Venceremos
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00090
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: 06-24-2011
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127
System ID: UF00098944:00090

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )


Full Text










EN SU ANIVERSARIO 49
www.venceremos.cu


PLIILElWU@
Viernes 24 de junio de 2011. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Afio 53 de la Revoluci6n. Aiio XLVIII. No. 47. Cierre: 2 pm.


- ORGANO OFFICIAL DEL COMITI PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO


Sesiona VIII Salon Nacional


de Arquitectura


El cardcter ampliado de losplenosfavoreci6 el andlisis criticoy sin complacencia.






CAMPANAZOS



de urgencia


* Por Haydde LEON, Arlin
ALBERTYy Victor H. P Foto: A.A.
LOS plenos de los 10 comit6s
municipales del Partidoen Guanta-
namo son los 6ltimos campanazos
para el cambio urgente que se
necesita en la forma de pensar y
actuar a la hora de implementar los
Lineamientos de la polftica econo-
mica y social del Partido y la Revo-
luci6n. Ese moment ya lleg6 y
quien no lo est6 haciendo estd
inutilmente durmiendo.
"Tenemos que cambiar porque
sino ponemos en peligro la Revolu-
ci6n. Si no salimos adelante el pais
se puede destruir. Aplicar ya los
Lineamientos es nuestra ultima
oportunidad para que continue el
proyecto social socialista.
Esa sentencia de Luis Antonio
Torres Iribar, miembro del Comit6
Central y primer secretario del Par-
tido en la provincia, fue reiterada al
intervenir en cada una de estas
reuniones de trabajo, continuidad
de un process que se inici6 con la
Convocatoria al VI Congreso, la
discusi6n de los Lineamientos y
posteriormente con los debates
durante el conclave y las asam-
bleas provinciales del Partido.
La indisciplina, la desorganiza-
ci6n, el paternalism, la insensibili-
dad y otras fallas similares de los
cuadros, en primer lugar los polfti-
cos, fueron identificados como
esencia de la insuficiente gesti6n
para producer y comercializar ali-
mentos para la poblaci6n, sustituir
importaciones, aprovechar las tie-
rras cultivables, en particular las
entregadas en usufructo, y otros
asuntos vitales para la economic y


la seguridad national.
El cardcter ampliado de los ple-
nos y la participaci6n de los maxi-
mos dirigentes politicos del territo-
rio en el debate de esos asuntos
favorecieron el andlisis crftico y sin
complacencia que los caracteriz6.
Ese es el espiritu que debe pre-
sidir en las reuniones que
ahora comienzanen los ncleosy
comit6s del Partido, mas cerca de
las problemdticas concretas de
instituciones, empress y otros
centres laborales.
De ese modo el analisis tiene
que propiciar una respuesta inme-
diata en el cambio que hace falta
para que en todos los municipios
en la producci6n de alimentos y en
la sustituci6n de importaciones se
cumpla mas y se falle menos. Eso
es que en Maisise recupere la pro-
ducci6n de caf6, malanga y gra-
nos; que en San Antonio del Sur el
Valle de Caujerise convierta defini-
tivamente en el emporio productive
que necesita el territorio; que en
Baracoa...
Entonces les toca a los cuadros
politicos, de gobierno, administrati-
vos y de las organizaciones, parti-
cularmente la ANAP y la CTC, a
todos los niveles, actuar con la
mentalidad de que cuando se dice
cambiar es hacerlo, desde el m6to-
do de direcci6n hasta los dirigentes
incapaces de exigir para que se
cumpla lo que a cada cual le
corresponde.
Por eso, el campanazo es para
despertar al de abajo, pero al de
arriba tambi6n.
(Sobre los principles temas deba-
tidos, en las paginas centrales)


MAS de un centenar de trabajos concursan en el
VIII Sal6n Nacional de Arquitectura cubana, cuyas
jornadas iniciaron ayer en Guantanamo con la pre-
sencia de delegados de todo el pafs y variedad de
proyectos Ilevados a cabo en la Isla.
De cardcter bienal, el mas important event de
la especialidad en Cuba se inscribe entire las activi-
dades de homenaje a los 500 aios de fundada la
villa de Baracoa, por el Adelantado Diego Velaz-
quez, y donde los participants realizardn maiana
un recorrido por su centre hist6rico.
Por primera vez la provincia es anfitriona de la
Bienal que tiene como prop6sito el intercambio pro-
fesional, con sesiones te6ricas y apreciaci6n y and-
lisis del acontecer arquitect6nico en Cuba.
El Centre de Arte Palacio Salcines y el Pabell6n
Guantanamo exhiben las obras concursantes, en
ocho categorfas: Ordenamiento urban y regional,
Diseho urban y paisajfstico, Diseho arquitect6nico,
Viviendas, Interiorismo y arquitectura efimera, Inter-
venci6n en el patrimonio, Investigaci6n, teoria y cri-
tica, y Divulgaci6n y publicaciones. El jurado confe-
rird 12 premios y un Gran Premio.
A Colombia tambi6n est& dedicado el sal6n-con-
curso, y a prop6sito la galeria del Consejo provincial
de las Artes PlIsticas abri6 sus puertas a mas de un
centenar de proyectos concursantes en la XXII
Bienal de Arquitectura colombiana, uno de los even-
tos de la discipline
mas antiguos e
importantes en el
mundo.
De esa naci6n lati-
noamericana provie-
ne el ingeniero Carlos
Bell Lemus, professor
de la Universidad del
Atlantico, en Barran-
quilla, quien imparti6
la conferencia titula-
da Arquitectura
colombiana.
Auspiciado por la J
Sociedad de la disci-
plina de la Uni6n
Nacional de Arquitec-
tos e Ingenieros de la
Construcci 6 n
(UNAICC), en el
event intervienen
importantes figures
de la especialidad en
el pafs.
Octavio Gonzalez
Morgado, premio


Nacional de Vida y Obra de la Sociedad de Arquitec-
tura y miembro del jurado, declare a Venceremos:
"La discipline en Cuba est& en desarrollo, porque
responded a los process econ6micos. Es un reflejo
de la sociedad.
"El sal6n-concurso tiene trabajos muy buenos,
soluciones de viviendas, de reanimaci6n de centros
hist6ricos, de restauraci6n y proyectos de todo tipo
que lo hacen verdaderamente muy interesante".
Por su parte, la Dra. Angela Rojas Avalos, presi-
denta del jurado, precise: "En todas las categorfas
la calidad de los trabajos es muy significativa y des-
taca, sobre todo, la presencia de j6venes, lo cual es
digno de atenci6n por la profesionalidad con que
han sido realizados".
Guantanamo, La Habana, Camaguey y Villa
Clara figuran entire las provincias con mas obras en
concurso.
La provincia ostenta resultados en estos events,
gracias al impact en proyectos arquitect6nicos eje-
cutados en los 6ltimos aios, como las obras del
Program de Desarrollo Local.
En la pasada Bienal, celebrada en Cienfuegos en
2009, result premiada la joven arquitecta Jackeline
Gillins, especialista de la Empresa de Proyectos, en
la categoria de Diseho urban y paisajfstico, con el
Parque La Guantanamera.
*EyderLa 0 TOLEDANO. Foto: Lorenzo CRESPOS.


CONVOCAN a la

Asamblea provincial
LUIS Fernando Navarro Martinez, president
del 6rgano de Gobierno provincial, convoca a la
D6cimo sexta sesi6n ordinaria de la Asamblea del
Poder Popular a igual instancia, correspondiente al
d6cimo period de mandate, para el domingo 3 de
julio del 2011, a las 9:00 de la maiana, en su sede
ubicada en Ahogados entire 10 y 11 Norte.
Entre los temas que seran objeto de andlisis estn
los informes sobre el Programa de Atenci6n Materno-
Infantil, la march de la ejecuci6n del presupuesto econ6mico, la
aprobaci6n de movimiento de jueces legos del Tribunal Provincial
Popular y la rendici6n de cuenta de la Asamblea municipal de Yate-
ras.
El sdbado 2 de julio, a partir de las 3 de la tarde, se desarrollardn
actividades vinculadas a la capacitaci6n y las reuniones de las
comisiones permanentes.


~ ~oa A


~LI3 w~6





-ro mO







B VENCEREMOS


Organo official del Comit6 provincial del Partido en Guantanamo.


r------------------------------------------------------------------------------------


EL CHOFER del vehiculo NSL-945, de
la direcci6n provincial de Justicia, fue em-
plazado en InstantAneas, por no obe-
decer la serial de Pare del inspector de
Transportes, en el Punto de embarque
frente al Complejo Vocacional Jose
Maceo.
SegOn refiere Norges Rodrfguez Del-
gado, director de Justicia, no se le aplic6
media disciplinaria, atendiendo alas cir-
cunstancias en que ocurrieron los he-
chos.
El conductor -relata- se dirigia con el
cuadro centro y dos funcionarios a una
reunion del Grupo de Justicia-MININT, en
la sede de la jefatura del mencionado 6r-
gano, y Ilevaba cierto retraso, por eso no
par6, bajo la creencia, ademds, de que
por estar sin capacidad para trasladar a
otra persona no debfa hacerlo.
No obstante, se le hizo un sefiala-
miento, con el compromise de que ac-
ciones como esa no las repita, por respeto
al pueblo trabajador.


Respuesta
at Lect or


Similar situaci6n le ocurri6 al del carro
NSA-555, de la Empresa de Transporte
Escolar Guantanamo, como dice Jose A.
Fiffe Machado, el director, pues el chofer
transitaba con tres empleados. A pesar de
ello, se le advirti6 que debfa obedecer a
los inspectors estatales.
Mientras el chofer del NSB-167, perte-
neciente a ESMINAZ, grupo del Minis-
terio del Azucar, iba cargado de products
alimenticios, lo cual impedfa el transport
de personas, al decir de Osmani Falc6n,
jefe de servicios del Grupo empresarial
agroindustrial Guantanamo, quien indic6
a todos los conductores de esa entidad
que debfan parar en los puntos de em-
barque.
Tambi6n sali6 ileso el conductor del


NSB-358, quien trasladaba a personas
enfermas hacia Bayate, asegura Alexis
Perig6 Cuza, director de ETECSA.
Peor suerte corri6 el del NSL-940,
quien caus6 baja definitive de la entidad,
por no sensibilizarse con quienes es-
peran ser trasladados desde los puntos
de transportaci6n de pasajeros, asevera
Ismael de la Cruz Avila, jefe del program
de los Trabajadores Sociales, y el chofer
del NSA-225, de la Empresa de Taxis, a
quien se le aplic6 una amonestaci6n ante
el colectivo laboral, tal como establece la
Resoluci6n 197/99, en su artfculo 20, in-
ciso c, expresa Francisco Linton Goire, el
director.
En tanto, a los conductores del cami6n
chapa NSH-348, NSA-685 y NAF-218 se
les hizo una Ilamada de atenci6n ante el
colectivo de trabajo, por ser la primera vez
que incurren en esa indisciplina, segOn
Emilio Guerrero C6rdoba, director ge-
neral de la Empresa de Materiales de la
Construcci6n.


LI------------------------------------------------------


* PorHayde LEONMOYA
CANSADA de tanto peloteo, la se-
hora Nuria Men6ndez Fernandez se
dio por vencida en su gesti6n para que
se solucionara una peligrosa situacion
que ella asegura provocard una des-
* /gracia en cualquier moment.
Ella vive en la calle Serafin Sanchez
No. 656 entire Paseo y Narciso L6pez,
* just al pie del edificio multifamiliar de
^Columna cinco plants ubicado en la esquina de
ABIER TA las dos primeras arteries mencionadas
ABIERTA y cuyo ultimo apartamento (el de la 5ta
plant) est& en peligro inminente de
derrumbe, 10 metros hacia arriba encima del techo de su
casa.
Decidi6 retomar el caso porque "a principios de este mes,
con las Iluvias, una parte del mencionado apartamento se
desplom6 y su duefia, la compaiera Santa Soy6s Tomas6n,
quien por demds ha recurrido a cuantas instituciones
existen en la provincia planteando la situaci6n, acudi6 al
Cuerpo de Bomberos, que envi6 a un representante, quien al
ver el estado de ese inmueble se alarm y nos visit para que
evacudramos la parte de nuestravivienda que queda aledafia
al edificio", sefiala Nuria en carta entregada a esta redacci6n.
Sus gestiones datan del aio 2009, cuando alert reiteradas
veces del asunto a su delegada de circunscripci6n, quien
"elev6 la queja a la Unidad Municipal Inversionista de la Vi-
vienda", segOn recoge la misiva.
De ese organismo del Sistema de la Vivienda en Guanta-
namo tambi6n recibieron la visit, pero no la soluci6n. Poste-
riormente se quej6 en la Unidad Provincial Inversionista de la
Vivienda, y esa entidad envi6 a un especialista al lugar, quien
dictamin6 que "el deterioro acumulado de las paredes de este
apartamento es tal que las fisuras que hoy presentan ame-
nazan con la estabilidad de las mismas, las que pudieran pro-
vocar el fallo y con este el peligro inminente de un de-
rrumbe...".
Pero ahi no par6 la cosa y much menos apareci6 la solu-
ci6n. Sucesivas cartas de denuncia del problema fueron a
parar a los departamentos de atenci6n a la poblaci6n del Par-
tido y el Gobierno provincial y municipal. El acuse de recibo
del Comit6 provincial del PCC hace saber a la sehora que el
escrito que dirigiera a ese organismo para que fuera eva-
luado, decidieron trasladarlo al president del Gobierno en el
municipio de Guantanamo, "quien debe tender su caso", se-
fiala el escrito.
Respuesta no recibi6 de esa ultima instancia.
Finalmente, en julio del aio 2009 le Ilega una carta-res-
puesta del director provincial del Sistema de la Vivienda diri-
gida a Nuria. Despu6s de reseiar los pasos dados por ese or-
ganismo y afirmar que fue analizada su queja, admite que "su
vivienda necesita una acci6n constructive urgente consis-
tente en eliminar las parties afectadas, es decir, que require
una rehabilitaci6n, decision que debe ser adoptada por la
maxima autoridad, la facultada para aprobarla, luego de su
evaluaci6n. La queja es con raz6n. No solucionada".
De que no est& remediado el problematrajo constancia grd-
fica a esta redacci6n la sehora de marras, quien apunta en la
carta enviada a nuestra redacci6n: "Por lo que se aprecia en
esta respuesta de Vivienda, me pregunto en primer lugar si en
verdad se leyeron la carta que mandamos, pues la casa que
necesita rehabilitaci6n no es la mfa, sino el ultimo aparta-
mento del edificio colindante con mi casa. Y, en segundo
lugar, quinn es la maxima autoridad que ellos mencionan?


LOS meses de julio y
agosto, por ser los mAs ca-
lidos del ado, son los
periods en que una gran
parte de personas decide
viajar e instalarse en bases
de campismo popular o dis-
frutar de un buen bafo en el
mar.
Las fotos muestran c6mo
permanece la playa de Yate-
ritas, casi todo el ado, como
resultado de las basuras y
desechos arrastrados por el
rio y empujados por las olas
a la orilla.


Su adminis-
Strador alega
ique que la situation
no es para preo-
cuparse, pues
dias antes de
iniciar la etapa
veraniega, como es habi-
tual, se convoca a los traba-
jadores a una limpieza ge-
neral del area.
Sin embargo, muchas per-
sonas, con deseos de dis-
frutar de un buen bafo en el
mar, al toparse con tan
desagradable situaci6n, ca-
bizbajos, se dan la vuelta y
se retiran con la esperanza
de encontrar algin otro sitio
mejor.
* Texto yfotos: Lorenzo
CRESPO SILVEIRA


Catelera cultural


,&A dnde VAMOS?

GUANTANAMO
V FESTIVAL NATIONAL DEL CHANGUI ELIO
REVE MATOS IN MEMORIAL
Del23al27de junior
Casa del Chang0f Chito Latamblet: 24, 8:30
pm: Homenaje al grupo Morenos del Chang0f,
concurso de creaci6n changuisera y demostra-
ci6n de baile, competencia de marimbuleros, tre-
seros y bongoseros, invitada la Compafia Ballet
Folkl6rico Babul. 10:00 pm: Actuaci6n de los
grupos, Rumbatd, Joyas del Caribe, Esperanza
Changuisera, Renacer, Chang0u Antillano,
Chang0u Los Hermanos Vera, el Chang0u Guan-
tAnamo. 25,6:00 pm: Encuentro de families chan-
guiseras. 8:30 pm: Competencias de regineros,
marimbuleros, treseros, bongoseros. Actuaci6n
de los grupos Estrellas Campesinas, El Guajiro y
su Chang0u, Neng6n Imias, Morenos del Chang0u
y el Chang0u 17 de Mayo. 26, 8:30 pm: Premia-
ci6n de la competencia y concurso de creaci6n
changuisera de marimbuleros, bongoseros, tre-
seros y demostracin de bailey, presentaci6n de
los grupos Real Familia, Madera Limpia, Los An-
geles de la Creaci6n, Morenos del Changui y
otros. Sede Danza Libre: 24, 8:30 pm: Espacio
Viernes de la danza, con la Compafiia Danza
Libre. Centro provincial de Casas de Cultura: 24,
10:00 pm: Pefa Elio Rev6, con los grupos Univer-
sales del Son y Estrellas Campesinas. Video bar
LaEsquinadelcine: 25, 9:00 am: Coloquio Rafael
Inciarte, Proyecci6n de documentales sobre la
mOsica cubana, de la productora Mundo Latino.
Teatro Guifiol: 25 y 26, 10:00 am y 5:00 pm:
Puesta en escena de la obra: Tito y los ratones,
por el grupo de teatro Rios. Teatro Guaso: 25 y
26, 10:00 am: Canturias infantiles, a cargo del
coro Minivoces y otros invitados. Mausoleo del
Mambisado Guantanamero: 25, 10:00 am: Con-
versatorio relacionado con la vida del destacado
Coronel mambi Emilio Gir6 Odio, a cargo del li-
cenciado Diosc6rides Tito, invitado el grupo Ama-
necer. Santa Rita entire 9 y 10 Sur: 25, 7:00 pm:
Pefa del Chang0u, presentaci6n del grupo Segui-
dores del Chang0u. Casa de la Trova Benito Odio:
25,9:00 pm: Espacio Trova con saz6n, presenta-
ci6n de los grupos Nueva Era y Cecilli. 26, 7:00
pm: Espacio Descarga del domingo, con el tro-
vador Miguel Angel y el trio Villatres. Comunidad
rode Mayo: 25, 10:00 pm: Concierto del grupo
Real Familia. Plaza Polifuncional Pedro Agustfn
P6rez: 25, 10:00 pm: Actuaci6n del grupo de rock
Requi for Hell. 26, 10:00 pm: Concierto del grupo
Real Familia. Sede Babul: 26, 8:30 pm: Espacio
La Descarga, a cargo del Ballet Folkl6rico Babul.
Crombet entire 4 y 5 Este: 27, 4:00 pm: Gran
Chang0u, en tribute a Chito Latamblet, presenta-
ci6n de los grupos Chang0u GuantAnamo,
Chang0u Antillano, Los Hermanos Vera y Segui-
dores del Chang0u, entire otros. Parque Jos6
Martf: 27, 5:00 pm: Espacio Contigo en el parque,
con lectures de poemas de Annia Alejo, a cargo
de Mireya Pifeiro.
CAIMANERA
Jornada de la Cultura en Cayamo. 24 al 26 de
Junio.
Calle Correos: 24, 9:00 pm: Tertulia Entre-nos,
presentaci6n del libro No te cases, papA, por
Osmi Garcia, invitado el grupo Tiempop.
NICETO PEREZ
Uveral: 24,2:00 pm: Homenaje a Pastora Yuani
(Pastorita), a cargo del Guajiro y su Changui.
MANUELTAMES
Jamaica: 25, 9:00 am: Activo de j6venes cam-
pesinos, con la actuaci6n del grupo Perla del
Oriente, el dio de danza Horizontes y la Banda
municipal de Conciertos.
IMIAS
Yacabo Abajo: 25, 8:00 pm: Presentaci6n del
grupo Tipico sonero.
BARACOA
Festival del cacao.
Comunidad de San Luis: 24, 2:00 pm: Actua-
ci6n del septeto Juventud. Comunidad El Jamal:
25, 2:00 pm: Presentaci6n de Robin y su grupo.
La Laguna: 26, 5:00 pm: Pefa de La Laguna, con
el grupo Loli y sus Atrevidos, y el colectivo misico
danzario afrocubano OMI ILE.
MAISI
Museo Ovidio Hernandez: 24, 2:00 pm: Con-
versatorio con el tema: Mariana Grajales, la
madre de los Maceo.


(Enviadapor elSectorial de Cultura)






Viernes 24 de junio de 2011. Afio 53 de la Revoluci6n.




Creo en LA JUVENTUD


* Arsenio Garcfa DAvila, expe-
dicionario del Granma, trans-
mite en Guant&namo sus
experiencias de lucha en
encuentros con las nuevas
generaciones
* Por Victor Hugo PURON FONSECA
Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA
MUCHA GENTE con dedicaci6n, acor-
de con el Ilamado de Rail de cambiar lo
que debe cambiarse para perfeccionar la
Revoluci6n, dice encontrar en Guantana-
mo Arsenio Garcla Davila, expedicionario
del Granma, quien visit la provincia por
segunda oportunidad, en vfsperas del ani-
versario del Moncada.
"Hay muchos cuadros j6venes, Ilenos
de energla e identificados con sus tareas.
Creo en ellos, tengo fe y estoy seguro de
que llevaran dignamente las banderas de
la Patria, como nuestra generaci6n lo hizo
en 1953 y 1956", declare a la prensa.
Signific6 la juventud de los companeros
revolucionarios que, comandados por
Fidel en el primero de esos anos, asalta-
ron las fortalezas militares de Santiago de
Cuba y Bayamo, muchos de los cuales
cayeron en combat y conocla de Artemi-
sa, y en el segundo desembarcaron con 61el
para continuar la lucha.
Hoy, con 75 aios y padre de cinco hijos
varones, Arsenio destaca la importancia
de la familiar en la formaci6n de valores en
los niios, ysefialasu procedenciaobrero-
campesina en la habanera Catalina de
GOines, como primog6nito de tres herma-
nos, y que s6olo pudo estudiar hasta sexto
grado, pues tuvo que empezar a laborar
en tareas agrfcolas para ayudar al sosten
familiar.
"Una de mis mayores emociones es ser
padre y en los encuentros con los ninos y
j6venes les explico que la primera escuela
es la casa.
"Tambien les hablo de la mala situaci6n
de las personas humildes en Cuba en el
pasado, c6mo nos inspiraron los que
lucharon antes que nosotros, el privilegio
de haber conocido a Fidel en 1955, des-
pu6s de su excarcelaci6n, la sangre y el


sudor que hacostado la Revoluci6n, y que
su deber hoy es estudiar, prepararse y
defender esa obra", sintetiz6.
Relata que fue testigo, en recientes
encuentros de solidaridad international,
de la admiraci6n y apoyo por Cuba, que
represent esperanza y aliento para las
personas humildes y honestas en diferen-
tes parties del mundo, por su obra y por su
hazanade resistenciafrente a la hostilidad
imperialista, por lo que en su intercambio
con los estudiantes les exhorta a no
defraudar esa confianza.
"Todavlatenemos energla paratransmi-
tir nuestra experiencia, intercambiar con
las nuevas generaciones y apreciar los
avances de la Revoluci6n, que superan
nuestros sueios.
"Luego de la lucha armada y las respon-
sabilidades asumidas en estos aios en las
Fuerzas Armadas y en la construcci6n,
cumplimos con estatarea".
Recuerda que siendo trabajador gastro-
n6mico en Catalinade Guines, fuea Mexi-
co en febrero de 1956 a Ilevar a los revolu-
cionarios del Movimiento 26 de Julio las
recaudaciones por la venta de la primera
edici6n de La historic me absolverA, se
encontr6 con Fidel en la casa de Marfa
Antonia yse le orden6 quedarse para unir-
se a los entrenamientos de los futures
expedicionarios.
"Todas esas cosas, las tensions, los
sinsabores, los pasamos con sacrificio y la
fuerza y la energla de la juventud; 6ramos
obreros, campesinos, estudiantes y algOn
intellectual pobre..., y no tenfamos enton-
ces esa preparaci6n cultural que tienen los
j6venes hoy, pero nos inspiramos en nues-
tra rica historic de luchas y seguimos con-
fiados a Fidel", valora.
Recomienda leer el libro La palabra
empefiada, del investigator hist6rico
Heberto Norman Acosta, que consider el
mas veraz publicado acerca de los hechos
del Granma, en el que vinieron cuatro
extranjeros entire los 82 expedicionarios y
despues quedamos 21 juntos en la Sierra,
detalla.
"La Revoluci6n ha sido muy generosa
en todo, ese ha sido su program, para
remediar el cruel maltrato sufrido por el
pueblo en el pasado capitalist.


"Por eso no debe ser que muchos traba-
jadores hoy, sobre todo j6venes, se con-
fundan, se deslumbren y quieran hablar
mas de la marca de un pul6ver que de 10o
que represent la Revoluci6n", aprecia.
Reconoce que tambi6n ha habido
muchadespreocupaci6n yse han enseia-
do mas cosas extranjeras que o10 propio, y
aplicamos much paternalismo, por ejem-
plo, en leyes laborales que no ayudaban al
desarrollo politico, econ6mico y social,
gratuidades indebidas, por lo que muchos
se imaginaron que en el Socialismo no
habfa que trabajar.
"Rail nos esta Ilamando al cambio, gra-
dualmente, para que la gente entienda
que hay que hacerlo porque nos enquista-
mos con esas cosas antiguas, y debe
recordarse que Fidel, en el 2005, en el
Aula Magna de la Universidad, dijo que la
Revoluci6n es indestructible, invulnerable
desde el punto de vista del enfrentamiento
con el imperialismo, porque no podrfan
pagar el precio de una agresi6n, pero
advirti6 que nosotros mismos la podlamos
destruir si no actuabamos consecuente-
mente", afirma.
Finalmente, el expedicionario del yate
Granma llama a los j6venes a estar vigi-
lantes en la defense de la Revoluci6n,
estudiando, trabajando y rindiendo home-
naje a los que cayeron a lo largo del cami-
no de luchas de la Patria por el bienestar
del pueblo.


ANIVERSARIO XX


aCcs MAS ACTIVOS en la sociedad


* Por Yaneysi NOLAZCO RIVERA. Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


4A
4'
I ~


A DOS d6cadas de creada la
Asociaci6n Cubana de Comu-
nicadores Sociales (ACCS),
son muchos los resultados que
exhibe dicha organizaci6n,
entire los que se incluye la
inserci6n de sus profesionales
en la sociedad, tanto en la for-
maci6n de valores como su
vinculaci6n en las empresas.
El advance de las tecnologras
y de la informaci6n le impone a
los comunicadores, entire otros
retos, una mayor superaci6n,


en aras de la creatividad y
eficacia de los products
comunicativos.
Matilde Marquez L6rez,
president de la ACCS en
Guantanamo, consider que
"la comunicaci6n es una
herramienta indispensable
paraarmonizar y equilibrarel
trabajo en cualquier entidad.
"Es por eso que en cada
instituci6n debe haber un
professional de la rama, que
trabaje de conjunto con los
directives para mejorar los
servicios y la producci6n.
"Ademas, muchos espe-
cialistas de las entidades
que participan en las capaci-
taciones impartidas por la
ACCS, no las aprovechan
debidamente y demuestran
que ain falta ganar en ima-
gen institutional y en lograr
un diseio grafico, propagan-
da y publicidad mas creati-
vos, aut6nticos y originales.
"No obstante, no ocurre 10o
mismo en la Empresa Univer-
sal, Servicios Especiales,


Industries Locales, Comercioy
Gastronomla, del municipio de
San Antonio del Sur, y Confec-
ciones AMBAR, pues en sus
campaias publicitarias se evi-
dencia la aprehensi6n de los
conocimientos adquiridos.
"Asimismo, los miembros de
la ACCS en el territorio contri-
buyeron a la promoci6n de pro-
puestas que realzan la imagen
de laciudad, campaias para el
trabajo sistematico contra el
mosquito Aedes aegypti, el
VIH/SIDA, la drogadicci6n y el
tabaquismo, y otras acciones
de comunicaci6n publicitaria,
polftica y de bien publico",
comenta.
"El diseio de products
comunicativos a empresas e
instituciones que solicitan sus
servicios es otra de las labores
de la Asociaci6n", dice.
Entre ellos esta una multime-
dia creada por el asociado
Angel Carpio Reyes, que facili-
ta la comunicaci6n por lengua-
je de seas para familiares y
niios con discapacidad auditi-


va, la cual se install en la Uni-
versidad de Ciencias M6dicas
y demas centros estudiantiles
donde es necesario su uso.
"Por otro lado -prosigue-
esta asociaci6n, con 45 miem-
bros a nivel provincial y cate-
gorla de Unidad docente
desde abril del 2004, se propo-
ne elevar el nivel cientffico, t6c-
nico y professional, la obtenci6n
de categorlas docentes, el
desarrollo de investigaciones y
el vlnculo con los estudiantes
universitarios, pero nos falta
camino por recorrer en este
ultimo aspecto.
Entre sus proyecciones
incluyen "promover nuevas
Ifneas de investigaci6n en la
comunicaci6n, que tribute a
las necesidades actuales rela-
cionadas con la identidad del
guantanamero, la eficiencia
econ6mica en el perfecciona-
miento empresarial y demas
temas sobre problems socia-
les, medioambientales e iden-
tidad institutional", concluye.


VENCEREMSS M


q1 Instant neas

ESTA column, mediante la
siguiente direcci6n electr6nica:
mzulueta @ ucp.gu.rimed.cu,
recibi6 el correos de Manuel
Zulueta, del municipio de Guan-
tanamo, quien reconoce en las
donaciones de sangre una gran
experiencia, que le ha enseiado
el valor del servicio a los demas
en tan sublime gesto, por lo que
represent para la vida de las
personas en la recuperaci6n de
la salud, pero reclama mayor
estfmulo y atenci6n, pues la reci-
bida el Dra Mundial del Donante,
en el Banco de sangre, dej6
much que desear... En laCarpa
La Surefia, ubicada en 5 Oeste y
9 Sur, es normal que no tengan
menudo para dar el vuelto, cuan-
do alg n client a cualquier hora
del dfa adquiere un product. Tal
respuesta es inadmisible en un
sitio que presta servicio en divi-
sa... Virgen Rodr[guez Cala,
cuentapropista en la modalidad
de cuidadora de ninios y vecina
de Cuartel entire Emilio Gir6 y
Carretera, se pregunta ,hasta
cuando tengo que pagar la con-
tribuci6n a la Seguridad Social, si
qued6 eliminada la obligatorie-
dad de afiliarse a ese Regimen
Especial para las mujeres de 60
anos o mas y los hombres de 65
aios o mayores? Desde que
reclam6 a la ONAT no recibe res-
puesta... Chapas de conducto-
res de vehfculos que no pararon
en el punto de embarque en la
carretera de El Salvador, en la
tarde del 22 de junior: NSB-438,
NSC-851, NSB-626, NSB-393 y
NSC-799... ,C6mo es possible
que en la Empresa de Bebidas y
Refrescos nadie contest el tele-
fono?, se preguntan algunos
guantanameros, pues durante
dos dras consecutivos trataron
de comunicarse con esa entidad
productora. De ser un problema
tecnico del aparato de comunica-
ci6n deberfa reportarse a ETEC-
SAy atenderse con urgencia, y si
no es el numero, entonces
ponerse de acuerdo con el servi-
cio de Informaci6n y la empresa,
porque en mas de una ocasi6n
fue rectificado y le dieron siem-
pre el mismo... Consumidores
de Pan especial, residents en el
reparto Caribe, se quejan porque
algunos revendedores les han
subido el precio al product, de
4.00 a 5.00 pesos, mientras otros
Io mantienen inalterable, y se
preguntan ,es legal eso?, ,no
hay establecido un convenio con
el Estado para determinar Io que
cuesta o ellos pueden cambiarlo
seg~n lo deseen?... Acompa-
iantes de pacientes ingresados
en la Sala de Terapia intermedia,
del Hospital general Doctor
Agostinho Neto, se quejan por la
falta de asientos en ese local, o10
que los obliga a permanecer de
pie much tiempo, especialmen-
te, a quienes tienen que quedar-
se hasta el dra siguiente... A los
vecinos de San Lino entire 12 y 13
Sur les urge le autoricen el permi-
so de construcci6n, por esfuerzo
propio, de un reqistro de aguas
albafales, solicitado hace un
tiempo, sin respuesta del orga-
nismo, pues las botan en la calle,
frente a un cfrculo infantil, y han
sido multados pordafiarel medio
ambiente... Basta por hoy. Nos
vemos en la calle.






i VENCEREMSS


Oregano official del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


PLENOS


CA


BIAR


es


exigili


ePor Haydie LEON, Arlin ALBERTYy Victor Hugo PURON. Fotos: A. A. y Lorenzo CRESPO SILVEIRA


Para que LLUEVA CAFE en Maisi


MAISI debfa entregar a la sustituci6n de
importaciones 31 toneladas de frijol y casi
duplic6 esa cifra. Visto asi podrfa parecer
una injusticia que el Pleno del Comit6
municipal del Partido no se detuviera en
analizar ese resultado como un logro
important.
Sucede que los maisienses saben que
pudieron hacer mas si no hubieran pade-
cido desvfos de ese alimento al mercado
subterraneo, mala contrataci6n a los pro-
ductores y las insuficiencias de la ANAP y
de la direcci6n de la Agricultura.
Por eso, solo mencionaron el tema sin
dar lugar a la autocomplacencia y se cen-
traron, entonces, en ahondar por qu6 ese
municipio ya no es el mayor productor de
caf6 del pafs.
Luis Antonio Torres Iribar, primer secre-
tario del Partido en la provincia, quien
presidi6 la reunion, exhort a que se
hagan los contratos productor por pro-
ductor y no se puede dejar su cumpli-
miento a la buena voluntad del campesi-
no.
"El principal problema de la Agricultura
es el empirismo extraordinario de su fun-
cionamiento, y por eso es el organismo
mas ineficiente en el cumplimiento de los


contratos", asegur6.
El experimentado dirigente agrfcola
Clinio Romero record que los bajos pre-
cios del caf6 desestimularon su cultivo y
muchas areas se perdieron, y en lugar del
cerezo los campos se poblaron de malan-
ga y otros renglones que dejaran mayo-
res dividends. Pero eso ya es cosa del
pasado. Hoy se paga hasta 50 pesos por
una lata de ese grano y no se recuperan
las plantaciones cafetaleras.
Para que Maisf vuelva a acopiar un
mill6n de latas de caf6 tiene que reorde-
nar ese cultivo, en lo cual es decisive que
se siembren alrededor de mil hectareas,
por eso es vital incentivar la creaci6n de
viveros de posturas y que cada campesi-
no tenga el suyo.
Asf lo dijo Edilso Delgado, president
del Gobierno en ese territorio, quien tam-
bi6n agreg6 que en la actualidad s6lo 24
productores recogen mas de dos mil latas
de cafe, cuando anteriormente eran mas
de 100 los que acopiaban esa cantidad.
"Hoy mas de 800 caficultores logran s6lo
50 latas del cerezo en areas que fueron
muy productivas", puntualiz6.
"Lo que pasa es que hay gente a quie-
nes se le dio la tierra en usufructo para


producer caf6 y es lo que menos hacen,
pero no pasa nada con ellos", dijo Antero
Tamayo, miembro del Comit6 municipal
del Partido.
Hoy la producci6n ha tocado fondo,
pues de unas dos mil toneladas que se
acopiaban, solo se lograron 570 en el
2010, como resultado de un decrecimien-
to paulatino marcado por los incumpli-
mientos afios tras afios, el desaprove-
chamiento de las areas es imperdonable.
"Aquf se han invertido nueve millones
de pesos en el reordenamiento cafetalero
y tenemos que ponerle freno al relajo que
hay hoy, porque el cafetal es para produ-
cir caf6 no para criar puercos. Tenemos
que acabar con el libre pastoreo en las
areas", valor6 en la reunion Alberto Fer-
nandez, administrator de la UBPC Irael
Damarzo y miembro del Comit6 provin-
cial.
Tombs Espinel, integrante del Bur6 pro-
vincial del Partido, dijo que no es possible
hablar de recuperaci6n econ6mica en
Maisf si no se recupera la producci6n
cafetalera.
Tambi6n abord6 que es necesario
poner en 6ptimas condiciones las infraes-


"Hay gente a quienes se les dio la tierra en
usufructoparaproducir cafjy es lo que menos
hacen,pero nopasa nada con ellos", dijoAntero
Tamayo.
tructuras para el beneficio del caf6 y asf
garantizar la calidad de las producciones.
Todo eso require de un cambio pro-
fundo que, como reiter6 el Primer Secre-
tario del Partido en la provincia, significa
exigir mas y fallar menos.


Hay que ponerle nombre a LOS RESPONSABLES de cada cosa


LA PRODUCCION de caf6 en Yateras se ha reducido
de mas de medio mill6n de latas por cosecha en aios
anteriores a unas 213 mil en la mas reciente, por indisci-
plina en las diferentes actividades de este rubro, analiz6 el
Pleno del Comit6 municipal del Partido, presidido por Luis
Antonio Torres Irlbar.
La reunion ampliada, que .. ... - .
cont6 tambi6n con la presencia "
de Magalis Fajardo Ramfrez, , .
primera secretaria en el munici- .-, N ,
pio, enfatiz6 en lo imperioso del " * "
cambio para producer comida -4. *
suficiente en el territorio para
los recogedores, de manera .,
que estos trabajen las horas ,.
necesarias y no se pierda el
grano. ,
Ademas de la insuficiente T
producci6n de alimentos, las -
faltas en el process de entrega
de tierras a los usufructuarios
para ese prop6sito, incluido el
caf6, y la incumplida circulaci6n
mercantil minorista en lo que va
de aio, fueron objeto del anali-
sis crrtico de la instancia parti-
dista yaterana.
En todas las bases producti- ' .4
vas hay violaciones, que resul- .
tan en incumplimientos, pero
no siempre se les exige a los
responsables, coincidieron en ,
sefialar varias intervenciones
de los participants, que *
demandaron el cambio en el .
estilo de trabajo, para hacer '
viable la actualizaci6n del
modelo econ6mico cubano.
Al respect, Mariela Castillo,
director de la Empresa Munici- Para que Yi


pal Agropecuaria, expuso que ya se adoptan medidas,
como ha sido la disoluci6n de la UBPC Sabino Pupo y la
entrega de las tierras a usufructuarios, porque algunas
cooperatives campesinas incumplen, pero sus juntas
directives no son sancionadas.


ateras recupere suproducci6n de (iic ti me' que organizarsey exigir mas


Por otra parte, la superficialidad de los contratos esta-
blecidos con los productores es una de las principles
debilidades, as[ como la falta de exigencia y control para
que se produzcan alimentos, sobre todo caf6, en las tie-
rras entregadas en usufructo que, por ejemplo, en la loca-
lidad de Virginia, son empleadas con
- -. otros fines.
, -'- Igualmente, hay que perfeccionar el
process de recuperaci6n cafetalera,
. *porque no hay posturas producidas en
todos los sitios y por ciclo, las siembras
son insuficientes o no se cuidan, o10 que
se ejemplific6 con las tres granjas del
' Ejercito Juvenil del Trabajo (EJT).
L.. . Poca gesti6n de venta de los mate-
riales de la construcci6n y los insumos
agr[colas, as[ como desaprovecha-
miento de las frutas y otros recursos
locales, indicaron miembros del Comi-
te como gravitantes en el incumpli-
miento de la circulaci6n mercantil
i ..' minorista.
Torres Irlbar en sus intervenciones
reclam6 el rol decisive de los cuadros
del Partido, del Gobierno, la Agricultu-
ra, el Sindicato de Trabajadores Agro-
pecuarios y Forestales, la Asociaci6n
Nacional de Agricultores Pequefios
(ANAP) y otros, de los nucleos del Par-
tido en la base en los analisis y la toma
de decisions.
"Hay que ponerle nombre a los res-
,. ponsables de cada cosa, exigir y con-
S trolar, discutir con elements de eco-
nomra, en cada sitio hablar con los tra-
bajadores, analizar los problems que
hay, y no limitarse a ver los campos y
las cosas que estan hechas o por
hacer", dijo.






Viernes 24 de junior de 2011. Aflo 53 de la Revoluci6n.


VENCEREMSS B


I MUNICIPALES


mas


y


fallar


menos


BASTA de paternalism


EL INCUMPLIMIENTO de la
circulaci6n mercantil minorista,
porque el Comercio y la Gastro-
nomla se atan s6lo al plan en
lugarde aprovecharel mango y la
pifia, por ejemplo, para la oferta
de refrescos y dulces, centre los
debates en el Pleno del Comit6
municipal del Partido en Niceto
Perez, presidido por Luis Antonio
Torres Irlbar, primer secretario
del Partido en la provincia.
Yasnay Ellas, integrante de esa
estructura polftica, propici6 con
tales datos el inicio de los crfticos
analisis, que revelaron igualmen-
te las indisciplinas en el estable-
cimiento de los contratos con los
productores y las urgencias de
eliminar defects en la recupera-
ci6n cafetalera.
Aunque se destituyeron cua-
dros de Comercio, reconocida su
falta de analisis oportunos para
evitar los atrasos actuales, debe
continuarse accionando mas en
la venta de materials de cons-
trucci6n y de insumos agrfcolas,
asf como en las de frutas y otras
elaboraciones, y se advirti6 como
positive la implantaci6n del pago
a destajo en el sector.
Ser sistematicos, no descui-
darse en esta actividad, que el
Partido continue exigi6ndole a
sus militants en la base, al


Gobierno local y 6ste al sector de
Comercio, fue advertido como
estrategia a seguir por las inter-
venciones del Pleno, conducido
por Francisco Acosta Acosta, pri-
mer secretario en la localidad.
El estilo de los miembros del
Comit6 de hacer recorridos, dia-
logar con los trabajadores y reco-
nocer las problematicas permiti6
constatar el entusiasmo reinante
entire los productores cafetaleros
y su confianza en que se vislum-
bra una venidera zafra superior,
aunque hay que ser mas precisos
y exactos en la contrataci6n.
Se esta sembrando caf6
muy tardfamente, pues todavfa
muchos productores desaprove-
chan el moment propicio para
abrir los hoyos y esperan a tener
lo que consideran necesario para
asumir esta tarea de la recupera-
ci6n, que debe asegurar las veni-
deras campaias, todo lo cual
debe estar explfcito en los contra-
tos, con las obligaciones de cada
part.
En tal sentido, los integrantes
del Comit6 coincidieron con
Torres Irlbar en que el Partido
debe demandar mayor trabajo
politico a la ANAP y al Sindicato,
con los campesinos y trabajado-
res.
Las p6rdidas de frutas en las


montaias de Niceto P6rez
reclaman que no puede
esperar mas el estableci-
miento de minindustrias allf
para aprovecharlas, a la vez
que constitute fuente de
empleo e ingresos, de lo 10
cual debe encargarse con
urgencia el Gobierno local. '
La evidencia de que sobra
el platano burro, pero faltan
los frijoles, dio la bienvenida
a la estrategia planteada al
Comit6 porAbelio Machuca,
director de la Empresa de
Cultivos Varios, de disminuir
las areas en esta vianda y
dedicarlas al deficitario
grano para la sustituci6n de
importaciones.
Igualmente, el lamento
repetido de los productores
de que disminuye la produc-
ci6n de leche en etapa de
seca por falta de alimento, o10
cambiara el Partido por la El
demand de esfuerzo en la
siembra de caria y king
grass, tanto en la pecuaria Ivan
Rodrfguez como en los campesi-
nos, que aportan el 42 por ciento
del alimento en el municipio
mayor productor tambi6n de
came en la provincia.
Qui6n es el responsible es 10o
que hay que preguntar en cada


Lm.


insuficiente aprovechamiento de lasfrutasy otrosproductos localespor el Comercio
y la Gastronomiafue senaladopor Yasnay Elias, en elPleno de Niceto Pirez.


caso de incumplimiento, que
pas6, en que no se pens6 y, en
consecuencia, que el Gobierno,
las administraciones, chequea-
das por el Partido a cada nivel,
exijan y controlen, se recalc6.
Torres Irlbar insisti6 en la nece-
sidad de cambiar, tambien en el


movimiento obrero y campesino;
de dejar de ser paternalista en la
base, discutir siempre el cumpli-
miento del plan y sefialar con
arguments econ6micos en las
asambleas el deber de los traba-
jadores y campesinos con la
Patria.


EL VALLE debe ser capaz YA


doA 4
Yosvany Herndndez, director de la Empresa
Agropecuaria de San Antonio delSur, dijo que se
le estabapagando al campesino la leche a 2pesos
y 50 centavos el litro, apesar de que la calidad no
se correspondia siempre con eseprecio.
SE HABLA de lograr mayor producci6n de
leche en el Valle de San Antonio del Sury la
comida para las vacas no se ve por ningtun
lado. Ese es el enganoso discurso que le
pone trabas a un prop6sito tan anejo como
necesario en una zona arida, casi des6rtica,
pero donde el hombre tiene que hacer
much mas para sustituir la importaci6n de
ese alimento.


En la reunion ampliada del Pleno del Comi-
t6 municipal del Partido en San Antonio del
Sur ese fue un tema modular. Se sabe que la
sequoia es un freno, pero tambi6n que no se
garantiza la siembra de cana y kin grass,
para el alimento animal, pues las vacas no
comen marabi, que es de lo que estan infes-
tadas muchas areas que se dedican al pasto-
reo del ganado mayor.
De d6nde va a salir la leche si por falta de
alimento se sacaron mas de 60 vacas de
ordeno, se reiter6 en el Pleno yse enfatiz6 en
la importancia de erradicar un problema sus-
tancial: no se siembran los dos cordeles de
forraje por cada animal dedicado a la produc-
ci6n de leche.
A esto se suma la poca exigencia y control
de los directivos a los productores, el defi-
ciente manejo de la masa ganadera, especi-
ficamente la carencia de corraletas, el no
encuartonamiento de las reses y la falta de
cruzamiento gen6tico.
"A los usufructuarios que se les han entre-
gado extensas areas de tierra para el
desarrollo ganadero, por el Decreto Ley 259
-mil 345 hectareas se dedican al ganado
mayor-, no se les asesora para el mejora-
miento de la raza o para tender al ganado",
dijo Emilio Cantillo, miembro del Comit6
municipal.
"El Banco -agreg6- ha dado financiamien-
to por mas de un cuarto de mill6n de pesos
para el desarrollo de la ganaderfa y el pals
necesita una respuesta concrete de los cam-
pesinos".
Por otra parte, Yosvany Hernandez, direc-
tor de la Empresa Agropecuaria, dijo que se


le estaba pagando al campesino la leche a 2
pesos y 50 centavos el litro, a pesar de que
su calidad no se correspondia siempre con
ese precio.
"Le echan agua y no siempre se vende sin
impurezas. Realmente para que tenga la
6ptima calidad debe obtenerse en condicio-
nes especiales y ain asi se les paga el maxi-
mo y les roban al Estado", aiadi6 Luis Anto-
nio Torres I ribar, primer secretario del Partido
en la provincia.
"La producci6n de granos, que tambi6n
sustituye alimentos importados, se incum-
ple, except en el garbanzo, con 11 tonela-
das por encima del plan, y especialmente el
aporte de frijol y maiz.
"Afectaron la sequfa y las plagas, es cierto,
pero tambi6n hizo dano la falta de exigencia
de los nOcleos del Partido en las diferentes
formas productivas, del sistema de la Agri-
cultura y de la ANAP.
"Las producciones que se pierden, contra-
rio a lo que debiera suceder, son las contra-
tadas con el Estado, y las que se venden por
la izquierda siempre estan garantizadas. La
ANAP tiene que ser en6rgica y no defender a
ultranza a los productores que no cumplen",
asever6 Torres Iribar.
Con la rigurosa conducci6n de la primer
secretaria del Partido, Yamira Viera, el Pleno
en San Antonio del Sur no anduvo rebuscan-
do en los resultados y en todo ese indudable
esfuerzo de los productores de su f6rtil Valle,
el de Caujeri. Insistieron en lo que les queda
por hacer que es bastante.
"En el Valle, el Estado ha destinado 48
millones de pesos s6lo en tecnologia y toda-


*~--�~ *hr


S4.




Unproblema sustancial en todaspartes es que no
se siembra suficiente alimento animal, mientras
muchas dreas estdn infestadas de marabt.
via la respuesta productive ni siquiera
comienza a pagar la inversion. Hoy los resul-
tados estan muy por debajo de las potencia-
lidades", dijo la Primera Secretaria del muni-
cipio.


Aff







i VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


Cultural


OA cargo de Eyder La 0 TOLEDANO. Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


A son de
AYER inici6 la quinta edici6n del Fes-
tival national de Changif Elio Rev6
Matos, un event que desde sus inicios
tiene el prop6sito de resaltar los valores
del g6nero y difundirlo en el context
musical cubano.
Jos6 Cuenca Sosa, director del Cen-
tro de informaci6n y divulgaci6n musi-
cal Rafael Inciarte y Coordinador gene-
ral del Festival, dialoga con Vencere-
mos a prop6sito de las caracterfsticas
de la present edici6n y las propuestas
para su realizaci6n en venideros aios.
d,Qu6 novedades trae la V edici6n
del Festival del ChagOfi?
Se realize a partir de la dificil realidad
econ6mica del pais y de la provincia,
por lo que es una festividad austera; la
Onica pretension es mostrar la vitalidad
del g6nero que estd, desde mi punto de
vista, en un buen moment.
Respecto a aios anteriores, hay una
reducci6n considerable de participan-
tes y agrupaciones provenientes de
otras provincias, aunque tenemos invi-
tados de Camaguey, Granma y Santia-
go de Cuba, dos investigadores y gru-
pos que estaran entire nosotros.
&Para su defense y permanencia
c6mo se inscribe la festividad en el con-
texto cultural provincial y cubano?
Forma parte del Programa national
de rescate, planeaci6n y difusi6n del
patrimonio musical cubano, una de las
alternatives de desarrollo del Instituto
Cubano de la Musica.
El changif esta entire sus events
principles, porque es resultado de una
estrategia de trabajo, con mas de 20
aios de investigaci6n, que se ha cen-
trado en proteger, salvaguardary difun-
diresta expresi6n musico-danzariaque


change
tambi6n es un fen6meno sociocultural.
Sin embargo, esta entire las activida-
des culturales del pafs, que debe trazar
alternatives econ6micas para su reali-
zaci6n en venideros aios.
<,Cuales serfan en este caso?
Trabajar acorde con la polftica plan-
teada y recogida en los Lineamientos.
Para que la festividad no sea una carga
en el presupuesto del Estado y de la
provincia, sino que se solvente, elimi-
namos ciertas gratuidades e incorpora-
mos el cobro de las cuotas de inscrip-
ci6n, y pretendemos que los ingresos
generados por los grupos de changui
en la realizaci6n de actividades confor-
men el fondo del Festival.
Tambi6n esta previsto realizar cur-
sos y talleres para el aprendizaje de los
instruments, del g6nero y del baile,
cuya matrfcula debe ser financiada.
Lograr una mayor difusi6n interna-
cional para atraer participants extran-
jeros es otra de las proyecciones, por-
que queremos convertirlo en un espa-
cio para la musica del sur, la aut6ctona
e identitaria de nuestros pauses que,
como el changif, no es privilegiada por
las grandes industries discogrdficas,
para que tengan en Guantanamo un
lugar de socializaci6n, intercambio y
promoci6n.
Urge rediseiar el future del event,
para que sea international, sobre todo
ahora que esjoven, cinco ediciones. En
esta empresa no estamos solos, conta-
mos con el apoyo de Elito Rev&, presi-
dente de Honor del Festival.
LCuAnto ha significado precisamen-
te el coloquio Rafael Inciarte. Simien-
tes, paralelos y proyecciones para el
changuf?


Es la column vertebral del Festival,
por propiciar una mirada estrat6gica y
crftica. Es un espacio plural por la
manera en que intercambian investiga-
dores, ponentes, musicos, bailadores,
periodistas... y eso le ha dado una
riqueza que lo ha ido perfilando, al
develar zonas poco exploradas.
Ademds, hay interns de importantes
artists cubanos pertenecientes a disi-
miles zonas musicales como la coral, el
jazz, la de concerto, la popular baila-
ble, la trova, la infantil, por ejemplo, por
incluir el g6nero en sus repertorios.
Esa mirada es buena y tenemos que
aprovecharla, precisamente para su
proyecci6n international y cubana.
Guantanamo tiene much que mos-
trar y eso fortalece este suceso y es
una demostraci6n de la diversidad
sonora del changui.
Asimismo, esto contribute a fortale-
cer el sentido de pertenencia de los
guantanameros y los valores identita-
rios de la cultural local.


EL PAPEL de los medios de comunicaci6n en la promo-
ci6n cultural es decisive, y sobre tal premisa no hay dudas,
qued6 por sentado entire los artists participants en la
reci6n finalizada asamblea provincial de la UNEAC.
Sobre el tema se habl6 y ahond6 con disimiles argumen-
tos, y algunas valoraciones ganaron el elogio de los presti-
giosos creadores y vicepresidentes de esa organizacion a
instancia national, el escultor Jos6 Villa Sober6n, el musico
Guido L6pez Gavildn y el escritor Omar Felipe Mauri, quie-
nes presidieron el encuentro.
Pero mas alla de que si los medios del territorio "promue-
ven o no" los mejores valores del arte que se general en
esta porci6n de la Isla, vale echar una mirada al trabajo ins-
titucional cuando del tema se trata, pues se suele confundir
tal acci6n con el acto de publicar un product artistic deter-
minado y, ipor supuesto!, la cadena se rompe por el lado
mas d bil; todo recae en la labor que realize la radio, la tele-
visi6n o el peri6dico, cuando la cosa en si tiene varias aris-
tas.
Claro que es esencial el rol de los medios para promover,
por su capacidad de former gustos y valores, de opacar el
desconocimiento, de establecer coordenadas critics, valo-
rar y de validar, pero no son el primer eslab6n de la cadena.
La promoci6n es un process complejo que inicia con la
labor sociocultural de la instituci6n encargadade Ilevar a tr-
mino la propuesta que quiere que sea divulgada a trav6s de
los medios de comunicaci6n, parte entonces de jerarquiza-
ciones que establece la empresa a partir de sus intereses o
del creador o creadores.
Por lo tanto se sustenta en m6todos cientificos y artfsti-
cos, que tienen como base la investigaci6n, la programa-
ci6n, la comunicaci6n y, finalmente, una evaluaci6n, en las
que, 16gicamente estan implicados los medios, sobre todo
en las dos ultimas, las cuales establecen fuertes nexos en la
labor informative, la crftica o valoraci6n del product cultu-
ral, pero nunca colocar la primera piedra del edificio.
Por otra parte, hay much de "empirismo", conformismo y
acomodo entire los encargados de realizar esa labor en las
diferentes entidades culturales del territorio, y entonces que
papel desempefian los especialistas, mas ahora que afloran
graduados universitarios en Estudios Socioculturales en
esas instancias, que deben tener las herramientas cientffi-


cas para Ilevar a cabo dicha labor.
Entonces qu6 pasa, por que no hay respuestas concretas,
pues apenas se asoman con una mirada investigative al
asunto, y dejan olvidadas pertinentes interrogantes: qua,
c6mo, para que y d6nde quiero que se present tal o mas
cual proyecto, por citar un ejemplo que much tiene que ver
con la programaci6n, al parecer se diluyen en un mar de
desconocimientos o de facilismos y como resultado se
malogran, muchas veces, las propuestas y events artisti-
cos.
Y es este otro de los puntos esenciales, la programaci6n,
cuyaejecuci6n es lograr la interactividad del creadoro cre-
adores con el publico, por lo tanto debe ser intencionada,
pues ese nexo director es base important de la promoci6n,
para que el rol no descanse solamente en la divulgaci6n de
la oferta a traves de los medios.
Sin embargo, en ocasiones la programaci6n no es aserti-
va, pues con anterioridad no se tuvo en cuenta un somero
studio de publico, de la locaci6n, el dia o la hora y otros
detalles vdlidos para Ilevar a cabo determinado suceso.
La propuesta artistic y la labor de los medios deben ir
antecedidas por un diagn6stico y un diseho con objetivos y
metas que develen, por ejemplo, los gustos de la poblaci6n
a la que va dirigida y sus prop6sitos.
Sin dudas, es una labor que jerarquiza y tiene en las pro-
puestas comunicativas, ya sean meramente periodfsticas o
de la comunicaci6n social, su mas elevada expresi6n, antes
y despues del suceso cultural en cuesti6n.
Simplificar el acto de promover con la divulgaci6n -que
forma parte de ese proceso- es lo mas frecuente, porque su
ejecuci6n es la manera mas facil de Ilevarlo a t6rmino, cuan-
do es practicamente la realizaci6n final.
La responsabilidad de promover a los artists recae prin-
cipalmente en las instituciones culturales, porque la entidad
es la que conoce si el trabajo que realizan sus creadores
tiene validez para ser divulgado en los medios de comunica-
ci6n, en los que su presencia alcanzard, entonces, mayor
dimension social, al ser reconocida por el pueblo.


'. Contigo




* A cargo de Yisel REYES LAFFITA I

� HOLA, amigos de Contigo, el pr6ximo
domingo se celebra el Dia international con-
tra el uso indebido y el trdfico ilicito de dro-
gas.
El 26 de febrero de 1990 el Programa
mundial de acci6n contra las drogas ilicitas
aprob6 y declare que se celebraria como
parte de las acciones para su prevenci6n y erradicaci6n.
Este dia busca desarrollar estrategias pedag6gicas espe- I
cificas para cada realidad estatal, pero que logren que los
jovenes conozcan sobre los efectos nocivos del consume de
t6xicos; desarrollar political preventivas mediante la infor-
maci6n; fortalecer valores a traves de la defense de la familiar
como nOcleo basico de la sociedad; establecer redes de ins-
tituciones, comunidades; etc.
I El consume excesivo de alcohol se reconoce como un
Sserio problema social, por cuanto es considerado el hdbito
t6xico mds extendido en el mundo, y aunque constitute una I
droga licita tambi6n se debe luchar contra ella.
Aqui le dejamos una gufa jocosa para reconocer los sinto-
mas tipicos causados por el alcohol.
Sintoma: Pies frfos y humedos.
Causa: El vaso esta siendo agarrado en angulo incorrect.
Soluci6n: Gire el vaso hasta que la parte abierta est6 hacia
arriba.
I Sintoma: La pared de enfrente esta Ilena de focos.
I Causa: Se ha caido de espaldas.
Soluci6n: Posicione su cuerpo a 90 grades del suelo. I
Sintoma: El suelo esta borroso.
Causa: Esta mirando a trav6s del fondo de un vaso vacio.
Soluci6n: Sirvase nuevamente.
Sintoma: El suelo se esta moviendo.
Causa: Esta siendo cargado o arrastrado.
Soluci6n: Pregunte d6nde lo Ilevan.
Sintoma: La discoteca se mueve much y la musica es
I muy repetitive.
I Causa: Esta en una ambulancia.
Soluci6n: No moverse, possible coma etilico. I
Sintoma: Un enorme foco de la discoteca le ciega la vista.
Causa: Esta usted en la calle y ese foco es el Sol.
Soluci6n: Ira dormir
NOS DESPEDIMOS complaciendo a Yudisnay y Yudania,
de la calle La Granja, Los Cocos, con la canci6n Hoy lo sien-
to, de Zion y Lennox, acompaiados de Tony Dize.
Voy a vestirme de fiesta cuando caiga el sol.
voy a doblar las apuestas en unjuego mortal del I
amor I
ti me robaste la vida, ti me envuelves en tu i
trampa, aCanci6n I
Sy me haces ver que la vida, es una I I
I sola vidajunto a ti I
Thoy lo siento, no caere en tujuego






nuevo amor y
operas que me arrepiento poryo dec-ra



di me robaste la vivda, t me envuelves en tu trampa,
voy al pueblo, en busca de otros besos
recoge tus maletas y vete de aqu
Sin oy voy a vhora en adeante voy a vivir.
me Hoy buscartierra nuevoa y apreocuparmenm
nunc me diste a amo mujereprahm qu t hayor de mds
porque este dolorme llpuia arrancarte de mi corazon,
ttu me robaste lamentar vida, oh me enelves en tu trampa,oh
vas me acesnfrer quntarte on la vda, esuna solavidajuntoa ti.






Estribillo
Busin ti de ahora en adelane voy a amovivir
mevoy por las apuenovoystas preocuparmue mortal del amor
nuncme robdiste amo vidamuj, terespor me enmeorueles queen tu taydempa
ya no caigo en tujuego, no cambiare de opinion
y maunque phaedas perdd quen, la pusiste a dieta mi coraz ti.
estds en apietos, ya no tienes salvacion.
I or mes que rates, no podrs cambiar miforma de pensar
hi vas a lamentar todo, oh oh
vas a enfrentarte con la dura realidad de que me voy
aceptalo, me voy, me voy, me voy.
Estribillo
Buscare' tierra nuea y algun nuepo amor
voy a doblar las apuestas en unjuego mortal del amor
I tu me robaste la vida, tu me envuelves en tu trampa
y me haces ver que la vida, es una sola vida junto a ti.
Y hoy lo siento...
yam e canse mami...
I t me robaste la vida, ti me envuelves en tu trampa
I y me aces ver que la vida, es una sola vidajunto a ti
I yhoylosiento.
i------------------------------------------------


Promover no es divulgar






Viernes 24 de junio de 2011. Afio 53 de la Revoluci6n.


VENCEREM S U


Guantanamo sigue



CONTRA LA PARED

GUANTANAMO es un equipo que juega hasta el agota-
miento y nunca da por perdido un bal6n, asegur6 a Vencere-
mos Roberto Varona, director t6cnico del once de fOtbol de
Camaguey, a raiz del partido en que el actual subcampeon
national negoci6 un empate a dos goles con el equipo cal,
en el campo Rogelio Palacios, de la Ciudad Deportiva.
El estratega de los agramontinos opin6 entonces que este
mi6rcoles 22, en el partido de vuelta, como anfitriones, las
opciones los favorecerian a ellos, y no se iban a descuidar
ante "un equipo que no datregua ni la pide".
Pero los resultados del vaticinio han quedado en tinieblas:
al posponerse (para fecha indefinida), el encuentro de antier,
anulado por Iluvias. Durante su desarrollo debia decidirse el
equipo que pasard a la final del Campeonato Nacional.
Venceremos contact telef6nicamente con Jos6 Rivera,
subdirector de Deportes en la provincia de Camag0ey, quien
explic6 que la Federaci6n Nacional decidio no realizar al dia
su bsiguiente (jueves) el choque, debido a las inadecuadas
condiciones en la cancha Patricio Lumumba.
Coment6 que en la zona contigua a la instalaci6n las preci-
pitaciones promediaron 104 milimetros, la tarde del 22 de
junior.
Esa suspension, por supuesto, no releva al conjunto de
seguir contra la pared, luego que el pasado domingo, ante los
parciales de Guantanamo, los agramontinos lograron igualar
en dos ocasiones marcadores adversos, y volver a casa con
un favorecedor empate a dos goles.
Aunque en la nomina de Guantanamo figuran los interna-
cionales Aliannis Urgell6s, Kanier Dranguet y Alberto G6mez,
en el partido de marras, como anfitriones, fue Candido Alva-
rez el protagonista de la primera perforaci6n en el minuto 30 y
Alain, el hermano de Aliannis, el de la segunda en el minuto
86.
Esas entregas eran suficientes para ahorrar la actual tribu-
laci6n al colectivo, si no fuera porel penalty cobrado por el opo-
nente Armando Coroneaux en el minuto 40, y el error de los
locales, que en vez de retener el bal6n se involucraron en una
ofensiva contraproducente, luego de la segunda anotacion.
Ese ataque desordenado propicio que casi a punto de con-
cluir el cotejo, se abriera la brecha para la diana igualadora de
Yaniel Napoles.
En semejantes descuidos no pueden darse el lujo de incu-
rrir los guantanameros en los predios del Mayor, donde
ambos equipostodaviatienen pendiente laasignaturaque las
precipitaciones impidieron examiner hace 48 horas.




^e^ <


(J Deportes


*A cargo de Pablo SOROA FERNANDEZ




Juego y diversion en EL BARRIO


MAS DEL90 porciento de las instalaciones deportivas
y recreativas pertenecientes al INDER y designadas
para prestar servicios en el verano, que inicia el primero
de julio y cierra el 28 de agosto, estaran abiertas a la
poblaci6n.
La asesorla t6cnica para el funcionamiento de las
areas estarA a cargo de nueve mil 91 profesionales de la
Cultura F[sica, glorias deportivas y activists comunita-
rios, segun declaraciones de Eddy Caraballo, jefe del
departamento de Recreaci6n del INDER.
Tambi6n dijo que las escuelas con espacios para la
practice deportiva se pondran al servicio de la poblaci6n
durante julio y agosto.
En la cabecera provincial varias instalaciones seran
sedes del important program veraniego, como las
areas de recreaci6n sana u b i c a d a s en Crombet y

." ' I, '


q


I- ~Ul
4E;
A


Desarrollar el deported en la comunidad, propsito del Verano.



CAYA M B


Moncada y Calix-
to Garcla esquina .
a Narciso L6pez,
y la de ajedrez
Guillermo Garcla,
las cuales figuran
entire las ms
destacadas en el
desarrollo del
deported en la
comunidad.
Entre las ofer-
tas tambi6n estan
las piscinas, una
de las opciones
preferidas por los
guantanamros,
ante la carencia
de combustible y
transportci6n
estatal que limit Las dreas deportivas en laprovincia esta-
los i a j e s a I a rn disponiblespara today lapoblaci6n.
playa.
En ese sentido,
subraya el directive, los combinados de deportees acumti-
cos ubicados en la Ciudad Deportiva y en el Caribe ain
no esttn en condiciones para comenzar a prestar servi-
cio: la primer todavla no se ha Ilenado por falta de cloro
y la segunda por presentar problems de tupici6n.
Bajo el lema Deporte on el barrio, el INDER festejart
las principles efem6rides que se celebrartn durante el
verano, como el Dra de los nihos, el 26 de Julio, el cum-
pleaios de Fidel, el 13 de agosto, y el 23 de ese mes, el
aniversario 51 de la FMC.
*Rail Enrique FRANCO S. Fotos: Demetrio FUENTES



[E7S


ANlM.kYSROOI IA rWhIOCIOJ DE LAV|lA
*NUISrPisE.O ID UAuCIO@ DE RK, mC
1511.2011
*PorArielSOLER COSTAFREDA
CUENTAN QUIENES mas conocieron a
Oscar Montero Gonzalez que el popular
bardo debe el inmortal patronfmico de
CAYAMBA a un muieco articulado que en la
sastrerfa "Casa de los Recuerdos", de la ciu-
dad de Baracoa, atrafa y gustaba a todos los
lugarenos.
Pedro Limia, un juglar amigo, le endilg6 el
apelativo, a su propio decir, "por lo atractivo y
gustoso que resultaba estar en compaifa de
quien se autotitulaba Trovador Guerrillero, el
Cantante de la Voz mas Fea del Mundo".
Lo cierto es que Cayamba es a Baracoa tan
intrfnseco como el propio Yunque, el coco, el
cacao, el cucu rucho o los ancestrales neng6n
y kiriba, desde que naci6 en el barrio de La
Playa, el 8 de septiembre de 1924, fruto de los
amores de Ciro y Ambrosina.
Soldador en la Empresa de omnibus local,
pronto cambi6 la antorcha por la guitarra y
comenz6 a fertilizer, entire cuerdas, acordes y
canciones, una personalidad sui g6neris,
aderezada por tan rica como folcl6rica filoso-
fifa popular que proclamaba desde el negro
estuche de su guitarra.
"Es mas facil castigar que perdonar", "S6lo
admito crfticas de quien sea capaz de con-
vencerme en la practice", "Siempre los rasca-
cielos molestaran la cervical", "Un matrimonio
sin hijos es un jardfn improductivo", "A mis
amigos nunca les echo de menos, siempre de


mas", y "Jamas habra fortune equivalent a la
libertad" se cuentan entire los muchos aforis-
mosque cargaba con la guitarra.
Dicen que muri6 el 5 de septiembre de
1991, pero nadie lo cree, y poetas lugarehos
como su cultor Miguel Castro lo claman:
Mariscal de guitarra
tu estis ahi, en lo tuyo,
en algunaparte, por eso
ven ahora Negro, jcono!,
de donde estesy sientate a mi lado.
El Juglar "de la Voz mas Fea" deambula
aOn por las calls sonando sus caracoles y las
cuerdas de la guitarra que lo hicieron trascen-
der, sin propon6rselo, al panorama musical
de la naci6n, con la mistica de sus collares y
su sabiduria natural. Analfabeto del penta-
g rama pero virtuoso de los acordes, reconoci-
do y respetado por el olimpo trovadoresco:
Pablito Milan6s: "Era distinto como Bara-
coa. No era cantor escolastico pero Ilegaba al
auditorio con su mOsica cargada de son, bole-
ro, filin, trova tradicional... su voz no era fea,
Ilegaba desde el coraz6n".
Silvio Rodriguez: "Tenia un sello nato de las
races de la trova y el son, de las mejores
voces de la trova traditional y supo acrisolar
en su personalidad la verdadera identidad de
Baracoa".
Sara Gonzalez: "Era un hombre sui gene-
ris, muy especial, persona Onica y eso hacia
correr su leyenda. No era un mOsico de parti-
turas, no sabfa escribir mOsica... sacaba las
canciones y las enseiaba como Sindo Garay
y Beny Mor6, genios que salen de los barrios.
Era sencillamente fabuloso".
En una de sus muchas entrevistas Cayam-
ba se enorgullecfa sin sombra de pedanterfa:


"Tuve la oportunidad de sin saber mOsica
tocarle a los mas grandes guitarristas del
mundo y Leo Brower me regal una guitarra
valorada en mil 300 d61lares, tras lo cual me
ech6 a Ilorar como un niio", conclufa con su
propia candidez y contra sf arremetfa:
"Yo tengo una voz que no sirve paravender
ni anoncillos, ni mangos, ni tetf, pececillo que
hay unica y exclusivamente en Baracoa".
Pero su transito trovadoresco lo desmentfia
por las calls de la ciudad, donde regalaba
serenatas bohemias ytrasnochadas, otardes
de canciones a la sombra de los arboles del
parque, en las que interpretaba temas inolvi-
dables como Mujer baracoesa y La tarde, de
Sindo Garay; Julia, de su autorfa, o Baracoa,
ya te conocf, ritmo pil6n de Enrique Bonne
que convirti6 en bolero y lo impuso en la pre-
ferencia de la naci6n.
La sencillez de su grandeza la rubric6 en La
Habana, adonde habfa viajado como invitado
especial al IV Concurso Internacional y Festi-
val de la Guitarra en la Sala Cobarrubias del
Teatro Nacional. Su primer encuentro con un
pOblico distinto en la Meca de la cultural.
"Sali6 entire bastidores imponente, hermo-
so, seguro de sf. Venfa como de costumbre
Ileno de polymitas y de la ingenuidad lejana
de Baracoa", repite de memorial Miguel Cas-
tro, poeta baracoense testigo de ocasi6n, y
me imagine aljuglar, gigante de seis pies, con
su amplia sonrisa, sombrero de cuero, guaya-
bera y collares de caracoles multicolores.
"En su mano -recita el poeta- la guitarra car-
gada de embrujo y amor y entonces pas6 lo
que pas6... una luz fuerte, penetrante, imper-
tinente, quiso alcanzarle el rostro.
"El, imponi6ndose a la atrevida, sac6 la
mano libre para evitar la ofensa y el pOblico
capitalino solt6 la carcajada mas estridente


La Casa de la Trova de Baracoa exhibe
este rostro de Cayamba, vistopor un arista
pldstico local.
escuchada en teatro alguno".
Cayamba, inmutable, ignorando lo sucedi-
do, sigui6 seguro hacia su estrado, todavia
evitando la impertinente luz, hasta que una
vez sentado, con su voz grave, rompi6 el
absolute silencio que entonces se cernia
sobre la Cobarrubias:
"Yo vengo de alla lejos, de un lugar Ileno de
verde, de aguas y montaias, traigo el ritmo y
la cadencia de las polymitas, caracoles inge-
nuos, bellos y Otiles al hombre.
"Sus colors son los del Caribe y con ellas
traigo tambien un mensajede paz, porqueasi
es Baracoa, asies su naturaleza, asison sus
gentes.
"Traigo, ademas, el eco de la presencia de
Jose Marti, quien al Ilegar un dia a mi tierra,
conmovido, dijo: "La noche bella no deja dor-
mir".
"Un auditorio sabio -concluye el Poeta- se
levant de sus butacas para ofrecer la ova-
ci6n mas fuerte entregada a un artist, quien
luego, ya dueho de aquel teatro ejecut6 su
inolvidable concertoo.


nor











ENCERE


-lbS


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redacci6n: Taimi Fern ndez Perez. Administradora: Idelisa Quintero Fr6meta. Disefio y Realizaci6n: Jose
I Ocania, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correcci6n: Nicolds Trujillo, MarelisI
O S E IznagayRamon Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72.
Tel6fonos:325425,325424,325402y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impreso en la Empresagrifica deHolguin. CertificadoNC ISO9001:2008.


IMPULSAN rehabilitation de

REDES hidraulicas en Baracoa


". UN IMPULSO significativo, en el afan de con-
cluir la tarea, recibe la rehabilitaci6n de redes
hidrAulicas en Baracoa, que el 15 de agosto
- pr6ximo cumplirA 500 aiosde haber sido funda-
d. a por el conquistador espafol Diego VelAz-
- quez.
- .. La incorporaci6n, en enero ultimo, de una
segunda brigada de la provincia a estas labo-
res, ha permitido terminar 22 kil6metros de
- redes en lo que va de afio, para sumar 81 desde
que comenzaron, en el 2008.
El ritmo de ejecuci6n en esta primera parte
del 2011 pone al municipio en condiciones ven-
tajosas para cumplir el plan del ado, que es de
" 31 kil6metros.
De acuerdo con la informaci6n suministrada


CONSOLIDAN

fincas forestales


GUANTANAMO consolida el funcionamiento
de las 153 fincas forestales integrales existentes
en la provincia, tras arribar, el pasado 21 de
junior, a la celebraci6n del Dia del trabajador del
sector.
Consideradas unidades de patrimonio forestal
de menor dimension, atienden el fomento y
desarrollo sostenible en mds de tres mil hectd-
reas de florestas, mediante un obrero que, de
manera permanent, se encarga de unas 30
hectareas, gracias a la construcci6n de una
vivienda destinada para 61y su familiar.
Desde que se inici6 el important program en
el 1998, las fincas han demostrado un positive
impact en la reducci6n de los incendios foresta-
les, de la quema y la tala ilfcitas, en la reforesta-
ci6n y en otros indicadores silviculturales.
Igualmente, en ellas se realizan acciones de
conservaci6n del suelo con el empleo prioritario


de material orgdnica, lo cual 1 ' 1
contribute a detener el
advance de las tierras secas
en el Ilano y de la erosion .
en las montanas.
La creaci6n de fincas
forestales integrales tuvo .
un particular impulso en el
2010, cuando se constitu-
yeron 42, la mayor canti-
dad lograda en un aio, y -
para el actual el pron6stico ,
es fundar 12.
Hasta el moment fue-
ron establecidas seis, repartidas entire las unida-
des silvicolas de Maisi y Yateras, asi como de la
Empresa Forestal Integral de Imfas.
Guantanamo tiene unas 250 mil hectareas de
bosques naturales y artificiales, que ocupan el


por Oscar Hodelin P6rez, director de la Unidad
Empresarial de Base Constructora de Recursos
Hidraulicos en GuantAnamo, estA previsto con-
cluir los trabajos el pr6ximo ado, objetivo que
puede lograrse en el 2011, de Ilegar a la provin-
cia, como estA concebido, una nueva brigada
con su equipamiento.
Explic6 Hodelin que se trabaja en los secto-
res hidrom6tricos Playa-Turey, CabacO y Casco
Hist6rico-Parafso, este t1timo el scenario mAs
complejo en la antiquisima urbe.
Precis6 que 25 mil pobladores ya reciben los
beneficios de la rehabilitaci6n de redes y del
nuevo acueducto de Baracoa, ciudad Monu-
mento Nacional.
* Texto y foto: Jorge Luis MERENCIO CA UTIN


40,3 por ciento de la superficie total de la provin-
cia, el segundo mds alto indice del pais, tras el
que exhibe Pinardel Rio.
*Manuel SINGH CASTILLO
Foto: Leonel ESCALONA


VIGILANTES

en cada cuadra
CON la devolucidn
b de bienes sustraidos
i ca sus propietarios,
[ enlaZona317,enel
V populoso Reparto
SCaribe, inicio el mi6r-
coles el Ejercicio
National de Vigilancia
que hasta el doa 26 incentivard en
los cederistas la realizaci6n de la
guardia revolucionaria y el cuidado
sobre los recursos del Estado.
Convocado por los Comit6s de
Defense de la Revoluci6n, en coor-
dinacidn con la Policia Nacional
Revolucionaria, tiene el propdsito de
intensificar la lucha contra las indis-
ciplinas sociales, las acciones de
prevencidn y control de recalo de
drogas por nuestras costas y
hechos vanddlicos en nuestros
barrios.
Buscar alternatives en las comu-
nidades y reforzar la guardia, para
propiciar una mayortranquilidad ciu-
dadana y evitar acciones delictivas,
es el Ilamado de la Coordinacidn
provincial a los cederistas guanta-
nameros.
Los 184 destacamentos de Vigi-
lancia, los 38 Mirando al Mary los 26
infantiles estdn activados, para
enfrentar los hechos que entorpe-
cen la tranquilidad en las calls y
costas, segOn informaci6n brindada
por Ernesto L6pez Gamez, secreta-
rio de ese frente a instancia provin-
cial.
El Ejercicio incluye barrio-deba-
tes, trabajo en comunidades y cua-
dras con mayor incidencia de indis-
ciplina social, y labores en conjunto
con especialistas de ETECSA, una
de las empresas mds daiadas en el
pais con hechos vanddlicos.
En el pasado trimestre la esfera
de Vigilancia de la provincia se ubic6
en el segundo lugar de la emulacidn
national de la mas masiva organiza-
ci6n cubana.
* Eyder La 0 TOLEDANO


Llaman A REFORZAR ERRORES EVITABLES pueden pagarse con la vida
CIO e La Empresa E6ctrica, el intercambio el imperative de que
PREVENC ION de las dro s paradigma en seguridad preocupaciones, ni disgustos, siem-
EL INCREMENTO en ms de 2 mil y salud de trabajo pre que sea possible.
EL INCREMENTO en mas de 2 mil Tanto es asi que, segOn explic6
consumidores de alcohol en el 2010 * Por Pablo SOROA FERN4NDEZ Sael Cantillo Guzman, subdirector
con respect al aio anterior y la alta de la Empresa, "escalar un post
cifrade personasadictas aesa bebiday SI USTED tiene un vecinoliniero, depend tanto de la pericia del tucni-
otras sustancias legales sin diagnosti- y ocurre en su circuit una interrup- co depcono de su estado animico, el
car, centraron los debates del Grupo cidn el6ctrica, abst6enase de invitar- co como de su estado anmico, en
provincial de salud mental y abuso de lo a reparar la averia, so pena de cual evasla el jefe de brigade, y en
sustancias con efectos psicoactivos, en reunion recibir una negative o de situarlo en ocasiones el psicdlogo". El mas dis-
efectuada en esta ciudad a propdsito del Dia Inter- un riesgo que puede pagar con la creto aliento etilico es excluyente y
national de lucha contra las Drogas, el prdximo vida, en el supuesto -casi improba- sancionable.
domingo 26. ble- de que acceda a la petici6n. Osmaida Muioz, especialista en
Psiquiatras, psic6logos, fdrmaco epidemidlogos, Entre las normas de seguridad seguridad y salud del trabajo, anot6
entire otros especialistas de los diferentes sectors, que deben seguir quienes se enfren- las preocupaciones de familiares y
destacaron la importancia de capacitar alas organi- tan al alto voltaje figuran trabajar en trabajadores, en torno ala calidad de
zaciones de masas y de reforzar el trabajo intersec- parejas y en ocasiones en trios, los uniforms, "que deben ser ciento
trial paraenfrentar este flagelo. segOn la averia de que se trate y la por ciento de algod6n, ya que, en
Durante el encuentro, especialistas en fdrmacoe- altura del poste, ademds de contar contact con la electricidad, el
pidemiologia insistieron en elevar el control de los con un vehfculo ad hoc. poli6ster y otros tejidos tienden a
psicofdrmacos, lo que incluye la prescripci6n de las El actuar colectivo persigue, en pegarse al cuerpo y quemar".
recetas m6dicas y el seguimiento a los pacientes caso de que alguien se accident, Loable y pertinente, digna de imi-
con tratamientos psiquidtricos y otras patologias, que puedan prestarsele in situ los tar, ademas, result la polftica de
para lograr el consume de la dosis indicada de los primeros auxilios, y la presencia del protecci6n al trabajador por esa
medicamentos, pues constituyen drogas porteras transport, paratrasladarlo de inme- dependencia del Ministerio de la
de las adicciones ilegales. diato al centro hospitalario mas cer- Industria Basica, que consider
Se reconoci6, ademas, que el Programa de salud cano. comopropiosy Ieva las estadisticas
mental avanza, pues esta funcionando en todos los Ademas, entire las precauciones como auellos accidents ocurridos as
municipios, y se incrementan las consejerias telef6- que tiene en cuenta la Empresa emaquelos oamrudentas como
nicas por el 103: Linea Confidencial Antidrogas, en El6ctrica para velar por el liniero, ter cables por imprudencias como
tanto existen las consultas de deshabituaci6n tabd- personal de las subestaciones y tocar cables caidos, empinar papa-
quica en todas las areas de salud del territorio. otros que corren peligro ensu misin lotes done hay lneas o dejar una
Entre las dificultades sefialadas estuvieron las diaria, figuran lade que realicen su hornilla elctrica encendida, des-
relacionadacon e p ia y remisin a dicha tarea con el estado animico adecua- pues de salir de la casa.
relacionadas con el pesquisaje y remission, a dichas do, ara lo cual es indispensable el Alertaron los directives que se
consultas, de adictos al tabaco y alcohol, e tanto se apoyo de quienes conviven con 61. acerca el period vacacional y esta-
recalc6 la importancia de exigir el cumplimiento De ahi los encuentros peri6dicos mos inmersosen latemporadacicl6-
estricto de las Resoluciones que prohiben fumar en de la entidad con los familiares, al nica, en la que imprevistos de esa
las instituciones de salud y otros sectors. ms reciente de los cuales asisti6 indole muestran tendencia a un
0 Odalis CUADRA VAZQUEZ Venceremos. Fue una constant en incremento, digno de mejor causa.


CON Ia sarten

por EL MANGO


POR CUARTAocasi6n consecutive el Complejo gastro-
ndmico La Avellaneda recibi6 la condici6n de Vanguardia
Nacional, lauro que avala la eficiencia en los servicios y
los aportes econdmicos de ese colectivo.
La unidad, que funciona como restaurant en dos salo-
nes, con capacidad para 72 comensales, mas el lobby-
bar, se ratifica por la calidad en las prestaciones y la oferta,
pues el pasado aio la Empresa de Alojamiento y Recrea-
ci6n, a la que pertenece, no recibi6 queja de ninguno de
sus usuarios.
En el acto de reconocimiento, Jos6 Antonio Curvelo
Macias, director de la citada empresa, felicity a los traba-
jadores y los exhort a mantener esa condici6n, "algo difi-
cil de lograr tanto tiempo seguido en un sector tan comple-
Jo como la Gastronomfa, lo que demuestra su sobresalien-
te trabajo y aporte econ6mico en moments como los que
vivimos".
Inaugurada en 1985 y reanimada por el Programa de
Desarrollo Local hace cinco aios, La Avellaneda se ha
empeiado en demostrar su valfa, pues cerraron el pasado
ano con mas de 200 mil pesos de ganancias yen lo que va
del present rebasan la mitad de esa cifra.
La Empresa de Alojamiento y Recreaci6n afianza su
trabajo, pues de las tres unidades Vanguardias naciona-
les del Sectorial de Comercio, la ya mencionada y La
bodeguita de Paseo pertenecen a ella, ademas de la piz-
zeria La Veneciana, que ostenta la condici6n de Unidad
Modelo.
El sal6n Primor, de la Empresa de Servicios T6cnicos,
Personales y del Hogar, es la tercera con la maxima distin-
ci6n en la provincia.
* YiselREYESLAFFITA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2011 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated May 24, 2011 - Version 3.0.0 - mvs