<%BANNER%>






Venceremos
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00102
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: 09-16-2011
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127
System ID: UF00098944:00102

Downloads

This item is only available as the following downloads:

( PDF )


Full Text

PAGE 1

R R G G A A N N O O O O F F I I C C I I A A L L D D E E L L C C O O M M I I T T P P R R O O V V I I N N C C I I A A L L D D E E L L P P A A R R T T I I D D O O E E N N G G U U A A N N T T N N A A M M O OE E N N S S U U A A N N I I V V E E R R S S A A R R I I O O 5 5 0 0w w w w w w . v v e e n n c c e e r r e e m m o o s s . c c u uV V i i e e r r n n e e s s 1 1 6 6 d d e e s s e e p p t t i i e e m m b b r r e e d d e e 2 2 0 0 1 1 1 1 . A A o o 5 5 3 3 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n .I I S S S S N N 0 0 8 8 6 6 4 4 1 1 2 2 8 8 5 5 . P P r r e e c c i i o o : : 2 2 0 0 c c e e n n t t a a v v o o s s . A A o o X X L L I I X X . N N o o . 8 8 . C C i i e e r r r r e e : : 2 2 p p m m . Dise arMcKenzieT rujillo La otra VERSIN de los hechosRecuperar la confianza CON EFICIENCIAMano dura con LOS MALAPAGA Pgina 4 Pgina 5 Pgina 3 TENEMOSque dar un salto, y podemos hacerlo. As lo propone al pueblo guantanamero la direccin del Partido en la provincia. Se trata de entrar en el mismo escenario donde otras provincias muestran que el avance se consigue con una cosecha de resultados, que no son posibles sin una actitud de progreso. Disponerse a esa aspiracin superior supone no conformarse con llegar al cumplimiento de lo que toca a cada quien como deber, sino hacer tambin lo extraordinario. Lo que nos toca, en primer lugar, es cumplir los planes. Cmo pretender ascender a las ms estimadas posiciones sin producir, por ejemplo, el azcar y el caf que podemos y debemos aportar? Ylas herramientas de mano, la sal, los muebles, la madera, los frijoles? Tal vez para algunos cumplir sea simple, y se sienta grande, como el dulcero especializado en pirul, que nunca intent el mantecadito. La cuestin, para progresar, es ser capaces de hacer el pirul y el mantecadito tambin. Es eso, para empezar, lo que llevar a la provincia a estar entre los destacados nacionales en la emulacin por el 26 de Julio. Es condicin para la conquista de grandezas como esta, creerse capaz de conseguirlas. Asu favor, el guantanamero tiene un genuino sentido de pertenencia, identidad y amor por su tierra y sus realizaciones. Por eso la imagen de cada lugar de la provincia, en particular aquellos sitios que son decisivos para las aspiraciones mayores planteadas, tiene que corresponderse con ellas. Entonces, hay que multiplicar el sentido de pertenencia y exhibirlo con orgullo, una conducta adecuada que nada tiene que ver con la fatua vanidad. Tiene que ver con eliminar lo que hace feo el entorno en la casa, en la calle y en el trabajo. El amor por lo propio se desdice cuando nuestra msica es ruido para los vecinos; hacemos urinario pblico de una calle, pared, portal, poste o acera; damos y recibimos maltrato en el servicio o la atencin a la poblacin; nuestros centros fundamentales y sus recepciones son desaliadas y nada acogedoras, y, en fin, cuando el orden, el rigor y la disciplina se cambian por sus antnimos. Todo se har mejor en un ambiente de organizacin, disciplina, motivacin y entusiasmo. Es esencial que en cada cuadra, centro estudiantil y de trabajo, organizacin poltica, de masas y sociales impregne un movimiento emulativo que mida y premie a personas y colectivos por sus esfuerzos y resultados en el cumplimiento del plan y el extra que se necesita. Para vencer en aquellas misiones como en estas actitudes se requiere del dinamismo de las autoridades de gobierno, de las direcciones administrativas, de las organizaciones de masas y sociales y su membresa, de los trabajadores, los campesinos y el pueblo en general. En nosotros est lograr, en todo eso, la victoria, que es una palabra y un concepto hermoso, cargado de imgenes evocadoras de un estado de satisfaccin porque se han alcanzado avances reales. Guantnamo puede aspirar a ms y lograrlo. Esa es la victoria que est en nosotros. LO QUEafecta al pueblo no puede tener burocracia, y los delegados tienen que exigir a los organismos ms agilidad en la solucin de los problemas, y evitar el peloteo y el maltrato de los dirigentes administrativos por subjetividades en las respuestas a la poblacin. Estas ideas de Luis Antonio Torres Irbar, primer secretario del Partido en la provincia, durante la ms reciente sesin de la Asamblea provincial del Poder Popular, destacaron en el tratamiento del tema de la atencin a la poblacin a partir de un estudio al respecto crticamente debatido all. Hay irregularidades subjetivas en el suministro de agua en el Sur de la ciudad, como inadecuado manejo de vlvulas, falta de control en la distribucin, algunos valvulistas residen fuera del Consejo Popular, poca organizacin en el trabajo de las pipas, y acaparamiento de agua por algunos vecinos en Sur Isleta propiciado por elevado nmero de turbinas y cisternas en una misma cuadra. El estudio presentado y debatido por la Asamblea indica, por otra parte, que la unidad bsica de Acueductos en el municipio cabecera no tiene organizado correctamente el sistema de atencin a la poblacin, y los principales jefes no intercambian con las personas que se quejan. Las inversiones en marcha en el Sur de la ciudad, sin embargo, representan una mayor disponibilidad objetiva de agua, se puntualiz. Al margen de mayor incidencia, estadsticas, valoraciones, apreciaciones y dems sobre determinados organismos, la observacin es un sayo que sirve, al menos como advertencia, a muchos, si no a todos. El estudio presentado recomienda aumentar la proporcin de soluciones a las direcciones de las Asambleas municipales de Guantnamo, Baracoa, Yateras, ManuelTames e Imas, as como a las provinciales de Vivienda, Planificacin Fsica, Conservacin a la Vivienda, Servicios Comunales y Agricultura. En resumen, se trata de responder y solucionar sin subjetividad a las inquietudes de la poblacin. Por su parte, las complejidades del municipio de El Salvador y la necesidad de potenciar an ms su desarrollo, fue valorada por la Asamblea al rendir cuenta ante ella su homloga en esa localidad. La sesin tambin aprob la promocin de Donna Baos Guerra como directora provincial de Finanzas y Precios, y la designacin de Marlene Rodrguez Galano como secretaria de la Asamblea provincial del Poder Popular. Torres Irbar entreg un diploma de reconocimiento, por haber dedicado parte de su vida al desarrollo de los rganos del Poder Popular en la provincia, al secretario liberado Ramn Nolazco Torres, promovido a funciones en la direccin de la Asamblea Nacional. En su intervencin final, el Primer Secretario del Partido inst a los delegados llevar la provincia a Destacada en la emulacin nacional por el 26 de Julio, con el cumplimiento de los planes en los diferentes sectores, trabajar en el mejoramiento de la imagen de las entidades, con la conviccin de que en nosotros est la victoria.! !Vctor Hugo Purn Fonseca L L a a g g u u e e r r r r a a n n o o s s e e d d e e b b e e p p r r o o v v o o c c a a r r , p p e e r r o o l l a a h h a a r r e e m m o o s s s s i i e e l l e e n n e e m m i i g g o o l l a a i i m m p p o o n n e e .CONSCIENTESde que la mejor forma de evitar la guerra es prepararnos para ella, una vez ms respondemos al llamado de la Patria. Esta vez convocamos a todos los rganos de Direccin y Mando a realizar, el prximo domingo 18 de septiembre el Da de la Defensa territorial, cuyo objetivo estar dirigido a ejecutar por las diferentes categoras de personal de las tropas, empresas y entidades, las acciones correspondientes al cumplimiento de las medidas para el paso al estado de guerra del pas y los territorios. Hagamos de este dauna jornada de entrega a la elevacin de los niveles de preparacin, disposicin y cohesin combativas de las estructuras defensivas participantes. Preparados, combativos y alertas, defenderemos la Revolucin y el socialismo.CONSEJO DE DEFENSAPROVINCIAL ATENDERal pueblo sin burocracia En nosotrosLA VICTORIA CON el propsito de continuar flexibilizando el trabajo por cuenta propia, entraron en vigor la semana pasada las resoluciones y decretos-leyes que establecen las nuevas medidas aprobadas para esta alternativa de empleo que en Guantnamo ocupa a ms de 10 mil personas. Segn informaron los ministerios de Trabajo y Seguridad Social, Finanzas y Precios, Transporte, Salud Pblica y el Instituto Nacional de la Vivienda, la Resolucin 33, que regula el ejercicio del trabajo por cuenta propia, sustituye la 32 vigente hasta ahora, e introduce cambios que son resultado del anlisis de la experiencia de implementacin de esta modalidad. ( ( M M s s i i n n f f o o r r m m a a c c i i n n e e n n p p g g i i n n a a 7 7 ) ) ESTE DOMINGO: Da de la Defensa TERRITORIAL FLEXIBILIZANms el trabajo por cuenta propia E E D D I I T T O O R R I I A A L L

PAGE 2

r r g g a a n n o o o o f f i i c c i i a a l l d d e e l l C C o o m m i i t t p p r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e l l P P a a r r t t i i d d o o e e n n G G u u a a n n t t n n a a m m o o . 2 2 P P g g i i n n a a 2 2 : : para invertido C C o o l l o o r r : : 1 Negro E E d d i i c c i i n n : : 35 D D i i s s e e a a d d o o r r : : McKenzie C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : M M a a r r e e l l i i s s P P r r u u e e b b a a N N o o . 3DE LAOrganizacin Bsica Elctrica responden a inquietudes de la poblacin tramitadas en I I n n s s t t a a n n t t n n e e a a s s . En la primera carta, asegura Alexis Alba Londres, director de la UEB Guantnamo, que fue resuelta por la OBE la preocupacin de Darioska lvarez, residente en Emilio Gir entre 2 y 3 Oeste, pues su factura de electricidad ya cuenta con el folio correcto, por lo que el lector-cobrador que atiende esa rea le entregar el aviso de consumo sin dificultad y, en la segunda, que a la vivienda de Beatriz Palma Kindeln, de la calle Crombet entre 13 y 14 Este, perteneciente al Consejo Popular de San Justo, se le instal el metrocontador, el cual fue retirado porque dos meses atrs la casa estaba en peligro de derrumbe. Por su parte, Ernesto Garca Infante, director provincial del Centro de Operaciones de la UEB, afirma que se cambi la luminaria defectuosa situada frente a la escuela especial Jos A. Echeverra, en la calle Mart entre Emilio Gir y Carretera. 0 0 o o 0 0 Un D D e e s s e e n n f f o o q q u u e e denunci las demoras de directivos de las empresas de Ferrocarriles y Transporte, en resolver las dificultades creadas a los vecinos del barrio Aserro, en el reparto Santa Mara, ocasionadas por trabajos acometidos por la UEB de Vas y Puentes durante el mes de julio. Ante ese emplazamiento pblico, Pedro Durruthy Martnez, jefe del departamento de Vas y Puentes, de la UEB Guantnamo, en sus explicaciones asevera que dicha UEB trabaj en el drenaje de las aguas que, a consecuencia de los salideros de acometidas y conductoras que atraviesan la va frrea y otros derrames del lquido afectaban la circulacin de trenes por ese tramo, en el cual hubo tres descarriles, por resblandecimiento del terrapln. Ello requiri abrir una zanja -continaparalela a la va frrea, que afect una tubera, restituida luego por trabajadores de Acueductos y Alcantarillados. Ms adelante, se hizo un levantamiento de otras afectaciones y se elabor un programa para solucionar los salideros, de conjunto con pobladores de la comunidad para, una vez resueltos, acondicionar el camino que est incluido en ese permetro de la va del barrio Aserro. Otro D D e e s s e e n n f f o o q q u u e e puso al descubierto el problema creado en San Gregorio esquina a Emilio Gir provocado por los escombros dejados all por la Empresa de Acopio que construye una vivienda, lo cual foment la indisciplina social de depositar todo tipo de basura. Vicente Fernndez Hernndez, director provincial de Servicios Comunales, contesta que segn una circular del Comit Ejecutivo del Consejo de Ministros, los escombros o materiales procedentes de una construccin son responsabilidad de quien los genere y, por otro lado, al Cuerpo de Inspeccin de la Direccin Integral de Supervisin, del Consejo de Administracin Municipal, le corresponde aplicar las multas a los infractores que inciden en esas indisciplinas sociales, pues el organismo que dirige no puede accionar al respecto. INCREMENTAR la actividad fsica en escenarios pblicos para contrarrestar las enfermedades cerebrovasculares y del corazn, constituir una de las acciones principales del INDER durante la S S e e m m a a n n a a d d e e l l b b i i e e n n e e s s t t a a r r , que se celebrar por primera vez en Cuba del 17 al 24 del presente mes. Fernando Romero Centeno, subdirector de Deporte recreativo en la provincia, resalt que al concluir el primer semestre del ao aumentaron, respecto a la etapa anterior, en ms de mil 890 los practicantes del deporte y la recreacin de todas las edades. Explic adems el funcionario que entre las opciones para la prctica de ejercicios fsicos sistemticos estn al alcance de todos los programas priorizados con el adulto mayor (hipertensos, diabticos) con la poblacin infantil, las embarazadas, obesos, en las comunidades y centros de trabajo. Puso nfasis en el trabajo realizado en ms de 10 reas de referencia de la provincia, as como la aceptacin del gimnasio al aire libre, ubicado en el reparto Caribe, donde ms de 300 personas, de todas las edades, hacen ejercicios fsicos diariamente. En la apertura, maana, de la S S e e m m a a n n a a d d e e l l b b i i e e n n e e s s t t a a r r , bajo el lema V V a a s s a a l l u u d d a a b b l l e e , se organizarn diferentes manifestaciones fsicas a partir de las 8:00 am en la calle Mart, desde Varona hasta Paseo, en las canchas de Mart entre Prado y Jess del Sol, y de Calixto Garca y Narciso Lpez, as como en el rea de referencia de Moncada y Crombet. Los restantes das de la Semana las actividades tendrn carcter competitivo en las escuelas, y el 24, como colofn, tendr lugar una carrera popular, con punto de arrancada en Paseo y Ahogados y hasta la Plaza polifuncional Pedro A.Prez, donde se podr disfrutar de mltiples manifestaciones fsicas, deportivas, y de la Sana Banda, que pondr a bailar a todos. En los dems municipios tambin se realizarn acciones de similar ndole, hasta en las zonas ms intrincadas.!Odalis CUADRAVZQUEZ G G U U A A N N T T N N A A M M O O C C a a s s a a d d e e l l a a T T r r o o v v a a B B e e n n i i t t o o O O d d i i o o : : 16, 8:00 pm: Espacio Descarga tradicional, con el septeto Ayer y Hoy. 17, 9:30 pm: Espacio Trova consazn, con el grupo Rumores del Guaso. 20, 8:00 pm: EspacioTrova joven, invitados trovadores de la AHS. 21, 9:00 pm: Espacio A guitarra limpia, con el trovador Josu Oliva. S S e e c c t t o o r r i i a a l l d d e e C C u u l l t t u u r r a a : : 16, 10:00 am: Exposicin colectiva de grabado Viene visitaII. C C a a l l l l e e 8 8 S S u u r r y y M M o o n n c c a a d d a a : : 16, 7:00 pm: Espacio Al ritmo del casino, con la rueda de casino Nueva Generacin, la pareja de baile Los Hermanos Vargas y la escuela de casino Beny Mor. C C i i n n e e H H u u a a m m b b o o ( ( P P o o r r t t a a l l ) ) : : 17, 10:00 am: EspacioSbado del libro, con la presentacin de los textos Memorias de sangre y fuego, de Miguel Beltrn, por Margarita Canseco y Donde la brisa gobierna, de Jess Coy, por Miladis Hernndez. M M u u s s e e o o P P r r o o v v i i n n c c i i a a l l : : 17, 9:00 am: Conversatorio en saludo al XXXI aniversario del vuelo conjunto Cuba-URSS, a cargo de la licenciada Miriam Garca. T T e e a a t t r r o o G G u u a a s s o o : : 17 y 18, 11:00 am: Actuacin del Circo Nacional de Cuba. Carpa Trompo Loco. S S a a l l a a P P o o l l i i v v a a l l e e n n t t e e R R a a f f a a e e l l C C a a s s t t i i e e l l l l o o ( ( C C i i u u d d a a d d D D e e p p o o r r t t i i v v a a ) ) : : 16, 8:30 pm y 17 y 18, 4:00 pm-9:00 pm: Actuacin del Circo Nacional de Cuba. Carpa Trompo Loco . C C a a l l l l e e M M o o n n c c a a d d a a y y 1 1 1 1 S S u u r r : : 18; 7:00 pm: EspacioTeatrito, con el grupo Okan teatro. P P l l a a z z a a 2 2 8 8 d d e e S S e e p p t t i i e e m m b b r r e e : : 18; 5:00 pm: EspacioTarde de la rumba, con los grupos Rumba Son y Los Rumberitos. P P l l a a z z a a P P o o l l i i f f u u n n c c i i o o n n a a l l P P e e d d r r o o A A g g u u s s t t n n P P r r e e z z : : 18, 8:00 pm: Espacio Noche de tradiciones, con el grupo Rumores del Guaso y las parejas de baile de la pea del danzn Alturas de Simpson. 17, 8:00 pm: Espacio Bajo la luz del talento, con los grupos Lnea de Fuego y Tridente del Caribe, adems de la rueda de casino Los Clsicos. P P a a r r q q u u e e J J o o s s M M a a r r t t : : 19, 5:00 pm: Espacio Contigo en el Parque, con la presentacin del libro Poemas de Constantino Kavafis, por Yordis Motesern y Alejandro Reytor. C C e e n n t t r r o o d d e e A A r r t t e e y y L L i i t t e e r r a a t t u u r r a a R R e e g g i i n n o o E E l l a a d d i i o o B B o o t t i i : : 20, 6:00 pm: Espacio Contrapunto ,con la presentacin del libro Cimarrn de palabras, de Rogelio Martnez, invitado Alquimis Zulueta. C C A A I I M M A A N N E E R R A A C C a a l l l l e e C C o o r r r r e e o o s s : : 16, 9:00 pm: Espacio Ajiaco musical, con el tema Los toques de Bat, invitado el proyecto Rumbat. C C a a s s a a d d e e C C u u l l t t u u r r a a 1 1 3 3 d d e e A A b b r r i i l l : : 17, 10:00 am: Evento municipal de tradiciones, con el tema Artesana Popular. L L a a P P i i z z z z e e r r a a ( ( f f r r e e n n t t e e ) ) : : 18, 9:00 pm: Espacio Hola, juventud, en homenaje a Pedro Batista Tllez, invitado el trovador Flix Andrs. E E L L S S A A L L V V A A D D O O R R S S o o l l e e d d a a d d d d e e l l M M a a n n g g o o : : 17, 9:00 am: La comunidad y sus tradiciones, con el solista Luis Sosa, danza Arcoiris, pareja de baile Son Cubano y el do Los Amigos, entre otros. M M A A N N U U E E L L T T A A M M E E S S C C r r c c u u l l o o S S o o c c i i a a l l d d e e l l a a C C a a r r i i d d a a d d d d e e l l o o s s I I n n d d i i o o s s : : 17, 5:00 pm: Matin de Sbado, con la presentacin del grupo Melodas del Son. C C a a b b e e c c e e r r a a m m u u n n i i c c i i p p a a l l : : 18, 5:00 pm: Carnaval infantil.Y Y A A T T E E R R A A S S C C a a s s a a d d e e l l C C h h a a n n g g : : 17, 3:00 pm: Pea changisera, con los grupos XX Aniversario y Nueva Generacin. I I M M A A S S C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r S S a a n n I I g g n n a a c c i i o o : : 16, 9:00 pm: Espacio Noche Mexicana, con el Mariachi Imas. L L a a P P a a r r a a d d a a : : 17, 2:00 pm: Festival de Msica Tradicional Campesina, con el grupo Tpico sonero. E E l l B B o o s s q q u u e e : 17, 9:00 pm: Espacio Noche juvenil, con la actuacin de la Brigada de Instructores de Arte Jos Mart. B B A A R R A A C C O O A A C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r M M a a n n d d i i n n g g a a : : 17, T/D: Gira comunitaria del septeto Juventud.CREYNDOSEdueos de la va, los conduc tores del camin con matrcula NDD-298 y de la camioneta FORD NDD-880, en la maana del pasado 30 de agosto, obstruyeron el trnsito durante ms de 10 minutos al pararse casi en la misma interseccin de las carreteras de Jamaica y Manuel Tames a realizar operaciones con pasajeros. Como si esto fuera poco, el que manejaba la camioneta marca FORD, cargada de pasajeros, no respet la seal de Pare ubicada en la lnea de Jamaica. Ante violaciones del Cdigo de Seguridad Vial, debe aumentar el rigor de las autoridades de Trnsito, quienes se esfuerzan por disminuir el alto nmero de accidentes que registra la provincia.!Texto y foto: LeonelESCALONA.F (Enviada por el Sectorial de Cultura) ELCENTROde Promocin y Des arrollo de la Literatura Hermanos Loynaz, con el coauspicio del Sectorial de Cultura y el Centro provincial del Libro y la Literatura de Pinar del Ro, convocan a la XXIII edicin del Concurso Hermanos Loynaz 2011, que se regir por las siguientes bases: Podrn concursar todos los escritores cubanos residentes en el pas, con libros inditos en los gneros de literatura infantil, narrativa y poesa. Los textos tendrn las siguientes caractersticas: Narrativa (relato, cuentos o noveleta), con entre 30 y 60 cuartillas; poesa o dcima, con entre 30 y 50 cuartillas; literatura infantil (poesa o narrativa), con entre 30 y 50 cuartillas. Los libros se presentarn debidamente encuadernados, foliados y la identificacin del autor se har por el sistema de seudnimo, lema o plica. Se presentar un original y dos copias de cada obra. El plazo de admisin de trabajos vence el 1ro de noviembre de 2011. Los envos debern hacerse a la siguiente direccin: Centro de Promocin y Desarrollo de la Literatura Hermanos Loynaz: calle Maceo nmero 211 esquina a Alameda. Pinar del Ro. C.P. 20l00. Tel: 754369, 758036, 750563. Puede contactarnos por correo electrnico a: loynaz@pinarte.cult.cu! La premiacin tendr lugar en el mes de febrero de 2012, en la Feria Internacional del Libro en Pinar del Ro. Los premios consistirn en 3 000 pesos (M.N.) por cada gnero y se entregarn cuantas menciones considere el jurado, sin retribucin econmica alguna y sin compromisos de publicacin. Los gneros concursantes podrn declararse desiertos, a criterio del jurado. El Centro de Promocin y Des arrollo de la Literatura Hermanos Loynaz publicar los libros premiados en cada gnero, dentro del Plan Editorial de Ediciones Loynaz de 2012. El hecho de participar en el Concurso supone la aceptacin incondicional de las bases. LAEMPRESAde Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA) informa a la poblacin que desde el 1ro y hasta el 30 del presente mes se realiza una promocin a las tarjetas propias en CUC, mediante la cual aumentar el valor facial de las que se activen en ese perodo, lo que permitir ms minutos de conversacin. Las tarjetas de 5 CUC aumentan a 7 CUC; las de 10 a 15 y las de 15 a 24. Los minutos de conversacin estn en correspondencia con las tarifas aprobadas, segn el destino de la llamada. Por ejemplo, si Ud. llama a Venezuela con una tarjeta de 15 CUC, se aumentan los minutos de conversacin de 15 a 24, si lo hace a Europa con una tarjeta de 15 CUC, los minutos de conversacin aumentan de 10 a 16. Las tarjetas propias en CUC pueden adquirirse en hoteles, correos y en la red comercial de ETECSA. Para mayor informacin, llamar al 118. Direccin Territorial de ETECSA Guantnamo CONCURSOliterario Hermanos Loynaz ACTIVANel deporte recreativo en la Semana del bienestar OFERTA promocional de tarjetas propias en CUC

PAGE 3

3 3V V i i e e r r n n e e s s 1 1 6 6 d d e e s s e e p p t t i i e e m m b b r r e e d d e e 2 2 0 0 1 1 1 1 . A A o o 5 5 3 3 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . VACorreo electrnico, esta columna recibi la queja de Jorge Llorente Lpez, residente en el Edificio 29, Apto 172-A, en la calle 16 Norte entre 5 y 6 Oeste, reparto Caribe, quien refiere que en esa cuadra trabajadores de Acueductos y Alcantarillados iniciaron algunas labores de reparacin, y an no acaban de sellar un hoyo, a pesar de llevar ms de 15 das laborando. Hoy, la situacin es peor porque han seguido rompiendo la calle y no se vislumbra solucin... V V e e c c i i n n o o s s d d e e l l e e d d i i f f i i c c i i o o d d e e 1 1 8 8 P P l l a a n n t t a a s s n n u u e e v v o o s s e e p p r r e e g g u u n n t t a a n n c c u u n n d d o o i i n n s s t t a a l l a a r r n n e e l l s s e e r r v v i i c c i i o o d d e e u u n n t t e e l l f f o o n n o o m m e e d d i i a a n n t t e e T T a a r r j j e e t t a a P P r r o o p p i i a a , c c u u y y a a a a p p r r o o b b a a c c i i n n u u n n r r e e p p r r e e s s e e n n t t a a n n t t e e d d e e E E T T E E C C S S A A l l a a d d i i o o a a c c o o n n o o c c e e r r e e n n l l a a a a s s a a m m b b l l e e a a d d e e r r e e n n d d i i c c i i n n d d e e c c u u e e n n t t a a , e e i i n n f f o o r r m m q q u u e e s s l l o o f f a a l l t t a a b b a a d d e e f f i i n n i i r r e e n n q q u u p p i i s s o o s s e e u u b b i i c c a a r r a a , y y h h a a s s t t a a l l a a f f e e c c h h a a l l o o s s q q u u e e v v i i v v e e n n e e n n l l o o s s a a l l t t o o s s t t i i e e n n e e n n q q u u e e b b a a j j a a r r h h a a s s t t a a e e l l p p r r i i m m e e r r o o a a e e f f e e c c t t u u a a r r c c u u a a l l q q u u i i e e r r l l l l a a m m a a d d a a , d d e e b b i i d d o o a a r r o o t t u u r r a a s s d d e e l l a a s s c c e e n n s s o o r r , d d e e s s d d e e h h a a c c e e m m s s d d e e s s e e i i s s a a o o s s El chofer de la ruta 5, cuyo mnibus tiene chapa NSD-673, el pasado da 7 de septiembre, a la 1:30 de la tarde, no recogi pasajeros en las paradas de Calixto Garca y Jess del Sol, ni en Paseo y Santa Rita. Para colmo, en Ahogados y 2 Norte, donde esperaban estudiantes de la Salud, volvi a evadir la parada y slo se detuvo ms adelante, ante el reclamo de viajeros que llegaron a su destino, y otros que le criticaron por su insensibilidad, pues la guagua an tena capacidad N N i i e e v v e e s s E E s s c c a a l l o o n n a a P P r r e e z z , d d e e M M o o n n c c a a d d a a 6 6 6 6 4 4 e e n n t t r r e e N N a a r r c c i i s s o o L L p p e e z z y y P P a a s s e e o o , s s e e q q u u e e j j a a p p o o r r q q u u e e d d e e s s d d e e q q u u e e l l e e a a p p r r o o b b a a r r o o n n l l a a r r e e h h a a b b i i l l i i t t a a c c i i n n d d e e s s u u v v i i v v i i e e n n d d a a , i i n n c c l l u u i i d d a a e e n n e e l l p p l l a a n n d d e e l l 2 2 0 0 1 1 1 1 , h h a a n n t t r r a a n n s s c c u u r r r r i i d d o o m m s s d d e e o o c c h h o o m m e e s s e e s s y y a a n n n n o o l l e e a a s s i i g g n n a a n n m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s d d e e c c o o n n s s t t r r u u c c c c i i n n , n n i i s s e e i i n n i i c c i i a a n n l l o o s s t t r r a a b b a a j j o o s s ; ; c c o o n n s s i i d d e e r r a a , a a d d e e m m s s , f f a a l l s s a a s s , l l a a s s p p a a l l a a b b r r a a s s d d e e l l f f u u n n c c i i o o n n a a r r i i o o q q u u e e a a t t i i e e n n d d e e a a l l o o s s t t c c n n i i c c o o s s , p p u u e e s s e e n n r r e e i i t t e e r r a a d d a a s s o o c c a a s s i i o o n n e e s s q q u u e e h h a a i i d d o o a a l l a a o o f f i i c c i i n n a a d d e e C C o o n n s s e e r r v v a a c c i i n n a a l l a a V V i i v v i i e e n n d d a a r r e e s s u u l l t t a a u u n n e e n n g g a a o o l l o o q q u u e e a a c c u u e e r r d d a a , y y l l a a d d i i r r e e c c t t o o r r a a e e n n l l a a c c i i t t a a q q u u e e t t u u v v i i e e r r o o n n e e l l d d a a 9 9 l l t t i i m m o o , a a l l a a s s 5 5 : : 0 0 0 0 p p m m , l l e e r r e e s s p p o o n n d d i i c c o o n n l l a a s s m m i i s s m m a a s s e e v v a a s s i i v v a a s s d d e e o o t t r r a a s s v v e e c c e e s s Si la piquera oficial de coches est ubicada en 12 Este y Prado, por qu se permite que los conductores de ese transporte alternativo parqueen donde ellos entiendan o mejor le acomode?, se preguntan vecinos de esa calle entre Prado y Aguilera, pues ocupan el espacio en la cuadra frente a los portales de las viviendas, impidiendo el paso peatonal y la circulacin vial U U s s u u a a r r i i o o s s d d e e l l a a p p a a n n a a d d e e r r a a E E l l A A h h o o r r r r o o , d d e e C C u u a a r r t t e e l l e e n n t t r r e e A A g g u u i i l l e e r r a a y y P P r r a a d d o o , m m a a n n i i f f i i e e s s t t a a n n q q u u e e l l u u e e g g o o d d e e l l a a r r o o t t u u r r a a d d e e l l a a u u n n i i d d a a d d , d d e e s s d d e e e e l l p p a a s s a a d d o o l l u u n n e e s s , a a l l p p r r i i n n c c i i p p i i o o l l l l e e v v a a b b a a n n e e l l p p a a n n e e n n c c a a r r r r o o s s c c o o n n l l a a s s s s i i g g l l a a s s L L u u a a v v i i , p p o o r r l l o o c c u u a a l l n n o o a a t t r r i i b b u u y y e e n n a a f f a a l l t t a a d d e e c c o o m m b b u u s s t t i i b b l l e e l l a a d d e e c c i i s s i i n n d d e e q q u u e e t t e e n n g g a a n n q q u u e e i i r r a a c c o o m m p p r r a a r r e e s s e e p p r r o o d d u u c c t t o o a a P P a a s s e e o o y y 4 4 O O e e s s t t e e , n n o o s s o o l l o o p p o o r r l l a a l l e e j j a a n n a a ( ( m m u u c c h h o o s s v v i i v v e e n n e e n n S S a a n n G G r r e e g g o o r r i i o o e e n n t t r r e e C C a a r r r r e e t t e e r r a a y y E E m m i i l l i i o o G G i i r r ) ) , s s i i n n o o p p o o r r s s u u m m a a l l a a c c a a l l i i d d a a d d , p p u u e e s s s s e e p p o o n n e e m m o o h h o o s s o o e e n n p p o o c c o o t t i i e e m m p p o o Pobladores de siete Consejos Populares: La Gira, El Rincn, Casimba, Los Jamales, El Bejuco, El Naranjal y Guajimiana, en Mais, denuncian que desde hace ms de cinco meses no se pueden informar a travs de la radio y la TV, porque al ser trasladada la torre de televisin de Los Naranjos para La Tinta no se recibe la seal H H a a c c e e y y a a a a l l g g u u n n o o s s m m e e s s e e s s q q u u e e M M i i g g u u e e l l D D i i g g u u r r n n a a y y R R o o m m e e r r o o , r r e e s s i i d d e e n n t t e e e e n n D D o o n n a a t t o o M M r r m m o o l l e e n n t t r r e e 6 6 y y 7 7 E E s s t t e e , v v i i e e n n e e l l i i d d i i a a n n d d o o c c o o n n s s u u v v e e c c i i n n o o A A l l c c i i b b a a d d e e s s F F r r m m e e t t a a , d d e e b b i i d d o o a a q q u u e e e e s s t t e e l l t t i i m m o o a a m m a a r r r r a a o o d d e e j j a a s s u u e e l l t t o o s s u u c c a a b b a a l l l l o o e e n n l l a a a a c c e e r r a a , c c a a u u s s a a n n d d o o m m o o l l e e s s t t i i a a s s a a q q u u i i e e n n e e s s t t r r a a n n s s i i t t a a n n p p o o r r a a l l l l y y , e e n n e e s s p p e e c c i i a a l l , g g r r a a n n d d e e s s r r i i e e s s g g o o s s p p a a r r a a u u n n n n i i o o d d e e t t r r e e s s a a o o s s c c o o n n t t r r a a s s p p l l a a n n t t e e d d e e h h g g a a d d o o , p p o o r r l l a a p p r r e e s s e e n n c c i i a a d d e e l l a a s s h h e e c c e e s s f f e e c c a a l l e e s s y y o o r r i i n n a a d d e e l l e e q q u u i i n n o o . N N i i l l a a s s a a u u t t o o r r i i d d a a d d e e s s d d e e l l P P o o l l i i c c l l n n i i c c o o 4 4 d d e e A A g g o o s s t t o o , n n i i d d e e H H i i g g i i e e n n e e y y E E p p i i d d e e m m i i o o l l o o g g a a , i i n n s s t t i i t t u u c c i i o o n n e e s s a a l l a a s s q q u u e e a a c c u u d d i i , l l e e h h a a n n d d a a d d o o r r e e s s p p u u e e s s t t a a a a s s u u i i n n q q u u i i e e t t u u d d Conductores que transitan por Pedro A. Prez desde Avenida Camilo Cienfuegos hasta 16 Sur, alegan que el deterioro que presenta la calle, en los tramos entre 5 y 6, y entre 9 y 10, el cual empeora cada da, obliga a los choferes a usurpar la va de los peatones y pone en peligro a los mismos P P a a d d r r e e s s d d e e e e s s t t u u d d i i a a n n t t e e s s d d e e l l P P r r e e u u n n i i v v e e r r s s i i t t a a r r i i o o P P r r i i m m e e r r o o d d e e M M a a y y o o , u u b b i i c c a a d d o o e e n n M M x x i i m m o o G G m m e e z z e e n n t t r r e e 1 1 2 2 y y 1 1 3 3 S S u u r r , d d e e n n u u n n c c i i a a n n e e l l r r e e s s e e r r v v o o r r i i o o d d e e b b a a s s u u r r a a y y a a n n i i m m a a l l e e s s m m u u e e r r t t o o s s , s s o o b b r r e e t t o o d d o o , q q u u e e f f o o r r m m a a n n p p e e r r s s o o n n a a s s i i n n d d o o l l e e n n t t e e s s e e n n 1 1 2 2 S S u u r r e e n n t t r r e e M M x x i i m m o o G G m m e e z z y y P P e e d d r r o o A A . P P r r e e z z . L L a a p p e e s s t t i i l l e e n n c c i i a a q q u u e e d d e e a a l l l l s s e e d d e e s s p p r r e e n n d d e e p p e e n n e e t t r r a a e e n n e e l l c c e e n n t t r r o o e e s s c c o o l l a a r r y y p p u u e e d d e e p p e e r r j j u u d d i i c c a a r r l l a a s s a a l l u u d d d d e e t t o o d d o o e e l l p p e e r r s s o o n n a a l l . Basta por hoy. Nos vemos en la calle. Por Arianny TLLEZ LAMOTHE Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA ELIMPAGOde las multas es obra de algunos negligentes que quebrantan las leyes y normativas vigentes, y luego le hacen caso omiso a la retribucin que se les exige. No saldar las deudas es muestra de la falta de responsabilidad de muchos individuos y trae consigo efectos negativos en la sociedad. Hasta el cierre de agosto se haban impuesto en el territorio 45 mil 417 multas, con un importe de ms de cuatro millones de pesos, informa Reynaldo Cua Peral, subdirector provincial de multas en Finanzas y Precios. En tanto, la eficacia de cobro es de un 74,6 por ciento, pero ha ido decreciendo -de acuerdo con el directivoen los ltimos cinco aos. Los municipios de Guantnamo, con el 63,2, El Salvador, con el 77,2 y Manuel Tames, con el 84,7, presentan los peores resultados. Esto tiene una consecuencia: la provincia est ubicada en el penltimo lugar a nivel nacional, seguida por Camagey. Por ello V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s decidi indagar sobre los pormenores de un asunto que lacera la legalidad y el orden del territorio. L L a a g g e e s s t t i i n n g g a a r r a a n n t t i i z z a a e e f f i i c c a a c c i i a a Mientras algunos acuden, de forma voluntaria, a las Oficinas de Control y Cobro de Multas (OCCM) en los municipios para saldar sus deudas, hay quienes no asoman la cara y las notificaciones se les han duplicado y ms Resulta muy alarmante, por ejemplo, que Eliexeider Tllez Tamayo acumule 15 penalidades sin pagar, con un importe de mil 460 pesos, sin que haya intentando saldar ninguna. Igual sucede con Yoendris Gonzlez Isaac, que registra el mismo nmero, con un valor de 920 pesos. En ambos casos todas fueron impuestas por agentes de la Polica Nacional Revolucionaria. Segn considera Cua Peral, una de las causas de que falten 21 mil multas por pagar en la provincia es la ineficiente gestin de cobro, por los gestores-cobradores de las OCCM del territorio. El gestor-cobrador debe emplear todas las vas posibles para cobrar o convencer al infractor de que pague: hacerle ms de tres visitas, ir con la familia, la direccin del Comit de Defensa de la Revolucin u otro factor de la zona, dice el funcionario. Destaca que aunque se aprob en la provincia, entre otras bondades, un nuevo sistema de pago para estimularlos: el abono de cuatro pesos por cada multa en la ciudad cabecera y cinco en el resto de los municipios, apenas se evidencia una mejora. Para Julio Chedebeau Sarquiz, mejor cobrador de la OCCM del municipio de Guantnamo, este es un trabajo de sacrificios, pues a veces es necesario visitar a los infractores sbado o domingo, para cogerlos en casa y poder cobrar la multa, expresa el recaudador del Consejo Popular 5, del rea Norte de la ciudad. En ocasiones es muy difcil encontrarlos. Unas veces porque alguien de la familia dice que est en el trabajo; otras, porque se asoman por una rendija y al vernos no nos abren la puerta, o porque cambiaron de direccin. No obstante, soy un fiel convencido de que el cobro depende mucho de la gestin nuestra", precisa Chedebeau, con nueve aos de experiencia en el oficio. Igualmente opina que otra de las dificultades es la falta de transporte, la cual impide a los gestores cobrar mayor cantidad de multas. Hasta agosto estos trabajadores recaudaron 699 mil 866 pesos con 60 centavos, lo que unido a lo de la oficina suman ms de dos millones y aunque podra decirse que es una cifra significativa, inciden negativamente las multas que quedaron pendientes del 2010. De ah la importancia de que los gestores realicen ms cobros que los talones que entran a las oficinas mensualmente. E E n n b b u u s s c c a a d d e e o o t t r r a a s s c c a a u u s s a a s s El asunto tiene otras caras, expresa Rodolfo Cua Heredia, director de la OCCM del territorio cabecera: Algunos de los violadores multireincidentes no pagan porque creen que la multa fue injusta, o comienzan, sufragan una parte y luego se esfuman. Otros se mudan del domicilio sin hacer el cambio de direccin y las correctivas que les imponen vienen a parar aqu, seala el directivo. Ese es el caso de Nesser Daz Maya, quien acumula 34 multas, que fueron enviadas hace poco a la OCCM de Artemisa, donde vive actualmente, de manera legal. Explica Cua Heredia que el multado o la persona designada por l dispone de 30 das para cumplir. Pasado este trmino, el importe generalmente se duplica (salvo excepciones), y vencidos los 60 das, se tramita la va de apremio para su cobro. Esta ltima abarca, entre otras medidas, el embargo de salario o rendir cuenta ante los tribunales por el delito de Incumplimiento de las Obligaciones Derivadas de la Comisin de Contravenciones. Sin embargo, dicha alternativa no se ha aplicado en este ao porque existen incongruencias entre las entidades cobradoras y los tribunales a la hora de procesar los expedientes de los malapaga. E E n n t t o o n n c c e e s s h h a a b b r r q q u u e e r r e e s s i i g g n n a a r r s s e e a a c c o o n n v v i i v v i i r r c c o o n n e e s s e e p p r r o o b b l l e e m m a a ? ? Es inconcebible que por mala interpretacin de los convenios, procedimientos errneos o por despojarse de responsabilidades, no reciban las merecidas sanciones aquellos que no respetan las normativas. Si ambas entidades no se ponen de acuerdo cmo se va a cumplir con el llamado del General de Ejrcito Ral Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, de combatir el paternalismo en el enfrentamiento de las indisciplinas? Por otra parte, un sondeo ilustr otras deficiencias como tachaduras, nombres o apellidos mal escritos y direcciones ficticias en los talones, por parte de algunos de los impositores, quienes violan lo establecido al no tomar los datos por el carn de identidad. Al decir del director, estos errores imposibilitan a los gestores encontrar a los deudores y los convierten en ilocalizables, lo cual impide cobrar la multa. Por ello, es necesario ganar en profesionalidad y rigor para no equivocarse, porque eso representa el descrdito de quienes imponen la Ley. El propsito de lograr un por ciento superior de los pagos de las imposiciones exige actitudes ms enrgicas y un mayor compromiso de todos los encargados de hacer cumplir las legislaciones. I I M M P P A A G G O O D D E E L L A A S S M M U U L L T T A A S S Mientras algunos acuden, de forma voluntaria, a estas oficinas para saldar sus deudas, otros no asoman la cara. Reynaldo Cua Peral, subdirector provincial de multas en Finanzas y Precios. Estoy convencido de que el cobro de las multas depende mucho de la gestin nuestra, precisa Julio Chedebeau Sarquiz.

