Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00061
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: November 5, 2010
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00061
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Full Text









'- EN SU ANIVERSARIO 48 Viernes 5 de noviembre de 2010. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
-- ~www.venceremos.cu Aiio 52 de la Revoluci6n. Aiio XLVIII. No. 15. Cierre: 2 pm.
/ )RGANO OFFICIAL DEL COMITI' PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO

IoimiPYUt Tiopiral Tomras
A ls ri 16. (; N H'.1
Alar ma ci~ia nPIci on7 ica s
DE ACU ERDO a la informaci6n recibida del Centro de Pron6sticos del Instituto de Meteorolog ia referente a 1 loio: Noitnonarness 11 knland 1-.. i i Lh
la possible evoluci6n de la Tormenta Tropical Toms, se decidid pasar a la FASE DE ALARMA CICLONICA a la e~i~i
provincia de Guantnamo y los municipios de Moa, Frank Pais, Sagua de Tnamo, Mayar, Antilla y Gibara,
ubicados al este de la provincia de Holguin, a partir de las 10 PM de hoy (Ayer). (.."ennag de P)laOstirs [NIYITLIEL. (.uba' Ih:.. 6 i iM
Mantener en FASE DE ALERTA a la provincia de Santiago de Cuba y los municipios de Banes y Rafael Frey- -1 No iembrr 01) 6-00 ZI
re, en la provincia de Holguin, asi como en FASE IN FORMATIVA a las provincias de Granma y Las Tunas.
Debe prestarse atenci6n a la vigilancia hidrometeorol6gica, en especial la situaci6n actual de los embalses,
asi como puntualizar Ias medidas que deben adoptarse por el possible impact de las Iluvias intensas, los vien-
tos y penetraciones del mar en las regions ubicadas en reas de riesgo.--
Continuar cumpliendo racionalmente las medidas previstas para la protecci6n de la poblaci6n y los recursos
econ6micos expuestos. Los 6rganos y organismos estatales, entidades econ6micas, instituciones sociales y ,-c-i i ii~H
la poblaci6n deben mantenerse atentos a las informaciones del Instituto de Meteorologia y cumplir disciplina- C--
damente las orientaciones de la Defensa Civil y las autoridades locales. i
Estado Mayor Nacional de la Defensa Civi
t "" '.' Iov 1AM

Preparado Guantnamo para enfrentar a Toms ~.i , t
Ante la influencia desde la tarde noche de este jueves de la que se presented, mientras en las com unicaciones.0
tormenta tropical Toms, el Consejo de Defensa Provincial se activaron todos los sistemas que garanticen vita- as .
(CDP) adopt un grupo de medidas organizativas dirigidas a lidad ante cualquier afectaci6n.
proteger a la poblaci6n y los recursos materials por Ias inten- La agriculture agiliz6 la recogida de caf maduro I.li*P my."\ ~ ,ieL
sas Iluvias, vientos de entire 60 y 90 kil6metros por hora y pene- en las plantaciones para evitar la prdida de granos, [ol~.
traciones del mar asociados al fen6meno meteorol6gico. asgr eaeo yorsisaaioe epoe
En reunion dirigida por Luis Antonio Torres Iribar, presiden- did a cosechar las producciones listas para el con-
te de ese 6rgano de direcci6n en el territorio, se inform sobre sumo human.
la activaci6n de similares estructuras en los 10 municipios de Precis6 el CDP que ante la inminente afectaci6n El president del CDP enfatiz6 en el cumplimiento de las
la provincia, el acondicionamiento de albergues para evacuar al municipio de Maisi, permanezcan en sus campamentos los orientaciones previstas para estos casos con la racionalidad
en caso de ser necesario y la estrecha vigilancia hidrol6gica en estudiantes movilizados al Plan y alli donde no existian condi- de recursos que eviten el gasto innecesario y garanticen toda
los embalses, con nfasis en la protecci6n de las personas ciones 6ptimas, se trasladaron a lugares seguros hasta que se la seguridad humana y material y recalc6 la protecci6n y con-
residentes aguas abajo ante grandes vertimientos de las pre- restablezcan las condiciones del tiempo. trol de los estudiantes movilizados en el Plan y en los centros
sas. En ese mismo territorio, Baracoa e Imias se extreman las internos.
Se puntualiz6 sobre el aseguramiento de mercancias que
eviten la prdida de las mismas en almacenes u otros lugares, medidas por posibles penetraciones del mar, particularmente Tambin alert sobre la complicaci6n que las Iluvias suman
al tiempo que se inst6 a la poblaci6n a adquirir los products en la Ciudad Primada, donde pueden ser significativas duran- a la ya delicada situaci6n higinico-epidemiol6gica de la pro-
normados de la canasta bsica, teniendo en cuenta las malas te la noche de hoy por los vientos de Toms en su salida al mar. vincia con la proliferaci6n del mosquito Aedes aegypti, por lo
condiciones de algunas bodegas, que atentan contra la pre- Por su parte, la Defensa Civil insto a la poblaci6n a cumplir que insisti6 en no descuidar el seguimiento a la campana y
servaci6n adecuada de esos recursos. las orientaciones establecidas para cada fase decretada y remarc6 la atenci6n a los principles factors asociados a
Igualmente el transport se encuentra listo para enfrentar mantenerse informada a trav6s de los Medios de Comunica- Tomas, intensas Iluvias, penetraciones del mar y vientos que
posibles contingencies, y las unidades de Salud Publica tam- ci6n Masiva, para evitar la ocurrencia de accidents que pue- pueden causar dahos.
bin estn debidamente acondicionadas para asistir los casos dan costar vidas humans. YamilkaALV'AREZRAMOS.Int: . r; Tomada de Internet



TrCaUaENopAorLa falta

PROPIA de higiene en
a la mano +muchas parties i '

runs~ ....il-~ de la ciudad A obt
:.~~~ sus-i. ys .' contra el

SieteI~L~ alrededoresAEE
maravillas - AEG;YPTI
f8V0feeC IS LOS Comits de Defensa de
10 Ca10 S la Revoluci6n convocan a una
c~rs -at- f0pf0d uccion Jornada de limpieza e higieni-
r zaci6n el sbado y domingo
I~~i ~ l d l m o qui. pr6ximos, como parte de las
del m o quitoacciones de la mayor organi-
~. zaci6n de masas para erradi-
tran m iso delcar definitivamente el mosqui-
tran m iso del to Aedes aegypti, transmisor
~c-; zdel dengue y la fiebre amarilla.
EN C SA FLa familiar debe dejarlo todo
limpio: la cuadra, el frente, el
Isrlt9 f interior de la casa, el patio...,
(Mgs nform ciny contribuir con exigencia y
(IIAs nfor aci6 control a la realizaci6n del
.ip ~* ~ en as p g i asEsa es la tarea principal y el
I~t~r l 'icentrales) mayor aporte de los cederis-
:-I tas guantanameros en este
,~.. nuevo combat por la vida.








H WENCEREMQS Organooficial del Comit6iprovincial delPartdoen Guantnaro.

.Cartelero cultural
EN LA EDICION anterior, esta bilidad y variedad en la oferta
column dio acuse de recibo a Res uesta -o-
varias cartas de la Empresa de Alo- alit De la Universidad de Ciencias O
jamiento y Recreaci6n del munici- a 9 t fMdicas de Guantnamo describe U
Ipio de Guantnamo, por el empla- Sara Pura Terrado Quevedo, decana
Izamiento a travs de Instant8neas, de la Facultad de igual nombre, en IGUANTANAMO
I ya continuaci6n transcribimos respuesta a la inquietud de algunos IMuseo provincial: 5, 4:00 pm: Espacio Imaginacidn y
Iotras respuestas. GuamB, se deduce que los consumidores padres por la demora en entregar los Ifantasia, Tema: La vida del Museo en sus 27 aos de
S Jos A. Curbelo, el director, deja por tionen que conformarse y pagar care por titulos que acreditan como licenciados, a fundado, a cargo de las especialistas Mara Elena
sentado que la administraci6n de la un mal servicio, pues no hay manera de los graduados de Tecnologia de la Salud, Speck y Elisa Chivas. 6, 8:30 pm: Espacio Noche de
Bodeguita de Paseo no es responsible eliminar loa desagradables insects on el en la especialidad de Traumatologia, en recuerdos, Tema: Feliz aniversario del Museo provin-
de lo que ocurre fuera de la unidad, con la interior del local. el curso 2009-201 0. cial. Con la proyecci6n de videos de la Decada prodi-
venta de turnos en la cola, acci6n que Ile- Sin embargo, su respuesta se contradi- La morosidad -afirma la doctora- est giosa. Centro de Arte y Literatura Reglino Eladio Boti: 5,
Ivan a cabo, impunemente, elements ce con Io explicado por el administrador determinada por errors en el rotulado y I6:00 pm: Espacio Los Oficios del criterio, a cargo de
Iinescrupulosos a los que la sociedad del establecimiento quien promoti6 adop- la entrega tardia de la documentaci6n de Juan Carlos Zamora. Casa de la trova Benito Odio: 5,
Idebe combatir. tar medidas y tener m8s cuidado para los municipios de San Antonio del Sur,I 9:00 pm: Espacio Descarga traditional, con el septeto
I Por lo que si debe preocuparse I1junto subsanar ese mal que aqueja a la pobla- Imias, Maisi y Baracoa, sin la cual no se I a ie A toy a l z cp Rmloe ndt tG usLo. 9:0 tpe
Ia los trabajadores -afirma- es porque el ci6n y lacera la imagen de la unidad, pueden confeccionar los titulos, pues ES Cecill .7, 9:00 pm: Espacio Abriendo la semanaon
servicio sea eficiente, a partir de la entra- arguments m6s congruentes. deben confirmarse los datos del estu- Ce los settsAyr o, y:0 m Suaveo Caribe.d/ Cimne, Humo:
da de os usurios.-0. diante promovido, por lo que decidleron I5, 9:00 pm: Pea delhumor, con el duo Tropicola y la
Concluye su carta con la explicaci6n a La Empresa provincial de Servicios repetirlos. Iproyecci6n de videos humoristicos.7, 9:30 am: Espa-
Iquienes no pudieron saborear Ias cerve- Especiales tambin fue emplazada en Continua diciendo que hubo, adems' I io Isla Cinemay proyecci6n del filme: Sandra, detecti-
Izas adquiridas en el restaurant G uam, InstantAneas, porque el restaurant VIA- cambios de estructura de la Facultad, I v de cuentos. Espaa-TE. Plaza 28 deSeptiembre: 6,
y se quejaron por Ias impertinentes mos- TEN el pasado 2de octubre, al mediodia, devenida Universidad, que conllevaron a 8:00 pm: Cantemos todos, con los grupos de rap Los
Icas que, a pesar de las fumigaciones, s6lo ofert6 pollo guisado, congri, y ensa- hacer nuevos cunos en otras provincias. Chaldos, Pura Esencia y Adidas, el trovador Edenes
Iesos insects pululan en la instalaci6n lada de pepino, no asentada en la carta, Esas dificultades en el process de titu- IHeredia, y otros. 7, 8:00 pm: Para bailar Casino, con la
Iporque muy pr6ximo hay un vertedero, en contraposici6n a otras veces en que la lacion fueron motivadas tambin porque Irueda de casino Swing y grupo Fusi6n.Teatro Guaso:
Suna pollera y varias cochiqueras particu- ofe rta es variada. los estudiantes no rectificaron a tiempo I7, 4:00 pm: Actuaci6n del proyecto infantil La Colmeni-
lares que provocan la presencia del vec- Ante la queja, Noelvis Bueno Young, sus datos personales, de ahi la tardanza ta. Calle 20este entire 17 y18Norte: 7, 5:00 pm: Tarde
tor, que tantas molestias causan a los director de Gastronomia y Servicios, en la confecci6n y entrega de los diplo- ,, musical, conlo grupos Oro Negro y Los imprescindi-
comensales e impiden el disfrute de los alega en sus explicaciones que por esa mas.La direcci6n actual de la Universi- bles. Calle l Oeste entire Varona y Pint6: 7, 6:00 pm:
servicios. deficiencia en el servicio, se determine dad reconoce la situaci6n y trabaja para Peha del Danzdn Las Alturas de Simpson, con el g rupo
Respecto alo dicho por el director de la hacerle un seialamiento critico al admi- revertirla este mes, a partir de las medi- Rumores del G uaso. Crombet entire 4 y5 Este (Bajo la
IEmpresa de Alojamiento y Recreaci6n nistrador, pues no hay raz6n para que se das puestas en funci6n, las cuales no Ceiba): 7, 8:00 pm: Pea del chang Chito Latamblet,
Idel municipio de Guantnamo, en rela- den situaciones como esa, aunque resal- detalla. Icon el grupo Celso y su Changul Antillano. Parque
Ici6n con Ias moscas on el restaurant ta que ste generalmente mantiene esta- IJos6 Martf: 8, 6:00 pm: Espacio Contigo en el Parque,
I I lectura del poema de Paul Celan, a cargo de Yordis
.... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ...Monteserin y Annia Alejo. Universidad de Ciencias
Pedag6gicas: 11, T/D: Inauguraci6n personal del san-
tiaguero Eyder Garbey con el tema: Asi es mi musica.
I Med id as a nt e en ome nos Centro de Superaci6n para la Cultura: 11, 6:00 pm:
p Caf literario universitario, conversatorio acerca de la
M ETER OLOlCOSobra de Roberto Fernndez Retamar, a cargo de Ana
g wgL gL HI 5 Lz GaclaCalzda.Hospital infantil Pedro Agustin
P6rez: 11, 10:00 am: Actuaci6n del proyecto infantil La
e AS e oA Colmenita. Conselo Provincial de Ias Artes PIAsticas:
Todo el mes: Continua la exposici6n del artist George
que se pronostica Perez con el tema: Una Exposici6n dos Galerlas. Sala
fect dese ladel Gobiemo Provincial: Todo el mes: Exposici6n per-
madrugada las provin- sonal del artist santiaguero Eddy Alberto Castellanos
cias orientales hasta --I a con el tema Cuidad de Otoo.
.r~~~~ Holguin, ~~IT pone en alar-o iod a ecds laee rp
r'1ICIJma a H lgun oshbtntes de Alrrea de Reoreaoi6n Sana: 11, 4:00 pm: Actuaci6n
~Guantnamo, donde se del proyecto infantil La Colmenita.
adoptan medidas para ELSALVADOR
enf rentar el event. Fronte al Museo: 7, 9:00 am: Inauguraci6n de la Jor-
'~* Estar al tanto de las .nada de la Cultura salvadorea, con la actuaci6n del
orientaciones de la guod etoLn elsMree laee rp
Defense Civil y mante- Y~:~~, de Danza Variedades, solista Fausto Cabrera y la

durante y despus del -pm: Bailable en saludo a la liberaci6n de Cuneira, con
.fen6meno a travs de ~,~ "el grupo de rap Madera Limpia. Casa de Cultura EISal-
los diferentes medios de -vador: 8, 3:00 pm: Encuentro municipal de changl,
prensa -7 ,.cnel grupo Primero de Mayo, Merquiades y su Chan-
'gui y Estrellas campesinas. Cine El Salvador: 10, 8:30
r s Destupir tragante s, ./pm: Actuaci6n del proyecto infantil La Colmenita.
alcantarillas, des- NCT EE
Edificios 3y 2: 5, 8:00 pm: Espacio Fiesta, el grupo
ira. ages deazotea. Campanitas de cristal, con el colectivo de rap Ralz
*Hervir y almacenar .Explosiva. Supermercado: 6, 10:00 am: Retreta de la
~t" ag ua potable en reci- Banda Municipal de Concierto. Parque Infantil: 7, 10:00
pientes limpios. :am: Espacio Fantaseando, con juegos tradicionalesy
*Proteger cristales en venta de libros, invitados los integrantes del taller de
puertas, ventanas y ...repentismo.
It vidierasMANUELTAMES
I virie as. la;Comunidad Los Machitos: 5, 2:00 pm: Espacio Entre
-" Evcarse. sio esza nece-rryo rei poemas y canciones, con los solistas Francisco Cueto
besri.*o rzr is royscecds y Ram6n Matos. Sala TV Ciro Frfas: 6, 6:00 pm: Espa-
*No tocar cables caidos. *No transitar por Ias calls. coD isae acmia o lguod hno
*Dejarle el papel de resca- Primero de Mayo.
tadores al personal capa- YATERAS
Desen oquecitado, para no tener que Casa del ChangQi: 6, 3:00 pm: Pea del Chang,
Desenoquelamentar la prdida de con el grupo Estrellas campesinas y el Guajiro y su
vidas humana. Changul. Caney Buenavista: 6, 3:00 pm: Espacio La
*Las entidades estatales tradician en mi barrio, con el grupo Son de Barrio.
deen tmarlas rovien-Comunidad Santa Ana: 7, 4:00 pm: Actuaci6n del
VARIAS PERSONAS venden de manera ile- grupo Clave campesina, solista Rafael Boul, y el
galeirrsposabl vaos cucara deecha 1.cias para asegurar los declamador Ariel Favier. Caney Bernardo Arriba: 7,
bles y otros recipients en reas exteriores del -sladdr rs a males y da mpmd esntr etadcoeo lgrp eo
Coppelia sin cumplir Ias necesarias normas i rdco ie ncsro MA
higienicas.ESs nae y *tniis o edds I; Asegurar los almacenes Comunidad Jess Lores: 5, 7:00 pm: Espacio vier-
Eso enase yutesilos so deduosa E = en que se resguardan los nes de trova, con el solista Luis Camejo. El Bosque: 6,
procedencia, sin embargo algunas personas -malimentos. 9:00 pm: Recital del grupo Aroma de cafe. Caney de
los compran sin tener en cuenta que pueden *Una vez declarada la fase Veguitas del Sur: 6, 7:00 pm: Espacio Alegrando el
contraer enfermedades contagiosas. rcpatvhviyde-barrio, con el grupo Estrella roja.
La administraci6n de la unidad debe adoptar infectar el agua, apoyar en Museo Matachin: 5, ORA0pCm ATertulia Literaria, con
medidas para garantizar estabilidad en la ofer- la limpieza de las calls, el tema 4 de Noviembre. Combate de Guama, invita-
ta de barquillos y no dar cabida a esa actividad -cortar rboles que obsta- dos el grupo Serenata y poetas del taller literario Jose
commercial il lcita que pone en riesgo la salud de culizan el trnsito, desobs- de la Luz Le6n Rogers. Cine Teatro Encanto: 6, 9:00
la poblaci6n. .truir tragantes, entire otras pm: Noche del recuerdo, con el grupo Los Huracanes.
actividades que forman 8, 4:00 pm: Actuaci6n del proyecto infantil La Colmeni-
*Texto yfoto: LeonelESCALONA FURONES -- parte de esta etapa. ta. Comunidad El Turey: 9, 10:00 am: Actuaci6n del
.- ,4 *Foos:Lonelproyecto infantil La Colmenita.
ESCALONA (Enviada por el Sectorial de Cultura)







Viernes 5 de noviembre de 2010. Ario 52 de la Revoluci6n. W N ER M B




.~ nstantin eas

r 7ail IEL 24 de octubre, cerca de las 2 de
In c i c o e IS CY NC C 0 0 I la tarde, el conductor del vehicu-
lo con matricula NDD-733 cobr6
*Por V'ictorHugo el process, con el Ilenado de la .cnopssdseNct 6e
PURONFONSECA planilla con sus datos, entregar .. -, hasta 9 este, enesta Nciudad, en
Fotos: Lorenzo sus fotos uno por uno, su docu- 1 franca violaci6n de la tarifa de pre-
CRESPO SILV'EIRA mento del centro de trabajo, pues cios. Ante el reclamo de los pasaje-
alternar la opci6n de trabajo por .- .~ .* ros manifesto: Si pueden fiestar
LAS OFICINAS de Trabajo de cuenta propia con el empleo esta- :-habia carnavales en La Yaya-, por
toda la provincia estn bien fre- tal, el correspondiente de la ONAT que no abonar lo que exijo... Usua-
cuentadas por estos dias, en que que certifica no adeudar equipos nos del VideoCuba que radica en el
se produce las inscripciones de electrodomsticos, ni otras deu- AgieaEstudio 50, on Pedro A. P6rez yY hr o eee e
los interesados en obtener la das bancarias, y presentar su Auieayaorcnsdenea
autorizaci6n para ejercer el traba- Carn de Identidad. Ipnimera artenia entire Narciso L6pez
jo por cuenta propia, a tenor con Para Roberto Azaddlez Puen- I.y Paseo, so quaian poraue desde el
las nuevas disposiciones labora- tes y Leudis Laserra Brooks, el '-*mes de julio no brinda el servicio de
les. primero que tramita una autoriza- _, ..~a fotograffa al moment. iAcaso
rosDoesm cdadao iloaracm3naue- cnaczdoomo e Pso ud od-ceonm rarbda Con la presentacin de la documentacin requerida, el trdmitepara obtener salqU auptamorde npda lso gnuana
obtener informaci6n rpida y jador suyo en la misma actividad, la autorizacin se reduce a apenas cinco dias. nameros?... En San Lino entire Emi-
detallada en el document publi- el process se ha producido sin lio Gir6 y Crombet talaron un Arbol
cado y expendido acerca de los contratiempos. Aprecian las ven- '. EE", hace mas de 15 dias y an perma-
Decretos Leyes, Decreto, Acuer- tajas que significa la introducci6n -necen las ramas y el tronco en la ori-
do y Resoluciones contenidos en ahora de la extension de la Seg]u- yIla de la acera, convertido en reser-
la Gaceta Oficial nmeros 11 y 12 ridad Social para el trabajo por f- :r " vorio de mos uitos, pues por ahi
de 2010, para la implementaci6n cuenta propia, para el retiro y las - corren ag uas a banales... Eva Nilda
de las politicas sobre el ejercicio dems protecciones, asi como Ib Montero, de Aguilera entire 10 y 11
del trabajo por cuenta propia y los que se habilita al ayudante con el IEste, re iere que el domingo 31 de
process de reducci6n de planti- mismo derecho de trabajador. octubre su esposo e hijo visitaron el
Ilas infladas, son muchos los que En la oficina unto a la piscina Coppelia, y no pudieron entrar por-
acuden a las oficinas abiertas por del reparto Caribe, se repartieron que se habla acabado el helado a
las dependencias municipales' de turnos el primer dia para iniciar el las 5 de la tarde, horario on que
Trabajo y Seguridad Social. trmite y fue Ilamado uno por uno, buena parte de la poblaci6n acude a
Sdlo hasta la semana anterior, expone otro que, junto a un com- ..r degustar la golosina... La pescade-
680 personas acudieron a esos paiero, ha vuelto para recoger na de la localidad de San Antonio
locales, y se iniciaron trmites a sus autorizaciones como trabaja- del Sur no la surten desde hace ms
127, de acuerdo con fuentes de la dores contratados en una de las .,de 40 dias, al decir de Orlando
Direcci6n provincial de Trabajo y modalidades de elaborador-ven- .;,Rodriguez Prez, resident en El
Seguridad Social, cifras que, a dedor de alimentos, acompaia- .-..Oro de Mariana. A qu se debe el
ojos vistas, se incrementan diaria- dos por el titular, y acudir luego al ::desabastecimiento?, se preguntan
mente en decenas y cientos. centro de la Administraci6n Tribu- 4. lspbaoe..E etete
Una solicitante del permiso taria (ONAT) para las correspon- y88ueltaadodeCmnes
entrevistada por Venceremos en dientes actualizaciones. a realizar su labor, no recoge la
la oficina situada en Paseo entire Precisamente la de elaborador- basura y la amontona on la calle,
Ahogados y 1 Oeste, en espera vendedor de alimentos ha sido la /J hecho que ademAs cuando IIueve
de iniciar sus trmites para una de actividad ms solicitada en el ,imposibilita a una discapacitada
las actividades autorizadas para municipio de Guantnamo, desde ,moverse con facilidad en su silla de
el ejercicio del trabajo por cuenta que se inici6 la divulgaci6n del Adnd erproCrbtmins elcntdie aaotnrl ruedasEspao8rq ci tasc en del
sa tr s giere qeq dbaon s bil er e llris Pacud Sola ult autorizacin para el trabajo por cuenta propia en Paseo entreAhogados y 1 a Ios profesores de Educaci6nm isi-
tarse alli murales informativos con director de Empleo a este nivel. Oeste, y 4 Oeste entire 10 y ll Sur, asiconso en las direcciones naunicepales ca y sus alumnos desemperiarse
los requerimientos, para contri- Explica que la demand se ha de Trabajo ySeguridad Social del resto de las localidades. como deben en Ias clases... Conti-
buir ala organizaci6n del process. producido en las cuatro modalida- (PldrsEaoao-ed-qeuodlIDRentutr nahan Ilgunos tconld tores de
Ella, por su parte, s6lo espera- des de esta opci6n: elaborador- dor de alimentos y bebidas no de prcticas deportivas, de las toeres en rsesu to de emsaqe
ba el carne de autorizaci6n, des- vendedor de aliments y bebidas alcoh61icas a domicilio, Elabora- que se exceptan las artes mar- por no bedepcer la serial de PARE.
pues de haber iniciado dias antes mediante servicio gastron6mico dor-vendedor de alimentos y bebi- ciales, precisa el funcionario del cooocurri6 en Avenida entire
das no alcoh61icas al detalle, y organismo rector de la actividad Pedro A. Prez y Marti, los dias 1 y
Elaborador-vendedor de alimen- laboral. 2 de noviembre, de 6 a 12 meridia-
PRE ClSION ES tos y bebidas no alcoh61icas al Entre las nuevas actividades no. Las chapas que se relacionan
detalle en punto fljo de venta autorizadas, Pascaud Ilam6 la seg]uidamente correspondent a los
*Por Lilibeth ALFONSO MARTjNEZ (Cafeterias). atenci6n sobre la existencia de 83 violadores: NSB-828 (reincidente),
Tambin aprecia amplio nme- que pueden Ilevar trabajadores NSA-157, NSB-849, NSC-866,
DESDE el pasado 27 de octubre, se inici6 el process de inscrip- ro de solicitudes en las activida- contratados, son obligatorios en NSC-243 y HUX-692... Para Miley-
ci6n para los trabajadores por cuenta propia, a tono con la Reso- des de Productor-vendedor de 12 deellas dis Valera BeltrAn Io que fue una
luclon 32 del MTSS, que establece el reglamento para el ejercicio bisuteria de metal y recursos Rcr q s ate us. soucina tiempor al constintuy ae o
de ese tipo de empleo, explic6 a Vencerernos Mariano Diguez naturales, Productor-vendedor de Recordo qel se mainti enuesu- una odis eaotr Ias consutantes aec-
Torreguitar, subdirector provincial de Trabajo. articulos various de uso en elpedoeltrgmnodeu- tciesl rca.Rutauen
La Resoluci6n 32 del MTSS, que establece el reglamento para hoaPoutrvneo e vas autorizaciones en las activi- Callejuela 9 Sur esquina a 5 D)este
el ejercicio del Trabajo por cuenta propia, forma parte de los 19 articulos de alfareria, y para el dades de Chapistero, Elaborador- dos viviendas y una: carea reciben
cuerpos legales puestos en vigor, con el objetivo de fortalecer el expendio de products de la agri- vendedor de articulos de granito y energia mediante un anolaey no de
sistema de direcci6n y gestion empresarial cubanos. De ellos, hay cultural urbana. mrmol, Fundidor, Herrero, Oxi- un poste, por lo que cuando tran-
cuatro Decretos Leyes del Consejo de Estado, un Decreto del Retr acu u ngn-cortador, Productor-vendedor de sita alg'n vehiculo alto, al chocar
Consejo de Ministros, 13 Resoluciones de orgianismos y una ral los solicitantes requieren la articulos de aluminio, Productor- con los cables se parten, Yocasiona
Resoluci6n Conjunta con el Ministerio de Trab~ajo y Seguridad pentcndesCande vendedor de articulos de fundi- que est6n fuera de servicio por m8s
Social (MT vSS). sainerslan18lsmoaia Identidad, dos fotos uno por uno ci6n no ferrosa, y Pulidor de pisos, de 24 horas. La situacl6n, a pesar
Cison blas, nuev0aslegilaiones, resla17 las mode vr a lidsadensus (de las Ilamadas de carn) ) en de acuerdo con lo dispuesto en el de ser conocida en laOBE,Ia sucur-
pendidas (f undamentalmente los elabo radores-expendedores de particu lar para las relacionadas Anx doe elaet e deer sla ciruncripci6 l znan noe sele
alirnentos Actualmente, s6lo nueve siguen congeladas, expone nalimaento c ide Asistente cio delctiranbaj2o p00r0c)uenta propia r esule. Prqbe la cicnciCr,a emei
Diegez rregita. PFlor de Paseo el sal6n que presta
Ser possible que los trabajadores por cuenta propia comercia- dado de niios, una servicios en moneda national no
licen sus products o servicios con empresas estatales. licencia sanitaria funciona las 24 horas, mientras que
El trabajador pod r ejercer en cualq uier lugar del pais, sea o no que obtendrn en . ... en divis, si?, sepregunta muchos
su municipio de residencia. su rea de Salud y. gatnmrs.Oram:A
Se permit, con la Resoluci6n 305, del Instituto Nacional de la el carne de salud, y pocos dias deinaugurada esa insta-
Vivienda, el arrendamiento de espacios, habitaciones o viviendas para la alfareria, aci6n, en los batios de Ias mujeres
enteras. Por otra parte, se emiti6 un Reglamento para licencias una carta del s?~1~ti t e ospervian Ieas juntas de goma
operatives del transport para servir en la transportaci6n de carga MINBAS. epenia eIspuraI u
o pasajeros. Se permit fuerza de trabajo asalariada en la activi- Igualmente los puede provocar que alguien Ias
dad ag ricola. Animadores de arranque. & Es por falta de calidad
Adems, se modifica el regimen tributario con la suma de cinco fiestas, payasos y on el acabado o resultado do
nuevos impuestos. magos, y los Res- .-la indisciplina social?... Los con-
Los que ya son trabajadores por cuenta propia deben acudir a tauradores de .sumidores de la bodeg]a 313 Las
renovar sus licencias s6lo a partir del 1 de diciembre, cuando obras de arte nece- .. ,. Gusimas, sita en 11 Sur esquina a
sern convocados, aunque pueden hacerlo ahora si pretenden sitan una carta del r 7 Oeste, se quejan porque al reubi-
asumir otra licencia. Ellos tienen un plazo de seis meses para aco- director provincial croentauidadevers
gerse al regimen especial de Seguridad Social. de Cultura, mien- ahora presentan dificultades para
En cada una de las dependencias municipales de Trabajo se tras el Alfarero y el adquirir sus products de la canasta
organize el area de empleo con various funclonarios para que el Cantero (ocupado bsica, por la acplomeraci6n de per-
proceso sea Agil. Recibida toda la documentaci6n, y en orden, en hacer obras con sonas todo el dia, y muchos se ven
debe ser concluido el trmite a los cinco dias. Iajas de pied ra) Mientras espera su turno para la inscripcin en obligados a marcar en la cola a las 4
A los casos relacionados con Vivienda y Transporte estos orga- precisan de un la oficina de enspleo habilitada junto a la piscina am, inadmisible para los trabajado-
nismos son los encargados de emitir Ias correspondientes IIcen- document del del reparto Caribe, en esta ciudad, un solicitante res. Basta por hoy. Nos vemos en la
clas. MINBAS, al igual para incorporarse al trabajopor cuentapropia calle.
relee las disposiciones legales al respect.







H3 WENCER EMg OS rano oficaldel Cmiomidit6roinca e Parido enGuant6namo Viernes 5 de noviembre de 2010. A\rio 52 de la Revoluci6n. WENCER EM OS H








Esta person, efeida enel rabao, ecoocironla espnsailidd hgarilaen a eistnci de oco deectdosen us ivindasZana qe s exiene alo argode Notedese l avnid
.'~~~~~~~~~ Ernst Ch uvre iecd lse nSnJso



ibini



ceto etabjprirepnaiia d o osjo ouae d acua osvstne e ecbiiet euod
de ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r eso ciddao pc erecindl i ucsmA ecaa obee tm. o anusdetpao n accia
riesg ant una siuc6 que pued pro San~ Jut eazb cm ld ao
piia la aprii6 de enem ddsta- icdnidnr elm ncpocptlcnOrsrm o
.3?! mi ibles por5 el vector" ageg SAce 2fcsydnems el ia elsE lCnsj ouadlrp be
Falc6n.~~~~~~~~~~~' mazaa poiia o etrtva er sea n ezmsu ua lmd
-.E iretv nom u o euss ls2 de rieso s6otess snao M relsaNeae acal elbri
maeralsesAngratiaospaala Reitrs i tpa ra cnidd eLa Ctanra~ dod vive Ada Nicot. En su .
-. baal cotae netanu eb eb nlsm ree e aznad aa o anusetncbeo orc
au etas el rigo ene oto rt- N rt qetm inm srb om sd a etanu inlsa dae;ls:




;;-;; ~ ~ ~ ~ ~~ upe co apncpc6 eproa e aunqe al pasod eerdst repo elrabao peonoirnl epnaiiahralgu-l eiseni dfcs eecao h n detecta iedocarcs. yaj letina positi-alolro e2Nrtdsd aavn
dos~~~~~~~~~~~~~~ ~~ret uno 8 paa ompetr l ferz. amdn e omuals rcora a asua ioari d laCapata on ostanue


los infractores, se aplic eneniae 160rd a ocasio- CD al meA che vRe reai a8nizad d 4SAy el alei r 1 aS
focal.~~ En se extiende arprc lo< larg de esta ultima tres casasda ceraas lan 1706, 1715 yO 171 ,


Los icoveteerohoson aredeacnsp rsafaorelAde. P blc a;o en cotrab j pos ici6n on sua ctuia- desd l as avnenida E lrn est Che Gauevara alguvi tna e porm de turimes t me es segor '
*PoArinLBRTLOFRT fvoabe pralaprlierai6 dl ecor cin negigetealgunas Io persoasposibili e n dir uec6 mal Ese: Mchspesnas ..br Yltmaos ankae Roert ao s Pache co, rgniador -
Foo:eoeECAOA UONS "oytds o oseo oplrs el anlaestenuaucia ? decra ero parael tras- tian el stiro s l de cabalo, anidmale dl DR "Esosehplnadenas ren-
cabecera. prvnca prsna altoa risg misori de enfermedades como- el enue m enos, basura del todotipio ycuando le ,- dcoesd una uinia aia
zao lprm r icode esd s i32 anansueinee muni i- le t oratamientor" int rdmiilari tienez 1 o s de paara acm s guarda para que -"* so luci6n"asegoPoura. l Saat rliderdeguaotbldedenavvindc errdane rodlrpatobrro
noviembre la situaci6 deifs i eGunaao 3 oee od-dsfcea epiae oco ace sono se contveas enunvenederova pudesr "Cuea"ndo covocamos u gar joradasde in aaea
tacin pr e moquio Aees ions popi iaspr e earol del Falc6n-: u naelfocal, c u on laplcci6n s l 2 del recno emo selo riesg que imlian pareado M lmp eza y emb ,e llecimieno no tdos lros
aegpt e e muicpi d Gan- Aeesxplcaeldoto Calo Mnul atrvicida Abateqen o s e ntzdebe boar lal nosotros, adem de vea r por que eant nin- vcios anicia n d n oevv toman Ni .en c uet
tAam e lamat. Anhe al6n iretr uii pal en- lavarl los r reipients yelo fameo deb los gua de esas casans sedetetnn la rvna sd qu en c s u, s propias cassn hay ietios o que -.*:
nas'' reteaivs,1 ms ueeniua Aidee eseiait queo se crero furniaci6 caasi dias.- Aot J quan Etaber Chivstb Desp aige en 2 .enfermr Haynu i p atis muya sucio s;ls y1fOS~~ desor-: i~i~~. t~i'i~::

salaa a i staqu e pelir o epidmio6gi Acuduto yalo Alatrilds Cosev gaci6nic TD ,M X ROye IA O aqe el oia es aa.Aneta on
co~ ~ ~U~ estA presented DhehsreotncnalavvedlsCRlaFCls(carro fumigtado)" Slo est0poe utio deno Ileaday estaa ocar labln ajo y st losi demsE la cuaiedra tee e6itseaa
numeo so caso ferls bt t t t h arcorrido consumi e uno 0lda mivla 80 on n a llosnylata pas puestad Juan a, dep Et condici nes perusa alternativa cs paale 1811. :ctit*
Las ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ gd auordae santaiasdignotian omnt 6e eenaaoono deI sraelitosde omustbl, gst naa espe-avazaa ead relee qe stacaI tdotaprls crrctaene. uado aygu
y alrta sore a stuacci6n ambiental~. tida ci le? para laecntoml cubanao .eltepsoaproucsaefmiaynlaedcreyse mozprtdaa
zana co pro e s "LetF pedbimos faltan porblaci6n quealps s be la sitRveuac6 relac iona da con el o vec- .c alle d esd e unslde etro s den 11Su ntre 11
El ieso mbintl dl ehcul aporla ua~idras.n prdcedo tUor. Aunquee ientrsseonraozcagi y nos anta Rictad y Sanc Lino.aspoii-e~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cm estAale dadog po apee-l qeIaa n ue ehm ba a act0e.. .ii de Iulmet enAgamp ont yo 12 Sur, en
:Ir% $' ;3~cia d microvertedeos puertas y vn tanais, paenras soaprovchtar Ena San Juto exactoamene en 14Ese l ead, nvs tos Hoore Ch in Ye l Preza Ca pd elu-
salderos e agua obs- ejo lo efecrtos dey la 2 f umigacin as enOatr e Prdo ya Aguniea, viv raen Ana es Marfvia advsied cmor cren las aguas, aoolba-
-..trccone e ls rde cmoconriui alenretameno e rtiz oe fa Mach e io; e n s iviedoa sel ,8 fale Ide una foall haen mAs deprt dosl ic:-.
delalcntailldofos s indisciplinas sociales de pers on asimpr- plcD eo una mult a de 50 p esospo encon- Su me sles p sandio po elptioe unode1 sus
desbrdadas, e et n- dnes, y el ementoas nines rupuloss, quei crrl un foco, tambidn ent un taan aque bao orgsrsn lsodcoevcinos, ye que muchos regist ros ienen la
- amient de la zanja o coren itras pelcarr o rojnpida yrci d Eslu la prtime ra vez nunar se nost hIiabl co1etdSrIltnrmna tap ase a l cestados oa estAn obsruios .
lo irvreeo o o at el op a a fa lt d hgine de loss pubialo apoe chntand iolaniel deecad uno" dicea Ana Ma ,efre lisosdonbetl lAdsansgegnnoepco

"E=".i f illBL n aa a 6 s t o bde en s ueeesnuoca odsne lrEe e aa e ci no ne nuo2 no thaa n u ab oa s aees dc d
mente ~i deetaaenls aimpotani e qlun e senams conscien- te, mAs einosas Esterla las posbeson- gamneDlrs ee epds E Ilamkado der Paleraeo oraimpdone. A
toAlnABRY O OT aoal a nquaprlies ajosn yelev- te o aemsl gadi nnign seunca.raia nSn ut, secfcmet e irrl trenatopcl o ta
dos, en losn de sto mo enito" esumid el cidireco r en funci- Jurana Ma s6 Sroapeiet de aalaiaese aljeaM ro nr 8e Este; se abndn es Ivas partad las prvicas
aniicile 10qu sinii- ne de Conterol de s V ctmores mu nicial CDR roment qaur e Aceuts saadetcao avse unatn en sud hogar rieontaes; del agua es la mejor salitadde
-.,emre ca queaio el autofoca no" seTras -exlmo uito en oco Sa n ce Just o solucionanou aideroa en n lacada "a A ustallgda ecocntaa ns ques zCuma Pornosotros quendas loqe.
Esafosa, en elrea CniMsinpio te und esdehesese, epi lotbA rearl s nd ocoa s avcd Un bojeo d e V nceeo se pe o tr alguo moors naemnra devr prle rnoeesP aT maqia oeruntoa in uin vcanaepara derd acerl la vidan tn plena- naaspreAdsudbncmaraog zainsesssnobris







Viernes 6 de noviembre de 2009. Afio del 501 aniverario del triunfo de la Revoluci6n. WENCEREMQ BS










*A ms de 57 millones de pesos asciende la deuda de la provincia
de Guantnamo por el impago de los equipos electrodom6sticos
distribuidos como parte de la Revoluci6n Energ6tica
"De acuerdo con las y Baracoa, por ser los ms ,Ur ii
particularidades de los casos, grandes, resultan los que tienen
..............,,,,,,,,. .re visados uno auno por los ma yor n 0mero de personas
|trabajadores sociales, se endeudadas.
"' realizan los convenios de pago En la cabecera provincial los
correspondientes", argument Consejos Populares con ms ~-
Recio Socarrs. deudas son Sur-Isleta, Sur-
El embargo de hasta el 50 por Hospital y San Justo, con -- n
ciento del salario bsico de un alrededor de 10, nueve y ocho .~
mes durante medio afio es otra millones de pesos,
de las armas a tomar por la respectivamente.
ONAT. Pasado el plazo se El pago de los equipos casi
tramita una demand judicial, siempre pasa por la
hasta el moment no se ha responsabilidad individual. "Hay
aplicado en la provincia, pues trabajadores que laboran en.
"Unos 36 mil trabajadores en la provincia no han las personas tienden a acogerse empresas con estimulaci6n en"
pagado su deuda",: afirma Esperanza Recio Socarrds, al crdito. divisas y sin embargo no han i .
director de la ONATen Guantnamo. "De los 6 mil 716 embargos saldado su deuda, por ejemplo
iniciados en el territorio s6lo ETECSA, con 141, y CIMEX,.
*PorArlin ALBERTYLOFORTE hubo necesidad de aplicarlo a 48 con 78", menciona Recio l ~~~I
arlintoforte@gmail. com ,personas, el resto pag6", explica la Socarrs. 'C
Fotos: Demetrio FUENTES RODRIGUEZ d i recto ra. Al red edor de 36 mi I
ALEGADde os nuevodmtios "Sio Ielar dneudorse tbnilega liuigodare emplebadose la proviebnci no
hogares guantanameros fue, sin conformar un expediente en el que se que represent un 30 por ciento
dudas, un suceso. Su irrupci6n registren todas las oportunidades y del total de la deuda.
elev6 la calidad de vida del facilidades a su alcance. Son casos "Sectores como Educaci6n,
pueblo y permiti6 cambiar extremos, pero no vacilaremos en Salud Pblica y Deporte son de
equipos altos consumidores por otros adoptar las medidas pertinentes', los que mas trabajadores tienen ~Q
ms eficientes, premisa fundamental de advierte. sin efectuar su liquidaci6n, 10 d
la Revoluci6n Energtica. Deficiencias, puntos oscuros... preupuesto' neacioamnl, del qe "ensoinohcrpbiou itd o o
Miles de families acogieron el nuevo drSpet ainl e u :eudZ.Fories", hexplicKeiau Plsanch Bro oks
refrigerator, el televisor, el calentador de An quedan cuestiones por revisar en dependent por dems", contina dedresposal de pla uenidadPl25de SanJusto
agua, la motobomba, la cocina, los los trmites para pagar. "Hay la director. rsosbed auia 2 eSnJso
diferentes tipos de ollas y las cazuelas. desorganizaci6n por Comercio a la hora Para agilizar el trmite, el Tengo que volver por la bodega", dice
Despus de tres afios, la lista de de colocar los compromises de pago en president de la Asamblea provincial del Norvelis Rodrguez Cobas, profesora.
deudores incluye a ms de 119 mil las bodegas, aunque tambin incidieron Poder Popular orient que en cada "En mi caso el comprobante verde del
beneficiados, quienes ni a crdito ni en los trabajadores sociales", afiade la centro laboral se destinara un calentador no aparecla, fui varias veces
efectivo han saldado cuentas con el directive. responsible para hacer gestiones de a la bodega y quise pagar en el banco,
Estado cubano. "Ahora se realize una revision para pago, 10 cual no se cumple. pero dijeron que deba hacerlo en mi
"En estos moments el 99 por ciento exhibir los compromises extraviados en Varias miradaS unidad, y con las cazuelas pagamos con
de la deuda total de la provincia est las unidades", asegura. la boleta rosada, la cual sirvid de
envejecida, pues sobrepasa los 30 d as Hasta el moment, los municipios de Jenis Grau Garcla, administrator de comprobante de pago, con la firma de la
que se le dan al ciudadano para pagar ms baja recaudaci6n son Niceto Prez, la unidad 285, La Dalia, en el sur de la administradora", explica Joaqufn
de forma voluntaria", dice a Venceremos El Salvador y Caimanera. Guantnamo ciudad, con alrededor de un mill6n y Grandales Terrero, vecino tambin de
Esperanza Recio Socarrs, director de medio de pesos por cobrar, San Justo.
la Oficina Nacional de Administraci6n exp resa: "U no conoce a sus
Tributaria (ONAT) en la provincia. consumidores y a los que deben Consecuencias para todos
Algunos "retrasos" Ilevan hasta tres algo trato de persuadirlos para Hoy se habla en toda Cuba de la
afios y 10 penoso es que en ocasiones que paguen. Pero hay ncsddd ee n utr
con equipos, como el calentador, que desconocimiento sobre los
econ6mica, de la importancia de saber
cuesta s6lo 20 pesos. "De esos hay trmites para acceder al crdito
unos 17 mil casos", agrega la director. eirsosblddprpede el costo verdadero de todo a lo que
tenemos acceso.
Facilidades para el pago muchos. Otros tienen la "Los equipos han sido
intenci6n de pagar y vienen
subvencionados, el precio real en el
Diversas son las vas para saldar la ?4*' hasta varias veces, pero los
mercado es much mas alto", resalta la
deuda. Todo el que recibe un ingreso compromises de pago no director de la ONAT.
fijo, ya sea por concept de salario, aparecen .
pension, jubilaci6n o el trabajo por Entretanto, Kenia Planche L ed nrmnae 4ii icl
cuenta propia, tiene acceso al crdito en Brooks, responsible de la lo que pone en peligro el poder de
el Banco Popular de Ahorroy el de unidad 125 Mercado de San negociaci6n del pals, pues ninguna
Crdito y Comercio. Justo con cerca de dos millones nacin se arriesga a invertir, en estos
Se han creado los mecanismos para de pesos en deuda, dice que en tiempos de crisis econmica mundial, en
el pago en la bodega, y as acercar el los 01timos tiempos Comercio un lugar donde aquella sobrepasa lo
lugar donde efectuar el dep6sito. 10s informa para incrementar la aprobado para el afio", enfatiza Recio
Tambin se implementan otras medidas labor de cobro apelando a la Socarrs.
para faci litar los trmites y ayudar a conciencia de los consumidores. Los ingresos devengados del cobro
quienes presented dificultades. Se les orient hacer un listado de los equipos electrodomsticos,
"Hay grupos de trabajo en los con los deudores y publicarlos pasan directamente al presupuesto
municipios para gestionar la soluci6n de en la bodega. central del Estado y garantizan la
la deuda en aquellas personas que no "Hace poco los trabajadores materializaci6n de planes de beneficio
presented posibilidades de pago por sociales vinieron recogiendo los social como el arreglo de acueductos, la
diversos motivos, sancionados por la nombres de los responsables de pavimentaci6n de las calls y otros
ley, desvinculados y amas de casa, ;J empresas o directivos que dentro de la Salud, la Educaci6n... Del
entire otros", explica Recio Socarrs. deban equipos", comenta la esfuerzo y volu ntad de todos depend
"Esas comisiones estn presididas administradora. que mantengamos y mejoremos,
por la ONAT y las integran los "El comprobante verde del calentador no aparecia, Las histories son diversas. tambin para todos, el estado de
trabajadores sociales, Comercio, el quise pagar en el banco, pero dijeron que debia Algunos simplemente se olvidan bienestar del pueblo.
Banco, Finanzas y el Instituto Nacional hacerlo en mi unidad", dice Joaquin Grandales o desconectan del tema: "Se me
de Asistencia y Seguridad Social. Terrero, vecino de San Justo. extraviaron las boletas rosadas.







Viernes 5 de noviembre de 2010. Aiio 52 de la Revoluci6n. WENCEREMQS H




'H Deportes CONGRATULAN aI


.OrKHS Strellas beisboleras

EL jbilo prevaleci6 en la maiana de este mir-
coles, 3 de noviembre, en el cntrico parque Jos
Mart. Centenares de guantanameros se congre-
g garon alrededor de la Concha para expresar sus
mas afables muestras de cariio y respeto a los
a 1\ 1peloteros Dalier Hinojosa Hernndez y Giorbis
r Duvrgel ojasUn agotador viaje areo de ms de 30 horas
ib+ desde la lejana Taipei de China hasta La Habana;
luego otras tantas en omnibus desde la capital
hasta la ciudad de Guantnamo, no mellaron las
g'.. ura elsaltaqedgaet ersn
gr*- taron al Alto Oriente en la Copa Intercontinental
i *e BiblA su Ilegada concurrieron a congratularlos pio-
neros, j6venes, trabajadores del Sectorial de *.a
r ~Deportes y otros que laboran en los alrededores,.
s I Zast como los entusiastas aficionados de las dife-
rentes Pehas del Guaso, que tanto apoyan al
movimiento deportivo en el territorio.
.Alli, junto al pueblo, se encontraban las princi- .op m i n o .
pales autoridades del Comit provincial del Parti- @
do y del Gobierno, encabezadas por el miembro U u mmHU He
del Comit Central y primer secretario en Guan-
tnamo, Luis Antonio Torres Iribar, y Luis Fernan-
do Navarro Martinez, president del Poder Popu-
lar, quienes elogiaron a los peloteros por sus bri-
g 5 Ilantes actuaciones en el Lejano Oriente.
Entre aplausos, canciones, entrega de ramos
"~C~)o;~de flores y otras muestras de admiraci6n hacia LA sistematicidad y el rigor en los entrenamien-
elo rncri ajraa aiaaprIspl- tos, y su constant dedicaci6n al dificil arte de lan-
-bras oficiales de bienvenida, a cargo del director zar, premiaron a Dalier Hinojosa Hernndez con
provincial de Deportes, Gaspar Sotolongo, quien una actuaci6n de lujo en los tres events interna-
sintetiz6 las cualidades deportivas y morales de cionales en que particip6 este aio con los equipos
los atletas. Cuba de bisbol, en los cuales consigui6 el record
Tanto Hinojosa como Duvergel se dirigieron a de lanzar dos juegos perfectos, una proeza muy
los presents y expresaron su satisfacci6n por el dificil de conseguir ante cualquier rival.
recibimiento, adems de reafirmar el compromi- Su irrupci6n en el Mundial Universitario, celebra-
nas actuaciones a todos sus parciales en los pr6- da ante Sri Lanka, equipo al cual no le permiti6 que
ximos torneos nacionales e internacionales. ningn pelotero entrara en circulaci6n durante las
Jornada deportiva cargada de entusiasmo. El siete entradas que dur6 el desaffo.
( ~pueblo guantanamero recibi6 a dos de sus queri- Luego en Taipei recet6 igual dosis al elenco de
dos peloteros, quienes brillaron con la luz de los Hong Kong, pero en un encuentro de solamente
I, ar-r- grandes en el firmamento beisbolero en Taipei de cinco episodios. No obstante, su otra presentaci6n
China, un torneo que glorific6 a Hinojosa desde el en el box, ante el inspirado equipo de Italia, tam-
box y reivindic6 a "Piki" como dueho del primer bin fue convincente y no les admiti6 carreras lim-
bate y del jardin central del equipo Cuba. pias en cuatro entradas y dos tercios.
LQu6 factors influyeron en esos juegos


DU~ VER Q7 EL ~ U toca la bola t moi'ttJ"s:d r
bateadores rivals por cualquier via, y que se
REGRESAR por todo lo alto al principal equipo cubano de siasta afici6n que nos sigue, aplaude y tambin nos exige que embasen la menor cantidad de jugadores para evi-
bisbol es una de las grandes satisfacciones para el jardinero hagamos bien las cosas dentro del terreno. tar carreras.
central del equipo de Guantnamo, Giorbis Duvergel Rojas, "Espero que Los Indios Guerreros del Guaso logremos nueva- "Ante Sri Lanka sally normal, dispuesto a realizar
quien demostr6 en la Copa Intercontinental, celebrada en Taipei mente la clasificaci6n a los play off, y dar un alegr6n superior a mi trabajo habitualmente. A la altura del quinto epi-
de China, que tiene fibras para rendir como primer bate, adems nuestros parciales. Tambin continuar dentro del equipo Cuba sodio fue que me di cuenta de que estaba lanzan-
de realizar excelentes atrapadas en su posici6n. por various aios. Ese es mi anhelo y por ello me esforzar". do un juego perfect y lo alcanc gracias a mis
El desempeho de "Piki" en la Copa mereci6 favorables PIKI en Tai ei compaieros que me ayudaron muchisimo.
comentarios de los millones de aficionados al deported national "Algo parecido sucedi6 contra Hong Kong en
en el pals, ast como de los ms avezados comentaristas, a VB C H 2B 3B HR CI AVE Taipei. Sali a tratar de dominar y el resultado sali6.
todos los niveles, en la Mayor de las Antillas, donde el bisbol 26 9 12 2 1 2 6 462 Estoy muy content por ello. No creo que ningn
es pasi6n y cultural. Ianzador pueda proponerse lograr un juego perfec-
En Taipei de China toc6 la bola y se acredit6 various indiscuti- -* to por muy dbil que sea el contrario, son cosas del
bles por esa via; adems conect6 lIneas de hit hacia todas las u'l4L bisbol, que todos sabemos es impredecible".
bandas del terreno, asi como extrabases de dimensions, Se Sacemca la 50 Serie Nacional y eres puntal on
incluyendo dos batazos ms all de los lImites del terreno. as aspiraciones de GuantBnamo.
iC6moea oges esos resultao daent la ofnsv?rslcin "S, espero obtener buenos resultados deporti-
logr adaptarme a los entrenamientos, hice bien mis funciones vs iga beioe u usr qiovev
pero no me seleccionaron para integrar la n6mina que asisti6 a clasificar y poder discutir una medalla esta vez,
al Premundial en Puerto Rico. Sin embargo, no me desilusion pero para ello tendremos que hacer Ias cosas
y continue disponindome por si tenia alguna oportunidad. mejores que en la campana anterior.
"Cuando me avisaron que viajaria con el equipo Cuba a la "De mi parte ayudar a todos mis compaieros
Copa Intercontinental me puse muy content, y gracias a Dios en lo que pueda, tanto a los peloteros como al
todo sali6 bien; incluso terming en el eq uipo Todos Estrellas, 10 colectivo tcnico, porque uno aprende cosas nue-
cual es un incentive para continuar preparndome cada dia vas y dentro del Cuba logr similar bien muchos
mejor". aspects importantes del bisbol. Yo lo dar todo
Algunos consideran que an no eres un buen "robador" de .....por mi equipo".
bases. Retos para Hinolosa.
"Realmente el primer bate debe poseer cualidades especifi- --"Volver a integ rar la selecci6n principal de n ues-
cas, desde embasarse por cualquier via, hasta robar bases, tro pals a los pr6ximos events internacionales.
entire otras. No me he destacado en este 01timo aspect en Haber estado en tres importantes torneos este aio
series nacionales. r, ,, es 10 ms grande que me poda suceder. Con mis
"El robo de base depend de la situaci6n del juego, de las iY 24 aios tengo much por aprender y aportar a la
caracteristicas del equipo rival, y de las orientaciones de la jicausa de Guantnamo y de Cuba".
direcci6n del equipo. Yo estoy en la mayor disposici6n de asu- q
mir mis responsabilidades ytratar siempre de hacer Ias cosas Hinojosa en Taipei
bien G P EL C CL K BB PCL
Prop6sitos inmediatos. 2 0 9.2 0 0 12 0 0.00
"Prepararme para rendir al maximo con mi equipo en la pr6xi- *,
ma Serie. Siempre saldr al terreno a no defraudar a esa entu- .







Fundado el 25 de julio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redacci6n: Tairni Ferndndez Prez. Administradora: Idelisa Ouintero Frdineta. Disefio y Realizaci6n: Jos
111 | Ocana, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y -41ejandro Montoya. Correcei6n: Nicolds Trujillo, Marelis
Iznaga y Raindn Ramos. Direcei6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. TelBfo-
nos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 32 7 517. Correo Electr6nico: cip227@rucip.enet.cu Internet:
www.v enceremo s.cu Impresi6n: Empresa grafica General JosdMirdArgenterde Holguin.



Antedea nominenciad o Vigi lantes y actuar a TIE MPO


*Por Pablo SOROA FERNANDEZ El directivo exhort a reforzar Ias medidas en las
press principles y las micro press atendidas por
LA VIGILANCIA sobre las press principles y micropresas otros organismos -incluidas las de los Ministerios del
extreme desde horas tempranas de este jueves Guantnamo, Azcar y de la Agricultura-, algunas de las cuales dis-
deidAo a) IOs lvas dbeala toardmoepa toic Toom etrodia tan de encontrarse en estado 6ptimo, debido a la falta
rias, debido a que su mayor embalse La Yaya, vierte desde de mantenimiento.
hace various dias, y en las pr6ximas horas est previsto se Correa indict a los responsables de esas pequeias
encuentre en similar fase Jaibo, el segundo en importancia, represas la necesidad de mantenerlas vigiladas las 24
actualmente a ms del 99 por ciento de su capacidad. horas e informar regularmente el efecto que sobre:
Casi una semana antes que el citado fen6meno atmosfrico ellas tengan las Iluvias ya presents, a las zonas de ..
nos amenazara con su trayectoria, las autoridades de esta defense donde se encuentran enclavadas y a la dele-
regi6n extremo oriental, delineaban y -en algunos casos- apli-
caIban las medidas pertinentes para proteger a las personas, y gc6 e NH
los recursos econ6micos localizados aguas abajo de esas Tambin dio a conocer la activaci6n de las brigadas
represas. de reparaci6n de averias, cuya labor abarcard, ade-
Oblig6 a tal premura el possible desage simultneo de ms de esas obras hidrulicas, la red de pluvi6metros,
ambos reservorios, 10 cual entonces y ahora entraa un peli- vital para mantener informada a la poblaci6n en situa-
gro potential para el sur del valle de Guantnamo y en particu- ciones como la actual lar el poblado de Caimanera y los objetivos socioecon6micos Ene nunr e ooi u aCotleyl asi
ubicados despues de Cayamo, punto de confluencia de los
caudalosos rios Guantnamo, tributario de La Yaya, y Jaibo, no Prez, suministradoras de esta poblada urbe, se La Yaya vierte desde hace various dias
abastecedor del embalse de igual nombre. encuentran casi al tope de sus respectivas capacidades
Ese riesgo se acenta ahora y se extiende a otras zonas del de Ilenado. rias a esta ciudad. Puesto que la Faustino no puede influir
su r del valle de G uantnamo, por el incremento prog resivo del Se recalc6 la importancia de la correct operaci6n de la sobre el Bano ya se ejecutan decisions preventivas, incluidos
vertimiento de La Yaya, explico a la prensa el ingeniero Alfredo segunda de ellas, encargada tambin de regular Ias avenidas los preparativos de evacuaci6n en las barriadas ubicadas en
Correa, delegado del Instituto Nacional de Recursos Hidruli- del rio Guaso, las cuales en mayo y noviembre de 1993 y 1994 esas mrgenes fluviales, en particular la de San Justo, la ms
cos (INRH). -en contubernio con el rio Bano- causaron prdidas millona- susceptible a inundaciones.



ReconocenaproyoctoguantananioroenEXPOSHANGA21
ANIVERSARIO -
EL PROYECTO para el Manejo de ms grande, la concurrida y visitada EXPO de Shanghai un total de 52 pro-
desechos s61idos en la comunidad exposici6n de la historic, concluida el yectos de 26 pauses. Finalmente reca-
s Sur-Isleta, en la ciudad de Guantna- 30 de octubre ultimo en la populosa y en el propuesto por el professor
~Ei a?: Q~mo, recibid una de las tres Menciones ciudad china. chino Zhang Xiaosong.La Menci6n
C~-~I ~ . ..ai ,..;i 34C especiales otorgadas por un jurado El CEPRU es el resultado de la ini- especial otorgada en el event mun-
2 ~~encargado de conferirel premio inter- ciativa de Irania Martinez Garcia yse dial al proyecto comunitariodel Centro
CI~CiF, e. nacional BIE-Cosmos, denominado desarrolla en el barrio Sur-Isleta, Ecol6gico Procesador de Residuos
r''Q' .~r, CMejor Ciudad, Mejor Vida, en el marco donde el eficaz empleo del reciclaje Urbanos, se une a la lista de reconoci-
de la EXPO Universal Shanghai 2010. de los residuos domesticos logr6 erra- mientos recibidos por ese colectivo de
El galard6n es promovido por el dicar la adversa situaci6n ambiental trabajadores, entire los que resalta el
IJi Bureau International des Expositions creada por un vertedero aledaho a la Premio Nacional de Medio Ambiente,
(BIE) y se otorga a proyectos sosteni- comunidad. otorgado en junio de 2006 por el
bles, sin Animo de lucro, que contribu- Comenz6 a ejecutarse en el aio Ministerio cubano de Ciencia, Tecno-
t.;; l. ,yen al esfuerzo global de mejorar la 2000 y cuenta con el respaldo del Pro- loga y Medio Ambiente.
caia evd n iddsypba grama de PequeRas Donaciones del En el siguiente ao el proyecto fue
dos. Fondo para el Medio Ambiente Mun- distinguido con el premio del Adminis-
I. ~ri La iniciativa ambientalista es reali- dial, implementado por el Programa trador del PNUD, en la categora de
zada por el Centro Ecol6gico Proce- de las Naciones Unidas para el "Innovaci6n y Creatividad", entire 70
ANIVERSARIO 50 DE LA ARTILLERIA TERRESTRE sador de Residuos Urbanos Desarrollo PNUD. propuestas del mundo.
(CEPRU), considerado un verdadero La tecnologa de procesamiento La propia Irania Martinez Garcla,
I ejemplo a seguir en el aprovecha- concebida por Irania permiti6 transfor- en diciembre de 2007, fue elegida por
L~I p i d e ==O miento de los desechos para elaborar mar a cinco hectreas de basural en votaci6n publica como HeronaAn6ni-
A l p e d e l A N O Nabonos orgnicos destinados a mejo- un sitio donde se alternan plantacio- ma de la CNN en defense del planet,
rar los suelos, reducir la contamina- nes de species maderables, frutales premio annual que otorga la cadena
CON UN acto politico y revista military en el Regimiento de Artilleria Terres- ci6n ambiental y rehabilitar ecosiste- y ornamentales con zonas de recicla- televisiva norteamericana.
tre de Guantnamo, el pasado sbado el mando del Ejrcito Oriental celebr6 mas degradados do, y se elimin6 la quema incontrolada El metodo del CEPRU est genera-
el aniversario 50 de la fundacion de esa especialidad en las Fuerzas Arma- Una muestra con los principles de los desperdicios. En la actualidad, lizado en various vertederos de la pro-
das Revolucionarias (FAR), el 2 de noviembre de 1960. resultados del proyecto fueron apre- laexperiencia abarca a casi 10 hect- vincia de Guantnamo y se introduce
El Coronel Juan Pedro Bcles dio lectura a la felicitaci6n del Jefe del Ejr- ciados por el publico en el Pabell6n de ra.en otros territories del pals.
cito Oriental (EO), el General de Divisi6n Onelio Aguilera, quien destac6 que Cuba, uno de los 239 pauses y organi- Para aspirar al Premio Mejor Ciu-
adems de "un arma potente" en defense de la Revoluci6n, la creaci6n de la zaciones asistentes a la que ha sido la dad, Mejor Vida, se presentaron en la Manuel SINGH CASTILLO
artilleria signific6 "una escuela que ha formado a varias generaciones".
Por su parte, el General de Brigada de la reserve Enrique Alvarez, record
los inicios de la artilleria bajo las 6rdenes de Fidel Castro Ruz, entonces
Ministro de la Ref orma Ag raria, ante "las ag resiones de los EUA para derro-
car a la naciente Revoluci6n". El compromise de los nuevos militares estuvo D iA MUNDIAL DEL UR BANISMO
a cargo de la primer teniente Yuneisy Salguera.
Durante la ceremonia, fueron estimulados con certificados combatientes
que::"'tibu::"n :\desrol ode os irnmo n tnte IR ngimiet ode rit P0r un desarrollo sostenible y nds CALIDA D DE VIDA
del Interior y el Partido.
En las palabras centrales, el General de Brigada Sergio Romero, jefe de U NA JOR NADA C IENTIF ICO-tecnica centra r las Dia Mundial del U rbanismo incluye visits de trabajo
Artilleria del EO, enumer6 los avances en los planes de instrucci6n, el cum- actividades de arquitectos, urbanistas, diseadores al Parque Suburbano Elpidio Valdes de la ciudad de
plimiento de las misiones, la adaptaci6n a los cambios tecnol6gicos, el domi- y artists de la provincia de Guantnamo, con motivo Guantnamo y alas obras terminadas por el Prog ra-
nio del arma y la formaci6n de cuadros preparados tcnica y politicamente, del Dia Mundial del Urbanismo, que se conmemora ma de Desarrollo Local y los proyectos de iniciativa
bajo la concepci6n de la Guerra de Todo el Pueblo. cada 8 de noviembre por ms de una treintena de municipal.
"Hemos alcanzado niveles de combatividad superiores", asegur6 al tiem- pauses de cuatro continents. Se preve, adems, el lanzamiento del boletin cien-
po que Ilam6 a "incrementar la preparaci6n de los artilleros" en las modalida- Los especialistas guantanameros debatirn sobre tfico-tecnico que expone las principles acciones
des de la guerra modern, "la discipline, las condiciones de vida y el empleo la dimension cultural del territorio y la ciudad como desarrolladas durante el 2010, a fin de alcanzar el
ef iciente de todos los medios y recursos disponibles". eslab6n primordial del desarrollo sostenible para ele- ordenamiento y control territorial y de la ciudad.
Alli tambin se conoci6 que la Regi6n de Guantnamo fue primera en las var la calidad de vida de sus habitantes, mejorar el La efemerides tiene su origen en la decision del
ms recientes competencias de artilleria terrestre en el mando oriental, al medio ambiente y fomentar la economla, de manera professor argentino Carlos Mara Della Paolera, quien
resultar ganadora en las lides de base material de studio y dominio del participativa y creative. en 1949 propuso la creaci6n de una forma de articu-
arma. El event, auspiciado por la Direcci6n provincial de laci6n universal de aquellos que operan en la temti-
La jornada estuvo presidida por el General de Brigada Jos Keiser Rami- Planificaci6n Fsica, la Uni6n Nacional de Artistas y ca de la ciudad y la region.
rez, jefe del Estado Mayor del Ejrcito Oriental, el primer secretario del Parti- Escritores de Cuba y la Uni6n Nacional de Arquitec- El destacado professor, directordel Plan Directorde
do en la provincia Luis Antonio Torres Iribar, y otros generals de brigada de tos e Ingenieros de la Construcci6n, es la antesala de Buenos Aires para ese entonces, obtuvo una res-
ese Mando y la Regi6n Militar de Guantnamo, quienes compartieron tribune la Decimocuarta Convenci6n Internacional de Orde- puesta positive en los cinco continents, de modo
con fundadores de la especialidad. nam into Te rrito rial y U rban ismo, a efectua rse el ao que se instituy6 a nivel planetario esta suerte de
El quinteto de msica traditional cubana La Luz, el trovador Josu Oliva y venidero en La Habana. ritual de unificaci6n en torno a una discipline.
el joyen actor Eddy Manuel Conde amenizaron la velada, cuya direccion gene- El prog rama de actividades que tiene lugar por el *Idolkis ARG UELLES BERDldN
ral recayo en Lazaro McPherson.
*Lilibeth ALFONSO MARTjNEZ




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - Version 2.9.9 - mvs