Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00053
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: September 3, 2010
Copyright Date: 2010
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00053
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Full Text









EN SU ANIVERSARIO 48 Viernes 3 de septiembre de 2010
www.venceremos.cu Ao 52 de la Revolucin.
._ RGANO OFFICIAL DEL COMIT PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTNAMO


EL PRXIMO lunes inicia el curso escolar 2010-2011, en el que 857 escuelas. incluido un nuevo
Pedaggico para la formacin de maestros de primaria y educadores de Crculo Infantil, abrirn sus
puertas a 109 mil alumnos de las enseanzas primaria, media y media superior. El acto provincial se
realizar en el IPU Rubn Batista Rubio, a las 8:00 de la maana. (Ms informacin en pgina 5)
S/- ,,.,l n-i'en:.# (RE.SPO.%


S' COMIENZA La escuela al campo

'', EL PRXIMO da nueve comienza la primera etapa del Plan La escuela al campo;
durante las tres etapas, entire los meses de septiembre y diciembre cerca de ocho mil
-"A r escolares brindarn su aporte a la economa, adems de contribuir a su formacin inte-
gral.
S" Los educandos de los Institutos Preuniversitarios Urbanos (IPU) se integrarn durante
S 45 das, a la recogida del caf y a los cultivos various, en la agriculture urbana y suburba-
na, as como al mantenimiento de las reas de reforestacin, entire otras actividades.
En la primera etapa se incorporarn los IPU Senn Casas, Primero de Mayo, Amrico
La;d 4 -". Dels, Das de la Victoria, el ubicado en la calle Emilio Gir esquina a Moncada, Frank Pas,
E., LLde esta ciudad, y los baracoenses Julio Antonio Mella y Salvador Pascual.
Por su parte, los Institutos Politcnicos se vincularn directamente con las empresas afi-
Snes a sus carreras, contribuyendo con stas mediante tareas de necesidad y repercusin,
I inform Armando Ruiz Tllez, metodlogo de estudio-trabajo de la Direccin provincial de
S.... Educacin.
La enseanza secundaria contribuir a este process con las Brigadas Estudiantiles de
-- Lucha contra el Aedes aegypti (BELCA), a excepcin de las ESBU Pedro Pablo Rivera y
r- ~'' Tamara Bunke que formarn parte de brigadas especiales de saneamiento y prevencin.
En 45 campamentos se albergarn los estudiantes, aunque faltan por certificar las con-
Amo~ ,l' diciones de tres de ellos. Mais cuenta con 11, El Salvador con 10 (uno por declarar), Yate-
ras nueve, Imas ocho, Baracoa y San Antonio del Sur dos cada uno.
Tambin las escuelas internal y las de enseanza media enclavadas en zonas cafeta-
Sleras darn su aporte a la cosecha durante la etapa.

A GANARLE .iisel REYES IT


al mosquito


RAPEAR con orden


~b-::

"


109n~;maoD m


U. =.


ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Ao XLVIII. No. 6. Cierre: 2 pm.




Nuevas

INVERSIONES

elctricas

beneficial

a Mais
LA TERMINACIN de una
lnea de 33 mil voltios y una
subestacin elctrica estabiliza-
dora del servicio energtico
benefician a ms de seis mil
clients del municipio de Mais,
en el extremo oriented cubano.
Sael Cantillo Guzmn, director
de los proyectos de redes en la
Organizacin Bsica Elctrica
de la provincia, calific ambas
inversiones como de gran
impact para este territorio habi-
tado por 28 mil 699 personas,
segn la Oficina Nacional de
Estadsticas.
Explic que las inversiones,
valoradas en 634 mil pesos, casi
253 mil de ellos en moneda con-
vertible, implicaron el tendido de
7,7 kilmetros de lneas y mante-
nimiento a otros 5,3 entire Saba-
na, limtrofe con Baracoa, y La
Mquina, capital de Mais,
donde se asent la subestacin.
El conjunto mejora la transmi-
sin elctrica, disminuye en
dos mil 330 kilowatts/hora las
prdidas de corriente, evita la
cada del voltaje en el 10 por
ciento del territorio, normaliza el
servicio a las comunidades rura-
les El Quemado y Los Limones,
y permit incrementar usuarios
en el future.
Hasta su puesta en march,
los clients en los 523,3 kilme-
tros cuadrados de Mais depen-
dan de la insuficiente y distant
subestacin de Sabana, situa-
cin que se transform al sumar
el nuevo centro de carga en La
Mquina, punto equidistante de
ese territorio con el cual se
garantiza confiabilidad al servi-
cio elctrico.
La provincia de Guantnamo
recibe su electricidad por lneas
de 110 KV que desde Santiago
de Cuba y Holgun (Moa) nutren
a subestaciones en la ciudad
capital y Baracoa, respectiva-
mente. Esta ltima energiza a
Mais, ahora con mayor eficien-
cia al terminarse un proyecto
soado desde 1986.
o Ariel SOLER C.




(01UTTLQ


~___
~YI








9 VENCEREMOS


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


---------------------------------->

se le retir latierra a ambos lados
esta al mientras se planifique cambiarlo
Sde lugar o sustituirlo, lo cual se
- O tendr present en el prximo
J L Iplan de mantenimiento del rea.
Por su parte, Eliades Snchez
UNA AMONESTACIN pblica Enamorado, director de la UEB de El
ante el colectivo de trabajadores de la Salvador, responded a los pobladores
Empresa de Taxis Guantnamo le fue de Sempr que se quejaron en Instan-
aplicadaa Rubn Snchez Elias, cho- tneas, por continues interrupciones
fer del vehculo NSL-862, por no obe- del servicio elctrico en el mes de julio
decer la seal de Pare del inspector debido a la poda de rboles, que esa
de transport, en el Punto de embar- tarea se acometi en el mencionado
que de pasajeros ubicado en la Cir- circuit avalada por el plan previsto y
cunvalacin Oeste, queja tramitada en coordinacin con la OBE Guant- 1
en Instantneas. namo.
En sus explicaciones, asegura Agrega que tienen como propsito
Francisco Linton Goire, director de la disminuirlas para evitar insatisfaccio-
entidad,en carta enviada a esta redac- nes y con ello brindar un servicio de
cin, que el equipo se diriga al taller calidad a los clients, pero que deben
porque presentaba desperfectos tc- cumplir con las acciones contempla-
nicos, y aclara que esa dificultad no das, como medidas preventivas, ante 1
justifica la actitud del chofer ni lo exo- la present temporada ciclnica.
Snera de la responsabilidad de infor- Ya se restituy la tapa del gabinete
marle al inspector la situacin que del metrocontador situado en Pedro
afrontaba, pues debi cumplir con las A. Prez entire Paseo y 1 Norte, que
indicaciones del Gobierno, el Partido registra la energa de la Empresa de
y el Ministro del Transporte de que los Servicios Especiales (UEB Divisas),
Sautos estatales estn obligados a sustrada de forma vandlica, hecho
parar en los puntos de transportacin denunciadoen un Desenfoque, expre-
masiva, como nica alternative nara sa el ingenieroDavid Gago Vzquez,


paliar las series limitaciones del pas u reLquesetengauna U .idealldao.
en el traslado de pasajeros. Para que se tenga una ideadel dao
Se l raslado e qasajeros. ue causan esas reprochables actitu-
Ojal que la media se consider des, que adems de perjudicar la eco-
ejemplarizante para el rest de Ios noma ponen en peligro la vida de las
choferes noslopertenecientesaesa personas, esos gabinetes son adqui-
empresa, y cale en la conciencia indi- ridos en el exterior en moneda libre-
vidual para que hechos de ese tipo no mente convertible, y por ese concept
vuelvan a ocurrir. el pas tiene que desembolsar cuan-
OoO tiosas sumas de dinero.
Tres de la Organizacin Bsica En su misiva, Gago Vzquez resal-
Elctrica. El poste del tendido elctri- ta que la Ley Elctrica, en su Regla-
co en la localidad de El Silencio, en mento especifica claramente que el
Yateras, al cual se hace referencia en client es responsible de velar por
una instantnea, no ofrece peligro todos los equipos instalados por la
alguno, al decir del ingeniero Mario OBE una vez firmado el contrato del
Huerta Gonzlez, director de la OBE servicio elctrico, por lo que la Empre-
een ese municipio. sa de Servicios Especiales es respon-
No obstante, en los arreglos hechos sable de denunciar, cuidar y dar res-
en los caminos de montaa -aade- puesta de lo ocurrido.
_ P-- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Procedimiento


para suprimir


la venta de cigarros

normados

EN BASE a la Nota Informativa publicada el 25 de
agosto en el peridico Granma, en la que se comuni-
ca la decision de Consejo de Ministros de suprimir la
venta de los cigarros de la canasta bsica normada
desde el 1 de septiembre de 2010 y como media
posterior establecer la venta liberada, se deben adop-
tar las medidas siguientes:
oSupresin de la venta de cigarros de la canasta
bsica normada (Titanes y Aroma) desde el 1 de sep-
tiembre de 2010.
oMantener el derecho de compra para los consu-
midores de los cigarros normados (Titanes y Aroma)
correspondiente a la cuota de mes de agosto, 25
das despus de llegar a la unidad de Comercio Mino-
rista, independientemente de que la fecha de dere-
cho de compra sea posterior al 1 de septiembre, por
lo que debe asegurarse el estricto cumplimiento de
esta media para evitar afectaciones a la poblacin.
o ncorporar a la venta liberada los cigarros Titanes
y Aroma en la red gastronmica, a partir de 10 de
septiembre y extenderla a las unidades de Comercio
Minorista el 25 de propio mes..
*Los precious de venta minorista fijados para los
cigarros Titanes es de 7.00 pesos y Aroma de 7.60
pesos.
oEn la red de Comercio y Gastronoma se mantie-
ne la venta liberada de cigarros Criollo, Populary Flor
de Aroma.
GipsyAdalis Paffa Diez,
Subdi~ntoa de Circulac0n Mercanfil Minoilta,
del Sectodal de Comercio


Cadtelera cultured



1A dndie VAMOS ?

GUANTNAMO

Center de Arte Palacio Salcines: 3, 6:00 pm:
Exposicin Del clamor al silencio, de la artist
guantanamera Grisell Chie An.
Casa de la Msica La Guantanamera: 3,
10:00 pm: Felipe Guibert en el espacio Volver
atrs, con proyecciones de videos y msica de
la Dcada Prodigiosa. 4, 10:00 pm: Concierto
de grupo Team Cuba.
Patio de ARTEX La Sandunga: 3, 9:00 pm:
Espacio A mimanera, con elI esc ritorrRise ll Pa rra
y el h umorista Paq uitn. 7, 1 0:00 pm: Entre artis-
tas, con el grupo ngeles de la Creacin. 8,
10:00 pm: Noche de humor, con el fonommico
Juan Carlos Aleaga. 9, 10:00 pm: Arte y moda,
con desfile de moda por el grupo MODARTEX,
fonommico Felipe Guibert y la solista Aracelis
Npoles.
SalaGuiol: 4y5, 1 0:00 amy 5:00 pm: Espec-
tculo Titiritero, a cargo de proyecto Ros.
Galera de Gobierno Provinciab: 6, 7:30 pm:
Exposicin personal Ases mi msica, de pin-
tor santiaguero Eider Garbey Rodrguez.
Teatro Guaso: 7, 8:30 pm: Presentacin de
grupo Yoruba Andabo.
Giras por Fidel y por la Paz. (Por los munici-
pios): Con la Orquesta Sabor y Ritmo, Xiomara
Mndez y su Son Star y otros invitados. 3, El
Salvador. 4, Caimanera. 5, Plaza 28 de Sep-
tiembre (Guantnamo).
EL SALVADOR
Los Pinos (Sabaneta): 4, 9:00 am: Fiestas
populares, inauguracin de la exposicin colec-
tiva Armona Campesina, de los artesanos Fer-
nando Echavarra Dideo, Marneidis Pea Ricar-
do, Magdalena Aria Vega y Einier Columbi Tito
y la actuacin de grupo Los Chicos de Ritmo.
Los Pinos (Bayate): 5, 4:00 pm: Juegos de
participacin deportivos y tesoros escondidos,
invitados el solista Serguei Merio, declamado-
ra Nelys Ochoa y el grupo de teatro Conchita.
NICETO PREZ
Edificio #l: 3, 8:00 pm: Fiesta de Barrio, con
el septeto Esplendor.
Comunidad El Cacahual: 4, 10:00 am: Actua-
cin de septeto Garbey.
BARACOA
Terraza ARTEX: 5, 9:00 pm: Espectculo
artstico Por un Sueo, con el grupo de moda
Imagen, el show de animacin con los solistas
Mario Luis Toirac, lleana Milet, Yorleisis Mart-
nez, Carmen Clap y el grupo de baile Sabor
Caribeo.
El Turey: 4, 5:00 pm: M/i Barrio de Fiesta, con
el Ruso y su Banda, invitado el talent aficiona-
do de la comunidad.
La Playa: 5, 5:00 pm: Pea El rap en accin,,
con los grupos Mini Clan, Chicos de Casero y
El Menor.
Casa de la Trova: 8, 9:00 pm: La Cayamba-
da, dedicado al aniversario 87 de natalicio de
Cayamba, a cargo de los trovadores Henry de
Armas, William y Wilkin Leyva, Jess Ernesto
lvarez, el tro Kache, adems de los boleristas
y filineros Rafael Denis, lleana Milet y Mario
Luis Toirac.
MAIS
La Mquina: 4, 4:00 pm: Espectculo artsti-
co por el inicio de perodo docente, coneilgrupo
Los Galcticos, solista Yasmani, mago Daniel
Duportay y un grupo de danza contempornea.
Preuniversitarlo de Santa Rita: 6, 4:00 pm:
Inicio de curso, invitados, grupo Los Galcticos
y el colectivo teatral Tiempo Completo, adems
de talent de la escuela.
(Enviadapor el Sectorial de Cultura)


AMI =R A Derrumbe
TW1#IA p]?c inminente


__i


rlirinrtnr rfin in npp: (',nnfiSnnmn


-11- ulli- 1~~


~"I:;;;;;;. "';;i;;;' "::""' "Ir~

.-;~r;
~~iiii~i


0 Por LLDLet ALF ONSU
MARTNEZ


En marzo de 2008, el director
de la instancia provincial de esa
oficina, Carlos Martnez, mand
una comisin a su casa y, como
resultado, envi un document
al Poder Popular municipal en el
que peda que se priorizara su
caso en el plan de construccin
de viviendas.
"Pero como el plan de ese ao
estaba hecho, la compaera
Oyani -de Gobierno en Guant-
namo- me explic que deba
esperar al 2009. Ya es el 2010, y
an estoy en las mismas", dice.
Iniciando este ao, la presi-
denta de Consejo Popular Cen-
tro 1lleg con la propuesta de
construir mi vivienda con la con-
dicin de que donara los altos,
pero no se hizo ms nada".
Mientras tanto, la casa sigue
en pie "amarrada por alambres,
pues no admite clavos", a peda-
zos porque ya varias paredes,
una parte de techo y el cielo raso
han cedido a la gravedad y la
desidia.
"A dnde voy? A quin veo?
Qu hago?", se pregunta Cari-
dad, quien hoy teme, con todas
las razones de mundo, por la
vida de su familiar.


CARIDAD AD Maart Cabbre ra
describe a esta redaccin luego
de una dcada y decenas de tr-
mites para recibir materials que
le permitan, cuanto antes mejor,
detener el derrumbe inminente
de su casa, ubicada en Benefi-
cencia esquina a Pint.
Cuenta que la primera ayuda
lleg en el ao 1999. "La Cruz
Roja me asign 112 tejas de zinc,
aunque en aquel moment me
entreg slo 89 pues, segn dijo,
el resto era para resolver proble-
mas de otras viviendas", expli-
ca.
Luego, en el 2006, "la delega-
da Liani Garca me dio un mdu-
lo de vivienda que jams recib,
a pesarde lo cual ha sido la nica
en esa responsabilidad que se
ha preocupado por visitarnos. El
actual nunca ha venido", conti-
na.
Un ao despus, y luego de
tratar de contactar, infructuosa-
mente, al tcnico de su Consejo
Popular, fue a la Unidad Munici-
pal Inversionista de la Vivienda
(UMIV) y de all le enviaron uno,
"pero todo qued ah".


*Rlesenloque


CMO es possible que mientras el pas se
p reocu pa po r eli mi nar las barre ras a rquuitect-
n icas a t ravs de costosa cam paia, para faci-
litar los desplazamientos de las personas, fun-
damentalmente impedidas fsicas, existan
choferes inconscientes que establecen sus
parqueos en aceras u otras reas que entor-
pecen el paso, tal y como se observa en la
imagen.
Desarrollar conciencia ante estas violacio-
nes, como la ocu rrida en Mximo Gmez entire
Paseo y 1 Norte, es un reto para quienes incu-
rren con frecuencia en ellas, a la vez que las
autoridades responsables deben tomar car-
tas en el asunto y aplicar las medidas de
correccin pertinentes.







Viernes 3 de septiembre de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


"Mantener todo limpio, no permitir nailons, En San Gregorio entire 6 y 7 Sur, contigua Sonia R,
botellas, latas y otros elements quepuedan a una manzana problemtica que report Ro Gu
tener agua residual, dentro yfuera de la casa, y focos deAedes y varias personas febriles, otrasp
echarle el abate al tanque, al vaso spiritual y Mariln Ortiz expone su comprensin margen,
otros depsitos, para que no se cultive elAedes de las medidas aplicadas, y refiere su ro, simi
explica Nlida Velsquez Vega, de Mrmol entire celo en mantener abatizados y tapados El sec
ly 2 Sur, en San Justo, preocupada tambin los envases de aguapara evitar que "Hay q
porquepasapoco el carretonero de la basura y se conviertan en lugares dondepueda para qu
hay casas cerradas sin fumigar. reproducirse el transmisor del dengue.



El PUEBLO vence al Aedes

Fue sul
Si alguien con fiebre no va al poli- la oriental
clnico o se resisted a ingresarse en el toda la pc
hospital, o permit un foco de prolife- de acudir
racin del vector, le da puntos al 1 co ante la
transmisor del dengue y otras enfer- cin de s
febriles, a
medades. Las autoridades solicitan la .. las 24 horc
mxima participacin popular en el Mxima
combat contra el peligroso insecto '* ", cia reclarr
*Por Vctor Hugo PURNFONSECA '' municipal
:%''k Gonzlez
Fotos: Demetrio FUENTES ''' ca en la ca
LOS INQUILINOS que, en San Justo, situa- -i tl f i- ingreso de
ron a la intemperie en su patio trasero el casco ,i tra el mosi
de una batera de automvil que acumul o de Acuedi
agua y el que cambi la del vaso spirituall. PNR.y der
pero arroj el abate que antes tena, domicilia- mando.
ron al mosquito Aedes aegypti. Tambir
Tampoco fueron leales cuidadores en el j los presid
combat contra el vector del dengue y otras -. delegados
enfermedades, y le dieron casa, quienes en .. o organizaci.
Sur Isleta, tambin en patios, permitieron una enfrentami
latica tirada para reservorio de agua y un la vez que
depsito enterrado a modo de cisterna, as ms media
como un registro dentro de la vivienda. Decretos L
Tales fueron algunos focos positivos del Vertederos creadospor lapoblacin sobre las Cederis
mortal transmisor reportados recientemente orillas del ro Guaso, en Pint (lado de San realizacin
por tcnicos de la Campaa en los Consejos Justo) y Varona (La Caoba), pueden ser de cuadra, I
Populares con mayores ndices de infestacin criaderos positivos delmosquito. cias sanitary
familiar, yla,
(0,3, San Justo, y 0,15 Sur Isleta) en el munici- para el tratamiento de fosas y letri
pio de Guantnamo, que contina en emergencia, pues el 0,06 pro- Pero, como confirm el puesto
mediado hasta el mircoles ltimo supera el 0,05 permisible. de mayores riesgos y focalidad
El incremento de los casos de personas febriles e ingresadas en casas cerradas, reiteracin de n
centros hospitalarios es relacionado por especialistas de Salud Pbli- gruencias, la situacin demand r
ca con la baja percepcin de riesgo en la poblacin, ante la situacin el mosquito transmisor de enferm
higinico-sanitaria que posibilita la aparicin y transmisin de enfer- En la pelea contra el Aedes elt
medades, entire ellas aquellas en las que el Aedes es vector, decidido a combatir y a vencer.

Los tanques de agua de
la vivienda de Mirta
., Faure, como todos los de
la manzana comprendida
entreSan Gregorio,
Cuartel, 6y 7Sur, estn
J" "sembrados" depececi-
i tos guppys que devoran
las larvas en los depsi-
tos, como una media
4 ". protectora ante la apari-
cin dejocopositivo en
un cercano registro exte-
rior de alcantarillados.
"Siemprepasan los de
Salud preguntando si
hay alguien confiebre, y
los de la Campaa com-
prueban las medidaspre-
ventivas'" ilustra esta
ama de casa.


,amrez, vecina de I Este entire Pint y
uaso, en San Justo, confirm que de
'artes vienen y arrojan basura en la
, donde han creado un microvertede-
ilar al que existe en la otra vertiente.
tor arroj focos positivos al Aedes.
rue tener la casa y lospatios limpios
e el mosquito no tenga donde meter-
se", expone.


brayada \
icin a
oblacin
al mdi-
a apari-
ntomas
antes de OFENSIVA
as. CO~n A EL EEIMIGO
exigen-
i el president de la Asamblea
del Poder Popular, Dioscrides
Blanco, al personal de Salud Pbli-
lidad de la pesquisa y garantizar el
los febriles, y en la Campaa con-
,quito, al igual que en las misiones
uctos, Saneamiento, Comunales,
ns organismos en los puestos de
i demand papel preponderante de
entes de Consejos Populares y
s en la fiscalizacin, y junto a las
ones de masa en la persuasin y el
iento a los riesgos y la focalidad, a
el personal autorizado debe aplicar
das por contravenciones de los
Eyes.
tas y federadas intervienen en la
de mtines con los vecinos a nivel
a organizacin conjunta de audien-
ias con mdicos y enfermeras de la
as fminas elaboran almohadillas
inas.
de mando municipal, la existencia
en depsitos artificiales y patios,
nanzanas positivas y otras incon-
nayor protagonismo popular contra
edades.
triunfo ser del pueblo si ste sale


I I~


VENCEREMOS 0



SInstantneas


EN 18 Norte y 4 Oeste hay un registro
sin tapa, en la senda derecha, de Este a
Oeste, y la seal que advierte el peligro
es, nada ms y nada menos, que una
rama seca de un rbol. Esa situacin
data de hace ms de dos meses, en una
va de circulacin rpida, la Circunvala-
cin Norte, y nadie se preocupa por eli-
minar el peligro... Algunos bajantes de
electricidad que instal la Organizacin
Bsica Elctrica en la calle Carlos
Manuel de Cspedes en kioscos habili-
tados durante los festejos del Carnaval
Guantnamo 2010, an permanecen
energizados, y el ubicado en la esquina
de Pint constitute un peligro para quie-
nes transitan por la acera y, peor an, al
alcance de los nios. Urge retirarlos del
lugar, a fin de evitar accidentes... Vivian
Fernndez Prez, resident en 14 Sur
1159-A (altos) entire 5 y 6 Oeste, en nom-
bre de trabajadores de Educacin en
Niceto Prez, se queja por la impuntuali-
dad de los mnibus Yutong que los tras-
ladan hacia sus respectivos centros,
pues los choferes, generalmente, acu-
den a los puntos pasadas las 9 am, cuan-
do lo estipulado es comenzar el recorrido
desde las 6 de la maana, y pone como
ejemplo lo sucedido el pasado 31 de
agosto, cuando los del IPUEC Mario
Muoz fueron recogidos a las 10 am...
Dnde estaba y qu haca el resto de
las dependientas de la Farmacia de la
comunidad de Los Cocos, el pasado 23
de agosto, alrededor de las 10:20 am?,
se preguntan algunos clients que ese
da tuvieron que soportar la enorme cola,
el excesivo calor en la unidad y la demo-
ra en el servicio de la nica empleada
que, a juzgar por la falta de habilidad y
destreza, era adiestrada... Deja much
que decir la actitud del cochero que con-
duce la carriola marcada con el nmero
1615, quien el da 25 de agosto, pasadas
las 4 de la tarde, luego de recoger a
various pasajeros en la Rotonda de La
Formadora, cobr dos pesos hasta el
reparto Caribe, independientemente del
destino de cada viajero, en franca viola-
cin de la tarifa de precious. Ante el recla-
mo, luego de que se bajaron dos de ellos
en Confluentes, vocifer algunas pala-
brotas, como muestra de desafo a quie-
nes le dijeron que se iban a quejar en
esta columna... Vecinos del edificio 62,
del reparto Caribe, preguntan por qu el
agua la ponen en horario en que muchos
de ellos estn en el trabajo y, al regresar,
se ven obligados a cargarla o bien dejar
la llave abierta para llenar, en perjuicio
de los restantes conviventes de ese
inmueble, situacin que debe cambiar-
se... El crculo infantil Conductores del
Futuro, ubicado en la Ciudad Deportiva,
no presta servicios desde el viernes 27
de agosto, por dficit en el abasto de
agua. La situacin es bien complicada
para los padres de los nios all atendi-
dos, pues se enteran de la afectacin en
el moment de entrada al centro, lo cual
les crea malestar, porque muchas veces
no tienen dnde dejarlos. Al decir de la
director, luego de contactar con el lHe-
nadero, no disponen de combustible
para enviar una pipa... Martha Beatriz
Rodrguez, vecina de 6 Este 953 esquina
a Emilio Gir, en San Justo, se queja por-
que cada vez que se produce tormen-
tas elctricas en Guantnamo se va el
fluido elctrico en la zona y la OBE
demora en restablecer el servicio, pues
siempre se produce a altas horas de la
noche, por lo que se pregunta es por
falta de previsin o qu sucede en reali-
dad?... Basta por hoy. Nos vemos en la
calle.








E VENCEREMOS


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


DEL TRABAJO y sus malformaciones


* Durante 21 das del primer semestre de este ao la Direccin Provincial de
Trabajo verific en 404 centros el cumplimiento de la jornada laboral y de
los reglamentos disciplinarios, y detect que ms de 14 mil trabajadores no
asistieron, en algn moment, a sus puestos

Por Arlin ALBERTY LOFORTE. Fotos: Leonel ESCALONA FURONES y A. A. L.


"Se impone continuar el
fortalecimiento del orden
y la discipline en los
centros laborales"' afirma
Furones Galano.
ODAVA muchos
administrativos
autorizan a sus
subordinados a
resolver asuntos particulares
dentro de la jornada laboral, lo cual
debe desaparecer", asegura
Paulino Galano Furones,
subdirector de Trabajo y
Estimulacin en la Direccin
provincial de Trabajo y Seguridad
Social.
La discipline laboral sigue como
asignatura pendiente, aunque la
productividad del trabajo al cierre
del primer semestre creci en
relacin con igual perodo del ao
anterior, traducindose en ms
bienes y servicios.
Cunto mejores seran los
resultados si otra fuera la realidad
que hoy se vive en muchos centros
de trabajo guantanameros!
Ladrillos que faltan por poner
Durante el primer semestre del
ao la Direccin de Trabajo y
Seguridad Social en Guantnamo
realiz un control del cumplimiento
de las Resoluciones 187 y 188 en
404 centros laborales de los
alrededor de tres mil de la
provincia en el sector estatal.
El mismo detect que ms de 14
mil trabajadores no asistieron al
trabajo por diversas causes, entire
ellas la enfermedad por ms de
tres das, que super ligeramente
el 50 por ciento, mientras las
autorizaciones de la administracin
y ausencias injustificadas sumaron
40 por ciento.
Asimismo, ninguna
administracin discrep de los
certificados mdicos presentados
por ms de siete mil trabajadores,
mientras las ausencias reiteradas
slo motivaron medidas
disciplinarias en 87 casos de los
tres mil 429 que faltaron
injustificadamente.
"Una de las cuestiones que ms
preocupa hoy tiene relacin con el
control de la discipline por parte de
la administracin, responsible de
exigir y controlar, aspect que no
recae slo en la direccin del
centro sino en todo el que tenga un
subordinado al que deba exigirle",
abunda el directivo.
Entre las indisciplinas


detectadas estn el
desaprovechamiento de la jornada
laboral, el incumplimiento de las
normas de seguridad y salud, la
realizacin de actividades ajenas y
la impuntualidad, esta ltima con el
mayor ndice de infractores.
De los 10 municipios de la
provincia ocho alcanzan una
relacin favorable entire la
productividad y el salario medio,
que slo Mais y Caimanera no
logran, atribuible en ambos casos
a que las empresas del Comercio
son ineficientes, segn el Informe
de los indicadores de Trabajo y
salario en el territorio durante el
segundo trimestre de 2010, al
Ministerio de Trabajo y Seguridad
Social.
Del total de entidades de la
provincia 38 incumplen con la
relacin salario medio y
productividad.
"Cuando una empresa posee
bajas producciones y altos salaries
genera prdidas para la economa
del pas, adems de que puede
estar aplicando un sistema de
pago mal diseado.
"Se impone continuar el process
de fortalecimiento del orden y la
discipline en los centros laborales,
mejorar la organizacin del trabajo,
el perfeccionamiento de los
sistemas de pago aplicados y la
utilizacin de la fuerza", sentencia
el subdirector de Trabajo.
El sindicato bate la mezcla
"La asamblea de afiliados debe
convertirse en el principal
scenario para discutir no slo las
problemticas de los trabajadores,
sino las cuestiones que afectan la
produccin en las empresas y el
resultado del trabajo", afirma
Danilo Acosta Acosta, miembro del
secretariado provincial de la
Central de Trabajadores de Cuba
(CTC) en Guantnamo que atiende
Asuntos econmicos.
"Es preciso un cambio de
mentalidad para incentivar la
produccin y con ello dignificar el
trabajo. Hay centros donde no
tienen creados los mecanismos
para el aprovechamiento ptimo de
la jornada laboral y falta
organizacin.
"Las evaluaciones por el
desempeo deben ser un arma
para valorar la productividad real
de los trabajadores y la conduccin
de las administraciones en los
Consejos de Direccin necesita






eI


Yurilena Leyva Navarro.


mayor profundidad",
apunta el dirigente
sindical. .
Por su parte, Pablo
Martnez Npoles,
funcionario de la esfera
de Asuntos econmicos
en la CTC provincial,
destac como
important el anlisis
profundo y el chequeo de
los planes y del
presupuesto en los
colectivos laborales y la
preparacin econmica
de los dirigentes,
fundamentalmente a la
hora de aplicar los
diferentes sistemas de
pago.
"Muchos los usan
incorrectamente generando
prdidas al pas, cuando deberan
incrementar la eficiencia y la
produccin en las empresas, y
garantizar la calidad de los
servicios en el sector
presupuestado", explica el
funcionario.
"Hoy se acometen studios de
organizacin del trabajo para
determinar las necesidades
concretas de cada entidad,
adems de que existen plantillas
infladas donde el trabajo de uno lo
realizan tres o ms, y hay much
personal para el control y la
supervision", aadi Martnez
Npoles.
Relajacin vs produccin
En pleno horario laboral, sea
lunes o martes, el centro de la
ciudad de Guantnamo y sus
arteries principles hierven como
el ms colorido de los domingos.
No faltan los que se pasan ms
de una hora con la misma cerveza
sentado en uno de los bancos del
bulevar, ni los que te ofrecen
zapatos, carteras, el jeans de
moda..., cual boutique ambulante.
Otros en la "lucha", como los
que venden a altos precious la
vianda o vegetables que, en la
mayora de los casos, no sudaron
para producirlas en el campo.
Tambin est el que,
aprovechando un descuido del
jefe, se dio un saltico a la tienda
ms cercana y hasta quin sabe si
el citado administrative lo favoreci
con un permiso para resolver
problemss personales".
Es que no hay nada que hacer
en los centros laborales o todas


Calle Pedro A. Prez cualquier da laborable, a las 10:30 am.


estas personas viven sin trabajar?
Instituciones como Tiendas
Recaudadoras de Divisas,
Trmites Civiles del Ministerio de
Justicia, Vivienda, Banco de
Crdito y Comercio... extienden
sus horarios para brindar los
servicios a los trabajadores, pero la
mayora acude en el horario
traditional.
Aun cuando el Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social
promulg en el 2006 las
Resoluciones 187 y 188,
referentes a la jornada laboral y los
reglamentos disciplinarios,
respectivamente, la "relajacin"
vuelve a tomar espacios en la
sociedad, situacin que se siente
en las arcas del Estado, en
tiempos en que el llamado es a la
eficiencia, el ahorro y la
productividad en el trabajo, ante la
difcil coyuntura econmica
international.
Una de arena y otra de...
Osmar Andrial Rojas trabaj por
cuenta propia los ltimos 15 aos.
Ahora labor en el Club de los
oficiales: "Creo que la sociedad
valora mi aporte, ya sea de una
forma o de otra, porque los
cuentapropistas tambin brindan
sus servicios y siempre que
paguen sus impuestos todo est
bien", argument.
"Muchas personas no se sienten
incentivadas a trabajar porque el
salario, en muchos casos, no se
corresponde con la labor que se
realize.
"Se debe ser ms competitive y
no siempre el que ocupa un puesto
result el ms capacitado para
desempearlo".
Mientras, Yurilena Leyva


uLiad


OsmarAndrialRojas.


Wlmer Barbeito Prez.


Navarro, trabajadora del Registro
de la Propiedad hace tres aos y
medio, reconoce que sin el trabajo
no se puede vivir, pero hay quienes
tienen ms posibilidades que el
obrero, sin aportar nada, y puso
como ejemplo el mayor acceso de
estos ltimos a muchos products
en las tiendas que operan en CUC.
"El pas necesita que seamos
ms eficientes y cumplamos con lo
que nos corresponde a cada uno;
si todo el mundo aportara aunque
fuera slo lo que debe, la realidad
sera hoy much ms favorable
econmicamente", afirma.
Tambin apunt que en muchos
centros de trabajo las indisciplinas
laborales pasan sin penas ni
glorias y los administrativos no
asumen el papel que les
corresponde y hasta incurren en
ellas.
Por su parte, Wlmer Barbeto
Prez, de 30 aos y professor de
ingls en un preuniversitario, dice:
"Creo que el trabajo no se
reconoce todo lo que se debiera y
los trabajadores dependemos del
salario para vivir, pero no es
suficiente, pues nos enfrentamos a
precious muy altos en el mercado,
por ejemplo".
Las ideas de que no se puede
gastar ms de lo que se produce y
de la necesidad de trabajar con
eficiencia han sido reiteradas por
Ral Castro en sus ms recientes
discursos.
Mientras de las arcas del Estado
sale ms de lo que entra, situacin
que difcilmente pueda aguantar un
pas por much tiempo, algunos
cubanos inconscientes, que no
renuncian a los incontables
beneficios que ofrece este sistema,
siguen aprovechndose, a
sabiendas de que vivir del trabajo
ajeno es un acto deshonesto.
No tienen en cuenta que la gran
mayora se esfuerza y trabaja para
que la economa advance y el pas
se desarrolle en medio de
limitaciones, carencias y
dificultades, nica manera de
incrementar la productividad, hacer
que los salaries suban, que la
sociedad prospere y la Revolucin
se fortalezca cada vez ms.
A las administraciones les queda
extremar el control, la exigencia y,
sobre todo, convertirse en el
ejemplo a seguir.


)r1








Viernes 3 de septiembre de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


VENCEREMOS 9


A la escuela hay que LLEGAR...


"Hacer un excelente trabajo para que los estudiantes
cumplan con los objetivos propuestos vapor
los profesores", dice Yunieski Bravo.
o Por Yisel REYES LAFFITA. Fotos: Lorenzo CRESPO
C on la creacin, entire otras novedades, de seis
Institutos Preuniversitarios Urbanos (IPU) en la pro-
vincia de Guantnamo, abrir sus puertas el curso
escolar 2010-2011, el prximo seis de septiembre. El
acto provincial se realizar en el IPU Rubn Batista Rubio,
escogido por ser preuniversitario desde antes del ao 1959.


"Contabilidad fue mi primera opcin, porque me gustan los n
muchos deseos de comenzar", asegura Mara de los A]


El nuevo curso iniciar con 857 escue-
las, de estas un nuevo Pedaggico para .
la formacin de maestros de primaria y [
de educadores de Crculo Infantil" 1 'j*-., -
Asimismo, como parte del llamado a la
racionalidad en los sectors presupues- .
tados, se cerraron 13 centros internos y ** !t.-',
se reubican las 151 escuelas con menos l
de cinco estudiantes en el Plan
Turquino. 6 1. ''.
Tras el inicio del nuevo curso acad-
mico y con el objetivo de former laboral-
mente a los estudiantes comienza, a par-
tir del da nueve, la escuela al campo,
durante la cual cerca de ocho mil escola-
res aportarn su granito de arena a la
Revolucin, entire los meses de septiem-
bre a diciembre. .'
En su mayor parte los IPU se dedica-
rn, en la etapa que le corresponda, a la
recogida de caf o a contribuir con
Cultivos Varios. :
Por su parte, la Enseanza Media se
sumar a las actividades de saneamien-
to y prevencin y formar parte de
Brigadas Estudiantiles de Lucha Contra
el Aedes aegypti (BELCA).
Asimismo, los Institutos Politcnicos
se vincularn directamente con las
empresas afines a sus carreras.
Los preparativos del nuevo curso levantan buenas opinio-
nes entire estudiantes, padres, profeso-
res y todos los involucrados con el proce-
so educational.
Augurio de un buen curso
En el parque 24 de Febrero se encon-
I traba disfrutando de sus ltimos das de
vacaciones Daniel Alejandro Labaut
Preval, acompaado de su madre Elena
Preval Claro. El nio pertenece al crculo
infantil Campanita de cristal, en Jamaica.
"Ya disfrut bastante y tengo deseos
de estar con mis amiguitos y mi seo",
dice mientras su madre asegura que en
el centro educational el pequeo tiene lo
necesario para su formacin.
-'" Yilsandra Daz Reyes iniciar este
curso el octavo grado, en una escuela
nueva, junto a compaeros y profesores
desconocidos.
A pesar de ello dice: "No veo llegar la
hora de comenzar, pero quisiera que en
las aulas mejore la discipline, pues hay
estudiantes irresponsables e indisciplina-
dos que interfieren en el aprendizaje y
molestan a los profesores.
nmeros, y tengo "Contabilidad fue mi primera opcin,
ngeles. porque me gustan los nmeros, y tengo


'e siente tranquila porque su pequeo tiene en el crculo infantil lo
necesario para su estancia.
muchos deseos de comenzar, pues conozco a la mayor parte
de mis compaeros y estoy impaciente por reencontrarme
con ellos", comenta a su vez Mara de los Angeles Camajuan
Reyes, arribante al Instituto Politcnico de Economa (IPE)
Asdrbal Lpez.
Frente a las aulas
Como en el resto de los centros docentes de la provincia,
en el anterior todo march segn lo planificado, la base mate-
rial de studio est complete y la cobertura tambin.
"Tenemos 77 docentes, de ellos 67 licenciados y un professor
en formacin", afirma Esther Ceiro Begue, director del IPE.
La secundaria bsica Hermanos Tudela lleva el mismo
ritmo, y Yunieski Bravo Reyes, Profesor General Integral
(PGI), comenta:
"Todos los recursos estn garantizados y lo nico que falta
va por los profe: hacer un excelente trabajo para cumplir los
objetivos propuestos.
"Los estudiantes se enfrentaron el curso pasado a un
nuevo sistema de evaluacin, as que deben adaptarse a l y
dar lo mejor de s.
"Tambin es una prioridad trabajar en la relacin escuela-
comunidad, ya que el apoyo de esta ltima es muy importan-
te", puntualiz el PGI.
La Direccin provincial de Educacin prev iniciar el curso
sin ningn contratiempo, "aunque faltan detalles que resolve-
remos antes del seis, pues hay escuelas an en process de
construccin como el IPU ubicado en Emilio Gir y Moncada,
pero los alumnos de estos centros se incorporan al campo, y
cuando regresen todo estar listo", asegura Antonio Ruiz
Ortiz, asesor provincial.


Confesiones de UNA REYNA


*Por Eyder La O TOLEDANO. Foto: Demetrio FUENTES


A REYNA Lores Traba los
das fundacionales de los
Comits de Defensa de la
Revolucin (CDR) no le
parecen tan distantes en el tiempo,
y a 50 aos de creados an le pare-
ce escuchar a Fidel pronunciando
las palabras que dieron origen a la
organizacin, aquel 28 de septiem-
bre de 1960.
"Ya no tengo ningn cargo, pero
vivo como si lo tuviera, porque
estoy pendiente de cualquier situa-
cin que entrae al Comit y a la
FMC, y sigo active en todo: en mi
militancia partidista, como comba-
tiente, federada y cederista", dice
esta octogenaria vecina del CDR
No. 8, de la Zona 19, al norte de la
ciudad.
Fundadora de la organizacin,
rememora que para la ocasin su


hermana Autegisila Lores Traba se
convirti en la primera president
de ese Comit y ella en la respon-
sable de Vigilancia.
"Era el cargo de mayor responsa-
bilidad, pues con ese objetivo sur-
gieron los CDR: velar por la tranqui-
lidad ciudadana.
"lImagnate, eran los primeros
aos de la Revolucin y haba
much gente que todava no com-
prenda la importancia de la organi-
zacin, pero otros eran enemigos
internos del process. La situacin
era muy compleja.
"La guardia la realizbamos de
8:00 de la noche hasta las 5:00 de
la maana y yo chequeaba la zona
que entonces comprenda desde
Carlos Manuel hasta Cuartel y
desde Paseo hasta el 9 Norte.
"Enfrentamos various incidents,
por ejemplo, haba quienes lanza-
ban piedras para asustarnos y
otros se expresaban de manera


incorrect y tenamos que salirles
al paso. Esto era una candela",
cuenta y aade:
"Con el tiempo esas acciones
desaparecieron y muchas de las
personas que lo hacan cambiaron
y se integraron a la organizacin",
dice.
Medallas y diplomas revelan su
activismo en los Comits, junto a su
participacin como dirigente parti-
dista en la provincia y trabajadora
del CAl Argeo Martnez, durante 23
aos. Desde 1963, Reyna fue la
president del CDR No.8.
"Siempre cumplimos con todo lo
orientado y recuerdo muy bien todo
lo que hicimos cuando los sucesos
del cicln Flora.
"Ese fue un moment en que la
organizacin demostr su impor-
tancia social para resarcir, junto al
gobierno, los daos ocasionados al
pas y ayudar a los damnificados.
"Participamos en las donaciones


de sangre, las jornadas de limpieza
y embellecimiento, la recogida de
materials primas, la contribucin a
la zafra azucarera, y ni hablar de la
fiesta del 28 de Septiembre, que
aqu se celebraban muy buenas",
comenta.
Rememora que su protagonismo
no podra ser de otra manera:
"Provengo de una familiar de com-
batientes, y todos los Lora Traba
lucharon por la Revolucin.
"Yo misma fui mensajera y sani-
taria del Ejrcito Rebelde y en los
ltimos meses de la dictadura hice
mi labor embarazada de mi hija".
Confiesa que por tales razones
vive orgullosa de la Revolucin y
que lo hecho hasta ahora por los
CDR no es suficiente.
"Aprend a leer y a escribir gra-
cias a la Campaa de alfabetiza-
cin, lo cual me ayud a preparar-
me para la vida y a desenvolverme
en la organizacin, a la que quisie-
ra darle ms.
"Por eso todava en la cuadra


Li i
dicen que president como Reyna
no ha habido y, modestia aparte,
es un buen halago".








0 VENCEREMOS


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


Cultura__w



o A cargo de Eyder La O TOLEDANO y



Un alerta para el Rap


Por Martha BEATRIZ
RODRGUEZ, conductor
y locutora de Radio
CUANDO de rap cubano se
hable Los Orishas ocupan un lugar
de privilegio. Algunos estudiosos
como el desaparecido musiclogo
Elio Orovio los consider una
novedad de los ltimos aos en la
msica de la Isla, por la acertada
fusin que logran de la percusin y
la clave cubana con ese gnero
surgido en las comunidades
pobres y negras de Estados Uni-
dos.
Qu motiv el nacimiento de la
cultural hip hop en Norteamrica?
Es una expresin de identidad y
lucha del pueblo afroamericano,
ellos manifiestan sus penas, triste-
zas, alegras, limitaciones... se
levantan rebeldes asfixiados por la
marginalidad a que son condena-
dos y a la discriminacin que se
disfraza y aparece subyacente en
la sociedad de aquel pas que
habla de libertades y democracies,
mientras las minoras tnicas
sufren por no tener las mismas
oportunidades que los blancos.
En ese context el rap se con-
vierte en vlvula de escape ante
tanta desigualdad. Los afroameri-
canos se destacan por el talent
manifestado en su msica, pintura
y danza. Se imponen por esa
razn y son imitados por los blan-
cos y por los que en el mundo
admiran su arte.
Qu valor reviste para los
cubanos el rap?, qu puede moti-
var a hacerlo en una Isla donde las
leyes expresan la igualdad de
todos sus habitantes y se defien-
den institucionalmente? Es cierto
que nuestros preceptos expresan
esa igualdad para hombres y
mujeres sin importar la raza, ori-
gen o sexo, pero no vivimos en una
sociedad perfect: esa es la ver-
dad, no basta con decretos.
La conciencia social se desarro-
lla ms lentamente que lo desea-
do, entonces por aqu o por all
afloran desigualdades, vicios,
manifestaciones que demuestran
cmo el pasado est en el presen-
te y cunto debemos hacer para
que se produzcan cambios de acti-
tudes en personas con las que
convivimos y debemos ayudar en
su formacin para que luego
acten conscientemente a favor
de los principios que sustentan
nuestra sociedad llamada a ser la
ms just de todas.
La presencia del rap en Guant-
namo es espontnea y se pone a
prueba en cada Festival de la Can-
cin Urbana Mundo Loco que con


acierto patrocina el Centro provin-
cial de la Msica Luis Martnez Gri-
n.
Los raperos se presentan, se
hermanan y tambin rivalizan
amistosamente, todos van por un
premio en metlico, aunque ese
estmulo no es lo ms important,
sino la posibilidad de cantar, de
que se le escuche y tengan en
cuenta.
Tambin asisten reguetoneros,
pues Mundo Loco es un event
para la msica urbana, que abre
posibilidades a otras tendencies
nacidas en las ciudades y como
expresin de una cultural de resis-
tencias.
Por tales razones es muy acer-
tada la incorporacin de la rumba
present en barrios guantaname-
ros considerados marginales y
donde siempre ha florecido lo
autntico del folclor en manos de
los viejos, quienes legaron a los
ms jvenes esas tradiciones.
Los rumberos de Talentosos de
La Caoba descargaron por dere-
cho propio, pues lo que defienden,
la RUMBA, es tambin msica
urbana y de resistencia, y as lo
demostraron al fundirse en una
descarga en la que rompieron los
lmites entire la rumba y el rap junto
a Osmel Daz, uno de sus lderes.
Nos debe preocupar la crtica
present en las descargas de
raperos y reguetoneros como
expresin sincera que nace del
pueblo, de sus ansias y preocupa-
ciones? No, lo que motiva este
comentario es si estn claros de
cul es el objetivo de lo que dicen y
hacen.
Conocen los raperos la mxi-
ma que rige el desarrollo de la cul-
tura revolucionaria, dada a cono-
cer por Fidel en el ao 1961, en
sus Palabras a los intelectuales?
All dej clara la postura respect
al arte y la cultural.
Con la Revolucin todo, contra
la Revolucin nada, dijo. Esta
frase la recordamos porque
muchos de ellos son muy jvenes,
estn en formacin, la mayora no
son msicos profesionales y asu-
men el gnero por imitacin.
Deben preguntarse por qu hago
rap, a quin sigo, cul es mi
patrn, mis problems como cuba-
no.
Algunos, unos pocos, han torci-
do el camino y andan de la mano
de los enemigos de Cuba y al
hacerle el juego ponen en peligro
la integridad de este pas y la paz
que disfrutamos.
Estamos ante una batalla de
ideas, no son meras palabras, es
una realidad; si an permanece-


LA muestra pictrica Un clamor desde el silen-
cio, de la pedagoga y artist guantanamera Gri-
sell Chie An, se exhibe hoy, a las 6:00 pm, en el
Centro de Arte Palacio Salcines.
Conocida por trabajar el paisaje marino, Chie
An se adentra ahora solamente en el silencioso
mundo de los peces con 13 pinturas en la tcni-
ca del acrlico sobre lienzo.


mos es porque siempre defendi-
mos la unidad. El arte debe llevar
siempre la buena intencin, no
debe ser expresin de hipercriti-
cismo y ataques oportunistas...
Los buenos creadores del rap,
los sinceros amantes de la cultural
deben vencer prejuicios y resisten-
cias, demostrar capacidad e inteli-
gencia para imponer el gnero sin
oportunidades para que invitados
forneos o del patio daen los
logros de la cultural guantanamera
que demuestra su diversidad a
Cuba y al mundo en un event que
con esta edicin celebr su dci-
mo aniversario.
El msico y director de la agru-
pacin La Real Familia, Osmel
Daz, creador y principal promoter
del event, debe apoyarse para
prximas ediciones en un comit
organizador conformado por pro-
fesionales de la cultural e involu-
crar a instituciones como la Aso-
ciacin Hermanos Saz, que pue-
dan contribuir, y con capacidad e
inteligencia solucionar algunas
fisuras en la concepcin del Festi-
val y en problems organizativos
manifiestos en los espectculos.
De igual forma, un director arts-
tico puede ayudar a evitar improvi-
saciones que al final no aportan al
desarrollo del event que, aunque
lleve por nombre Mundo Loco,
tiene trazados objetivos muy
importantes para vencer los prejui-
cios y estigmas sobre el rap y otras
vertientes de la Msica Urbana.
La fuerza demostrada por agru-
paciones de la barriada de San
Justo, considerada la capital del
rap en Guantnamo, y por agrupa-
ciones como Doble Causa, Los
Carnales, el proyecto Harris, es
motivo suficiente para defender
los premios Mundo Loco.
Este certamen debe continuar
animando a los nuestros que como
Madera Limpia, Angeles de la
Creacin, Team Cuba, La Real
Familia y La Firma estn junto a su
juventud y a su pas con sentido de
pertenencia y respeto por la obra
que heredaron de sus mayores.
De ninguna manera puede per-
mitirse que el fruto de lo logrado
hasta ahora se manche con
hechos incoherentes y de mal
gusto como el acaecido en el
espectculo de cierre del event
en la Casa de la Msica La Guan-
tanamera. Las instituciones res-
ponsabilizadas deben apoyar,
organizer y chequear su realiza-
cin para que los verdaderos rape-
ros de Guantnamo, los cultos, los
inteligentes sigan cultivando el
gnero.


Recreado con colors clidos, la creadora
apela a la superposicin de los elements y la
conjugacin de las lneas, con las cuales produ-
ce el constant movimiento en representacin
del habitat de los peces y la vida misma.
Grisell, quien no expone desde la dcada del
'90, revela que esta muestra es una manera de
afianzarse ms como artist de la plstica y que
a la vez obedece a su necesidad de expresarse
por medio de la temtica del mundo ictiolgico.


DESPUS de dos meses de vacaciones, regresa la escuela a conver-
tirse en la principal tarea de la vida de miles de guantanameros. Algunos
irn por primera vez a un aula, otros continuarn el curso de la ensean-
za, pero indistintamente ambos asistirn al milagro diario de aprender
algo nuevo.
A los estudiantes, Contigo les desea un feliz y provechoso curso esco-
lar, ah!, y recuerden, no dejen para maana lo que puedan estudiar hoy.
e *Por qu vestimos de negro en los funerales?
Hoy es smbolo de respeto hacia el difunto en toda la tra-
dicin occidental. Sin embargo, algunos studios antropol-
gicos sealan como su possible origen el miedo ancestral de
los vivos a ser posedos por los espritus de los muertos.
As, en los ritos funerarios, los hombres primitivos pintaran
Sabias sus cuerpos de negro para impedir, al quedar camuflados,
QUE que el alma del fallecido encontrara un nuevo cuerpo donde
asentarse.
Quizs por eso, los habitantes de ciertas tribus africanas cubren su piel
con cenizas blancas en los funerales, escondiendo as el color negro de
su epidermis, y en la India, se usa el blanco, en contraposicin a la tez
morena de sus habitantes.
La frase "cargar con el muerto" proviene del medioevo
Segn las leyes medievales, cuando apareca una persona que haba
muerto de forma violent y no se poda descubrir al autor del delito, el pue-
blo entero deba pagar una multa.
Por ello, todos procuraban trasladar el cadver de una aldea a otra,
algo que dio lugar a la famosa expresin: "cargar con el muerto", que sig-
nifica atribuirle a otro la culpa de algo que no ha hecho.
La expresin "un ojo de la cara"
La primera persona que la utiliz, el conquistador Diego de Almagro,
perdi un ojo en el asedio a una fortaleza inca. Al presentarse
ante Carlos I se lament que "el negocio de defender los intereses de la
corona le haba costado un ojo de la cara".
Ac va la cancin que da ttulo al ltimo CD del cantautor cubano


Segunda Cita

* Canta: Silvio RODRGUEZ


Quisiera enmendar los comienzos/de todas las
brumas.
Quisiera empezar cada lienzo/ con mejor
fortune.
Quisiera pegarme unas alas/y en una cornisa
soplar una dulce balada/que esparza la brisa.
Quisiera viajar al pasado/de cierta muchacha
que andaba de noche/El Vedado, liviana y borracha.


La Cancin


Quisieraposarme en su vida/para convencerla,
para que con menos heridas/hoy pudiera verla.
Estribillo
El dolor que no curen los ngeles/ojal que no pueda volver
La cancin que no canten los ngeles/slo el viento la puede
saber"
Quisiera ir al punto naciente/de aquella ofensiva
que hundi con un cuo impotente/tanta iniciativa.
Quisiera ir all con las cruces/del tiempo perdido
y hacer un camino de luces,/sin odio ni olvido.
Estribillo
Quisiera dar vuelta a la rueda/ que para en lo mismo:
un simple mortal que se juega/ abismo y abismo.
Y, antes de darle alperchero/ mis alas de atrezzo,
quisiera dejar como fuero/ certezayprogreso.
Estribillo





~Ta
~ir
,
i. ~ i ki
F



~
-/~'P~~Y!I


1







Viernes 3 de Septiembre de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


VENCEREMOS 9


Diamante para YARGELIS


*Foto. Tomada


de INTERNET


EN UNA jornada con temperatures desfa-
vorables, en la ciudad de Bruselas, Bl-
gica, la double campeona mundial al aire libre
y una bajo techo, la estelar Yargelis Savigne
Herrera, logr un registro de 14.56 metros,
con el que qued segunda, pero se alz con
el trofeo de la primera Liga del Diamante de
Atletismo.
Una vez ms sali a relucir la estirpe de
campeona de la morena del Guaso, quien
no se amilan ante las adversidades climti-
cas y pudo contener el empuje de la kazaja
Olga Rypakova, su rival ms exigente en
esta temporada.
Aunque la europea domin la ltima para-
da del event, en la cita de Bruselas, y con-
cluy empatada con Yargelis en total de
puntos (22), la Savigne mereci el premio
pues logr cuatro victorias por slo dos la
Rypakova, en las diferentes competencias
realizadas dentro de la Liga.
Adems, Yargelis tiene en su poder la
mejor marca del ao en el triple salto femeni-
no, 15.09 metros, en una de las paradas rea-
lizadas en Europa.


Con esos resultados
consigue, hasta el
moment, una excelen-
te temporada al aire
libre, aunque an le res-
tan otras competencias
y debe figurar entire las
estrellas del equipo
Amrica que participar
en la Copa del Mundo
en Croacia, este fin de
semana.
Otra atleta cubana, la
discbola Yarelis Barrios,
tambin se adjudic el
premio de la Liga de
Diamante en su espe-
cialidad.
Ambas exhiben resul-
tados alentadores en
esta temporada, que le
reportan importantes
puntos para ubicarse
entire las mejores del
deported cubano en este


2010.
Por su parte, el campen olmpico y recor-
dista mundial de los 110 metros con vallas,
Dayron Robles Planas, declin participar en
los compromises de la actual temporada del
atletismo mundial y junto a su entrenador,
Santiago Antnez, trabajarn para pulir
detalles en su preparacin fsica.
De cualquier manera el accionar de los
dos atletas guantanameros, Yargelis y Day-
ron, seguir acaparando la atencin de
especialistas y aficionados de cara a los
principles events en los prximos aos,
los Panamericanos de Guadalajara 2011, en
Mxico, y los Juegos Olmpicos de Londres
2012.
Tanto ellos como sus respectivos prepara-
dores conocen la importancia de competir
en events internacionales, pero sin violar
algn detalle en la preparacin, y ante
molestias como la presentada por Dayron es
mejor esperar el tiempo prudencial.
La juventud y el talent de las estrellas del
atletismo cubano les permiten transitar poco
a poco hacia el objetivo supremo del actual
ciclo olmpico: la cita en el Reino Unido, den-
tro de ao y medio.


ortes


* A cargo de Oreste ROS ROMERO


Cuatro optan por el CUBA


*Foto: Leonel ESCALONA E
LA INCLUSIN de cuatro peloteros guanta-
nameros en la preseleccin national, con vis-
tas al torneo clasificatorio de Puerto Rico (del 1
al 10 de octubre) y la Copa Intercontinental de
Taipei de China (20 de octubre al 1 de noviem-
bre), llenan de satisfaccin a los seguidores del
deported de las bolas y los strikes en la regin
ms oriental.
Si bien se esperaba que los tres que
representaron al pas en el
Mundial Universitario de l
Japn (Yoiln Cerce, Dalier ..
Hinojosa y Alexander Rodr-
guez) integraran esa nmina,
no era el caso del jardinero
central, Giorbis Duvergel.
Y no precisamente porque
haya perdido facultades, sino
ms bien porque algunos tc- -
nicos de la Comisin Nacional
preferan a otros ms jvenes
en esa posicin.
De cualquier manera, la
inclusin del carismtico
"Piki" en la pre es un buen sn-
toma y l la debe aprovechar
para demostrar sus cualida-
des. i
Claro, a un primer bate, es Duvergel est
lo que debe y puede ser Gior- integrar el
bis en la seleccin national, nuev
se le exige embasarse
much, por cualquier va, adems de ser buen
robador y tocador de bolas. Veremos si al final
hace el grado y puede actuar para convencer a
sus detractors.
De cualquier manera los cuatro atletas estn
en condiciones ptimas para buscarse un
puesto en el equipo Cuba, que todos los que


en
eva
van


juegan en la Serie Nacional aspiran a integrar,
como just premio a sus respectivos rendimien-
tos en el principal espectculo deportivo del
pas.
No obstante, bien difcil se torna la future con-
formacin del plantel criollo, pues en la relacin
de 39 peloteros aparecen las principles figu-
ras del pas, independientemente de alguna
que otra excepcin por cuestiones que slo ata-
en a la Comisin Nacional.
Lo cierto es que debe conformarse un
equipo bien balanceado,
pues a la cita de Puerto Rico
(otorgar 7 boletos para los
Panamericanos de Guada-
lajara y 6 al mundial del
prximo ao) acudirn 12
conjuntos, entire ellos Esta-
dos Unidos, Repblica
Dominicana, Venezuela,
Nicaragua, Mxico y los
propios boricuas, como
principles oponentes.
Nadie duda de que la
seleccin national clasifi-
que sin contratiempos a
esos events, previstos
para el 2011, pero no se
trata de lograr el boleto
solamente.
Los aficionados cubanos
ncondiciones de estamos vidos de ver
quipogrande ganar a nuestro equipo tor-
mente. neos internacionales, con
un juego stable y sin tan-
tos esquemas que nos han
daado en los ltimos tiempos.
Por eso estaremos atentos a la composicin
del equipo Cuba y a su participacin en los
events citados, en Puerto Rico y Taipei de
China, en los que esperamos ocupe el primer
lugar, para despejar las dudas, principalmente
de los aficionados.


Elpidio Valds


El rostro de la

REANIMACION

* Eyder La O TOLEDANO. Foto. Leonel ESCALONA
L os guantanameros, principalmente los nios, recibie-
ron con beneplcito la reapertura del parque Elpidio
Valds, una instalacin que durante 15 aos estuvo pre-
terida por el deterioro de sus equipos, lo cual priv, a los
ms pequeos, de un amplio espacio para el divertimen-
to.
Gracias al ingenio innovador de hom-
bres y mujeres pertenecientes a diferen-
tes empresas, entidades y organismos
de la provincia, los "aparatos" echaron a ,.
andar nuevamente y se crearon nuevas ,
ofertas para el disfrute de la poblacin.
El tiempo, la explotacin de los equi- 5
pos, de tecnologa japonesa, la invasion
legal de families en sus reas, la falta de
una infraestructura gastronmica que
permitiera tender a ocho mil personas,
la deforestacin... fueron algunas de las
causes que conspiraron con el deterioro
de la instalacin.
Para su puesta en march se trabaj
en 50 objetos de recreacin y de servicio .I
ubicados en 192 hectreas del parque,
como resultado del esfuerzo y la volun-
tad poltica impulsada por el Partido y el
Gobierno en la provincia a travs del
Program de Desarrollo Local (PDL).
Sin embargo, desde el mismo momen-
to de su reapertura las indisciplinas
sociales se aduearon del parque, entire
ellas el acaparamiento de golosinas que
luego son revendidas, incluso dentro de -
la propia instalacin, especialmente el
refresco gaseado, que oportunistamen- w -..i


Parque para DISFRUTAR?


te personas inconscientes compran en grandes cantida-
des, lo que provoca tumultuosas y desorganizadas colas y
que muchos padres tengan que adquirir otros products
ms caros como el de 10 pesos.
A pesar de que los puntos de ventas gastronmicos an
son insuficientes -si se tiene en cuenta las dimensions del
parque, el nmero de visitantes y la distancia entire los
equipos-, nada justifica el desorden que se produce en la
mayora de ellos.
Una mayor exigencia y control de la administracin evita-
ra, adems, que personas inescrupulosas se adueen de


las ofertas dirigidas principalmente a los ms pequeos, a
un valor asequible para que todos las consuman y disfru-
ten.
En un reciente recorrido por la instalacin presenciamos
que adults, hombres y mujeres probaban fuerza, cual
circo romano, por alcanzar dulces, galletas y refrescos y
proferan palabras obscenas, ante la presencia de los
infants. Es eso lo que debemos ensearle a nuestros
hijos?
Es penoso que en una instalacin a la que se dedic
tanto inters, esfuerzo y recursos para el
disfrute de los guantanameros, ocurran
s i. situaciones desagradables como las
!7'; mencionadas, las cuales ponen en duda
la educacin formal y la cultural, e indu-
dablemente resultan amargas experien-
cias para quienes la visitan, principal-
mente nios inocentes.
Portales razones, es necesario refor-
zar y diversificar las ofertas gastronmi-
cas, sobre todo sbados y domingos,
das de mayor afluencia de pblico, se
impone crear otros puntos de venta de
tickets para los equipos, donde tambin
hay aglomeraciones, y establecer medi-
das que frenen las indisciplinas de las
personas en las colas, como evitar el
expendio de refrescos y golosinas al por
mayor.
El parque Elpidio Valds, en una
segunda etapa, tiene en proyecto la eje-
cucin de otras instalaciones para el dis-
frute de la poblacin, pero de no cortarle
a tiempo el paso a las indisciplinas y
*L-j, resolver las deficiencies sealadas,
puede dejar de ser el espacio agradable
para el goce de los nios y la familiar y
convertirse en un centro de disgusto.


tnt,.


lyI

d~' Ij


~o

.,;"
i
~i.i.
ixl
il,











NCERE


Presas abren septiembre


con acceptable llenado
UN LEVE realce de las lluvias durante la ltima quincena propi-
ci a la provincia inaugurar septiembre con un volume acceptable
en sus press, segn el parte divulgado porel Puesto de Mando de
Recursos Hidrulicos.
El document seala que el territorio acumula casi 230 millones
de metros cbicos (m3) en sus instalaciones almacenadoras, para
un 66,3 por ciento de llenado, superior en ms del 10 por ciento a la
media national.
Esos volmenes han sido posibles por el aumento de las lluvias
en las cuencas de los ros tributarios de los embalses, ya que en
general estas se comportaron durante agosto a slo el 47,6 por
ciento de la media histrica para ese mes, y en lo que va de 2010
apenas sobrepasan la mitad de mil 39 milmetros previstos como
promedio.
Las press La Yaya y Jaibo, las mayores de la provincia, cuentan
con reserves para 616 y 537 das, respectivamente, y a tres meses
ascienden las de la Faustino Prez, abastecedora principal de esta
urbe, la sexta ms poblada de Cuba.
Para los campesinos del Valle de Caujer, emporio agrcola ubi-
cado a 80 kilmetros de la ciudad de Guantnamo, la causa de la
alegra no han sido las lluvias, sino el inicio del trasvase de las
aguas del ro Sabanalamar hasta la presa Pozo Azul.
Lo aportado desde principios de agosto por esa gran inversin
hidrulica, an sin concluir, ha permitido que la represa que se
encontraba hace pocas semanas en el llamado volume muerto,
guard ahora un milln 166 mil metros cbicos.
Dicha existencia es suficiente para garantizar el riego durante un
mes de esas frtiles tierras, visitadas por el Comandante en Jefe
Fidel Castro en tres ocasiones.
El llenado de la Pozo Azul no depend ahora de la naturaleza,
sino de lo que ya est recibiendo de esa monumental obra, que
cumple parcialmente su objeto social.
Ha hecho possible el logro la Empresa Constructora de Obras
Hidrulicas de la Unin Constructora Militar, la cual construy pri-
mero una atagua para el desvo provisional del ro y luego termin
la derivadora, fundamentals para dar valor de uso al trasvase,
mientras se dan los toques finales.
Esta gran inversin consta, adems, de dos grandes tneles, un
tramo intermedio, un desarenador y garantizar anualmente, por
gravedad, ms de 10 millones de m3 de agua hacia el valle.
Lleva aparejada la rehabilitacin de los sistemas de riego de las
cooperatives y unidades bsicas de produccin, y una industrial de
conservas, adems de la reanimacin de los contiguos poblados
de Guaiban y Puriales de Caujer.
*Pablo SOROA FERNNDEZ




Ral Torres, sin hojarascas


EL CANTAUTOR Ral Torres se
presentar en la ciudad de Guant-
namo el prximo jueves 9 de
septiembre en el teatro Guaso, a
las 8:30 de la noche, cumpliendo
una gira national en la que promo-
ciona temas de sus ltimas produc-
ciones discogrficas.
Hace dos aos los guantaname-
ros disfrutamos de la presencia del
trovador, quien por entonces pre-
paraba el lbum Maqueta de Plati-
no, un CD que, segn el autor de
Se fue, Candil de nieve y Hojaras-
cas, es su retrato al desnudo.
Al escuchar las canciones de
este volume se aprecia que es
una obra de profunda sencillez,
amor y valenta, por la manera en
que Torres invita a la reflexin en
sus 18 temas, en los que incluye
tambin composiciones poticas.
Con una larga estancia en Espa-
a desde finales de la dcada de
los '90 del pasado siglo, el cantau-
tor se involucra en los problems
de esa sociedad.
Como buen cronista de su tiem-
po, los temas en Maqueta... sobre-
salen por ser comprometidos:
exclusin de los inmigrantes y des-
validos, atentados terrorists y la
guerra, por ejemplo.
Grabado por Terra en Espaa y


reeditado por la EGREM, el CD fue
denominado como Maqueta de
Platino porque antes de ser comer-
cializado oficialmente el trovador
realiz muchas copias por cuenta
propia, las cuales distribuy hasta
convertirse, por su alcance y nme-
ros editados, en un disco de platino.
La promocin de su nuevo CD
Fnix de crystal y de otro en prepa-
racin con temas acsticos, forman
parte de la presentacin del trova-
dor, quien tambin incluir cancio-
nes de sus lbumes anteriores
como Candil de nieve y Ala de luz.
Torres, quien ha compartido
escenarios con los espaoles
Joaqun Sabina, Alba Molina, Ana
Beln, la brasilea Simone, el
argentino Fito Pez y el cubano
Pablo Milans, es considerado una
de las voces ms originales y poti-
cas de la nueva cancin cubana.
A propsito, Pablo Milans dijo:
"Sin duda l est entire lo mejor de
su generacin en Cuba. Su voz, de
estilo personalsimo, su msica, al
lado de la vanguardia musical del
continent, sus imgenes y sus
textos en general conforman a uno
de los artists jvenes ms slidos
del panorama cubano actual".
*Eyder La O TOLEDANO


i.l


Algunos de losproductos decomisados apersonas que los comercializaban ilegalmente. En muchos casos, su
procedencia es dudosa y la elaboracin no ofrece confianzapues se hace al margen de los requerimientos tcnicos.


Adoptan medidas contra vendedores ilegales


* Por Vctor H. PURN FONSECA
Fotos: Demetrio FUENTES
OCUPACIN y decomiso de products de la canas-
ta bsica ilegalmente comercializados y de otros de
dudosa procedencia, con multas a cerca de una dece-
na de infractores, fueron aplicados por inspectors
integrales a varias personas, recientemente, en la ciu-
dad de Guantnamo.
Unos 30 paquetes de sal de 500 gramos que se dis-
tribuye normada y a 40 centavos por unidad en las
bodegas, ocuparon los funcionarios de Supervisin
Integral a un ciudadano que la pregonaba pblicamen-
te a 10 pesos, y 70 bolsas de caf de similar proceden-
cia a otro, a quien, igualmente, adems de la multa, le
fue decomisada la bicicleta empleada en el hecho.
Similarmente actuaron con otro que propona en la
calle cemento de procedencia incierta en 13 bolsas de
plstico de un kilogramo cada una, y en la unidad gastro-
nmica La Trova por hallar botellas con ron no industrial a
la venta.
Multas entire mil 500 y 500 pesos se derivaron de
estas intervenciones, por contravencin del artculo 3/1
del Decreto Ley 174, referido al trabajo por cuenta pro-
pia, que precisa: "Si esta contravencin la realize una
persona que no present la documentacin de identifi-
cacin personal se le impondr, en todos los casos, la
cuanta mxima de la multa sealada anteriormente y,
adems, el decomiso de los equipos, instruments,
materials y products que utilice en el ejercicio de
dicha actividad".
Cerveza de dudosa procedencia en 150 botellas,
refresco y otras bebidas caseras, pescado, pastelitos y
otros products de actividades que no estn legalmen-
te autorizadas se decomisaron en estas actuaciones
de inspeccin de los ltimos das de agosto, que for-
man parte del propsito de ordenamiento de la activi-


dad commercial por las autoridades en la ciudad.
Los products son enviados a los fosos judiciales y
se arrojan aquellos cuyas caractersticas no satisfacen
los parmetros de calidad para el uso y consumo.
Ello forma parte del trabajo cotidiano del Grupo de
combat contra ilegalidades, explic a la prensa Jorge
Boet Sotolongo, director municipal de Supervisin Inte-
gral, quien destac la coordinacin y apoyo de la Poli-
ca Nacional Revolucionaria (PNR) y el Gobierno muni-
cipal, en el tratamiento de los casos y la disponibilidad
de transport para los decomisos.
El comercio legal en los exteriores del Hospital
general Doctor Agostinho Neto, la calle 7 Oeste desde
el 3 al 9 Sur, Carlos Manuel de Cspedes entire 8 y 9
Sur, la Terminal de mnibus, el parque Jos Marty sus
alrededores, el Mercado Centro y el parque Elpidio Val-
ds, entire otros, representan prioridades actuales para
los inspectors.
Infracciones de ciudadanos por pasar con bicicletas
por el Bulevar de la ciudad, ingerir bebidas alcohlicas,
tanto all como en el parque Jos Mart, arrojar desechos
slidos a la va pblica, 130 que lo hacen en las mrgenes
de los ros, maltrato a cables telefnicos, 13 robos de
tapas de tragantes, operacin de 262 vehculos de trac-
cin animal ilcitos y otras infracciones han centrado tam-
bin el enfrentamiento de los supervisors.
Un amplio cuerpo legal faculta el proceder de los ins-
pectores, representado por los Decretos Leyes 272
(artculo 8-r) sobre la deposicin indebida de basura,
restos y escombros, 123 de higiene y salud pblica,
227 de precious, 155 de comercio, 164 de pesca, 211 de
recursos hidrulicos, 261 de transport particular y
estatal y el ya mencionado 174 sobre el trabajo por
cuenta propia.


Baracoenses despiden alto el verano


UN CIRCUITO de ciclismo en el
que participaron siete pedalistas y
que gan Manuel Alejandro
Ramos, de la seleccin de Guant-
namo, devino grato espectculo
deportivo para quienes acudieron a
la Avenida Malecn, de la Ciudad
Primada de Cuba, en la jornada de
clausura del Verano 2010.
La competencia, realizada por
iniciativa de especialistas del Insti-
tuto Nacional de Deportes y Recre-
acin (INDER) en el territorio, des-
tac entire las dems concebidas
para despedir la etapa vacacional
en Baracoa, donde predominaron
los juegos de participacin, acom-
paados de la venta de alimentos
ligeros y otros products.
Una exhibicin canina y el desfile
de vaqueros locales sobre sus


caballos, entire otras representa-
ciones, antecedieron al elenco
artstico conformado por aficiona-
dos y profesionales de reconocido
prestigio entire el pblico baracoen-
se.
Al finalizar el verano en el ms
nororiental municipio guantaname-
ro se reconoci a los directivos del
Consejo Popular de Mabujabo por
la integralidad de las opciones a
disposicin de los vacacionistas
durante los meses de julio y agosto,
tiempo en que el rea de la playa
Saratoga sobresali por la calidad
de las actividades.
En la jornada conclusive del
Verano 2010 en Baracoa las autori-
dades locales hicieron pblico el
reconocimiento a todos los que
apoyaron la materializacin del


program concebido para el pero-
do, sobre todo a los administrativos
y trabajadores de la Empresa de
Servicios Especiales y de Comer-
cio y Gastronoma.
La felicitacin lleg adems a
artists, promotores y especialistas
de Culturay de Deportes, a los agen-
tes de la Polica Nacional Revolucio-
naria (PNR), as como a los colecti-
vos de la Agricultura, del Estableci-
miento de Lcteos y del Crnico.
La mxima direccin de la Unin
de Jvenes Comunistas (UJC) elo-
gi la discipline que mantuvo la
juventud y la poblacin en general
durante la etapa vacacional, y con-
voc a esforzarse ms para enfren-
tar con xito los retos que se aveci-
nan en el trabajo y el studio.
*Eovalis MATOS ARIAS


(Fundado el 25 de julio de 1962. Director: Yamilka lvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. I
efa de Redaccin: Taimi Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta. Diseo y Realizacin: Jos
Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis
Iznaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfo-
nos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresin: Empresagrfica General Jos MirArgenter, de Holgun.
cJ




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs