Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00067
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: December 17, 2010
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00067
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Full Text










4 EN SU ANIVERSARIO 48 Viernes 17 de diciembre de 2010 ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
.. ~www.venceremos.CU Aflo 52 de la Revoluci6n. Allo XLVIII. No.20. Cierre: 2 pm.
?~ 6RGANO OFFICIAL DEL COMITI' PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO





YA estem os en ZAFRA t:.-

LA ZAFRA azucarera 2010-2011 dedicada por los traba-
jadores agroindustriales al VI Congreso del Partido Comu- [JOVENES caimanerenses revivieron el
nista de Cuba, comenz6 este martes en la provincia de ataque ytoma de ese poblado marino por la
Guantnamo, cuando trituraba las primeras catias el cen- .. Columna 20 de Ejrcito Rebelde el 19 de
tral Argeo Martnez, unico moledor de la contienda. diciembre de 1958, con 10 que inicid ayer el
Con anterioridad hab lan i nvad ido los catiaverales m il 245 ,,acto por los aniversarios 53 del triunfo de la
macheteros, quienes tienen el reto de suministrar mas del i; Revoluci6n y 52 de ese combat que com-
75 por ciento de la catia molible cada d a y garantizar, con el ii plet6 el cerco sobre la ciudad de Guantna-
apoyo de las KTP, que Argeo triture alto, stable y eficiente- mo.
mente. La ceremonia, presidida por Dennis
Los industriales, por su parte, tienen bajo sus techos la Legry Juan Carlos Martnez, miembro del
responsabilidad de responder al campo con la eficiencia Buro provincial del Partido y Primer Secre-
buscada desde las reparaciones, cuando los trabajos se tario en el municipio, respectivamente; cele-
dirigieron a eliminar o disminuir el tiempo perdido que tanto br6 la categorla de Destacada de esa
pes6 e n el i ncu mpl imi ento 2009-201 0. demarcaci6n en la 1tima etapa emulativa,
Guantnamo tiene desde la zafra 2006-2007 como "asig- gracias al trabajo sostenido de entidades
natural pendiente" cumplir el plan de crudos, y este afio hay que recibieron diplomas de reconocimiento,
motivaciones muy especiales para alcanzarlo: el Congreso incluidos los Comits de Defensa de la
de los com u nistas, an iversario 50 de las zaf ras d el p ueblo, y ) Revoluci6n, Vanguardias Nacionales.
favorables precious en el mercado de un mundo agobiado Organizaciones polticas, de masas y el
por crisis econ6mica a la cual no somos ajenos. gobierno, entregaron sus compromises
El movimiento obrero, frente a Nelson Corbacho Aguilar- para el 2011 a la direcci6n partidista, en
te, miembro del Bur6 provincial del Partido y autoridades tanto el primer secretario de la Uni6n de
del gobierno, suscribid compromises morales que hablan ,, J6venes Comunistas allf, ratified ante el
de moler establemente al 65 por ciento durante los 121 dias pueblo el compromise de las nuevas gene-
planificados y en cada jornada cumplir lo que a cada quien raciones con su historic y la defense de la
toca en el tajo, alza, tiro, centro de recepci6n, areas indus- -- Patria, ante la cercanfa de la illegal Base
trials y en la logstica de atenci6n al hombre. : Naval de los Estados Unidos.
Hasta el 31 de diciembre el reto es la Ilamada zafra chica, Rafael Moplesi Ruiz, president del
lapso durante el cual se "calientan" hierros y misculos, "sPoder Popular municipal, record el pasado
mientras se acumula el crudo que demand la canasta .de Caimanera como sitio de divertimentodbe
bsica correspondiente a enero en las provincias de Santia- _'. 1s marines yanquis y las pesimas condicio-
go de Cuba y G uantanamo. nes de salud, higienico-sanitarias y sociales
Para Lexis Suarez Ramfrez, director del complejo agroin- ;I de entonces. "U na realidad muy distinta a la
dustrial Argeo Martnez, no hay dudas de que esta zafra :actual, al desarrollo que alcanzamos..."
sera eficiente "a tenor con la calidad de las reparaciones apunto.
que ejecutamos, las cuales fueron sometidas a rigurosos Llam6 a estar conscientes de la necesi-
controles durante toda la etapa de alistamiento del central". dad de los cambios que vive el pals, y a par-
Pero eso no basta: hay que mantener la exigencia y orga- ticipar como hasta ahora en la discusi6n del
nizaci6n desde el primer da, con productividad defender proyecto de Lineamientos de la Poltica
los rendimientos industriales y estimados agrfoolas, a \ Econ6mica ySocial del Partido yla Revolu-
desechar justificaciones y echar la batalla en cada puesto .ci6n, lo que califico como un "claro ejemplo
por el cumplimiento. La solidez de los eslabones hace fuer- ---de democracia cubana".
te a la cadena. Moplesi enumer6 los avances del territo-
Comenz6 la contienda, "cantan" las mochas en los cam- .. rio, con un crecimiento economic superior
pos, rugen los motors de la maquinaria agrfoola y el trans- I antl, 5 por ientos, gracia aetle la prd cciinme-
porte, el humo de la chimenea testifica la vitalidad del inge- cnid lmnosl etlsyl cii
nio y los retos estn ah l, para unidad y lucha de ag roindus- ,dad portuaria; insto a ahorrar mas, y signifi-
triales. -i~ ii co la alta preparaci6n para la defense
a m.demostrada en el afio.
*ArielSOLER C. Foto:LeonelESCALONA Lilibeth ALFONSO MARTiNEZ


Ms A~YUDA~ a Haiti
CO ON V AN GUANTANAMO se prepare grados en la escala de Richter del
a a A ambla poviniala la hermana Repblica de Hait, ducci6n de los primeros casos de
como parte de una brigada de la enfermedad, situaci6n que
LUIS Fernando Navarro Madfnez, presiden- emergencia para apoyar el agrav6 a su paso el huracan
a te del 6rgano de Goblerno provincial, convoca enfrentamiento de la epidemia de Tomas.
a la Dcimo cuarta sesi6n ordinaria de la c61era, que se ha propagado El nuevo envo incrementar la
Asamblea del Poder Popular a igual instancia, ampliamente y cobrado casi 2 mil ya generosa ayuda de Cuba al
correspondiente al dcimo perfodo de mandato, para el sbado muertos y otros miles de infecta- pals caribefio, donde s6lo de
M. ,~;Z 25 de diciembre del 2010, a las 9:00 de la mafiana, en su sede dos. Guantanamo permanecen mas de
ubicada en Ahogados enr 10 y 11Norte. La doctor Odalis Rodrguez 71 trabajadores de la Salud entire
Entre los temas que seran objeto de anlisis se encuentran los Trejo, Especialista del Departa- mdicos, enfermeras y personal
informes sobre la march del process inversionista en la provin- mento de Colaboraci6n Mdica y tcnico de la B8rigada Henry
cia, la elecci6n de los jueces legos del Tribunal Popular a igual responsible de la Henry Reeve Reeve y la misi6n mdica que
TRlSTRIB" instancia y la rendici6n de cuenta de la Asamblea municipal del aqul, explic6 que actu almente se estaba allf antes del sismo.
Poder Popular de Caimanera. complete la elaboraci6n de los "Ser otra muestra de solidari-
Tambien se analizara la propuesta de actualizaci6n del acuer- expedientes de las enfermeras, dad de nuestra Isla con Hait, y un
I l do adoptado por la Asamblea provincial del Poder Popular para que despues recibiran un curso de compromise con nuestro Coman-
la comisi6n temporal que dictaminara la rendici6n de cuenta del epidemiol6gica de ese pals. en sus 01timas reflexiones IIam6 a
me g g Consejo de la Administraci6n Provincial a la Asamblea. Adems de Guantnamo, otras incrementar el apoyo de los pue-
UlugEl ieres 2 dedicembe, aparir e ls 3 e l tade, provincias orientales tambin alis- blos a esa naci6n", explic6 a Ven-
se desarrollarn las actividades vinculadas a la capacitaci6n, tan a su personal para ofrecer su ceremos la doctor guantaname-
~reuniones de las comisiones permanentes y recorrido por obras. solidaridad a la naci6n haitiana, ra.
~~~~~~rrr ~~~devastada tras el sismo de 7.0 ibe AFN MRjE








H WENCER E MS rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


.~z arterera culturala~
?I I% -i A d6nde VAMOS'
RespestaGUANTANAMO
at 1 CtOfUNEAC 17, 5:30 pm: Espacio UNEAC-
i' escena, a cargo del Proyecto Catauros.
r Casa de la Trova Benito Odio 17, 8:00
PorfrioMaco Svil, aqejao d furte doorecen a rdi- 1 ~8~~pm: Espacio Trova con sentimiento, con
PorfrioMaco Svil, auejdo e fudesdolresen a rdi-:. a solista Aracelis NApoles acompariada
Ila, trasmiti6 en Instantaneas el 1 7 de septiembre su inquietud .por el guitarrista Ral Pietro, 9:00 pm: Des-
por la desatenci6n en el area de Salud a la cual pertenece, pues calya traditional, con el septeto Ayer y
desde el 20 de julio en que terming su tratamiento fisioterapu- e
tico, refiri6, no recibe asistencia en la consult especializada. A :Hoy y el grupo Rumores del Guaso. 18 y
esa preocupaci6n responded el doctor Hip61ito Denis Ramos, 19, 10:00 am: Espacio Encuentro Azul,
director del Policlinico docente Martires de Jamaica. con los nirios e instructors de arte, invita-
Se trata -dice- de un paciente de 65 aiios diagnosticado de I do el coro Los CaribeTios. 18, 7:00 pm:
padecer Gonartrosis de la rodilla izquierda, enfermedad dege- . Tertulia trovadoresca, con el Licenciado
nerativa del cartilago articular, caracterizada por dolor, limita- Jos Cuenca y el trovador Josu Oliva,
ci6n funcional, crepitaci6n y grado variable de inflamaci6n con "-'-~ 9:00 pm: Espacio A fods Luz, con el quin-
periodo de agudizaci6n, a quien se sigue en la consult de teto La Luz y sexteto Cecill._19, 8:00 pm:
Fislatria, y recibe sesiones de tratamiento, con Ultrasonido, Espacio Guitarra on manor, con los sonis-
Laser, Infrarrojo, Masajes, Ejercicios y Electroacupuntura.taMoBrksyVv,90pmEpci
El 9 de septiembre de 2010 fue evaluado por el fisiatra, con EFNT Ared smn c l epto
reconsulta el 23 de ese propio mes, en que se le dio el alta ELENT FR la NTAs- SAbrend larb s yema co los septetos
mdica, con seguimiento cada tres meses, por Ias caracteristi- Mee f e pIENTSO alase indici Sunav Caibre. y7 Ayer ym H aoy S ieded
cas de la enfermedad. D s nfqu ,nssose sn az ir.1,83 m sai ir
Durante el mes de agosto -prosigue- no se prog ramaron con- tarea que exige la nes de la danza, a cargo de la CompaTi a
sultas en el area de Salud, informado a los pacientes oportuna- adopci6n de medidas Dan za Libre, 1 9, 5:00 pm: Espectcu-
mente. No obstante, el personal de Fisiote rapia ten ia orientado .mas energicas con 10 120 monedas, con los g rupos de teatro
que en caso de urgencia, remitiera a los enfermos a una de las vistas a erradicar conductas negatives en nuestra socledad, RoyGuolCntodAreyLeaua
salas de Guantanamo, en los policlinicos 4 de Abril o 4 de Agos- mas aun cuando involucran a menores de edad. Res Eladiio Boti.o 17 5:00 y iErt
to, previa coordinaci6n. Acciones como esta, ocurrida en Areas del edificio 12 plan- Rgino EldoBt.1, 5 pm: Espacio
000 tas, en el reparto Caribe, dem uestran cunto nos queda por Los oficios deloriterio, a cargo de Juan
A la inconformidad sobre el funcionamiento del sistema de hacer en material de educaci6n formal para cuidar y conser- Carlos Zamora, con el tema: Vida y obra
comunicaci6n de la pizarra telef6nica de la Universidad de var la propiedad de todos. de Regino Eladio Boti. 18, 10:00 am:
Ciencias Mdicas de Guantanamo, pues al Ilamar el usuario Espacio Sdbado dellibro, con la presen-
generalmente es atendido po r la contestado ra, la doctor Sara Texto y foto: Lorenzo CRESPO SILV'EIRA taci6n de los libros Las mil yuna noches,
Pura Terrado Quevedo, decana, explica: y La poessade DomingoAlfonso, invitado
La pizarra tiene 10 troncos de comunicacion, cinco de ellos Risell Parra. 21, 6:00 pm: Espacio Con-
responden a la direcci6n de la misma y los tonos de los restan- trapunfo, conversatorio sobre el poema-
tes son transferidos a la de la Residencia estudiantil. A travs ... .r. roMtra n6idlecio sao
de ella tambin se puede acceder de forma direct a la exten- Mi in son pcion por la Patn a Jorge Riechmann, invitado el poeta Juan
si6n que desee el usuario.
En estos moments, el 381014 present desperf ectos tcni- Torres. Cine Huambo. 17, 9:00 pm: Espa-
cos 10cua prvoc inatifaci6nen a pblai6nporserelLA UNION de J6venes Comu- entregaran a la direcci6n del cio del humor, con el do Tropicola y sus
nomerlo muas ronoc idoproa disposici6nn de polousario se esta nistas en la provincia convoca a centro de studio al que perte- invitados. 18, 8:30 pm: Concurso de
los nmeros 381004, 381024, 381034 y 381044. En caso de lqo9s9 a nns ribiase deonsel Riaro Ene convocato ria se hace u n md ouaacrod acma
urgencia, se cuenta con el 386076, del Puesto de mando. Military de su area de atenci6n, Ilamado a los profesores de IKARIVAN. Cabaret Bayatiquir. 18 y
Aunque la instant&nea no menciona el horario en que se del 3 de enero al 31 de marzo Preparaci6n para la Defensa en 1 9, 10:00 pm: Espectculo AISondemi
efectan las Ilamadas y responded la contestadora, luego de la del pr6ximo aiio, desde las 7:00 los diferentes planteles estu- Caribe, con los solistas Eddy Chararn,
jornada laboral (8 am a 4 pm), la pizarra realize el transfer del hasta las 9:00 de maiiana. diantiles y a la familiar, para que Lina Zamora, Yoendris Rodriguez, Lislien
edificio central automaticamente para la extension de la garita Deberan presentar la tarjeta contribuyan al cumplimiento de Char6n, cuerpo de baile, grupo ObB 110
principal, y la atenci6n al usuario depend del custodio, pues de menor y recibir un bono que la important tarea. Ar,mg el do h mrti T oiola
esos tonos s6lo son perceptibles en 15 segundos, de modo que ,mg mrsiorpca
si esta en cumplimiento de algunas de sus funciones es possible y la orquesta Sugerencia. Plaza Polifun-
que no lo escuche, por eso se decidi6 la transferencia comple- cional Pedro A. P6rez. 18, 10:30 pm:
ta a la pizarra de la Residencia estudiantil, a partir de las 4:30 de Actuaci6n del g rupo Tumbao Habana.
la tarde. Ludoteca Ismaelillo. 18, 10:00 am: Espa-
Ante la inquietud, el ingeniero Carlos Blanco Labori, director EINTUONainldSeuddSoalnGatnmo cio Vamos ajugar, con el g rupo Ismaelillo
territoral en funiones, dae liaEmprtesa de Telecomunicacinones oferta una plaza de Especialista principal en Presupuesto, en la Filial e instructores. 19, 9:00 am: Fiesta de la
de pizba S.A lafUivrU cad gadr iniaicamC nieM c amirtont municipal de Guantnamo, para un Tcnico en Contabilidad o en danza infantil,Mcaon la pr sentaci de
prorlemas tcnicos pue sly es ajeide lienvenida siletasn Como requisito se exige tener ms de dos arios en el ejercicio de la gen, Zapatilla Dorada y Comps. Parque
poro los cual amosiblidad d que losit usuariosd nor espe coui- actividad, preferentemente en unidades presupuestadas. ,La Caoba 1 8, 4:00 pm: Espacio Arte en el
quen no scuausa ipsbldde sisema. lsusaisn s oui El salario es de 345.00 pesos si es de nivel medlo, mas 40.00 barrio, con el solista Manolo Bal6n y el
Evidentemente, hay contradicci6n entire ambas respuestas. peoms a40.0 ape popr la d plaa de ecinglsasueir350 elmdr sbioFnea al
iC6mo entender, entonces, esa situaci6n que impide a los Pr ao nomc6,lsitrsdsdbndrgrea se Oeste entire 4 y 5 Sur. 19, 8:00 pm:
usuaiosomuncareconefetiviadcialista en Recursos Humanos, de la Filial provincial de Seguridad Espacio Changliseando on el barrio,
Social, en Beneficencia entire Pint6 y Varona nmero 1104, o Ilamar con el grupo Rumores del Guaso, el tro-
al telfono 32 6835. vador Alfonso Vargas y el grupo Eco Lati-
no. Calle 6 Norte entire Ahogados y Cuar-

ciARAueinfoa-Con los panes en las manos Bsdeoguiiasdae teha 9 7:00B umPeT de3Hilda y ssOri-
cran a la pana registrado en la Descarga, a cargo del Ballet Folkl6rico
d e r a ElI Guaso, di6- llevaba ms panes de los que ficha de client, Babul. Centro de Superaci6n para la Cul-
ubicada en Santa Rita entire Dona- poda justificar, y al exigirle expli- ni tener vinculo laboral con el res- tura 23, 6:00 pm: Espacio Cafe Literatio,
to Mrmol y Bernab Varona, per- caciones dijo que Marelis Surez taurante, de los cuales s6lo 756 ,.. con la presentaci6n de los libros Para
teneciente a la Empresa Alimenta- G6mez, dependienta de la pana- Ilegaron a su destino, el resto se le ,matar sombras, de Ana Luz Garcia, y
ria, detectaron el pasado 22 de deria, le habia entregado mil 200 y ocup6 en una vivienda ubicada en .Cantar de Lejanas, de Juan Man uel
noviembre inspectors de la s6lo registry 900, pero sta asegu- 1 Sur entire 1 y 2 Oeste, relate.
Direcci6n provincial de Supervi- r6 que Murgado Gonzlez se los Al infractor, quien con anterioridad -Roca, invitado el narrador Ricardo Javier
si6n Integral. Ilev6 sin autorizaci6n". fue sancionado por venta illegal de & L6pez.
Segun Joel Mrquez Castillo, Sin embargo, al realizar Ias ave- pntc ese lez dcomis la biiceta yse -L CAIMANERA
director del citado cuerpo, se riguaciones en el establecimiento, noiic sa e on50peo or ,1 Centro de Promoci6n Cultural. 17, 8:00
decomisaron mil 134 panes de 60 los inspectors constataron un fal- violar el Decreto 274, seial6. p:Nceehmr o ldoBac
gramos y el cajon de zinc galvani- tante de 357 panes, que la depen- Igualmente se les aplicaron Negro, invitahedoel humorist IvAnld Barrien-
zado en el que los transportaba, dienta no pudo justificar, y que no multas de 200 pesos a la depen- tL o. 18, 8:00 pm: Actuaci6n del grupo de
210 pesos en moneda national y tenia registrada la entrega del pro- dienta, por Ias prdidas que le -c- ra Clle
10 centavos en pesos converti- ducto a las cafeterias El Matemo y ocasion6 al establecimiento, y de -r EL SALVADOR
bless, a Leovigildo Murgado Gon- El Aroma, y al restaurant La 100 pesos al administrator por LSLA O
zlez, quien vendia el product de Bodeguita de Paseo. falta de fiscalizaci6n y control. Casa de Cultura Jag0ey6n. 19, 4:00 pm:
manera illegal. Se comprob6 ademas que tam- Los panes confiscados en ambos -'"t Espacio Encuentro con las tradiciones,
El infractor deba entregar 500 poco actualize el conduce de la casos se Ilevaron al Hogar de Ancia- con exposiciones artesanales (madera),
panes a la Cafeteria Comercial producci6n terminada, ni realize la nos de Pedro A. Prez esquina a -en saludo al aniversario 53 del triunfo de
Caribe (Cuartel esquina a 15 evaluaci6n sensorial del dia, en la Narciso L6pez, y alaCasa delAbue- la Revoluci6n Cubana, presentaci6n de
Norte), y 400 al Mercado Comuni- que se verifica el pesaje y la cali- lo, sita en Carlos Manuel y Aguilera, piezas del artesano Fernando Hecheva-
tSauio Sur (Ahogsados es una ara11 daL da ipa dpnina eete dijo Mrquez Castillo. rria, actuaci6n del trovador Rolando Cos
su destino, explic6. g6 a Amador Montero Matos *Arianny TLLEZLAMOTIIE Panes confiscados aLeovigildo y la declamadora Lizandra Milin.
"Cuando lo interceptaron -aha- m il 500 panes d estinad os a La Foto: Lorenzo CRESPO S. Murgado Gonzdlez. Enviada por el Sectorial de Cultura







Viernes 17 de diciembre de 2010. Ar~o 52 de la Revoluci6n. WENCEREMQS H




m..`...... a Fm ISnt8antna
UHIV01'SIdad politica de la Revolucion qELAGUAqepbrovircenedeunaiteren a
q G Aque srvee desod feuentemente enla
Empresa de Recursos Hidraulicos, ubica-
* Se trata de una verdadera La prensa de la epoca cuenta que se d n7Et nr it aoa or
Casa de altos studios politico- suscitaron muchas discusiones sobre el por la calle y afecta a los vecinos, quienes
ideol6gicos donde so mezclan lugar, la tipologia de clases y otros 3- ; ,~ tienen que poner piedras para no enfan-
difrete geercinesqu a detalles, hasta que finalmente el Lider 1 garse. La queja la han planteado a la
hist6ricos deeaoe lae naincbnpouou direcci6n de la entidad, pero pensando en
base de la superaci6n docente, nombr'~ el un ejmpo d losna mejoresvao- unr el refran En casa del herrero, cuchillo de
metool6icay centfic ana rs reoluionrio: Nco 6pe, ypalo, algunos no tienen esperanza de que
ya por medio siglo formando el precise que si la entrada al camino saceF aia n t t
caracter de los revoluclonarlos empinado de la Revoluci6n, seria la 18 Norte provocan acumulaci6n de agua
* PorHayddeLEONMOYA. Escuela de Instrucci6n Revolucionaria, el por toda el rea yderroche innecesario de
Fotos: Leonel ESCALONA bautizo ratificaria lo dificil de demostrarseesrcuoqehaqeaorrit-
revoucioario ..ci6n expuesta por los vecinos on Ias reu-
APEAShaba omezao s vdaEse razonamiento se afianz6 como iones dlel CDR e informada al organismo
Irb oa o roaio m o w-distintivo de cada escuela y en la ipm sb es8 n cie qu lo c ros-
ratniacund aKevi Mrtn asdomultiplicaci6n de ellas a lo largo de la Isla. pueden devenir focos potenciales de
le dijeron que estaba entire los candidates Pero ya no son improvisados locales y ...Aedes aegypti, poligroso vector para la
para incorporarse a un curso por tres profesores, como en tiempos preteridos, salud humana?... Tres de Transportes: El
meses en la Escuela provincial del Parti- incluso much antes del official sistemas chofer del Lada NSA-854, perteneciente
do. Con el inquietante arrebato de 10 d suls o e rt euavrae a Educaci6n, en San Antonio del Sur, se
veinteaneros, el dijo exactamente lo que rauiesddd a inispltcsneg6 a obedecer la orden del inspector,
pens6: "Ltanto tiempo oyendole la muela donde se mezclan diterentes pe en rqe hc Br ca,a lepaPsuan
a esos viejos? generaciones que se continuan 13 de diciem bre, a las 3:50 pm, alegando
A pesar de sus prejuicios, dias despues esforzando a favor de la superaci6n que se dirigia a Acopio, actitud criticada
Kelvin estaba inmerso en sus studios doet-eoo6iaycetfc.Ypor varias personas que fueron testigos y
politicos. Y con la misma espontaneidad entire tantos, tenemos un buen ejemplo. Laprofesora Elsys Laurencio Calzado. comprobaron q ue el destino final
de entonces, el muchacho admite, del vehiculo fue el municipal de referen-
despues de 90 dias de instrucci6n La Casa de Piedra Laurencio Calzado, metodloga de cia... Udis Caraballo Romero critical la
politica, que "sencillamente, y por suerte, Profesores Titulares, Doctores y investigaci6n y postgrado, y fundadora del NCitu de Iq r dr Itde6 oa pam bea
me escache". La muela es lo contrario de Msters -entre otras categonas- conver- centro, que nos soliciten profesores para obscenas a various pasajeros, que viaja-
los arguments, que es lo que se necesita gen en la Casa de Piedra, como impartir conferencias, participar en la ela- ron el pasadoll1 de diciembre en la tarde,
para convencer. Lo aprendi alli, y de eso popularmente se conoce a la Escuela pro- boraci6n de los programs nacionales de desde Boquer6n de Yateras hasta Felici-
se trata en el trabajo politico", asegura. vincial del Partido Israel Reyes Zayas de studios de las escuelas del Partido y en dad. AI pagar, el machacante les dijo que
Precisamente lograr tal scenario es el Guantnamo. Algunos, y no son pocos, seminarios y otras formas de preparaci6n no teniavuelto, youando reolamaron, ree-
prop6sito expresado desde los tiempos comenzaron all por los anos 60, cuando de cuadros de los organismos pni tcon roerlapr coadeep oApues
fundacionales de la bien Ilamada escuela solo 14 profesores atendian las tres cte- poiiosyl dmnsraincnta e nasirar esponabesnodeb aerfa permifse-
politica de los cubanos, que ya transit dras que por various anos funcionaron. Estado, como el reciente seminario de les trabajar con el pueblo, exp~resa, indig-
por medio siglo de existencia. Otros se fueron incorporando hasta preparaci6n para la discusi6n de los nada... Aproximadamente a las 7:40 pm,
Genesis former un claustro que hoy lo integran 35 liemetseo6io oilsqe del 29 de noviembre, el chofer que condu-
Convertir el entusiasmo, la buena fe, el profesores, todos graduados de la ense- actualmente debate el pueblo cubano. 15aS r-moain 1,a Ricvea pr vlre
arrojo y la energia, en conciencia revolu- "anza superior, y dos tecnicos de apoyo a Son los mismos docentes que se de un peso, efectu6 el recorrido de la 5,
cionaria, a base de conocimientos, como la docencia, para quienes es imprescindi- esfuerzan para que en su labor cotidiana sin cambiar el cartel ni informar a los
dijera el Comandante en Jefe Fidel Castro ble el abnegado quehacer de una treinte- prime el principio de ensenar sobre la pasajeros, quienes al percatarse del error
la fria manana del 2 de diciembre de 1960 na de trabajadores no docentes. baed iclrl eracnl rcia axgi suaderehdo,p etpa cntreet een
en el acto de constituci6n del Por sus aulas, y en las de sedes basados en los fundamentos de la peda- Coppelia conminandolos a bajarse por-
Sistema de escuelas del Partido, era la existentes en todos los municipios, gogia, y de la ciencia, no del discurso poll- que, segin 1, iba para Confluente. Tam-
tesis, y no podia sustentarse solamente mediante los Ilamados cursos cortos, que tico hueco, senala la tambien bidn critical los viajeros que la recauda-
con la voz y presencia de dirigentes responded a determinadas necesidades profesora Ana Elia Gonzlez Pelegrin. ci6n en el moment no se hizo mediante
revolucionarios en medios de prensa y de organismos e instituciones y en los de Exse oa a odcoedjrnlao acd a IVIinue is Jdaeca TT6bez, en
tribunas, con planteamientos publicos y entrenamiento a la reserve de cuadros de taodceesomalnsprquNitoPrzrfiqe noqevad
tantas otras maneras para desplegar el la Uni6n de J6venes Comunistas y del lo usssa elet earo s61o han recIibio 4 vueltas de Ias
trabajo politico e ideol6gico entonces. Partido, el Estado y las organizaciones atlicinpliaosertadds- almohadillas sanitarias, y desde el mes
Hacia falta una instituci6n docente que se sociales y de masas, transitan cada ano de junio no abastecen de ese necesario
encargara de ese ejercicio como prctica unos 12 mil estudiantes, explica Rolando emovrtrasnabrcoiodertulhgiioalafmcadello-
cotidiana en un moment de urgencias unifi- Rodriguez Pastor, director de la Escuela explicarlas vinculadas a los process de lidad, inquietud puesta en conocimiento al
cadoras para desmitificar los fundamentos provincial del Partido. Ia vida cotidiana, particularmente ahora organismo ynadie soluciona... Los chof e-
de la teoria marxista-leninista. Es habitual, subraya la profesora Elsys qe iiosm cir unI cias econ6micas y rsmde 10s tai oe r nqdu ra e auel
para Ilevar a las personas desde la ciudad
Si algo cuesta trabajo lograr en la de Guantanamo hasta La Formadora. En
Escuela provincial del Partido, es que una ocasi6n, uno aludi6 que pasaria si no
rr r --- --alguien diga su edad. De manera que es encontrara aotro pasaje ro hacia Jamaica.
poco probable que alguien sepa si por LSera que no acaban de concientizar que
edad setraa ono e uncolctio ms o brindan un servicio al pueblo? A fin de
cuentas, el Pedag6gico esta en su ruta...
ii a menos longevo. La verdad es que nadie En 10 Sur y5 Oeste, just cerca del Cen-
quiere ser viejo para no imaginar que le tro provincial de Vectores, entidad que
queden pocos anos de labor alli. trabaja para evitar la proliferaci6n del
if "'-Han convertido a los alrededores de la mosquito trasmisor del dengue y la fiebre
i, ~~~senorial casona de piedra no solo en un amariea th y unmida ertd8ee queopmo-
I s.. -ejemplo de buen gusto constructive, de series vivos que propagan enfermedades,
orden y de limpieza, sino, sobre todo, en perjudiciales a la salud. iQue no se
un lugar que les pertenece, la escuela digal... Si bien la extension del horario
-- donde en medio siglo de existencia han hasta las 8 de la noche en las unidades
de viveres beneficia mayormente a los
formado su carcter e ideologia ms de trabajadores, 10 cual se agradece, algu-
50 mil revolucionarios guantanameros. nos consumidores de la bodega del repar-
::- El pr6ximo dia 22 del mes en curso alli to Dabul sugieren a las autoridades com-
estarn festejando ellos los 50 anos de petentes que se revise, y proponen que
labor, en un claustro especial al cual no su apertura sea antes de las 5:00 y cierre
a las 7:00, pues actualmente los depen-
19'" i"P faltarn ms de un veinteanero que como dientes estan sin hacer nada y, peor an,
Kelvin Martin Casado, entr6 a sus aulas gastando electricidad... Basta por hoy.
El sistema de escuelas del Partido en Guantdnamo ha impartido cursos de preparacidn politico- con una percepci6n que con el tiempo Nos vemos en la calle.
ideoldgica a mds de 50 mil revolucionarios del territorio. cambid.







~ WE NCEREM BS drgano oficial del Comit6 provincial del Pari6do en Guantnmamo





a-AMO el aula
1
Ila. Confiesa que bios de hace cursos atrs atentaron con- debe primary el respeto y mediar el dilo-
~L ~ c-"" rsu decision por el tra la calidad de la ensefianza. Aunque go y la comprensi6n.
magisterio no fue deben continuar para perfeccionarla. Por "Imponer respeto, no es actuar como

casual nioee jmlhypde u epeuta iu go a u ee uddpru
cid a Ilamados de volver a impartirse, por separado, Lite- ese mtodo no es efectivo para ensefiar
~contingenclas ni ratura y Espatiol, ojala eso suceda por- como tampoco el exceso de confianza
de destacamen- que los estudiantes lograran mejor domi- -muchos j6venes 10 emplean y ah est
"cCL C 1tos, sino por nio de la expresi6n y redacci6n, y la litera- el error- donde se pierden los lindes entire
opci6n personal, tura le aportara una cultural general inte- profesor-alumno. El educador debe ser
pues en su madre gral. equilibrado en ese trato".
tenia el modelo "Los mismos padres -la mayoral perte- Durante todos estos atos ha preferido
,, inspirador. neciente a esas generaciones que los la ensefianza media: "Me gusta la com-
Cuenta que al recibieron asi- se han dado cuenta de las plejidad de la edad de los muchachos, es
Ilegar al 12 grado insuficiencias culturales de sus hijos. Si muy hermosa y a la vez Ilena de conflic-
:,en el Instituto t le pregu ntas a cualq uier cubano de 40 tos,~ 1 cual te permit dialogar con ellos,
Vocacional de anos qulen es Papa Gorlot, de seguro te orientarlos, mientras mas tu te le acercas
Ciencias Exactas sabe responder". y le demuestras confianza, los adoles-
-es de 1, primera Maniflesta que a pesar de las transfor- center te revelan sus problems y enton-
promocion de esa maciones todavia hay un largo camino ces los puedes ayudar.
.,escu l- tenia el por recorrer. Resalta la importancia del "Hace unos dias tuve un alumno que
Indice suficiente Espaniol, hoy una de las asignaturas prio- flacaea eil xlccoe
Amo el aulay la literature, confiesa Elaine de la RosaAlmoddvar, para optar por rizadas, y los problems en el mal uso de falt6 aN clases, al edirle, uexplicacione
profesora delPreuniversitariourbano Ramdn Infante Garcia. cualquier carrera; la lengua tanto oral como escrita de los dj:"oqir etre ueeqel
sin embargo, el alumnos. cuente la verdad sobre por que no vine .
*Por Eyder La OTOLEDANO gusto por el arte, la literature y la ense "Tdsbcnunulbe.Lspoe- Eso sucede cuando uno como professor
Foto: Demetrio FUENTES nanza, fueron sus cartas reveladoras sores del Preuniversitario apuntan a los cumple tambin con el rol de educador .
para anclar en el magisterio. de Secundaria, estos a los maestros de Actualmente se desempe ia co mo Jefa
versitario urbano Ramon Infante d por la Licenciatura en Espatiol y Litera- quin? Creo que es un tema para una pre, donde asesora a 15 profesores,
Garcla para que su director tura, que brinda conocimientos sobre cul- maestrfa, hace falta un studio riguroso ocho de ellos con menos de un ano de
sugiriera que la profe Elaine de tura universal y de la lengua. Por ejem- para saber d6nde est la verdad. labor, algo que la tiene, segun sus confe-
la Rosa Almodovar es un ejem- plo, durante 18 anos impart Panorama "Lo cierto es que la asignatura tiene siones, muy presionada.
plo de pedagoga y el mejor para de la Cultura cubana, en la especialidad una funci6n esencial en el process "'Hago el papel de profesora de manera
representar a los educadores en su Da de Bibliotecologra, en el Instituto Politc- docente educativo, pues es la base para double, o sea, el aula y mis compafieros,
este 22 de diciembre. nico Jose Maceo, eso hizo acercarme a qu letdat earlel ope-los cuales son muy j6venes con poco
Entre planificaciones de classes y miles la historic del arte, otra de mis pasiones si6n y la euinte dsrpretcine lacualquer imoeepreciyfrao ncr
de "presiones" profesionales, encontr a Mira con regocijo los cambios imple- material y suceso. Por eso consider que sos para trabajadores, de manera que
esta mujer que hace 23 afios se dedica a mentados en el sistema de educaci6n, los profesores debemos ser mas dedica- debo guiarlos en la superaci6n y en
la ensefianza del Espatiol y la Literatura. resalta la importancia del professor espe- dos y responsables para reconocer cuantas dudas tengan".
Su primera confesi6n: "Amo el aula y la cializado, la creaci6n de los preuniversi- d6nde estn esas deficiencies en los Al magisterio le agradece el conoci-
literatura, no me gusta ocuparme de tarios urbanos y las nuevas formas de alumnos". miento y la preparaci6n que le aport6
otras cosas que me resten tiempo con evaluaci6n. Elaine tiene como principio que el para la educaci6n de sus dos hijos. "Me
mis muchachos". En Elaine se cumple el "Ahora retomamos lo que dio resultado pedagogo no debe romper la diferencia he preguntado si puedo hacer otra cosa
viejo adagio que reza De tal palo tal asti- hace un tiempo. Ciertamente los cam- entire professor y alumno, sin embargo que impartir classes .



En tanqiue con taDa NOENTRA... ;
Por Arlin ALBER TYLOFOR TE mil 549, la mayorla en el Sur. i
Foto: Demetrio FUENTESRODRjGUEZ Mientras, de las 50 cubiertas de los tanques elevados
4 ~~destinadas para el reparto Caribe se han vendido 14 y I",E .li
1 TRATAR un solo foco, el ms simple en el Obrero ninguna, con una asignaci6n igual..
de un hogar guantanamero, cuesta Por otra parte de mil 250 tanques cuyo precio es de 45 ;
alrededor de 750 CUC, multiplicados a pesos, quedan por vender 714, la mayorla tambidn en el
merced de la falta de responsabilidad y Sur, aunq ue es el almacn con mayor asignaci6n por la
la poca percepci6n del riesgo que compleja situaci6n que existe en los Consejos que all
todayla sobrevive nmca esns compran.
Lo demuestra, por ejemplo, la morosidad de algunos De vuelta a orillas del rio...
para adquirir los tanques y tapas asignados para mejo- En el Consejo Popular Centro, aun cuando al segun- I i
rar las malas condiciones de almacenamiento de agua do da del segundo ciclo del mes de diciembre no repor-
er las manzanas de riesgo o reiterativas. ta positividad, siguen incidiendo negativamente las con-
"De Los Coquitos de Jaibo, muy pocos los han com- diciones en las mrgenes del rfo Guaso.
prado. De 77 integ~rantes del listado de Centro-Oeste A nuestro paso encontramos integrantes de un grupo
solo vinieron 16", afirma Rosario Torres Gomez, admi- de Inspecci6n y Supervisi6n Estatal municipal y entire
nistradora del almacn de 2 Oeste entire 10 y 11Sur. ellos su jefe, Amado Fis Wilson, con quien conversa- I
Cuando Venceremos pas6 por all, algunas personas mos.
esperaban para comprar pero habla tal desorganiza- "Hace poco en la margen opuesta que pertenece a
ci6n en la cola que era engorroso el trabajo de quienes San Justo, interceptamos un carro vertiendo escom-
facturaban, casi siempre una sola persona por almacen. bros, cocheros tiran el estircol, vecinos de cerca y de
Ahora, con los nuevos depositos, "es importante des- lejos botan basura, animals muertos, es preocupante",
truir los recipients viejos, de 10 contrario no hacemoP explica. Muchos han comprado los tanques y tapas pero hay otros
nada. Por eso, vamos a recogerlos para material prima Con el collector de basura enf rente de nosotros, en morosos que, ignorando los esfuerzos delpals, no acaden a
agrega Ana Lelda Perez Sanchez, president del Con- Oriente entire Emilio Gird y Carretera y un cartel que pro- los almacenes designados para la venta.
sejo Sur-Hospital. hbe y alerta sobre la multa a imponer, todayla la ribera
Yislaine Portuondo Rodrguez, con su tanque al lado, muestra un panorama Ileno de suciedad. 8:00 de la mafiana acompatiados por el jefe de sector o
vive en uno de los lugares con mas problems epide- "El carro recolector Ilega hasta Emilio Gird y Antonio algn otro compafiero de la Polica y encontramos
miol6gicos en la ciudad de Guantnamo, el reparto Ho Saco y pasa muy rpido, los vecinos de Oriente no muchas violaciones. Las mrgenes del rfo no se han
Chi Minh, en Sur-Isleta. alcanzan a veces a Ilevar la basura y ah comlenzan los
"Ayer nos avis6 la trabajadora social y ya lo compr. problems, adems de los inconscientes", afiade el ins- saneado lo suficiente como tampoco cubren las expec-
La situaci6n con el Aedes es seria y tengo tres nitios pector. tativas las labores de reforestaci6n realizadas", argu-
pequefios a los que debo cuidar", asegura esta madre En 10 que va de diciembre se han aplicado 23 multas menta Fis Wilson.
de 25 afios. por el Decreto-Ley 272, los artfoulos 18/L, 18/M, 18/N y Muchas son las deficiencies que ya deberlan haberse
Segn las informaciones del puesto de mando provin- 18/R que penan botar escombros, basura en la va
cial para la lucha antivectorial, hasta el mircoles, de las pblica y estircol en el caso de los cocheros, todas con eliminado por el riesgo que representan para la salud y
seis mil 50 tapas para tanques bajos que se comerciali- un monto que oscila entire los 50 y 300 pesos. la vida. Por lo que la responsabilidad individual y colecti-
zan a 10 pesos, se han vendido mil 501, quedan cuatro "Hacemos recorridos desde las 3:00 am y hasta las va deben primary sobre la negligencia.







Viernes 17 dediciembre de 2010. Ario52 delaRevoluci6n WENCER E M QS


rr~~~Gracias a la CAIMANERA




~ C0mbiatividlad Alegria per eIH T1RAIAJ
$~o, ItaE tLO[~~* Por: E. L.Z Foto: Lorenzo CRESPO S.
DECIMOS Caimanera y nos viene la imagen del mar, los pescadores,
la inmensa baha -una parte de ella ocupada por la illegal Base Naval
norteamericana-, los monitongos y la sal, product este ultimo que
,w, -rconstituye la principal base econ6mica de ese pequeo municipio
s ustituci6n de importacio- gunaaeopocuoreutdseeltbjoelsognimse
nes, para lo cual la agricultu- laadmnitrname, rci6n, m reid ltacndicin dei Detracajde o. ra im
ra acomete la producclon de
~c g ranos, pues nos plantea- Segn precisiones de Juan Carlos Martnez Azaharez, primer secre-
!\1 ~".mos desarrollar la zona de tario del Partido en ese municipio, unatonelada (t) del condimento en el
condiciones, podr convertir- este pequeno territorio trabajan en la extracci6n y producci6n de ese
-~ Y Lir;F: .t se en un gran granero. Ya se mineral para sustituir importaciones y garantizrselo a todos los cuba-
comnzro a dar los prime- nos. "
;$ ros pasos al respecto. "Actualmente la sal que se consume en el pals sale de Caimanera.
A pesar de que el municipio Extrajimos mas de 130 mil t en el ao y mas de 90 mil para otras Ineas.
estimul6 la creacion de ban- Desde el pasado mes de octubre tambin ubicamos el product en las
i~~ ATr cos de semillas para viandas Tiendas Recaudadoras de Divisas del pals y exportamos mil 500 t".
Sy hortalizas, estos renglones Para Martnez Azaharez, eso ms que un orgullo es una muestra del
C 1 ~hasta la fecha no se han quehacerde los caimanerenses, porel impulso del desarrollo socioeco-
nup b,,p3ue rscontosNe- n6mico de su localidad, la provincia y el pals mediante la sustituci6n de
obstante, precisa Fuentes importaciones. Sin dudas la actividad salinera para la canasta bsica
C6rdova, para su consolida- del cubano tiene su principal pi lar en Caimanera.
ci6n se electric icaran cinco El Primer Secretario, con un ao y cuatro meses en la direcci6n parti-
hectreas de esos cultivos. dista de ese territorio, reconoce que sin el pueblo y sus dirigentes seria
En relaci6n con el Progra- impossible alcanzar los resultados que hoy exhiben, tan cerca del ojo
ma de Desarrollo Local enemigo.
(PDL), la Secretaria puntuali- Ilustra que hace tres aos a Caimanera habla que Ilevarle todo, hoy,
z6 que se han acometido dice, es otra la realidad. La labor desarrollada por la agriculture del terri-
gran impact social, entire las car el plato de los caimanerenses, ha permitido que all se produzca
.; i.~~ que destacan la minipanade- arroz, viandas, hortalizas y carnes con notables resultados.
rfa la odeg de obo rri- Y es que la Agricultura se ha mantenido durante este ao entire los
bue a, larehabil a cfi 6 de tres primeros lugares de la emulaci6n por el 26 de Julio, ello da creden-
~"f':na de la Organizaci6n Bsica ciales para que Martnez Azaharez manifested con regocijo, adems,
~'" Frias, en la cabecera munici- cascaras, ms del double de los pronosticados (solo 20 t): "De esa pro-
pal, instalaci6n muy espera- ducci6n tambin comieron los guantanameros", asegura.
da por los pobladores. En otros renglones ag rfoolas tampoco se quedan a la zaga, pues el
"Imias es uno de los muni- sobrecumplimiento signa lo planificado, de 613,5 t, en total entire vian-
iirii: G~ipios que mas avanza das yhortalizas, cosecharon 693,3 t. Noobstante, asegura, que10o
desde que se implement el alcanzado hasta el moment no es suficiente, sino que demuestra la
P D L, al red edor d el 80 po r necesidad y posibilidades de continuar incentivando los cultivos.
ciento de las obras planifica- Con respect asectores tan importantes como Educaci6n, manifesto
das se han e jecut ad 0. queel municipio ha implementado con acierto las nuevas transforma-
Actualmente se acomete el ciones, entire ellas la creaci6n de dos centros mixtos, uno en la escuela
PorEyde La TOLEANO l capametodalel odne ridusdtias locales y Pavel Rojo, de la cabecera, con las ensenanzas de secundaria bsica y
Foto: LeonelESCALONA Orslgo e ertros ocnrne preuniversitario uittano, y la internal Eleno Borges, donde tambin cur-
UNQE mla e unmuiciioqueelsetro ogro deducac iional, con unta retnin san studios adolescents desde el sptimo hasta el duodcimo gra-
enca eza la avanza a en la emu acion do nlsesina rmra eudraPuntualiz6 que por primera vez ese sector en Caimanera certified la
A bN U Ima ds In mu Icii escolar del ciento por ciento de los educan- -os
proiencial povsri el 2 del Julioye adveni y media. contabilidad, la cual habla perdido desde hace 10 aos.
maRvouiento Odely anivtersri 53del Triunod "Con la creaci6n de los centros mixtos, no Resalt6, adems, que Caimanera cumplid sus compromises con el
Ierae vso ,tiaOde IlPsaFtudente eCs6er vaitrio solo nos acogimos a las transformaciones de ingreso de estudiantes a la Universidad de Ciencias Pedag6gicas, asi
aun no est satisfecha con el resultado de la educaci6n, sino que dimos respuesta a como la retenci6n escolar al ciento por ciento en todos los niveles de
algunos sectors. una necesidad, la apertura de la enseanza enseanzas. Asimismo, dijo, se garantizo la continuidad de studio
No obstante, reconoce que los logros politcnica, anteriormente inexistente, con para todos los egresados de noveno yduodcimo grados.
actuales son fruto de la combatividad del especialidades como construcci6n civil, con- "Esos resultados nos enorgullecen, pero nos comprometen a seguir
pueblo y la unidad de sus dirigentes, gracias tabilidad, agropecuarias, carpinteria y alba- avanzando, por eso felicitamos al pueblo", dijo Martnez Azaharez en la
a los cuales hoy ostenta el municipio la con- ilerfa. despedida.
dici6n de Destacado. "En la escuela Protesta de Baragu ahora
"Ese esfuerzo de los imienses, propicid, comparten las aulas los estudiantes de preu-
por ejemplo, el cumplimiento del plan de pro- niversitario y del tecnol6gico, la mayorla de
ducci6n mercantil, de mas de 33 millones de ellos de manera seminterna, y en la Oscar.
pesos, elevamos la cifra a mas de 38 millo- Lucero Moya, de Cajobabo, los de primaria y
nes, un crecimiento notable de un 12,9 por secundaria, 10 cual posibilita que los nios de
ciento con respect al ao pasado. esa localidad ahora cuenten con esa 1tima
"Ello fue possible por las alternatives del enseanza", comenta.
municipio en el rescate de la gastronomla Puntualiz6, ademas, que en los principles
traditional con products de la localidad, la indicadores ecponmicos y sociales medidos 1
creaci6n de ferias agropecuarias e industria- en la emulaci6n, como la construcci6n de L
les en diferentes comu nidades, y pu ntos de viviendas, tambien se alcanzaron resultados
ventas para acercar los products a las per- notables, pues de las 68 previstas se concre-
sonas, entire otras. taron 62 pertenecientes a diferentes desti-
"Sin embargo en la producci6n de alimen- nos. .
tos no hemos logrado todo lo que queremos, "Esos avances, en los que el pueblo es el I ,..?:j !
sobre todo en la producci6n de carne, aun- principal protagonist lo hace digno mere- * X. ! .''~ **c b
que se dan pasos halageos, en products cedor de la felicitaci6n de la maxima direc- ,$ b
como el tomate, de un plan de 50 toneladas, ci6n del Partido y el Gobierno tanto de la ''
cosechamos 56 94. provincia como del municipio, ademas de i
"Por otra parte, sobrecumplimos la zafra ser un buen motivo para festejar por todo lo 'i
cafetalera: de 63 mil 100 latas del plan, reco- alto el advenimiento del nuevo aniversario ;'ri I r
gimos 64 mil 308 y an seguimos aportando de la Revoluci6n que hoy est inmersa en lac ri:
a la provincia, igualmente sucedid con el actualizaci6n del modelo econ6mico cuba-
cacao que de 120 t obtuvimos 140. no, tarea de primer orden", dijo finalmente
"La mayor dificultad est en el program de Fuentes C6rdova.







1 WENCE RE MQ S brgano oficial del Comit6 prvincial del Partdo en GuantBnamo.



gCCulURUr contigoig

I plj
*Acargo de
A cargo de Eyder La O TOLEDANO L Arianny
Teller Lamothe

EL R E Me0 TC 0 SHOLA amigos y amigas de Contigo, en esta edi-
ci6n la secci6 n q uiere reco rdar a Jose Lezama Li ma,
EL GRA J de erc des poeta, ensayista y novelist cubano que es conside-
rado una de las principles figures de las letras his-
panoamericanas del siglo XX.
turaese aspica e cocurs anal uena prcti Este escritor, que nace el 1'9 de diciembre del ao
turaes se uspciael cncuso aualBueas pAct- I1910 en La Habana, desarroll6 una intense labor
cas de intervenci6n comunitaria", reflere Pico Cruzata. I otcqes elj norscm ured
Entre las misiones de El Garaje est la extension de I arciso (1937), poema que signified un hito en elI
la propuesta metodol6gica del Centro de Intercambio y Icontexto literario cubano por 10 renovador de su pro-I
Referencia de Investigaci6n Comunitaria (CIERIC), Ipuesta formal y conceptual.
consistent en propiciar herramientas de trabajo a los Tambien escribid novelas como la distinguida
actors comunitarios para transformar o mejorar las Paradiso (19661 ensa os y cr6nicas y colabor6 en
condiciones de vida, a partir de la cultural, por ejemplo, i las revistas Ve bum, speade Plata, Nadie Pare-
bar J ~~con actividades como sociodramas, talleres de musica, c oa, Lunes de Rvlco, entire otras.
espacios infantiles, labor medioambiental.... Asimismo
tiende puente entire las diferentes instituciones cultura- Reflexiones
les y sociales guantanameras, para Ilevar a cabo esa .I
labor. S610 con el tempo
d aeD li to rzU FN rn d z i se cait dE G i rdn uCO rl tne pp tpea a das cunad uue ,si ar ldeodae
-7 je aprendl c6mo encauzar y sostener un proyecto, es, Iblemente acabars deseando no volver a verla.
~Isobre todo, un espacio multiplicador de esas experien- ICon el tiempo, te das cuenta de que los amigos verda-I
p -= IJ cias, pero tambin de intercambio con otros gestores Ideros valen much ms que cualquier cantidad de dinero.
con los que adquieres los conocimientos necesarios e 1 Con el tiempo, entiendes que los verdaderos amigosI
id6neos". Ison contados, y que el que no lucha por ellos tarde o tem-I
Por su parte el artista de la plstica George Prez I prano se ve rodeado de falsas amistades.I
dice: "Es un lugar donde se genera cultural dirigida a I Con el tiempo, aprendes que disculpar cualquiera loI
diferentes grupos generacionales y sociales, por ejem- I hace, mientras que perdonar es s6lo de almas grandes.I
~plo, siempre va a ser un referente el logro de Mercedes ICon el tiempo, aprendes a construir todos tus caminosI
~'Fcon los ninos de la barriada El Raposo, un verdadero Ien el hoy, porque el terreno de maiana es demasiado
r:ejemplo de labor comunitaria, 10 cual contribuy6 a incierto para hacer planes.
~mejorar la calidad de vida de los pequeos y sus fami- Con el tiempo, aunque seas feliz con los que estn a tu
's liares" I lado, aioras terriblemente a los que se han marchado.
Con el tiempo, aprendes que intentar perdonar o pedir
Refiere Mercedes que luego de una investigaci6n en
perd6n, decir que amas, que extrahas, que necesitas, ya
"'2006 para conocer las dificultades del trabajo comuni- no tiene ningun sentido ante unatumba.
tario en el territorio, constataron que muchos de los que Tomado de libro La culpa de la vace I
Ilevaban esa labor la ejerclan sin conocer las herra-
*Mercedes Pico Cruzata es la creadora mientas para emprenderlos; entonces se dieron a la
de El Garaje, proyecto sociocultural que mereci6 tarea de crear este espacio para capacitar a los j6venes LOS LECTORES continan solicitando temas del
el Premio Nacional de Cultura Comunitaria promotores, con la asesorla de la Direcci6n municipal gate atcoe Rcsrd eroa nd csamplaeo icosn
HACE seis anos Mercedes Pico Cruzata retire un de Cultura, el Centro provincial de Casas de Cultura, el Triavct, Macias, aase Baos Odediezo o Yasmany, ya
cartel de su residencia que decla No Parqueo, y allf, en ClERIC, la UN EAC y la Agencia espaola de Coopera- Rolando, maisiense prestado, de parte de su esposa.
su garaje, inicid un proyecto que ahora marca un antes ci6n Internacional para el Desarrollo (AECID)..
y un despues para el desarrollo del trabajo sociocomu- El principal referente de El Garaje es el proyecto Suavect to
nitario en la provincia: El Garaje. artstico de animaci6n Prncipe enano, en 1998, en El Suavecito mepusiste todo en su lugat;
Y no hay dudas que tal nombre sugiere y es un espa- Raposo, Consejo Popular Centro-Oeste, con la finali- Isuavecito, como fuegopiara annar
cio para resguardar autom6viles, pero el ubicado en dad de promover y preservar la identidad de la comuni- Icnusatcriinoaeaaa
Cuartel entire Emilio Giro y Carretera en la casa No.956, dad, los frutos cosechados entonces se socializaron y O4"at o7iin ml l zF
es un lugar donde se reunen personas a concretar sue- fue pu nto de partida de esta obra mayor. Icomo al banyo el alfarery, como brisa de aguacery
nos, mate rializar proyectos sociales con el prop6sito de Foto: Leonel ESCALONA E conquistaste, suavecito.
mejorar la vida en las comunidades. Colocaste besosfjustamente en el lugan:
Recientemente El Garaje fue reconocido con el Pre- suavecito, cirugiapara clear
mio Nacional de Cultura Comunitaria -meses antes 10 MERCEDES Pico Cruzata (Guantnamo, las heridas que defo elpasado sin sanar
mereci a instancia provincial-, conferido por el Centro 1957). Licenclada en Educacion. Master en gynlaseinenisaattgben
Nacional de Casas de Cultura a personalidades, insti- Desarrollo Cultural Comunitario. Merecedora de eecodmiJeoisaattgbeo
tuciones y proyectos con una labor trascendental. reconocimientos en events provinciales, nacio- I y anasaste, suavecito.
"El Garaje es un proyecto surgido para fortalecer las nales e internacionales. Premio del Centro de ISuavecito, fuiste casiinsperceptible
experiencias comunitarias y multiplicar Ias meto- Intercamblo y Referencia de Investigacion Comu- I sprisasdepoquit
dologras adquiridas en los process investigativos, en nitaria (CIERIC-2005). Premio Cultura Comunita- Icolocaste tu bandera inamovible,
funci6n de ampliar el universe cultural de la sociedad. ra20 nl aeoi eproaia.E aa suavecito, fuis te~ta demoledora
Aqui impartimos cursos sobre gesti6n de apoyo y dina- je Premio provincial y national de Cultura Comu- itcoast
mizaci6n comunitaria, acompaamos a los grupos ges- nitaria 2010, categoria proyecto. Pasto otasacec rolldr esl
tores, formados por los mismos egresados del proyec- sme~otpnn roldr eslo
to, se i nte rcambia expe ri encia entire los promotores culI- saeio
SSuavecito fii ganando con saber perder

M I suavecito sin afitnes de impioner
RIQUEZA para elpatrmoimo niomusical co lacamaqu ven eltatodem-e
Scomo huella de gaviota, como se fonna una gota
Sme atrapiaste, suavecito.
LA lV EDICION del Concurso de edici6n concursan 21 obras de del event, que auspician anual- I Meaceptaste como un cerv izquierdoy sin valor
composici6n e interpretaci6n Lill autores del patio, las cuales seran mente los centros provinciales de la me lease s nda uao
Martnez Grinan, del 22 al 24 pr6xi- defendidas por igual numero de Msica y de Documentaci6n Musi- ,, mepe ste, sicn na au s tuf iivor-rnr;
mo en el teatro Guaso, a las 8:30 cantantes, quienes mediran su cal Rafael Inciarte. colsaidonquemvurmo
pm, revelara nuevas figures para la talent en cinco categorlas: inter- EtelsposisdlevnoIcon elpaso de un anciano, con paciencia de ar1esano,
cancionstica del territorio. pretaci6n, composici6n, orquesta- est la defense de la msica tradi- Imslatsaeio
El certamen saluda el an iversario ci6n, popularidad y mejor obra que cinlypplrcbns lfdl-ISuavecito, fuiste casi insperceptible
53de rinf e a eolcin aborde la identidad guantanamera. sipiadefo
Cubana y los 95 aos del natalicio Un select jurado presidido por el cimiento y estimulo para la compo- snprssepqutI
de Lili Martinez, reconocido maes- musico baraccense Carlos Her- sici6n de obras por auto res del te rri Icolocaste tu bandera inamovible,I
tro del piano dentro de la msica nndez Muln, director del Sexteto torio y la bsqueda de talent, ade- Isuavecito, fuiste tant demoledora
popular cubana. Tropical, evaluar la calidad inter- ms de elevar la identidad del pasito contpasito
Dirigido artsticamente por Elio pretativa, la orquestaci6n ycompo- guantanamero y enriquecer el tupacientcia arrolladorante salvo, suavecito
Omar Fuentes Caboverde, en esta sici6n de las obras, durante los d as patrimonio musical de la provincia.







Fundado el 25 de julio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redacci6n: Tairni Ferndndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frdineta. Disefio y Realizaci6n: Jos
I rip Ocana, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y -41ejandro Montoya. Correcei6n: Nicolds Trujillo, Marelis
'r rr>lIaga y Rarindn Ramos. Direeci6ni: Avenida Chie G;uevara. C6idigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfo-
nos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 32 7 517. Correo Electr6nico: cip227@rucip.enet.cu Internet:
www.v enceremo s.cu Impresi6n: Empresa grafica General JosdMirdArgenterde Holguin.



C~;Despido favorable
PtC 0 0 r 01Z LA PROVIN- al plan acumulado, pero el sector aio anterior, aunque se insisted en la
N ic e t P re ~ reCIA de Guant- residential, mayor consumidor (61 necesidad de aumentar Ias medidas
namo despite por ciento) mantiene sobregiro. de ahorro, entire ellas el empleo del

I ag 2010 con balan- No obstante, para los especialis- dispositivo de arcilla para hornillas
CM an Ice favorable en el consumo ener- tas de la Organizaci6n Bsica elctricas.
gtico y decrecimientos en compa- Elctrica la provincia terminar el Durante el aTio se detectaron
raci6n con el aTio anterior, afirm6 aTio enmarcada en sus planes de 834 fraudes elctricos, que junto a

9 LA CONDICION de Vanguardia en la Henry Rodriguez Terrero, vicepre- consumo, tal como indican las ten- las camparias de ahorro, la sustitu-
emulci6 prvincal ore 26 e Jlio el sidente del Consejo de la Adminis- dencias, y ejemplificaban que en ci6n de metros contadores obsole-
Triunfelac Revoluci6n, presp6 ectuivamen- tracion. noviembre el gasto hogarerio dis- tos por digitales y la elevaci6n de la

26 DE: JULIO tPeer or sess sormsualini r su ItdsMh umnili ado hstals appie tico r seco 4m esienc3tsee)pu 3a0 fi gaKWahrinnqc sr se d
VStC4~Fr~. Tales razones convierten a ese territo- ros 12 dias de diciembre represen- el crecimiento en tres mil 612 delcindlgsoneear.
rio en la sede del acto provincial por el tan un ahorro de mil 784 respect nmero de clients con respect al *ArielSOLER COSTAFREDA
aniversario 53 de la Revoluci6n, a celebrarse el pr6ximo dia
27, a las 4:30 de la tarde.
Luego de pasar revista a los logros de los organismos de la Ml r n v a e u a e
Administraci6n y organizaciones politicas y de masas, en los mW
meses de junio a noviembre, se constat6 que los municipios DSUSd aisais o ueoo lporm ildltrioi rv emnrlai o
de Imas yCaimanera tambien tuvieron sobresalientes resul-DEPEdevroaolsnmrss Epgaailetrioipevemnrlacn
tados, los cuales les valieron para obtener la condici6n de beaches de la carretera que une a la cabecera del ms de 55 kil6metros de carreteras rurales reparados,
Destacados. municipio de El Salvador con la ciudad de Guantna- unidos a casi 20 kil6metros de la autopista national que
Niceto Perez, coronado en la cima, log r6 el mejor coeficien- mo desaparecieron y esa via, hasta hace poco prcti- enlaza a Guantnamo con la hermana provincia de San-
te acumulado durante esa etapa y el mayor numero de prime- camente intransitable, ahora convida a recorre rla tras tiago de Cuba, a punto de concluirse.
ros y segundos lugares (6) en la fraternal porfa, principal- su reparaci6n por fuerzas del Ministerio de la Cons- Por otra parte, fuerzas de la EPCOMA laboran en el
mente en sectors claves como la Agricultura, Comercio, trucci6n en Guantnamo. asfalto del batey azucarero de Argeo Martinez, asi
Vivienda, adems de las organizaciones estudiantiles. Independientemente de limitaciones con el asfalto y como en varias calls de la ciudad de Guantnamo.
Asimismo, los territories de Imas y Caimanera mantuvie- otros recursos, en la provincia tambin fueron repara- Concretar un adecuado ordenamiento en la ejecu-
ron, de manera sostenida, la mayora de sus organismos en dos este aTio various kil6metros de la carretera Guant- ci6n con calidad de los viales de la provincia, teniendo
los primeros cinco lugares de la Emulaci6n. namo-Baracoa, el tramo entire Cajobabo (lmias) y La en cuenta las capacidades constructivas de las
Desde septiembre del pasado afio se realizan estos che- MAquina, en Maisi, arteries en el Consejo Popular de empresas del te rritorio y la disponibilidad de recu rsos,
queos con vista a afianzar el movimiento emulativo que, ade- Palenque, en Yateras, y el vial que une a la cabecera es prop6sito de los cascos blancos guantanameros.
ms de mejorar la producci6n y los servicios, contribute al de San Anton io del S ur con P uriales de Cauj rer. RodnyALCOLEA OLVARES
advance de la provincia en su afn por ubicarse entire las pri-
meras del pals en la amistosa rivalidad por el 26 de Julio. Po .io alm n a i s r a o
Imias, mejor en noviembreP rha i salm n no m ss n s
El municipio de Imas se corona con el primer lugar de la
emulaci6n provincial por el 26 de Julio y el Triunfo de la Revo- UN TALLER sobre la nueva coci- Cruz, president de la ACRC en patio por la variedad de ofertas,
luci6n, durante el mes de noviembre, al ubicar la mayora de na estilizada, dirigido a promover este te rrito rio. diversidad de platos con calidad, el
sus organismos de la administraci6n, y politicos y de masas hbitos alimentarios sanos, impar- Al event asistirn tambin rescate del tipico, la aplicaci6n de
entire el primero y el quinto puestos de la lid. tirn hoy, chefs y profesores de chefs y jefes de cocina de Islazul, las tcnicas culinarias y un servicio
Los territories de Baracoa, Niceto Perez, Mais y Yateras se Camagley, quienes vinieron a Comercio y Gastronomia y come- de excelencia.
posicionaron, respectivamente, entire el segundo y quinto Guantnamo, invitados por la Aso- dores obreros, quienes tienen la El comfortable y acogedor recin-
lugares de la emulaci6n. ciaci6n Culinaria de la Repblica encomienda de aplicar y combinar to tiene capacidad para 20 comen-
Imas exhibe buenos resultados en Educaci6n, Agricultura, de Cuba (ACRC) en la provincia. los nuevos concepts con el resca- sales y su colectivo laboral lo inte-
Comercio, Comunales y Cultura..., motivos por los que osten- Setaad lmnrecssd e niucmetd a oia gran je la de man Aocriac 6an os
ta la condici6n de Vanguardia durante el penultimo mes del grasa, sal y azcar e incentivar el tipicas guantanamera y cubana, utai6D aCu lnau
ano. ~~~~~~~consumo de vegetables, frutas y en sus respectivos centros. punulz Del 9.qie nn
ano. fibras dietticas, con el prop6sito A prop6sito del taller se pondr cia su inauguraci6n official para el
*EyderLa OTOLEDANO de lograr un adecuado balance en march desde hoy, en la sede 26 de enero de 2011, cuando se
nutricional y ms calidad de vida, y de la ACRC, el restaurant La cumplirn 30 arios de la reorgani-
mejor ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ aco desntc la ACRC. untnmra lculdbec
de los platos, precise Maira De la vertirse en simbolo de la cocina del Julio Cisar CUBA LABA UT


Formulas Dara el transoorte Ecured: alternative
LA RECUPERACIN y adaptaci6n Adaptaciones de piezas de adaptarse piezas en explotaci6n de
de piezas y equipos fue el tema princi- KAMAZ, DAEWOOD, Gir6n, asi un carro a otro, deben limarse algu- d c tv i ua
pal del forum que el sector de Transpor- como el ajuste del muelle espiral de nos detalles", explic6 Arturo Valdes****
tes efectu6 el pasado miercoles, del vagones de trenes a omnibus Pega- Curbeira, director provincial de LA ENCICLOPEDIA cola- grficos, asi como temas de
que salieron propuestas que conducen so, y de motor Nissan a carro IFA, Transportes. borativa cubana Ecured que, divulgaci6n cientifica; publi-
a mejorar Ias condiciones de los omni- son algunas de las combinaciones Entre las entidades premiadas estu- luego de un ano de creada ha caciones que pertenecen a
bus parados en la base. novedosas presentadas. La sustitu- vieron ASTRO, Taxis y Transporte de log rado ganar adeptos en el centros de investigaci6n, uni-
De los 51 trabajos presentados, 19 clon de la pastilla de freno de Pegaso Baracoa, la Unidad Empresarial Basica ciberespacio, no s6lo en versidades y dems institu-
resultaron Relevantes, Destacados y por pieles de Mercedes Benz, desta- de Transporte, de Maisi, y TM-1, Taxis, Cuba, sino tambin en el clones.
con Menciones, por la creatividad de ca entire las innovaciones mas rele- Taller Vang uardia Proletaria, omnibus resto del mundo, se present "Sus colaboradores, por lo
las ideas expuestas, las que seran vantes. Urbanos, y Vias y Puentes, de Guanta- de manera official el pasado general intelectuales, pueden
incorporadas a los arreglos concebi- "Estas ideas se Ilevaron a la practi- namo. martes 14 en la provincia de crear, actualizar o modificar
dos para los vehiculos de transporta- ca con buenos resultados, pero aun Guantnamo, como en todo los trabajos sobre la temtica
cion masiva. se trabaja por mejorarlas, pues al YiselREYESLAFFITA elps.qedenerpaalo
La encyclopedia pone al ser- deben introducir su contrase-
Eleva el ol de los conom st svicio delos interesados, infor- Tia que los identifique como
Ele ar l ol e ls con m is asmaci6n veridica yactualizada usuarios del sitio", explic6
de la Mayor de las Antillas, con Yadira Rojas Mosqueda,
HOY ms que nunca es vital el papel de los economis- event de la Filial guantanamera de la Asociaci6n Nacio- lo que se prev la disminuci6n master en Ciencias Informti-
tas y contadores cubanos, en el control interno de nues- nal de Economistas y Contadores de Cuba (ANEC). de consultas a otras fuentes no cas, y especialista de la
t ras em press y entidades, asi com o en la capacitaci6n y En el encuentro se reconoci6 el resultado de las aso- tan confiables en Internet, Direcci6n del Joven Club de
el asesoramiento sobre las nuevas transformaciones ciaciones de bases de la ANEC, a los mejores afiliados, como Wikipedia. Computaci6n y Electr6nica
que suceden en el pais, express Toms Espinel Rivero, segun las categorias emulativas, y los premios anuales Ecured integra hasta el en Guantnamo.
miembro del Bur6 provincial del Partido, en encuentro que concede esa organizaci6n. moment, ms de 19 mil En la provincia se desarro-
con una representaci6n de esos imprescindibles espe- Igualmente fueron entregados los premios del Concur- articulos, cuyo contenido es Ilan cursos de capacitaci6n
cialistas. so provincial de Periodismo econ6mico 2010: el mximo acadmico, por lo que se diri- para quienes deseen aportar
Contribuir a enriquecer los debates en los anlisis del lauro en prensa escrita recay6 en el periodista Lisvn gen en lo fundamental, a enri- a este sitio Web, adems,
Proyecto de Lineamientos de la Politica Econ6mica y Lescaille Durand, corresponsal del peri6dico Juventud quecer la cultural y los conoci- estaran a su disposicion
Social del Partido y la Revoluci6n, para actualizar el Rebelde en Guantnamo, y se otorg6 una menci6n a mientos de los estudiantes. documents acadmicos di-
modelo cubano, promover la superaci6n de los profesio- Julio Csar Cuba Labaut, del semanario Venceremos; .Asimismo, incluye la histo- gitales.
nales del sector, y ayudar a encontrar soluciones al mientras el otro premio conferido lo mereci6 la periodista nia de personalidades y locall- *YniOACRVR
banco de problems detectados en el territorio es tarea Marta Reyes Noa, de la emisora provincial CMKS. dades cubanas, sitios geo- aeysi OAC I'R
de primer orden, coincidieron los participants en el R.A. O.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - Version 2.9.9 - mvs