense qu'aicune measure d'hulnuanitD i n'lsl
venuie temptirer I'arbltrmire volnonli d'un maItre absolu,
T:i rloidition Ids vsrla ivcs 'lrumigers petil SIlre conlsidqrtu
I(oiltr ii isll ipporlable ; el si 1'0I o n ildil l i l' lireiment I
I' ueniir Utle I' ilt adtli l latfire ;iinx 'sflavs 1'iauniais til
(lst Cond)ili viir l o 'il wi peillt n'c llcilclit cxisler de lin-
livillouir' c ple r', qiIe lieallieinnl oil dloigile de son Ills;
pour I'ommnc, quce 'oi spare de ses allcliions Ies plus
clires avec assurances d'inipunild; pour I'elinul, que I'on
arrache au scin de 5sa mTre; pour la jeune ille, que I'on
priveide I'appui de son rritre nlu de quiconque uli a cotl-
sacr' Icl libre Irihut de son affeclion. Noll, point ide bun-
hour tant que le plls saint des eifgageilenets tie cilnente
Ins les l0inientll dil rorps s~c i'il. Poillti tiet' i lle p1oinl
d'namour; point d'amuour, point de reconnaissance; par-
tant pins d'olbstcles aux envahlissimeuls de I'immaralili,
ie I'ilgohble Igo)Lsmin, ilte haines et des vindicles occulles,
(donl IP's ar'llls snlll t1rp sUuvent IW poison t le freu.
4I in in'objd'rtira p it-ilre' (iqle le sysliine adoptl pour
n'gir ls esclinves sic nosr l rlilie esL reconuu suffisianl i
leis s Besoins, ine I'iesril de' liler1 qu les pri'icilps
d'liounlcur' son loiln ii'i'tr! ausisi (~veltvlqip's chetli c.ix qult
daius nos cliimats, quc rvs sniliment's ne sont parlagl's
qu( i par quelqiius iiiprals, prr'esss I'oulliir le bienrail de
instructionn des lunniirre. qu'ils oii reuiie'S dc lcurs
malltres; on ajotlelra i imierI, pourull pirel, eiile li's ten-






iI -
Iltives de rdvolle soni lonjours resides saI sucecs, que le
cri de liberal, poussi par ces sni-disanls opprimibs, n'a
jamais Irouviflu'un chlio sterile; que, parcolns4luent, il
n'a januais d. considdrd que cimme iuie vaine devise, un
mot de ralliement d'anarehisles impuissavis, el jamais
crrrig~s. Mais, pour cux encore, je rdpondrilai mui qli
les ai vu Ira ailler el soilllir lhrolquemenrll, re.s noirs si
imlidienlenl caloinnis : ils mtritent bien ql'oin tes 6-
Indie. cps noirs si grandsaux yeix de eeux qui les voient
dr i'pr', sans prdlvenlion; mais ils nonssonin idralemeintl
inei'oinus; cl malis arglumenter davanuage, vous, leurs du1-
Irirt'lulrr, prernx le, tableaux de condamnialions pour ld-
lits, rrimiln0ls en France at damt le colonial, compared,
jilgOet rl iroti'nniar I
tlc>4ii Il ibtisiriit i lotoilatn Oi nf pent pllu
itialiriler le\ imirn, 11 c trial i on nlie prut pas exiger
id'rl lie hII eoglii nit-Ildessii lie rs rfoiCes, r'sI aussi
tral : in est flreO5 de leir rUiirnir des objels nt6iessaires
A Ia'exislei'e, eldt le soigner dansl leurs mraladies c'esl
renciore vai. Si done on sl'rrtle ia ces conmlid&ravlions Iu-
rement miatrielles, on pourrail la rigueu les supposer
heireux; or, je ne crois pas qu'un homine oe I'afnirlmer.
Quivoi'(lui eMt doli( d' une lllne penisanli e Il d'lin cuirl
ronUlIni II nm1re, a ldes passions poiur Ile niPis exigeanles
ii I'l inl des aplpli$s naturels; cc violent instinct de la re-
pironuiitiio, qll laut di! ge g a!Is appellent amour, lyran-
Ili%, on Iin ailll, le.l qiuare-vingl-dix-neuil-centiiumes des
Impulilionils, s riuiit danLs les bri'ilanles rugiouns Iropi-
ralie, nia rIP inslirlt rountrarill ditg Oitre in tine jaloilisl
ilItoliilrll dt lollu i n'iiin' re l Idkt sa. lr' x e rllls. Quelles
'.io t dilnr1l lr l t nill'e es lle rellt territih maladii.,
lorqi'ell. e l st long-lnlpllo rnltllllpiliiir dulls I' clmi c ll r dt
rmli i illr I'nol privi d'iin avaiilage cou un ilii a tonls Ies i resl
Sitaulh de In crlitioi i
II est Idon impossible que I'lhome soil, dilsorniais
ille nirchanidise que I'on puisse acheler et aliner i vo-
lonau!. Qianl aux 6gards que i'on esl forced d'avoir pour
lits esclaves, les bfles les plus iinmoullds les parlagent, la
Ilnlessitr y oblige, pour enl relirer Ics servis qu 'oll ei
ntltell. Ils limanqiilet dil'onineur rlde roliroae, l-t-on dil;
tillis sail-on que des circonstances parlculiiihres tun




II -
calcul odieix, deL rcuilinisolla.ll iniimorales ( que je ine
rv6lerai pas), ont At kle seules sauve-gardes de l'tal
d(1 trainqiillitd ji U' jls' jours dans nos colonies I
IDahord olies soi ill ( In ed'dtndue et d'ilmportance.
L'admnlliissii dlls noilris 'efsl ite par envois iprliels de
diitrlIrmais caIinOnls dli I'MA-riqie ; oil plcnt ni comptcr
IIr dix espw'ce iistincles, .sIils y 'oilprelldrc les Ma-
lais it les 5al4achis (') rlla.ldius aux lies Maurice.
Si I'oI y Joint lei Indlictls voliltaires appelks Talilgas,
oui coampIlera ldalu cliactun tie nos 6tablissemnents, sur-
toul les derniers, de quinze I seize sorels de peu-
ples, d'usages, de ma urs et de language difdrents. Je
colnmpare ulaintellelanal Iux on Irois de ces raeles diverses,
sans armes, sans vetenlena, h Ia masse de la populaliou
des coloUnIIs tel d11 garvisons mililitaires (In r''rces imariti-
Imcs bioll colrcleiii's (id! llU1111itillS de UIiOt esptice
elles soi hiili Itg6'recs danlls la lhal;llnc, el rependal.-nll :'est
ollt ati pui.t si deux ou Itris casts r i ni'll susrepllibleh
lde s'clnteidre pour agir de coiinert, d liir'e cansl co-l-
mune pour Ic redresseumen d'un griel', la reparalion
d'une injustice, ci dforlioripour une lev6e de haucliers
tendant a reuerser I'ltal des choses, sans perspdcullve
pour I'avcnir, sinon la deslruclion caomplite des colons,
pour assouvr Icur vengeance imprudenle, qui resale done
une lhylnohllse essemSllielle, tin riWve prodnit par deS cer-
veaux creux on inaladifs.
C'est cellei illo.ssibilill d'agir de concert qui a fail croire
a dets iglnorans lque les esclaves tlaieli d'une nutre palt que
les aullrcs Ihonnimes, ou qui leura Ilait rteliser lesqualilts que
I'on voil briller d;ans les Ials ci iliNcs ; Itur niimaque sup-
poa [it' il roialg les, a jp'erdlis ;iilprs dls Elc uropiejids lia-
bitul ',ts i o 'ir fa iredes prdliges pour la lilwrltd. Quo I
I'on aci scurail de l.;irh:li dei I hoamin's (qui ie sont qlie
Irop lhurtiaiuns; miatis its lie'llnlluel du fibille'sxt (al ils sulnt
exlraordiiaire's, l0s uIsuy0n'ies iql'ils olti dOe fire Ic maal; et
(11ous lit les coiIllaissolis pIa. I|nls. lFill-ll pour inlitresser
la vieille EurIopu dais exeiiples lethal gt'intix dcvoiru-
len Pl? qu'elle d4pouille dou se s teuaces pIrtijughs, qu'clle
me suive da Is Is prolbodes ir'lt'aites des Iforals sculaires

f') H*tlilnls de Madaga.rer,




[) -
i Cayenne ct au Sndgal, q(u'cinsuite die gravissu ave~
mAi les innaccessibles mornes ides Arlilles u'ellie pt-
ai'Ire aux mnysldricux oasis des Salasses anurieniCe; j',v
romnais plus d'un Guillaume Tell au .it iu l it .n rlndrail
|is Irois cantons pour' Cl;i Sei' el aulanilir seS oppreS-
setUlllq.
Plus rotirrageux que ticlhes, is so sont soustraiLs
an jnng et a'abtliennentl d'niser des arnes terribles que
(e dItesi, ir met enlre lens mains La soci!tt Ils
n'lpisi< ...... ile Is imonlrrnir:lit..... el Cux renfIuslt
Id'u er dln droil tie relprwillis. IPix donu el respeclI
dilmnn piti, piour el I
1.i coiiilition iles tiiinver dolll lone blre change.
II e.t ItinIoral, il Cst Ihniiitel x n1111 I'huiman ili snil
iltgradt' daits I'( siile, A inute litre aIppli' sitcle
de lmiiiires', 4d'liud:s ct de perfelirioinmemni. Je con-
c hi rdone' it l'filmncipation ,enliTre irmmdiafte. Le
troisibLue Chapilre sera cous.acu i d dvelopper les
mnoyeiis de sllppl]er Ile nwirs devenus libres, car
piur R'tre riellement lillre je leur lnlonner-ai inu autre
ciel, une autre patrie. J'tlalirai d'aliord Ic droll de
traite pour uu pIays autre que I'Europei el I'Asie, oif
so ricrul'ultt anijounrdl'huti Is travailleurs des colonies
Ang.lais-s, depulis que les ingrals anfranchis aiment mieux
ii ronrir de tisnin quo de Iirvaillei poii r lri'ris libbd-
riall'ii4, CI' llifrs In disintli'elsscietllt l t de la phi-
lainlr'opie!



ClIAPITRE II.

Drait d'extr"aliion avantag qui en r6sultora pour la
aiviliuntion par lemoyon dJo a la noniation univorsallo.

l.'Afrilique, doni la fdconrlilq! s'aiinotite par la variW~
ct Ir nonibrlv prodligioux de su's Iraduits, r.t encore
plu nre ma'l iable' piar sa pop latinmn ling. emps imal
iiapprie'rt ponur nI as dire iiiomlliillie ; oil ii'Lel a ex-
'IorI 41<1in I s rivtages, et rola slillit an- spitculations




-- 13 -
lenites jusqu' ce jour. C:'esl que ces speculalions n'unt
6ei que cclls du ( nnrdide inli"lt; ecr' 'est ite Iliii qui
a jeld stir re sol hirilani Ies avidl.e ERtioptens. Le rele
aposiolique de premierli nissiotinaires a tId refroidi
pa l'es l ppnl'r e:rcs re 'pl sst.t 'il iis idiginces; 11 n'y
a plus i4il'ull INtl Ipeil nmiilire tld'ialiisscinenis religieux
dfin ces vIasls comilr'es. I,'AsiC, I (leilanir et le N'ouveau-
M(ibonle onl ~Ill pif'tl'!l i'S In lwn~se imlpomllle des Africains
restls Ien proie I'exploilatlionll d commerce. L'appdt
d'uiie fIrlune promple a, setl, pu fire se litrer au
trallc des li mmes toujours dill!cile, el jusqu'ici cnn-
sider! couine bonlcux; mais, envisage sons un1 nou-
lVea point de vue, je soitiens quil esl necessaire pour
arriver A tine Inodiflcalion nmoale dans cell pallie
du vieux continent.
D'aIbrd le I lhut qe doi sr propeoser la sori'tel est
d'ltendre ie hienl'ait de In rivilis.alini i louns iudikMtiiic-
tenint t, puisqlue I'EKropllr, u11 nluit de la slcitliu,
se croit le druil de suiIp|rinier des iistilutions qu'clle
Irouve inuinorales, elle doil rentplaeer celles qu'elle
aueialnit par d'aulres plus tuaines plus hienfaisltes,
qu'elle peut imposer en usant du n ene droi. Ensuite,
de honne foi, ne serail-il pas ddrisoire d'essa 'er i
anfranchir elonrdimnct quelues ciaonines de milliers
de noirs, sans peu'ser I' la sourclih qIi I s a produils
el r'potJissts, ahandonlll niii. 11t' (lic' rejetolls a charge
au trouc. N'est-ce pas I'Afrique, elle-lmen e, Iqui livre
ses enflnts? Va-t-on les lui enoever de force? Iluis,
ces joyaux, dont elle ainie se parer, elle n'aura
plis, si I'on supprime la nraite, la wmme tacilite de
sC les procurer, el, Croline ses ressoulrces n'auront pas
augmnrllll' d'ailleurs, elle scra ollige!e de se dlL'einmr
clle-ndimec pour donner ii ses plus ilnobles ellinfils les
rares ornemncis de I 'tirope. El. bien I esl-il Ipus lu-
1ain dee iai.ser s'entr'!gorgr'r deals fires que de les
arrarlher a celle morl inmvilable ponr Ieur hilire gofliter
le bienlit de la civilisation ?' ('est que la moral, pensez-
y bien! la mort esl lerrilele Ilour des homitnes de ces
maInrs; c'est le deruier Ilruie des jouissancesl c'esl
la fin de 1out!
Or, a moins de duclarer une gucrre giurlrare i




14 -
tous Ces piuple, qui 1j o lt de I'es:lavage iun tulrmei
aliis, elt d'autanlir successiveruent, datis Itlls ls rialts
d' r'\rrique, I'aexrcice du droni de conqutlle lie scrail-
ii pas plus nature tous les goucrnemeinLs ld'lurope,
d'\sin et il'Ani'riljiue Ltecdre d'accord ide sitrielscs
I'Trelioins de tous les poiuis lu liturual vcrs le centre
ile clt Ilrng pays; de Irailer a I'aminble, avec les in-
ltitilIbrabiles soutveraiuss, de la cession de Ieu's sulets,
dltiil Il siiralhoiiindaini conslitue setle la UnccssilL de
I'MU ll li gurrie No seriit-c' plas te seil Iliioyei ll' viler Ir
sral|nd aiad il I'rl I'rs pui'iitaLs i IN'iiviers cir i air'inl-
ils avoir l pirilre dell Ioru ilir 'o alioi) lD vrnui ila
nill in lll I'Ilinaiiilim, Iriiletr 'iAegal a t'gal aivr ces
IcI ',1 d pair Ir dlrilt du plis iort, iluianl il s'agirail
Id't'"la'igntr 4u 1a1 lunui:iin, dc orItr aux eiliiuts ie
Chliaiii I'lclalant lamnbeau dle la lii?
N'est-il pas trips qtiie I'liiouine lil soil plus IIunI
propriiait, in objet lullbiie'r? Elh bienI qu peilt ignore
que' la rorliane (drs Africainls no stit en raisoi di-
I le i 111 Iu l Irie t'lloullnues soI InI l s lll Icur l n v li i ;
IL'iiusrili' d lernr ipays no consisi-chl-i,' pas eiliei'c-
niciile daris lis Iraivaiix iimaiiiiels? Wl le WnIs 11Pi5Stiisi
ipiiuveni -ils so lirlie'uriir i ii ltilu ur- dli In vie sais cul
Itliaiigle gi' dlt strrileiiors, cetlle muillliudr il'est:ves qui
stlpplie la fi'lul Illd iiiovrs c raas puar 'indmllsri rie Ilt-
i'n4lls iln pllur I' iiir llI'elirtellnce plus douce et I ni
procurir tiloitt loi nisesi imagiiabhlc?
Qui I'ln I'4a5* dispiarlnire cille inflniti du servilerll,
quei I'in inlmrodumiis par t llt I'u.age de nos usines de
toule esjirie, di nlos marines pour la ralbricationt ds
lisus la iiIsure ih ilu emps, In prOpiarJtion des ailments
do premnii-re n6ressitl, I'exploilalion des minutes, pour
active les conuniluiiications enir lieuxK Itlign'-s; que
I'on lenilt, par tous les moyens, Ia cupidit d's rois
Africains, que I'on flatte leurs passions, iuue 'oun ex-
cite leurs besoins, et ilu'ol Irs alimelnil avrc suill pinlr
lour arrialher en tkLhangm des hommein s assu iltIsh i ien'plir
atiuplrs d'elx le service des aniniiia 1 Arrive douc
II I|mr qni vera ri'emplacer le laihqin ilo, plitd dos
illlllle s, ipar i li ri'ar atlelL t i lrv. iin tl Ie p r-
5soi11u.l I t Iilltiilil io 11iar Ic i'c altl c li i 14n0 IUlltis5,