PAGE 4

rgano oficial del Comit provincial del Partido en Guantnamo. 4 Por Hayde LEN MOYA Fotos: Lorenzo CRESPO S. y JulioC. CUBALABAUT CMOpensar que all donde el Caribe se ensancha y un gigantesco y para nada desordenado movimiento constructivo muestra un espritu de consagracin y avance indiscutiblemente redivivo, puede convivir tanta chapucera. No, no poda creerse que tantos y tan dainos desajustes expuestos en una carta de varios vecinos, pudieran coexistir en ese ambiente en el que la belleza de una arquitectura que se inclina hacia lo funcional y moderno, se mezcla con el quehacer de los Cascos Blancos del Ministerio de la Construccin y del Sistema de la Vivienda, quienes lo mismo lunes que domingo trabajan duro, desafiando el sol, el calor y la llovizna. Pero es lamentablemente cierta la no correccin de muchos detalles descuidados en un proceso inversionista que se sustenta, adems de en mucho esfuerzo, en la erogacin de sumas importantes de dinero y cuantiosos recursos que el pas destina de su nada solvente economa para poder avanzar en la solucin de un asunto que en Cuba es grave y sensible: el problema de la vivienda. D D i i c c e e n n l l a a g g e e n n t t e e , l l o o s s c c o o n n s s t t r r u u c c t t o o r r e e s s y y l l o o s s i i n n v v e e r r s s i i o o n n i i s s t t a a s s Todo comenz hace alrededor de un mes, cuando las familias que ya moran en el edificio 2 del Micro 1, en el reparto Caribe, enviaron a la redaccin de V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s una carta en la que agradecen el esfuerzo del Estado por mejorar la situacin de viviendas de la familia guantanamera, pero expresan su indignacin por las dificultades con las que cohabitan en ese inmueble. Ya rebasamos el mes en nuestros nuevos hogares, enfrentando no pocas molestias, fruto de la desidia, la negligencia y la insensibilidad, manifestaron en la misiva. Recibimos las llaves de unas viviendas desabastecidas de agua, el edificio dispone de una cisterna amplia que, en cambio, no puede suministrar el lquido, mientras la turbina asignada permanece ociosa y nosotros pasando las de Can, para buscar el lquido. Anadie, salvo quienes sufrimos este y otros percances, parece interesarle la situacin. No nos dan la explicacin y menos la solucin al problema, que es solo uno entre muchos. En verdad, no son pocas las situaciones adversas. Lo primero que salta a la vista es el invento de las personas para abastecerse del vital lquido desde una cisterna construida, ubicada detrs de la edificacin y con capacidad para almacenar alrededor de 30 metros cbicos de agua, que constantemente se derrama en los alrededores del depsito. Sobre el tanque est ubicada la caseta donde debe ser colocada una turbina que segn Alejandro Lescaille Valiente, ejecutor de obra del contingente Braulio Coroneaux, y responsable de la construccin del edificio, est en almacn porque hasta que no instalen la corriente elctrica en la garita y se rena a los vecinos para que se responsabilicen con el cuidado del equipo, ellos no lo pueden instalar, pero que esas gestiones no les corresponden. En busca del supuesto responsable, en la Unidad Municipal Inversionista de la Vivienda (UMIV), contactamos con Idio Cobas Bravo, especialista en inversiones, quien nos asegura que cuando recibi la edificacin realiz la prueba hidrulica, pero l no estuvo de acuerdo con que se les entregaran los apartamentos a las familias sin tener una elemental condicin de habitabilidad que es disponer de ese servicio. Solcito y muy atento, el joven funcionario, nos acompaa al lugar y comprueba el poco caso que le hicieran. El edificio que l recibi de los ejecutores, en efecto, no tiene completa la instalacin del servicio de agua. El dirigente de la UMIV fue informado de los problemas que debi reclamarse al constructor en el momento de la entrega de la obra: tazas de bao con las tapas partidas, tupiciones en lavaderos, rodapis rotos, losas de piso partidas, flojas y desniveladas, cocinas con enchapados inconclusos, puertas que se caen o no cierran, roturas, desajustes y torceduras en las ventanas, llavines flojos, lmparas que no funcionan e instalaciones elctricas sin empotrar Mara del Carmen Fis, una de las primeras en mudarse al edificio con su familia, muestra el catico funcionamiento de su instalacin elctrica. Al accionar el encendedor de su comedor, se prenden las luces de las habitaciones. Otros vecinos comentaron que por medios propios lograron llenar en una oportunidad los tanques elevados, pues sospechaban que tal vez por alguna razn oculta no acababan de ponerles el agua. Y comenzaron los salideros en los propios recipientes sobre la azotea, en las instalaciones interiores de fregaderos, lavamanos, tanques de tazas De todo ello alegan haber dado cuenta al jefe de la construccin, sin que su gestin haya fructificado. Ese funcionario, por su parte, nos remiti nuevamente a los de la UMIV, pues segn l esa entidad es la que debe tener relaciones contractuales con los ocupantes del edificio. Pero la concreta es que los vecinos viven all sin documentacin de sus moradas. Les fueron asignados los apartamentos, los ocupan y punto. No han firmado contrato alguno que les deje claro cules son sus derechos y deberes y a quin deben reclamarle cualquier problema. D D e e n n o o r r m m a a s s y y o o t t r r o o s s d d e e s s a a j j u u s s t t e e s s Aunque pienso que deben hacerse las cosas como dicen las normas, es decir, una altura de enchape encima de la meseta de 60 centmetros, tres hileras de losas, o cuatro en dependencia del tamao de ese elemento de construccin; en el bao un metro con 20 centmetros en la parte del lavamanos y un metro 80 centmetro en la baadera, la realidad es que los inversionistas ponen a pie de obra la cantidad de metros de azulejo suficiente para cumplir los requisitos tcnicos, considera Alejandro Lescaille. Al respecto, Idio Cobas refiri que el Instituto de la Vivienda, a nivel nacional, hace asignaciones modulares, de manera que en el caso de los azulejos estipula ocho metros por casa, cantidad que ni siquiera alcanza para enchapar un bao segn las normas, aclara. Mire, agrega el constructor mientras seala una puerta recin montada, esa madera est verde, dentro de 15 das no cierra. Los paneles no vienen ya con la tubera plstica de la electricidad empotrada, entonces tenemos que instalarla expuesta, porque ese concreto del panel no se puede ranurar, lo mismo sucede con las cajas de la corriente. Aludi tambin la falta de calidad de la carpintera metlica, que es una lata, fcilmente se quiebra durante el montaje y los angulares de las puertas no son rgidos. C C o o n n e e l l m m i i s s m m o o l l e e n n g g u u a a j j e e Durante el intercambio con un equipo de arquitectos de la Empresa de Diseo de la provincia, encabezado por su directora general, Rosalina Fournier Frmeta, nos acercamos a otra arista vinculada al proceso inversionista. Segn esos expertos, hay normas que con frecuencia se violan fundamentalmente porque se toman decisiones administrativas que responden a la situacin econmica de cada momento. Sea cual sea el caso, lo importante, segn los especialistas, es que al menos se respeten las normas tcnicas que le dan a la obra calidad y durabilidad, como el enchape, que no es solo una cuestin esttica. Por su parte, Yusyf Borot Jimnez, director de desarrollo tecnolgico del Ministerio de la Construccin en Guantnamo, considera que hay obras que mueren casi antes de nacer completamente, por la falta de coordinacin y por las indisciplinas y de quienes la disfrutan una vez terminadas. Tambin por dificultades que ataen a los ejecutores. Desde su perspectiva de arquitecto, dice que esas inversiones modulares del Instituto de la Vivienda van en contra de la posibilidad de hacer un proyecto creativo y tcnicamente adecuado. En mi opinin, dice Yusyf, ese sistema inversionista necesita mejorar porque me parece ms importante hacer 50 viviendas con todos los requerimientos tcnicos y estticos, y no 100 llenas de chapuceras en el acabado, mxime cuando en nuestro pas, por razones de financiamiento, casi no se acometen los mantenimientos que requiere toda obra. Aunque el mosaico asignado no tenga un color estticamente agradable y la carpintera tampoco, deben montarse con calidad, con el cemento que lleva, con los requerimientos tcnicos y todo en orden, reflexiona el director de desarrollo del MICONS, organismo que anualmente erige cerca de 200 inmuebles para el programa de la vivienda en la provincia. D D e e l l o o q q u u e e n n a a d d i i e e h h a a b b l l Ni siquiera quienes con tanta vehemencia se pronunciaron por las chapuceras del edificio de marras, los vecinos del inmueble, aludieron en su carta un problema que rebasa los lmites de la falta de esttica y cae en un cruel panorama que no solo atenta contra la salud de las personas, la economa y las ms elementales normas de urbanidad. Una legin de perros, unos andando como lo que son por sus casas y otros atados dentro del hogar, nos recibi en uno de los dispuestos apartamentos. En otros, una crianza de pollos en jaulas pegadas al patio de servicio y dentro de l. Desde un patio de servicio, el desagradable olor nos lleva a una crianza de puercos, lo mismo sueltos en espacios diseados para otros fines, que en corrales construidos en esa rea cercana a la cocina y los cuartos del apartamento. Es como si se hubiesen trasladado ciertas costumbres rurales a un entorno que no es precisamente la orilla de la ciudad, como tal vez fue tiempos atrs, sino un punto de su extensin urbanstica. Yall estn, impunemente, junto a unos cuantos desalios con los que naci la obra. La carpintera metlica es una lata, fcilmente se quiebra durante el montaje y los angulares de las puertas no son rgidos, comenta Alejandro Lescaille Valiente, ejecutor de obra del contingente Braulio Coroneaux. No es justo que la irresponsabilidad de algunos empae la imagen de estos hombres que hoy rescatan el espritu de consagracin y avance que necesita la provincia y el pas. Mara del Carmen Fis, una de las primeras en mudarse al edificio, muestra que el enchape de la meseta no tiene buena altura para evitar que la grasa y el agua daen la pintura. Al colocar la ventana quedaba un hueco en la esquina y sin esttica ninguna lo rellenaron con un pedazo de madera. Dicen los propietarios de este apartamento que a cada rato se cae, sin tocarlo, un pedazo de rodapi. En un patio de servicio ni hablar L L a a d d e e n n u u n n c c i i a a d d e e d d i i f f i i c c u u l l t t a a d d e e s s c c o o n n s s t t r r u u c c t t i i v v a a s s e e n n u u n n e e d d i i f f i i c c i i o o m m u u l l t t i i f f a a m m i i l l i i a a r r d d i i o o l l u u g g a a r r a a o o t t r r a a s s r r e e v v e e l l a a c c i i o o n n e e s s , u u n n a a d d e e l l a a s s c c u u a a l l e e s s t t a a m m b b i i n n r r e e q q u u i i e e r r e e m m u u c c h h a a v v e e h h e e m m e e n n c c i i a a p p a a r r a a c c o o m m b b a a t t i i r r l l a a

PAGE 5

5 5V V i i e e r r n n e e s s 1 1 6 6 d d e e s s e e p p t t i i e e m m b b r r e e d d e e 2 2 0 0 1 1 1 1 . A A o o 5 5 3 3 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n . !Por Jorge Luis MERENCIO CAUTN Fotos: Leonel ESCALONAy del autorES DIFCILmedir con exactitud cunto agradecera la poblacin guantanamera a los porcicultores de esta provincia si consolidaran y multiplicaran los resultados incipientes que ahora muestran en la recuperacin de la carne que aqu constituye, junto a sus derivados, la fuente principal de consumo de protena animal. Un alza en los acopios de cerdo en los ltimos dos meses (aunque an insuficiente), sobre todo a partir de los convenios de ceba terminal, pudieran indicar el rumbo hacia la redencin de la actividad, conjuntamente con la recuperacin de las unidades de la Empresa, que a decir de Yerlandis Guilin Hernndez, subdelegado de ganadera en la provincia, ya cumplen con la mayora de sus indicadores de eficiencia. Como resultado de la recuperacin de las unidades de Maqueicito (municipio de Guantnamo), Ullao (Niceto Prez) y Canes (Baracoa), debemos concluir el ao con 18 mil precebas convenidas, la mayor cantidad en la historia de la porcicultura guantanamera, explica Yerlandis y aade: Es poltica actual estimular la produccin de carne a partir de los convenios de ceba terminal, modalidad en auge por el alimento que la Empresa asegura a los productores. Solo mediante este tipo de convenio logramos acopiar 61 toneladas en julio y 112 en agosto, de una media de 40 toneladas en los meses anteriores. Ello nos da una esperanza, la cual debe ratificarse en lo que resta de ao con acopios superiores. Yerlandis dice ver con optimismo la recuperacin de la porcicultura guantanamera, lo que hay es que trabajar y eso es lo que estamos haciendo. Lo cierto es que la empresa perdi la confianza entre los productores de carne por los reiterados incumplimientos que tuvimos con la entrega del alimento convenido. Por suerte, con la estabilidad de la alimentacin, se va recuperando, sostiene. Ahora, para tener mayor certeza de los acopios realizamos un ratificado de entrega de carne para el mes, en el cual se estampa el compromiso y la firma del productor. Paralelamente se trabaja en el reordenamiento laboral de la empresa, en el completamiento de sus cuadros y especialistas, en la mejora de la atencin al trabajador y el incremento de su auto estima. L L A A C C A A D D A A Vlidas esas acciones para salvar a una entidad que vio decrecer significativamente su produccin en los ltimos tres aos por razones diversas, entre ellas las deficiencias en la organizacin del trabajo, incumplimiento de la produccin propia, problemas con los cuadros y delitos asociados a la actividad, como la adulteracin del pienso en la fbrica de Burenes, segn reflej el informe central a la Asamblea Provincial del Partido, celebrada a inicios de junio ltimo. De acuerdo con esa fuente existieron adems deficiencias con la contratacin de la produccin, atrasos con el pago a los productores, desvos de los destinos convenidos y violaciones durante la compra-venta de animales. Pero tambin hubo causas poderosas externas como los incumplimientos en la entrega de precebas comprometidas por el Grupo Nacional Porcino (GRUPOR) y, sobre todo, con la entrada a la provincia de la materia prima para la produccin de pienso. Cuenta Yoelbis Torres Borbn, jefe de produccin en la Empresa Porcina, que entre finales del 2010 y principios del 2011 la Unidad Empresarial de Base de Transporte de Alimentos a Granel (ETAG), de Santiago de Cuba, dej de trasladar mil 356 toneladas de materia prima para la elaboracin de similar cantidad de pienso, afectndose la produccin en 323 toneladas de carne. Por tal motivo la empresa guantanamera estableci una demanda a dicha entidad transportista, peticin actualmente en curso, revela Carlos Rafael Lpez Raymond, consultor jurdico de la Empresa Porcina. Lo concreto es que son numerosos los motivos por los cuales ha descendido la produccin de carne de cerdo en el territorio. Una muestra de ello es que en el 2008 se produjeron 4 mil 148 toneladas y el pasado ao apenas 3 mil 261. Esa tendencia negativa tuvo continuidad hasta hace apenas dos meses, cuando comenzaron a mejorar los resultados, aunque an de manera insuficiente. Algo que vemos como un hecho raro, situacin para meditar, es que la Empresa Porcina guantanamera ha dejado de producir carne en sus unidades, las cuales no se dedican a la ceba sino solo a la obtencin de diferentes categoras de animales para convenios y para el reemplazo de las reproductoras. De hecho toda la carne que la empresa acopia la aportan los productores acogidos a los convenios y las compras de animales de traspatio, las que han disminuido significativamente, segn se comenta por el incremento del precio del pltano burro, rengln bsico empleado en la alimentacin de los cerdos por esos ltimos criadores; y por la disminucin del precio de compra de sus cerdos de primera calidad (ms de 80 kilogramos). Ahora la empresa adquiere los cerdos de traspatio a 11 pesos con 57 centavos la libra (peso vivo y sin el descuento del 5 por ciento de la Oficina Nacional Tributaria), de 14 pesos con que se pag la libra en el 2008, lo cual provoca que numerosos productores vendan sus animales a quien ms le pague, relata Yerlandis. I I M M P P A A C C T T O O El pasado ao Porcino debi entregar a la Empresa Crnica de la provincia, su principal cliente, 2 mil 300 toneladas de carne en banda y solo entreg mil 151, es decir, apenas el 50 por ciento de lo planificado, asegur Blas Mir Armas, director general de ese ltimo colectivo. Hasta julio del presente ao, argument Blas, debamos recibir 803 toneladas y se nos entregaron 634. El dficit de carne de puerco lo suplimos con materia prima importada, como la masa deshuesada mecnicamente (MDM), la cual no garantiza la calidad de las producciones como cuando empleamos cerdo. El impacto mayor se da en la elaboracin de embutidos, sobre todo en la jamonada novel. Para aliviar el problema la Empresa Crnica tambin adquiere cerdos en la provincia de Camagey, con lo costoso que resulta para su eficiencia por el gasto de combustible, transportacin y otros recursos. Apesar de ello esa entidad cumple su plan de produccin fsica al 100,3 por ciento y la mercantil al 108,9. La baja produccin porcina tambin incide en el pobre abastecimiento de las carniceras (incluyendo la especializada), los mercados agropecuarios y en que en determinadas zonas de la ciudad de Guantnamo, como la Sur, el precio de la libra de carne de cerdo se haya elevado ltimamente de 20 a 23 pesos y ocasionalmente hasta 25. Aesa realidad tiene que enfrentarse la poblacin. H H A A C C E E N N F F A A L L T T A A M M S S S S A A V V N N El ejemplo de que se obtienen resultados cuando se organiza bien el trabajo, lo aporta Luis Enrique Simn Savn, nico productor de esta provincia y entre los pocos del pas que cuenta con un centro multiplicador, modalidad destinada a la reproduccin de los animales de mejores cualidades genticas. Este socio de la Cooperativa de Crdito y Servicio Frank Pas, en el municipio de Manuel Tames, estableci su primer convenio en el 2006, con 60 puercos, y hoy cuenta con mil 380, de ellos mil precebas. Productor de Excelencia de la Agricultura Urbana y Suburbana, Savn es favorecido por un proyecto de colaboracin con la Organizacin No Gubernamental Soberana Alimentaria, la que junto a la Empresa apoya la construccin de naves, de un biogs y otras instalaciones en la finca La Esperanza. Sus entregas de carne (81 toneladas hasta el momento y otras 70 previstas para lo que resta de ao) superan a las que mediante convenios realizan municipios como Baracoa, Mais, El Salvador y San Antonio del Sur, afirma Yoelbis. Qu til sera para Guantnamo contar con ms Savn?! Savn demuestra que se puede producir carne de cerdo con eficiencia. Los incumplimientos con la entrega de cerdo impactan negativamente en las producciones de la Empresa Crnica.

PAGE 6

r r g g a a n n o o o o f f i i c c i i a a l l d d e e l l C C o o m m i i t t p p r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e l l P P a a r r t t i i d d o o e e n n G G u u a a n n t t n n a a m m o o . 6 6 !Acargo de Lilibeth ALFONSO MARTNEZUN MXICOinsurgente es la definicin de M M i i r r a a d d a a s s d d e e s s d d e e l l a a r r u u p p t t u u r r a a : : r r e e l l a a t t o o s s d d e e r r e e b b e e l l d d a a y y d d i i g g n n i i d d a a d d muestra fotogrfica del periodista mexicano Heriberto Paredes Coronel, que se exhibe en la galera Antn Morales, del Consejo provincial de las Artes Plsticas, durante todo el mes de septiembre. Se trata de 25 instantneas, de diferentes formatos, captadas por Paredes Coronel en un recorrido por su natal Mxico, en el que encontr temas para narraciones sociales que parecen, desde el punto de vista sociopoltico, sucesos permanentes de nuestros pueblos. M M i i r r a a d d a a s s no es ms que el testimonio del ahora mismo mexicano, por extensin tambin latinoamericano. El pueblo es el centro del discurso marcadamente periodstico -el creador no tiene necesidad de apelar a otras argucias para dejar sentado que tambin es arte-, pues resume en fotos momentos y sucesos determinantes de la historia actual de esa hermana nacin, con ajustado sentido de la composicin y los ngulos. En esta pequea muestra, Paredes no quiso dejar nada afuera de los acontecimientos sociales que marcan el da a da de su pas: protestas estudiantiles, de obreros, de campesinos; la cara triste de los indgenas, an discriminados, vejados y apartados; rostros indignados, afligidos o en la espera de que venga una esperanza; carteles y grafitis con las ms ocurrentes frases y reclamos; zapatos unidos en aparente performance en espera de que los polticos respondan, en fin, una crnica mexicana de nuestro tiempo. As lo testimonian, por ejemplo, la triloga titulada I I m m p p o o s s i i b b l l e e a a s s e e s s i i n n a a r r n n o o s s m m u u c c h h o o m m e e n n o o s s c c a a l l l l a a r r n n o o s s , o las instantneas bajo el nombre L L o o s s t t r r a a b b a a j j a a d d o o r r e e s s t t a a m m b b i i n n s s i i e e n n t t e e n n ,en las que, con solo elementos tan cotidianos revela el accionar de la clase obrera mejicana contra ciertas resoluciones polticas. M M i i r r a a d d a a s s es, sin dudas, una obra nacida desde la visin de un protagonista ms de esos hechos, como periodista o fotorreportero de Subvenciones: Agencia Autnoma de Comunicacin Independentista, entidad en la que labora Paredes Coronel, y como mejicano a quien de muy cerca le toca. Por eso estas fotografas no son solo una visin meramente esttica de los acontecimientos, sino un cmulo de miradas expresadas a travs del trabajo del periodista, que lo convirti en un creador participante de esos momentos. Guantnamo es la segunda ciudad cubana que acoge la muestra anteriormente estuvo en la galera taller de Escultura Rita Longa, de Las Tunasy en octubre podr ser apreciada por los santiagueros en la galera de Arte Universal. Como su nombre lo resume M M i i r r a a d d a a s s d d e e s s d d e e l l a a r r u u p p t t u u r r a a no pretende regodearse en una poesa social per se, sino que su ptica es ms incmoda y al mismo tiempo propositiva, en tanto toma partido, pues el autor se suma, desde la fotografa, a la discordia entre poltica y pueblo; y a los inconformes que reclaman mejoras de vida. Es, sin dudas, otra manera del lirismo atrapado mediante la lente de Paredes Coronel.! !Foto : Lorenzo CRESPO SILVEIRAUN REENCUENTROcon el pblico guantanamero y de la Isla es el recorrido emprendido por 40 artistas circenses, durante los meses de septiembre y octubre, con el espectculo Intercirco, que se presentar hoy, el sbado y el domingo en esta ciudad. El grupo lleg el mircoles a la provincia proveniente de Holgun para regalar al pblico infantil y adulto algunos momentos del dcimo Festival Internacional de Circo de Verano, Circuba 2011. Los baracoenses fueron los primeros del territorio en disfrutar las funciones en la sala del Cine-teatro Encanto, de Baracoa, y el jueves los caimanerenses vivieron grandes emociones en el Centro cultural de ese poblado marino. Equilibristas, acrbatas, malabaristas, payasos, ilusionistas, entre otras atracciones circenses premiadas en el Festival, se presentarn hoy, a las 9:00 de la noche, en la sala polivalente Rafael Castiello, y el sbado y domingo en esa misma instalacin, a las 4:00 de la tarde y 9:00 de la noche. Tambin el teatro Guaso acoge las funciones de Intercirco el sbado y el domingo, a las 11:00 de la maana, con un programa dirigido esencialmente a los nios. Entre los atractivos estn Los Diverticlown, payasos que obtuvieron el primer lugar en el cuarto Concurso de Payasos Erdwin Fernndez in memoriam, quienes estarn acompaados de acrbatas y equilibristas, informaron Rolando Rodrguez Romero, director del Circo nacional, y Jos Manuel Cordero, coordinador de la gira. El espectculo incluye, adems, obras con animales y significativos sern los actos con palomas, presentaciones que regresan al circo cubano luego de 10 aos de ausencia. AIntercirco se suma una tropa de artistas de la compaa Havana, la multipremiada internacionalmente Trope Los Ovalerys y un nmero de mstil chino procedente de Mxico. Las entradas sern vendidas en las taquillas de los teatros Guiol, Guaso y el cine Huambo, al precio de cinco pesos para los nios y ocho para los adultos.HOLA, AMIGASy amigos de C C o o n n t t i i g g o o Las grandes obras de la historia del hombre, muestrarios de poder y grandezas, casi siempre esconden podredumbres. Desde las pirmides de Egipto hasta los bellos templos griegos, llevan la marca de la esclavitud y la muerte. La Gran Muralla China, laantigua fortificacin construida y reconstruida entre los siglos V y XVI para proteger la frontera norte del imperio Chino de los ataques de los nmadas de Mongolia y Manchuria, no es la excepcin. De hecho, buena parte de ella tiene fama de ser el mayor cementerio del mundo. Se dice que unos 10 millones de trabajadores murieron durante su construccin y fueron enterrados en sus inmediaciones. En general, la Gran Muralla China cubri ms de 20 milkilmetros desde la frontera con Corea hasta el desierto de Gobi, aunque hoy slo se conserva un 30 por ciento de ella, alrededor de 8 mil kilmetros.Miabuelo lleg en un barco pero se trajo la luna / dibujada en un pauelo que un da colg en mi cuna. /La inmensa luna diamante era la mejor fortuna/ que acompa al emigrante de aquella Espaa lorquiana y dura. /Cantaba con ese acento que tanto lo distingua/ risueo me regalaba la copla que as deca// Estribillo // Nia nunca te enamores si hay luna cuarto menguante/ que puede robarte el sueo un asturiano emigrante.// No s si he podido ser lo que l so que yo fuera/ lo cierto es que mire usted, mi abuelo fue mi primera escuela. /Puso raz en el puerto y estren bajo una ceiba/ las alas del papalote que me llevaban hasta su tierra. /Mi abuelo teji mi hamaca con los hilos de la luna./ Mi abuelo pint mi infancia con un verdor aceituna./Se puede viajar el mundo en los ojos de un abuelo/ que nos regala la luna dibujada en un pauelo. /Un da llegu a su tierra y all me estaba esperando/ la luna de aquel dibujo que desde el cielo iba pregonando.// (Se repite estribillo 2 veces)// Trajo la gaita asturiana y el paso doble elegante pero se qued conmigo entonando de dnde son los cantantes.// (Estribillo)// Mi abuelo teji mi hamaca con los hilos de la luna/ arte sano de mis alas, carrusel para la altura.// (Estribillo)// Su sonrisa desafiaba el trueno y el aguacero/ cunta ternura caba bajo las alas de su sombrero.// (Estribillo)// Mi abuela bes a mi abuelo en luna cuarto menguante/ mi abuela bebi el misterio bendito del asturiano emigrante.// (Estribillo)// No s si he podido ser// Mi abuelo lleg en un barco pero se trajo la luna/ dibujada en un pauelo que un da colg en mi cuna.YDE LAHISTORIA, a la msica.La siguiente cancin, de la trovadora habanera Liuba Mara Hevia, est incluida en el disco P P u u e e r r t t a a s s que vio la luz el pasado ao y desde entonces se promociona en los principales medios audiovisuales del pas! !Acargo de Eyder La O TOLEDANO P P 6 6 : : para invertido C C o o l l o o r r : : 1 Negro E E d d i i c c i i o o n n : : No. 50 D D i i s s e e o o r r : : Mc Kenzie C C o o r r r r e e c c c c i i n n : : Marelis P P r r u u e e b b a a : : No . 2 MIRADASdesde la ruptura L L L L l l l l e e e e g g g g E E E E L L L L C C C C I I I I R R R R C C C C O O O O Con los hilos de la luna

PAGE 7

7Viernes 16 de septiembre de 2011. Ao 53 de la Revolucin. DEesa forma, una de las novedades ms importantes es la autorizacin de que en todas las actividades, que ahora son 181, se puede utilizar trabajadores contratados, cuestin que hasta ahora solo era permitido en 83 de ellas. Otras de las medidas difundidas en el curso de esta semana por diversos medios de prensa, es la aprobacin de la ampliacin de la figura del carretillero a la condicin de vendedor de productos agrcolas de manera ambulatoria, con lo cual se legaliza una labor que se realizaba de manera furtiva. Se incluyen como nuevas actividades la de granitero o elaborador-vendedor de artculos de granito, la de agente de seguros y la de organizador de servicios integrales para fiestas de 15, bodas y otras. Tambin se precisa la labor de gestor de viajeros, como gestor de pasaje en piquera, con lo cual se esclarece un trmino que por ser ambiguo se prestaba a confusiones. Tambin se extiende de 20 a 50 las capacidades autorizadas de los llamados paladares. R R G G I I M M E E N N E E S S P P E E C C I I A A L L D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D D Entre las principales modificaciones relacionadas con el rgimen especial de Seguridad Social para los trabajadores no estatales, se encuentra la eliminacin de la obligatoriedad de los cuentapropistas que, en el caso de las mujeres tengan 60 aos o ms, y el de los hombres de 65 en adelante. Los de ese grupo que deseen causar baja de ese rgimen especial, tienen derecho a que se les devuelvan las contribuciones que por tal concepto hayan efectuado durante el lapso en que estuvieron afiliados a dicha contribucin, siempre que lo soliciten dentro del trmino de los 120 das posteriores a la fecha de entrada en vigor del DecretoLey que lo regula. En cuanto a la posibilidad de pago con carcter retroactivo de la contribucin a la Seguridad Social por el trabajador no estatal, se ampla el trmino establecido para ello a 10 aos; hasta ahora era de dos aos. D D E E A A R R R R E E N N D D A A D D O O R R E E S S Y Y T T R R I I B B U U T T O O La rebaja de la cuota mnima mensual del impuesto por el alquiler de habitaciones, que de 200 pasa a 150 en las modalidades de arrendamiento en CUC o CUP, es otra de las novedades del trabajo por cuenta propia. En caso de que se arriende la vivienda completa en CUP, la cuanta mnima mensual a pagar ser de 100 pesos hasta dos habitaciones, pero a partir de la tercera se incrementa en un 50 por ciento. Los arrendadores de viviendas como los transportistas, podrn solicitar la suspensin de la licencia desde tres meses y hasta seis, con motivo de reparaciones, lo cual obliga a la interrupcin de la actividad durante este tiempo. Hay varias regulaciones nuevas que favorecen a los que realizan las actividades de transporte de carga con medios de traccin animal (carretonero) y arrieros, a quienes se les estableci una cuota mnima mensual de 30 pesos, entre otros beneficios que incluye a aquellos que prestan servicios a entidades estatales y sus ingresos mensuales no superen los 400 pesos que se les exonera del pago de las obligaciones tributarias correspondientes al presente ao. Tambin se disminuir la cuota mnima a pagar por los cocheros. Por los servicios que prestan las direcciones provinciales y municipales de Planificacin Fsica, se pagaban 250 pesos, pero con las nuevas medidas las personas naturales solo tienen que abonar 100. Estas son algunas de las medidas que modifican las regulaciones existentes anteriormente y que en algunos casos frenaban el avance de una modalidad de empleo que el pas potencia. Las novedades en este sentido se extienden a ms ramas del sector del Transporte, la Vivienda y Salud Pblica, en el caso de este ltimo fundamentalmente nuevas regulaciones higinico-sanitarias. En estos momentos los organismos que en el territorio estn responsabilizados con la implementacin de las nuevas resoluciones y decretos, trabajan intensamente para comenzar a aplicarlas, orientar y velar por el cumplimiento de las mismas. En ediciones posteriores, V V e e n n c c e e r r e e m m o o s scontinuar informando en detalle sobre el tema.!Hayde LEON MOYA. Fotos: Lorenzo CRESPO AUNQUEmarcha segundo en el grupo D, de la zona oriental, el conjunto que representa a Guantnamo no se ha podido quitar de encima un poco del elemento mineral que identifica a su uniforme durante la XIII Liga de Bisbol de Desarrollo, la cual se inici el 13 de agosto y concluir el 25 de octubre venidero. El pblico del Alto Oriente cubano podr ver en accin este fin de semana a sus Salineros versus Cafetaleros (Granma), el sbado con doble partido en Manuel Tames, y el domingo en el de despedida en el Van Troi. Puede decirse que en ese cotejo echa su cuarto a espadas, luego de su regreso del Calixto Garca, de Holgun, donde se enfrentaron cuatro veces a Mineros -tenan un juego pendiente-, y terminaron con igual balance de 2x2. Onel Gracial, en funcin de relevista, y Yoelquis Vera, como abridor, fueron los vencedores, mientras por la puerta estrecha salieron ngel Alcides Duvergel y Yonder Gamboa, uno y otro como iniciadores de sus respectivos desafos. Antes de ese descalabro, Gamboa era el nico guantanamero que apareca en algn liderato, en su caso en el de pitcheo, con un inclume 9x0x0, es decir, un promedio de cero carreras limpias por juego. Pero ha sido la pobre ofensiva la responsable de que los del Guaso (siete victorias y ocho derrotas) se mantengan a distancia considerable del lder Serranos (Santiago de Cuba), a pesar de que los Indmitos en el ltimo desafo fueron aventajados dos a uno por los granmenses Cafetaleros. Mineros y Cafetaleros cierran la tabla de posiciones en el grupo ms oriental, con 6-9 cada uno, distantes cinco juegos de los que marchan a la punta del grupo. Hasta ahora han sido los lanzadores los que han evitado el hundimiento de la nave y, por ende, que nos mantengamos a flote, pero obligados a fuertes brazadas para alcanzar a los de la vecina provincia, Cuna de la Revolucin. Yoelquis Vera ha triunfado tres veces y perdido una, las cuatro ocasiones como abridor; Onel Gracial, en funcin de relevo se ha adjudicado dos triunfos y se mantiene invicto, mientras que a Gamboa no lo ha acompaado la suerte (0x2), y a Karel Puente (1x1) se le ha visto bien en otros partidos cerrados, en los cuales no ha tenido decisin. Ms decepcionante ha resultado -porque no se esperaba-, el 1x3 del sanantoniense ngel Alcides Durn, un joven con todas las cualidades para imponerse, pero an no las acaba de ejercer. Es una lstima porque cada uno de los 22 jugadores que integran Salineros tiene el aliciente de formar parte de los Indios Guerreros del Guaso, de los cuales constituyen cantera, y para engrosar ese conjunto es indispensable un aval en este torneo interacademias. An es tiempo, aunque son 24 juegos los programados. El fin de semana que sigue al que se inicia maana, es decir, el 24 y 25 de septiembre los Salineros tendrn como rivales y anfitriones a los actuales lderes, en sus predios de Santiago de Cuba. Esa es la ltima oportunidad y se presenta tarde. Se impone aprovecharla. La Liga de Desarrollo se juega sbado y domingo (con partidos dobles, a partir de las 10:00 am, el primero de esos das) y un tercero dominical, con la misma hora de inicio. Del 11 al 16 de octubre sern los play off semifinales por zonas, a los que concurrirn los ganadores de cada una, y la final acontecer del 18 al 25, en ambos casos habr que ganar dos juegos en tres presentaciones. Hasta el 11 de septiembre, segn el sitio web del bisbol cubano, se haban conectado 88 jonrones, propinado 21 lechadas, efectuado 11 extrainings, durado como promedio 2,47 horas los 117 partidos realizados (de los cuales 68, en municipios), sellado ningn juego y no celebrados, 3. Integran la zona occidental los grupos A (Vegueros, Pescadores, Artemisa, Mayabeque y Constructores) y B (Capitalinos, Citricultores, Camaroneros y Azucareros), mientras a la oriental pertenecen el grupo C (Arroceros, Agricultores, Granjeros y Caeros) y el D, en el cual, como queda dicho, compiten los representantes de Guantnamo (Salineros), Granma (Cafetaleros), Santiago de Cuba (Serranos) y Mineros (Holgun). X X I I I I I I L L I I G G A A D D E E D D E E S S A A R R R R O O L L L L O O !Acargo de Pablo SOROAFERNNDEZ Con las nuevas medidas en todas las actividades, se autoriza la utilizacin de trabajadores contratados. !Foto: Lorenzo CRESPO LAbailoterapia es una nueva manera de llegar al bienestar y encontrar de nuevo el equilibrio por medio de la danza, sin exclusin de edad ni sexo, aunque en el com plejo deportivo del reparto Caribe la practi quen exclusivamente las mujeres. En asiduidad,las cerca de 40 integrantes a ese crculo conocido tambin como Sana Banda, superan a los corredores ocasionales o casi perpetuos del cercano campo de softbol y a los que se ejercitan en el gimnasio ecolgico, al cual acudencientos de citadinos, hasta bien entrada la noche, en busca de mejor forma fsica. El licenciado Fernando Francisco Fostn, coordinador del colectivo, subraya a V V e e n n c c e e r r e e m m o o s s que la bailoterapia constituye una opcin atractiva para despejar el stress y bajar de peso, y que tambin ayuda a ejercitar la coordinacin de movimientos y a eliminar caloras. Es cierto que las bailoterapiobailadoras del reparto Caribeejecutan la tarea de singular manera: no al ritmo de melodas ni sambas latinoamericanas o folclricas (como es lo habitual en otros grupos), sino que tales ritmos se dan por odos, y basta a estos cuerposla voz de mando de Fostn: uno, dos, abajo, arriba, a los lados, para moverse con la elasticidad que le es inherente, de acuerdo con el peso, edad y entusiasmo que ponga en la tarea. Por supuesto que al aire libre es casi una odisea querer auxiliarse de equipos de audio y amplificadores, constantemente, y se corre el riesgo de que cuando no sea posible instalarlos, se renuncie a bailoterapiar. No ocurre, como en la pista, que las personas aparecen en el perodo vacacional y despus se esfuman, como por arte de magia: hay altibajos, pero desde noviembre que inauguramos este ciclo, la asistencia no baja de 30 personas, indica el otrora vallista, con actuacin destacadaen 110 con obstculos, en los Centroamericanos Universitarios, celebrados en La Habana, durante 1986. Yaclara que este entrenamiento no debe confundirse con la gimnasia musical aerbica, aunque mantiene con ella algunos puntos de contactos, como la ejercitacin fsica y los beneficios que el movimiento depara al organismo en ambos casos, al extremo de que una de las matriculadas hizo notables progresos en esta disciplina, despus de sufrir un accidente cerebrovascular, y ah la tiene usted, bailando. Expertos afirman que la bailoterapia, Sana Banda, o como quiera llamrsele, favorece la musculatura de las piernas y aumenta las capacidades cardio-respiratorias de una manera progresiva, puesto que es lo contrario a la inactividad y al sedentarismo.

PAGE 8

Fundado el 25 de julio de 1962 Directora: Yamilka lvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. Jefa de Redaccin: Taim Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta. Diseo y Realizacin: Jos Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rilly A lejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis Iznaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfonos: 32 5425, 32 5424, 32 5402y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet: www.venceremos.cu Impresoen la Empresa grfica deHolgun Certificado NC ISO 9001: 2008. P P g g i i n n a a 8 8 : : para Invertido C C o o l l o o r r e e s s : : 2 R R o o j j o o y y N N e e g g r r o o E E d d i i c c i i n n : : No, 50 D D i i s s e e a a d d o o r r : : Ocaa C C o o r r r r e e c c t t o o r r : : Marelys Iznaga Reyes I I m m p p r r e e s s i i n n : : No. 1EXPRESIN de la importancia de la solidaridad internacional para lograr la libertad de los Cinco Hroes cubanos presos en los Estados Unidos por luchar contra el terrorismo, fue el acto para exigir justicia por los 13 aos de su encarcelamiento, efectuado en la secundaria bsica Pedro A. Prez, de esta ciudad. Hay que exigir a Obama que libere a nuestros hermanos, pues l tiene la prerrogativa de hacerlo como Presidente de Estados Unidos, dijo Ana Teresa Npoles Disotuar, presidenta de la delegacin del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) aqu, al resumir el encuentro. Xavier Arre Pinto, presidente de la Federacin Estudiantil Universitaria (FEU) en el territorio, y el nigeriano Abdul Azs Haya Mousa, presidente de la Junta de naciones de los ms de 400 estudiantes extranjeros en la Universidad de Ciencias Mdicas de Guantnamo, expresaron tambin su demanda de libertad para Gerardo, Ren, Antonio, Fernando y Ramn. Con la presencia de Robin Romero Matos, primer secretario de la Unin de Jvenes Comunistas (UJC) en la provincia, e Isbel Guilarte, secretaria general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC) aqu, y otros dirigentes juveniles y de trabajadores, en el acto se patentiz la demanda de Libertad ya. Las irregularidades, violaciones de las leyes, arbitrariedades, pago del gobierno de Estados Unidos a periodistas para crear ambiente hostil, ensaamiento con los patriotas y sus familiares, junto a la censura del caso en los grandes medios deben ser denunciadas y derrotadas, para romper el muro del silencio y lograr su libertad, recordaron los oradores. Una forma de no quedarse callados y lograr la liberacin de los Cinco con el apoyo de la solidaridad internacional es expresarles a ellos la admiracin y el cario de su pueblo, mediante postales, mensaje, dibujos, cartas, poemas y otros medios, subray la delegada del ICAP. Esas son vas para dar a conocer al mundo la verdad y solidarizarse con las familias, dijo. Intervinieron tambin el grupo musical Amanecer, con el repentista Alexis Tllez, la trovadora Yeneis Vega Cobas y el declamador Toms Pantoja.! !Vctor Hugo PURN FONSECA Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA ALAJUVENTUD cubana y a los Cinco Hroes prisioneros injustamente en los Estados Unidos estn dedicadas las jornadas por el aniversario 51 de los Comits de Defensa de la Revolucin, a celebrarse el prximo 28 de septiembre. Entre los parabienes de la masiva organizacin en Guantnamo estn los resultados del territorio en cada una de las esferas durante los chequeos trimestrales, en los que ostentaron la condicin de Destacadas, lo cual garantiza que la provincia se ubique entre las primeras del pas en la fraternal porfa, inform Yeniseys Chibs Guilarte, secretaria de la esfera ideolgica. Jornadas de limpieza e higienizacin en las cuadras, dirigidas principalmente a la lucha contra el Aedes aegypti; embellecimiento de los barrios, reuniones en las que se discurse sobre la realidad cubana, intercambio con nios y jvenes para que conozcan la historia e importancia de los CDR, y crear un ambiente festivo para saludar la histrica fecha, son acciones que acomete la organizacin. La guardia pioneril masiva se realizar el da 23 en todas las cuadras, previo a los actos en cada uno de los Consejos Populares de la provincia, coordinados por los CDR y la Organizacin de Pioneros Jos Mart. El desarrollo de barrio-debates sobre la realidad de los Cinco Hroes y la importancia de la vigilancia revolucionaria en cada cuadra estn entre los temas dirigidos a los ms pequeos ese da, en los dos mil 538 CDR infantiles de la provincia.! !Eyder La O TOLEDANO LOS APICULTORES de esta provincia cerraron el mes de agosto con el acopio de 206.9 toneladas de miel, de las 183 planificadas para la etapa. La cosecha excede en 47 toneladas a la lograda en igual perodo del ao anterior (29 por ciento de crecimiento) y pone al territorio en condiciones de cumplir con las 350 previstas para el ao. Ello, sobre todo, si se tienen en cuenta los buenos aportes tradicionales de los meses que restan y las favorables condiciones climticas persistentes. Esos acopios, de lograrse, seran los mayores de los ltimos aos, pero distaran de las 510 toneladas establecidas como cantidad histrica en 1986. De ah que an es largo el camino por recorrer en la recuperacin de este rengln de alta demanda internacional. Jos Antonio Machuca Mndez, director de la Unidad Empresarial de Base Apcola Guantnamo, inform que la produccin se ha visto favorecida por el mejor manejo de los apiarios, el comportamiento del clima y el crecimiento en el nmero de colmenas. La provincia inici el ao con mil 529 colmenas y ya dispone de mil 669, cifra que debe incrementarse. Explic, adems, que se destacan los municipios de Imas, El Salvador, Guantnamo, San Antonio del Sur y Yateras (sobrecumplen sus planes), mientras marchan rezagados Niceto Prez, Baracoa y Mais. Los apicultores de este territorio vencieron su plan del ao en el acopio de cera, con 5,3 toneladas, de 5,2 previstas, y concluyeron agosto con 477.5 kilogramos de propleos, de 346.5 que tenan como meta.! !Jorge Luis MERENCIO CAUTN LAS TROPAS de Prevencin y la especialidad de Tcnica Operativa en Guantnamo fueron felicitadas, en ocasin del aniversario 30 de la constitucin de este rgano de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, en carta enviada por el General de Ejrcito Ral Castro Ruz, durante el acto poltico y parada militar realizado al efecto. Con un minuto de silencio como homenaje pstumo a la memoria del General de Cuerpo de Ejrcito Julio Casas Regueiro, inici la conmemoracin, en la que el Vicealmirante Julio C. Gandarilla, de la jefatura de la CIM, felicit a los conocidos como Boinas Rojas, a travs de una alocucin leda por el Teniente coronel Manuel Viamonte Miravalles. El fortalecimiento de la disciplina militar, la adecuada explotacin de los medios de transporte, su inspeccin y profilaxis tcnica y el apoyo a la seguridad de nuestros dirigentes e invitados extranjeros, se destacan en el saludo a los jefes, oficiales, suboficiales, sargentos, soldados y trabajadores civiles de Prevencin. Igualmente, las felicitaciones del coronel Norge Fermn Enrich Pons, de la jefatura de la CIM en el territorio oriental, recalcan la sencillez e incondicionalidad de los integrantes de los rganos de Prevencin, creados el 11 de septiembre de 1981, y el trabajo de la Tcnica Operativa, surgida dos das antes, para preservar la pureza de las FAR. En nombre de los combatientes, la sargento de tercera Aislen Ros Correoso subray el compromiso de unidad con el Partido y el pueblo, en cumplimiento de la orden del Comandante en Jefe Fidel Castro de que: Nuestro deber es vencer. En las palabras centrales, el teniente coronel Pantoja Brull, de la CIM de la RM, ratific el compromiso de los combatientes de Prevencin de mantener la disciplina, la exigencia y la lealtad a los principios, que les ha permitido cumplir las misiones planteadas en estos aos.! !V. H. P. F. EN UN ACTO de reafirmacin revolucionaria, celebrado el pasado viernes en el Reparto Caribe, autoridades del Ministerio del Interior en la provincia entregaron a sus legtimos dueos ocho turbinas robadas este ao. El capitn Rainier del Toro Rabelo, jefe del Consejo en esa zona, dijo que gracias al arrojo de los agentes de la Polica Nacional Revolucionaria del territorio y a la colaboracin del pueblo guantanamero se pudieron esclarecer 25 hechos delictivos y recuperar 18 de esos equipos. Ese accionar lo agradece Lissethe Rubio Guilarte, una de las beneficiadas, quien confiesa ver convertido un sueo en realidad cuando recibi la turbina de manos de Armando Renda Torres y del segundo suboficial Vladimir Gonzlez Fuentes, funcionario de vigilancia de los Comits de Defensa de la Revolucin y jefe de sector del Caribe, respectivamente. En el encuentro se llam a reforzar la guardia cederista y los destacamentos de zona, para no darle oportunidad a elementos inescrupulosos de cometer actos que afectan a los pobladores, al Estado y que van en contra de los principios de nuestra sociedad. Segn el capitn el acusado principal aprovech la falta de vigilancia y la oscuridad en la calle para cometer los hurtos sustraer turbinas en las zonas Norte-Confluente, Centro, Centro-Oeste, Pastorita y el Caribe. En estos momentos, el delincuente se encuentra en manos de las autoridades y espera en prisin el juicio y los receptadores (quienes compraron los equipos robados) sern sancionados segn se establece en las normativas vigentes. ! Arianny TLLEZ LAMOTHE Foto: L. C. S. La exigencia al presidente Obama de que libere a Gerardo, Ramn, Antonio, Fernando y Ren, fue reiterada por cientos de estudiantes guantanameros, en el acto para demandar la excarcelacin de los Hroes cubanos.LIBERAREMOSa los Cinco con el apoyo de la solidaridad internacionalEn buen momento LOS APICULTORES PREPARADOSpara el 28TURBINAS robadas vuelven A SUS DUEOSBoinas Rojas : 30 AOSen el deberLOS COMBATIENTES del Ejrcito Juvenil del Trabajo (EJT) en el territorio de Guantnamo entregaron sus compromisos de la cosecha cafetalera 2011-2012 y dems actividades de la recuperacin de ese rubro, en su acto de inicio de contienda efectuado en Lavadero, Mais, municipio mayor productor del grano en la provincia y segundo en el pas. El general de divisin Manuel Prez Hernndez, jefe del EJT, abander a estas fuerzas, junto a Orestes Hernndez Martnez, primer secretario del Partido en la localidad, y otros dirigentes. Los compromisos de las granjas de Lavadero, La Tagua (municipio de Manuel Tames), Rais, Dos Pasos, Arroyo del Medio (Yateras), La Gloria y La Colonia (El Salvador), fueron entregados por sus jefes al coronel Eduardo Delgado Leyva, jefe del EJTen el territorio de Guantnamo. Lavadero aportar 21 mil latas con menores costos, mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los combatientes, el aprovechamiento y la productividad, resalt el mayor Rafael Gallardo Nez, jefe de esa granja, que ya acumula ms de 600 latas acopiadas, avanza hacia el cumplimiento de la siembra de 150 mil posturas este ao y prepara condiciones para producir otras 350 mil en el 2012, como parte de la recuperacin del cultivo. El movimiento juvenil Cosechando para el futuro movilizar a la consecucin de los propsitos, expres el joven ngel Vega Toirac al convocar a los combatientes al mismo. Haber cumplido su plan de recogida en la anterior zafra da confianza de que lograrn hacerlo con el de la actual, que es superior, signific el primer secretario del Partido en Mais, en las conclusiones. Alcanzarlo contribuir a la recuperacin gradual de este fondo exportable, seal Orestes Hernndez.! !V. H. P. F.ENTREGAN compromisos del EJT para la zafra de caf