• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Main
 Suplemento ESPECIAL














Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00052
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: August 27, 2010
Copyright Date: 2010
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00052
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Table of Contents
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
    Suplemento ESPECIAL
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
Full Text










EN SU ANIVERSARIO 48
www.venceremos.cu


Viernes 27 de agosto de 2010. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Ao 52 de la Revolucin. Ao XLVIII. No. 5. Cierre: 2 pm.


A la VANGUARDIA "1^
A PUNTO de finalizar el ao cederista, los Comits de / I r
Defense de la Revolucin (CDR) en la provincia arriban al ,- ;.,
aniversario 50 de su creacin, con el 95,9 por ciento de los
guantanameros mayores de 14 aos integrados a la
mayor organizacin de masas del pas.
Roger Garca Abascal, coordinator provincial de los CDR, precisa que ese ndice es supe-
rado por los municipios de Yateras y Guantnamo con un 98 y 97 por ciento, respectivamente.
Ello, comenta el dirigente, es resultado de la labor poltico-ideolgica desarrollada en el terri-
torio en la base y tambin por el respeto e identificacin del pueblo hacia una organizacin que
desde su surgimiento ha sido la mejor aliada de la Revolucin.
Guantnamo se destaca en todos los frentes de la emulacin national que, refiere, este ao
est muy reida, pues todas las provincias del pas trabajan por alcanzar la mxima condicin.
Incentivar el program de sustitucin de importaciones constitute una de las tareas priori-
zadas de los CDR, a travs de la produccin de alimentos, las donaciones de sangre y plasma,
y la recuperacin de material prima.
Actualmente Guantnamo tiene 90 mil 451 patios sembrados de 127 mil 507, lo cual repre-
senta el 70,9 por ciento, en tanto los 10 municipios estn evaluados de Bien por el Grupo Nacio-
nal de la Agricultura Urbana.
En cuanto a las donaciones de sangre se han extrado 12 mil 983, que representan el 97,32
para la etapa, y recuperado 115 mil 222 toneladas de material prima.
Un amplio program a desarrollar previo al cumpleaos 50 de los CDR fue propuesto por la
Coordinacin provincial, entire cuyos objetivos estn el aporte de la organizacin en la preser-
vacin de la Revolucin, la lucha por el regreso de los Cinco Hroes press injustamente en
crceles norteamericanas, la campaa meditica de los Estados Unidos contra Cuba...
Tambin hace nfasis en la lucha por la paz mundial, el medio ambiente, la batalla econmi-
ca mediante el ahorro de energa, el program alimentario y la campaa antivectorial, especial-
mente contra el mosquito Aedes aegypti.
EyderLa O TOLEDANO



* Compleja situacin epidemiolgica
provocada por el Aedes aegypti pone
en emergencia al territorio.
* Clave la participacin de la
poblacin, este fin de semana, en la
limpieza de patios y lugares yermos.
* Esta edicin public en sus
pginas centrales un suplemento
especial sobre el tema por el riesgo
de la alta infestacin en la ciudad del
vector transmisor del dengue y otras
enfermedades.


Un domingo


DIFERENTE


ESTE domingo 29 de agosto est reservado para el
cierre de la programacin del verano 2010, y el movi-
miento deportivo en la provincia no quiere quedarse
atrs, por lo que tiene diseado un grupo de activida-
des festival para todos los gustos.
La Plaza polifuncional Pedro Agustn Prez ser el
scenario principal. En esa rea se realizar un festival TODO POR LA
deportivo-recreativo, en el que estn previstas ms de TRuOPLUCIOR
20 disciplines, sobre todo, para el disfrute de los ms REVOLUIN
pequeos.
De igual manera el
remozado parque
Elpidio Valds ser
scenario de otras
opciones para el sanoi yi
jolgorio. All funciona-
rn reas de voleibol
de playa, baloncesto,
de bola criolla, juegos -
de mesas, entire
otras, para el disfrute
de la poblacin que
acuda al lugar.
No obstante, el
plato fuerte correr a
cargo de las compe-
tencias de rodeo y
coleo, en una triangu-
lar con la participa-
cin de representan-
tes de las provincial
de Santiago de Cuba,
Holgun y los del
Guaso.
Sin embargo, no
solo en la cabecera
provincial se desarro-
llarn actividades
recreativas. Segn
los organizadores, en
todos los municipios
tambin habr espa-
cios para la prctica .
de deportees tradicio-
nales, y de otros ade-
cuados a las localida-
des.
Por ejemplo en
Baracoa, el Malecn
ser el espacio princi-
pal; en Imas la zona de la Playa; en Niceto Prez el Consejo Popular de Vilorio acoger
la actividad central, y as en cada uno de los territories de la provincial.
Para maana, a partir de las 8:00 am, la Unin de Jvenes Comunistas convoca a un
trabajo productive masivo en el acondicionamiento de los Preuniversitarios urbanos de la
ciudad cabecera.
Tambin se llevarn a cabo numerosas actividades artsticas en los 10 municipios y a
nivel de Consejo Popular con ruedas de casino, concursos de pintura, presentaciones de
teatro con talents de los barrios.
En la Plaza polinfuncional a partir de hoy y hasta el domingo se realizarn bailables y
galas artsticas con agrupaciones y artists de diferentes municipios.
Por su part, en la Casa del Chang se presentar el espectculo Soy el Caribe, pro-
tagonizado por la compaa santiaguera Sabor Tropical, que dirige Luis A. Ros Favier,
como despedida de la etapa estival, a las 10:00 pm.
Entre las propuestas culturales para el fin del verano en la provincia est, adems, la
presentacin de David Blanco y su grupo en Baracoa, Caimanera y en Guantnamo,
maana 28, en la Plaza polifuncional.
El joven intrprete, autor de temas populares como El despecha'o, La pachanga, Min-
teme, Bota'o en Madrid y La evolucin, regresa a la ms oriental de las provincias cuba-
nas por invitacin del Sectorial de Cultura y el Centro provincial de la Msica.
A sus 30 aos de vida, David Blanco, cantante, compositor y trompetista, es considera-
do en la actualidad uno de los ms talentosos msicos jvenes cubanos en la categora de
pop-rock y ha sido merecedor del premio que entrega la Feria Internacional Cubadisco por
sus producciones El despecha'o (2005) y La evolucin (2009), respectivamente.
0 EyderLa O TOLEDANO. Foto: Leonel ESCALONAFURONES


Parque
ELPIDIO VALDES,
una nueva opcin

________^SS.


Alto
Guantnamo en
SINGAPUR
_________^^:t








9 VENCEREMOS


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


UNA instantnea proveniente
SRespuesta de Mais trasmiti la preocupacin
or de algunos pobladores ante la difi-
al lectOr cultad en la recepcin de las sea-
les de television cuando llueve o
est nublado.
La Divisin RadioCuba Guant-
namo aclara que la situacin no ocurre en todo el municipio y slo se
aprecia, en ocasiones, en Sierra Verde, Mesa Abajo y Cantillo, debido
a que reciben el servicio del centro trasmisor ubicado en la primera de
las localidades mencionadas.
Para evitar la interrupcin de la seal, en das lluviosos o nublados,
expresa en su misiva Pedro Tllez Felic, jefe commercial de RadioCu-
ba, se instalaron cuatro nuevos trasmisores con recepcin satelital,
como nica solucin alternative para las zonas de silencio.
Ahora bien, en otras zonas del municipio, explica, no ocurre lo
mismo, porque reciben la seal desde el centro trasmisor de Los Gui-
neos, en Baracoa.
No obstante, se afirma que a travs de los medios de comunicacin,
la entidad mantiene informada a la poblacin, acerca de la sensibili-
dad que present la recepcin satelital ante events climatolgicos.
Oo0
Los cambios producidos en el acceso a la puerta de entrada o sali-
da de algunas unidades que operan en divisa, como El Siglo y Trasval,
parten de resultados de anlisis estrictamente comerciales, en cum-
plimiento de normas y procedimientos de la Cadena de tiendas TRD
Caribe, implementados para lograr mejor organizacin, refiere Susa-
na Ferrer Fournier, gerente del equipo de atencin territorial Guant-
namo, a una queja publicada en Instantneas, que al decir de un clien-
te constitute un maltrato por el embrollo que se forma cuando hay
much pblico.
En DITA, sita en Calixto Garca y Crombet, ahora la entrada se efec-
ta por donde era la salida, agrega la gerente, tomando en considera-
cin la sugerencia de los especialistas del Programa de Desarrollo
Local de permitirles a los clients accesibilidad direct al Bulevard y
lograr uniformidad con el resto de los establecimientos comerciales
que funcionan en esa arteria y en Trasval se habilit una sola puerta
de entrada y salida, teniendo en cuenta studios de eficiencia hechos
en el pas.
Pilmero, el lector se queda sin saber en qu consistent los studios
de eficiencia y su factibilidad y, en segundo lugar, sigue constituyendo
un maltrato al pueblo la decision de habilitar una sola puerta, porque a
la hora de entrar o salir de uno de esos establecimientos, cuando hay
aglomeracin de personas, es una odisea, esencia de la queja. Si el
client es la razn de ser de los comerciantes por qu en esta oca-
sin no se tuvo en cuenta su opinin?


PAQU L e I AL


Todos a jugar


Eyder La O TOLEDANO
Foto: Leonel ESCALONA F.
DEDICADA al aniversario 50 de
la Federacin de Mujeres Cuba-
nas, la reapertura del parque Elpi-
dio Valds, el pasado 23 de agos-
to, constitute para los nios y la
familiar guantanamera un aconte-
cimiento que pone fin a un largo
perodo de paralizacin.
La obra es fruto de la voluntad
aunada del Partido y el Gobierno
en la provincia y un grupo de orga-
nismos del territorio, en la que


hombres y mujeres pusieron todo
su ingenio para repararlo e impri-
mirle nuevos afeites a una instala-
cin que el tiempo, la falta de man-
tenimiento, el descuido y el pero-
do especial deterioraron, funda-
mentalmente los equipos, en su
mayora de tecnologa japonesa.
Fundado el 26 de julio de 1985
ese pulmn verde de 211 hect-
reas al noroeste de la ciudad de
Guantnamo, renace para volver
a congregar, de martes a viernes
(9:00 am-9:00 pm) y sbado y
domingo (9:00 am-10:00 pm), a 8


mil visitantes cada da, segn los
especialistas.
Cientos de infants, madres,
padres y jvenes pueden disfrutar
ahora de sus variadas opciones,
multiplicadas con 11 puntos de
venta, reas deportivas, un acua-
rio, campo de tiro, el rodeo, dos
restaurants (la Casa del Campe-
sino, en moneda national, y El
Ranchn, perteneciente a la dele-
gacin del CIMEX, en divisas), un
centro de elaboracin y una dulce-
ra para sostener la demand de
esa golosina.


En total se trabaj en 50 objetos
de obra, algunos de los cuales no
estaban previstos en el proyecto
inicial.
Luis Antonio Torres Irbar, pri-
mer secretario del Partido en la
provincia, luego de reinaugurar el
parque dijo: "El esfuerzo de
muchos organismos y personas
permiti la terminacin de esta pri-
mera etapa, un regalo especial
para los nios, pero el trabajo con-
tina en otros proyectos que le
darn much ms valor y atracti-
vo".
Destac la importancia que
reviste su reapertura para la
poblacin y expres: "Los guanta-
nameros deben cuidar este her-
moso lugar, pues han ganado en
cultural, y eso se aprecia en las
obras erigidas por el Programa de
Desarrollo Local (PDL).
"El pueblo reconoce que todo lo
que se hace es para su bienestary
para tener un Guantnamo ms
hermoso".
De manos del primer secretario
del Partido y de Luis Fernando
Navarro Martnez, president del
Gobierno de la provincia, se entre-
garon certificados de reconoci-
miento a los organismos, empre-
sas y entidades que laboraron en
la recuperacin del Elpidio Valds,
as como a los artists Carlos
Rafael Gonzlez, Ral Estrada y
Noel Manso, quienes colaboraron
en la ambientacin plstica de la
instalacin.
Precisamente la reparacin del
conjunto escultrico de la entrada
y la creacin de los soldados
espaoles y Eutelia, que ahora
acompaan a Elpidio, Mara Silvia
y su caballo Palmiche, fueron rea-
lizados por el escultor Noel


Manso, quien continuar trabajan-
do para incorporar a otros perso-
najes de las aventuras del popular
animado cubano.
Segn Jos Antonio Curbelo
Macas, director de la Empresa de
Alojamiento y Recreacin, encar-
gada de la administracin del par-
que, la instalacin, en su primera
etapa, prev ingresar mensual-
mente ms de 300 mil pesos.
La entrada al recinto como la uti-
lizacin de los equipos cuestan un
peso y las ofertas en el parque
sern en moneda national y a pre-
cios mdicos, para que todos los
pequeos puedan accedera ellas.
Para la joven madre Yuneris
Ramrez es lo ms important que
ha sucedido en los ltimos tiem-
pos en la provincia:
"Nos haca much falta para
que nuestros hijos pasen un buen
tiempo en l, jueguen de manera
segura y tengan acceso a las golo-
sinas a un precio ms barato".
Por su parte, su sobrino Rafael
Galeano Ramrez, de 10 aos,
manifiesta: "Es la primera vez que
vengo y me gusta much, porque
funcionan todos los equipos. Esto
es lo mejor".
Tambin el pequeo Andrs
Lpez, de la misma edad, confie-
sa: "Es la segunda ocasin que
vengo y tiene much diferencia a
lo que conoc la primera vez, por-
que ahora todo est ms bonito y
mejor, y antes casi ningn aparato
serva".
La puesta en march, luego de
seis meses en ejecucin, es la
mejor opcin para que chicos y
grandes pasen un rato de esparci-
miento con seguridad.
Cuidarlo, ahora, es la principal
premisa.


( Desenfoque


EL MISMO da de la
reinauguracin del par-
que Elpidio Valds, ins-
talacin que se reanim
para el disfrute de nios
y adults, personas
inescrupulosas acapa-
raron grandes cantida-
des de pomos de
refresco a granel y
otras golosinas.
Esta situacin, que
provoc aglomeracio-
nes y demoras en las
colas, mientras los aca-
paradores intentaban
conseguir sus "boti-
nes", trajo como conse-
cuencia que buena
parte de los nios pre-
sentes en la instalacin
no pudieran degustar
dichas ofertas.
Los products
comestibles no deben
venderse al por mayor
en el parque, por lo que
la administracin debe
adoptar medidas para
evitar que ocurra lo
contrario.


1,







Viernes 27 de agosto de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


VENCEREMOS 0


Alto Guantnamo


en Singapur

o Foto: Tomada de Internet
EL BOXEADOR de los 81 kilogramos, lrosvani
Duverger, se coron campen de los primeros
Juegos Olmpicos de la Juventud (JOJ), que con-
cluyen hoy en Singapur, en el continent asitico.
De esa manera el mozo Duverger puso bien en
alto el nombre de Guantnamo y Cuba en la cita,
y sum otro gran pergamino a su joven carrera
deportiva, pues ya se titul campen mundial
juvenile entire las 16 cuerdas.
lrosvani derrot en la pelea final al turco Burak
Aksin (12-4), para colgarse al cuello el ansiado
metal ureo y continuar con las hazaas de los
peladores guantanameros en Juegos Olmpicos,
lideradas por el mtico Flix Savn.
Por su parte, la jabalinista Lismania Muoz con-
sigui el subttulo en la cita, con un disparo inicial
de 52.40 metros, distant de sus mejores regis-
tros.
No obstante, la medalla de plata es otro buen
resultado para la muchacha del Guaso, a quien se
le augura future en la especialidad.
Al cierre de este report la reducida delegacin
cubana en los JOJ de Singapur acumulaba nueve
medallas de oro, con la conseguida por el equipo
masculino de voleibol, que derrot 3-1 en la final a
su similar de Argentina.
Concluye un event de singular importancia
para el movimiento deportivo mundial. Uno de los
principles objetivos de la cita juvenile, ms all de
goles, puntos o canastas, es que entire los ms
noveles prime los principios del olimpismo, la


iortes


* A cargo de Oreste ROS ROMERO


TORNEO DE CLUBES CAMPEONES




El Salvador contra Santiago


Duverger: campen olmpico de la juventud.
amistad, el respeto y el rechazo al dopaje.
Slo bastara con interiorizar bien el lema que
preside los JOJ: "Aprender para conocer, apren-
der para ser, aprender para hacer y aprender para
vivir juntos".
La prxima cita se desarrollar en la ciudad
china de Nanking, en el 2014. En Singapur, el oro
de Duverger y la plata de Lismania dejan bien
encumbrado el nombre de Guantnamo, que se
reafirma como una potencia deportiva al ms alto
nivel.


EL EQUIPO de bisbol
del municipio de El Salva-
dor, campen provincial,
rivalizar ante su similar de
Santiago de Cuba en el ini-
cio del Torneo national de
clubes campeones, en una
subserie de tres juegos a
ganar dos.
Los enfrentamientos se
realizarn entire el sbado
28 y el domingo 29 de
agosto, en terrenos de la
Ciudad Hroe, en una por-
fa difcil para los salvadoreos, dada
la calidad del equipo indmito.
De imponerse el representative de
la provincia ms oriental, entonces la
semana entrante (martes, mircoles y


jueves), los de El Salvador
Srecibiran en sus predios al
ganador del enfrentamiento
entire los conjuntos de Hol-
gun y Bayamo.
S, Los atletas de ese munici-
pio que pertenecen a la pre-
- 5 seleccin provincial, que ya
entrena con vistas a la 50
Serie national, jugarn con
su colectivo en el Torneo de
clubs campeones.
.. Del aporte ofensivo de
Michel Gorguet, Leonelkis
Escalante y Silvio Bravo, fundamen-
talmente, as como de la efectividad
del lanzador Yoennis Turcs, depen-
den en gran media las posibilidades
de victoria de los salvadoreos.


Cultura


o A cargo de Eyder La O TOLEDANO


Lecturas de

VERANO

cierra agosto
LA BENDICIN de tener una impresora Riso. docurental
del realizador Pedro Gutierrez. en homenaje a los 10 aos de la
editorial El Mar y la Montaa. esta entire las propuestas del cie-
rre del verano en Guantanamo. en horas de la noche, en la
calle Pedro A. Perez entre Aguilera y Crombei.
Lecturas c(e Verano convirlio a los libros en los prolagonistas
de la aperlura de la etapa estival 2010 con atractivas propues-
tas, las cuales multiplica en el cierre de agosto en Guaniana-
mo.
Los textos impresos en el territorio estarn a la venta en el
area commercial a lo largo de la calle Pediro A. Perez y en various
Consejos Populares. done confluira ccn con mulos de la literatu-
ra universal y cubana.
Hoy, deslde las cuatro lde la tarcie, los mas pequeos tendran
su espacio en areas de la Ludoteca infantil, que incluyen con-
cursos de habilidades de lectura y cle arles plastics.
Contigo en el Parque. espacio habitullal de la Asociacin Her-
manos Saiz. dedlcara Lunra mirada a la obra del escriltor gurinla-
namrero Juan Carlos Zamora. ademas de la promllocion de otros
poelas. narradores y ensayistas del territorio.
Auspiciado por el Instituto Cubano del Libro y sus dependen-
cias en provincial, hace varias ediciones Lecturas de Verano
irnvolucra a las dlversas manifSlaciones arlstiCaS., coni la fina-
lhdad de ser un program :lde convergencia cultural.


ISLACINEMA presenta...


*Foto.: Demetrio FUENTES


ENTRE las mltiples
opciones que el Verano
2010 depar a los nios
sobresale el espacio
Islacinema, una pro-
puesta conjunta entire el
Centro provincial de
Cine y el Consejo de las
Artes Escnicas.
Los actors convier-
ten el cinematgrafo
Huambo en una gran
casa de cuentos, paya-
sadas y adivinanzas,
mediante los cuales los
ms pequeos interac-
tan y conocen de los
valores culturales uni-
versales.
Divertimento con
aprendizaje es el califi-
cativo que mejor le cuel-
ga a Islacinema, por la
manera coherente de conjugarlos, porque e
moment se advierten asimetras que dista
objetivo del otro.
Cada domingo actors de diferentes grupc
les son coprotagonistas (los pequeos asumE
parte) de esta idea, que llega a su fin el
domingo, a las 9:00 de la maana.
La grey infantil est urgida de propuestas
vas de este tipo, capaces de propiciar conoc
cultural y que apuestan por la defense de los
nales juegos infantiles, como se apreci el
pasado con el espectculo que brindaron loc
del Proyecto Ros.
Una abuela cuentacuentos, dos hermanos
tos y ocurrentes y payasos pcaros fueron al!
los ingredients de la obra titulada Mapa,
como una ruta por los caminos del saber.
Cada lugar era un encuentro con alg
recreado por situaciones, las cuales estimt
participacin de los infants.
Payasadas con sentido del arte, despojada
guntas y situaciones retricas que frisan la
caracterizaron las puestas por cada grup
durante estos dos meses.


Los nios se convierten en parties del espectculo.


La importancia de tomar al pblico infantil en serio y
lograr que ellos sean los protagonistas, tanto en la
escena como en las butacas, es uno de los propsitos
de esta oferta cultural. Cada funcin conclua con la
presentacin de una pelcula por parte de un nio del
Proyecto de cine Pupilas Nacientes.
Segn apreciaciones de Alba Babastro, director
del Consejo de las Artes Escnicas, los actors en
Islacinema han dado muestras de gran histrionismo,
al verse forzados a sacar todas sus capacidades fsi-
cas para lograr contorsionismo, malabarismo, equili-
brio y danza, expresiones corporales circenses en
funcin de la interpretacin de sus personajes.
Las obras presentadas por el Guiol de Guantna-
mo, Carpandilla, Proyecto Ros, Proyecto de Narra-
cin Oral La Barca y Teatro del Alma, este ltimo de la
Brigada Jos Mart de Instructores de Arte, durante
los domingos de la etapa estival en Islacinema dan
muestra de que el trabajo conjunto entire las institucio-
nes, la voluntad y el sentido del arte son herramientas
necesarias para lograr, en este caso, que los nios
tengan no slo a donde ir, sino que sean protagonistas
de una recreacin sana que contribuya a su forma-
cin.


inw> ,







Page
Missing
or
Unavailable







Page
Missing
or
Unavailable







Page
Missing
or
Unavailable







Page
Missing
or
Unavailable











NCERE


os


LISTS para


el nuevo curso

*


o Texto yfoto: ArielSOLER COSTAFREDA


LAS AULAS de la provincia de Guantnamo
acogern a 109 mil alumnos de las enseanzas
primaries, media y media superior cuando el 6 de
septiembre comience el curso escolar 2010-2011,
cuyo inicio official tendr como scenario el Institu-
to Preuniversitario Urbano Rubn Batista, de esta
ciudad.
Entrevistado por Venceremos, Giorvis Taque-
chel, director provincial de Educacin, se uni a la
satisfaccin popular por la reapertura de la hist-
rica institucin, fruto de las luchas estudiantiles
durante la dcada del 30 del pasado siglo, para
dotar a Guantnamo de su Instituto de Segunda
Enseanza.
Explic que el curso es prolijo en novedades
como "el incremento de la matrcula tcnico-pro-
fesional, a tono con las realidades socioeconmi-
cas del pas, y la consiguiente disminucin de la
preuniversitaria.
"Sern 11 mil 192 los alumnos en la enseanza
tcnica, el 60 por ciento de los graduados de
noveno grado, quienes tienen garantizada la con-
tinuidad de sus studios, en tanto la sociedad
forma la fuerza laboral especializada y calificada
que necesita, en correspondencia con los tiem-
pos que se viven", precis.
Los docentes en todos los tipos de enseanza
totalizan 12 mil 700 y tienen una seleccin parti-
cular en el caso de los preuniversitarios urbanos


para enfrentar el reto de elevar la calidad del
aprendizaje, sobre todo, en Matemticas, asigna-
tura con resultados desfavorables que impidieron
el acceso de muchos estudiantes a la educacin
superior.
Al respect coment que "579 varones que no
aprobaron el ingreso a la universidad se integran
al Servicio Militar Activo, en tanto a las 400 jve-
nes que no vencieron el examen, fundamental-
mente de Matemticas, se les hacen ofertas de
empleos o studios de tcnico medio en diversas
disciplines, incluida la pedaggica con un curso
de dos aos de duracin".
La metamorfosis del curso present la elimina-
cin de 151 escuelas primaries que sesionaban
con matrcula de hasta cinco alumnos, quienes
ahora asistirn a centros educacionales mixtos
existentes en todos los municipios.
"La provincia descont 13 escuelas internal
(mantiene an 55) y la matrcula de esos planteles
disminuy de 22 mil alumnos a 12 mil, los cuales
asistirn a centros urbanos, entire ellos dos preu-
niversitarios en Baracoa y otros cinco en la ciudad
de Guantnamo, que incluyen el pre pedaggi-
co", dijo.
Durante la entrevista enfatiz el protagonismo
que tendr la enseanza tcnica con 16 centros y
167 aulas anexas a entidades laborales que for-
marn priorizadamente especialidades agrope-
cuarias, constructivas y contables.
Tras explicar las garantas que existen en la
base material de studio y de vida de los estu-
diantes externos e internos, explic que "la vincu-
lacin estudio-trabajo es un principio que manten-
dremos; experimentar reducciones en el nmero
de movilizados al caf por razones econmicas
obvias, pero abre nuevas vertientes.
"Desde el inicio del curso, como es traditional,
comenzar la prctica del estudio- trabajo que
involucrar a unos 30 mil estudiantes en frentes
como la lucha antivectorial contra el Aedes
aegypti, la agriculture urbana y suburban, la pro-
pia reparacin de los centros escolares y la refo-
restacin", enumer.
Entre las grandes novedades del curso, junto a
la reapertura del preuniveritario Rubn Batista,
Taquechel signific la inauguracin de la escuela
pedaggica, que con matrcula de 565 alumnos,
asegur: "Debe convertirse en la joya de la edu-
cacin en la provincia de Guantnamo".


(Fundado el 25 de julio de 1962. Director: Yamilka lvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. "
efa de Redaccin: Taimi Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta. Diseo y Realizacin: Jos
Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis
Iznaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfo-
nos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresin: Empresagrfica General Jos MirArgenter, de Holgun.
c.


L pll17r1j111 11 n i Itit. re importaciones alproducir las libretas que antes se
importaban de la Repblica Popular China.



POLIGRFICO


produce libretas


para EL CURSO ESCOLAR


EL POLIGRFICO Juan Mari-
nello de esta provincia produce
las libretas que se necesitan para
el venidero curso escolar con lo
cual, junto a sus similares del
pas, contribute al program
national de sustitucin de impor-
taciones.
Jorge Luis Guindo lvarez,
director general de la empresa,
inform que trabajan intensa-
mente para cumplir el compromi-
so de entregar un milln 962 mil
unidades de ese til escolar antes
del prximo 6 de septiembre.
Asegur el directivo que es la
primera ocasin en que ellos asu-
men esa produccin para el siste-
ma national de educacin, y ade-
ms ya garantizaron las cifras de
libretas requeridas por el Ministe-
rio de Educacin Superior (MES)
en las provincias de Guantnamo
y Santiago de Cuba.
"Para las universidades de


ambos territories fabricamos
unas 305 mil unidades, de las
cuales tributamos a la Ciudad
Herona alrededor de 285 mil y
unas 20 mil para la Ms Oriental",
detall Guindo.
Explic que, an con la demora
en el arribo de la material prima,
las libretas de los alumnos del
MINED se garantizarn en la
fecha prevista, para lo cual se han
dispuesto tres turnos de trabajo
que involucran a la mayora de los
277 trabajadores de este coloso
de la poligrafa cubana.
Entretanto, como ya es tradi-
cional, en sus almacenes estn
listos para el traslado, alrededor
de un milln de ejemplares de
cuadernos de trabajo y libros de
textos para el curso escolar que
se avecina, asegur.
o Texto yfoto: Lisvn LESCAILLE
DURAND


AUMENTA participacin de serranos en RECOGIDA de caf


UN APRECIABLE incremento en la participa-
cin de los serranos en el acopio del caf se expe-
rimenta en la cosecha recin comenzada en
Guantnamo, gracias al alza de los precious de
compra a los agricultores decretado por el Estado
para estimular la actividad.
La provincia ms oriental es la segunda mayor
cultivadora del grano en Cuba y en la actual tem-
porada tiene estimado aumentar la recogida en
no menos del 30 por ciento respect a la prece-
dente, cuando toc fondo la produccin local. En
la cosecha 2009-2010 el territorio slo obtu-
vo mil 428 toneladas de caf oro.
Segn el Grupo Empresarial de Agricultura de
Montaa (GEAM), del Ministerio de la Agricultura
en el territorio, lo hacen con fuerzas propias cerca
de dos tercios de las unidades productoras que
participan en la recoleccin.
El propsito es disminuir al mnimo la moviliza-
cin de estudiantes y trabajadores desde el llano
para que participen en el acopio del cerezo, lo


cual permitir abaratar costs y reducir el gasto
de alimentos, combustible y otros recursos.
Las referidas entidades son 133 cooperatives
campesinas, 38 Unidades Bsicas de Produccin
Cooperativa (UBPC) y seis granjas estatales per-
tenecientes al Ejrcito Juvenil del Trabajo.
En total, en la provincia suman ms de 11 mil las
mujeres y hombres residents en las comunida-
des montaosas dedicadas al cultivo que estn
emplantillados como recolectores.
Aunque para la cosecha el GEAM planific
enviar 8 mil 160 estudiantes y dos mil 350 trabaja-
dores hacia las plantaciones de los municipios de
Mais, Yateras, El Salvador e Imas, la intencin
es remplazar a buena parte de esos movilizados
con familiares y vecinos de los productores, a la
postre much ms diestros en la recoleccin.
En la ltima temporada, Cuba acopi apenas
unas seis mil toneladas de caf, la cifra ms baja
de su historic, debido al deterioro de sus planta-
ciones y el xodo de los productores, tal resultado


oblig a importar 18 mil toneladas para satisfacer
la demand internal que, a los precious del merca-
do, significa erogar aproximadamente 45 millo-
nes de dlares al ao.
El pasado 28 de julio, la Comisin Agroalimen-
taria de la Asamblea Nacional del Poder Popular
propuso dedicar esos recursos al desarrollo del
sector, en la media en que se recupere la pro-
duccin local.
Como un primer paso, a inicios de este ao el
Gobierno decret el incremento del precio de
compra a los productores de la lata de caf (equi-
valente a unos 13 kilogramos), de primera cali-
dad, a 50 pesos, ms del double del fijado con
anterioridad.
El objetivo es que el grueso de esos recursos
financieros sirva para el bienestar de los produc-
tores del grano y las comunidades donde resident,
as como para el fomento y renovacin de las
plantaciones.
o Manuel de Jess SINGH CASTILLO







Page
Missing
or
Unavailable











CMPLICES del enemigo? 01


o Por Vctor Hugo PURNE
Fotos. Leonel ESCALONA E
y Demetrio FUENTES
S AL PUBLICARSE las im-
genes que acompaan este
texto, tomadas desde inicios
de semana, ya cambiaron para
bien en la realidad, el diagnstico
es muy alentador: le fastidiamos
el habitat al Aedes aegypti.
La semana anterior una colega
advirti en estas mismas pginas
la persistencia de indisciplinas en
la comunidad que favorecen el
incremento del peligroso insect
en el hogar y sus alrededores, y
de una parte de ellas dan fe las
grficas.
Actitud negligente de unos u
otros -Iase vecinos o entidades
responsables- hall Venceremos Saneamiento inJorm la solucin de estaproblemtica en la Basura acumulada en various lugares del reparto Caribe involucra tanto a los
de pasada, donde, dada la delica- esquina de las calls Beneficencia y 16 Norte, en el reparto Servicios Comunales como a los vecinos de los multifamiliares
da y complicada situacin de Caribe, despus de tomada esta grfica. para erradicar estos criaderos de vectores.
infestacin del alado, vector del
dengue, deban actuar brigadas
de autocontrol focal, si ya existe
un foco positive, o quienes corresponde,
segn su objeto social, en prevenir un mejor 1.
ordenamiento del ambiente que elimine la
reproduccin de los vectores.
Para apoyar la arremetida contra el mosqui-
to han venido de otros municipios 120 opera-
rios de la campaa, como parte de un esfuer-
zo multisectorial con cuantioso y costossimo
uso de recursos humans y materials. Son
muchos los comprometidos a fondo en esta
batalla.
Por supuesto, el personal de Salud, en par-
ticular los operarios de la campaa, tienen
sobre s el mayor peso de responsabilidad en
la tarea.
Igualmente, a diario participan los organis-
mos encargados de acciones que contribuyen .
a la mejora ambiental y en la labor divulgativa _. "
y de sensibilizacin de las personas actan
las organizaciones de masa. En Prado y 8 Este, San Justo, "vive" este charco quepuede muy bien ser Junto a la cerca del Politcnico, en 1 Norte entire 8 y 9Este,
Se trata de integrar el quehacer de cada aprovechadopor el alado agresor de la salud humana. en San Justo, los vecinos crearon un microvertedero que,
persona individualmente, y a travs de las para los objetivos de la campaa contra elAedes igipi.
organizaciones, como vecino, miembro de la es como cuchillopara supropia garganta.
comunidad, cederista, federada... a estas
acciones, con un comportamiento que evite
actuar como cmplices del enemigo y se rea-
firme la responsabilidad en el triunfo sobre l.
As ser si estas y otras imgenes indesea- -
bles ya no existen en la realidad cuando su
provocadora presencia ha contribuido a sen-
sibilizar much ms a identificar y a erradicar
el hostile insecto, que puede causar la muerte. .








El stano del tdi/ i# de la esquina deAhogados y 16 Norte, precisa Vista de enyerbamiento intraedificiospara "bienestar" de
acciones urgentespara eliminar este criadero de mosquitos. los vectores en el reparto Caribe.














Un registro de alcantarillado roto en el reparto
Ho Chi Minh, Sur Isletaavorece un insalubre
derrame cuyaputrejacta humedad, adems, se Frente a una escuela y una bodega, en Sur Isleta, este salidero En el camino hacia el vertedero, en San Justo, algunos
ha vueltopastopara estosJelices caballos de de albaales es un "buen" receptor, ya advertido como descargan la basura creando una cadena deposibles
propietarios msJelices an, positivopara el mosquito. depsitos de aguapara criar mosquitos.


9 VENCEREMOS Suplemento ESPECIAL Guantnamo. Viernes 27 de agosto de 2010.










Tienen la llave de LA CIUDAD


* Por Yisel REYES LAFFITA
Fotos. Leonel ESCALONA
ELAEDES aegypti ha ganado la capacidad de
pasearse libremente, prevaleciendo por su res-
peto, ya que por ms de dos siglos ha causado el
dengue y otras enfermedades en varias regio-
nes.
Pequeo y rayado son adjetivos con los que
podemos describir al Aedes. Como en la mayo-
ra de las species de mosquitos es la hembra la
que se alimenta con sangre, ya que necesita de
la humana o animal para que sus huevos madu-
ren y pueda depositarlos en algn criadero, es
decir, en agua estancada.
De costumbres diurnas -prefiere picar con luz
solar- se sabe que tambin chupa sangre con ilu-
minacin artificial, por lo que se debe tener cui-
dado igualmente de noche, en ambientes alum-
brados porque si necesita alimentarse el zancu-
do lo hace siempre que haya luz.
En un da, es frecuente que un Aedes pique
varias veces antes de irse a depositar los hue-
vos, de modo que si, por ejemplo, ha picado a
una persona infectada con el virus del Dengue e
ingresa a una habitacin puede picar incluso a
tres o ms individuos sanos e infectarlos.
El vector se adapta perfectamente al ambien-
te creado por el hombre, es decir, al urbano,


Algunas acciones para la eliminacin
del vector.


deposit sus huevos sobre las paredes internal
de cualquier tipo de recipient artificial que
pueda contener agua, por lo que podemos
encontrarlo en todos los barrios de la ciudad.
Le entregamos la llave de la ciudad
El municipio de Guantnamo se encuentra en
el lmite permisible, 0.05 por ciento de infesta-
cin, con 30 viviendas positivas y la misma canti-
dad de manzanas en similar situacin, donde 24,
consideradas de alto riesgo, estn entire el uno y
el cinco por ciento.
Como esas manzanas se encuentran en dife-
rentes Consejos Populares, todos ellos presen-
tan similar riesgo, segn Midelis Rivero Rojas,
jefa provincial del program de erradicacin del
Aedes aegypti.
Los ms afectados son Sur-Isleta, con ocho
domicilios positivos y un ndice de 0.11; Pastorita
y Sur-Hospital, con cinco viviendas y 0.11 y 0.06
respectivamente, y el Consejo Norte, con 0.07.
Todos pasan del nombrado lmite permisible.
Diariamente, explica la funcionaria de Salud
Pblica, Control de Vectores pesquisa las man-
zanas de riesgo, y aunque la mayor cantidad de
focos se ha localizado en fosas desbordadas,
salideros de agua potable y albaales, registros
obstruidos y otros, los moradores de las vivien-
das tambin contribuyen a brindarles hogar a los
insects.


Midelis Rivero Rojas, jefa delprograma de
erradicacin delAedes aegypti.


De los 12 focos positivos en
tanques bajos (40 por ciento
del total) la mitad est en el
rea de salud Asdrbal Lpez
en el sur de la ciudad, mientras
el resto fue ubicado en regis-
tros, bebederos de animals,
fosas, zanjas y depsitos artifi-
ciales, precisa la especialista.
No obstante a los lugares
calificados ya hogar del Aedes
existen otros propicios para
comenzar su habitat, como las
balsas de las edificaciones
multifamiliares del rea Caribe
y los desechos que se vierten
an en los edificios altos de la
ciudad.
Trabajando para
eliminarlos
"Se trabaja en todas las
reas, el puesto de mando est
activado en el Poder Popular
municipal para el control y erra-
dicacin de focos, ms la abati-
zacin, el flameado de depsi-
tos, junto a la sostenida labor
persuasive y educativa para el
autofocal, adems del trata-
miento adulticida (fumigacin)
a la totalidad cada siete das, y
extra domiciliario a las 5:40 am Irresponsab
y 6:00 pm este ltimo en la
zonas ms afectadas", expone
Rivero.
Las acciones son realizadas por el Grupo de
control de vectores que, segn la directive, cuen-
ta con todos los recursos necesarios. Adems
de las acciones anteriores son fumigados los
transportes ubicados en la Terminal de mnibus
y trenes listos para partir.
Refiere la jefa del aludido program que cuan-
do, por irresponsabilidad del afectado, las accio-
nes llevadas a la prctica no surten efecto, pue-
den aplicar multa de un valorde 100 pesos a per-
sonas naturales, que disminuyen o aumentan en
dependencia del riesgo, y a personas jurdicas,
de 300 a 600 pesos; los reincidentes son denun-
ciados y remitidos a los tribunales.
"Las viviendas cerradas por ms de 72 horas,
el Consejo Popular del cual forman parte es el
encargado de investigar, constatar y/o deman-
dara los responsables. Contamos con la colabo-
racin para todas las tareas de la Atencin Pri-
maria de Salud, Acueductos y Alcantarillados,
Comunales, Veterinarios, Brigada de sanea-
miento y organizaciones de masas", agrega
Midelis.


ilidades como estas contribuyen a la propagacin
del mosquito.
No es suficiente
La tambin biloga expone que como medi-
das preventivas bsicas debe cambiarse todos
los das el agua a los bebederos de animals; los
tanques deben estar tapados correctamente, y
vaciar y dar vuelta a depsitos que almacenen
lquidos innecesarios para erradicar los criade-
ros.
Los medios de comunicacin y funcionarios
de Salud Pblica insisted en la limpieza y descar-
te de los recipients, porque son los criaderos los
que ponen en riesgo un vecindario, ya que la
poblacin de Aedes aegypti crece desmesura-
damente y con ellos el peligro potential de ser
picado.
El mayor responsible de la trasmisin de la
enfermedad es usted, porque la prevencin es el
remedio ms efectivo en casos como ste, y la
poblacin debe hacer conciencia ante el proble-
ma que estamos enfrentando. Si est enfermo,
acuda rpido al mdico. Cudese y proteja al
que est a su alrededor!


EL PESQUISAJE, la cura oportuna


* Por Eyder La O TOLEDANO
Foto: Demetrio FUENTES
LA CLAVE para evitar el dengue es eliminar todo vestigio que
provoque la reproduccin del mosquito Aedes aegypti, transmisor
de esa enfermedad que hoy azota a 34 pases y se reconoce como
endmica en la region de Las Amricas.
En el continent los pases libres del Aedes son Canad, Uru-
guay y Chile. Cuba, por su parte, es la nica nacin donde no hay
casos autctonos. El sistema preventive de salud, la higieniza-
cin, el trabajo mancomunado de diferentes organizaciones de
masas, polticas e institucionales, y la divulgacin a travs de los
medios de comunicacin, junto a la labor comunitaria, han contri-
buido a atajar el peligroso vector.
Una de las acciones preventivas que diariamente realize, casa
por casa, el personal de la salud es el pesquisaje para conocer in
situ las personas con fiebre o algn otro sntoma que revele sos-
pecha del virus con la finalidad de socorrerlo a tiempo.
En la ciudad de Guantnamo la zona Sury los Consejos Popu-
lares Caribe y San Justo estn entire los de mayores ndices de
infestacin del mosquito y casos febriles. En el ltimo de los
barrios, con 37 mil 367 habitantes, la situacin se agrava por las
condiciones higinicas ambientales, en parte debido a la falta de
infraestructura urbana que contribuya al saneamiento.
El doctor Rafael Snchez Reyes, vicedirector docente del poli-
clnico 4 de Abril, en San Justo, y responsible de la pesquisa en
esa rea de salud, asegura que la poblacin conoce la importan-
cia de esa labor, pero algunos mantienen una actitud irresponsa-
ble.
"En ocasiones la falta de cooperacin del pueblo, es lo que ms
afecta, incluso despus de detectados algunos se resisten a venir
al policlnico de donde son trasladados hacia el hospital para ser
ingresados", dice.
Por su parte, el Dr. Luis Alberto Vzquez Vzquez, director de
ese centro de salud, explica que actualmente el mosquito adulto
vuela y hay focos, lo que obliga a los factors sociales a trabajar en
funcin de la higienizacin y conocer rpidamente los casos sos-
pechosos.
Ambos concuerdan en que es la irresponsabilidad de las perso-
nas la causa de la reproduccin del Aedes en esa zona, donde se
han registrado various cuadros febriles y otros sntomas como dolo-
res de cabeza, musculares, en los huesos, los ojos...
"Aqu est organizado el pesquisaje -dice Snchez Reyes-, los
mdicos de la familiar son los principles responsables de che-
quear esa actividad, con un grupo de personas capacitadas inte-
grado por enfermeras y tecnlogos, quienes tienen indicacin de


llegar a las viviendas e inmediatamente que detecten un
caso enviarlo al policlnico.
"Esa labor inicia bien temprano en la maana y el pro-
psito es visitar el ciento por ciento de los hogares y de las
personas, pero a veces el trabajo es afectado porque hay
casas cerradas o no estn todos sus miembros".
La responsabilidad evita el dengue
El Dr. Oldren Palacio Reyes, responsible de Higiene y
Epidemiologa en el policlnico 4 de Abril, refiere que dia-
riamente en San Justo se registran por la pesquisa entire
16 y una veintena de casos con fiebre.
La importancia de ser responsables con la higieniza-
cin, el control autofocal y el conocimiento que cada indi-
viduo debe tener acerca del mosquito y el dengue, son
premises que contrarrestan la proliferacin del vector.
"En Cuba si nos descuidamos cualquier persona puede
contraer el virus del dengue, en cualesquiera de sus
variantes, incluso el hemorrgico. A pesar de las audien-
cias pblicas en todas las reas y la informacin diaria por
los medios, las personas no tienen percepcin del riesgo
y de lo que significa esa enfermedad y sus consecuen-
cias, que puede hasta provocarles la muerte", explica.
En estos moments, afirma, las zonas de la Ciudad Losc
Deportiva y desde 13 y 17 Este entire 2 Norte hasta Varo-
na son las de mayores riesgos en San Justo.
"La situacin higinico-sanitaria del barrio es muy com-
pleja, hay various microvertederos. Aqu la presencia del mosquito
no est precisamente en los tanques bajos, sino en zanjas a cielo
abierto, salideros de agua, entire otros", dice.
La nica forma de prevenir la enfermedad es mediante el control
del patirraya 'o, sus criaderos, y la deteccin rpida y temprana de
los casos mediante el pesquisaje.
Y para ello, adems del trabajo intersectorial en el manejo del
program de control y prevencin y de medidas sanitarias para
combatirlo, se require de mayor apoyo de la comunidad, con el
activismo de las organizaciones de masas, esencialmente FMC y
CDR, para que insistan en la realizacin del autofocal y llevar a
cabo trabajos de saneamiento en el barrio.
Ningn barrio est libre de Aedes
La deteccin de casos febriles por la labor de pesquisaje y de
focos del Aedes estn presents actualmente en todos los Conse-
jos Populares de la ciudad de Guantnamo, por lo que similar
labor a la de San Justo se lleva a cabo en cada uno.
"En el Caribe, por ejemplo, el trabajo de pesquisaje tuvo incon-
gruencia, pero ahora se reorganiz para llegar a todas las vivien-


casosfebriles o con sospechas del virus son trasladados diariamente
desde elpoliclnico hacia el hospital.
das", dice la Dra. Nancy Viquilln Carcass, vicedirectora del poli-
clnico Mrtires del 4 de Agosto.
Seala que a pesar del esfuerzo, hay personas que niegan los
sntomas y otros se resisten a ser ingresados luego de que son
detectados en la pesquisa y atendidos en el policlnico.
"No todo el mundo est sensibilizado con el problema, no
advierten el peligro de contraer el virus", subraya.
En contrast con San Justo, el Caribe es una zona urbanizada,
pero la presencia de solares yermos y salideros conspira contra la
higienizacin. Diariamente, refiere la doctor, se detectan aqu
una decena de casos febriles.
Conocimos a pacientes como Eva Vera Cala, quien no presen-
taba ningn sntoma durante la pesquisa, pero luego comenz a
sufrir fuertes dolores de cabeza y fiebre, e inmediatamente acom-
paada de sus familiares acudi al mdico que, luego de valorarla
y diagnosticar sospecha del virus, fue trasladada hacia el hospital.
Tambin Mayra Crombet no pens dos veces y llev al policlni-
co a su pequea Rosanne, quien presentaba fiebre alta y vmito,
acciones como esa responded a una actitud responsible, cuya
retribucin es salvar la vida propia y la de los dems.


Suplemento ESPECIAL VENCEREMS El


Ao 52 de la Revolucin. 1









DENGUE, mosquito...


usted debe SABER
* Por Ariel SOLER COSTAFREDA
EDUARDO Arozena, uno de los cabecillas en Miami,
Estados Unidos, de la organizacin contrarrevolucionaria
Omega 7, declar en 1984, durante un juicio que le siguie-
ron sus propios patrons imperiales, que en el verano de
1981 la CIA y emigrados aptridas cubanos fueron los
introductores del dengue en Cuba.
Ocurri entire el primero de junio y el 10 de octubre de
1981, perodo durante el cual la Isla notific 344 mil 203
casos de dengue, ms de 30 mil del tipo hemorrgico; unas
10 mil personas sufrieron shock y pudieron fenecer, pero
101 nios y 57 adults corrieron peor suerte: murieron.
La accin asesina provoc la primera gran epidemia del
hemisferio occidental, de acuerdo con publicaciones de la
Organizacin Panamericana de la Salud, institucin que
reconoce como referente mundial la estrategia cubana de
combat al virus y su transmisor, el mosquito Aedes
aegypti.
Originario del sudeste asitico, desde entonces el den-
gue se propag e hizo endmico en el entorno geogrfico
al cual pertenecemos y con el que interactuamos cada da
ms. Es una enfermedad vrica, febril y aguda de comien-
zo repentino con fiebre de entire tres y cinco das.
Intensos dolores de cabeza, retrorbital y corporal, por los
cuales gana la denominacin de fiebre rompehuesos,
acompaan al estado febril inicial, adems de mialgias,
astralgias, anorexias, alteraciones gastrointestinales y
erupcin.
Cuatro serotipos caracterizan al virus, cada uno de los
cuales es capaz de provocar su forma hemorrgica y llevar
al paciente en breve lapso al shock y la muerte.
La presentacin es dantesca, pero real. San Justo, Pas-
torita, Caribe y Sur Isleta corren mortal peligro en este ins-
tante, portener ndices casa de infestacin superior 0,05,
o dicho de otro modo: tienen elevada densidad de mosqui-
tos volando, factor condicionante de epidemia si aparece
la muy possible persona enferma.
Pensemos que el mortal virus ahora puede ser "importa-
do" en el organismo de cualquiera de los miles de colabo-
radores internacionalistas cubanos o estudiantes extranje-
ros que a diario van y vienen entire Cuba y los endmicos
pases vecinos.
La transmisin es sencilla: el mosquito Aedes aegypti
pica a un viajero enfermo de dengue y se infecta de por
vida, luego "muerde" a una persona sana y establece la
cadena que puede acabar con la vida de la familiar en San
Justo, Pastorita, Caribe, Sur Isleta o cualquier sitio de la
ciudad.
Sintalo cerca: por el mosquito peligran abuelos, padres,
hermanos, pero sobre todo los pequeos de la casa, los
ms vulnerable, por la imperdonable negligencia de quie-
nes tienen la obligacin de protegerlos.
El Aedes aegypti es una especie hematfaga diurna
("come sangre" de da), y su mayor agresividad la alcanza
dos horas antes del amanecery en igual lapso despus del
atardecer.
Aunque procede de frica, vive en zonas tropicales y
subtropicales de todo el mundo, junto al hombre, en su
habitat domiciliario. Es oscuro con rayas blancas y la hem-
bra en cada picada ingiere 2,5-3 mg de sangre, casi el
double de su peso corporal, la que emplea en la maduracin
de los huevos.
Sus huevecillos (sabia que es la Naturaleza!) los distri-
buye por cientos en reservorios distintos, fijos a la pared
del depsito a nivel de la superficie del agua.
Estos son resistentes a la desecacin y cambios de tem-
peratura y pueden conservarse hasta 13 meses!, en espe-
ra del lquido vital en cuya presencia eclosionan tras cinco
das de incubacin; la larva, seis das despus, convertida
en mosquito, echa a volar... a picar...
Los criaderos son generalmente en aguas limpias, pero
acosada modifica ese hbito.
No obstante, nunca se aleja ms de 100 metros del
ambiente domiciliar, donde estn sus preferencias, sobre
todo en los tanques bajos que hoy representan el 40 por
ciento de los hallazgos de infestacin declarados por las
autoridades de salud.
Abate, fumigacin, dinero, tiempo, contravenciones...
poco o nada harn en la proteccin de la salud sin la con-
ciencia familiar de que el peligro, de Muerte, lo acecha den-
tro de la casa, en el "inofensivo zumbido del alado" o en la
macabra danza de la larva dentro del tanque.
Guantnamo est en peligro, y los guantanameros tam-
bin. Eliminemos al Aedes aegypti.


Aeirwe! "tay mperUiu. >+ Maliesuiter erai.
Ib ~uibSai~r


1*Dokiwes mtcnid
yen1ubru a@e~ *


~~P K~,bs


* ooudnr ldino
~ioiwde ce~a hefta.


P E~gdn ~t ree .


LEGISLACIONES sobre propagacin de epidemias


Cuba dispone de un aparato legal en relacin
con la propagacin de epidemias que, de incum-
plirse por organismos o viajeros, conllevan a algu-
na sancin. Entre ellas estn:
" Ley 62 del 29 de diciembre de 1989 (Cdigo
Penal, Captulo V. Delitos contra la salud pblica,
seccin primera: Propagacin de epidemias,
Artculo 187.1): El que infrinja las medidas o dis-
posiciones dictadas por las autoridades sanita-
rias competentes para la prevencin y el control
de las enfermedades trasmisibles y los progra-
mas o campaas para el control o erradicacin
de enfermedades o epidemias de carcter grave
o peligrosas, incurre en sancin de privacin de
libertad de 3 meses a 1 ao o multas del00 a 300
cuotas o ambas).
* Carta circular 12 del Secretario del Consejo de
Ministros y su Comit Ejecutivo, referente al Plan
Integral de higienizacin ambiental y participa-
cin en el mantenimiento de la higiene y el orna-
to pblico.
* Decreto Ley 272 de la Higiene Comunal. Artculo
R: Dificulte en cualquier forma el cumplimiento
de las medidas sanitarias dictadas por la autori-


dad competent para la erradicacin de vectores
de enfermedades trasmisibles, 100 pesos a 300
pesos y la obligacin de abstenerse de continuar
con dicha conduct. Artculo S: Mantenga un
local cerrado incumpliendo las normas de higie-
ne establecidas, 200 pesos a 600 pesos y proce-
der al cumplimiento de las mismas.
* Decreto Ley 104. Reglamento sobre las disposi-
ciones e infracciones del Control Sanitario Inter-
nacional.
*Resolucin 101 del 2 de junio del 2009 del Minis-
terio de Salud Pblica. Indicaciones para el Con-
trol Sanitario Internacional a viajeros de todos los
Organismos de la Administracin Central del
Estado y entidades nacionales. Incluye adems
la Indicacin 3/09 para colaboradores y estu-
diantes en Venezuela e Indicacin 4/09 para
Angola, relacionados con la responsabilidad
individual de estudiantes y colaboradores ante el
cumplimiento de las indicaciones de control sani-
tario international, pudiendo revocrsele la
misin a los colaboradores o suspension de los
studios en Cuba en caso de estudiantes.


'ENCERE


Sniitomas de la enfermedad


i- -1
i i
iu


jv jl'


1


os


joo




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs