Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00068
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: December 24, 2010
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00068
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Full Text










-4 EN SU ANIVERSARIO 48 Viemnes 24 de diciembre de 2010. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
.- ~www.venceremos.cu Ai'io 52 de la Revoluci6n. Allo XLVIII. No. 21. Cierre: 2 pm.
/ ORGANO OFFICIAL DEL COMITI' PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO



Insta Lazo a convertir el VALLE en



lo~omotora de la AGRICLULTUR

ESTEBAN Lazo Hernndez, miembro del Bur6 Poll-
tico y vicepresidente del Consejo de Estado, convoc6 .~t;
a convertir el Valle docCaujer, en la locomotora de la t ;;;;
agriculture en el pals. r.:
El tambin integrante del Secretariado del Comit .Iihi~ I~ : "i~ii2"
Central del Partido realize ese Ilamado al ser informa- .*
do en detalles del estado de las millonarias inversio- iF4F1~5i `.
nes en ejecuci6n en ese emporio agricola y de su
impact en la producci6n de alimentos.
En el Valle de Caujer est en march un program l
de desarrollo integral, el cual contempla numerosas,
obras, entire ellas la construcci6n del Trasvase Saba- `"
nalamar-Pozo Azul, la rehabilitaci6n y modernizaci6n
del sistema de riego de unos 85 km de tuberia princi- Ij"
pal, y el montaje de una industrial para el procesa- *?rq"lt I
miento de tomate y frutas. .:
Lazo conoci6 que el trasvase est prcticamente
concluido y que gracias al valor de uso que desde el 6
de agosto ultimo comenz6 a drsele ya trasegaron 4,5
millones de m3 de agua desde el rio Sabanalamar
hasta la presa Pozo Azul, con Io cual se han dejado de
consumer seis mil 118 MWh, que representan un aho-
rro de mil 285 toneladas de diesel, equivalentes
a 771 mil d61ares.
El advance fisico alcanzado en el sistema de riego -*
permit reducir en un ao su plazo de entrega (aspec-
to plausible para cualquier inversion) y que en estos ;
moments est en fase de prueba en las primeras 248.
hectreas.
Sostuvo que es vital trabajar con la celeridad y el -^ 1
estilo exigidos por el General de Ejrcito Raul Castro,
president de los Consejos de Estado y de Ministros, ... : -
sin que ello vaya en detrimento de la calidad de las
tareas.
En su intercambio con los principles dirigentes de ii:
la provincia, del municipio de San Antonio del Sur (al ...a
cual pertenece el Valle de Caujer), productores y tra- recurso. t6 el Alto de Quimbuelo, punto desde donde en 1977
bajadores, Lazo se interest, en especial, por el esta- Acompaado por Luis Antonio Torres Iribar, primer el Comandante en Jefe Fidel Castro expusiera su idea
do de las siembras de tomate y garbanzo en esa secretario del Partido en la provincia, y Luis Fernando de convertir el Valle de Caujeri en un jardin productive.
important zona, y por Ias acciones que acometern Navarro Martinez, president del Gobierno, Lazo visi- Txo;t: vg u M:RI'O ATi
para cobrar el agua y hacer un uso racional del vital*Txoft:rgLiMRNICUN



Con el V0TO DEL PUEBLO Contrasentidos

,, i) I~LOS POBLADORES de los Consejos Popula- Salazar, president del Consejo Popular de
I, res Centro-Oeste y Caribe fueron los primeros San J usto, reconoce c6mo en Cuba todo proce- i~~ ~
e f4 de la provincia de Guantanamo, en debatir a so se Ileva a consult popular, para que nadie
escala de la comunidad, el Proyecto de Linea- quede sin decir lo que piensa.
- mientos de la Politica Econ6mica y Social del Octavio Garcia Lescay, coordinator de los
SPartido y la Revoluci6n, con miras al Sexto Con- CRe lmncpod unaao ury
Sgreso en abril del 2011. que la discusi6n popular ayudara a descubrir S lde lcnr
Sobre el asunto, seala Francisco Quevedo caminos para fortalecer el actual modelo de S lde lc nr
Alonso, trabajador de Educaci6n: "Hace falta gesti6n econ6mica de Cuba, desde el ajuste de
' echar una mirada al mundo y ver que la huma- plantillas infladas y mayor productividad, hasta del mund o
aos, superior a la de 1921 1929 y 1930, lo cual cia es mas que un compromise: una necesidad. ;Ti tl
exige de aj ustes en el context national. Y en nombre de las guantanameras, Daysi
El guantanamero ag rega que alg unas gratui- Veliz Barroso, secretaria de la FCMC en la capi-
dades de Cuba son insostenibles para cual- tal provincial, ratifica que en las circunscripcio-
quier pais por solvente que sea, y confla en que nes el pueblo da su criterio sin trabas sobre los
. Lineamientos hacia el Sexto Congreso del Par-
r se mantendran los servicios basicos de salud,
A yaquejunt a a eneiaza, onsituyn een-tido, pero con la etica y confianza de quien sabe CUBA se q uier e
a que ese conclave a puertas abiertas, sera deci-
cias de lo mas hermoso que se ha vivido y moti- sivo para seguir adelante. (Mds infonnacidn on
C* v de admiracion y gratitud dentro y f uera de la pdgina 5) i~~ ~
Al iniciar el analisis del Proyecto, Elba Magaly Marta REYES NOA








H WENCEREMQS Organooficial del Comit6iprovincial delPartdoen Guant6namo.

I Cartelero cultural
SA LA instantAnea sobre 2,c6mo es possible Para los clients residenciales que pagan
q ue al solicitar un nmero telef6nico, los digli- Res uesta en moneda national: Desde j unio el detalle de r
tos, en algunos de los casos, no se corres- larga distancia agrupard las Ilamadas realiza- I iA d n e Y M S
pondan con el demandado?, si el 113 es habi- at le 107 das a un mismo nmero telef6nico. LIAmenos
I litado por ETECSA para informar a los clien- al 112. I
I tes, responded el ingeniero Carlos Blanco Y para los centros agents y los que pagan I GUANTANAMO
I Labor, director territorial en funciones. en moneda libremente convertible: Desde 1 CASA de la Trova Benito Odio: 24, 9:00 pm:
I Eso sucede porque la base de datos del directorio -dice-, julio el detalle de larga distancia agrupard las Ilamadas realiza- I Espacio Descarga traditional, con el septeto
I fuente de informaci6n al Centro de atenci6n telef6nica al client das a un mismo nmero telef6nico. LIAmenos al 112. 1 Ayer y Hoy y el grupo Rumores del Guaso. 25,
S( 1 13), suf re modif icaciones constantes, a partir de los movimien- Por otro lado, se estableci6 que aquellos clients que deseen 9:00 pm: Es acio A toda luz, con el quinteto La
Stops generados por los propios usuarios a sus servicios, como conocer pormenores de su factura, pueden dirigirse a su oficina I Lu,1:0p:RctldlsxeoCcl 9
cambios de nombre, nmero y direcci6n, por lo que de manera commercial o Ilamar al 112, para obtener la informaci6n deseada. Luz 10:00 pm: RpciGitalr del sexteo, Ccnlosli. 26
peri6dica deben realizarse actualizaciones para reducir Ias De modo que la queja trasmitida en InstantAneas carece de 8:0p:EacoGiraen ncnlsoi-
Safectaciones de los que se benefician de 1. fundamento. tas Mom Brooks y Vivo, 9:00 pm: Espacio Abrien-
I En otra misiva explica que desde el mes de febrero se imple- 000 do la semana, a cargo de los septetos Ayer y Hoy,
I mentaron una series de medidas en la factura telef6nica, a raiz de Por i rrespetar de forma reiterada la seal de PARE de los ins- I y Suave Caribe. Calle 1 Norte entire 9 y 10 Este:
I las indicaciones de la maxima direcci6n del pais, dirigidas a la pectores, en el Punto de embarque sito en Avenida Camilo I247:0p:Eeccuotarlsenabra
I disminuci6n de los gastos. En una primera etapa, iniciada en Cienf uegos entire Ped ro A. Prez y Marti, se les aplico una medi- I'
I marzo, hubo ligeras modificaciones en el format y luego, en da disciplinaria consistent en separaci6n definitive de la enti- I a cargo del grupo de teatro Recoveco. Sala Gui-
Smayo, la supresi6n del detalle de las Ilamadas. dad, tal como establece el articulo 14, inciso k, del Decreto Ley fi ol: 25 y 26, 5:00 pm: Presentaci6n de la obra Las
STanto en los medios nacionales como locales, entire ellos 176/97, a los trabajadores Israel Castellanos Rodriguez, chofer 120 monedas, por el Proyecto Rios. Calle Paseo
SJuventud Rebelde, telecentro Solvisi6n y emisora CMKS, se B, de Distribuci6n y Acopio, de la UEB de Aseguramiento y entire l3y l4 Este: 25, 8:00 pm: Peila de changi
divulge la aplicaci6n de dichas medidas, para conocimiento de Transporte y Servicios, perteneciente a la Empresa Crnica, y a La Chacona, con Celso y su Changl Antillano.
Slos clients, adems de reflejarse en la factura telef6nica de Pablo Edal Magdariaga G6mez, su jefe. Cal a rgroy8Not:2,70 m ei
I cada usuario, los siguientes mensajes: Acota Napoleon Blas Miro Armas, director general, que ade- I al n rgi Nte 6 : p P
I Por ejemplo, en marzo: A partir de este mes el format de la ms de la media, fueron objeto de la aplicaci6n de la responsa- I de la rumba, con el grupo La Timba del 8. Casa
I factura tendr ligeros cambios. Ante cualquier duda, Ilame al bilidad del daho causado a la entidad, ascendente a 55.20 cada I del Joven Creador: 24, 4:00 pm: Del verso a la
I 112. uno en moneda national. I poesa, con el do de Toms y Albis, invitado el
I I trovador Miguel Angel, entire otros. Teatro
SI.- -- -- - - - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- - - - -- -- -- -- -. uIIII Guaso: 24, 8:30 pm: Concurso de Composician e
,Interpretacidn M\usical Lill Martnez Griddn. 25,
1.0 que hicleron L~8:30 pm y 26, 5:00 pm y 8:30 pm: Espectaculo
a4--- 'humoristico del grupo Komotd. Sede Babul: 25,
.fue EMBARRAR 8:30 pm: Espacio Kumbite, cargo del Ballet Fol-
kl6rico Babul. Plaza Polifuncional Pedro Agustin
--- P6rez: 25, 10:00 pm: Presentaci6n de la orques-
*Por Lilibeth ALFONSO MARTjNEZ .. I aSbryim.2,100 m cuc e
Colurnna & aSao Rto 2,1:0 m Atai6 e
ABlERT VECINOS del edificio 62, ubicado := grupo Los Angeles de la Creaci6n.
en el 7 Oeste entire 16 y 17 Norte, enH NICETO PIREZ
el reparto Caribe, nos escriben para -- -._ Edificio # 5: 25, 5:00 pm: Retreta de la Banda
expresar su inconformidad con el uiia Cnero 80 m sco
trabajo de rehabilitaci6n que inici6 la Empresa Munici- -. uiia eCniro,80 m sai
pal de Conservaci6n de la Vivienda en ese inmueble **I ~~~I Nochebuena bajo las estrellas, con el sexteto
multifamiliar en noviembre pasado. IE-.Esplendor y los grupos Rap Academia y Equili-
La impermeabilizaci6n de la cubierta sucedi6 sin _brio.
contratiempos y empezaron a pintar, pero en ese.1i) --ycn arr aga 4 :0a:Fet
punto aparecieron las dif icultades. Asi lo cuentan: "Un El SALVADOR
dia, el inversionista se reuni6 con nosotros y explico, GaakCreaLra 4 :0a:Fet
ante una inquietud, que la direccion de su empresa -~r ~- Tradicional del Chang0f, con los grupos 17 de
nsab eas t dnoasnd fic ntanas metlicas para Mayo, Estrellas del Changl y Melquiades y su
Mientras esperaban, sin explicaciones, los cons- ..~ ``:'.* .'~~II!"~~I3ll~~; Changl. Plaza Central de El Salvador: 30, 9:00
tructores empezaron a pintar Ias viejas ventanas del .,pm: Bailable en saludo al aniversario 53 de la
frente del edificio, "s6lo por fuera" y olvidndose por TaiI4~ --... ."~-f~~ Revoluci6n, con la orquesta Los Ritmicos de
complete de las traseras. Cuando medio terminaron '~d~I,~~i." 1 i;Palma.
esa fase, em pezaron a Ilegar Ias estructu ras de metal
y estos pararon las brochas. SAN ANTONIO DEL SUR
La sorpresa, sin embargo, les supo amarga. "Como Yateritas: 24 al 26 T/D: Festival del pltano,
si nada, comenzaron a colocarlas en otros edificios UN dep6sito para resi- con los solistas Evenecer Rodriguez y Daril Diaz,
aledahos en los que ni siquiera se habian mejorado duos de basura ubicado proyecto Zona Cero, exposici6n de la cultural
las cubiertas y no estan de frente a la Avenida 26 de en la calle 4 Oeste entire
Julio. En el medio, embarrado por dentro, qued6 el 14 y15 Norte, constitute Desen oue popular traditional y otros invitados. Comunidad
edificio 62". un obstculo para la cir- El Mije: 25, 2:00 pm: Fiesta en mi barrio, con el
A estas alturas, se preguntan cundo les tocarn culaci6n de autom6viles quinteto Armonia juvenile, do Ocasi6n, trovador
las ventanas metlicas, temiendo que los trabajado- por d icha arte ria. Ariolkis Hernndez y Yorkis Pelier y el cuarteto
res hayan dado por terminadas las reparaciones de Segn lo establecido Amigos de Mxico. Cine Sabanalamar: 30, 9:00
sus hogares, ante 10 cual ratifican su desacuerdo en en el C6digo de Vialidad y Trnsito, todo vehiculo u objeto que interrumpa el paso pm: Espectculo Cultural en saludo al aniversa-
esta Columna... en la via significa una violaci6n, por Ias altas probabilidades de accidents. rio 53 de la Revoluci6n, con el guo de danza
Atrasada y sin la explicaci6n definitive, Ilega la res- gu
puesta de Osvaldo Cspedes Lorente, director pro- *Texto y foto: Lorenzo CRESPO SILV'EIRA Giros, los solistas Lisandra Reyes y Camilo
vincial de la Vivienda, a De listados, listados y lista- Miguel, grupo Son del Caribe, y otros.
dos, que publicamos a inicios de agosto con el caso
deEMad Loe zaaE ocrerteo lueg oe resultar damnificada por la Calendario de pag oa jubilados y Zool6gico de PieYATRAS 2 9:00 am: Even toATRA
tormenta tropical Noel, a Maida la incluyeron dentro.muipadtlaorseperscnosg-
del plan de viviendas del aio 2009, para ubicarla en pension ados pa ra el 2011 po uevial Gentlaoerai6 ye pels changlo Esrella
los edificios previstos para estos casos en el 18 Norte Campesinas. Plaza de Palenque: 25, 8:00 pm:
y el 7 Oeste, en el reparto Caribe, tal cual verificaron Actuaci6n del grupo Onda Juvenil y los solistas
los responsables. Se precisa a los que reciben la cuantia de hasta 200 pesos que el pago
Lo que ocurri6 despus, es para no creerlo. Prime- correspondiente a enero se realize desde ayer. Rodolfo Garcia y Leonides Romero. 30, 9:00 pm:
ro, le dijeron que ya no serian esos sino otros los edifi- Gala cultural por el aniversario 53 de la Revolu-
cios, para luego retomar la opci6n anterior, dejarla Mes de pago Hasta 200 pesos MAs de 200 pesos ci6n, con el do Momentos, el grupo Impacto, la
fuera del plan del pr6ximo aio, darle explicaciones danza Renacer y el solista Maidis Matos.
que ms que calmarla la confundieron y, finalmente, Enero Jueves 23 de diciembre 2010 OMiercoles 5 de enero
quedarse colgada y sin esperanzas. Febrero Martes 25 de enero Jueves 3 de febrero IMiAS
Atodo, responded Vivienda que la situaci6n fue "ven- El Canal: 26, 3:00 pm: Fiesta del nengn, con
tilada con la funcionaria Xiomara Lara, jefa de Aten- Marzo Jueves 24 de febrero Jueves 3 de marzo los grupos tradicionales Tipico Sonero y Tradi-
Suie nrf rir 0qbu 0n p edode dr eP ulsar mluni pobr Abril Jueves 24 de marzo Martes 5 de abril cn aoslBoqr 0,uoit Lo
el caso hasta tanto Maida se entrevistara con el presi- Mayotrlaos Mate 26se de, abril Mircle 4 demay
dente dete ese 6ran deri Gobierno".dem tculo cultural por el aniversario 53 de la Revolu-
Agregaba Lara, segn la misiva de Vivienda, "q ue Junio Miercoles 25 de mayo Jueves 2 de junio ci6n, con la declamadora Yunei kis Laff ita, los gru-
cuando se valorara el caso, nos enviaria una respues- Julio Jueves 23 de junio Martes 5 de julio pos Neng6n Imias y Aroma de Caf6. El Coquito:
ta a nuestra oficina de Atenci6n a la Poblaci6n en el 30, 4:00 pm: Festival del coco. Exposici6n de pla-
menor tiempo possible, lo que no se ha efectuado". Agosto Jueves 21 de julio Miercoles 3 de agosto tos tpicos.
Finalmente, Cspedes Lorente explica que su enti-
dad no est facultada para entregar inmuebles o deci- Septiembre Miercoles 24 de agosto Viernes 2 de septiembre BARACOA
dir quin se incluye o no dentro del plan de inversio- Octubre Martes 27 de septiembre Martes 4 de octubre Casa de Cultura cecilio G6mez Lambert (Fren-
nes, sino solo para legalizar lo que corresponda -en te): 26, 4:00 pm: Espacio El Patio de Rosendo,
estos casos, las decisions del Gobierno- a travs de Noviembre Miercoles 26 de octubre Jueves 3 de noviembre'
sus direcciones municipales. con Carlos Hernndez y su Banda Tropical y el
El caso, asi, pasa a disposici6n del Poder Popular Diciembre Miercoles 23 de noviembre Viernes 2 de diciembre proyecto Renacer.
de G uantnamo, q ue tam poco ha dado razones a esta Enero 201 2 Jueves 22 de diciembre
redacci6n. Mientras tanto, Maida sigue esperando... (Enviada por el Sectorial de Cultura)







Viernes 24 de diciembre de 2010. Ario 52 de la Revoluci6n. WENCER EMBS H




Of' Instantineas

VECINOS de Pint6 entre 7 y 8 Este
plantean su preocupaci6n por el acce-



C t t 5 so al barrio de choferes en carrots de
0 n faS 6 n 0 S gran porte que frecuentemente se diri-
I itca ce] dceulndspaec i6n Estear
carta de viaje, los cuales estin destru-
r= yendo esas calls, intransitables hasta
hace algunos aios. La situaci6n se ha
.. planteado en reunions de rendici6n
de cuenta, pero cada vez es peor.
Cuando se desbaraten, squidn las va a
de actividad commercial pudieran poner su granite de arena en la bata- arreglar?, se preguntan... A ojosvistas
Por Haydde LEON MOYA Ila por rescatar la discipline laboral, escolar y social. permanence un hidrante vertiendo on
La venta de cervezas a gravel y embotellada, especialmente el 01ti- una de Ias aceras de Luz Caballero
mo fin de semana, provoc6 lo que se sabe genera que un tumult de esquina a JesGs del Sol, cuyas aguas
LA paulatina aparici6n de ciertas conditionse" en un tramo de la gente con unos cantos tragos encima no encuentren donde orinar. soestancanformandocharcos, procli-
calle Carlos Manuel y sus alrededores, el caso omiso alas denuncias La soluci6n fue colocar eso que Ilaman baho, a la usanza del carna- ves a la proliferaci6n del Aedes
p0blicas ya la inconformidad de muchos pobladores, especialmente val en calls aledaias a Carlos Manuel, incluyendo Narciso L6pez, aegypti. AC6mo es possible, ademAs,
de quienes 10 sufren en carne propia, ponen bien claro que el desor- ya congestionada por pipas de bebidas y el constant ir y venir de que se derroche ese ifquido que tanta
den provocado por la atipica feria carnavalesca que invade una parte clients de bicicletas y bicitaxis. falta hace en barrios donde escasea,
de esa c6ntrica arterial y las adyacentes, no hay quien 10 pare hasta Esos retirees, sin las conditions necesarias, s6lo siren para como el Sur de la ciudad, y nadie se
que no concluya ese esfuerzo casi ag6nico por salir de un grupo de hacerle creer a los borrachos que tienen cierto pudor o para imaginary preocupe por ponerle coto?... En
mercancias con un inventario evidentemente abultado. que algo se hace para que no corra el orine por la calle. Y para fasti- varies unidades de Viveres, un cartel
Carpas, mostradores, kioscos, mesas y tarantines repletos sobre diarle la vida a quienes se los plantain al pie de la casa. En tempos de anuncia a los jefes de n0cleo beneficia-
todo de ron, confitures y algunos alimentos con un sello distintivo: los los carnavales nuestros de cada aio, no nos queda otra alternative dos con el Programa de la Revoluci6n
altos precious y la culture de mercadeo por el piso. Como de venduta que soportarlos, pero a cada rato es pedirle demasiado a los vecinos Energ6tica que, si aGn estin endeuda-
en el peor sentido se trata, pues allA va el desorden a enquistarse. o una desconsideraci6n muy grande. dos, no se les entregard la libreta de
Justo a la medianoche del mi6rcoles, una riia tumultuaria, en la Con el mismo impetus de cada dia, los hombres y mujeres de la abastecimiento de 2011. Tal arbitrarie-
que segon testigos del lugar "volaban" botellas de cerveza por campana antivectorial, salen dispuestos a contribuir a la batalla por dad es inadmissible, alegan muchas
doquier, puso fin a la agonia que desde las 9:00 de la noche sufrian cerrarle el paso alas epidemics que se propagan, fundamentalmen- personas, pues debiera buscarse otro
los vecinos de Carlos Manuel, con una m0sica a insoportable volu- te, por deficient hygiene dentro y fuera de los domicilios, pero a cual- mechanism para incentivar a pagar, y
men sobre una tarima, plantada en esa calle y Crombet, al atardecer, quiera de ellos se le estropea el andar con scenarios tan contradic- no privarlos de recibir sus alimentos de
por la Empresa de Servicios Especiales. trios a tales empeios, como ese del agua estancada en envases la canasta bAsica... Alas ocasionales
El suceso es s6lo una evidencia de la irracionalidad de quienes res- desechados, basura y rests de comidas, regados por la propia faltas del product y del agua, en la
ponsabilizados con determinados empeios, se creen con autoriza- poblaci6n y por los perros callejeros. Casa del Caf6, sita on Crombet entre
ci6n para hacerle la vida impossible a una parte de la poblaci6n a par- En el peor de los casos estos abnegados campaiistas que el pue- Los Maceo y Calixto Garcia, on Areas
tir de decisions incorrectas y de tener, lamentablemente, determina- blo cariiosamente les nombra "mosquitos", se encuentran tambidn del bulevar, so suman Ias frecuentes
do poder de direcci6n en una ciudad, no en una jungle. la ofensa de vecinos, quienes muy molests por toda la tranquilidad paralizaciones del servicio de 12:00
Es como si no se percataran de que no se trata de una plaza p0bli- y limpieza que le roba ese jolgorio fuera de tempo, maltratan o no son meridian a 1:00 de la tarde, por
ca, sino de una zona residential y, para colmo, con una escuela pri- lo suficientemente ambles con quienes s6lo los estin previniendo ausencia de un espacio donde Ias
maria cerca de donde montaron aquel desorden, y casi encima de de contrary alguna enfermedad. dependientas puedan almorzar, pues
varies viviendas, incluyendo algunas construcciones antiguas cuyas Otro atentado al buen sentido es el expendio de pollo, picadillo y as contraproducente hacerlo on pre-
paredes vibraban mucho mAsque cuando fueron movidas por el tem- salchichasin cocinar, que necesitan refrigeraci6n, expuestos horas al senoia del p6blico, el perjudicado. Asi
blor de tierra de casi 5 grades que sacudi6 hace unos meses a la ciu- sol, al polvo ya la suciedad lo mismo en un mostrador rodante, que le ocurri6 a una pareja de guantana-
dad sobre nation tirade en el piso, una silla o mesa, mientras a pocos meros, quienes no pudieron degustar
Aunque en esta fecha muchas personas se toman sus vacaciones pasos se encuentra uno varies carnicerias con sus carniceros sin de la infusion este 20 de diciembre.
por la proximidad de las celebrations del fin de aio, 10 cierto es que nada o poco qub hacer torque las neveras estin vacias. Gastronomfa debe resolved ese asun-
no se trata precisamente de la etapa vacacional de los estudiantes y Que se venda, si, tanto como la gente pueda o quiera compare o la to, pues va on detriment del funcio-
de una cantidad significative de trabajadores. Es de esperar, enton- Gastronomia y el Comercio necesiten ingresar para cumplir sus pla- namiento de la unidad... Estrella Nor-
ces, que el"fetecon", favorezca relajamiento en la jornada laboral y el nes, torque eso no career de sentido alguno, todo lo contrario. Que det Maleth, residents en Marti entre 2 y
deambular de j6venes uniformados a quienes la m0sica y el bullicio se bailey se goce, tanto y como cada cual quiera, pues tampoco a 3 Norte, interior, se queja torque debi-
les truecan el camino de la escuela o de retorno a casa. Aunque se eso le falta tino. El problema es que nada de ello, ni siquiera el diver- do a la tupici6n de la tuberia sanitaria y
sabe que esos problems deben evitarlo las administrations de los timento, tiene que funcionar con el desorden ese que no hay quien 10 desconexi6n de esta de la red, las
centers de trabajo, la escuela y la familiar, quienes organizan este tipo acabe de detener. uiaesdldbana sdroijcaron e es a
como consecuencia oquedades y hun-

El tol@fono adihlion EU DE T@D@@ n stoiednelo d ithuaacc ni ue asen
autoridades de la Empresa de Conser-
vaci6n a la Vivienda y de la UMIV, asi
"TOTAL, el tel6fono no es mio", fue la cional bajo fuertes medidas de control y como a funcionarios del Gobierno en la
respuesta que recibi6 de aquel joyen laseho- supervision, y el increments considerable de provincial, y al delegado de la Zona, sin
ra que le reclamaba por golpear ese medio su valor, al comprarlos a trav6s de terceros PorArianny soluci6n hastalafecha. Ladirecci6n de
de comunicaci6n p0blico al "tragarse" el passes. Higiene tiene seializada la casa como
menudo que sobr6, a lo que 6sta enseguida En la provincial hay instalados mil 248 tel&- TELLEZLAMOTHE un punto rojo, propenso al desarrollo
respondi6: "Te equivocal, es tuyo, mio, fonos p0blicos externos, cuyo costo oscila del mosquito, peligroso vector trasmi-
de nosotros, torque todos nos beneficia- entre 40 y 700 d61ares, por eso cuidarlos y sor de enfermedades... Doblemente
mos de 61". protegerlos del maltrato de algunos depreda- afligida so sionte una familiar residen-
Si hacemos un recorrido por algunas dores es tarea de todos, torque de 10 contra- rran en tales violaciones. to en Manuel Tames torque el pasa-
calles de la ciudad, nos daremos cuenta de rio nunca podremos alcanzar el mejoramien- La aplicaci6n de las leyes vigentes debe do 13 de diciembre tonian previsto un
que el maltrato a los tel6fonos publicos es to de las communications que deseamos y server para corregir algunas de esas indisci- entierro alas 10:00 am, y la adminis-
una indiscipline social en la que incurred las por las que tanto exigimos, muchas veces sin plinas; aunque muchos lo desconozcan traci6n de la funeraria le comunic6
personas con frecuencia, pues podemos aportar todo lo que pudibramos. quien maltrate, dibuje o raspe los tel6fonos y media horaantes que deblan aplazar-
encontrar muchos con pantallas rotas, sin Por ejemplo, en Guantinamo, se registra- lo para las 2:00 de la tarde debido a
man6fonos y cables cortados. ron este aio cinco casos de vandalism que cabins telef6nicas, es penado. que la b6veda no estaba concluida, a
Es evidence la necesidad de estos equips afectaron ocho servicios de latelefonia p0bli- En febrero del 2001, el Consejo de Minis- eso so suma que el carro f6nebre
en algunas Areas de la urbe, como por ejem- ca y provocaron gastos de mis de 530 CUC tros aprobo el Decreto-Ley 272 que estable- Ileg6 15 minutes despu6s de Io acor-
plo en el Consejo Popular Sur-Hospital, en su reparaci6n, cuantia que pudo utilizarse ce las contravenciones y las sanctions en dado, previa solicited a Guant&namo,
donde las colas para realizer una Ilamada en el propio desarrollo del sector. material de ordenamiento territorial y urbanis- por roturas del vehfoulo destinado a
son interminable e irresistible por la insufi- Hoy, cuando el pais enfrenta un process mo. prestar el servicio on el municipio de
center cantidad de esos medics, pero si no profound para la actualizaci6n del model Por lotanto, es prioridad detodos velar por reference, y el transported contratado
cuidamos los pocos que hay, La d6nde econ6mico cubano, no est& en conditions que se cumpla, pues para preserver el huma- para traeladar al comenterio a los
vamos a parar? de seguir gastando dinero y otros recursos nismo y la justicia de nuestra sociedad, Asta acompatiantes so retras6 por cumplir
El pais, para la reparaci6n y reemplazo de en la compra y reparaci6n de tel6fonos para no puede dar el mis minimo espacio a la con otras funciones... Un Ilamado a
esos aparatos, se ve obligado a utilizar dine- que unos pocos indisciplinados los roman. indiscipline y el vandalism. extremar la hygiene hacen muchos
ro destinado a otras inversions, a lo que se De ahi que las organizations de masas, Sidntanse aludidos aquellos que act0an guantanameros a trav6s de esta
suman las p6rdidas por causa del bloqueo los vecinos del barrio y la familiar, principal en detriment de las normal socials y tien- column, para prevenir enfermedades
econ6mico, impuesto por Estados Unidos, encomendada, junto con la escuela, son los den a compete indisciplinas alterando el de transmission digestive, debido a la
hace casi medio siglo, que impede comprar- encargados de inculcarles a los j6venes orden p0blico, sin tener en cuenta que privan venta, al aire libre, de alimentos ligeros
los en esa naci6n o en otras cercanas a la desde pequeios la 6tica, la moral y la com- a los demis de recibir el necesario servicio y tanto por la Gastronomia estatal como
nuestra torque les prohibe vend6rnoslos. batividad ante 10 mal hecho, para prevenir a la vez, perjudican la economic del pais y la particular, en algunos casos sin tener
A la Empresa de Telecomunicaciones de tan repudiables conducts. en cuenta la percepci6n del riesgo a la
Cuba S.A. (ETECSA), se le difficult adquirir Tambidn se necesitan acciones preventi- images de la comunidad. salud humana, pues se aprecia, ade-
equipos y pizzas de repuesto, cuya patented vas de las autoridades competentes, digase El maltrato a los tel6fonos p0blicos es una mis, que el lavado de los utensilios no
es de compailas norteamericanas y que los agents del orden p0blico, los inspecto- formade atentar contralatranquilidad ciuda- crumple con las normal sanitarias...
resultant imprescindibles para el desarrollo y res... quienes, ademis, deben arreciar Ias dana, una de las grades conquistas de la Basta por hoy. Nos vemos en la calle.
mantenimiento de latelefonia. Estos compo- medidas que rebasen la simple multa y con- Revoluci6n, por lo que debemos luchar para
nentes son adquiridos en el mercado interna- tribuyan a sancionar con rigor a los que incu- asegurarla y defenderla.


nitarias...
resultan imprescindibles para el desarrollo y res... quienes, adems, deben arreciar Ias dana, una de las grandes conquistas de la Basta por hoy. Nos vemos en la calle.
mantenimiento de la telef onia. Estos compo- medidas que rebasen la simple multa y con- Revoluci6n, por lo que debemos luchar para
nentes son adquiridos en el mercado interna- tribuyan a sancionar con rigor a los que incu- aseg urarla y def enderla.








H ENERMO 1rgano official del Comit6 provincial del Partido en Guantnamo.

NICETO P REZ



26 DE JULIO LA~ OLAVE del 6xixito
ViPctorin de los kms~
"G racias al aumento emulaci6n en la provincia.
de nacimientos de reses, "Las 59 viviendas planificadas
/ la calidad gentica y el se construyeron, se rehabilitaron
*;* tratamiento de la masa 205 de las 120 concebidas y se
vacuna, la ganaderia se cumpli6 con las 222 proyectadas
recupera en el municipio. para trabajos de conservaci6n, en
Cumplimos el plan de tanto se ahorr6 un 10 por ciento r. .0-
leche de cuatro millones del petr61eo asignado para el e-
Y ~247 mil 100 litros (1), del aTio", destaca.
r. -c cual entregamos a la Niceto Prez es reconocido -4 -'v
.industria tres millones ,,,tambin por ser un gran polo ,+ ~ *
Jaa iic~li~ i257 mil 900 l ya la estudiantil, y las transformaciones i..~A i~,
.. poblaci6n se destinaron del sector se ejecutan aqu con I- .' IIC .~
899 il 00 1 y 0 delas aciertos, segn valoraciones del
g 36 bodegas del territorio dirigente partidista:
reciben leche fresca", ".Logramos el clento por ciento '*b S-Tr
s" ~~ eLa paroducci6n de eser anna pimria secndaria 'hI=iE rk S~ ~"e~ I
Todo lo que alcanzamos se debe a la unidad y viandas y hortalizas y media. La reorganizaci6n del
laboriosidad delpueblo yde los dirigentes, constitute fuente sector, desde el pasado curso, ha TY a F.l-
asegura Francisco Acosta Acosta, printer primordial dentro del sido un punto clave para el .~ .
secretario del Partido en Niceto Pirez. p rog rama de s ustit uci6n fortalecimiento de los claustros de
de importaciones. El profesores, aspect que propicia La agriculture nicetense estd entire las printeras de la provincia.
*Por Eyder La O TOLEDANO. arroz y los granos la calidad en el process docente- _.
Fotos: Lorenzo CRESPO tambin cobran importancia aqu, educativo.---
SILVEIRA aunque, precisa Acosta Acosta, el "Entre las satisfacciones en el .*-
viejo sistema de riego existente en present period lectivo est la.

E L RESULTADO est en el el territorio, de ms de 30 arios, ha aetr euascnai
trabajo, ast sintetiza limitado a la Empresa de Cultivos bsica urbana en La Yaya, U~j_'
E Francisco Acosta Acosta, Varios y a algunos usuf ructuarios reclamo viejo de los padres de _; -SZ
primer secretario del producer la leguminosa. esta comunidad. Tambin la --
Partido en el municipio de Niceto "La falta de agua para el riego creaci6n del centro mixto Victor .T;r-r
Prez, los log ros de ese te rritorio por gravedad en la actividad Patzaiev Ivanovich, en Vilorio,
ganador de la condici6n de agricola es hoy el principal dond estudian adlecete deEM
Vanguardia en la emulaci6n problema al que nos enfrentamos, secu nda ria y pre u nive rsitario", r ,P gs5F
provincial por el 26 de Julio y de la dependemos much de la dice. 9 IW
sede para la celebraci6n del acto naturaleza. Tenemos various El Programa de Desarrollo mi
la Revoluci6n, el dia 27, a las 4:30 recurso es insuficiente. advierte el visitante al Ilegar a este
de la tarde. "Otro de nuestros logros es el municipio: se terminaron las obras
"Trabajar bien es la clave. La cultivo de frutas, principalmente del PDL y todas prestan servicios,
actividad econ6mica del territorio de piria y mango". a guisa de ejemplo Acosta Acosta
es particularmente ag ropecuaria y Se produjeron 1 2 mil 974.1 enumera algunas de las
sobre esa base consolidamos toneladas (t) de cultivos various, 10 instalaciones que contribuyen a la
nuestro desemperio. La cual represent un 120.4 por calidad de vida de los nicetenses:
producci6n de alimentos y el clento de las 10 mil 781.2 t "La refresquera, el Taller de .,
program ganadero estn en el planificadas. industries locales, el restaurant,
centro de la politica national y Resalta, asimismo, el la Casa del bocadito y el Instituto Por su belleza, las obras del Progransa de Desarrollo Local resultan
aqu no se descuid6 esa labor, cumplimiento de la producci6n Preuniversitario Vocacional de inspactantes.
imprescindible en la sustituci6n de mercantil al 106,3 por ciento y el Ciencias Pedag6gicas Eduardo
importaciones y que hoy est crecimiento al 114,7 con respect Saborit, recin restaurado. precisa. General de Ejrcito Ral Castro
entire las mejores de la provincia", al aTio anterior, y de igual manera "Todo lo que alcanzamos se "Por eso felicitamos a los en su discurso en la Asamblea
dice. el buen desemperio de la debe a la unidad y laboriosidad pobladores en nombre de la Nacional a trabajar con seriedad y
En Niceto Prez se concedieron EPCOMA, Vivienda, Comercio, del pueblo y de los dirigentes en maxima direcci6n del Partido y el profundidad en la actualizaci6n
cuatro mil 743 hectreas (h) de CIMEX, el program de ahorro torno al Partido. Hoy se aprecia Gobierno, tanto de la provincia
tierra, de seis mil 312 h ociosas, energtico, Educaci6n y de las mao etd epreecay cm e uiiicnecds del modelo econ6mico cubano
por el Decreto Ley 259, las cuales organizaciones politicas y de ese valor estimula el emperio y de que en 10 adelante sabrn que es 10 mismo que seguir
estn destinadas en su mayoria a masas que por sus resultados se amor al trabajo, lo cual posibilita responder con firmeza y eficiencia defendiendo la Revoluci6n y el
la ganaderia y los cultivos various. ubican a la vanguardia de la que el territorio siga avanzando", al Ilamado reiterado por el socialismo", sentencia.


Salud en el centro del MUNDO

a aAaoicnssprjsiticds lcrzn els qefio aamco npnod abo n
ciudades...", recuerda. esperanza, el medio por el que cientos de personas
La Misi6n cubana, entonces, se form con Msteres en mejoraron su calidad de vida, en todos los sentidos".
asesoramiento gentico, defectlogos, psic6logos, Ahora recuerda, como fisilogo encargado de evaluar Ias
especialistas en Gentica, asi como otros en Neuropediatria, discapacidades auditivas, a "niios de tres y cuatro aios con
Neurofisiatria, Neurofisiologia y Otorrino. esos problems, pero sin saber que 10 padecian porque un
4 .. =='=-"Haciamos el trabajo de casa en casa, por cuartetos, para studio infantil en un hospital privado es carisimo y muchas
identificar Ias necesidades de esas personas: si requerian de families no pueden pagarlo, ni siquiera trasladarse hasta
un especialista se remitian con este, pero tamblen se els
atendieron con recursos que provey6 el Estado. A veces, "Muos n suhbnysl ecstbnuap6ei
teniamos que Ilevar con nosotros los medios diagnosticos, en para mejorar, que nosotros les agenciamos sin costo alguno.

\ muchas ocasiones a traves del no, instalarlos con una plant La Ilegada de los cubanos a una comunidad, a una casa,
Mucho pudo ver, ms de lo que esperaba. El crecimiento, complete. Atendiamos a los discapacitados, pero tambin a
s6lo con las experiencias de Venezuela, le result evidence sus familiares, con cualq uier otra patologia".
como medico y ser human. "Encontre patologias que nunca
Lorenzo Sancho en una de las nunserosas consultas off ecidas conoci, que ni siquiera aparecen en los libros porque en En su recuerdo, guard tambin el agradecimiento del
ficera de Cuba. Cuba hace much se eliminaron gracias a nuestro program pueblo al gobierno de Ecuador y a los cubanos, el apoyo de
de Gentica". las personas humildes a una politica que por primera vez los
*Por Lilibeth ALFONSO MARTNEZ. Foto: Cortesia del autor EnspimrdeaopsdolIaaonenuvy tiene en cuenta.


E LRE UE DOlevineputuldeta crcnoyi na pEioto eo la loaii ad deC topoam ,czon uonsa60 E tao,t 6 st a rumomet E n lao sas oG nt tos dAll io el
profundo. Roiln Lorenzo Sancho, especialista en II epcaitsubncobeosrulds.Aseeii6 rechazo popular a esas acciones, incluso de muchos
Grado en Neurofisiologia Clinica, regress el pasado 5 extenderla a todo el pais". opositores declarados. Uno puede no estar de acuerdo con
de diciembre a su familiar, luego de 17 meses en La Misi6n, esta vez bajo el nombre de Manuela Espejo, un gobierno, pero no se pueden desconocer sus logros, su
Ecuador, como parte de la Misi6n Manuela Espejo, un recorri6 las tierras del centro del mundo y encontr6 a respaldo", declara.
studio clinico, gentico y social de las personas con "personas excluidas hasta entonces de todos los servicios, Hubo emoci6n tambin, "cuando el president Correa nos
discapacidad. de sus derechos, olvidadas en condiciones terrible, sin agradeci6, adems, porque tratamos a los heridos que
"Ya antes particip en la Misi6n en Venezuela, amplisima, garantias..., hasta que Ileg6 al poder el nuevo gobierno del resultaron del intent de Golpe y asistimos a los que
que nos Ilev6 a recorrer todo el pais, apoyados por los president Manuel Correa. quedaron con alguna discapacidad; con las reacciones del
mdicos cubanos que estaban en la Misi6n Barrio Adentro. "Uno se transform cuando ve esas cosas -continua el pueblo, de los enfermos, y finalmente las palabras del
Fuimos a Zulia, Caracas, Miranda, Nueva Esparta, Ilegamos galeno-, piensa ms, compare y valora. Es grande entender Comandante en Jefe, inspirador de la solidaridad cubana".








Viernes 24 de diciembre de 2010. Aino 52 de la Revoluci6n. WENCEREMQS H





*PorArianny TLLEZ sas mixtas, pues estas fusiones general rigor a la hora de optar por carreras pedag6-
LAMOTHE importantes ingresos al pais. gicas, ya que la preparaci6n de los estudian- .
Fotos: Leonel Por su parte, Jorge Merencio Ramirez, tes depend de los profesores.
ESCALONA FURONES mechnico de la fbrica, seial6 que los traba- Referido al process de disponibilidad labo-
jadores estn obligados a innovar para que ral, Esteban Rivero Matos opin6: "Conozco .!
A TONO con los debates que se realizan los equipos duren ms, por lo que propuso que hay diferentes opciones para el trabajo
en el pais sobre el Proyecto de Lineamientos aiadir en los lineamientos el studio de las por cuenta propia, pero debe drsele ms*
de aRPolitic iEncolnmica Sdoc sd dee Pa tdo invEelrsioe p i Ipo ecoa IVIpro3due ividadla t empobde protecci6n estatal a quien result
ci r sindical de le tbr cade helado y mezcla it tcaF ScIa,e prousoo uaemdpe oedataAile spHoan .rsonas que toda su vida han ejer-
Productos Lcteos de Guantnamo, expusie-ciouapfeinyundIlgese.
ron sus criterios el pasado mircoles. moment debern escoger entire las activida-
Los participants coincidieron en que luego I- des cul es la que pueden hacer con ms faci-
de escuchar el discurso del Segundo -lidad para general ingresos, y esto no es algo
Secretario del Partido y Presidente de los '-*I que ocurre de la noche a la maiana".
Consejos de Estado y de Ministros, Rall Algunos trabajadores expusieron sus pre-
Castro Ruz, en la clausura de la Asamblea JSi 1ocupaciones en relaci6n con los bajos sala-
Nacional del Poder Popular, tendrian ms ele- rios que reciben como productores, y en ese
mentos. i%~; 9jsentido Ral Riux acot6: "De la misma forma
Ral Riux William, trabajador del departa- en que el pais se organic y nosotros gane-
mento de Recursos Humanos, rompi6 el hielo mos en eficiencia aumentar el salario
y ratific6 que en el pais es necesaria la actua- medio,, 'De la naisma forma en que elpals se organic y
lizaci6n del modelo econ6mico para vencer Lelmncndealirtdebsei-seproduzca nads aunsentard el salarionsedio",
las dificultades y preservar Ias conquistas de mientos tambin fue parte de las inquietudes epsRdRu ila
la Rvolui6n.de los presents. empresas productivas, porque "de esta forma
'El Estado gasta much dinero, pues algu- a-E s ao i6A0r ury:"sose garantiza que no falten mercancias en el


prdidas". qulble para todos y se evite, mediante el con- Por su parte, nuevamente Ail Agero inter-
Sobre los lineamientos 15 y 16 de la esfe- -trol, el acaparamiento". vino: "El incremento de materials de la cons-
ra empresarial, Victor Eduardo Gonzlez Sobre la politica energtica, Arturo Rosillo trucci6n y la flexibilizaci6n de la compra y
Castillo, jefe de producci6n de la plant de Heredia insisti6 en que debe revisarse el line- venta de viviendas deben empezar a aplicar-
mezcla, dijo: "Debemos ganar en eficiencia y amiento 230 referido a la eliminaci6n de los se de inmediato, para darle soluci6n a los pro-
eso se logra elevando la responsabilidad y el subsidies en el sector residential, porque "en blemas de la poblaci6n".
sentido de compromise de cada trabajador muchas de las actividades que se realizan en Asi, respetando la diversidad de criterios,
para cumplir los planes". el hogar se consume corriente elctrica y las los trabajadores de la Empresa de Productos
Respecto a la inversion extranjera, Ral iL condiciones actuales no lo permiten". Lcteos discutieron y aprobaron el Proyecto
Riux retom6 la palabra y abund6 sobre la AildAguero Fleitas dice que la political referida En tanto, la operadora Mavis Prez de Lineamientos de la Politica Econ6mica y
necesidad de fomentar la creaci6n de empre- a la vivienda debe aplicarse de innaediato. Palmero propuso priorizar el transport en las Social del Partido y la Revoluci6n.


ICuidado con el descuido!
*Por V'ictor Hugo PURONFONSECA Viviendas positivas siguen 40 en la ciudad,
Fotos: Lorenzo CRESPO SILV'EIRA a la altu ra del sptimo dia del seg undo ciclo
de diciembre, quedan fosas por tratar, otras M
AUNQUE la infestaci6n con Aedes aegypti baj6 en la cabe- Ilenas, manzanas de riesgo por sanear, sali- OPENSIVA~
cera provincial, el control de la calidad de las acciones de la deros por resolver, microvertederos por eli- r*mannamaames
Campaia detect aqui esta semana ms de la quinta parte minar, centros de trabajo positivos o con difi-
de los focos, mientras el municipio de Niceto Prez debut cultades, y otros, inform Maria Elena Ruiz,
con un 0.44 de infestaci6n y 18.8!, en su poblado de Uveral. director del Centro Provincial de Higiene y I L
Son precious del descuido cuando prolifera el mosquito, Epidemiologia. ----rr
advirti6 Carlos Salazar, miembro del Bur6 provincial del ""Tdvae riesgo de transisi6 en l ciu
Partido, en el puesto de mando a este nivel, que tambin pre- dad es elevado", consider a prop6sito del
cis6 alertas por incidencias en los Consejos Populares Norte- peligro de contraer dengue u otra enferme- --r.-. .s
Los Cocos-Confluentes, Centro y Sur-Isleta, si bien todos dad asociada al vector. "Deben mantenerse ..1.
estn bajo amenaza. y extremarse las medidas", alert. --
Hay focos, riesgos, situaciones adversas..., y todavia poca Seial6 un retraso en el saneamiento de r ',;'-
sanci6n a las infracciones sanitarias, con aplicaci6n de los mazaa deriso s6ositee ls 1ims ..
correspondientes decretos leyes, reclamaba Freddy Vega, 15 dias), y la necesidad de incrementarlo, .,. .... .T--;I~~
primer secretario del Partido en el municipio. puesu aG slno
Por su parte, Orlando Torres, secretario del Consejo de la Entre la mitad con dificultades de los cen-
Administraci6n Provincial, alert sobre la necesidad de inte- trslbrlsvstds lpre4 el iu- Desyerbar dreas exteriores del taller Guantdnanso Libre estd en march,
graci6n de las sacciones, en el puesto de mando de Niceto ci6n en el municipio encontr6 enyerbamiento depd ester en to ecentradooo diicldsitai sdesena
Prez. en el Complejo educational
Mayor General Jos Maceo
Grajales, pero no a algn responsible para La adquisici6n de tapas de fibrocemento para tanques ele-
adoptr meida.vados de los edificios multifamiliares, sobre todo en parte de
En busca de confirmaci6n, Venceremos no los repartos Caribe y Obrero, no est concluida por Viviendas,
pudo obtenerla en la Ilamada "vocacional", pues demora injustificada, por cuanto no responded adecuadamen-
-- un funcionario que se present como Pastor te al esfuerzo y los recursos de la provincia para adquirirlas
Nolazco Larrea, asesor de la direcci6n del cen- y disponer de ellas.
tro dio ene laorentci6 d qu paa isiar Igualmente, debe asegurarse sean destruidos tanques
esa escuela un periodista debe Ilevar la autori- bajos en mal estado, cuando las viviendas adquieren los nue-
zac6n el iretorproinialde ducci6, an-vos y tapas metlicas distribuidas por Consejos Populares,
~que seria mejor limitar el acceso al mosquito segn los listados de necesidades suministrados por Ias auto-
asesino, quitndole la oportunidad del enyerba- ridades de gobierno en las circunscripciones, para evitar sigan
miento. existiendo condiciones de procreaci6n del Aedes aegypti.
Eliminar el suyo antes del venidero lunes lo Este domingo se realizar una acci6n cooperada de various
asegraen e taler errviaro Gantiamoorganismos para la recogida de desechos s61idos en la ciu-
Libre, el subdirector tcnico de producci6n Jos dad, orient Dioscorides Gonzlez Blanco, president de la
Ange Guvara quen uesta cmo, lavezAsamblea municipal del Poder Popular, en el puesto de mando
que continan la producci6n con minimo perso-aesenvl
nal, dan prioridad al autofocal y chapean emple- El proposito de esta y dems medidas del moment es que
I ando una mquina. Guantnamo finalice el aio con mejores condiciones ambien-
El manejo sostenible de los vertederos, por tales, y se reduzca an ms el indice de infestaci6n, nica
su carcter amenazante de morbilidad, ha sido garantia de que el mosquito patirrayado sea el ausente pre-
un Ilamado sostenido de Higiene. Comunales, ferido para celebrar con salud la terminaci6n del 2010 y el ini-
~~~~con sus directivos y trabajadores identificadoscide201
con la alerta del riesgo, acomete decididamen- Seria imperdonable que, por falta de previsi6n y vigilancia,
Tapas de registros de alcantarillados se fabrican en la unidad de produccin te el ordenamiento de los de Los Coquitos de el pequeio asesino volador usara el descuido guantanamero
de prefabricado, en Con~fluentes. Cerca de 200 fieron entregadas por JabLsCcsyCogpicplet. para cuidarse 1 m ismo y conti nuara amenazando con la m ue r-
Consunales para cerrarle "casas" al mosquito. abLsCcsyChno rniamne te a la poblacion.








H1 WEN EREMQS brgano oficia del Comit6 provincial del Partido en GuantBnamo.




b cuitura -- -Contigo



*A cargo de Eyder La O TOLEDANO 1 A aro d YneyiNLAZO



8 0 0 em 08Hola, amigas y amigos, atendiendo a la proximi-
dad del nuevo afio, Contigo les regala una carta de
amor y un cuento, que los disfruten y nos despedi-
mos hasta la primera edici6n del 2011 desendoles
BOT y u a oro a e bosadamucha salud, xitos y prosperidad, nos vemos.

*Por Pablo SOROA FERNANDEZ Pero hay indicios de que, cual agradecida musa, al
menos las poesas escritas para ella, Caridad Le6n Carta de amor
LA SUTIL emboscada del amor, se titula el compen- solla repasarlas, ms que leerlas.
dio en que Regino Rodrguez Boti, el albacea literario Rodrguez Boti narra que meses antes del deceso de
del gran Irico cubano Regino Eladio Boti Barreiro, Cachitica, ocurrido en noviembre de 1987, a la edad EL RELOJ agota el tiempo en la noche que huye.
recoge las cartas cruzadas entire su abuelo y Caridad poetde8afslaenrgasuhjFoetia El alma no se esconde y el coraz6n no puede callar
Le6n, una joyen que en el preludio de esa co~rrespon- el amor que narro en primera persona.
denia pens tnl 20afis, co e timpoIlearf a Regis los originales amarillentos de los 102 poemas y I En el dulce suefio del nuevo afio, el baile ms nti-
poser iualgrad deparnteso cn e comilaor. 42 cartas de amor con que el padre de sta la enamo- Imo deja huellas en la piel. El hielo resbala y muere.
El bardo guantanamero ya habla rebasado la cua- r.Qir eem usdpru 6ot rsm
rentena en el perfodo del 15 de marzo de 1920 al 23 de Esa singular correspondencia y las poesias inspira- amado enigma. Participamos en el juego nocturno
febrero del afio siguiente, durante el cual escribid, ade- das a Boti por su adorada reflejan el lado ms human que deja el perfu me en las sbanas.
mAsde 2 ctasamoosa, 12 pema, cn e prp6-y menos solemne de aquel cuya obra potica, al decir Hoy no soy amiga de lunas rotas y duermo a tu
sit deconuisar "Cchtic", omodenminbanen de Roberto Fernndez Retamar, constituye una de las lado hasta que el sol te agite en la mafiana y vuelva
raz6n de su juvenilia a la responsible de su apasiona- pocas felicidades de la pseudorrepublica que le toc6 a Encnantrhaor spsds aioastmds e o
d anm ri ,can r dr m ade n-' as i mi o on0a rn rr desu r o tn arn u rse up ress m rpse sa g ia b e dm

dad de las pretensiones del bardo, su exacto dominio aun ineditas e incluidas en La sutil... un texto que, I e Ievo tus bespdros y tsi caricas. ,baomir
del gnero epistolar. dicho sea de pasada, est listo para su publicaci6n y en Descansa tranquilo porque tu eres quien ha hecho
En esa poca el galn guantanamero ya habla escri- espera del interns de alguna editorial. Ique acabe y empiece el afio con mas ilusi6n que
to su poemario Arabescos Mentales (1913) e iniciado La parte potica de ese tributo a su amada el intelec- Inunca. Te Ilevas tantas cosas mas que me dejas
la renovaci6n expresiva en la Irica cubana del siglo XX, tual la incluy6 en su poemario La Copa de Eros, Ivacios los bolsillos y repleta la caja de los recuerdos.
a la cual con ese texto situ6 en la vanguardia de la est- manuscrito que nunca vio la luz y que junto a otros Te quiero a ti, aunque todayla seas mi pequefio
tica continental. miles permanece en el archivo familiar, a merced de 10 desconocido.
Y durante ese pedacito de dcada en la cual el profe- que Carlos Marx Ilam6 la crltica demoledora de los Tornado del portal Poesta virtual, escrita por
sor preu niversitario q ue dorm a con una pistola bajo la ratones. Dafne.
almohada derram6 tanta tinta, ternura y carifio, a con- El medioda del 18 de agosto de 1920, la primera voz
secuencia de aquel amor (casi otofial para l, decidida- Irica de alta resonancia esttica en el siglo XX cubano,
mente primaveral para ella), tuvo tiempo para dar a la describe a su adorada que "en vano hice por verla ayer; El cuento
imprenta El Mar y la Montafia (1921) su cuaderno de y con esa idea se deslizaron las horas, largas, lentas,
versos ms monolitico y unitario. aburridas, esperando, tambin en vano, la tarde".
No existen evidencias de que aquella guantanamera "Sus versos, preciosos. Teme usted que no me agra- IPARA los pequeios es el siguiente relato, tomado del
muy bonita (el criterio probablemente imparcial del den por apartarse su estilo de 10 vulgar, y es eso preci- Ilibro Cuentos para nilios, escrito por Pancho Aquino.
nieto sostiene que an anciana lo era) fuera devota de samente 10 que admiro en ellos", responded al da IUn ano nuevo
la poesa escrita por su cantor, a quien sobrevivid casi siguiente la destinataria, la cual para ahogar las cuitas
tres dcadas: Boti abandon este valle de Igrimas en del remitente indaga "si aceptarfa con gusto pasar la Dicen que cuando se acerca el fin de aio los Angeles
,, I curiosos se sientan al borde de las nubes a escuchar los
agosto de 1958, a los 80 afios de edad. tarde del domingo en casa .
Ipedidos que Ilegan desde la tierra.
I Qu hay de nuevo? -pregunta un Angel pelirrojo,
Irecien Ilegado.
I Lo de siempre: amor, paz, salud, felicidad... contest el
R~ostro de ngel ms viejo.
I _Y bueno, todas esas son cosas muy importantes.
mni ciudad I_ Lo que pasa es que hace siglos que estoy escuchan-
Ido los mismos pedidos y, aunque el tiempo pasa, los hom-I
Ibres no parecen comprender que esas cosas nunca van aI
; I 1..I Ilegar desde el cielo, como un regalo.I
LA CIUDAD cmo sujetmovi I frico, ,4 qu podriamos hacer para ayudarlos? dice elI
propsitoy moivomovi a u Ims joyen y entusiasta de los Angeles.I
grupo de j6venes creadores de la Te animarias a bajar con un mensaje y susurrarlo alI
plAsica recearmedinte isfm- Ioido de los que quieran escucharlo? pregunta el anciano.I
les tcnicas del grabado, los rostros It I Tras una larga conversaci6n se pusieron de acuerdo yI
de Guantnamo. ifIel Angel pelirrojo se desliz6 a la tierra convertido en susu-I
Desde el pasado lunes y hasta el I; rro y trabaj6 duramente maiana, tarde y noche, hasta losI
pr6xio mes en l SalaAntnI utimos minutes del ultimo dia del aio.
Morales, del Consejo provincial de .:I Ya casi se escuchaban las doce campanadas y el AngelI
las Artes PIAsticas, se exhibe la Iviejo esperaba ansioso la Ilegada de una plegaria renova-I
exposici6n colectiva Entre rfos. Ida. Entonces, luminosa y clara, pudo oir la palabra de un
U n g rupo de eg resados de la Aca- Ihombre que decia:
demia professional de Artes PIAsti- .I "Un nuevo aio comienza. Entonces, en este mismo ins-
cas y de la Escuela de Instructores 1 tante, empecemos a recrear un mundo distinto, un mundoI
de Arte: Ariadna Daz Coba, Yorda- Imejor: sin violencia, sin armas, sin fronteras, con amor,I
nis Gonzlez Caneda, Adriel G. Icon dignidad; con menos policias y ms maestros, con
Rodrguez, Lianne Matos Garcla, menos crceles y msescuelas, con menos ricos ymenos
Juan Carlos Taylo Laurencio y iglesias, el antiguo Centro La Luz, La muestra, sustentada en una pobres.
Manuel Pastor Cspedes unieron casas, calls recreadas a sus anto- potica urbana, reconoce los valo- "Unamos nuestras manos y formemos una cadena
manos e ideas para, mediante el jos, pero que sin dudas, son espa- res de la arquitectura guantaname- humana de niios, j6venes y viejos, hasta sentir que un
grabado, atrapar y hacer converger cios reveladores del rostro de ra, en sus diferentes estilos. Asimis- calor va pasando de un cuerpo a otro, el calor del amor, el
dismiles puntos de vista sobre la Guantnamo. mo, permit valorar la creaci6n calor que tanta falta nos hace.
arquitectura de la ciudad. Entre rios, es un homenaje al ani- plstica mediante el grabado, tcni- "Si queremos, podemos conseguirlo, y si no lohacemos
Se trata de edificaciones emble- versario 140 de conferido el ttulo de cquharnidenltrioio estamos perdidos, porque nadie ms que nosotros podr
mticas de la urbe donde viven y Villa a la ciudad. La especialista grca acec6 e alrIconstruir nuestra propia felicidad .I
para el guantanamero: la Plaza del Ana Iris Aranda los uni6 para, a tra- Ant6n Morales I Dsee od euanb, lAe lceo o ne
Mercado, el Palacio Salcines, los vs de la colograffa, la litograffa y la les c6mplices sonrelan satisfechos.I
bancos de crditos y comercio, las linograffa celebrar el cumpleafios. *Foto: Lorenzo CRESPO SILV'EIRA







Viernes 24 de diciembre de 2010. Aiio 52 de la Revoluci6n. WENCER EM SH







9, ,. Yargelis y Dayron Deportes vi
LOS ESTELARES Yargelis Savigne y Dayron Robles fueron
seleccionadoscomolosmejoresdeportistasdelaho2010enGuan- LOS 10 MEJORES DELANO I enhra
tAnamo, luego de los andlisis correspondents por la Direcci6n pro- m MU Mme
vincial de Deportes y las Comisiones t&cnicas. Atletas Disciplinas *
La corona de Yargelis en la Liga del Diamante y la medalla de oro 0 2 2
de Dayron en el Mundial bajo cho, en Qatar, inclinaron la balanza Dalier Hinojosa HernAndez B6isbol MM = = M =
a favor de uno y otro en las conditions de mejor atleta femenino y
masculine, respectivamente. Giorbis Duvergel Rojas B6isbol EL boxeo en Guantinamo cie-
De igual mantra fueron escogidos, en la categoria juvenile, Danie- Yoildn Cerce Martinez B6isbol rra ellu20 0epnor oTdoor lo alto. 1 1 pri-
la Quevedo Diaz, de judo, e Irosvani Duverger Avil6s, de boxeo, 0 .,
mientras que entre los escolares descollaron Hassana Div6t Tisser Alexander Rodriguez Matos B6isbol por Equipos le concedio el aval
(atletismo) y Osmel Tejeda Cobas (levantamiento de pesas). necesario para ser elect como el
Entre los deportees, el mejor equipo de mayors fue el de boxeo, Ronald Girones Sag6 Judo Mejor equipo de mayors en el
el individual result el atletismo y en el collective el baloncesto. El ano que conclude.
Licenciado Victor SAnchez Matos fue elegido mejor professor depor- Maria Celia Laborde HernAndez Judo so s lesson pper d e
tivo de mayors, Nordis SAnchez Quintero, como professor de Edu- Freddy FernAndez Turro Pelota Vasca destaque para Marcos Forestal,
caci6n Fisica, y Yoel Reyes Lescaille, Arbitro mis destacado. quien concluy6 invicto sobre el cuadrilAtero en la
Asimismo, la distinci6n de mejor professor de discapacitados fue Angel Fournier Rodriguez Remo final del event, efectuada en la occidental Pinar del
para Luis Manuel Cantero Echevarria, de atletismo, y recibieron Rio
menciones especiales Yurima Brook Brosal (Judo-ANCI), Noralvis Yoennis HernAndez ArrGe Remo Si bien los mayors merecieron el principal galar-
dAeNIa Hera ChivAs (atletismo-ACLIFlM), y Andy Estrada Justi (lucha- Yusmery Pacheco Isalgu6 Softbol d6n, el relevo no se queda atris. El juvenile de los 81
)- Kg, Irosvani Duverger es el mejor exponent. Se
titul6 en los primers Juegos Olimpicos de la Juven-
tud, celebrados en Singapur, y tambidn en el Mun-
Lander se CRECE desde el box dialdesucategoria.
Otros como Arlen L6pez, H6ctor Cleider Boloy y
EL lanzador zurdo guantanamero, Lander apenas 25 aios, con un aval de tres series De cualquier mantra los parciales de Los Frank SAnchez tambidn obtuvieron resultados
Moreira, amarr6 corto a Los Lehadores de nacionales, en las que casi siempre fue uti- Indios Guerreros estin contentisimos con importance en events de categoria, como el Pan-
Las Tunas y result un pilar en la victoria de lizado como relevista. ese desempeho y esperan que el principal americano efectuado en Rep0blica Dominicana.
Los Indios Guerreros del Guaso, 6x1, para Antes de iniciarse la denominada lanzador zurdo en la n6mina continue De igual mantra podemos aiadir sobre el rendi-
apuntarse su mercer 6xito sin reverses en la Serie de oro del b6isbol cubano, p aportando al objetivo de clasificar a miento de los escolares, principal canter del movi-
actual 50 Serie national. Moreira presentaba balance 4 O los play off. miento deportivo cubano. En la 01tima version se
Lander se las ingeni6 para controlar a la de tres 6xitos y seis derro- Al cierre de este semanario titularon dos exponents de la nueva generaci6n:
ponderosa tanda tunera, en la que sobresa- tas, con un altisImo prome- conocimos que el equipo de Darel Martinez Garrido y Jorge Luis GonzAlez de la
len los jonroneros Alexander Guerrero, dio de carreras limpias Guantinamo derrot6 aLas Cruz.
Danel Castroy Yosvani Alarc6n, (Joan Car- (6.83) por cada nueve Tunas 10 por 4, con victoria Tradicionalmente la provincial mis oriental ha
los Pedroso est& lesionado), y combine con entradas de actuaci6n. O para Alexander Rodriguez, de sido un puntal en el deported de las 12 cuerdas.
efectividad sus lanzamientos de rompimien- No obstante, parece que 9 relevo, y jonr6n de Andres de Varios campeones olimpicos y mundiales corrobo-
tos para dejar en una solitaria anotaci6n a la madurez Ilega para la Cruz con las bases Ilenas. ran esa afirmaci6n. Recordemos solamente a los
sus rivals. Lander Moreira, torque la La tropa de Lescaille inicia multimedallistas Fblix Sav6n y Angel Herrera.
Con anterioridad el pitcher del municipio experience en un deported naCIOnal este viernes su 01timo compro- El trabajo sostenido de entrenadores y atletas
de Imias habia blanqueado a Villa Clara y como el b6isbol se acumula miso del actual aio, cuando hace possible que el boxeo guantanamero retorne a
tambidn consigui6 una efectiva labor ante el con los aios, y esta se refleja en ^ RIED F 'enfrente a Camagley, en la Tierra los primers plans en el pais. Ahora el reto est& en
representative de Camag0ey. el dificil arte de lanzar en el control del Tinaj6n. Esperemos un resultado mantener lo alcanzado, pues el material human
Es Ilamativa, y sobre todo estimulante, la para poner la esf6rica en las zonas vulnera- positive para concluir con balance favorable existed para conseguir ese prop6sito. Congratulacio-
mejoria que experiment este lanzador, de bles para los bateadores. entre ganados y perdidos. nes para los boxeadores y el collective t&cnico.



No pens6 que la gente amara tanto a Cuba
Cinco. La solidaridad con los cubanos antiterroristas press en victims del Crimen de Barbados; Aleida Guevara, hijadel Che;
Estados Unidos se hizo patented en todos los scenarios, desde funcionarios del gobierno cubano como laviceministra de Rela-
actividades culturales hasta conferences y seminaries. clones Exteriores y la president del Instituto Cubano de Amis-
t Se reconocid que es una condena injusta torque realmente tad con los Pueblos, ademis de j6venes de todo el pals y todos
no existent motives paraacusarlos y en el caso de Gerardo Ilam6 los sectors.
5 mucho la atenci6n que aun sin pruebas y conociendo eso el tri- 606mose insert Ia delegaci6n cubana a la nutrida represen-
bunal se niega a rebajar la sentencia. taci6n de la juventud del mundo?
Con nosotros estuvieron Tonito e Irmita, hijos de Tony y Rene, Asistieron mis de 15 mil j6venes de mis de 109 passes, pero
y aprovechamos todos los spacious para hacer saber la verdad nofue dificil torque todos aman a Cuba, gracias a la solidaridad
de Los Cinco y el testimony de sus families. Tambien se invi- de nuestro pals ya lo que hace nuestra naci6n por la integraci6n
t6 a los j6venes que tienen access a Internet a ver los diferen- de los pueblos.
tes sitios y piginas que abordan la temitica. 6Qu6 marc6 tu experience personal en SudAfrica?
Una de las missions de nuestra delegaci6n fue ganar amigos Fue genial ver c6mo la gente casi me arranca de la mano un
para Cuba y la solidaridad con nuestra causa. Muchos quieren afiche gigante de Fidel para hacerse fotos con el, 10 mismo chi-
Por Arelis ALBA COBAS. Foto: Cortesia del autor ir a estudiar allA torque el sistema no solo se preocupa por la nos que Arabes o sudafricanos, y el desfile de inauguraci6n el

EN Sudifrica, un baracoense sum6 su voz a la juventud pro- instrucci6n, sino que forma a los j6venes sobre principios eticos, dia 13 fue Io mis grande que he visto en mi vida.
gresista del mundo para soiar un future mejor. Miguel Reyes revolucionarios, progresistas. Muy emocionante fue, en el acto Los j6venes venezolanos se nos unieron desde el primer dia
Mendoza, periodista de la televisora local Primadavisi6n, nos de inauguraci6n del event, escuchar el mensaje de Fidel. como si fueran de nuestra delegaci6n y creci6 entre nosotros
pone al tanto del desarrollo del 17 Festival Mundial de la Juven- Fue poco el tempo para dormir... una amistad muy grande. Me impression la cantidad de perso-
tud y los Estudiantes, que acaba de concluir, pero esta vez Sl, muy poco, pero mucho para Intercambiar con la gente.
desde sus vivencias como delegado. El program fue realmente intense. Las actividades officials nas que buscaba constantemente a los cubanos, interesados
Sobre qu6 debatieron los participants en la cita mundialis- incluyeron conferences, talleres y seminaries todos los dias por nuestro sistema educational, c6mo funciona y cuin profe-
ta? desde las 9 de la maiana hasta las 12 del mediodla y de las 2 a sionales son los estudiantes formados allA; indagaron sobre el
Son muchos, pero podria mencionarte el tema de la paz en el las 5 de la tarde. Se desarrollaron tribunals antimperialistas funcionamiento de nuestro unico Partido y demis organizacio-
mundo, pues los delegados tuvimos la oportunidad de denun- desde las 9 hasta las 12 de la noche. nes de masas...
ciar Ias genocidal acciones que realize Marruecos contra el Igualmente se realizaron descargas culturales con David Por ejemplo, un dia estuve conversando hasta las tres de la
pueblo saharaule Israel contra Palestina. Blanco, Obini Bata, Yassek Manzano y el grupo Doble Filo madrugada con el unico puertorriqueio que fue representando
Tamblen se abordaron tematicas como el access public y donde los cubanos compartimos con j6venes de Espaia, Cana- a su pals. Se mostr6 muy interesado en c6mo funcionan los
gratuity a la educaci6n, la culture y la ciencia, los camblos climA- dd, Rusia, Palestina, Venezuela, Mali y otros passes". Comites de Defensa de la Revoluci6n, c6mo se organize la vida
ticos, el papel manipulator de los medics de difusi6n masiva... AQui6nes integraron la delegaci6n cubana? en los barrios y c6mo funciona el movimiento estudiantil; pre-
Se realize una conference sobre la batalla de Cuito Cuanava- La representaci6n de nuestro pals en el festival abarc6 todos gunt6 sobre el desarrollode las asambleas en las aulas, los con-
le y se habl6 de la solidaridad con el pueblo de Haitl y del apoyo los sectors socials. La integraron 39 colaboradores de Africa; sejos de direcci6n; hablamos sobre las fiestas de barrio...
s m ti gleses u etnf rent ento a51a medidas deportistas de alto rendimiento como Legna Verdecia, Wilf redo LOu61es el mAs grato recuerdo que traes a Cuba?
Igualmente se debati6 acerca de la labor que desarrollan los Le6n, Yunidis Castillo, Javier Sotomayor, Mijain L6pez, Filiber- El amor que senate la gente por Cuba y su pueblo. Casi no
j6venes periodistas antimperialistas. Por supuesto, el tema de to Azcuy, entre otros; una brigade cultural que conformaron los podlamos caminar en medio de la multitude, pues a cada paso
Cuba tambien estuvo presented. artists que ya te mencione; extranjeros que estudian en nues- nos paraban para que les hablAramos de nuestro pals, de la
LCulleafueron los principles pronunciamientos sobre nues- tro pals, tanto en la Escuela Latinoamericana de Medicina como vida entre vecinos, de las escuelas, de la salud...
tro pais? en otros centers de enseianza; seis pioneers; combatientes en Nunca pense que la gente amara tanto a esta Isla y reclama-
Un tema recurrence es el apoyo unknime a la causa de Los las gestas africanas; hijos y familiares de los Cinco Heroes y de ra los derechos de sus hijos.


to Azcuy, entire otros; una brigada cultural que conformaron los podamos caminar en medio de la multitud, pues a cada paso
Cuba tambien estuvo present. artists que ya te mencione; extranjeros que estudian en nues- nos paraban para que les hablramos de nuestro pals, de la
CuBlea fueron los principales pronunciamientos sobre nues- tro pals, tanto en la Escuela Latinoamericana de Medicina como vida entire vecinos, de las escuelas, de la salud...
tro pais? en otros centros de ensenanza; seis pioneras; combatientes en Nunca pense que la gente amara tanto a esta Isla y reclama-
Un tema recurrente es el apoyo unnime a la causa de Los las gestas africanas; hijos y familiares de los Cinco Heroes y de ra los derechos de sus hijos.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - Version 2.9.9 - mvs