15 -
die nos botllangeriest Ilonneur au premier pimrplo ca-
vili.e qui graliljera ni clie Africain d'1in apparril I
vapenr applicable i ulne flalirne de soie, de line ou
de colon t quli en recevra, en change, les centalies
d'lhomrlrs donl Ic Inravil productlil' ser ainsi coin-
penfiE I
Ln popilUlion aoriraine, rt(lIile de celle rnaniroe,
rl:eira ra lpidmlrntlIl I, IliCelrfail de ios iontiltlions, Sons
imsr par 1i'.- c risk's liiilalornbis qui onl dt'chiiird 'Eu-
rolpe pendant lant ido i dIs'li' pour In fire passer de
i'i'lat de Iarbarie i I 'i'aL dIe lramiiiillil[ oi ous la
voyvnis. II ems a;lstrde de supposer iqtue les Alricains
Il1' sni'jnt pas, aprli quelques annlm s de semblables
Iransactions, convaincus de I'avanloge d'une organi.i lion
sbcialt, qui miuage lcs iultr6es de tois en les sous-
Irayani oai despolisme le plus absolu, changeiment d'au-
Inut pluIs facile A opnltrcr qiie le poIvoir ldes chels s'ellel
iI tmias d'inlivildus; or, lout iur11 1 cr'loire ique Ies
piinls Itli ,ils.i s d'elill"er'ix sc lrihu'setil dalls Irs coiilrlic'
v'is IIs tile I IE liler; el It'lrI i llllliorlai; 'c doll Mlvi pIurll'
ninsi dire imiile, pnimiqitie It's ruiteltls 4 lE'iriipe forraitnll
res mincei souverains ia so ronfirer a I'in t&'rictlr e les
inlimuidanla au lioyen de quelques ceataines lle otlIl.~.
Les peuples civilisEs pourronl done, par line saiole
alliance, changer la face de I'Afrrique par la moyen
de iraite; alis il i lnt la raire largement, en rdduisant
les t clheFs d lu Illl espl'c' l .:1 a';\(Ilr iIi le ponvoir des
ci-devaiLs seignieurs I'tintaix, awtce r' dri ril dt' pltts qt'ils
potirronll ve'nltire leturs slljcLs; ils aimi'uroi el Ctialuge
It! mooyeni d'acquiYrir les services td'nuvriers EuropI lens
poiur faire loncllolner on roller les usines el les
maclilne's ql'ils marinil obteniles de I'Enlrope; ces duvrier.
ldentoura'iroiit soms i sauvi'-gardvie ile lcurs gouverne-
ment'ls ri'v',rl'lil., cl I'ifin i('ice i le Irill rcapaNiW, de
Ieii' iitrrcligi'ir'i' r i Ililmenrn iaItulr'len'ml l Crllo dei
se'iguin'is 1m11 |lir.iriirri'ln s qui tmnii'rull dilns aIrur dI'-
pielitm iici'. A r' jfmiln I'Alrifi C li' troi'ivera dliit all
sit l''. ;t l'ilii tir i,' (tharle' li 11 i I I .' iri' s-s Ca.i' rll ;
les. atssoriilioi ls re'liiil S ligius v, Ir iillHlablc es iniS tlitiosll
dlu tmoen-rage crtonit Itl rstei ; crs i:iisolls di Itravail
el dfe dir liotl, qlli (illl IlIreillhi'r I'l'Eurol)r i 1 .X1 sii clr






H; -
il'roU t Oll iiL vasl .i cliaU ip exploirill, tiL Is gou-
vrel'imleILits llablile~s ie Ilianqctpri'olnt ips tie les encoiu-
rnger Ai y employer Ie superlll de clurs inilliiuses
ri esses, it y divelopper le lPcrle acli' d| I!ur i-
lelligiento l insatiable ambiion. Peu illpi)r(t, au
fail, de qutelte mainiire la luminra arrivicr, Imurvil
qu'elle brille promlptlelenl d14 llll sun klal.
Il rs ce moyen, il est inutile de pelscer i unl in aan-
ripit:lin intlrlectellicl; car, 1dau I' lal pr4dscU.l, le
gierre's sant iniuvil;bles, lo Chrhistianiisie impossible,
sillm le (,hlrisliaiiime pas de civili.alion, par conislquenit
pIls ile lilbriol, et Ir unobl hut tie la philanllropei si
Irninsl nliJinltO.
IlEnitre-illon i dlati rteli unol d',manitipation, vrfus
lonl ri ll Ihllt nappi'l 6 I1 dharlth pIour vm I't'i.l vons
,i1i inaiter en hVir vivu6 de In vie lie hoIlolllnes, de
Li tie sliritilItI lh', voU IS lls q|1 i anez rlIrall w Ic joug
dlrt I'irblilranirc humnain pour y substituer les niaximes
dle I'l vaigile dit Chrisl .....
Voiis aiulnlex encore que je vous fasse voir I.'rit sur
les tables lunlaines Ile rail drUL'ir. Ehl bien 1 il ue s'y
Iraive peul-llre pas o il t y est il.ulnll'l par Ies cinpiilc'-
minvls de I'Ldgoisrne. Mais lo comoe dli grand lit'islatcur
nous a Irainsiis scs priceptes: Si tou rrrrea tlhinl, don-
A lie Ini a I manger; si toll (frire est mud, enuvrle-le de
Svltuements; s'll e Ls aflli porte lii des cilsilatiolls. ,
Au( rest, ii est iniprescriptii, le droil de raire Ie bie;, ce
lorsqu'oi peiin suiiriil e relirer 1noi bVlitLfice personnel
ponrquali S.'PI aili'?
Mli iie loll I' s'y 'pllllreulllm poilnt4 si In traile
'4ttLa lit ur le coutillrn'eil d\l riqiue, itl'relh .soil it e lit
lioin miles goiiverie l iwnui'lle ; 4 qUle I'r RlL ciil d1le C1la,1qu. in-
1lithllu I i u 1i 1 e irr lllll lle ill lal in' tail ;1r1 ; qlll ja.llllis h ni 'i1-
lh ll 11 |ubsii's applr, r In ilinil|)|li> OI ll l i Vi.; i' IIDI SL'IIn
publlic a.iccil'fr ilij, l' i ,,111 l l is s iail.i l ili' rsiilllaii e litx

(li'lli ^ l-lll s O llT illlll'l,'lllll llli'r r'0 l ). i. i lllt lli. lll Plill -
jli gaariiti ll iltl ul.u', I 10rh4 li4 11111 alu Lra ail-
lie'lll ilil'lri's 1l aIllIemicii I 'IN oI lili N, l I ll i i 's l r lef
coloI)ies anglaiseL'.




17 -


CIIAPITRE IllI.

Remplaeement del Eeltaves du s loe Colosiea aotueltes.
Nouvelles Colonaie. ExtIllioan du mnatrial at du pimounel
do In Marine.

Avant d d divelopper les moyenas de remplacer Wes es-
claves, I'cxamlinerat la nature: dilpropridt'iss. Dabord le
sol se divise en deux parlic pI'sqlu'igales : Ic donmaiue
public e lec donainte priv. Le domaine public, renpa;til
les parties levdes on eCliiremnent imaricagenses, est pres-
que parlult plus susceptible de culture europ6onne que
le dornaine privr eonsacrt pour ainsi dire inlidralemient
a la caule i sul:re, alu cotin l : a I'arbre h cafr dans les,
zones voisines die la mier, poulir le iles, ct laris les parlies
61evrs au-drssus du niveau id'iiioadaliain des grands
fleuvsi, ipur Ies contliuentIs.
Le domnaine privd oltre parlout litie culilnre girtnrale-
metl exemplcle dcs Iravaux prdparatoires de df.ielihenentl
ou de deschelment qui extent un emploi considerable
de bras, une loogue slagnalton de capilaux, chosr's in-
compatibles avec le carartire et la posilion fiQanciire de
la plupiri dtes colons. El eifrel, Ies serl.s Iravaux extra-
orditnaires consistent daiin qulelques coupes dle lois de
costructlioll ilani lei lililux oil I'iil pent IIrtilene li pdnd-
trer, et spurlemenl pour des besoins ilidispellsable' lan(
ilfaul de rrais avat d'arriver a I'exploilalion reille de
ces for6Ls aussi vieilles que le monde.
Los divers ateliers appartenaul aux colons peuvent klre
considltr\s, pliilh comnle ides .alliers de rN'parantins et
de r'habillnoge, qliye r'inile ietd vl rilablis rabrlilui loin d'y trouver dies noyaus de rIeallnge lpoulr les grosses
avarier de nos vaissea.i, ldiiLlltage, pllri de vIe'rger'(s,, de
gouvernails, dl'anlre-, et, c ron i' renCIollre l pi eiiC de
quoi les irparer, et 2c'est tout a.n plus si '1on y parvient
a sulidear desallcres de 150(110 l 2.00 k. pi'.ainl.
II est colnsal. q(In la Ihitrical ies iulth lte lr s nIls co-
lonics, lt que I exploiLali'il lterritoriilh' In'y eNtl ql'iltb u-
clIj'. II est du rest avr't quo!, nos colons i e pourralent






pas les inllre en Vi.urur. Le gouvernetlent scull reste
done rualtre d'induslries, qui parloul sollt les plus licra-
lives les plls .siri qu iil amx hI'idlces en ce tti'elles
soun les plus uliles I lI sooCid4.
MaIilnenant, les rsclavs se imaragenl atssi en deux
grandes classes : 1I less lalonreurs et innunuvres; 29 les
onrriers, domestiqlues, allm:i~cs all service persotinl l, e
les marilns, Le renIlIlncr Arnl lies lablotn urs elt a-
n('Itlr so fer avec avanilnm e, air le mnanvais vouloir,
priovenalt dio l'inpossibililN malirielle d'avoir sa li-
Ibca ml i de nT t'oblenir qtu'au prix de ces loogues
tconomirjeSd tl'lS moilid de In iie, qui seules poir-
rairnt pnroirer A I'aulre qiueilties ijnissances, Io s-
plailtritin sllivil librque des r lmnlihni et tlle ('Ernes,
rlout aonIoOur't dlotrciager I'escla~., landis que le
IIr'ailllur, qlui verra touijo r crollre son pculle c
so Iblhille, el qui oumr I'assurance tie pos.sder I'n
lt l nilre sutr in sol liable, s01s a prnt clion d'un
gouverelllaeu furl, I e Iravailleui's, dis-je, valudlront
preslque le double des mulheireux ecii;la.iv, dilgnes, -i
louas garIdsi, de tIllIre co0iiliiis'rjaLioui. II 4est prtta-
bllllentl nll issire dl'lablir le sorl noueanlll e ces
travailleurs, qui ile di'jendrnut plus des oluois, ca
rqul cimip!uscrllll ilarniniu. in pIlcl des t t:-iv;ls.
(:Cllaque io nveau trivaillrlnr sea as suelli Li n1 Ira-
vail dil quinze Iun&es (exocplA lIs eullnits au-dcssoufs
ite dii uns, qui tie serool pus diag& avall vitlgl-
cilq ans ); april en laps de t einp, li gonernimeint
ldeuL' s'engaige'r l leur douner une certain qunnltildi
die lrnirls au nac aui're colonict avec les instrumellts
IId'esaires pour I'exploilation; die 'lus, tons les in-
ilividius, suscepCibit de recevoir quelql'iiltruclctiou, aO-
ront di Olre exercdis Isa lecture, au calcol, I' lecri-
lure el aux arls micaniques, dans des Lcoles aux frais
de 'dialt, rn suivant la nUlhN1ode adopL&e p-our leSa rDi-
ments el leai liaisons de correction.
Claq(uie colonic seivWL divide en tui nu oonlbr facul-
lalif de canlouus, titlquc (callln ii lin IIn iiLn nolll:e
deseclions; It Clicl'-lien dle c~millo se il 'tali dans
In parrli la |lus centrair l dloInaiin piiblirc le chlaqle
r1iiilon1 I.' c'hel-liirn del cantoll serail .a rsidlence (d'I n




19 -
adrninislraleur en chef, d'lWn mdeccin d'imr pr~re,
id'un inslituleir, de quielqull eonolns, inflrmiers ec
inflrlnires rugissant I'lhpillt. 1 salle d'asile ile
rnlhnls dil canlon el Irs Inaa'ons rdl Ilravall I'llsage des
vieillnrdls, dri rfinmts, dim illirnies cl di conrailecents.
Ie conseil Wludmiinisrllation gni'ral soe ormposera de
I'dnmiiiitranietir civil diu iiiihbtci dt prtre, tide ins-
liltllir, anxiiuls s joirmIroni deux roloins nu oir
aflr.anci ei t I truvniitrl' Icr'olnmanlld 'par dix ans
tie travaux le do bonne crwlnnilr; crc onseil riglera
tout cc qtli colimcerace s we lions d.pendantls. lie
cief-lieu de chaque' section sera un camp scis la
direction sphciale d'un nage t complable, ayanl sons
ses ordres autian de comimandeurs, on plul6t de bri-
gatliers, sous-brigdiers et oIurriers, qui'il y aura de
divisionll ecl subdivisious l;das i camnp |Iour rournir
aux divers Iesoins des cuolus. I.e camp srra OUiHlnit
imililairelientl, car il ite seni rilniipostl que d'inmlividus
validies ceux Ilqui it let eseiiirnitl (U;i, ldevnIl ~trIe tver
au callonl ct remiplad s i ian&l tiuleulncu par des Ira-
vaillcurs employs aux exploilulious du gouvorneient.
I.es brigadiers el soos-brigadiers devront stirveiller
i leurs travaux les ouvriers qui n'auront auicine re-
lation avec les colons, si ce iles pour le service per-
sonnel, qui sera sotmis ii one police exceptionnelle,
que je dlterminerai plus lard; les onlurrirrs seraient
charges, comnine dans I'arnIc des rapports et de la
complabilitd.
)'aprts ces dispositions, I'on voit que les colons
clrorit diCharg di tIons les sins concernant Iali-
tierintiion la vliure, le logeiutent, Ie Irailrnelnt nld-
dical des li'vailleirs; (ilue, par cosNIII)lent, le ouI-.
vernelteint se Irouverail en droit de prelever contribu-
lions sur ciux piolr :viser I Iois clles l eoinis Illli, par
I'enlremise d'lunr administralimi Iraninise snicrient
avanlageusemenl salisfaits et nltlie avnii e conmlnnic. Ies
Irais d administration seroull anii plI'nyols. 'l I'on nurn
li Ie double avanlage de Ia cenii'tailislion; car toul
ce personnel d'employts se rapportern par on nmome
inti'rdl 'adminisiralion quli jpni, punil oi rtcolmi
l1'nse, 1 veilld lo ninuis rlieignet s iin k.idl nliiii-4rt







20 -
de ses laborieux enlians: tandi.s qlue c:eni-cir, ie I'r
maul plus qu'une mme famnillc, pouirroril t'l aissi-
iilL s atx idoaniers cl composer nill corps arlint d'l'lile
pour imainllteir an dedans el repllnusser nil bIrsl'ill 1ts
atlaques des ennenis du dehors. Leas colonwiei ii-ll'
i colic nouvelle organisalionl I'avanlage il I Irisir
de s'occuper d'aminlioralion, d'agrandisseimentll digaga-4,
qu'ils seront des soucis de I'execulion ct die's dlillictullil'
que oin renconl're de la p:ar i ds esclaves lllcts Ies
lois qu'il s'agit de defi'riclihlr, parcel q('ils onit Ij11111irs
cralinl Illuglnilnllaliaon IIIdu la, ur a nn espoir die itjd-
lice. Leur imtiliin sern doluc aurmliorue.
Voill iln syibkifnt iqui pi1,dcnle avanlipge piour Intil
nia chnGlleninniit dlu latin quo, qulaln h In prieliiire
cailgorie d'esmcla Itesle In denixaneir ; re d'ilirud,
je suppose an ponvoir du gouit'ernemenl ntl nrlOfril'ansl
rwserve de Iravailleurs, or cuiip ailx graiinIdes ii':lrlim(is
de la cullture, du ddrricllhmeln' on einployds iax brands aleliers (IC forge de fon-
derie, charpenlage, scierle, poulierii*, nnilnre, rirdearir,
gnarnilure, en iln mot i Ions les travan l rx iiq lll's ilnlis
nus grandls ports d'armluemeil. II 'est ljvhiinl (ll' piour
fdnder lols es aleliers ii faiadrai dils gils spi';iiils ,
ddji llabilus in ces lravaux. Ilih ilI .ic I 'Vinn v nvoli.i
quielilliespremniers nmalr sde chinqujI parlir l I onl l'rouler
dans les atelier ldes coll onhls drsl' orgs'r'i, Ili~ Iliuinii-
siers, ch.irpen;iiliers, voilienl el nrllfls qiii, ai alie~lidllll
I'/linqlnl 1111il is a rtill f1 dralt ajpreil rlapiaile.
d(! Ir, roplalhicer crtu llru ini 2ltr i hniminiirntll ld'auitrr
aniisti pour In gninltrnnineniil, 1i i111 i'oinioila It Mill
de Irurn Iravau pr3inlAitl l 'lrlp i iltelrmps rnljg6 pur
I'nplprellatlslsei di reiipllil;nl et laur !lburinrsi a hi
les t Inoyc l'r Ia'elislermie'lint llntiqi'nl dah i In column,'
oil hes auroint prktl ri' es lr t igir liturs.
Quinil ani mlarins aim lhjiniolers liniersellrrltl lrre
olivriers rn lin, I'arnii' c it mer, I*, aitllre il'anln-
tag, (le didrors. Ill prianitire, 1l r oin't r Antl un itirn
lnCO iliOii t le I pi'"i'ie Ilii %ls, 'la'ta 11 iiiaga Ir li llirc
cli dn l ih isn nli ne lit 'ihilnd t1 lltlini fill n itairlc iils
pair les laillris i ecl 'ordnlioniier, pnliii ale Iilles le
fOliniiltures p tio r I', gnolte''ri n'li' i rillli l 'I Fraiirea.






l'ii4t l i s o-cslles alla n 5il servirte prih,', rinl *,ni
1i'1ile ilitelligifcI plIus del loippg ie ct i11i1 l lrlinll o111
plus 11ihaul dI' grI Ide ivialsaliol, april's s'llltr frail ili.litin ,
p(iuurrinil ire eulpliDyiVs les lhonnmies, Soit) ; In iiilna,
anix places de brigfadi'ers, inflirn'iers; soil il.i.i. hI
I'L''llm ies d omlaine public, lorsqu'ils auroln aulh.llie
4liqelil'nl jistlil d'uime nmralilt coilnvenab le; lesi'nirii
anx places d'iniilrlni rns, anx ipeliles indulIrii-,c an
ncommnnerclr e dI li'nieage ; car on noi devra l older aucuu noir antra;rhii
ilhans les ancieunes colonies, s'il n'esi pas I giliimr-
uiillrl mari iI'. s airont du resle lous I'allternative
dle irejinilre leluNs comIagRlius .iariculleult s e d'exCerer
rlur indislrie et leur colnunrce dans ls le iuvelles co-
Iniies, a measure qlne la iincessild sen fera seulir aprts
les premii'ris rtcilles t'l Is premini&es venles des pro-
luils dli sol. La T Frmie aldminisiiraliv die la nidiro-
pole slei-ira ;i ciontililtier Irs nurvealux tlabliissienitii..
La condilion des escla~es allachn's an service privA
ni'i tlll pis. sol u l etus Its rapporLi, comparable h
rca1le dels iliiulljO rars el oiuvriier, on, devra, pour lux
aussi, adopter Ics measures suivantes : d'abord un v&-
telIleni plus remarquable lpourra leur llre accord
COlune dIdomaIII ani enit de Ja manitre irrigulitre don't
s. fera leuir service, soil de jour, soil de nuit, au-
pri s des colons; puis, par leurs communications fa-
niliiu'cs, il arrivera sails d tle des incomnpalibiliits
de cairacte ces qui etilnrainraient de graves iicouvtlienls;
ie dilt'e'iis done iqie, pour Il.s prdvenir, il f1l6t ou-
uiirs luisible i un travalleur au service priv6 de
changer de subdivision de division, memne de section,
lpour Ivilcr Is coluslqueceies riclieuses de rixes qut
)poIlrrrmietil suirgir elnre colons el travaillcurs, et qui
seraient, le cas dcha'antl jtl nes par les lribii-
IIaIIx, oil dli'soli'lais los tils el les al~tres jouiraient
id'li droil co)iunun. Tons seraieul done dgaux devall
la loi.
Pour rccliflcalioln t'ln fail anliricur, j'olscrve que
les aflralchlis jouiroul, non til fruit de Icultrs prwoire
train nu ordinaires, acquis all coloIs, It:ai scIulerCent
ile cluii de leurs apprentis, jnsqcu'i ce qie tces der-






ui'ers pLuAisscIl les rc eplacer plus, de lkurs propres
IraiP Ix ewxraor(diaires, ce qui est lout nature.
Quelques persoanes pouvant ignore les points dii
ghlbe sur lesqtels on pourrail 'tablir de nonvelles
colonies, j'ndiquerai, entire milk, onil nO, pourrions
les former : la c6te orienlale de Ile de t Madagascar,
la Nouvelle Zrlande, les elites ties (du Grand Or(ean,
I: Nouivelle Hlllande, les rives du Fleuve des Ama-
xnles, Pintjrietlr les Guyanes ec plusieurs autres
'rnlltes d'Anirique ct nlmme d'Afriqne.
Ainsi Ics resources, loin d'Olre diminudes, sont
Ilangmentlels, rar claririne dCes colonies actulllies, de-
vieamil i ll gran1ld rcllre d'inlustlulie, ni nar.senl miari-
lilrme, don't Il golTnernrieenllt ser Ie puesscsseir, ofirira
trs resscurcires ,icessair;s ail I'rlllrrem)licenil des enclaves
hllez Ies colans, et aflx frais de [preieIir aclat les
Iravailleurs, dent le prix, en troisimeu main et sous
I'innlence de la prohibition, n'esl aujoutrd'hui, i .lt
c6te d'Arique, que de 36 piastres, soil deux ccts
francs ( prix susceplible d'Wlre rCduit all tiers, inmeli
atl quart, par li moynt die Iraite que je propose).
[Ls Iravaillinurs, d(sornmais iihien vPlns rcl ricNsscls, ai-
ronl I'asslurance de proliter de lenrs Iravamx exltrordi-
inaireos, autloris&H ilit'is s ront li le prnliqutr rlt syuit
toijollrs la ficililt de placer leurs oniomnirs nux passes
di'pargnes dti gouvernement. lis-auront le plaisir de
vivre en famille sons le mimne toill I'espoir blen rond&
de se Irouiver plus lard encore rduuis d6ns les nouveaux
ilablisremeints avec ine propriWi lIttle prlete cl des va-
letirs mobiliAro poor la laire frrctifir. ls pourront lou-
jours recevoir de l'liurolei des adtmiiistraleurs des nud-
deii s, des IprifrLeSurs el des prtlres, pour achever fIuir
iduralimi si entliilque el morale; et, dans cet Otat, tliir
sort sera heurenx, car ilk aulron appris. connaltre, an,-
dell dtes tii4r.res ilnsdparalwh de I'lliimanil linle vie itIeil-
leure, si richiee r i'E salluilios pour les rwn'iiis Iillni ii'.s.
lIs saironIt, en ni nitll queil est N!' haume ruparalciur des
inaux iictjioiilllli par lus tides tguislel do I'horliue las-
siuuit'.
10 ltie oiutmain lleirai dolnn: hpt ni il'Ige i employiit en pinln
0Ith', i0111' arriver I tlinle # 114b' I ti ll illi [' l 1ti il at lie




23
I1noII comIlile celni qui exisle dans les colonlics angilaises,
lour faire conaslruire des bastilles, pour entreleni dales
garnisaons mililaires, dans le nil d'lhbiluer des mallinet-
reux & la nlisire pour essayer d'escamolter' Ie commliercer
des lnalions alli cs el amies, pour fire maudire Ic no101
I'ranoiais parlowi (I i mon projel pourrail dtendre ses elfes.
Nonl, si je dlremandtr dl I' rrgenl ,je l demand haulcmenl ,
mais A la charge d'en payer Ies inl('drLs julsqtli'iu remillbour-
seillint, l il lie S1! I'. s r a lle | enidre, j' ai la conflance;
i'ar de parasi'es a li'ells sontl, nos vicillcs colnnics devien-
fruonl Ir-midnclives.; leas loluvelles Ir seronl esselniclle-
nent pouisue I'Klal iporra louijurs se rtn'erver dles
rlloits parloul oil il dtablira des fernieris.
Et si I'Eurnpe, la France surlout, reconnaissanle de
I'cottnomie faite A so horse, veul center pour qiuehIiL'
,hose dans I'netvrre de c'lire rPgi'nt'rliion, ilu'clle place
,s ( ilanlux daln., Clle tisle iflilreprii st, donl Ico gotl-
enrilll enl doil avoir lie mionllipoil ; il v Irnllrvei~a dl
anlnyllOas d'exei'drc pour I 1 n rI I olb s'l .I le, l aI'r Ni'
bra .si imatelolss; uile IAlche inside it reluplil|lir ipor ws,
oifliciers, ses (i'ilres, ses adininiirateirls.
Qul; la France ecliange Ies millions de l'impi pr&iI
sumln pour I'umancipalion de 600,000 hionines, contre
le dealer I'aumdne, ct qu'elle donile i chiacn des
prcminirs affianchis cullivaleilrs un h11.blil de loile, quel-
qulies gr.aines, 1in ilustruluent :araloire de pl pouidrl
rL un frsill,O le se sera criY dies curl'bnts qiii I'enri-
chirout uii jourll, L'i ilui provi.oi'rment s.iurontl dl,'l!iitl>''
Ieur sol coilre Ies inlmasions de I'eunillei oniullllllln ; elli
alura justildu son 10111; elle aura reiiellielll agil Iv'
monde; elle aura rallumd le v'rilalre flambeau de la
rivilislion, prcslqn''leint depuis dix-buit cents ans.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs