Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00050
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: August 13, 2010
Copyright Date: 2010
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00050
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Full Text











EN SU ANIVERSARIO 48 Viernes 13 de agosto de 2010. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
www.venceremos.cu Ao 52 de la Revolucin. Ao XLVIII. No. 3. Cierre: 2 pm.
__ RGANO OFFICIAL DEL COMIT PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTNAMO


* Hoy y el domingo, desfiles de paseos, comparsas y dems estructuras


tradicionales en competencia
QUE rompa el Carnaval!, tema musical del Car-
naval Guantnamo 2010, del 12 al 15 de agosto,
de la autora Adelaida Gmez Blanco, ganadora
del concurso para identificar la celebracin, marc
anoche moment especial de la gala inaugural
Traigo de todo, en la Plaza polifuncional Pedro A.
Prez, de esta ciudad.
La pieza interpretada por la orquesta Sugeren-
cia, que acompa a los solistas, y un piquete de
conga, se integr a la participacin, en la velada
dirigida por Lzaro McPherson Williams, del talen-
to artstico local y del novel humorista Ramn
Mustelier.
Anacaona, Yumur y sus Hermanos, Pupy y los


que Son Son, Cndido Fabr y Odelkis Rev des-
tacan tambin entire las orquestas invitadas que
completan 28 junto a las locales, para las 11 reas
bailables, dos ms este ao en que Guantnamo
dedica sus mayores fiestas al aniversario 50 de la
Federacin de Mujeres Cubanas (FMC).
Por su parte, la comparsa infantil La Jardinerita,
del reparto Caribe, ganadora del Gran Premio en
el Carnaval de los nios el domingo anterior, abre
hoy, a las cinco de la tarde, los paseos tradiciona-
les, con cabalgata final y premiacin el domingo,
incluidas dos carrozas y otros atractivos, segn el
guin de Kenya Galn Delgado. (Contina en
pgina 5)


FELICIDADES


al eterno joven rebelde

SINCERA y calurosa felicitacin, como la merece una persona tan grande
y sencilla, dedica hoy la juventud guantanamera a nuestro Comandante en
Jefe Fidel Castro Ruz, en ocasin de su 84 cumpleaos.
Desde la vspera comenzaron los festejos que incluyeron, adems, las cele-
braciones por el Da Internacional de la Juventud. Tambin, por acuerdo de la
Organizacin de Naciones Unidas se declar a partir de este 12 de agosto el
Ao Internacional de la Juventud, un reto para los pases del mundo, en pos
de alcanzar una participacin juvenile plena.
En homenaje al Lder histrico de la Revolucin cubana se efectu una gala
poltico-cultural en todos los municipios guantanameros, con la actuacin del
talent artstico de cada territorio, donde los jvenes reafirmaron su compro-
miso con la Revolucin.
Acampadas juveniles con descargas de trova y poesa protagonizadas por
proyectos culturales de artists aficionados y profesionales de la Brigada de
Instructores de Arte Jos Mart y de la Asociacin Hermanos Saz, ameniza-
ron la velada del 12 esperando el 13.
En tiempos en los que el planet es amenazado por crisis econmicas,
medioambientales y por guerras nucleares, la nueva generacin de cubanos
celebra con alegra y orgullo el onomstico de Fidel movida por su ejemplo y
la satisfaccin de tenerlo otra vez tan activo, alertando y orientando al mundo
sobre la necesidad de la paz.
Se realizarn, adems, proyecciones de filmes y exposiciones de fotos del
Comandante, jornadas de trabajo productive, donaciones de sangre masi-
vas, actividades poltico-recreativas, encuentros deportivos, entire otros.
En Caimanera, se entregarn carns de la Unin de Jvenes Comunistas,
igualmente en homenaje a estas importantes fechas.
Encuentros con la historic y los combatientes, entire ellos los internaciona-
listas que lucharon en tierras africanas, son motivaciones para saludar tam-
bin el XVII Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, a celebrarse en
diciembre prximo en Sudfrica, y que rendir tributo a Fidel y a Nelson Man-
dela. (Ms informacin en pgina 3)
9 ArlinALBERTYLOFORTE. Foto: Tomada de Internet


BARACOA, la ciudad ms antigua Le
de Cuba, cumple 499 aos 7imho


LAS celebraciones por el aniversario 499 de la fundacin de
Baracoa, primera villa y capital de la Isla, fundada por Diego
Velzquez el 15 de agosto de 1511 estn dedicadas hoy al 84
cumpleaos del Comandante en Jefe Fidel Castro, cuya active
reaparicin llena de alegra a todos los cubanos.
En declaraciones a Venceremos Amado San Miguel, director
de Cultura en Baracoa, coment la efervescencia que vive por
estos das la prstina ciudad, cuyos moradores suman a las fes-
tividades de este viernes, la inauguracin de viviendas, instala-
ciones comerciales y deportivas, y la terminacin de inversiones
viales y de alumbrado pblico impulsadas por el Programa de
Desarrollo Local.
De acuerdo con el program conmemorativo, maana sba-
do 14, en horas de la noche, se realizar en la Plaza Cacique
Hatuey la gala cultural por el cumpleaos de la vetusta ciudad, y
el domingo 15 ser la traditional Asamblea Solemne por el Ani-
versario 499 de la Villa Nuestra Seora de la Asuncin de Bara-
coa.
Las actividades del domingo incluyen un encuentro de los
alcaldes de las primeras siete villas fundadas por el Adelantado
en el Siglo XVI: Baracoa (1511), Bayamo (1513); Trinidad, Sanc-
ti Spritus y Puerto Prncipe (1514); Santiago de Cuba y La
Habana (1515) y se adiciona como octava Remedios.
Entre las celebraciones en estos das en La Primada resaltan
la Fiesta de las Aguas, traditional culto a ese element en la
regin donde ms llueve en Cuba; el event terico Baracoa:
historic, cultural y tradiciones, y proyectos llevados a todos los
espacios citadinos como Ciudad Galera, Dcima Mural y Arte
vivo en las calls.
Ariel SOLER C.


fa-- I IU I I

SAN JUST




HAlLA

deleit con

su encanto





-AMPESe

en caRKsa^


----l








9 VENCEREMOS


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


Respuesta
al lector


LA cafetera ubicada en
Pedro A. Prez esquina a 1
Norte, frente a la Estacin de
Ferrocarriles, generalmente
expende caliente las bebidas
refrescantes, esta inquietud
fue publicada en Instantneas,
a la cual responded Mximo Fer-
nndez Cabrera, director
general de la Empresa de Ser-
vicios Especiales.
Se trata, especficamente,
del refresco en bolsita, el cual
debe ofertarse fro al igual que
otros products enlatados, y


ANTE el incre-
mento en los
ltimos das del
peligroso Aedes
aegypti, agent
transmisor del
Dengue y la Fiebr
rabies focos, del q
sala de Neonatolc
tinho Neto, tomar
los posibles criad
de todos.
La alarmante sit
te atendida, origin
equipos de aire a
ms, en la causa
personal que suel
7Te


para ello, la unidad tiene asig-
nada cierta cantidad de hielo,
que no da abasto en el servicio.
La Empresa reconoce las
consecuencias y molestias
que ocasiona a los consumido-
res esa situacin, y adopt un
conjunto de medidas, las cua-
les no se mencionan en la
carta, para evitar insatisfaccio-
nes a los clients, en las que se
trabaja, al decir del director.
Se espera que la administra-
cin de la unidad sea sistemti-
ca en el cumplimiento y control
de las medidas, as como en el
uso racional de ese recurso
para la prestacin del servicio.
Oo0
La solicitud de techar el rea
donde los clients hacen cola


en el establecimiento Pizza
Nova, reparto Caribe, para
guarecerse de la lluvia y el sol,
no procede debido a la falta de
financiamiento. Colocar un
toldo sera la solucin definitive
a ese problema, gestin que se
acomete, an sin respuesta.
As expresa Jos A. Curbelo,
director de la Empresa de Alo-
jamiento y Recreacin, a la
queja hecha en Instantneas.
Ojal fructifiquen las gestio-
nes, por lo necesario que resul-
ta.
Oo0
Pobladores de Veguitas del
Sur, en Imas, se quejaron en
Instantneas porque en la uni-
dad gastronmica de la locali-
dad el precio de venta del


huevo vari de 1.50 a 2.00
pesos.
En sus explicaciones,
Midael Matos Tomasn, sub-
director de Gastronoma en el
Sectorial de Comercio, aclara
que el precio establecido para
la comercializacin de ese
product es 1.50 en su estado
natural y 2.00 pesos, elabora-
do.
No obstante, aunque una
encuesta a 39 personas no
corrobor lo sucedido, se le
indic a la direccin de la
Commercial Mixta de Imas apli-
car una media disciplinaria al
administrator de la unidad,
pues la queja publicada no fue
fruto de la casualidad.


lDesenfoque Interrupciones en seales de radio

LA Divisin Radiocuba Guantnamo informa a la poblacin que estn
afectadas las seales en FM de las emisoras nacionales Radio Reloj (fre-
re amarilla, a causa de los innume- cuencia 105.1 Mhz) y Enciclopedia (frecuencia 96.3 Mhz). La interrup-
ue no escapa el pasillo lateral de la cin se debe a fallos en sus equipos transmisores ubicados en la locali-
)ga, en el hospital provincial Agos- dad de Cueva Arriba, Yateras.
las medidas pertinentes y eliminar El colectivo trabaja para solucionar la interrupcin y ofrece disculpas
leros debe convertirse en premisa por las molestias que pueden ocasionar.

tuacin que no ha sido debidamen-
iada por el derrame de agua de los Dfl Istdfa, Iitao$l Iieaio.
icondicionado, se convierte, ade- U UUU WUU u


I U C lau'JiaeLCUJUO I OUCLiIUIIs O U I
le visitar a los recin nacidos.
exto yfoto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


-L,;


i~~ rl)

:i~~ ~ -t. jl .I


u


I'


Por Lilibeth ALFONSO
MARTNEZ
A mediados de julio,
Maida Lores Iznaga escribi
con sus razones y un listado
de la Unidad Municipal
Inversionista de la Vivienda
(UMIV) de Guantnamo, al
final de su misiva.
"Relacin de viviendas de
afectados de la tormenta
Noel con derrumbes totales


Colur
ABIEI


. j incluidos en el plan de 2009,
que sern construidas por el MICONS
en la direccin 7 Oeste y 18 Norte en los
edificios enumerados...", dice el enca-
bezado del document. Debajo, una
relacin de los propietarios. Flix Emilio
Figueredo Moya es el cuarto, su to.
Al final de la pgina, aparece el nom-
bre de Leobel Reina Rodrguez, direc-
tor de la UMIV; y, encima, los trazos de
su firma. Asegura Maida que la relacin
de beneficiados es resultado del acuer-
do 015, acta 2; entire esa oficina y la ins-
tancia municipal del Poder Popular.
Poco tiempo despus, esta mujer se
entrevista con "Alexis, inversionista de
_ la UMIV" y ste le revela la posibilidad
de otorgarle una de las viviendas de los
edificios situados en San Gregorio
entire 16y 17 Norte.
Ella, a sabiendas de que la direccin
no es la acordada, se lo explica. El fun-
cionario lo solucion de un plumazo: le
pregunt la direccin del listado aquel y
la copi, entire parntesis, al parecer en
el listado de la nueva edificacin.
Cuando se terminaron las casas,
Maida regresa a la oficina del inversio-
nista "para que me tuvieran present a
la hora de repartir los apartamentos",
pues necesitaba uno en plant baja
para comodidad de su to Emilio.
En vez de eso, el propio funcionario le
asegura a Maida que deban esperar a
que finalizaran los edificios realmente
asignados a la familiar, en la direccin
del primer listado. "Pero cuando estu-
vieron listos, vuelvo ante el compaero
Alexis y ste me dice que, segn indic
el Gobierno municipal, ese listado no
procede".
Con la idea de la injusticia, del no es
possible en la cabeza, esta guantaname-
ra va hasta ese rgano y la recibe una


Poblacin quien le explic
que las viviendas seran
entregadas por el Poder
Popular Provincial a otras
personas, por otro listado.
Escribi a la ltima instan-
cia y an no recibe respuesta,
aunque en otra visit al muni-
nna cipio la propia funcionaria le
dijo que su caso "no tena
RTA solucin", rememora Maida.
Cmo es possible que no
se respeten los listados de damnifica-
dos de la tormenta Noel, aprobados por
la UMIVy el Poder Popular?, se pregun-
ta con la urgencia de mudarse y de una
vez y por todas, devolverle la privacidad
a los parientes que, desde el derrumbe
de su vivienda, le abrieron las puertas
de la suya, ubicada en Calixto Garca
nmero 14, entire 12y 13 Norte.
La segunda carta la firma Sofa Thau-
reaux Charn, trabajadora de la Empre-
sa de Alojamiento y Recreacin, quien
el 14 de junio pasado acompa a su
madre a recoger su chequera al Correo
No. 2 del reparto Caribe, pues en el
punto ubicado en Martentre 8 y 9 Norte
"nunca hay nadie", y vivi la odisea que
cuenta.
Ya en la oficina, "la compaera Adria
nos dijo que debamos ir a Mximo
Gmez -la oficina de Asistencia y
Seguridad Social- pues all estaban
adiestrando a una trabajadora" que al
parecer todava no haba cogido tama-
o de bola.
Al medioda, y con su madre anciana
de la mano, lleg hasta all. "Estaban
preparando para irse, le expliqu a la
recepcionista y me dijeron que no aten-
dan a ms nadie hasta pasadas la 1:30
pm". Tambin pregunt por el director:
"estaba, pero no me poda tenderr.
En la prctica, "llegaron 20 minutes
despus de lo establecido, y a esa hora
le entregaron la chequera. Ped el libro
de quejas y sugerencias pero respon-
dieron que no lo conocan. Me fui sin
poder quejarme del maltrato".
Finalmente, esta guantanamera
espera que, como no pas en junio, en
los meses siguientes pueda cobrar la
chequera de su anciana madre en el
punto de Mart entire 8 y 9 Norte, donde
corresponde.
Esperemos que haya sido, y sea...


LA Empresa de Anlisis y Servicios Tc-
nicos de Recursos Hidrulicos oferta una
plaza de Especialista C en Gestin Econ-
mica, con salario de 430 pesos, adems de
estimulacin de hasta un 30 por ciento si
por los resultados del trabajo le correspon-
diese.
El nico requisito es ser graduado de
nivel superior.
Para mayor informacin, los interesados
pueden dirigirse a Agramonte # 955 esqui-
na a Emilio Gir, y ver a la Especialista en
Gestin de recursos Humanos.


Cartelera cultural

A dnde VAMOS?
GUANTNAMO
Ciudad Guantnamo: 12 al 15 Carnaval
2010 con cabalgatas y las actuaciones de
Yumur y sus Hermanos, Cndido Fabr ,
Odelkis Rev, Pedro Calvo y la Nueva
Justicia, orquesta Anacaona, grupos
Ach de Cuba, Coral Negro, Fiverson,
Suave Tumbao, Yacar, Rtmicos de
Palma, Son Aquida, NBL, Suena Cubano,
Cuba Ya, El Chispa y sus Cmplices, y las
agrupaciones forneas. Video Bar La
Esquina del Cine: 13, 10:00 am: Proyec-
cin del documental Los diez aos de las
ediciones editoriales Rizo del realizador
Pedro Gutirrez y presentacin del libro
As es Fidel, de Luis Bez, a cargo de
Rafael Gonzlez. Sala video Pastorita:
19, 6:00 pm: Espacio Alma y paisaje con
el tema Lecturas de cartas de amor de
Regino E. Boti.
El SALVADOR
San Jos El Salvador: 18, 5:00 pm:
Actividad por la constitucin de la FMC,
con la presentacin de la declamadora
Evangelina Liamos, tro Sensacin,
danza Arcoiris y otros. Batey: 13, 9:30
am: Para Bailar, en saludo al cumpleaos
del Comandante con el grupo de teatro
Teln de fondo y colectivo musical Sensa-
cin.
CAIMANERA
Ludoteca Infantil: 13, 6:00 pm: Baile de
disfraz con el grupo infantil Floreritas del
Futuro. Parque Jos Mart: 13, 9:00 pm:
Gala central en saludo al cumpleaos de
Fidel, con el grupo de danza Variedance,
pareja de baile integrada por Yuni y Care,
grupo Sureos y el solista Julio Lores.
NICETO PREZ
Plaza El Silencio: 13, 4:00 pm: Msica y
Tradicin, homenaje por el 13 de Agosto
con el coro Revolucin.
SAN ANTONIO DEL SUR
Calle 5: 13, 9:30 pm: Bailable por el 13
de Agosto con el septeto Son del Caribe.
YATERAS
Museo Juan Bautista Rojas (patio):
13,10:00 am: Espacio Cumpleaos feliz
con los solistas Leonides Romero y San-
tos Rodrguez, do Ocasin, danza
Renacer y la declamadora Yarisnovi
Vega. Club Felicidad: 14, 9:00 pm: Noche
de Sbado con el grupo Nueva Genera-
cin, colectivo humorstico Risita y la
rueda de casino Nuevo Impacto.
IMAS
Casa Social de Yumur: 13,6:00 pm,
Da muy feliz, en saludo al cumpleaos
del Comandante, con el grupo Hermanos
Yumurinos. Parque Tienda: 14, 7:00 pm:
Bailando en mi comunidad con el grupo
Tradicin Surea. Yacabo Abajo: 18, 9.00
pm: Actuacin del cuarteto Imagen.
BARACOA
Fiesta de las Aguas
Parque Central: 13, 10:00 am: Arte vivo
en la calle, con el grupo musical Maravilla
Yunquea. El Glirito: 13, 3:00 pm: Fiesta
del Kirib, con el grupo Kirib Nengn.
Molino de Piedra: 14, 3:00 pm: Leyenda
del ro Miel, con el grupo danzario Sabor
Caribeo. Plaza Cacique Hatuey: 14,
11:00 pm: Gala Homenaje a la Fundacin
de la Villa, con la orquesta Baracoa, solis-
tas Mario Luis Toirac e Iliana Milet, pro-
yecto Renacer, colectivo danzario Sabor
Caribeo y el grupo msico-danzario
Bararrumba. Calle Maceo: 15, 9:00 pm:
Feria de Arte Popular, invitado el grupo
musical Loly y sus Atrevidos.
(Enviada por el Sectorial de Cultura)


i W


;;; . ; ?. .~ -;.i"~
c.
ii*,i.l:r~"~P~i.;'v~Fi ~:fJfhI-







Viernes 13 de agosto de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


VENCEREMOSM9


La vision de Fidel


* Por Lilibeth ALFONSO MARTNEZ
PARA Fidel hay apelativos de siempre,
cualidades que su ingenio hace repetir en
labios de grandes hombres y cubanos de
a pie. Visionario, ms all del campo fsi-
co que alcanzan las pupilas, el aqu y el
ahora, es uno de los ms reconocidos.
Y no hablo slo de visin de future, de
horizonte que desnuda sus destinos posi-
bles ante l no por magia, sino a fuerza de
anlisis y conocimiento del mundo, del
pasado y las influencias que mueven el
present de los pueblos.
Digo de visin de los hombres, de la
capacidad para reconocer cualidades y
fortalezas donde otros slo ven dificulta-
des y fin. Recuerdo, ahora, el "vamos a
resistir" que repeta, invariablemente, en
cada discurso en los largos aos 90.
Mucho de su fuerza, de su inspira-
cin..., nos llev a la rebelda que fue
mantenernos como nacin que insista en
el Socialismo, a pesar de la cada de los
paradigmas del Este, cuando estbamos
solos, solos, solos; acompaados de
nosotros mismos, del ingenio que hizo
parir soluciones, y de su voz repitiendo,
imperturbable, la promesa de supervi-
vencia.
Quizs por eso, cuando me pregunto la
significacin de la reaparicin pblica del
lder -porque los hombres como l son de
su tiempo y existen para vivirlo, influir,
pensar, cambiarlo- reconozco en su
visin del mundo la de un ser que recono-
ce lo mejor de ste y sus iguales.
Por eso, no compare el silencio de
quienes ven la debacle medioambiental y
la entienden como inevitable. Lo advirti
hace much, y todava no sonaban fuerte


los desastres de la naturaleza, cuando
dijo que la humanidad, como algunos
otros animals, tambin est en peligro
de extincin.
De Amrica Latina, con sus ms de 20
pases de caminos distintos, a cuenta de
sucesivos divide y vencers, vio el porve-
nir comn y apost, a veces en solitario,
por el sueo de unidad de Bolvar, y un
poco ms all.
Vio l, y ayud a que otros vieran. No
slo la metfora de vislumbrar, percatar-
se..., tambin en su acepcin fsica, la
que no permitan las tinieblas asentadas
en millones de ojos latinoamericanos.
Naci la Operacin Milagro, ya con el
apoyo de Hugo Chvez, y se hizo la luz
por medio de los mdicos cubanos y
Venezuela para la Amrica de las mayo-
ras, la que no sale en los folletos tursti-
cos de folclor, playas y tragos.
Fue el mismo Fidel que pidi, con
humildad y conviccin que la Revolucin
no es un hombre solo, que lo llamaran
Compaero cuando, por problems de
salud, lo sucedi Ral Castro, luego elec-
to como Presidente de los Consejos de
Estado y de Ministros.
Su mente gil no descans ni en esas
condiciones. Mas pudo leer y escribir,
anhelos casi siempre dejados de lado por
sus deberes con la nacin: las Reflexio-
nes, desde entonces, nos acompaan los
das con sus anlisis de la situacin inter-
nacional y el punto sobre la calentica de
los asuntos nacionales que le inquietan o
inspiran.
A la juventud escribi, porque de ella
tambin espera y confa, ante los peligros
de una guerra nuclear:
"Las nuevas generaciones de jvenes


cubanos harn llegar su mensaje, que
naci de la experiencia vivida por su
Patria, cumplirn un deber sagrado que le
impuso la poca que les correspondi
vivir. Lo harn con humildad y con la ver-
dad en la mano, sin la estpida creencia
en superioridades raciales o nacionales
de ndole alguna".
Ahora la guerra le preocupa. Sus pala-
bras del 3 de agosto, cuando alert sobre
las posibilidades de una confrontacin
blica por conflicts entire las dos Coreas
y, con nfasis, entire Irn y Estados Uni-
dos, en alianza con Israel, movieron al
mundo.
Otra vez, en sus palabras ante la
Asamblea Nacional, repiti las nefastas
posibilidades y dijo, a los que no ven que
con la guerra puede llegar el fin del
mundo tal cual lo conocemos, que enten-
dieran y solucionaran.
A Barack Obama le record la respon-
sabilidad en ese destino, y lo conmin a
cambiarlo, porque puede con toda la fuer-
za de su mando y, la sangre en mezcla de
africano y americano, cristiano y maho-
metano.
Por eso, cuando nuevamente pienso
en la significacin de que Fidel siga ah,
con sus 84 cumplidos hoy, retomo un
fragmento del mensaje de Gerardo Her-
nndez, repetido el pasado da 7 por
Ricardo Alarcn de Quesada durante la
sesin extraordinaria de la Asamblea
Nacional del Poder Popular, en la que
intervino el Lder:
"Gracias, Comandante, por la alegra
de escucharlo y verlo tan grande como
siempre!".


* Texto y foto: Jorge Emilio ALBA OLIVEROS
A 16 KILMETROS de la Ciudad de Baracoa, en la finca La
Bibijagua del Frijol, de Sabanilla, vive Liosbel Borges Leyva,
un campesino digno de su tierra que ha decidido rendir home-
naje perpetuo a Fidel plantando, cada 13 de agosto, una pos-
tura de cedro en honor al cumpleaos del Comandante en
Jefe.
En una hectrea de tierra se conforma ya el incipiente bos-
que, en el que conviven al frescor de la empinada falda 83
rboles de esa especie, los que poco a poco han ido
sombreando con su verde follaje el intrincado paraje.
"Los cumpleaos del Comandante personalmente un da se
me ocurri celebrarlos con algo salido de mis propias manos
y que adems permaneciera".
Cmo concibi la idea?
Me daba vueltas en la cabeza desde hace much tiempo,
pero no fue hasta el 2006 que comenc a hacer un vivero.
En el primer intent las semillas no nacieron y al siguiente
ao me dediqu a
buscar las posturas
de cedro, porque
como campesino
saba que este I"
rbol puede durar
siglos si se protege
adecuadamente.
No tengo riqueza
material alguna, por
eso quise dar lo mejor
de m y lo ms valioso
a Fidel: sembrar un
cedro cada 13 de
agosto en saludo a su
cumpleaos, en la
propia tierra que el 1 ro
de enero de 1959 me
entreg para que la
hiciera producer.
Cmo estn los
que sembr?
Crecidos y sanos,
con el mismo vigor ,,dhav ,


z


que el Comandante en Jefe, y en esa responsabilidad tambin
se inscribe mi familiar, pues todos cuidamos los rboles, los
podamos y limpiamos sus ruedos.
Ellos son los encargados de continuar con este legado el
da que fsicamente yo no est, para que el bosque siga cre-
ciendo.
Qu siente ahora al ver los rboles crecer?
Cuando entro al bosque es como si Fidel estuviera en mi
finca y, adems, tengo dos razones muy fuertes para sentirme
feliz: una es al percibir la majestuosidad conque crecen los
cedros y la otra ver cmo el Comandante en Jefe se ha recu-
perado; es como si la sabia de los cedros que sembr le die-
ran fuerzas para seguir adelante.
Plantar un cedro para m no es sacrificio, nunca he medido
las cosas por el tamao, sino por su significado y grandeza
spiritual.
Cuba es un pas pequeo, pero ha sido y es ejemplo en el
mundo.
Despus de
.. creado el bosque, qu
ms deseara a favor
de este empeo?
Mi mayor deseo es
que Fidel supiera
que en Baracoa existe
este bosque dedicado
a l ytambin q u isie-
ra que mis cedros
quedaran para la
perpetuidad, como
quedar para siempre
el ejemplo de Fidel en
Cuba y el mundo.
Entonces sus
cedros permanecern
aqu para la posteri-
dad?
"As es, y toda per-
sona agradecida
Sdebe hacer algo para
que permanezcan".


q Instantneas

SIN iniciar el Carnaval, el pasado da 10
en el reservado ubicado en 1 Sur entire
Pedro A. Prez y Calixto Garca, se form
una bronca. Vecinos del lugar y trabajado-
res de la sede del Poder Popular Municipal
contactaron a la Polica Nacional Revolucio-
naria (PNR), pero cuando sta lleg el con-
flicto haba terminado. El llamado a extre-
mar la exigencia y la vigilancia es no slo a
las autoridades encargadas de velar por el
orden pblico y los factors de la comunidad
presidentss de Consejos Populares, CDR,
FMC), sino tambin al correct comporta-
miento social... Otra del mismo estableci-
miento. La administracin del local, perte-
neciente a la Empresa Comercial Mixta de
Manuel Tames, debe exigir y controlar para
evitar la venta de cerveza por la parte trase-
ra y que la msica se ponga demasiado alta
para no molestar a los clientes... Ismael
Rivera Calzado, domiciliado en 3 Oeste
nmero 1571, report a la unidad de Servi-
cios Tcnicos de COPEXTEL, en Los
Maceo entire Crombet y Emilio Gir, la rotu-
ra de su televisor ATEC-Haier, el pasado 22
de julio, cuyo registro es el 560, y le comuni-
caron que dentro de 10 das acudiran a
reparar el equipo, y hasta ahora no se satis-
face la necesidad del usuario... Una client
resident en Mart entire 2 y 3 Norte presen-
t en la tienda de products industriales El
Serrucho, en el mes de junio, el cheque y el
bono que autoriza a los ncleos de nueva
creacin adquirir el mdulo de coccin de
equipos electrodomsticos, como parte de
la Revolucin Energtica, y esta es la fecha
en que an no lo ha recibido. La administra-
cin alega que la unidad no es responsible
del problema, sino la distribuidora EMSU-
NA... Personas interesadas en viajar en el
tren Guantnamo-Habana, anotadas en la
Lista de espera, tuvieron que pernoctar a la
intemperie el 8 y 9 de agosto, porque les
impidieron el acceso al Saln de espera, en
la Estacin de Ferrocarriles, y lo cerraron,
con la excusa de que slo tienen derecho
los pasajeros. Y nosotros qu somos?, se
preguntan. Esa escena se repite con fre-
cuencia, por lo que debe revisarse esa regu-
lacin, a fin de no afectar a la poblacin...
En la Tarima de la Juventud, sita a un lateral
del Edificio de 18 plants nuevo, en esta
temporada veraniega no se efectan activi-
dades recreativas con frecuencia, por la
indisciplina de los vecinos y personas inde-
seables, quienes desde los pisos altos arro-
jan todo tipo de basura y objetos sobre el
scenario, y por esa razn muchos artists
no quieren presentarse. Los encargados de
administrar ese inmueble, unidos a los diri-
gentes de los CDR y la FMC, deben actuar
para frenar tal desatino... Vecinos de la
comunidad de Isleta se preguntan cmo es
possible que, con la situacin epidemiolgica
que present la capital provincial, perma-
nezca el estancamiento de agua putrefacta
en el frente y los alrededores de la escuela
Caridad Prez, considerado un grave peli-
gro para la salud de los pobladores, por el
alza en el ndice de infestacin del mosqui-
to Aedes aegypti... Luego de vadios das sin
recibir el servicio de agua, vecinos de Carre-
tera entire 3 y 4 Este, y calls cercanas, en la
Ciudad Deportiva, tuvieron que madrugar
para cargarla, en detrimento de su descan-
so, como ocurri esta semana, de martes
para mircoles, en que se acostaron des-
pus de las 4 am y, para colmo, llegaba con
poca presin. Qu puede hacerse para
resolver este problema?, se preguntan...
Varios trabajadores de la policlnica de El
Salvador critical la actitud del chofer y del
ayudante de la camioneta con chapa NDD-
308, quienes el pasado 11 de agosto,
aproximadamente a las 3 de la tarde, luego
de los reclamos de los pasajeros, se nega-
ron a hacer las paradas correspondientes
en los tramos intermedios, alegando que el
viaje es director de Carrera Larga a Guant-
namo, hecho que provoc que los viajeros
tuvieran que bajarse y recurrir a otro trans-
porte... Basta por hoy. Nos vemos en la
calle.


Un bosque para el Comandante








E VENCEREMOS


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


1 Juego feliz de tres deseos


Lobo, el Genio (George Cas-
taeda), complaci al Paya-
so Pepito Caramelo (Eldis
Cuba), conductor de la para-
-.da, y al pblico en general
con el tercero y definitive de
|p- i.; la march concebida por
Kenya Galn Delgado
i (guin), bajo la direccin de
del Magali Martnez Hernndez.
= d la Favorable incluir la apre-
ciacin plstica especializa-
da, con el artist Oscar Nel-
son en el jurado, junto a los
LA A de otras expresiones: Ernes-
S20to Llewellyn de Lahera, Xio-
a i mara Sols Gmez y Jos
"n de aCuenca Sosa; el diploma, las
S i ores y la aclamacin pbli-
de .e c J o ,. ca a la autora musical para
: nios Delfina Npoles; una
carroza tripulada por rumbe-
Sritas, y la escena de gigantes
Sl d en zancos de Opsis teatro.
Muchospequeines condujeron a suspadres a la calle aledaa done adquirir Adems de los premiados,
diversos artculos que completaron su disfrute. diseminaron creatividad,
ritmo, uniformidad, proyec-
o Una lucida cabalgata de los ms pequeos cin escnica, coreografa, ajuste al tema, trabajo de con-
el domingo anterior, fue magnfico anuncio junto, diseo de vestuario, msica y autenticidad las tradi-
cionales mscaras a pie, las comparsas La Jardinerita
del desfile de mayors hoy viernes y el de Bobito, el paseo de Juan Francs y la folclrica La Ceci-
venidero domingo lita (Carabal infantil), hacienda cumplir tambin el tercer
deseo concedido por el Genio a la niez guantanamera en
* Por Victor Hugo PURNF. Fotos: Lorenzo CRESPOS. esa feliz jornada de juegos.
LA AUTENTICIDAD y la alegra demostrada por los Premios del Carnaval infantil
participants en el desfile del Carnaval infantil Guantna- Guantnamo 2010
mo 2010, celebrando la recuperacin de la salud del Gran Pmio: Los Guaracheritos, de reparto Caribe.
Comandante en Jefe en vsperas de su cumpleaos 84 y Temran PrSalvemio: Los Guaracheritos, del reto Caribe.is
su activa intervencin en la Batalla de Ideas, fue resalta- Rodrguez, coregrafo: Enier Prez Mir, atrezzo: Osmel
da por Yusimi Ramrez Tames, president del jurado, al Hernndez, diseo: Zoila Mara Sierra Hernndez.
trmino de la cabalgata el domingo ltimo. Premio de comparsa: La Caoba. Tema: 40 aos de
Superando lo prometido, tambin en tiempo, durante Elpidio Valds y Van Van. Director: Fernando Ramrez
unas tres horas y media lo ldico fue positive motivacin Goim. Director artstico: Reynaldo Montalvo, coregrafo:
del espectculo Juego, ritmoyfantasla, frente a la tribu- Gregorio Duarte, atrezzo: Yordanis Ganza y Alfredo
na presidential ocupada por las principles autoridades Agramonte.
del municipio, quienes entregaron los diplomas distinti- Premio de paseo: Heredia. Tema: Una rosa de amis-
vos, y del jurado, en Los Maceo y Donato Mrmol. tad: Cuba y Venezuela. Direccin general: Reynaldo
Las nueve coreografas infantiles, como buen preludio Heredia Rivera, guin y direccin: Sinorka Valdivieso,
de las de mayors que desfilan este viernes y el venide- coregrafos: S. Valdivieso y Yasnay Pern, vestuario:
ro domingo, transitaron las calls Pedro A. Prez desde Alfredo Rivera.
Aguilera hasta la Avenida Camilo Cienfuegos ytomaron Premio de estructura folclrica: Renacer Cossi.
Los Maceo frente a las gradas con igual numeroso y Tema: El trabajo de los inmigrantes haitianos en las
entusiasta pblico. plantaciones. Director: Alicia Witija, coregrafo:
Adems de conceder dos primeros deseos al sacar de Yeseni Daz.
la Lmpara Maravillosa de atrezzo a los figurantes carac- Otros Premios: atrezzo y rumbera: Caribe, y cape-
terizados como la Bruja, el Gato, la Caperucita Roja y el ro: La Caoba.


Viene de la Uno


Rompi el...


A I LAS 20 mil cajas de cerveza embotellada, 120 mil
P ia granel y 10 mil en toneles se cuentan entire los
Srecursos que se expendern en 34 kioscos para
*cerveza (incluyen 125 terms) y 18 para comida, se
,dio a conocer en rueda de prensa convocada por la
Comisin organizadora de los festejos.
Dioscrides Gonzlez Blanco, president de la
Asamblea municipal del Poder Popular y de la
Comisin, signific la preparacin con antelacin y
superior, material y organizativamente, para mejores
festejos, con alegra, discipline, seguridad y orden,
que se parezcan a los valores culturales locales.
S" Diseminar reas bailables por diferentes barrios,
as como potenciar a la poblacin de Jamaica, como
despedida al pasar esta localidad a un nuevo
municipio a partir del venidero ao; la inspeccin
exigente de precious e higiene, a estatales y
cuentapropistas, para proteger a la poblacin, y de la
calidad de los kioscos, son objetivos de la Comisin,
explic.
No habr otro da de carnaval el lunes 16, fecha
tradicionalmente celebrada aqu como San Joaqun,
-jiI patrn del jolgorio, precis, por su parte, la
1 ~vicepresidenta del gobierno municipal y de la
Comisin, Bessie Brown Correa, aunque, dijo, se
habilitarn algunas reas por determinar para la
festividad.
L La Comisin evaluadora decidi que el Mejor
.. .. reservado es del MINAGRI, en Carlos Manuel
y Prado, por la utilizacin de los recursos
naturales, lajuncionalidadyestructura que ha
permitido una buena ambientacin,
originalidady rescate de tradiciones.


Las rumberitas adornaron la carroza.


Durante ms de tres horas transcurri el desfile de estructuras
integradas por infants.








Viernes 13 de agosto de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


VENCEREMOSM9


Le zumba a San Justo
*Al sptimo da del primer ciclo de agosto, San Justo disminuye significa-
tivamente su ndice de infestacin a 0.05. Los problems medioambien-


OFENSIVA
-O~I d D


tales, sin embargo, siguen siendo una cortina de fondo que pudiera, a
cualquier descuido, destapar complicaciones

Por Lilibeth ALFONSO MARTNEZ. Fotos: Leonel ESCALONA FURONES


EN una oficina, doblando dos veces a la izquierda desde
la escalera principal del Policlnico Docente 4 de Abril, radi-
ca el Departamento de Higiene y Epidemiologa, no ms
que un cuarto estrecho con dos buroes de madera y un
gavetero antiguo.
Son pasadas las ocho de la maana y en 15 minutes lle-
gan muchas personas que toman nota o verifican y siguen
su camino, a falta de espacio para ms. Es as desde
mediados de julio, cuando la alarma son en el barrio de
San Justo debido a los altos ndices de infestacin por el
mosquito Aedes aegypti.
Sentada en una de las sillas, la jefa tcnica del Departa-
mento, Rosa Mara Noel, revisa las ltimas cifras para el
parte de media maana.
"Los desrdenes medioambientales son las principles
razones de la reaparicin del mosquito transmisor del Den-
gue y la Fiebre amarilla aqu, la gran cantidad de salideros
de agua potable o albaal, registros sin tapa o mal tapados,
zanjas sin sanear y estancadas, microvertederos, tanques
destapados o con cubiertas inadecuadas...", explica.
El Consejo Popular de San Justo, con sus ms de 24 mil
habitantes -el rea de salud abarca un poco ms y llega a
las 36 mil-, es uno de los ms poblados y menos urbaniza-
dos de la ciudad. De sus 11 calls, slo dos son asfaltadas:
el resto es un amasijo de tierra apisonada, desniveles y
zanjas.
Tambin es un problema el sistema hidrosanitario. Hoy,
al decir de Magalis Salazar, president del Consejo, slo la
calle Jess del Sol tiene alcantarillados, as que la mayora
depend de letrinas y fosas que, ante las dificultades para
evacuarlas sistemticamente, vierten a veces.
De la irregularidad en el abasto de agua -adems, en el
barrio unas 2 mil personas no tienen tuberas conectadas a
las redes de distribucin- nace la necesidad de almacenar-
la donde se pueda, dejando a disposicin del Aedes cientos
de depsitos. Cuando llega, la dificultad se "bota" por los
salideros.
La proliferacin de microvertederos surge, sencillamen-
te, del hbito. En esa zona, asegura Jorge Ivn Jones,
especialista de Higiene y Medio Ambiente de Servicios
Comunales en Guantnamo, los ciclos de recogida
de desechos slidos son de 24, 48 y 72 horas, ms los dos
primeros.
Sin embargo, la insistencia de los creadores de microver-
tederos dice lo contrario. Actualmente, Comunales recono-
ce la existencia de unos 16, sobre todo en la zanja de 2
Norte y la parte alta de San Justo, hacia 18 Este. En otras
calls, incluso bien cercanas al Policlnico, montones de
basura matizan el ocre del suelo.
En total, en San Justo se identificaron nueve manzanas
de alto riesgo por la permanencia de problems que facili-
tan criaderos para la hembra Aedes aegypti, y reincidir en
los informes sanitarios con altos ndices. Estn identifica-
das, y siguen as.
Verdad de calle
"Los problems de San Justo son de infraestructura, de
inversiones imposibles por ahora. Es important higienizar,
pero las dificultades de fondo persisten a pesar de todo.
Mientras no se solucionen definitivamente, las acciones
slo sern paliativos", resume Oldrin Palacios Prez, vice-
director de Higiene y Epidemiologa del 4 de Abril.
Segn los reports, de los cuatro focos detectados en los
siete primeros das del ciclo de 11 en esa rea de salud, la
mayora se encontraron al aire libre, a pesar de recientes
trabajos de higienizacin y la comunin de las instituciones
de salud, las organizaciones polticas y de masas, veterina-
ria, Servicios Comunales, Acueductos y Alcantarillados...
En la calle, las palabras del especialista continan
ganando evidencias.
La Zanja, en maysculas, que recibe los residuales
desde Montgomery a Narciso Lpez y de 2 a 7 Norte, es
una preocupacin de siempre para los trabajadores del
Centro de control de vectores.
Porque las tuberas son insuficientes en dimetro y se
tupen, el agua se empoza y sube de nivel con frecuencia.
La vegetacin de los mrgenes es frondosa, de meses sin
desyerbar. Tambin hay microvertederos. "Por el da los
limpian y en las noches vienen los pobladores y tiran sacos
con basuras, animals muertos, de todo. No son de aqu,
sino de un poco ms lejos", asegura Ren Loyola, vecino
de 2 Norte, entire 8 y 9 Este.
Ms al Este, bordeando la Zanja, el tcnico en Higiene y
Epidemiologa Rder Benar seala, en la otra "orilla", otro
de los grandes problems medioambientales de San Justo
donde, asegura, hay gran cantidad de corrales de caballos
y cerdos, fundamentalmente.
El corral en cuestin es de equinos. Son unos quincena
los animals y las corraleras son individuals y rsticas.


All, explica el tcnico, se aplic una multa por suciedad y
desniveles que facilitan la formacin de charcos de orine y
agua. A nuestra visit, la solucin todava no se ve.
Vamos al centro del barrio y los inconvenientes -conve-
nientes para el vector- continan apareciendo. Siguen las
zanjas, los salideros, los huecos abiertos y nunca cerrados.
La gente se preocupa y ayuda, pero no es suficiente.
Soluciones que no corren
Junto a Servicios Comunales, la Direccin de Acueduc-
tos y Alcantarillados es el otro organismo con las mayores
incidencias en la permanencia de factors medioambienta-
les favorecedores de criaderos del Aedes aegypti.
Sus responsabilidades, a tono con la estrategia all para
mantener los ndices de infestacin del vector por debajo
del bajo riesgo, 0.05, apuntan a la higienizacin y la supre-
sin de salideros, sobre todo.
Desde el inicio del trabajo intensive, "en la zona se supri-
mieron 31 grandes salideros en redes, conductoras y vlvu-
las, gracias a la asignacin de recursos hasta entonces
inexistentes. Tenemos posibilidades de solucionar los 26
restantes", afirma Luis Mariano Chibs, director de la enti-
dad en el municipio de Guantnamo.
Acerca del salidero de Narciso Lpez y 12 Este, donde
esa entidad comenz a trabajar hace ms de un ao, el fun-
cionario explica: "Tuvimos que cambiar 48 metros de tube-
ra maestra, que no tenamos. Por eso nos detuvimos,
hasta hace unos das, cuando reiniciamos las labores. Hoy
debemos terminal", asever este mircoles.
La reparacin, adems, deber garantizar estabilidad de
los ciclos de distribucin de agua, de cuatro a cinco das, en
los alrededores.
De forma general, son cuatro las brigadas de Acueductos
concentradas en el Consejo Popular de San Justo, adems
de medios tcnicos.
"Son muchos los problems del Consejo. A falta del sis-
tema de alcantarillado, el existente slo favorece a un cua-
tro por ciento de su poblacin, la evacuacin de residuales
se hace por medio de zanjas a cielo abierto, drenaje pluvial,
fosas y letrinas", concluye.
La responsabilidad de su higienizacin, mientras, corres-
ponde a Miguel Cintra Ruiz, director de la Unidad Empresa-
rial de Base de Saneamiento, adscrita a la instancia provin-
cial de Acueductos y Alcantarillados.
Sobre la Zanja de San Justo, aclara que slo les corres-
ponde la limpieza de estas estructuras un metro a ambos
lados del can. "La hierba en sus alrededores y la basura
no son mi responsabilidad", aduce.
Mientras, los medios de canalizacin disponibles, all no
son suficientes. "Actualmente, el lodo sobrepasa el drenaje
que atraviesa la Avenida Che Guevara, asque requerimos
una gra dragalina, que no poseemos, aunque estamos
gestionando".
La evacuacin de fosas y letrinas, dice, va a buen ritmo
gracias a la disposicin de un carro especializado, de
manera eventual, para el Consejo. Normalmente, ese
medio trabaja slo cinco das al mes all, "frecuencia sufi-
ciente". En San Justo, ms que las fosas desbordadas, el
problema son sus deficiencies constructivas.
"Igual pasa con los registros -contina. En esta etapa
limpiamos 60 pero no hacemos nada si hay ms de cien sin
tapa y muchos otros con las cubiertas en mal estado".
A estas alturas de la infestacin y el gasto-slo en com-
bustibles se usaron ms de 680 mil CUC, mientras el costo
de los insecticides sobrepasa los 7 mil en cinco meses- son
inadmisibles los brazos cruzados ante una situacin que, a
falta de soluciones, reaparece cada ao como una realidad
molesta.
Mientras las inversiones sigan siendo imposibles, nos
queda cubrir de responsabilidad y accin los problems,
para que todos hagan lo necesario y se cierren, de una vez,
las puertas de San Justo al zumbido persistent del Aedes
aegypti.


li .' tiiirii h i n \11iii I u i' o i ir\111111' II/ t ii"r dir/
I.' iii n #o R tRIu'F
0 llln t l c t 11 11 i (l h lll t lilillllt- lt, bomul'
O rflllfl 1t'.'. IIIII 1.1 t t rl' 111 hi Ill iit lr. ioll
OI 't I t'ill'% e'11n e/('/I( %t'io. ,ill t IIh lll" I hIr
li it ',u Ii' I' de 1 . / N Lut.
O /L I nIIIrI t'II' o rr ,ir lh' rt hll I' 'i- t i' %
iil in I ul ial 't hlio ' sio i ei l 'luplp1:-lilt.
i t#ll/ 11.1'llllll 01d"tl1' w i.ll'lll "' I'it' i/c l i' Ii l.








0 VENCEREMOS


Cultura


* A cargo de Eyder La O TOLEDANO
Foto. Lorenzo CRESPO SIL VEIRA


"ME siento feliz de estar en la ciudad de Guantnamo por
primera vez", expres la popular cantante Haila Mara Mom-
pi ante una gran multitud que colm, la medianoche del
domingo, la Plaza polifuncional Pedro A. Prez para bailar y
corear las canciones de la llamada Diva del pueblo.
Calificada como una de las vocalistas de ms fuertes regis-
tros dentro de la msica popular bailable cubana en la actua-
lidad, durante dos horas Haila y su grupo interpretaron temas
recopilados en sus cuatro producciones discogrficas,
mediante las cuales el bailador sinti la energa del ritmo que
logra la cantante con el acompaamiento de sus jvenes
msicos.
La evolucin de las baladas a la timba, durante el concier-
to, en temas como Quin fue?, Mi alma duele, Cmo voy a
decirte, Soy la mujer, Esto ssabe a Cuba, por ejemplo, dio la
media de sus credenciales para abordar sin deslices cual-
quier ritmo y gnero.
Con la fuerza interpretativa y carisma que la distinguen,
irrumpi sin barreras sobre el scenario de la Plaza, donde
estableci jocoso dilogo con el pblico y revel su prxima


Toda Haila

produccin discogrfica, an sin nombre, en la que participa
la cantante puertorriquea Olga Tan, en la pieza Aljate!
"Es un disco de msica tropical, prefiero definirlo as por la
variedad de ritmos provenientes del Caribe hispnico, como
la bachata dominicana, la salsa puertorriquea, por ejemplo.
Esta vez no me interest por la timba ni otras sonoridades
cubanas.
"El lbum, grabado por mi disquera Salamadra Production,
est integrado por 11 temas compuestos por Osmany Espi-
nosa, Ronel Alfonso Mella, director musical, y uno por mi
esposo Aned Mota, quien es el productor general. Estoy muy
content con lo que ha salido, espero que el pblico lo reciba
y respond de igual manera", coment Mompi a la prensa
minutes antes de subir al scenario.
Precis que tiene 16 aos de vida artstica y este es su
quinto disco desde que en el 2001 emprendi su carrera
como solista. Manifest que gracias a lo aprendido en Bam-
boleo y en Azcar Negra logr ampliar sus conocimientos
sobre la msica cubana y la forma de comunicarse, desde el
scenario, con el bailador: "Todo lo que soy se lo debo a esas
agrupaciones", confes.
Reconocida por la crtica especializada como una de las
voces femeninas ms importantes del pentagrama musical
contemporneo de Cuba, integr desde 1994 y durante cua-
tro aos el grupo Bamboleo, con el cual grab dos discos, y
con Azcar Negra, a partir de 1998, produjo un lbum.
Entre los proyectos discogrficos ms relevantes en los
cuales ha participado se encuentran La rumba soy yo, gana-
dor del Grammy Latino del ao 2001, y Cuba canta a Serrat,
ttulo grabado en La Habana en 2005 y que rindi tributo al
intrprete y compositor cataln Joan Manuel Serrat.
La artist asegur sentirse deudora dentro de la cancions-
tica cubana de Celina Gonzlez, Yaqueln Castellanos,
Omara Portuondo y Celia Cruz, y en la international de las
boricuas Olga Tan y Etnita Nazario, quienes han logrado
trascender como cantantes y mujeres, su manera de proyec-
tarse y de cantar son de un constant studio para m y para
cualquier intrprete femenina", asegur.
La gira es auspiciada por ARTEX como parte de las activi-
dades culturales del verano 2010. Mompi subray que el
objetivo principal fue presentar ante el pblico guantanamero
una oferta cultural cargada de cubana.


Los GuaSoneros: cosecha musical en Europa


Foto: Cortesa delgrupo
EL grupo Imagen o Los GuaSoneros
se acaban de convertir en los nuevos
embajadores de la msica popular bai-
lable de Guantnamo en Europa. En su
primera gira por el Viejo Continente el
ensemble dirigido por el bajista y arre-
glista Lorenzo Rodrguez desde 1997,
puso la pista caliente en importantes
centros nocturnos y en events como la
decimosexta edicin del Latin Music
Festival Caliente (Festival caliente),
celebrado entire el 2 y el 4 de julio en
Zrich, Suiza.
Invitados y patrocinados por la agen-
cia y disquera suiza Mzika Cordis,
Los GuaSoneros compartieron escena-
rios con figures y agrupaciones recono-
cidas en el mundo musical y del espec-
tculo como Aventura, Nelly Furtado,
Paulina Rubio, David Bisbal, Chayanne
y Calle 13, con los que aparecen en el
CD Caliente Festival 2010 The Finest in
Latin Rhythms.
"Es la festividad ms important de
msica latinoamericana en Europa, por
la que cada ao desfilan artists del
continent. All la msica popular cuba-
na goza de buena salud y de much
admiracin por ese pblico que la baila
muy bien y la conoce, al punto de que
nos pedan nmeros antolgicos que no
tenemos en nuestro repertorio como El
cuarto de Tula, Pntate los labios,
Mara, y haba que cerrar con La Guan-
tanamera. Eso se repeta en cada ciu-
dad que visitamos", dice Ren Mndez,
pianist y arreglista del septeto.


Una de las experiencias inolvidables
y de indiscutible valor artstico y m musical
fue la presentacin en el club de jazz
Chat Noir, de Ginebra, uno de los ms
clebres y en el Festival de jazz de Mon-
treux, entire los ms importantes de
Europa, donde actuaron personalida-
des de renombre international como
Norah Jones, Herbie Hancock y Phil
Collins.
De vuelta a Guantnamo, luego de
dos meses de recorrido y ofrecer una
veintena de conciertos en ciudades de
Alemania, Holanda, Francia y Suiza,
Los GuaSoneros se proponen trabajar


sobre los presupuestos ms autctonos
de la msica guantanamera, el son
cubano y el bolero, ritmos y gneros
aclamados por los bailadores
europeos.
"El chang fue una sensacin entire
las personas, la cadencia y su ritmo les
resultaban hermosos y a la vez novedo-
sos. Nosotros solo empleamos elemen-
tos de ese ritmo", comenta el pianist de
una nmina integrada por Alexis Aguile-
ra, cantante lder; Yaneisy Oquendo,
cantante; Oscar Garca, percusin;
George Emilio Pulsant, conga, y Dioel
Reyes, trompeta.


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


-----------------------------



SContigo


4 ... .. ,. Yi lR E YE.% L A1 '-I -I1

HOLA, amigos y amigas de Contigo, los carnavales ya estn
1 aqu y con ellos la alegra en alto, tambin el cumpleaos 84 de
nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro, llegue a l las FELI-
1 CITACION ES de todos los guantanameros.
Muchos son los poetas que se han inspirado en el Lder his-
trico de la Revolucin cubana.
Desde 1956 ya se le dedicaban algunas letras como A Fidel
Castro, porAlberto Bayo Giraud, en el mismo ao Ernesto Che
Guevara le dedic su notable Canto a Fidel Castro. A estos les
sucederan el habanero Francisco Rivern Hernndez y la
matancera Carilda Oliver Labra, con Gracias, Fidely Canto a
Fidel, respectivamente.
Otros adelantados fueron Pura del Prado, Rosita Arango y 1
Justo Rodrguez Santos, quien le dedica cuatro poemas: El
abogado desconocido, En el rumor del huracn vecino, Los
cien aos de Mart y No hay mal que por bien no venga, todos
a la manera de los Versos Libres de nuestro Hroe Nacio-
nal, asimismo Pablo Neruda con sus versos A Fidel Castro.
Diversos poetas de mayor o menor reconocimiento, as
1 como de diferentes pocas honran al Comandante. Desde
Nicols Guilln, Manuel Navarro Luna, Angel Augier, Ral
Ferrer, Mirta Aguirre, Roberto Branly, Alberto Serret, Luis Beiro
lvarez, Adolfo Mart Fuentes, Juan Jess Cisneros, Nancy
Morejn, Martha Prez Leyva, Margarita Carvajal Pradas, Vir-
gilio Lpez Lemus, Waldo Gonzlez Lpez, Fermn Carlos
Daz, David Chericin, Csar Lpez y Enrique Sacerio-Gar.
Todo ello sin olvidar que poetas de la jerarqua de Jos Leza-
ma Lima, Virgilio Piera, Cintio Vitier, Severo Sarduy, Roberto
Fernndez Retamar, Jess Orta Ruiz (El Indio Nabor) y
Miguel Barnet se valen de la prosa para referrsele.
Antonio Guerrero Rodrguez, uno de los cinco hermanos
injustamente prisioneros en crceles del imperio por luchar
contra el terrorism, dedic desde su celda unos versos al
invicto Fidel en ocasin de uno de sus cumpleaos, los cuales
reproducimos.
Ordene, Comandante en Jefel
A usted, field combatiente que incendi
la aurora decisive de la independencia
con el esfuerzo de sus nobles entraas.
A usted, conductor incansable que haguiado
la ruta de la historic por el honor,
la hermandad, la slida esperanza.
A usted, invicto soldado que cabalga
sin miedo hacia el sol de la muerte
enfrentando al ms brutal imperio.
A usted, que vieney va entire verdades
y lleva en sus manos un corazngigante
ofrecindolo con altruismo al mundo.
A usted, que espueblo en elpueblo,
que es tierra en la tierra,
que es justicia ante elpodio,
que es paz ante laguerra,
le decimos:
Fidel, nuestra bandera socialist
jams se caer de nuestras manos!
Ordene, Comandante en Jefe!
dganos cul batalla library
nuestra victoria ser inevitable.
Nos despedimos desendoles que disfruten al mximo el
carnaval, no sin antes sugerirles divertirse de manera sana,
respetuosa, sin agresividad para que realmente puedan dis-
traerse y propiciar que los dems lo hagan, para eso son las
fiestas, ms despus de un ao difcil y de much trabajo.
Y a ritmo de la cancin tema del Carnaval Guantnamo
2010, obra de Adelaida Gmez Blanco, en la interpretacin del
cantante Aurelio, de la orquesta Sugerencia, y un piquete de
conga, me despido. Nos vemos la prxima semana.
Que rompa el carnaval!
Con el calor del verano
El pueblo en la calle est )
Esperando al San Joaqun 1
Para as poder gozar.
En agosto se merece La Cancin
Su fiesta traditional
Con ajiaco y ron cubano.
Que rompa el carnaval!
Coro: Estamos de fiesta: Que rompa el carnaval!
Gua: Calle arriba, calle abajo comiendo lechn asado.
Coro: Estamos de fiesta: Que rompa el carnaval!
Gua: El Guaso est celebrando su fiesta traditional.
Coro: Estamos de fiesta: Que rompa el carnaval!
Gua: Al sonar de mi trompeta vamos todos al carnival. 1
Coro: Estamos de fiesta: Que rompa el carnaval!
Gua hablada e improvisacin: Les estoy haciendo un llama-
do: la gente de la Loma del Chivo, la gente del Algarrobo, Car-
los Manuel calle arriba, calle abajo! Los estoy esperando!
SOye, agozaren el carnaval! Sabroso, carnaval 2010...!
-------------------------------*







Viernes 13 de agosto de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


VENCEREMOS 9


En casa campeones universitarios (IgDeportes


LOS peloteros Dalier Hinojosa, Yoiln Cerce y
Alexnder Rodrguez, integrantes del equipo Cuba
que se coron Campen mundial universitario en
Japn, fueron recibidos por su pueblo en el cntrico


l


Rodaron las chivichanas


Foto: Cortesa Solvisin
JORNADA diferente en la progra-
macin deportiva del Verano 2010 en
Guantnamo. En un tramo del Viaduc-
to La Farola, perteneciente al munici-
pio de Imas, various competidores se
alistan para participar en una compe-
tencia sui gneris: la carrera en chivi-
chanas.
Mientras se acerca la hora de la
arrancada, los agents del trnsito
adoptan las medidas pertinentes para
evitar cualquier accident en la zona
del Alto de Emilita, a unos 400 metros
sobre el nivel del mar en la afamada
carretera, una de las maravillas de la
ingeniera civil en Cuba.
Todo est listo. Desde el pitazo ini-
cial Yunier Castillo, uno de los partici-
pantes, se adelanta con pasos segu-
ros e impulsa la chivichana con todas
sus fuerzas y logra adelantarse a sus
adversaries.


Ruedan los simpticos "equipos",
construidos con retazos de madera,
ruedas metlicas (cajas de bolas) y
con un "timn" a base de una soga que
sirve para guiar el vehculo por la
carretera de montaa.
En el trayecto bajan por las ondula-
das elevaciones, las curvas cerradas
ceden ante el empuje de los corredo-
res, incluso necesitan fuerzas en sus
piernas para impulsar la chivichana
cuesta arriba en determinados tra-
mos. Circulan a toda la velocidad
admisible, todos quieren ganar.
Mientras la campechana competen-
cia se desarrolla, centenares de per-
sonas se aglomeran cerca de la meta,
disfrutando del Festival de La Farola,
event que ao tras ao organize el
Gobierno en el municipio de Imas,
con la decisive participacin de los
sectoriales de Deportes, Cultura y
Comercio.


Han transcurrido various minutes: El
recorrido de un kilmetro est en la
recta conclusive. Yunier sigue delan-
te, y con el empujn final entra en la
meta con el primer lugar.
Aplausos, felicitaciones. Nueva-


II
to
IP
c


c
C



e
e
c
c
c

1
c


1
J

C
c


mente rodaron las chivichanas por el
Viaducto La Farola, un event que
mantiene las tradiciones en nuestras
serranas y que sirve de recreacin y
esparcimiento en esta etapa de vaca-
ciones y calor.


parque Jos Mart, de la ciudad de
Guantnamo.
Autoridades de la direccin del
I Partido, el Gobierno, el Sectorial de
deportes y la poblacin congratula-
ron a los atletas, quienes recibieron
ramos de flores y muestras de cari-
o y respeto por sus actuaciones
en el lejano Oriente.
Resulta difcil escribir sobre bis-
bol y no abundar en aspects que
4Y siempre resultan interesantes. El
desempeo de los cubanos en
Japn no est exento de reflexio-
nes, vlidas tambin para el perfec-
lg cionamiento de nuestro deported
national.
La spectacular victoria de Cuba
ante los Estados Unidos, en el par-
tido final del Mundial universitario,
nos devolvi el ansiado ttulo en un
event de envergadura, algo que
no ocurra desde el 2007 en los
Juegos Panamericanos.
Sin embargo, si disfrutamos los
jonrones salvadores de Alfredo
Despaigne, al estilo de los legen-
darios de Pedro Medina, Agustn Marquetti o Lour-
des Gourriel, no es menos cierto que persisten cues-
tiones "mecanizadas" en el bisbol cubano.


* Por EyderLa O TOLEDANO. Fotos: Lorenzo CRESPOS.
C QON la implementacin del Programa de Desarrollo Local
(PDL), en el 2006, hay un antes y un despus para las dul-
ceras guantanameras. A partir de entonces ests unida-
des iniciaron un process de reanimacin tanto structural como
tecnolgico.
Lorenzo Guerra Basulto, director de la Empresa Alimentaria
en la provincia, manifiesta que con la entrega de 21 mdulos de
nacionalidad china para dulceras en el Plan Turquino, suminis-
trados por el Ministerio de la Industria Alimentaria (MINAL), ini-
ci Guantnamo la reanimacin en la produccin de repostera.
"Esa cantidad casi multiplic las unidades de ese tipo existen-
tes en zonas montaosas e increment la elaboracin de dulces
a ms de un 60 por ciento en las serranas, pues algunas pana-
deras asumieron tambin esa actividad.
"Eso no solo propicia ms produccin de la golosina, sino que
acerc la oferta y el servicio de elaboracin de cake para fiestas
de cumpleaos, bodas y quinces en esas comunidades", dice.
Hasta la fecha, con el financiamiento del PDL, se recupera-
ron en la provincia 13 dulceras y cuatro panadera-dulceras,
actualmente se concluyen la de Caimanera y Cayamo.
Entre los propsitos de la reanima-
cin est impulsar y estabilizar las
ofertas gastronmicas y diversificar
las variedades de dulces en los esta- -
blecimientos. Segn Guerra Basulto -
mensualmente se produce en la pro- "
vincia 288 toneladas de repostera.
Porejemplo en la heladera Coppe-
lia se habilit un local, administrado
por la dulcera El Progreso, para ela-
borar la repostera que necesita esa
instalacin. Similar alternative se
lleva a cabo en el parque Elpidio Val-
ds, la Cremera Paseo (a punto de
abrir sus puertas al pblico) y la Feria -
que se construye en el reparto Pasto-
rita. El cake subyi
"Adems de incrementar y diversifi- del


( :) ^El rostro de la

REANIMACION



DULCE REGRESO
car la produccin, con la reanimacin de las dulceras se logr
desde el punto de vista esttico mejorar la presencia de los sur-
tidos con el embalaje de los products en colaboracin con la
empresa Durero Caribe S.A, encargada de elaborar las cajas
con las que vendemos las gaseigas y el cake", refiere el direc-
tivo.
Es la dulcera El Progreso una de las fbricas que ms sos-
tiene la red gastronmica del municipio de Guantnamo. Segn
su administrator, Erelis Rojas Vzquez, la unidad es la encar-
gada de abastecer a ms de 20


emado es de lapreferencia
Ws guantanameros.


Las altas producciones y varied
los logros de la reanimacid


establecimientos de la ciudad y, los fines de semana, a siete
centros recreativos que realizan actividades para los nios,
adems a entidades presupuestadas.
"Aqu elaboramos 21 variedades de dulces, la especialidad
de la casa es el ponche criollo; sin embargo tiene gran deman-
da el cake subyemado (conocido como de nata), cuya produc-
cin est por debajo de la demanda.
En cuanto a la material prima, Rojas Vzquez manifiesta que
es stable, aunque en ocasiones escasean los qumicos de
color y el cido ctrico, el cual sustituyen por el vinagre.
Porsu parte, Miguel Angel Yaunnier, administradorde La Pal-
mita, refiere que esa unidad tiene la responsabilidad de sumi-
nistrar al mercado El Zunzn, en moneda national, y la cafete-
ra El Panchito, que opera en divisa, ambos aledaos a la insta-
lacin.
"Elaboramos 42 tipos de dulces, de ellos 28 se venden en
moneda national en el Zunzn. Entre los products lderes
estn el cake y la gaseiga ambos se expenden embalados, y
fuimos los primeros en hacer el cake subyemado, de gran acep-
tacin, hoy se elabora en casi todas las dulceras", afirma.
La acogida por la poblacin es apreciable en opinions como
la vertida por Rosa Mara Hinojosa y Malena Paumier, quienes
valoran de muy buena la calidad de
3- --_ los dulces, as como su estabilidad en
las redes gastronmicas, aunque
manifiestan que deban hacerse ms
seoritas y elaborar sopitas borra-
chas.
Para Conrado Fombellida, quien no
es amante de los dulces, reconoce la
permanencia de estos en los centros
gastronmicos, adems de la varie-
dad y precious: "Aunque los adults
gustan much de esta golosina, los
ms beneficiados son los nios, lo
digo por mis hijos, a ellos les encanta,
por eso casi siempre al salir del traba-
'ad de dulces estn entire jo voy a la dulcera con la seguridad
n de lasdulceras, estde que encontrar esa oferta y se los
Sde las dulceras, compro".


-- *ii_-
I


\ II -I


Por ejemplo:
Quin puede jus-
tificar que Miguel
Alfredo Gonzlez R
tena que abrir el ["', Demnw'i 1 -E.I\TEN
dcimo episodio,
luego de tirar ms
de 140 lanzamientos? Para qu tener en el rster
lanzadores especializados en relevar?
Al parecer son viejos dogmas, los cuales an nin-
gn director se atreve a cambiar radicalmente, por
temor a la crtica demoledora en caso de que las
cosas no salgan bien.
Entonces: por qu reglamentamos en la Serie
Nacional los 120 lanzamientos para los abridores, y
la especializacin de los lanzadores? r
Es un tema con much tela por donde cortar, al ,y
igual que algunas variantes ofensivas como el exce- D
so de toques de bolas en las entradas iniciales del ti
desafo, cuando se puede apelar al bateo y corrido, r
entire otras, que son eficaces en determinados c
moments del juego j
Precisamente este tpico, las variantes en fun- j
cin de la ofensiva, es un aspect en que el equipo p
de Guantnamo puede mejorar de cara a la 50 Serie
Nacional, porque no siempre podremos apostar al R
batazo. Ojal algunas de estas recomendaciones c
tengan odos receptivos. ai


Tres del

Guaso en

Singapur
LOS atletas guantana-
neros Lismania Muoz,
'aneisy Riveaux e Irosvani
)uverger integran la comi-
iva cubana que participa-
, a partir de maana 14
le agosto, en los primeros
luegos Olmpicos de la
luventud (JOJ), en Singa-
>ur, en el sudeste asitico.
Tanto la Muoz como
:iveaux pertenecen al
leporte Rey, el Atletismo y
a primera es considerada
a favorite a ganar la meda-
a de oro en el lanzamien-
o de la jabalina, pues
posee la mejor marca mun-
lial, con un disparo de
53.70 metros.
Por su parte el boxeador
le los 81 kilogramos,
)uverger, tambin es uno
le los candidates cubanos
i obtener una medalla en
a cita, para deportistas
entre los 14 y 18 aos de
edad, avalado por su con-
licin de Campen mun-
lial juvenile.
En los primeros JOJ se
;ompetir en 26 deportes y
84 pruebas. La cita
leportiva se extender
iasta el 27 de agosto y se
ealizar cada cuatro aos,
dem a los tradicionales
luegos Olmpicos por
iprobacin unnime del
Comity Olmpico Interna-
;ional.











NCERE


i.l


Reconocimiento al esfuerzo


y la consagracin campesinos


LAS COOPERATIVAS de Produccin Agropecuaria
(CPA) Domingo Hernndez y 17 de Mayo, en el Valle de Cau-
jer, del municipio de San Antonio del Sur, y las Cooperativas
de Crditos y Servicios Fortalecidas (CCSF) Luis Rustn y
Enrique Campos Caballero, de Guantnamo, recibieron la
bandera Aniversario 50 de la Revolucin, de manos de
Orlando Lugo Fonte, president de la Asociacin Nacional
de Agricultores Pequeos (ANAP).
El reconocimiento que otorga la ANAP, por nica vez,
atendiendo a resultados integrales fue acompaado de la
condicin de Vanguardia Nacional para las mencionadas
CPA, mientras el certificado Aniversario 50 de la Federacin
de Mujeres Cubanas (FMC) lo entreg la direccin de dicha
organizacin en la cabecera provincial a las citadas CCSF,
estas ltimas con sobresaliente composicin femenina.
Lugo Fonte reconoci que de las tres mil 600 cooperatives
del pas slo 125 recibirn la distincin en reconocimiento al
trabajo y los aportes de sus campesinos en la produccin de
alimentos, cuestin de seguridad national como dijo el pre-
sidente cubano Ral Castro.
Igualmente, estas formas de produccin en la provincia
ms oriental sobresalen por el cumplimiento de las activida-
des productivas, econmicas y sociales y su aporte en la
sustitucin de importaciones con cosechas de frijol, maz,
tomate, la entrega direct de leche o la ceba de toros.
"El primer deber patritico de un campesino es producer
alimentos y con esta bandera se rinde tributo a los mrtires y
hroes de la Revolucin, quienes dieron sus vidas para que
el campesinado gozara de los privilegios de hoy da", enfati-
z el tambin miembro del Comit Central del Partido.
Los presidents de las cooperatives en sus alocuciones
enfatizaron en la posicin de los afiliados al lado de la Revo-
lucin, a favor de la causa de los Cinco Hroes y contra la
guerra nuclear, as como dieron a conocer su compromise
con la direccin del pas y con el pueblo que slo ser cum-
plido trabajando duro.
El acto en Guantnamo fue presidido tambin por Freddy
Vega Snchez, primer secretario del Partido en el municipio
de Guantnamo, y en San Antonio del Sur por Leidis Osorio,
miembro del Bur para tender la esfera agroalimentaria, y


Walquer Gamboa Cueto, president del gobierno en esa
localidad.
En ambas oportunidades tambin particip Enrique
Romero Prez, president provincial de la ANAP.
Lugo Fonte visit adems la obra, en fase de terminacin,
del trasvase Sabanalamar-Pozo Azul que beneficiar con
agua para riego las frtiles tierras del Valle de Caujer, empo-
rio productive.
ArlinALBERTYLOFORTE
Foto: Lorenzo CRESPO SIL VEIRA


A recoger caf

con fuerza propia
PRODUCTORES campesinos y estatales de los municipios de
Yateras, El Salvador, Niceto Prez y Guantnamo, y de los holguine-
ros Sagua de Tnamo y Mayar, se comprometieron a recoger con
fuerza propia el caf en la zafra recin iniciada, en ceremonia presidi-
da por Orlando Lugo Fonte, president de la Asociacin Nacional de
Agricultores Pequeos (ANAP).
La firma de compromises de usar slo sus recolectores, familiares
y de la comunidad y el correspondiente abanderamiento se realiz en
la Plaza de la Revolucin Mariana Grajales, de Guantnamo, tam-
bin ante Luis Antonio Torres Irbar, primer secretario del Partido en
la provincia, y Santiago Prez Castellanos, jefe del departamento
Agroalimentario del Comit Central.
Las banderas fueron entregadas por Lugo a los presidents de la
ANAP y directors de empresas cafetaleras de los respectivos muni-
cipios.
La cosecha cafetalera 2010-2011 inici oficialmente la semana
pasada en el pas con un acto similar en el municipio de Mais, y los
ocho cafetaleros guantanameros ya recogen los primeros granos.
La campaa se estima supere a la precedent en unas mil 200
toneladas, lo que represent un crecimiento de 20-25 por ciento,
inform Ramn Frmeta Ordez, viceministro de la Agricultura.
Los mayores incrementos se prevn en las provincias de Guan-
tnamo, Santiago de Cuba y Holgun, en ese orden, donde se apre-
cia mayor recuperacin de las plantaciones, despus de una zafra
anterior que fue la ms baja en ms de 50 aos.
En el resume del acto de firma y abanderamiento en Guantna-
mo, Santiago Prez signific la importancia de lograr mejores resul-
tados en esta contienda del cerezo, para la sustitucin de importacio-
nes, y asel pas evite gastar cada ao entire 40 y 50 millones de dla-
res en adquirir caf en el exterior.
Igualmente, inst a que los precious elevados hasta 50 pesos la lata
de primera ayuden a mejorar el nivel de vida de los productores, lo
cual se logra si recogen todo el caf con sus fuerzas internal en lugar
de pagarlo a movilizados.
El jefe del departamento Agroalimentario del Comit Central indic
que los productores actuando con honor y patriotism se integran a la
recuperacin sostenida y progresiva del caf, como parte de la bata-
lla econmica para asegurar el future del Socialismo en Cuba.
Vctor H. PURNFONSECA


LA PROVINCIA de Guant-
namo registra un rcord de
visitantes a sus tres instalacio-
nes de campismo, la cuales
cuantifican hasta el moment
15 mil 613 excursionistas, ms
del double de los reportados
hasta igual etapa del ao ante-
rior.
ngel Megret Reus, espe-
cialista de comercializacin de
Campismo Popular en el terri-
torio, asegur a la AIN que el
salto est respaldado, junto a
la capacidad habitacional, por


Cifra rcord de campistas


incremento de las ofertas gas-
tronmicas y recreativas.
De alta demand calific las
opciones nuticas con bicicle-
tas acuticas, kayacs, y equi-
pos de buceo, y signific que
en Cajobabo los veraneantes
tienen el privilegio de visitar La
Playita, sitio exacto donde
desembarc Jos Mart el 11
de abril de 1895 para iniciar la
Guerra Necesaria.


La historic los lleva tambin
a la casa museo de Salustiano
Leyva, quien de nio conoci
al Apstol, y casi centenario
narr al Comandante en Jefe
Fidel Castro sus recuerdos de
aquella inolvidable noche,
entrevista inmortalizada en el
documental Mi hermano
Fidel, de Santiago lvarez.
Los veraneantes que optan
por Yacabo Abajo, adems de


ro y mar, disfrutan tambin
desde la novedosa atalaya la
ribera caribea guantaname-
ra; mientras que El Yunque
invita, entire otras opciones, a
la Charca de la Pia, natural
piscina del Duaba con refres-
cantes cascadas.
De acuerdo con los pronsti-
cos, al trmino de la temporada
veraniega los servicios de
campismo en Guantnamo
habrn sido disfrutado por
unos 46 mil 500 campistas,
casi el double de similar lapso
de 2009.


Aumenta rigor en las inspecciones


VARIOS concurrentes multa-
dos por comercializar gran -
parte de las mercancas sin
declarar y la ocupacin de estas
para su decomiso, as como
multas a jefes de reas por falta
de fiscalizacin y control, resul-
taron de un reciente operativo
de supervisors integrales de la
provincia, y personal del Depar-
tamento Tcnico de Investiga-
ciones y la Polica Nacional
Revolucionaria, en el Mercado
Centro de la ciudad.
La no declaracin de la mer-
canca que se expende, por seis
concurrentes, constitute viola-
cin del fisco al eludir el des-
cuento del cinco por ciento del
valor de la misma, por lo cual se
aplicaron multas de 150 y 225
pesos, y el decomiso.
Por el nulo control y chequeo para que
nadie viole los impuestos establecidos son
responsables los dos jefes de rea corres-
pondientes de esta entidad commercial, a
quienes, adems de aplicar multas de 150
pesos, se les solicit, en su condicin de
trabajadores, media administrative, dijo a
Venceremos Joel Mrquez Castillo, direc-
tor provincial de Supervisin Integral.
Entre la mercanca no declarada ocupada
se encuentran 90 libras de tomate, 28 de pia,


93,65 de negro, 192,54 de colorado, 86,26 de
garbanzo, 220,34 de malanga y 35 libras de
calabaza. Supervisors aseguran que haba
tambin frijol rayado procedente del que es
distribuido por la canasta bsica normada.
Se continuarn realizando estas ins-
pecciones, como se hicieron antes, tam-
bin con multas por violacin de la declara-
cin de products en venta, asegur Mr-
quez. Los supervisors actan igualmente
cuando reciben quejas de clients por pre-
cios alterados e introduccin de products


de procedencia ilcita, precis.
Igualmente, explic, se inten-
sific la preparacin del cuerpo
para su actuacin en defense
de la legalidad y la proteccin
de los consumidores con vista
al Carnaval 2010. Por proce-
dencia ilcita se decomis hari-
na de importacin y levadura a
un cuentapropista en un recien-
te operativo en la calle Carlos
Manuel de Cspedes.
Se han aplicado multas por
falta de justificacin de proce-
dencia de material prima, como
harina, queso y levadura, a
T/,5'1 otros trabajadores por cuenta
a propia, as como a expendedo-
res ilegales.
Durante las fiestas, sobre
todo en las reas previstas, el
equipo de supervisors se incrementa
con los de otros municipios y actuarn
durante las 24 horas del da en various gru-
pos de trabajo, explic el director provincial
de la actividad.
El propsito de nuestra actuacin es pro-
teger al consumidor, al pueblo, que no sea
engaado, a la vez que evitar el desvo de
recursos dispuestos para la actividad de
las entidades hacia la de por cuenta propia,
indic.
SV.H. i. E Foto: Leonel ESCALONA


CELEBRAN desde hoy


medio siglo de la FMC

CON los aires de haber
merecido la condicin de pro-
vincia Vanguardia a nivel
national, la Federacin de
US Mujeres Cubanas (FMC) aqu
celebra desde hoy una jorna-
da por el Aniversario 50 de su fundacin, el 23
de agosto de 1960, bajo la direccin de Vilma
Espn Guillois.
En la maana, en todos los municipios
sucedern actos de ingresos de muchachas
arribantes a la organizacin, mientras en la
Brigada de la Frontera Orden Antonio Maceo,
jvenes oficiales y soldados de la regin
oriental celebraron el cumpleaos 84 del
Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz, y exi-
gieron la liberacin de los Cinco Hroes.
Hasta el 23, se realizarn encuentros con
los cuadros y dirigentes, trabajadoras socia-
les, brigadistas sanitarias y activists de la
FMC, y colaboradores voluntarios de las
Casas de Orientacin a la Mujer y la Familia,
la Ctedra de la Mujer y combatientes inter-
nacionalistas.
Durante la Jornada, se estimularn las
mejores estructuras y cuadros, mientras
unas 50 unidades productivas recibirn la
condicin Colectivo Aniversario 50, que ya
mereci el reconocido Centro Ecolgico Pro-
cesador de Residuos Urbanos; adems se
desarrollarn coloquios sobre la significacin
de la organizacin femenina y la presencia de
Vilma.
El acto provincial por el Aniversario 50 de la
FMC ser el 20, a las ocho de la noche, en la
calle Calixto Garca entire Narciso Lpez y
Jess del Sol. Las galas en los municipios se
realizarn los das 18 y 19. Mientras, el 22 se
harn las tradicionales actividades esperan-
do el onomstico en bloques y delegaciones
del territorio.
Lilibeth ALFONSO MARTNEZ


(Fundado el 25 de julio de 1962. Director: Yamilka lvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. "
efa de Redaccin: Taimi Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta. Diseo y Realizacin: Jos
Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis
Iznaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfo-
nos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresin: Empresagrfica General Jos MirArgenter, de Holgun.
c.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs