Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00059
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: October 22, 2010
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00059
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Full Text











EN SU ANIVERSARIO 48
www.venceremos.cu


Viernes 22 de octubre de 2010. ISSN 08641285. Precio: 20 centavos.
Ao 52 de la Revolucin. Ao XLVIII. No. 13. Cierre: 2 pm.
)MIT PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTNAMO



ENALTECIDA



la cultural cubana


LA ENTONACIN del Himno
Nacional en centros estudiantiles
y de trabajo marc el inicio de la
maana del 20 de octubre, Da de
la Cultura Cubana, en Guantna-
mo.
Hace 142 aos un grupo de
patriots encabezados por Car-
los Manuel de Cspedes canta-
ron en Bayamo la letra de la mar-
cha patria escrita por Perucho
Figueredo y musicalizada por
Manuel Muoz, a la sazn direc-
tor de la orquesta de la enardeci-
da villa, convertida ese da en la
primera comarca cubana libre del
poder espaol.
Lucha y msica convergieron
ese da, forja de la nacionalidad
cubana. Por tales razones en
1980, el Comit Ejecutivo del
Consejo de Ministros, por medio
del Decreto No. 74, instituy el 20
de octubre como Da de la Cultu-
ra Cubana.
Para la celebracin de esa
important fecha, Lzaro
McPherson y Alexander Barbier,
guin y direccin artstica, res-
pectivamente, nombraron Can-
cin de amorycombate la gala de


clausura de la Jornada en Guan-
tnamo, en la que realzaron parte
de lo mejor de la tradicin de la
Isla.
Al scenario del teatro Guaso
subieron la compaa Danza
Fragmentada, el Quinteto La Luz,
el Coro Masculino, la orquesta de
Cmara Mi Sol, el pianist Ren
Mndez, el tenor Daniel Meren-
cio, los actors Maruja Chivs,
Ury Rodrguez, Yosmel Lpez y
Eddy Manuel Conde.
Luis Antonio Torres Irbar y Luis
Fernando Navarro Martnez, pri-
mer secretario del Partido y presi-
dente del Gobierno en la provin-
cia, respectivamente, asistieron
al encuentro que devino verdade-
ro motivo de cubana entire la poe-
sa de Guilln y la msica de
Manuel Corona, Eduardo Saborit,
Sindo Garay, Manuel Saumell...
Tambin ese da, 187 jvenes
egresaron como Bachilleres en
Humanidades y en Instructores
de Arte, con lo cual ascienden a
mil 566 los miembros de la Briga-
da Jos Mart en la provincia,
encargados de llevar la cultural
desde las aulas a las comunida-


Los graduados Yaniset Cantillo
Mndez, teatro; Yumila Romero
Fuentes, msica; Ren Oliva
Elas, artes plsticas, y Ladisbet
Torres Ganza, danza, resultaron
los mejores en sus especialida-
des, esta ltima fue la ms inte-
gral de la sptima promocin.
Asimismo, en el Centro de Arte
Palacio Salcines los artists de la
plstica de Guantnamo se pro-
nunciaron a favor de la paz mun-
dial y llamaron, mediante la cultu-
ra, a hacer un frente international
para lograr un mundo ms huma-
no, esperanzador y armnico.
La muestra expositiva
Happening por la paz, integrada
por obras de una veintena de
artists de diferentes generacio-
nes, qued abierta como un apor-
te, desde la plstica y con puntos
de vista conceptuales y estticos
diversos, para unirse al concerto
mundial contra la guerra.
0 Eyder La O TOLEDANO
Foto: Leonel ESCALONA E


Las mayores esperanzas


en LA SOLIDARIDAD


"BARACK Obama
tiene suficiente capaci-
dad, como abogado
que es, para darse
cuenta de la injusti-
cia en el caso contra
los Cinco", dijo en
Guantnamo Eliza- I
beth Palmeiro, espo-
sa de Ramn Laba-
ino, uno de los
Hroes cubanos pre- _
sos injustamente en
los Estados Unidos
por luchar contra el
terrorism, durante
conversatorios con -
estudiantes y profe-
sores de centros
docentes de la ciu- |
dad.
Durante la visit a
las Universidades de
Ciencias Pedaggi-
cas y de Ciencias
Mdicas, la luchado-
ra reafirm que tiene "fe en Obama", aunque recalc que
siendo objetivos y agotados casi todos los recursos lega-
les, "las mayores esperanzas estn en la solidaridad, en
crear una presin international" que los obligue a liberar-
los.
"Obama puede hacerlo hoy mismo, maana si quiere,
pero no ser fcil", insisti mientras calific como "muro de
silencio" el tratamiento del caso de los Cinco en los gran-
des medios internacionales de comunicacin. "Los pocos
mensajes se ocupan de tergiversar la informacin, de con-
fundir a las personas".
Durante los encuentros, en los que Elizabeth se hizo


I ,acompaar de
la hija ms
pequea del
'. j matrimonio, Lis-
._ beth Labaino,
.. con slo 13
aos y separa-
Sl da de su padre
S~ ambas conocie-
i ron de las activi-
dades de comi-
ts de solidari-
dad por la libe-
racin de los
Cinco y el com-
promiso de
alumnos y pro-
fesores de con-
tinuar la lucha.
Interrogada
por los estu-
diantes sobre el
Sestado de
nimo de su
esposo, a quien visit junto a sus hijas en agosto pasado,
lo defini como "de buen nimo, fire y muy optimista, creo
que ese sentimiento le viene por lo que tiene de guantana-
mero -su padre es de origen baracoense-, del antimperia-
lismo arraigado por tener tan cerca la illegal base naval".
Acerca de la salud de los luchadores cubanos, dijo tener
reserves con los exmenes a los que se han sometido en
los centros penitenciarios estadounidenses, sobre todo,
por la edad y "todos los castigos que han sufrido durante
los aos de encierro", aunque "si les preguntas te dicen
que estn bien. Tienen tanto nimo que si enferman creo
que no pasa de ah".
(Contina en pgina 8)


Los nios son los ms
afectados por el criminal
bloqueo de los Estados
Unidos contra Cuba.


i


1 Pgna


r
~LI1~



3


a~b\'ril~
I








9 VENCEREMOS


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


SRespuesta
al lector

LA LENTITUD en el cobro de
la factura elctrica en la Sucur-
sal Norte se original porque el 50
por ciento de los clients pagan
el consumo en los das com-
prendidos del 20 al 27 de cada
mes, por lo que es impossible dis-
minuir la aglomeracin, referida
a travs de una instantnea,
expresa David Gago Vzquez,
director de la Unidad Empresa-
rial de Base, en la OBE Guant-
namo.
Otra cuestin que incide -
agrega el directivo- es que la
mayora de los clients presen-
tan ms de un recibo, "resolvin-
dole" a los amigos o familiares.
Se ha dado el caso tambin de
que una misma persona entrega
en el ventanillo hasta siete factu-
ras de diferentes rutas, lo cual se
ratifica en la queja publicada.
Asevera, adems, que se
ofrecen facilidades para efec-
tuar el pago de electricidad con-
sumida cada mes mediante el
lector-cobrador, en las oficinas


de Correos en la ciudad o en
cualesquiera de las sucursales
comerciales de la OBE.
A los clients que no pagan a
travs del lector-cobrador, se les
deja el aviso de consumo (de
color rojo) para que puedan
hacer efectivo el pago, segn las
opciones de su preferencia, y
tiene fecha de vencimiento, 10
das hbiles posteriores a la
entrega en la vivienda.
Finaliza diciendo la carta que
los martes y jueves el horario en
todas las sucursales elctricas
se extendi de 9:30 de la maa-
na hasta las 7:00 de la noche.
OoO
A la instantnea que denunci
la insensibilidad del chofer del
WAZ NSB-316, quien se neg a
prestarle auxilio al ciudadano
Vicente Rev Luis, frente al Poli-
clnico de San Justo, el 14 de
septiembre, a las 5:00 am, res-
ponde Alberto Ruiz La Flor, sub-
delegado del sector cooperative
y campesino, en la delegacin
provincial del MINAGRIC Guan-
tnamo.
En su contestacin aclara que
ese da, a la hora de referencia,
el citado vehculo circulaba en


direccin a Manuel Tames a bus-
carlo a l, quien reside en ese
municipio y tiene asignado el
jeep para sus funciones estata-
les.
Segn la carta, "el chofer
apreci a un ciudadano que le
hizo seas, frente a los almace-
nes de San Justo, sin indicios de
que en el lugar se encontraba un
enfermo, portal motivo no existe
obligacin alguna de parar,
mxime si se tiene en cuenta la
hora que era. De ah se deduce
que Rev Luis no estaba frente
al Policlnico, pues la entrada a
la institucin asistencial est en
la otra calle, cuya va no es la
que conduce a Manuel Tames.
"Por otro lado, Antonio Rodr-
guez Rodrguez, el chofer del
vehculo, es una persona de
gran sensibilidad humana, con
ms de 20 aos de experiencia
en ese desempeo, con recono-
cimientos laborales, sin antece-
dentes de indisciplinas y con
estimacin en su lugar de resi-
dencia. Por lo que, de haberse
percatado de que alguien nece-
sitaba auxilio, lo hubiera presta-
do", concluye.


A CAUSA de las fuertes lluvias e eno
cadas en lo que va de octubre, n
que pueden continuar, se produ-
cen inundaciones como la que
muestra la imagen (en Paseo) en
varias calls de la ciudad de Guantnamo, por tupicin de muchos tra-
gantes del sistema de alcantarillado.
Si se tiene claridad de que la temporada ciclnica se extiende desde
el 1 de junio hasta el 30 de noviembre, por qu no se acomete con tiem-
po la limpieza de stos para evitar los peligrosos aluviones, que provo-
can penetraciones de agua en viviendas e instituciones, daos mate-
riales a la economa del pas y pueden causar accidents, inclusos
fatales.
o Texto yfoto: Demetrio FUENTES RODRGUEZ


CUENTAS SIN SALDAR


f PorLilibeth
1 --Y ALFONSOMARTNEZ
lA ms de dos aos de
ICo lumna la ltima mirada a los
ABIERTA soportes de esta Colum-
na, volvemos a la carga.
Los resultados, tampoco ahora, son los espe-
rados: la mayora de las veces, odos sordos
marcaron la historic de las decenas de guanta-
nameros que, ya cansados entonces, acudie-
ron a esta Redaccin luego de agotar otras
puertas, confusas o cerradas.
Desde mayo de 2008, fecha del citado
recuento, se han publicado 51 secciones con-
tentivas de casi igual nmero de casos -como
poltica del peridico- referidos siempre a
asuntos de importancia, imposibles de tratar
en el espacio de una Instantnea, que siguen
irresueltos a pesar de muchos trmites.
El sistema de la Vivienda, con todas sus
estructuras de inversiones, trmites y conser-
vacin, ha sido el ms mencionado en los
casos, seguido por el Poder Popular, funda-
mentalmente del municipio de Guantnamo.
Le continan en incidencias la agriculture y la
Organizacin Bsica Elctrica.
Las respuestas, entretanto, merecen una
mirada aparte. Con cierre del mes de agosto,
de los 36 casos concretos abordados en esta
Columna... slo se han publicado 21 respues-
tas de los organismos implicados, que en
muchos casos no son los de mayor responsa-
bilidad.
Esa cifra -obviando el hecho de que en oca-
siones cada caso require contestacin de
ms de una entidad- represent slo el 42 por
ciento del total, que a su vez es muy inferior a
lo logrado en el primer corte evaluativo de la
seccin, cuando las respuestas fueron el 50
por ciento.
Hasta ahora, el de menor rango de respues-
tas a esta seccin fue el Poder Popular, pues
de 11 reclamaciones relacionadas con sus
rganos, no ha respondido en ninguna oca-
sin. Mientras, la Vivienda ha dejado de res-
ponderal menos en 10 ocasiones.
Por otra parte, siguen siendo recurrentes las
respuestas ambiguas, sea por mala redaccin
o arguments ininteligibles, y las que, saldan-
do slo una parte de las quejas, dejan sin con-
testar ms de una interrogante o, en el peor de
los casos, sin aclarar nada por una notable
falta de razones.
La satisfaccin para las personas quejosas,
por otra parte, se alcanz de forma mnima. De
todo lo publicado hasta ahora, slo un caso fue
completamente declarado como sin razn por


los organismos pertinentes (Salvador no tiene
la razn, del 19 de diciembre de 2008, Organi-
zacin Bsica Elctrica OBE).
Ojal que, en lo adelante, cada entidad del
Estado, sea cual fuere su categora y nivel de


subordinacin, asuma en la prctica la necesi-
dad de responder a las inquietudes del pueblo.
La satisfaccin de todos los problems, a la luz
de las muchas carencias, es impossible; pero
un buen argument puede hacer la diferencia.


BARACOA

busca el

logotipo de su

V Centenario
LA Comisin Central para la orga-
nizacin de las actividades conme-
morativas por el V Centenario de la
fundacin de la primera de las villas
cubanas: Nuestra Seora de La
Asuncin de Baracoa, convoca a
creadores residents en nuestro
pas, a realizar propuestas para ele-
gir el logotipo que identifique ese
acontecimiento histrico, acaecido
el 15 de agosto de 1511.
Los organizadores del agasajo
por el medio siglo de vida del primer
asentamiento hispnico de Cuba,
seleccionarn la obra que mejor pro-
mueva el significado histrico y cul-
tural del hecho, as como los valores
identitarios y socioculturales de esa
regin de singular belleza paisajsti-
ca, donde se concentra la reserve
forestal ms grande del pas, que
atesora una rica fauna, por su abun-
dancia, endemismo y diversidad.
Los participants en el concurso
harn llegar a la Comisin de Dise-
o, radicada en la sede del Gobierno
municipal, antes del 10 de diciembre
de 2010, una version digital de su
trabajo a 300 dpi de resolucin, pre-
ferentemente, o impresa en caso
necesario.
Adems, debern fundamental
su entrega con los elements que
ayuden a comprender la gnesis y el
significado de la obra, a la cual se
aadir una ficha tcnica, tipo-
grafas, colors (no ms de tres sin
contar el negro), segn nomenclatu-
ra habitual, reducciones, variantes
de escalas de grises, reas de pro-
teccin y restricciones de uso.
El logotipo seleccionado, recibir
honorarios de dos mil 500 pesos por
concept de derecho de autor.
La ciudad de Baracoa, primogni-
ta de la conquista, fundada por
Diego Velzquez, constitute un
baluarte del patrimonio cultural de la
nacin, y en cinco siglos consolid
tradiciones y costumbres que la sin-
gularizan.
o Lisvn LESCAILLEDURND


No Fecha Ttulo Organismos Respuestas
1 30/5/08 Dolores no escampa -Vivienda -Conservacin de la Vivienda Solo Vivienda
2 15/6/08 Acopio de desidias -Agricultura Agricultura
3 27/6/08 Leche por aqu, nada por all -Vveres y carniceras-Lcteos -OBE Solo Lcteos
4 11/7/08 Techo sin fin -Gobierno Gtmo Sin respuesta
5 25/7/08 Quin le pone la ley al gato? -Agricultura (Empresa CV La Confianza) Sin respuesta
6 22/8/08 Razones encontradas -Acueductos -Gobierno Gtmo Sin respuesta
7 5/9/08 Propiedad del olvido -Vivienda Vivienda
8 19/9/08 Borrn sin cuenta nueva -Trabajadores sociales -(respuesta) Sin respuesta
9 3/10/08 Largos circuitos -OBE -Comercio Sin respuesta
10 24/10/08 El favor por la culata -OBE OBE
11 21/11/08 Y se evapor la ambulancia -Salud (SIUM) -Gobierno-Vivienda SIUM
12 2/1/2009 Sin rastro... -Vivienda Vivienda
13 30/1/09 La otra novela de Dorgeris -OBE OBE
14 27/2/09 Casa tomada -Vivienda Sin respuesta
15 13/3/09 Pelota al agua -Gobierno Gtmo Sin respuesta
16 10/4/09 Cimientos al aire -Vivienda-radio CMKS CMKS-Vivienda
17 3/5/09 Error sin fin -Vivienda Vivienda
18 15/5/09 Tormenta de olvidos Vivienda (UMIV) Vivienda
19 29/5/09 Canales "tupidos" -La Terraza Caimanera -Vivienda Terraza
20 12/6/09 Cuando el intruso entra por la -Vivienda-PNR Vivienda
puerta
1 26/6/09 La oscura espera de Josefa Gobierno Gtmo-OBE-Vivienda Sin respuesta
22 10/7/09 Desierto el dinero de Pedrito CCS Luis Rustn agriculturea) CCS
23 14/8/09 Problemas a crdito? BANDEC BANDEC
24 30/10/09 Viaje al infortunio -ASTRO Sin respuesta
25 27/11/09 Esa pared que no nos deja Vivienda/Gobierno Sin respuesta
26 15/1/10 Derechos a bolina? -Vivienda Sin respuesta
27 19/2/10 Peligro en Santa Rosa -Gobierno Gtmo Sin respuesta
28 5/3/10 De vecinos y obstrucciones -Tribunal Gtmo Sin respuesta
29 19/3/10 Grietas -Vivienda-Gobierno Gtmo -Vivienda Solo Vivienda
30 2/4/10 Tira y encoge -retoma Vivienda-Gobierno Sin respuesta
31 16/4/10 Casa en el aire Vivienda-Gobierno Gtmo Solo Vivienda
32 7/5/10 Cambio de ambiente Gobierno Gtmo Sin respuesta
33 21/5/10 Cmo queda Luis? -Trnsito-Turismo Sin respuesta
34 4/6/10 Enredo en los altos -Vivienda Vivienda
35 9/7/10 Espejo con impaciencia -Acueducto-Recursos Hidra. Solo Acueducto
36 13/8/10 De listados, listados y listados -Vivienda (UMIV) Sin respuesta







Viernes 22 de octubre de 2010. Ao 52 de la Revolucin.




UN HECHO, una historic


LA PLENARIA Azucarera en Armas realizada hace 52
aos en los lmites del Sigual, perteneciente al actual Conse-
jo Popular Honduras en Guantnamo, cre las bases de lo
que posteriormente constituyera el Primer Congreso Obrero
en diciembre de 1958.
En homenaje al suceso sindical, la Filial provincial de la
Unin de Historiadores de Cuba en Guantnamo (UNHIC)
desarroll una conferencia con la cual inaugur un espacio
fijo dirigido a resaltar y destacar los hechos ms relevantes
de la clase obrera.
En 1958 se plantearon entire los principles acuerdos
luchar por la democracia sindical, mejoras salariales, la eli-
minacin de los latifundios, y respaldar las acciones del Ejr-
cito Rebelde en la zona.
Estos planteamientos se mantienen expuestos en una
muestra fotogrfica en la sede de la UNHIC, que contempla
no slo el acta official de la plenaria, sino tambin los retratos
de los participants, entire los que sobresalen los hermanos


BacOiilU[d cf

o Por Julio Csar CUBA LABA UT
Fotos: Leonel ESCALONA FURONES
LA FIRMA de la Peticin para poner
fin al hambre, promovida por la FAO,
por los miembros de la Asociacin Culi-
naria de Guantnamo (ACRC), devino
moment cumbre durante la celebra-
cin aqu de los das Mundial de la Ali-
mentacin (16 de octubre) y de la Coci-
na Cubana (18), como parte de las acti-
vidades por el Da de la Cultura Nacio-
nal, el pasado 20 del mes en curso.
Susel Mustelierde la Cruz, vicepresi-
denta provincial, ley el document en
el se convoca a producer ms alimentos
de manera sostenible para contribuir a
llenar los estmagos de los ms de mil
millones de hambrientos del mundo,
bajo el lema Unidos contra el hambre.
El Chef Eddy Fernndez Monte, pre-
sidente de la Federacin de Asociacio-
nes Culinarias de
la Repblica de
Cuba, quien pre-
sidi la ceremo-
nia, dijo a la
prensa que la
ACRC en la
provincia
dista
much de
....lo que era
en 1983
cuando la
visit por
primera
vez,


"Las mujeres dignifican a los culinarios son
responsables, dedicadas, higinicas",
precisa Fernndez Monte.


pues los progress y el fortalecimiento
en la base, donde se desenvuelven los
cocineros, son notables.
Ponder el inters de los cocineros
guantanameros, ms del 90 por ciento
jvenes, de superarse tcnico y profe-
sionalmente como parte de su prepara-
cin para el future mediato, lo que debe
revertirse en ms calidad en la elabora-
cin de los alimentos tanto en la gastro-
noma como en los centros laborales
donde hay comedores obreros.
Igualmente reconoci los avances en
la estilizacin de la nueva cocina, lo
que se traduce en la eliminacin de
excess de sal, azcar y grasa, en el
incremento del consumo de vegetables,
frutas y fibras dietticas, con el prop-
sito de lograr un balance alimenticio
desde el punto de vista nutricional y
ms calidad de vida, y en la mejor pre-
sentacin de los platos.
Al respect dijo que se trabaja tam-
bin, conjuntamente con la FAO, en
proyectos para incentivar el consumo
de products enriquecidos, sobre
todo dirigidos a los ms peque-
os.
Elogi el restaurant La
Guantanamera, a punto de
terminarse en la propia sede
de la Asociacin, el cual
debe convertirse -vaticin-
rc1 en referencia por la variedad
-i ^ de ofertas, diversidad de
platos con la calidad, el res-
-1 cate de la cocina tpica de la
provincia, y la aplicacin de
las tcnicas del arte culinario
en sentido general.
Tras visitar various estableci-
mientos reanimados por el Pro-
grama de Desarrollo Local en


Marciano y Martn Boicot y Bernardo Betancourt.
Las contradicciones entire los obreros y propietarios de los
centrales, y la aplicacin de polticas arbitrarias en El Sigual,
fueron las causes que contribuyeron a que el movimiento
obrero, encabezara muchas de las acciones revolucionarias
que se desarrollaron en el histrico sitio.
El Comandante en Jefe Fidel Castro en una ocasin,
expres: "El II Frente Oriental fue modelo de organizacin y
eficiencia y jug un papel de extraordinaria importancia
estratgica en nuestra guerra".
Aun cuando la aparicin de errors contextuales en las
publicaciones que resean el hecho, ha contribuido al des-
conocimiento o a la contradiccin, su connotacin histrica
debe trascender los lmites del territorio ms oriental, con lo
que se lograr resaltar los acontecimientos ms relevantes
de la clase obrera guantanamera.
o Yaneysi NOLAZCO RIVERA


la capital provincial, Fernndez Monte
encomi los favorables cambios expe-
rimentados por la Gastronoma no slo
en el embellecimiento de restaurants
y cafeteras, dotados de tecnologa de
punta en las cocinas y centros de ela-
boracin, sino tambin por la calidad
de la oferta y el servicio.
Finalmente encarg a Maira de Cruz,
president de la ACRC en la provincia,
trasmitir la direccin del Partido, el
Gobierno y el Sectorial de Comercio
del territorio, un agradecimiento por el
decisive apoyo en el esfuerzo porque
en la Primera Trinchera antimperialista
se renueve la infraestructura, se le
preste mejor servicio al pueblo y se dig-
nifique el papel de los culinarios.


VENCEREMOS u



Instantneas

Alexis Dominguez, resident al Sur de la
ciudad y padre de unos trillizos, imposibilita-
do de trasladarse hasta Casimba Abajo, se
queja porque aun no ha podido adquirir los
products de la canasta basica de sus hijos,
correspondiente a este mes. La causa de sus
tribulaciones radica en que no puede efectuar
el traslado de los menores hasta que cum-
plan el ao, segun indicaciones de Oficoda.
Por que se adoptan esas medidas que ponen
en riesgo la mortalidad infantil... Con el con-
curso de los vecinos y gestiones del delega-
do se repar el elevador del edificio de 18
plants nuevo hace aproximadamente dos
meses, pero est sin funcionar por dificulta-
des con el transformador, situacin plantea-
da a la OBE, organismo que an no da res-
puesta a la demand de los inquilinos, ni
Vivienda se preocupa por solucionar... La
bodega de Mart y 6 Sur tan pronto comienza
a anochecer concluye sus labores, todos los
das, por falta de iluminacin, refieren consu-
midores-trabajadores, afectados por esa
causa. La situacin data desde que la OBE
retir el servicio elctrico por la Empresa no
pagar a tiempo la factura... Padres de nios
que estudian en la escuela primaria Romn
Rivera, sita en 8 Oeste y 9 Sur, reclaman la
presencia de un agent de Trnsito que regu-
le la circulacin vial, sobre todo, en la maa-
na, debido a la afluencia de pioneros que
atraviesan la calle. Hace poco una de ellos
fue atropellada por una bicicleta cuando iba
para su centro escolar... Vecinos de los edifi-
cios aledaos a la piquera de coaches, sita en
Moncada esquina a Bernab Varona (Planta
de Hielo), se quejan porque la zona no tiene
la higiene necesaria para evacuar los des-
echos de los animals, al carecer de des-
age, y slo permanece limpia cuando llueve.
No es possible cambiarla de sitio o mejorar
las condiciones hidrosanitarias?... Baudilia
Terrero Prez, vecina de Luz Caballero 662
entire Paseo y Narciso Lpez, refiere que en
esa cuadra rompieron la calle para reparar la
tubera, y se averi la acometida de su vivien-
da, lo cual impide el suministro de agua,
situacin planteada con reiteracin a la ofici-
na de Acueductos... de la zona y a la empre-
sa, y no se vislumbra la solucin. Alega, ade-
ms, que es injusto pagar el servicio, sin reci-
birlo, y que el recurso se dilapide por todo
Paseo... Residents en el reparto Obrero se
quejan porque, casi a diario, los carros fosas
de Servicios Comunales descargan los des-
echos en los tragantes, y el hedor que ema-
nan penetra en las viviendas, lo cual perjudi-
ca la salud de sus moradores porque estn
expuestos a la insoportable fetidez... Fami-
liares de estudiantes de la ESBU Pedro Pablo
Rivera estn preocupados porque al paso
que van, la rotacin de sus hijos por various
centros puede afectar su aprendizaje. A raz
del sismo del 20 de marzo, la escuela cerr
por deterioro constructive y los educandos
fueron reubicados en la Daniel Llosas, sesin
tarde, donde terminaron el curso anterior, e
iniciaron ste y, de buenas a primera, el 13 de
octubre los incorporaron a la Pedro A. Prez
por espacio de un mes. Por qu Educacin
no previ su ubicacin a tiempo?... Basta por
hoy. Nos vemos en la calle.


INVENTO con dinero ajeno
LA INEFICIENCIA en el trabajo de Leticia Igliola Paz Castillo Crom-
bet, especialista principal del Departamento de Contabilidad, permiti
a Yelina Reyes Obret, en funcin del cargo de Tcnica A en Gestin
Econmica y cajera pagadora, embolsillarse de una jugosa suma de
dinero.
Ambas trabajadoras del policlnico universitario Omar Renedo
En defense Pubillones, sito en la calle Ramn Pint esquina a Mximo Gmez,
Sde la L incurrieron en el delito de malversacin.
de la Ley Leticia, vecina de calle Beneficencia No. 972 entire Emilio Gir y
Crombet, al parecer "olvid" revisar que los gestores econmicos apli-
caran las normas de contabilidad y no verific el pago de un veinte por ciento de incre-
mento salarial, a trabajadores que haban concluido su misin internacionalista.
Ese "desliz" lo aprovech hbilmente Reyes Obret, vecina de Carlos Manuel No. 666
entire Paseo y Narciso Lpez, para apoderarse de 17 mil 324 pesos con 53 centavos, en
el perodo comprendido entire el tres de febrero de 2007 y el 15 de junio de 2009, suma
que tuvo que devolver durante la fase investigative.
Dichos sucesos salieron a "flote" durante una verificacin realizada al centro por la Fis-
cala Provincial Popular, con el objetivo de comprobar la observancia de la legalidad
socialist, en el primer trimestre de 2010.
Por estos hechos, el Tribunal Provincial sancion a la acusada Leticia Igliola Paz Cas-
tillo a pagar 200 multas de cinco pesos cada una, por el incumplimiento del deber de pre-
servar bienes en entidades econmicas, y a Yelina Reyes Obret, a cinco aos de priva-
cin de libertad con trabajo correccional sin internamiento, por el delito de malversacin.


El restaurant La Guantanamera, en la sede de la Asociacin, apunto de terminarse.








E VENCEREMOS


El "PECADO" de Maikel


o A un ao de la denuncia ante la ONU del caso del nio Alexis Garca Irbar, quien fue someti-
do a una operacin a corazn abierto, pues Estados Unidos no permiti a Cuba adquirir el
dispositivo para un proceder menos riesgoso, a causa del bloqueo, otro pequeo guantana-
mero sufre los estragos de esa poltica genocide


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


Catter


ventricular Cat r
Catler
di~ta!






9--






Vlvula



El uso de la vlvula de derivacin del lquido cefalorraqudeo
garantizar que no haya necesidad de volver a intervenirlo
quirrgicamente.
* Por Lilibeth ALFONSO MARTNEZ todo pare
Fotos. LeonelESCALONA mes de r
y tomadas de INTERNET las consi

Pedro A. Prez de Guantnamo, el dice.
pequeo Maikel Ernesto Daz Arias son- Con el
re. Con un ao de edad y una patologa cere- sntomas
bral congnita que require de intervencin normal
quirrgica inmediata, a pesar de su inocencia desarroll
ya es vctima de los efectos del bloqueo esta- "A esta
dounidense contra nuestro pas, slo porque debera s
es cubano. nos pasi
Aquejado por un quite en la cavidad intra- cosas", e
craneana, actualmente con una dimensin de "No ob
60 x 41 milmetros, que daa ya algunas fun- gura Mai,
ciones de ese rgano, su operacin se aplaza ras y otra
por la carencia de una vlvula de derivacin Peditric
de lquido cefalorraqudeo CODMAM, por la "Yo esl
imposibilidad de adquirirla en los Estados en la doc
Unidos, donde las fabrican. do llegue
El aditamento, al decir de la doctor Maria- AquhetE
nela Crdoba Castillo, especialista en primer explicaci
grado en Neurociruga y responsible del nio, los
seguimiento del caso, es el principal medio "Una s
para tratar las hidrocefalias, a su vez, en ese bloqueo
campo, la patologa quirrgica ms frecuente niega a n
entire los nios guantanameros. dad e ui
"Ante su falta, se pueden aplicar otras alter-
nativas y operar, pero se corre el riesgo de
que el quite crezca y sea necesaria otra
intervencin quirrgica, con todos los incon-
venientes que implica.
"En Maikel -precisa- todava podemos
esperar, pero no much, pues si la presin del
lquido sobre la cavidad craneana se incre-
menta pudiera deteriorarse su estado clnico.
"Por el contrario, si se dispone de la vlvu-
la es possible realizar, cuanto antes, una deri-
vacin cistoperitonial, que consiste en esta-
blecer un drenaje que extraiga el lquido de la
cavidad intracraneana del nio y lo expulse
en su abdomen, done el cuerpo lo reabsor-
be.
"Usado en todo el mundo, el proceder tiene
gran efectividad. Por eso decidimos esperar
la vlvula. Cuando lo operemos, si no hay
complicaciones en el salon y se recupera bien
en el postoperatorio, hay grandes posibilida-
des de que Maikel pueda llevar una vida nor-
mal, sin necesidad de volver a intervenirlo".
Sin embargo, no siempre las vlvulas fun-
cionan bien. A veces, a un paciente hay que
cambiarle tres y cuatro veces el aditamento
pues se tupe o aparecen infecciones. En esos
casos es bien difcil, sobre todo por las dificul-
tades para adquirirlas de forma rpida".
Con Maikel, la doctor es optimista. "Est
stable, no tiene sntomas de irritabilidad,
come y duerme bien. Por ahora slo se some-
te a un tratamiento con Fenobarbital, para evi-
tar convulsiones como las que sufri cuando
era ms pequeo". "Te
La vlvula que ha atrasado la operacin al


menos una semana, al decir de la
joven neurocirujana, "est en
camino, gracias a las grandes
prioridades que el pas da a la
atencin peditrica. Por eso Mai-
kel es dichoso", reconoce.
Sin embargo, no todos corren
la misma suerte. "Si un paciente
las necesita se hace el pedido al
Ministerio de Salud, que trata de
localizarlas, comprarlas y man-
darlas. Por esa dificultad, hoy
tenemos a un adulto ingresado
que require el proceder y debe
esperar".
"Yo tengo fe en los mdicos"
Del otro lado de la cama, Mai-
delis Arias Lobaina, la madre,
revisa unos papeles y cuida a su
hijo.
A pesar del drama que significa
la espera a que la somete la pol-
tica genocide de un pas extranje-
ro empeado en bloquear la
salud de su beb, la joven del
Valle de Caujer, municipio de
San Antonio del Sur, mantiene el
optimism y la sonrisa.
Su embarazo, cuenta, fue nor-
mal y con todos los cuidados que
provee el Programa Materno
Infantil. "Me hicieron cesrea y
eca bien. El quite se lo detectaron al
nacido; desde entonces empezaron
ultas y el seguimiento de la doctor
a y los especialistas de Gentica",
tiempo, fueron evidentes algunos
s en el pequeo, como un aumento
del tamao de la cabeza y retardo del
o.
i edad, como otros nios, Maikel ya
sentarse, gatear e incluso dar algu-
tos, pero l no hace nada de esas
explica la madre.
state, siempre se est riendo", ase-
delis y es "asistida" por las enferme-
as madres de la sala de Ciruga del
o guantanamero.
toy tranquila porque tengo much fe
tora Marianela, que lo operar cuan-
e el moment, y el resto del equipo.
anido la mejor atencin del mundo, la
n constant sobre el estado de mi
medicamentos...", dice.
atisfaccin, a pesar de todo, pese al
de los Estados Unidos, que hoy le
li hijo, un beb de un ao, la posibili-
na vida normal, impossible si no fuera


t;rli,;


a ma
d


,..


rlI




c


por la insistencia del gobierno
cubano y el cuidado de los
mdicos.
"Es terrible lo que hace ese
pas contra Cuba, una injusti-
cia que no nos merecemos y
que no se merece nadie".
Y finaliza: "Espero que el
mundo vea la realidad de esa
poltica y la condene". La
oportunidad, como bien sabe
la guantanamera, llegar
dentro de unos das, cuando
la cancillera cubana presen-
te ante la ONU, como cada
ao desde 1992, su informed
Necesidad de poner fin al blo-
queo econmico, commercial y
financiero de los Estados Uni- ,
dos contra Cuba.
Salud bloqueada
Por desgracia, casos como
el de Maikel o el del pequeo
Irbar, que en octubre del ao
pasado abri el discurso ante
a UNU del Ministro de Rela-
ciones Exteriores Bruno Rodrgu
estn lejos de ser los nicos en C
Desde el nacimiento del bloc
medio para derrocar la Revolucir
salud ha sido uno de los sectors
guidos por el gobierno norteo qu
ra de leyes extraterritoriales par
Cuba adquirir insumos fabricados
o en terceros si tienen component
nos.
Las carencias que provoca se
por todos los campos de la med
explica el doctor Juan Ignacio Ba
ra, especialista en segundo grad(
mxilofacial y jefe del Servicio de
el Hospital General Docente de Gi
"El bloqueo es la causa de la
nuestras carencias, desde la falt
mental, equipos, material gastab
mentos..., hasta la imposibilidad
a nuevas tecnologas.
"Si no existiera, el pequeo M<
someterse a nuevos procedures i
efectivos, con el uso de la neur
pa", abunda.
Slo en el servicio de Neurocir
beneficiados cientos de pacientes
gas cerebrales como tumores, i
hidrocefalias..., si Cuba dispusi
tecnologa, de un microscopio c
pudiramos aplicar la ciruga est
todos mtodos menos riesgosos
tivos.


Mngo confianza en que mi nio mejorar, a pesar de las persecuciones del bloqueo para impedirlo",
sentencia la joven madre.


I,.


iIi


"Estamospreparadospara operarlo en cuanto llegue la vlvula,
que ya est en camino", explica la neurocirujana.
uez Parrilla, As, explica el doctor, sucede en otros cam-
uba. pos quirrgicos. "Hoy, nuestros angilogos no
iueo, como pueden operar casos de aneurisma porque
i Cubana, la es impossible adquirir suficientes stein en el
ms perse- extranjero, donde el pas compra casi todos
ue se ampa- los materials que usa el sector de la salud".
a impedir a La doctor Marlene Correoso Bravo, jefa
s en su pas del servicio de Anestesiologa y Reanima-
es america- cin, tiene sus razones. "La falta de equipos
bsicos es un problema. Tenemos, por ejem-
e expanden plo, un solo electrocoagulador, cuando reque-
icina. As lo rimos 10 para la unidad quirrgica, faltan
ndera Tave- monitors para controlar la actividad cardiac
o en ciruga en todos los pacientes necesitados, desfibri-
e Ciruga en ladores...".
uantnamo. En ese servicio, la extraterritorialidad de
mayora de esa poltica es evidence. "Varios de nuestros
a de instru- equipos, incluyendo los electrocoaguladores,
>le, medica- son de la marca Philips -una multinational de
de acceder origen holands con presencia en 60 pases-
que se niega a venderle a Cuba", ante las pre-
aikel podra siones del bloqueo, luego de aos de relacio-
incluso ms nes comerciales con la Isla, tal y como denun-
o-endosco- ci Fidel en su reflexin del 6 de septiembre
de 2009, bajo el ttulo La double traicin de la
ruga seran Philips.
Scon patolo- Otros mbitos de la salud tambin son limi-
nfecciones, tados. En un studio reciente, el doctor Roil-
iera de esa der Romero Frmeta, vicedirector primero del
quirrgico o Sectorial de Salud, abord los efectos de esa
tereotxica, poltica criminal en el program que se ocupa
y ms efec- del diagnstico, manejo y prevencin de
enfermedades genticas y defects congni-
tos.
"Equipos como el Cytovisin,
usado para leer los cromosomas
humans, son muy difciles de
conseguir pues es de fabricacin
estadounidense, as como los
microscopios de alta resolucin
japoneses, que se obtienen a tra-
vs de terceros passes. Eso
mismo pasa con los reactivos
para las pruebas, que se com-
pran, pero a precious exorbitan-
tes", explica.
Tambin, contina, sus incon-
venientes se sienten en los servi-
cios radiolgicos, en el rea de
enfermera, hematologa, nefro-
loga, cardiologa, en los medios
diagnsticos, y otros tan sensi-
bles como la oncologa y las
especialidades peditricas.
'Es inconcebible que un siste-
ma se empee en prolongar y
mejorar la vida de sus ciudada-
nos y otro pas se lo impida por el
pecado de ser soberanos, cuba-
nos. El bloqueo no es slo una
injusticia y una violacin grave
del derecho international sino
que, tal y como lo sufrimos los
mdicos guantanameros, es un
acto contra el hombre, contra la
humanidad misma", resume el
galeno.


a


13








Viernes 22 de octubre de 2010. Ao 52 de la Revolucin.




ACOPIO de buen tino


VENCEREMOS 9


* Por Lilibeth ALFONSO MARTNEZ
Fotos: Lorenzo CRESPO SIL VEIRA
LA CONTRATACIN de sus producciones
y la venta a Acopio del resultado final no es un
problema para el campesino yaterano Luis
Yez Feij, aportador de cultivos various y
naranja ecolgica como miembro de la Coo-
perativa de Crditos y Servicios (CCS) Pastor
Martnez, del Consejo Popular Palenque.
Su finca, bautizada Dos Ros en una alu-
sin evidence para cualquiera que llegue
hasta sus tierras, se extiende por una caballe-
ra. "Tengo cuatro caroes de naranja ecolgi-
ca que va a la exportacin, y el resto con bue-
nas siembras de boniato, malanga, pltano
vianda y fruta, fundamentalmente", apunta.
Portradicin, l mismo saca sus produccio-
nes del campo y las transport al cercano
punto de Acopio, en tractor o yunta de bue-
yes. Tampoco es un inconvenient cuando
entrega ms de lo convenido en los planes.


En los puntos de venta y mercados de Yateras se n
camino de lasproducciones agrcolas. Asilo confirm
dependientes.


"Este ao deb entregar 10 quintales de yuca
y llegu a 55. As ha pasado con casi todas las
producciones".
Como dificultades, Yez seala un leve
atraso en el pago de la yuca, pues la arranc
el 6 de septiembre y slo pudo cobrar el 8 de
octubre, aunque reconoce que no es "usual";
la escasa claridad sobre el pago en divisas de
este rubro y la poca atencin de la CCS a sus
necesidades.
De lo segundo, explica: "Antes, por la
naranja que entregaba me daba puntos con
los que poda comprar en una tienda, pero
ahora dicen que por cada quintal del ctrico
recibimos un retorno de centavos en moneda
convertible, adems del pago traditional, que
nos permit comprar en una tienda habilitada
con products agrcolas o no.
"El problema -inquiere- es que todava
estoy comprando cosas con el dinero del ao
pasado. En lo que va de ste, saqu 200 quin-
tales y todava no recibo los 0.18 centavos de
CUC prometidos".
forma de produccin a la que
pertenece, "lo que llega es
para el caf, sean botas,
machetes, limas..., como si
el resto de los agricultores no
los necesitaran. Este ao,
por ejemplo, no nos han dado
nada. Lo que adquirimos es
en la calle, con los revende-
dores", dice.
Aplomo en el surco
Para Evarista Echavarra
Lpez, especialista principal
de Cultivos Varios de la
Empresa Municipal Agrope-
j < cuaria (EMA) en Yateras, la
estrategia para la contrata-
cin, el acopio y comerciali-
zacin de products agrco-
las ha posibilitado que lo que
va de ao transcurra sin pr-
votaelbuen didas de products en los
'man clients y campos.
Los resultados en los sur-


cos ya marcan sobrecumplimientos, sosteni-
dos y en niveles de products superiores a los
reales alcanzados en la etapa anterior. Con la
produccin hasta la fecha de ms de mil 800
toneladas de alimentos por encima de un plan
de 22 mil 35, Yateras abastece sus mercados
y enva el resto a los del municipio cabecera.
Ayuda el incremento de los rendimientos y
las areas, stas gracias a la incorporacin de
unos 200 usufructuarios como parte de la
Resolucin 259. Los principles crecimientos
fueron en las tres variedades de pltano,
boniato y yuca.
"Hasta ahora -explica- cumplimos lo esta-
blecido de comprar a los productores el 80 por
ciento de todas sus cosechas, incluso cuando
sobrecumplen sus estimados. Por otra parte,
establecimos un mecanismo para que no se
pierdan las producciones en la montaa,
donde es ms difcil la transportacin".
Los camiones de la Base de Carga munici-
pal son los responsables de buscar los pro-
ductos agropecuarios en las zonas alejadas y
llevar una parte -se estima un 90 por ciento-
directamente hasta el municipio cabecera.
"Aumentamos los puntos de acopio, y con
un balance de carga que convenimos con
Acopio cada mes, garantizamos el carro y el
combustible. A diario, damos entire tres y cua-
tro viajes desde la montaa hasta Guantna-
mo. Hasta ahora no se han perdido products
por transport. Los atrasos fueron por las
condiciones del tiempo", asegura Alexis Silva
Hernndez, director municipal de Transporte.
El ahorro, por aadidura de eficiencia, es
ostensible. "De 24 mil litros de combustible
que el municipio demandaba para un mes,
hoy se usan slo 6 mil, sin dejar de realizar las
operaciones necesarias para la economa".
Los products para el consumo local se
buscan en carros de Acopio o son llevados
directamente por los productores a los pun-
tos. La distribucin a mercados y puntos de
ventas, al decir de Elnis Silet, responsible de
tender la esfera agroalimentaria por el Parti-
do municipal, se realize tambin sin contra-
tiempos.
En la calle, pobladores y trabajadores de


"Yo no tengoproblemas con Acopio. Creo,por
otraparte, que en lospuntos de venta del
municipio se reflejan suficiente los
resultados en el surco", opina Yez.
los puntos de venta y mercados de Palenque
y Felicidad, ratifican la buena march de la
comercializacin de products alimenticios
en un municipio altamente productive.
"No vengo much, pero cuando lo hago
encuentro buenas ofertas, lo que ms falta es
la malanga y el pltano vianda", dice Jorge
Martnez Garca, en la cola del Mercado Agro-
pecuario Estatal de Palenque.
All mismo, Celina Guerrero Leyva opina
todava ms favorablemente: "Siempre hay
de todo. Ahora mismo hay aguacate, yuca,
frutabomba, pepino, pltano burro..., y hasta
hace unas horas haba malanga y boniato".
Mientras, el dependiente de ese estableci-
miento, Alexei Melndez Daz, confirm que
la llegada de products es stable, variada y
de buena calidad. "No slo viene el carro de
Acopio, tambin se hacen contratos con cam-
pesinos que traen sus products en sus
medios. Pero siempre hay que vender, gene-
ralmente entire cuatro y cinco ofertas", expli-


OPCIONES para refrescar


* PorArianny TLLEZLAMOTHE
Fotos: Demetrio FUENTES RODRGUEZ
EN LA PROVINCIA de Guantnamo se han reanimado las
ofertas en la Gastronoma y el sector alimentario, en aras de
brindar un mejor servicio a los guantanameros, como fruto de
la voluntad del gobierno y de las entidades involucradas.
La venta de refrescos sobresale entire estas, products alta-
mente demandados por la poblacin, que reclama la existen-
cia permanent del liquid en cafeteras, restaurants y otros
establecimientos de la red de comercio, tanto en el centro de la
ciudad como en barrios y repartos.
"Cuba es un pas caluroso y a todos nos gusta sofocarla con
un buen refresco", dice Mariuska Martnez Pozo, una de las
personas entrevistadas por Venceremos en la calle.
Bebida a la mano
Buena parte del lquido que se comercializa en la provincia
lo produce la Empresa de Bebidas y Refrescos (EMBER), la
cual lo suministra gaseado y en bolsas (Coral), sirope a granel
y concentrado, en pomos de dos litros (L), y agua natural car-
bonatada a various sectors y organismos, regida por una pla-
nificacin national.
"La entidad abastece, de acuerdo con las necesidades y
disponibilidad de la material prima, a Comercio, la Empresa de
Servicios Especiales, encargadas de comercializar el produc-
to en la red provincial, y en menores proporciones a Educa-
cin, Salud, el MININT, la UJC, el PCC, entire otros", comenta
Omar Gngora Snchez, su director.
Por su parte, Midael Matos Tomacn, subdirector de Gas-


"El refresco Coral es uno de losproductos que ms se ven
dice Midael Matos Tomacn, subdirector de Gastronoma
torialprovincial de Comercio.


tronoma del Sectorial pro-
vincial de Comercio, refiere:
"Las cafeteras que tienen
dispensador (refresquera) y
suficiente agua para fregar
los elaboran con sirope;
mientras, las que carecen de
agua, expenden la bebida en r
latas, en bolsita o en botella,
suministrados principalmen- -
te por la Cadena de Servicios
Especiales.
'Tambin abastecemos de
sirope al Coppelia, que se uti-
liza en las combinaciones de
helado y para preparar
refrescos", dice.
Igualmente se priorizan las
cafeterias, restaurants y
mercados ideales reanima-
dos, diseados para brindar
un servicio de excelencia. "La La Empresa de,
Cadena surte a estas instala-
ciones de refrescos Coral, Coracn, embotellado, gaseado en
pomo plstico y en lata, concentrado de sirope en recipient
de dos litros y pr", explica Mximo Fernndez Cabrera, direc-
tor general de la Empresa provincial de Servicios Especiales.
"Predomina la venta de estos lquidos en unidades como la
Casa del bocadito, la pizzera La Veneciana, La Concha (Casa
del perro caliente) y Las brisas, pues sus servicios requieren la
oferta de alguna bebida", contina.
Los fines de semana en instalaciones como la Ludoteca
Infantil, el Piano Bar, La Casa de la Trova... que brindan servi-
cio a los nios se expende el product elaborado con sirope,
en lata, en bolsita o en pomo.
El resto de los municipios aprovecha las frutas para hacer
refrescos, aunque, la red de comercio les distribuye la bebida
a granel y sirope para los carnavales infantiles y las activida-
des por el Da de los nios, y Servicios Especiales les suminis-
tra refresco en lata y en pomo.
Se satisfacen las necesidades...
A pesar de que la EMBER sobrecumpli el plan de produc-
cin del ao en un 20 por ciento y el abastecimiento a Comer-
cio, no se satisfacen las necesidades de los consumidores: "El
plan se sustenta en un balance national, y la demand de la
poblacin est por encima de las posibilidades reales. Como
alternative, en las unidades donde se expenden products de
la Gastronoma traditional (refresco a granel y elaborado con
sirope), se regular su venta.' refiere, Matos Tomacn.
"Comercio, en coordinacin con la EMBER, para solucionar
la creciente demand de los consumidores, ha vendido a gra-


Bebidas y Refrescos produce sirope en envaseplstico.
nel en pipas en algunos Consejos Populares, pero en estos
moments, se oferta slo en dos puntos de venta del parque
Elpidio Valds los fines de semana, por ser una de las instala-
ciones ms recurridas por los guantanameros", dice.
Aunque -agrega- con la comercializacin del refresco Coral,
uno de los products ms vendidos y aceptados por el pblico,
se trata de compensar el gran consumo de estos lquidos.
La oferta mayor de refresco est limitada tambin por "las
roturas de los aparatos, procedentes de Argentina, para el
embotellado y soplado de pomos plsticos, que tienen ms de
30 aos de explotacin y la rebaja de 96,8 toneladas de azcar
al plan del ao", retoma la palabra Gngora Snchez.
"Asimismo dificultan la produccin la falta de esencias, ci-
dos, nylon para el embalaje, tapas de pomos plsticos de pre-
sin que produce la empresa, y las de corona para las botellas,
materials primas importadas que el Estado cubano paga en
divisa, as como de azcar refinada", concluye.
Es evidence la necesidad de ampliar la venta de refrescos a
precious ms asequibles al pblico, y habilitar various estableci-
mientos cuyo principal objetivo sea la oferta de estas bebidas,
lo que sin dudas contribuira a atenuar las demands siempre
crecientes de los guantanameros, evitar el acaparamiento y
las indisciplinas sociales.








0 VENCEREMOS


Cultura


* A cargo de Eyder La O TOLEDANO
Foto: Leonel ESCALONA FURONES


El abrazo de




la Patria


YA en la primera mitad del siglo XIX
Flix Varela defenda, desde la pedago-
gay el periodismo, la cubanidad ante el
dominio de los colonizadores espao-
les. Su pensamiento filosfico asent
las bases del patriotism y la cubana
que luego consolidaron Carlos Manuel
de Cspedes y un nutrido grupo de crio-
llos bayameses que, con las armas en
las manos, iniciaron la lucha indepen-
dentista de Cuba.
Aquel llamado de insurreccin es
expresin y sntesis de valores que an
defienden los cubanos. Hace 142 aos
criollos blancos, negros y mestizos en la
villa de San Salvador de Bayamo
emprendieron un camino de lucha,
libertad y soberana, las cuales sostie-
nen las races histricas de la cultural
cubana.
Desde entonces arte y lucha se unie-
ron en un acertado maridaje en el pro-
ceso de la nacionalidad cubana. Baste
que uno de nuestros ms autnticos
smbolos, el Himno Nacional, fue ento-
nado por primera vez, el 20 de octubre
de 1868, en pleno scenario de lucha
insurreccional. Su letra y msica enalte-
cen y llaman a la unidad de los cubanos
y a la libertad.
Cuentan las crnicas de la poca que
sobre la montura de su caballo, Peru-
cho Figueredo, uno de los rebeldes
bayameses, compuso la letra de la can-
cin, entonces conocida como La Baya-
mesa.
La cultural cubana -expresada en las
tradiciones artsticas, populares, hist-
ricas, literarias, filosficas, polticas,
pedaggicas, religiosas...-, an est en
constant ebullicin, nutrindose de lo
mejor del conocimiento universal y en
las esencias del pueblo.
Desde el surgimiento de nuestra
nacionalidad, resultado de un mosaico
racial y de identidades, sta ha sido la
mejor arma en defense de los valores


ticos y estticos y escudo
de resistencia ante los inten-
tos de imponer otras cultu-
ras, modos y models pro-
pios del neoliberalismo. Es
nuestra ms slida espada
ideolgica.
Uno de los propsitos que
ms ha defendido la Revolu-
cin, durante sus 50 aos,
ha sido, sin dudas, el /-
desarrollo cultural. Es qui- /i
zs la labor comunitaria,
uno de los objetivos mejor
logrados en ese sentido y
que ha posibilitado, a pesar
de los obstculos econmi-
cos impuestos por el bloqueo nortea-
mericano, que las tradiciones ms
autctonas sean protegidas y el arte lle-
gue, sin exclusin, a todo el pueblo y a
cualquier recodo del pas.
No es casualidad que una de las pri-
meras grandes campaas emprendi-
das por la Revolucin fuera la de la Alfa-
betizacin, que ense a cientos a leer
y a escribir, y abri las puertas a un sis-
tema educativo altamente inclusivo. No
pocos estudiosos, refirindose a esos
aos, sostienen que con aquella el pro-
ceso social cubano inici su camino a la
"ilustracin".
Estas cinco dcadas han contribuido,
con creces, a incrementar y extender la
cultural national y universal, y no solo
desde el punto de vista apreciativo, sino
mediante la institucionalizacin de
escuelas, academias de artes y casas
de cultural a las que, slo con talent,
todos podemos acceder.
El movimiento de instructors de arte
es, sin dudas, uno de los programs
ms humanistas, slidos y transforma-
dores de la sociedad cubana. Su labor,
en cada escuela de la ciudad o monta-
a, barrio o comunidad, reproduce


Msica contempornea

en la UNEAC
UN concerto de msica contempornea protagonizar la flautista esto-
niana Karolina Leedo, el prximo mircoles, a las 7:00 de la noche, en la
sala La Celosa, de la UNEAC.
La intrprete de reconocido prestigio en su pas, en la regin de Escan-
dinavia y en otras naciones europeas, donde ha ofrecido various concier-
tos, llega a Guantnamo de la mano del compositor y msico cubano
Louis Aguirre.
Ambos resident en Dinamarca, donde cursaron studios en la Real Aca-
demia de Msica de Aarhus.
El estreno mundial de las piezas Come vengono prodotti gli incantesi-
mi?, de Salvatore Sciarrino, y Gardens of the beloved, de Aguirre, basado
en textos del poeta persa Rumi y compuesta especialmente para la flau-
tista, estn entire las propuestas que interpretar Leedo.
El program incluye obras de relevantes autores europeos, principal-
mente daneses, y entire los temas estn Laconismo De L'aile, de Kaija
Saariaho, y Flute solo on changing scales, de Niels Christian Rasmussen.
Karolina Leedo curs studios de msica en la Academia de Estonia,
los cuales consolid en Dinamarca, donde reside desde 2001. Varias
giras internacionales avalan su profesionalismo, entire las que sobresale
la realizada a Estados Unidos con la Orquesta Sinfnica Nacional de
Estonia.
Por su parte, Aguirre (Camagey, 1968), quien dictar una conferencia,
es graduado del Instituto Superior de Arte (ISA), donde curs studios de
composicin bajo el magisterio de Harold Gramatges y Roberto Valera,
los cuales continue en el conservatorio de Amsterdam, con la gua de
Rafael Reina, y prosigue en Dinamarca con los maestros Kart Aage Ras-
mussen, Rolf Walling y Hans Abrahamsen.


desde el arte la visin que nos hizo
emprender la Campaa de Alfabetiza-
cin de 1961, en el esfuerzo por former
al hombre nuevo, desde la resistencia y
preservacin de la memorial histrica y
los ms elementales valores y tradicio-
nes cubanas.
En consonancia con los tiempos dif-
ciles del period especial y la unipolari-
dad poltica, Fidel, reunido con la inte-
lectualidad cubana, subray que la Cul-
tura es escudo y espada de la nacin, lo
primero que se debe salvar, en tanto es
savia y semilla para mantener inaltera-
bles las races, la tradicin de lucha y la
memorial histrica de los cubanos.
An en condiciones muy adversas
para un pas subdesarrollado como el
nuestro que tiene que avanzar en un
context neoliberal, mediatizado, euro-
centrista y, por aadidura, bloqueado
por la mayor potencia econmica y cul-
tural del planet, Cuba se inserta al con-
cierto de naciones del mundo con rele-
vantes logros, desde la autenticidad
esttica, y mediante la literature, el tea-
tro, la msica, la danza, la pintura, el
cine y el pensamiento social, poltico y
econmico de fuerte raz martiana.


UN espectculo protagonizado por la Com-
paa Danza Libre dejar abierta la tercera
edicin del Encuentro de Maestros de Danza,
a desarrollarse del 25 al 31 de octubre.
Auspiciado por Danza Libre, la Unin Nacio-
nal de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC),
la Asociacin Hermanos Saz (AHS) y el Con-
sejo provincial de las Artes Escnicas, el even-
to tiene el propsito de profundizar en la pre-
paracin tcnica y metodolgica de los docen-
tes de esa manifestacin artstica en el pas.
Clases magistrales, talleres de tcnica de
danza contempornea, cubana, ballet, bailes
y msica folclrica, adems de muestra de
video danza y conferencias sobre folclor fran-
co-haitiano, la dramaturgia de la danza cuba-
na e intercambios con agrupaciones portado-
ras, estarn entire las propuestas de la presen-
te edicin.
Las compaas indigo, Isla de la Juventud;
Danza del Alma, Villa Clara; Danza Corpus,
Matanzas, Cutumba y Teatro Danza del Cari-
be, Santiago de Cuba, y Folclrico de Granma,
unidas a los conjuntos locales Ballet Folclrico
Babul, danzas Fragmentada y Libre prestigia-
rn el event.


^g^ Contigo


4 .... Lilihrilh ALI'-.0 A C
MARTNEZ

SIEMPRE es un placer contestar a los pedidos de los lec-
tores y, de paso, conspirar un poco para bien de la amistad
y del buen amor. Esta vez, llamaron a nuestra redaccin
desde la escuela military Camilo Cienfuegos para solicitar la
cancin Mi amor es pobre.
Est dedicada a dos personas, a Milagros Chibs, de
parte de su novio, y para el jovencito Bladimir Jay, de una
amiga enamorada. Todos son de onceno grado, pelotn
17. A ellos, muy buena suerte...

Mi amor es pobre
o Cantan: TonyDIZE,ArcngelyKen-Y
(Arcngel)
Aja! En esta nica cancin los lmites no L Can cin
hacen falta/por eso hoy tres mentes distin-
tas se unen en lo ms dbil/ rindindose a los pies de
quien nos rob el corazn
(IKen-T)
1 Mi amor es pobre (Ken-Y) no tiene casa, ni dinero
camina por las calls del corazn tuyo/Pidiendo como
un limosnero/ (Estribillo)
Amame, por favor. Abreme el corazn
No ves que me mata el silencio mientras callas
No s como pedirte ms que no te vayas
i AustinLaMaravish... nooo
Si t me has visto cerquita del corazn tuyo,
es porque a tu lado construyo, una casitapara vivirla
mientras poco a poco sufro y me destruyo
Amarte a ti es mi pasatiempo
Y el tuyo es irte como el viento igno-
rando mis sentimientos
mientras yo muriendo, que duela
nada....
Tony Dize 't
La Meloda De La Calle v
(Tony Dize)
Me hice promesas, yo mismo me jur
olvidarte
y no tuve fuerzas, no no no
Slo las tengo, para amarte/ (Estribillo)
Ya tengo dbil el corazn un da me ves los ojos llenos
de lgrimas, ay, amor!
(IKen-Y)
Si t me has visto cerquita.../ (Se repite el resto del
estribillo)
No existed fortune, fama o placer
Que se compare con lo que sentimos
Con lo ms hermoso del universo... La mujer
Slo los mejores nos unimos para...
Expresar lo que sentimos en esta cancin
Arcngel, Tony Dize, La Meloda De La Calle
1 Mystico, Wayz, Pina Records/ Yyo, IKen-Y.

e VARIAS species de animals tienen su
ejemplar ms pequeo en Cuba: entire los
pjaros el zunzuncito o pjaro mosca; la
rana pigmeo o sapito (sminthillus limbatus)
de los anfibios y el murcilago ms chico
Sabas que, a la vez, se consider el menor de los
QUE mamferos, el Nystiellus lepidus o murcila-
go mariposa.
Aunque cuando se habla del nacimiento del Himno
Nacional, siempre se piensa en Perucho Figueredo senta-
do sobre su caballo, en medio de una plaza bayamesa
creando la letra de la march, various historiadores convie-
nen en que, en realidad, aquel 20 de octubre de 1868 slo
se revel un bien guardado secret que databa del 14 de
agosto de 1867.
Por cierto, mientras buscaba algunas histories relacio-
nadas con el Himno de Bayamo, a tono con la celebracin
del Da de la Cultura Cubana, el pasado 20, encontr un
caso que, a la primera oda, puede desencadenar risas y
escpticos.
Sucede que, en Las Tunas, una maestra ense a un
pequeo sinsonte a cantar..., nada ms y nada menos
que la meloda del Himno Nacional. La pedagoga, con
ms de 30 aos en las aulas, se llama Ana Cruz Tejeda y
el pjaro, Tatico.
Adems de esa march, el plumado trina estrofas del
Himno del 24 de Febrero, el danzn El golpe de bibijagua
y el pregn de El Manisero. Ahora intentan que incorpore
la clebre Felicidades... para que se la entone a parientes
y amigos que cumplen aos... Vaya repertorio!

-------------------------------*


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.







Viernes 22 de octubre de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


VENCEREMOS *


Deportes



*A cargo de Orestes ROS ROMERO


Dos GUANTANAMEROS en Taipei


La inclusin del
jardinero central
de Guantnamo,
Giorbis Duvergel
Rojas, en la selec-
cin national que
participar, a par-
Stir de este sbado
23, en la XVII
Copa Interconti-
nental de bisbol en Taipei de
China, corrobor las apreciaciones
de aficionados y especialistas sobre
los necesarios cambios en la nmi-
na que asisti al Premundial de


Puerto Rico.
Ahora "Piki" se une al lanzador
Dalier Hinojosa, para sumar dos
representantes del Guaso en el
equipo Cuba, que tratar de con-
quistar la corona en el torneo, el lti-
mo con esas caractersticas, infor-
m la Federacin Internacional de
Bisbol.
De igual manera fueron convoca-
dos el receptor tunero Yosvani Alar-
cn, el jugador de cuadro Rudy
Reyes, el guardabosque Yoandri
Urgells y el lanzador zurdo villacla-
reo Robelio Carrillo.


Quedaron en casa el infielder Aled-
mis Daz, el jardinero Frederich
Cepeda y los lanzadores Pedro Luis
Lazo, Norberto Gonzlez e Ismel
Jimnez.
De las 16 versions de la Copa
Intercontinental nuestro pas ha par-
ticipado en las 13 ltimas, con 10
ttulos y tres segundos lugares.
Sin embargo, la correlacin de
fuerzas en el bisbol ha cambiado y
las expectativas de los aficionados
al deported national estn centradas
en ver si nos imponemos ante los
conjuntos asiticos esta vez.


COMBATES en la Castiello


LOS CARTELES de combates animarn la jornada
de hoy, correspondiente a la segunda fase del zonal
oriental del Torneo Nacional de Boxeo por equipos, que
se desarrollar hasta el prximo da 28 en la sala polide-
portiva Rafael Castiello, de San Justo.
Los representantes del Guaso estn cmodamente
instalados en el primer lugar de la zona, luego de acu-
mular 210 puntos ante sus rivals del resto de las pro-
vincias orientales, gracias a 30 victorias y slo 10 derro-
tas en las peleas efectuadas en la sala Henry Garca, de
Holgun.
En la Ciudad de los Parques sobresalieron los puos
de Irn Prez (49 Kg), Aurelio Fuentes (52) y Yoelkis
Labaino (69), todos con cuatro xitos sin fracasos. De
igual manera termin invicto el 75 Kilogramos Reinier



El rostro de la

REANIMACION

*Por Yisel REYES LAFFITA. Fotos: Lorenzo CRESPO


LA CREMERA Flor de Paseo y el
bar-cafetera Olimpia, pertenecien-
tes a la Empresa de Servicios Espe-
ciales (ESE), fueron inaugurados
durante la jornada final de la Sema-
na national de la Cultura Cubana
por Luis Antonio Torres Irbar y Luis
Fernando Navarro Martnez, primer
secretario del Partido y president
del Poder Popular en la provincia,
respectivamente
El dirigente partidista, expres: "A
pesar de las limitaciones que tene-
mos, se reanimaron estas dos obras
gracias al Programa de
Desarrollo Local (PDL), las
cuales aaden ms belleza
a la ciudad.
"Guantnamo no es la
misma de hace cinco aos,
porque ha revolucionado la
gastronoma, los servicios y
la esttica, y seguir cam-
biando".
La cremera est com-
puesta por dos cafeteras:
una en moneda national y
la otra en divisa, en las que
se expendern 12 combina-
ciones de helados: ensala-
da, tres gracias, turquino...
La heladera la integran
un centro de elaboracin y
una dulcera, para satisfa-
cer la demand de los 180
usuarios que acoge la insta-
lacin, cuyo servicio garan-
tizan 73 trabajadores.
"Es un anhelo que se
devuelve al pueblo, ahora
con nuevas ofertas, en una


Herrera, pero en tres presentacio-
nes.
En la fase que inicia este viernes
en la Caldera de San Justo se unirn
a la escuadra peleadores de la talla
de Marcos Forestal (56), Ivn Oate (60) y Arln Lpez
(64), mientras para la final del torneo se incorporarn,
entire otros, Erislandy Savn (91) e Irosvani Duverger
(81).
Sin dudas la nmina de Guantnamo tiene hombres
con calidad para volver a mayorear a sus oponentes de
la zona y discutir el primer lugar por colectivos ante las
representaciones de Camagey (actual campen) y
Ciudad de La Habana, provincias con equipos bien sli-
dos.


Las motivaciones de LISMANIA


I ,


*Foto: Cortesa de Solvisin
EN LA SEGUNDA quince-
na de agosto, en el lejano
Singapur, sede de los prime-
ros Juegos Olmpicos de la
Juventud, una moza guanta-
namera escribi su nombre:
Lismania Muoz Barcelay,
con letras plateadas, al
ganar el subttulo en el lan-
zamiento de la jabalina.
A ella, oriunda de la comu-
nidad de Virginia, en el mon-
taoso municipio de Yate-
ras, la encontramos entre-
nando en la pista del estadio Roge-
lio Palacios, de la barriada de San
Justo, y sin previo aviso ni protocolo
accedi al dilogo.
Cundo y cmo te inicias en el
deported?
Desde pequea siempre me incli-
ne por el ejercicio. En el terreno de
bisbol de mi comunidad sola
correr y practicaba con regularidad
diferentes modalidades del atletis-
mo.
Comenc en el lanzamiento del
disco y la impulsin de la bala, e
incluso llegu a pensar que esta
ltima especialidad sera la definiti-
va pues logr buenas marcas.
Y entonces por qu la jabalina?
En cierta ocasin me hicieron
pruebas en el lanzamiento del
implement y me dijeron que tena
condiciones para desarrollarme.
As llegu a la Escuela de Supe-
racin Atltica (ESPA) y aunque al
principio no me gustaba entrenar
much, me embull y ya ves.
En Singapur eras una de las favo-
ritas, por tus resultados precompeti-
tivos. Qu sucedi?
Realmente no me senta muy
bien, porque no pude entrenar a
toda capacidad. Sin nimos de justi-
ficar estaba cansada, agotada.
El professor me haca pruebas


FLOR del encanto


locacin ms grande, pero hay que
lograr que el servicio sea de exce-
lencia, con rapidez y educacin,
como este se lo merece", coment
Torres Irbar.
El local tiene cuatro reas de
venta, una de ellas especializada,
adems, en la venta de bocaditos, y
un saln principal que oferta hela-
dos, dulces y batidos de frutas natu-
rales, las cuales el dirigente partidis-
ta aconsej guardar en conservas o
congelarlas para garantizar varie-
dad todo el ao.


Abierta las 24 horas, la casa del
helado crema debe mantener el
gustado product de manera per-
manente y para ello tiene various friz-
zers fabricados por la guantaname-
ra Empresa de Vlvulas y Bombas
Industrials General Carlos Rolof,
que permit su conservacin.
Por su parte, el bar-cafetera
Olimpia, en Calixto Garca esquina
a Aguilera, tiene dos niveles. En el
primero prestar servicio la cafete-
ra y en el segundo el bar, con acce-
so en moneda national.
El Olimpia da vida a los momen-
tos ms estelares del deported,


con galera de fotos y exposicin de
la ropa usada por los campeones
mundiales guantanameros, recrea
el acontecer deportivo de la provin-
cia, adems de la transmisin en
vivo de events atlticos que acon-
tezcan en el moment.
"Este local es un homenaje a los
deportistas guantanameros que
tanta gloria nos han dado", precis
el Primer Secretario en el moment
de su inuaguracin.
La tambin casa del deported brin-
dar servicios de alimentos ligeros,
cuyos products llevarn nombres


relacionados con elements depor-
tivos, por ejemplo, el pan con ham-
burguesa, especial de la casa, ser
la "campeona", y se cambiarn dia-
riamente para darle movimiento a la
carta.
En estas obras que se ponen a
disposicin de los guantanameros
el servicio debe estar en correspon-
dencia con los esfuerzos de las
mximas autoridades de la provin-
cia para lograr el pleno disfrute del
pueblo.
Por eso nos toca cuidarlas, para
que perduren.


I


&.~~ .ir_ ... .....

Doeaso ...sa a gi.es smn Laf c Fd e ar
Dos nuevas obras vieron la luz esta semana: La cremeria Flor de Paseo y el bar-cafeteria Olimpia.


ili[." :
constantes en los entrenamientos y
no alcanzaba los 50 metros, una
distancia que suelo sobrepasar sin
dificultades.
No obstante, en la final pude
recuperarme algo y lograr la meda-
lla de plata, con un registro de 52.40
metros.
S que muchos esperaban el oro,
pero no pudo ser y aunque no estoy
conforme con ese resultado me
siento content porque aport una
medalla a nuestro pas, que finaliz
en el quinto lugar por naciones en el
event.
Cules son las aspiraciones de
Lismania de cara al future?
Entrenar fuerte para conseguir
buenos resultados en las compe-
tencias que participe.
De moment estoy motivada y
pienso integrar la seleccin nacio-
nal a los Panamericanos de Guada-
lajara, Mxico, el prximo ao, y
ms adelante a los Juegos Olmpi-
cos de Londres, en el 2012.
Mi sueo es ser una campeona
de la talla de Mara Caridad Coln y
Osleidys Menndez, dos de las ms
grandes en el lanzamiento de la
jabalina de Cuba y del mundo.
Ese es el reto, y aportar medallas
de oro a mi provincia y al pas en
competencias mundiales y olmpi-
cas.











NCERE


VIENE DE LA UNO





Las mayors ESPERANAS,,,


ELIZABETH abund sobre la march actual de la causa de los
Cinco, luego del process apelativo que redujo las condenas a tres de
ellos durante el pasado ao, "aunque siguen siendo injustas y des-
medidas ante acusaciones que no pueden probar. Esto no tiene que
ver con la justicia, sino con la poltica", sentenci.
Al final de los encuentros, la esposa de Ramn agradeci a los
presents por la solidaridad y las muestras de apoyo y asegur que
"la mejor manera de contribuir con la lucha es no dejar de defender a
la Revolucin y aplicarse en el cumplimiento de sus deberes".
Entretanto, insisti en incrementar el movimiento proliberacin
con los Cinco y en la importancia de la labor que realizan las families
en various pases del mundo donde se ganan el apoyo de personas
amigas o no de Cuba. "Porque no slo es un problema judicial. Se
estn violando constantemente los ms elementales derechos
humans, es much el drama de nuestras families, las dificultades
para conseguir una visa por ao, que no siempre conceden como a
Olga y Adriana, que nunca ms han visto a sus esposos".
Por lo pronto, "seguiremos luchando porque se bajen las conde-
nas a Gerardo y Ren -los nicos a los que no se les permiti apelar",
asegur al tiempo que se concentran esfuerzos en el caso de Gerar-
do Hernndez, hoy condenado a ms de una cadena perpetua, y
cuyo expediente en estos moments pasa por las manos de una
jueza como parte de un recurso de Habeas Corpus, el ltimo legal
disponible.
*Lilibeth ALFONSO MARTNEZ. Foto: Leonel ESCALONA E




INGRESAN pioneros al

Movimiento de exploradores


MS DE 13 mil
nios de primero y
cuarto grados ingre-
saron al Movimiento
de pioneros explora-
dores durante la con-
memoracin del ani-
versario 91 del natali- IC,.stai
cio de Paquito Gonz-
lez Cueto, el primer pionero mrtir
asesinado a los 13 aos por los
disparos de la polica en septiem-
bre de 1930, cuando participaba
en una manifestacin popular.
El acto central se efectu en el
municipio de Yateras y forma parte
de las acciones de la Organizacin
de Pioneros Jos Mart (OPJM) por
su aniversario 50 y en saludo al V
Congress Conquistando el future
que tendr lugar los das 3 y 4 de
abril de 2011 en la capital cubana.
Los pioneros de primer grado
comenzarn como pequeos
exploradores y entire sus activida-


ao tlFutwl


des estar observer la
naturaleza, identificar los
rboles frutales y made-
rables y conocer su utili-
dad, adems de aden-
trarse ms en la Historia
de Cuba y de sus hroes.
Por su parte los que


cursan el cuarto
educarn para la vida en c
con la prctica de nudos,
auxilios, el cuidado de
Ambiente y otras habilid
explorador, una introduce
future preparacin para la
La actividad estuvo press
Robin Romero Matos,
secretario de la Unin de
Comunistas en la prove
Luxilvia Salazar Delis, pr
de la OPJM a igual insta
como por representantE
direccin de Educacin
ras.


grado se
campaa
nrimeros


i.l


El delegado rinde cuenta


MOMENTO significativamente democrtico vivieron
los vecinos de la calle 2 Oeste entire 16 y 17 Norte, bajo
una emblemtica ceiba, en el residential reparto Cari-
be, la noche del viernes pasado, en la primera asam-
blea de rendicin de cuenta del delegado del Poder
Popular de la circunscripcin 8 de ese Consejo Popular,
correspondiente al XIV mandato de los rganos locales
de gobierno.
La baja calidad de la impermeabilizacin del edificio
216, las demoras en reparaciones en el 215 y la alerta
para contribuir a la higienizacin del entorno colectivo a
los vecinos que tiran desechos en la va pblica, as
como a Comunales por irregularidades en su recogida,
fueron planteamientos de los electores, ms del 90 por
ciento de los cuales acudieron al intercambio.
Con la presencia de directivos de organismos y orga-
nizaciones del municipio de Guantnamo, el delegado
Fermn Figueredo Guerrero, tambin president del
Consejo Popular Caribe, inform acerca de su gestin
en la atencin a los problems planteados por los elec-


tores, as como los convoc a .
contribuir con la limpieza de su
entorno para combatir los vecto-
res de enfermedades, como el
mosquito Aedes aegypti, transmi-
sor del dengue.
Al igual que en las restantes asambleas piloto reali-
zadas esa noche en los 81 Consejos Populares de la
provincia ms oriental de Cuba, que iniciaron el proce-
so de rendicin de cuenta durante el cual se efectuarn
unas tres mil 360 hasta mediados de diciembre, los
vecinos recibieron del delegado informacin actualiza-
da sobre principles problemticas del moment, de
significacin national, provincial y local.
Tambin el delegado reconoci con diplomas a
various electores, por su contribucin al mejoramiento
de la comunidad en diferentes actividades, entire ellos
various jvenes y personas de la tercera edad.
Vctor Hugo Purn


VIERTE presa La YaYa

*Tambin est a punto de hacerlo Jaibo, el segundo en importancia en la
provincia. -Recursos Hidrulicos emiti por esa razn sendos alertas


LA DIRECCIN provincial de
Recursos Hidrulicos extrema la
vigilancia sobre La Yaya, mayor
embalse guantanamero, que
comenz a verter luego de mante-
nerse various das en los lmites de
su capacidad de llenado: 160 millo-
nes de metros cbicos (m3) de
agua.
Juan Carlos Gonzlez, subdele-
gado del organismo, explic que se
mantiene un monitoreo constant y
el envo de un parte en horas alter-
nas al Puesto de mando provincial,
por el personal de la represa.
En ese informed se refleja el nivel y
volume, y las lluvias en las reas
adyacentes del embalse, el cual
hasta ahora alivia solo tres m3 por
segundo.
Sobre la inminencia de este
hecho se inform, desde el pasado
fin de semana, a las autoridades del
territorio, la Defensa Civil, y particu-
larmente a los Ministerios de la Agri-
cultura y la Pesca, los cuales tienen
bajo su custodia cuantiosos recur-
sos, aguas abajo de la instalacin


hidrulica.
Al sur-sureste de la Yaya radican
las comunidades de igual nombre y
Vilorio, varias escuelas, adems de
las empresas pecuaria Ivn Rodr-
guez, y de Cultivos various Niceto
Prez, bastiones econmicos de la
regin.
La poblacin y las citadas entida-
des intensifican las precauciones
ante un possible desbordamiento, ya
que al acuatorio lo nutren tambin
las lluvias producidas aguas arriba
de La Maya, en la vecina Santiago
de Cuba.
Actualmente la regin cubana
ms oriental guard en sus embal-
ses ms de 327 millones, casi el 95
por ciento de la capacidad de llena-
do, muy por encima de la media
national y aventajada solamente
por La Cuna de la Revolucin.
Ese realce hidrolgico obedece,
en gran parte, a las precipitaciones
de la tercera decena de septiembre
y primera de octubre, perodo
durante el cual las principles pre-
sas del territorio ganaron 81,5 millo-


nes de m3.
Gracias a esa humedad, la presa
Jaibo, segunda del territorio, cuenta
con un volume de 116,9 millones
de m3 para un 98,8 por ciento; La
Clotilde -hasta hace poco una de
las ms crticas del pas- est a
punto de rebose, y la Faustino
Prez se ha visto obligada a
desaguar gran cantidad del lquido,
en previsin de inesperadas aveni-
das del Guaso, su corriente fluvial
tributaria.
En cuanto a la Jaibo, asegura
Recursos Hidrulicos en un alerta
temprana sobre su vertimiento, "ha
reportado un incremento sostenido
de su volume, desde el 26 de sep-
tiembre, hasta lo que va de octu-
bre".
Segn esa entidad el ingreso
medio de la represa, ubicada en el
municipio de El Salvador, es de 1,21
millones de m3 por da.
*Pablo SOROA FERNNDEZ


El mosquito se muda a JAMAICA


Il Medio A DOS das de iniciado el segundo ciclo, la ciudad de
ades del Guantnamo y Caimanera, nicos infectados por el
zin a su mosquito Aedes aegypti, reportan 25 y dos focos, res-
odefensa. pectivamente.
Con 26 criaderos menos que en igual perodo del
sidida por ciclo anterior, en la cabecera provincial la mayora de
primer los Consejos Populares tienen presencia del vector
Jvenes aunque el poblado de Jamaica, informa el nmero ms
vincia, y alto, con seis casos positivos.
residenta De las manzanas detectadas en este ciclo, dos se
ncia, as repiten, en tanto son 23 las que poseen un ndice de
es de la infestacin mayor de uno cuando lo permisible es 0.05,
en Yate- lo que incrementa el riesgo de que se transmitan enfer-
medades como el dengue.
*A. A. L. Los tanques bajos encontrados con larvas represen-
tan el 40 por ciento del total, seguido de los depsitos


artificiales y de otros como regis-
tros, charcos y pozos, lo que evi-
dencia que an no se reconoce
conscientemente la importancia
del control autofocal en los hoga-
res guantanameros. OFENSIVA
Por su parte, la Campaa anti- OFENSIVA
vectorial contina haciendo los COCtfM I&El ~IOH
tratamientos adulticida intradomi-
ciliario cada siete das, el perifocal y el extradomiciliario
con Dinafog (la fumigacin con el carro de humo).
Mientras, en Caimanera fueron tratados un gran
nmero de registros y zanjas, algo que fue impossible en
Guantnamo debido a las pertinaces lluvias de los lti-
mos das.
*Arlin ALBERTYLOFORTE


DESIGNAN nuevos fiscales municipales


CONTRIBUIR Al desarrollo del process social cubano
como vanguardias de la legalidad y soldados incondiciona-
les de la Revolucin, son las caractersticas que deben pri-
mar en un fiscal, expres Yamil Riveaux Martnez, una de
los cinco egresados de la carrera de Derecho que recibie-
ron el nombramiento del cargo de fiscal municipal de la Fis-
cala Provincial de Guantnamo, en la Plaza de la Revolu-
cin Mariana Grajales.
En el acto, los nuevos representantes de la legitimidad
socialist pronunciaron su apoyo a los principios ticos y


morales que formarn parte de su vida professional, ante la
presencia de Luis Antonio Torres Irbar, miembro del Comi-
t Central y primer secretario del Partido en la provincia, y
Luis Fernando Navarro Martnez y Alfredo Augusto Foster,
president de la Asamblea del Poder Popular y fiscal jefe a
igual instancia, respectivamente.
La solemnidad del sitio dio lugar adems, al recordatorio
de la fecha en que se celebraba el aniversario 57 del
memorable alegato que protagonizara Fidel Castro Ruz, en
el juicio por el asalto al Cuartel Moncada de Santiago de


Cuba; document poltico que adopt el nombre de La His-
toria me Absolver.
Retos y experiencias les quedarn por vivir, por eso
deben ganar en exigencia, justeza, imparcialidad y otras
cualidades, para desempear cabalmente su labor,
coment Ana Maritza Zulueta, fiscal con tres dcadas de
trabajo en este rgano estatal.
Yaneysi NOLAZCO RIVERA


Fundado el 25 de julio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. "
efa de Redaccin: Taim Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta Diseo y Realizacin: Jos
Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis
Iznaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfo-
nos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresin: Empresagrfica General Jos MirArgenter, de Holgun.
c.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs