Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00048
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: July 30, 2010
Copyright Date: 2010
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00048
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Full Text











EN SU ANIVERSARIO 48
www.venceremos.cu


Sara en la Jornada



de la Cancin Poltica


DEDICADA a la veni-
dera cita del Festival
Mundial de la Juventud
y los Estudiantes, en
Sudfrica, la Jornada de
la Cancin Poltica, a *i
desarrollarse entire el ..
primero y 4 de agosto,
tendr como invitada
especial a la destacada
cantautora Sara Gonz-
lez, quien celebra sus
40 aos de vida artsti-
ca.
Ser esta la oportuni-
dad del pblico guanta-
namero de reencontrar-
se con la autora de
temas emblemticos
como Girn, la Victoria,
y de conocer la obra de
su ltimo disco titulado
Canto de mujer, produ-
cido por Bis Music, reali-
zado con temas de com-
positoras cubanas que
han legado hermosas
canciones al panorama
sonoro de la Isla.
Auspiciado por la
Asociacin Hermanos
Saz (AHS), la Jornada
constitute un espacio
para compartir, confron-
tar y promocionar la obra de los jvenes trovadores y
escritores del pas.
Artistas provenientes de Holgun, Isla de la Juven-
tud, Santiago de Cuba, Las Tunas, Matanzas y
Guantnamo protagonizan los conciertos de apertu-
ra y clausura los das primero y 4, respectivamente,
frente a la sede de la AHS, Calixto Garca entire Agui-
lera y Prado, a las 9:00 de la noche.
Diariamente el program reserve los espacios El
caf literario, en La Indiana, a las 4:00 de la tarde, con


la participacin de poetas
y trovadores; Trovadic-
cin, a las 11:00 de la
noche, en la Casa del
Joven Creador, as como
S-mpresentaciones en diver-
sos centros asistenciales
de salud, instituciones,
los batallones Este y
Oeste de la Brigada de la
Frontera, Orden Antonio
nMaceo, y lugares pbli-
cos de la ciudad.
JUno de los moments
i d ums significativos ser
la peregrinacin del pue-
blo y los creadores hacia
el obelisco de los Mrti-
res del 4 de Agosto,
Aguilera entire Santa
Rita y San Gregorio,
donde Sara Gonzlez y
su grupo protagonizarn
un concerto homenaje.
Este encuentro fue
ideado por Lorenzo Cis-
neros (Topete) en 1976
junto a otros trovadores
miembros de la Brigada
Hermanos Saz y Ral
Gmez Garca, para
homenajear a los mrti-
res guantanameros ca-
dos el 4 de agosto de 1957, la mayora jvenes con
una obra por crear.
En aquel fatdico da perdieron sus vidas Enrique
Rodrguez, Fabio Rosell, Abelardo Cuza, el holgui-
nero Jess Martn y el matancero Gustavo Fraga,
vctimas de un accident al estallar una fbrica de
explosives perteneciente al Movimiento 26 de Julio y
algunos de manos de los sicarios de Batista.
oEyder La O TOLEDANO
Foto: Tomada de Internet


Viernes 30 de julio de 2010. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Ao 52 de la Revolucin. Ao XLVIII. No. 1. Cierre: 2 pm.


La voz impresa de la


Revolucin en el Alto Oriente


LA CONDICIN de colecti-
vo Hroes del Moncada fue
conferida por la Central de
Trabajadores de Cuba (CTC)
al peridico Venceremos, de
Guantnamo, en ocasin de
celebrarse el acto poltico-
cultural por el aniversario 48
de su fundacin.
Durante la ceremonia, pre-
sidida por Dennys Legr
Azaharez, miembro del Bur
provincial del Partido, el


semanario fue reconocido
igualmente por representan-
tes de las diferentes organi-
zaciones polticas y de
masas, las cuales lo definie-
ron como la voz impresa de la
Revolucin cubana en el Alto
Oriente.
Tales mritos fueron resal-
tados por Orlando Torres
Reyes, secretario del Consejo
de la Administracin provin-
cial, y el Mayor Osmany Oli-


vares Reyes, jefe de la sec-
cin Poltica del Ministerio del
Interior (MININT) a igual ins-
tancia.
Creado el 25 de julio de
1962, actualmente Vencere-
mos tiene una tirada semanal
de 33 mil 500 ejemplares y
28 mil el suplemento mensual
Lomero, destinado al Plan
Turquino. (Contina en
pgina 8)


AUNQUE no abandon los tanques bajos, el Aedes
aegypti se mud para zanjas, aguas empozadas en
charcos... De ah que la batalla ahora es en los
exteriores. Ms informacin en pgina 3


Pleno provincial


Ms exigencia


a la agriculture
HAY que transformar la agriculture con ms
exigencia en el cumplimiento de lo establecido
para incrementar y diversificar la produccin,
sobre todo, para sustituir importaciones y
aumentar exportaciones, indic Luis Antonio
Torres Irbar, primer secretario del Partido en
Guantnamo, en el Pleno del Comit provin-
cial de esa organizacin poltica.
Las deficiencies en contratacin, ratificacin
de sta, y destinos en los convenios entire los
productores de diferentes formas y el sistema
estatal, que permiten desvos y otras ilegalidades, caracterizaron el
anlisis crtico sobre la produccin, acopio, contratacin y comer-
cializacin de products agropecuarios, en particular para disminuir
los egresos de divisas y aumentar los ingresos del pas.
Los problems mayores no estn en siembras y produccin, sino
en la organizacin y los mecanismos de exigencia y control para que
llegue la comida al pueblo como est establecido y no sea vctima
de las "sinvergenceras" de algunos productores, intermediarios y
funcionarios, ambicionando enriquecerse sobre precious estatales
ya incrementados y altos, como subray Torres Irbar constatando
hechos.
El Pleno encarg asumir el reto no slo a tcnicos, funcionarios y
dirigentes del sistema agropecuario, sino al Consejo de la Adminis-
tracin, la Asociacin de Agricultores Pequeos y el movimiento sin-
dical, con los integrantes de las Cooperativas de Crditos y Servi-
cios (CCS) y las unidades productivas estatales de la Agricultura y
el Azcar, ante el incumplimiento en frijol, maz, tomate, carnes,
leche y otros renglones que suplen gravosas adquisiciones en el
exterior.
A partir de las exposiciones de la situacin por integrantes del
Comit en los municipios y los directivos del sistema agropecuario
en la provincia, la instancia partidista indic evaluar y analizar las
deficiencies sealadas, y adoptar medidas que garanticen una real
exigencia superior a todos los responsables.
Vctor Hugo PURNFONSECA


Opciones para

disfrutar


En pgina 5


Poemas inditos

de Boti


En la 6








9 VENCEREMOS


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


Respuesta
Sal lector


EL DOCTOR Jorge Sierra Hernndez,
director de Salud en el municipio de
Guantnamo, reconoce que los pacientes
aue acuden a la consult de Anaioloaa,


empeorada por la crisis global, motiv un
necesario reajuste del process inversio-
nista en el sector, aunque se gestiona por
diversos medios, con otras instituciones,
para solucionar el problema.
Oo0
En respuesta a una instantnea de
various clients que acudieron al Telepunto
y se quejaron porque casi todos los reci-
bos que se emiten, como constancia de


entrega al usuario el original y, en el caso
de los impresos, ETECSA dispone de los
recursos necesarios como impresora, cin-
tas y rollos de papel, en buen estado.
La respuesta no satisface la inquietud
de los clients. Si ETECSA dispone,
como dice la misiva, de los recursos nece-
sarios, no hay razn para que los compro-
bantes continen entregndose ilegibles.
0o0


en el Policlnico 4 de Abril, deben perma- cualquier servicio brindado, son ilegibles, En las calls aledaas al Combinado
necer de pie, por falta de bancos, mien- Marbelis Corbacho Aguilarte, jefa del Poligrfico Juan Marinello no existe siste-
tras esperan ser atendidos, y esa situa- Departamento commercial y mercadotec- ma de alumbrado pblico. Las luminarias
cin planteada en Instantneas los afecta nia de ETECSA en Guantnamo, plantea: instaladas en la zona son fruto de las ges-
a ellos y entorpece el funcionamiento de La unidad emite diversos tipos de reci- tones hechas por el delegado de la cir-
los process que tienen lugar en ese cen- bos o comprobantes, algunos manuscri-cunscricin o vecinos del luar en color
tro asistencial. tos y otros impresos, tales como: cunscripcin con veclaOrgainos del lugar, en coor-
Ante esa dificultad seala que, para Vales de ventas (manuscritos e impre- dinacin con la Organizacin Bsica Elc
paliar la situacin, se decidi redistribuir sos), en dependencia del servicio o pro- trica, entidad que carece de posibilidades
los bancos disponibles en el policlnico y ducto que compare el client. para reponer las bombillas que no funcio-
ubicar uno de esos asientos para el uso Recibos de devolucin de recarga de nan, porque no dispone de los recursos ni
de los pacientes de la consult citada. tarjetas propias (impresos). de una planificacin al respect.
La mencionada instalacin de salud fue Recibos de devolucin de efectivo Tal explicacin la trasmite David Gago
incluida en el Programa national de repa- (manuscritos). Vzquez, director de la OBE Guantna-
racin de policlnicos, teniendo en cuenta Comprobantes de pago de factura tele- mo, ante quejas de la poblacin, y aclara
los ms de 20 aos de explotacin y las fnica (impresos). que en el sector se le llama Sistema de
condiciones de deterioro que present, lo Recibos de cheques (manuscritos), alumbrado pblico a las redes elctricas
cual conllevara, entire otras acciones, a Recibos de venta con pago a la factura especficas destinadas a ese fin, las cua-
un cambio total del mobiliario, pero la de la telefona (manuscritos), les poseen un banco de transformador e
actual coyuntura econmica del pas, De los que se emiten manuales, se le interruptores para su explotacin.


DECENAS de traviesas de hor-
mign para la reparacin del tramo
de va frrea comprendido entire la
estacin de El Yarey, en el munici-
pio de Guantnamo, y la comuni-
dad de Romeli, perteneciente a
Manuel Tames, permanecen
expuestas a la accin depredadora
de elements inescrupulosos, hace
ms de dos meses.
Los responsables de acometer la
important tarea deben ser ms
giles y exigir mayor control de
esos costosos recursos, pues la
economa del pas no resisted el lujo
de permitir su desvo hacia otras
actividades para las cuales no fue-
ron concebidas.
En medio de limitaciones y crisis
financiera, exigir, ahorrar y hacer
uso racional de los recursos son
palabras de primer orden.
o Texto y fotos: Leonel ESCALONA E


CONVOCAN

a diplomados

LA ASOCIACIN Cubana de Comuni-
cadores Sociales (ACCS) en la provincia
anuncia dos diplomados en las categoras
de Institucin y Modalidad libre.
Uno de Relaciones Pblicas-Protocolo y
Ceremonial, con ocho meses de duracin,
y otro de Comunicacin Organizacional
para la empresa, con 12 meses.
Pueden matricular todos los interesados
que laboren en los perfiles de Comunica-
cin, Comunicacin Social, Relaciones
Pblicas, Mercadotecnia, gestores de
venta, divulgadores, comunicadores insti-
tucionales, comerciales, promotores cultu-
rales, de Salud, Educacin, del INDER...,
siempre que cumplan los requisitos
siguientes:
Para la categora de Modalidad libre:
Ser graduado universitario y tener vnculo
laboral y la autorizacin del director de la
institucin.
Para la categora Institucional: Ser uni-
versitario o no y tener el aval del jefe inme-
diatoy la autorizacin del director de la ins-
titucion.
La prioridad de la matrcula ser para los
profesionales de las empresas guantana-
meras, las cuales dispondrn de 30 capa-
cidades en cada diplomado.
Los interesados deben presentarse en
la oficina de la ACCS, en Mximo Gmez
esquina a 1 Norte, en el horario de 9:00 am
a 12:00 m, desde hoy hasta el 10 de sep-
tiembre. Para ms informacin llamar al
telfono 32 2731.
Los diplomados comenzarn el 28 de
septiembre.
*Presidencia de la ACCS


Carnaval Guantnamo 2010

ya tiene MSICA y CARTEL

QU ROMPA el carnaval!, de Ade-
laida Gmez Blanco, es la cancin que
identificar los festejos populares de
Guantnamo, del 12 al 15 de agosto.
El jurado presidido por el musiclogo
Jos Cuenca Sosa e integrado por la
filloga Yaremis Estonel Lamoth y los
msicos Carmen Gonzlez Vidal, Ado-
nis Fernndez Muln, Jorge Zamora
Pellisier y Jos Diaz Planes, como
miembro de la ACDAM, seleccion la
cancin entire 14 temas por la calidad
musical y literaria y la defense del ritmo
de la conga oriental.
Durante el espectculo efectuado
para la ocasin, el pasado sbado en la
Plaza polifuncional Pedro A. Prez, diri-
gido por Xiomara Sols, tambin se dio
a conocer el ganador del cartel del car-
naval Guantnamo 2010.
Nuevamente el premio recae en el
santiaguero Jorge Luis Martnez Rubi-
o, entire 11 obras de nueve autores,
por concebir una pieza plstica de gran
colorido, lo cual propicia movimiento,
profundidad y alegra.
El jurado, presidido por el artist de la
plstica Oscar Nelson AIvarez e inte-
grado por Angel Laborde Wilson y
Ernesto Cuesta Esteris, destac tam-
bin los elements de la idiosincrasia
guantanamera, del rumbn del Guaso,
la organizacin de la idea y figure y la ilusin plstica del espacio, lo cual realza los valores
del carnaval.
o Eyder La O TOLEDANO


Unos 15 milperros vagabundos pudieran morder a
cualquier persona.


La Rabia puede

acechar desde

el cario de

una MASCOT

o Por Ariel SOLER C. Foto. ESCALONA
ENTRE las ms antiguas enfermedades sufridas
por hombres y animals se cuenta la Hidrofobia,
comnmente denominada Rabia, encefalomielitis
vrica aguda y mortal, cuyo contagio se asocia a la
mordedura de un animal, pero en realidad se trans-
mite por la saliva de estos ltimos si la padecen.
Basta el lamido de un animal enfermo en una
mucosa o herida humana para que el virus penetre
y entire los dos y cuatro das siguientes aparezcan
los sntomas: fiebre, cefalea, malestar general, nau-
seas, anorexia, inquietud, dolores y sensacin
parestsica en la zona de la mordedura, si sta
fuese la va de inoculacin.
Las manifestaciones transitan por las fobias, fun-
damentalmente al agua, pero tambin a la luz, al
aire y a los ruidos. Luego sobreviene la parlisis pro-
gresiva, el coma y finalmente la muerte. As es de
irreversible y peligrosa esta enfermedad.
De acuerdo con David Ortiz Mesa, mdico veteri-
nario otrora vinculado a programs de Zoonosis y
Control Sanitario Internacional en Guantnamo, la
rabia pueden padecerla todos los vertebrados de
sangre caliente, preferentemente los carnvoros.
Adems de perros, gatos y murcilagos se mani-
fiesta en herbvoros como bovinos, ovinos, capri-
nos, equinos y porcinos que fuesen mordidos por
mangostas (hurones), el reservorio por excelencia
de la fatal enfermedad.
"Las mangostas, especficamente la Herpestes
auropunctatus auropunctatus (50 cms de longitud)
existen en Cuba, donde fueron errneamente intro-
ducidas a principios del pasado siglo para combatir
a las ratas en los caaverales, roedores con los que
rara vez se cruza pues los ltimos viven cerca del
hombre y tienen, a diferencia del "asitico matador
de reptiles", hbitos nocturnos.
La vacunacin antirrbica, prctica instaurada en
Cuba desde 1962, se inscribe entire las acciones
preventivas contra la hidrofobia, pero ante la morde-
dura de un animal los especialistas aconsejan trata-
miento local inmediato a la herida: lavarla bajo fuer-
te chorro de agua con jabn o detergente y acudir al
mdico con premura.
En la provincia, cuya poblacin hasta el ao 2009
la Oficina Nacional de Estadsticas la calculaba en
510 mil 944 habitantes, conviven en los hogares
unos 51 mil perros, de los cuales 15 mil son vaga-
bundos, con fauces y glndulas salivales callejeras
prestas a complicar la salud.
"En Guantnamo -aseguraba Ortiz Mesa- son
mordidas cada ao por perros unas mil 200 perso-
nas y de estas 300 por los llamados callejeros, cani-
nos que es imprescindible sanear por constituir un
peligro para la poblacin y ser potential reservorio,
adems de la rabia, de entidades como la brucelo-
sis, leptospirosis, sarna, piojos y pulgas".


----------------------------------------- ---------------


i
i
i
i
i
i
i
i
i
i







Viernes 30 de julio de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


OFENSIVA Por Lilibeth


ALFONSO MARTNEZ


....I DESPUS de meses de control, Guan-
tnamo vuelve a tropezar con el mismo Aedes. No el mismo fsi-
camente, pero familiares a fin de cuentas: hijos de las mismas
causes que, a comienzos de ao, pusieron en alerta a la cabe-
cera municipal, con detonante en el barrio de Los Cocos.
Tampoco es el nico. Al cierre del pasado mes, slo los muni-
cipios de Yateras, Manuel Tames y Mais seguan "limpios" del
agent transmisor del dengue y la fiebre amarilla.
El problema, en medio de una nueva vorgine de lado y lado,
porque si insisted la hembra del mosquito con su instinto de
supervivencia tambin lo hacen los operarios de la campaa
antivectorial, es que la reaparicin del Aedes aegypti en Guan-
tnamo era slo cuestin de tiempo.
Los riesgos medioambientales, a la postre los que ms inci-
den en los ndices de infestacin en tanto el grueso de los focos
se desplaza del interior de las viviendas a las reas comunes y
exteriores, siguen en el mismo sitio a pesar de una estrategia
de saneamiento presentada por el sistema de salud desde el
pasado 28 de mayo.
En general, en poco ms de un mes de trabajo y experiencias
en el terreno, los especialistas identificaron y estratificaron los
riesgos en cada Consejo Popular y manzana, stas clasifica-
das en bajo, median y alto riesgo.
Como estaba previsto, la estrategia sanitaria se discuti ante
los integrantes del Puesto de Mando Municipal, presidido por el
Gobierno e integrado por los factors de la intersectorialidad,
las mayores incidencias de Servicios Comunales y Acueductos
y Alcantarillados; y las organizaciones de participacin comu-
nitaria.
En aquel moment, recuerda Eduardo Snchez Lara, direc-
tor del Centro Municipal de Lucha Antivectorial, todos estuvie-
ron de acuerdo en que la sostenibilidad slo era possible si se eli-
minaban las causes de la proliferacin del mosquito. Despus,
dice, los focos empezaron a bajar, las tensions a relajarse y el
papel a..., guardarse en el bolsillo.
As pas tambin con el trabajo de los puestos de mando en
los Consejos Populares. Despues del susto, se quedaron solos
los representantes de salud y los presidents de las demarca-
ciones: Algo as como "lejos el Aedes, se acab la furia".
Lo preocupante es que se saba que, tal y como sucede
desde hace various aos, las lluvias y las altas temperatures de
la etapa estival pondran, o mejor, quitaran la tapa al pomo de
los mosquitos.
Desde el 5 de julio, aqu se detectaron 56 focos, un 30 por


J rwIJ\ 1


it1


ciento superior al ciclo pasado aunque menos que en igual
etapa del 2009. Pero lo que mantiene de nuevo en vilo a los
mximos dirigentes de la campaa en la cabecera, es que el
riesgo pas de leve a muy serio, en algunos Consejos con ndi-
ces de infestacin muy por encima del 0.05 permisible.
La mayora de las larvas y adults se encontraron al Este de
la ciudad de Guantnamo, en los repartos San Justo y Obrero.
Hoy all, como ocurre siempre cuando es tarde para prevenir, se
trabaja en campaa, se concentran recursos materials y
humans, se activan los lazos entire los factors con inciden-
cias, se hacen compromises, algunos se cumplen...
Y se gasta dinero, y much. Hasta la fecha, a meses de fina-
lizar el ao, el presupuesto asignado a la Direccin Municipal
de Higiene y Epidemiologa se haba sobregirado considerable-
mente slo a cuenta de los gastos por concept de la campaa
antivectorial: costs que se repiten, insostenibles, cada vez que
la prevencin se queda para despus.
Para nadie es secret que muchos de los problems de orde-
namiento del medio ambiente dependent de inversiones y cam-
bios imposibles en estos moments -slo en San Justo hay una
gran cantidad de fosas, zanjas, huecos en las calls, microver-
tederos, corrales de animals, recipients en mal estado que se
usan igual para almacenar el agua, a falta de un abasto stable.
Tampoco pusieron ojos bien abiertos en el asunto los trabaja-
dores de la Campaa. Lo dicen los focos de hoy y los que pro-
bablemente aparezcan maana. Su trabajo, a fin de cuentas,
no se resume a ir cazando mosquitos u oliendo las larvas que
ya nadan en los vasos espirituales, sino a identificar los riesgos
y disminuirlos.
La prevencin, el parche antes del hueco, no funciona, como
tampoco la idea de las multas, hoy con un ndice acceptable con
respect a la media del pas, pero al final y al cabo aplicadas
cuando el foco est y, es possible, tambin el Aedes aegypti
adulto, volador y peligroso.
En todos los casos, habra que calcular qu cuesta ms.
Claro que en algunos se entiende la imposibilidad de llegar a
soluciones definitivas, pero otros, los que dependent de aten-
cin, de control y sistematicidad son francamente inadmisibles.
Ya la experiencia debera contar para quienes tienen cartas,
lejanas o a la vuelta de la esquina, en el asunto de disminuir la
poblacin de un mosquito capaz de transmitir enfermedades
como el dengue, que seg la vida de ms de un centenar de
cubanos en la dcada de los ochenta.
Lo que no es possible es acordarse del Aedes aegypti slo
cuando vuela cerca, y pica.


Venceremos cal en SUS LECTORES


* Por Jos LLAMOS CAMEJO
OTRA VEZ la evocacin del Da de la
Rebelda Nacional desat en Guantna-
mo el tpico entusiasmo de pueblo y, por
motivo especial, de nuevo espole el fer-
vor a los trabajadores de Venceremos: el
rotativo cumpli 48 aos.
El primer homenaje durante la celebra-
cin fue, por gratitud y justeza, para quie-
nes aquel 25 de julio de 1962 pusieron a cir-
cular la primera edicin del peridico, que
devino ms tarde Organo official del Comit
provincial del Partido en Guantnamo.
Ya no estn fsicamente muchos de los
protagonistas de aquel suceso. En cambio,
dejaron su impronta y gestaron este colec-
tivo, integrado en sus inicios por un reduci-
do grupo de periodistas empricos y biso-
os trabajadores grficos.
No eran la suma de individualidades
dotadas de caudal terico ni de la experien-
cia professional necesaria para desempe-
ar el oficio, pero anidaba en ellos la gne-
sis del formidable colectivo que pronto se
revel por su equilibrada conjugacin de
actitudes, valores, talent, sed de supera-
cin, tica, compromise social y lealtad a
sus lectores y a su Partido.
As se forj y as cal en sus lectores,
hasta conquistarlos y erigirse en su voz, su
mirada, su odo.
Nadie le regal ese mrito, se lo ganaron
ellos al asumir la misin de informar, edu-
car, esclarecer y movilizar al pueblo, y
acompaarlo a lo largo de casi medio siglo
de grandes sacrificios.
Venceremos ha sido el gran aliado de los
guantanameros durante estas dcadas,
reflejando el eco de sus luchas, sus con-


quistas y sus anhelos.
En sus pginas jams pas inadvertido
ningn process o acontecimiento trascen-
dental, ningn xito o hazaa de enverga-
dura, ningun proyecto de amplitud humana
y revolucionaria, ninguna encrucijada, nin-
gn empeo por fortalecer la Revolucin
en los frentes de la economa, la defense,
la produccin, los servicios, la cultural y los
dismiles programs sociales.
Cuarenta y ocho aos de historic guanta-
namera palpitan en los archives de esta
publicacin. Su labor, imprescindible
ahora, ser igualmente til maana: las
pginas de ayer y de hoy, escritas en este
organo, les permitirn a las futuras genera-
ciones de guantanameros aproximarse a
las contiendas que se protagonizan ahora.
Al margen de cualquier consideracin
acadmica o de otra ndole, cuando ellos
se asomen a ellas entendern mejor la
gran dimensin del sacrificio del present,
la magnitude del esfuerzo, cuntos rigores
hubo que desafiar, cuntos obstculos por
vencer para hacer possible el Guantnamo
que soamos y que, pese a todo, ya se
palpa en muchos aspects.
Esas pginas ayudarn a aquilatar la
verdadera estatura del pueblo, que pone a
salvo su obra gigantesca y monumental;
revelarn tambin el valor de quienes, asu-
miendo a la Revolucin tal como es: obra
de humans, process en march, evolu-
cin y perfeccin permanent, escruten en
nuestra realidad y la someten al examen
agudo y audaz, responsible y polmico,
que ayude a corregir o a evitar distorsiones.
Inaplazable ha de ser para este colectivo
el reto que plante Ral, hace breves
semanas: "Ser transparentes, crticos y


autocrticos, porque es la manera en que
podremos extraer la nica utilidad que
tiene el anlisis sincero de los errors:
sacar las experiencias; de lo contrario,
seguiremos ocultndolos y repitindolos
una y otra vez".
La comprensin de esa necesidad gene-
ra entire los profesionales de este semana-
rio el evidence y confesado propsito de
"ejercer el criterio en todas sus dimensio-
nes de profundidad, anlisis, seguimiento e
intrepidez", emparentando cada vez ms al
periodismo nuestro de cada da, con "el
rostro y los sentires del Guantnamo pro-
fundo", insuflndole "imaginacin, meloda
y estremecimiento".
As se disponen a encarar los desafos
que tienen delante. La experiencia de estos
aos les ayudar a seguir acompaando al
pueblo y a la Revolucin, sitiada por blo-
queos y desastres econmicos y medioam-
bientales que estremecen al mundo; cuan-
do se gestan acontecimientos que, de
desencadenarse, multiplicaran los efectos
de la crisis en todo el planet, cuando
Cuba, con su direccin histrica al frente,
emprende el reajuste de su modelo econ-
mico, que implica cambiar no pocas menta-
lidades, prcticas y actitudes.
No dudo que por el desempeo en esa
misin y en las que estn por venir, segui-
r creciendo la credibilidad y el respeto
ganados en buena lid por el peridico en
estos cuarenta y ocho aos.
No dudo que seguirn prestigiando al
periodismo cubano y guantanamero.
No dudo que el resultado de su labor
siempre podr resumirse con las 10 letras
de la palabra que identifica a esta publica-
cin: Venceremos


VENCEREMOS u



15 q Instantneas

POR ESTAR vestidos de uniform,
alrededor de 15 estudiantes de Pre, de
visit por la provincia, se quedaron sin
entrar a la tienda Artex Bazar, en Aguile-
ra entire Calixto Garca y Los Maceo, en
la maana del pasado 16 de julio, pese a
estar acompaados de Osmani Luna
Taty, director de la Vocacional... Resi-
dentes de Jamaica se quejan por la cons-
tante inestabilidad de Servicios Comuna-
les en la recogida de desechos slidos
en esa localidad, lo que trae aparejado
problems sanitarios y maltrato a la
poblacin... Esteban Mecas Gmez, de
la localidad de El Silencio, en Yateras,
refiere que su esposa tiene amputados
los dedos del pie izquierdo, an sin
sanar, y hace casi un mes el personal de
Salud que la atiende no acude a curarla
ni a visitarla como corresponde. Caba-
lleros, que no se diga!... Otra ms. Un
poste del tendido elctrico est en peli-
gro de caerse y daar la conductor que
suministra el agua a ese barrio, situacin
planteada al president del Consejo
Popular, sin respuesta... Juana Miriam
Castillo Maure, vecina de Prado 2715,
altos, entire 14 y 15 Este, en San Justo,
alega sentirse maltratada durante la
estancia en el Campismo de Yacabo.
Tras reservar en la oficina para seis per-
sonas, slo dos tenan garantizados sus
asientos en la guagua, y ya en la instala-
cin el servicio dej much que desear:
el men era variado slo en la carta y no
siempre alcanzaba para todos los
comensales, poca variedad en la oferta,
actividad cultural de psima calidad y
fuera del horario previsto, entire otras
deficiencias... Desde hace meses per-
manece rota la calle de Pedro A. Prez
entire 5 y 6 Norte, debido a un hueco que
abrieron y no acaban de sellar... Varios
choferes se quejan porque las plants
ornamentales sembradas muy cercanas
a varias esquinas no permiten ver el trn-
sito en la va perpendicular. As ocurre en
Paseo, Pedro A. Prez, en la parte
Norte... Mara Disotuart Caignet, organi-
zadora del CDR 1, perteneciente a la
Zona 23, en Mart entire 7 y 8 Norte, plan-
tea en nombre de los cederistas que en
esa cuadra hay un bache, el cual provoca
series afectaciones al trnsito, pues han
ocurrido various accidents, sobre todo en
la noche, por la falta de iluminacin y de
seales preventivas... En medio de la
batalla contra el Aedes aegypti, cada vez
que suministran agua en San Justo, se
llena un hueco situado en Narciso Lpez
entire 12 y 13 Este, dejado all tras labo-
res de reparacin y bacheo de la calle, lo
cual es perjudicial para la salud de los
vecinos, pues puede convertirse en
potential foco del vector, adems de que
impide el trnsito peatonal y vehicular,
I orlo peligroso que se torna, y no aca-
an de solucionarlo... El pasado martes
el chofer del carro ligero con matrcula
NSL-862, perteneciente a la Empresa
Cubataxi, hizo caso omiso a la senal del
inspector "Amarillo" para que recogiera
pasajeros en el punto de Jaibo, a pesar
de que se dirigi vaco a la base de esa
entidad, ubicada frente a la Terminal de
Omnibus. Qu insensibilidad!... Nece-
sarias, convenientes y educativas seran
las seales de prohibicin de circulacin
de ciclos en reas del Bulevar de la ciu-
dad, y estar bien visible, para evitar
malentendidos entire los ciclistas y quie-
nes aplican las contravenciones estable-
cidas por la ley, pues no basta con la
existencia de las restricciones escritas
en las Ordenanzas de la ciudad ni su
divulgacin en relacin con esta rea
peatonal... Desde hace ms de cinco
das, en Mais prcticamente es imposi-
ble ver la programacin televisiva de
Verano, por interferencia de la seal,
sobre todo, cuando hay llovizna o cae
algn nivel de precipitaciones. La pobla-
cin se queja porque el disfrute de sus
merecidas vacaciones no pueden
hacerlo como desean... Arelis Torres
Moya, resident en Cuartel 1553 entire 7
y 8 Sur, se queja porque en la acera fren-
te a su casa abrieron un hoyo para destu-
pir la tubera de aguas albaales, labor
que qued slo en intencin, y la oque-
dad se convierte en peligro para los nios
y obstruye el paso de los vecinos. El pro-
lema se report desde el mes de marzo,
y an no tiene solucin... Basta por hoy.
Nos vemos en la calle.








E VENCEREMOS


El pueblo opina


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


Hacer sentir la voz de los latinoamericanos


* Los guantanameros tuvieron ms que suficientes razones para festejar, este 26 de julio, el aniversario 57 de los asaltos a los cuarteles Monca-
da y Carlos Manuel de Cspedes: tener nuevamente al invicto Comandante en Jefe guiando al pueblo cubano y alertando al mundo sobre las
amenazas de guerra imperiales que promueve el gobierno de los Estados Unidos y la celebracin de la primera Cumbre Cuba-Venezuela, la
cual clausur el General de Ejrcito Ral Castro Ruz, president de los Consejos de Estado y de Ministros


* Por Eyder La O y Yisel REYES
Fotos: Leonel ESCALONA y
E. L.O.

Alertas y unidos
Fidel alert sobre la tragedia en
ciernes por el peligro de guerra si
Estados Unidos emplea su arsenal
nuclear contra Irn y Corea del
Norte, los inconvenientes de las
perforaciones de la British Petro-
leum, y ratific la seguridad en el
regreso de los Cinco compatriotas
press en crceles norteamerica-
nas, entire otros temas que han ocu-
pado su inters en los ms recien-
tes artculos publicados con su
firma.
As expresa Antonio Matos Her-
nndez, director de la Oficina Nacio-
nal de Administracin Tributaria
(ONAT) en el municipio de Guant-
namo, acerca del encuentro soste-
nido por el Comandante en Jefe
Fidel Castro con intelectuales,
periodistas, artists, religiosos,
miembros de la caravana Pastores
por la Paz y otras personalidades, el
26 de julio ltimo.
"Hay que estar pendientes de las
nuevas estrategias del imperialismo
en relacin con las agresiones mili-
tares porque sus consecuencias
tocan de cerca a los pases del
mundo, como ahora en Colombia
donde el despliegue de bases mili-
tares norteamericanas amenaza la
soberana de todos los latinoameri-
canos. Por eso debemos estar aler-
tas y unidos para que no nos sor-


prendan, el enemigo siempre busca
brechas para azuzar discordias, y
no se le puede hacer el juego", con-
cluye.
Con el apoyo
del pueblo
los Cinco volvern
Daisi Veiliz Bravo, secretaria
general de la Federacin de Muje-
res Cubanas (FMC) en el municipio
cabecera, asegura que "las mujeres
cubanas continuamos demandando
la liberacin de los Cinco Hroes y
solidarizndonos con sus madres,
sus familiares, sus hijos, apoyando
a Olga y Adriana, esposas de Ren
y Gerardo, respectivamente, a quie-
nes se les impide verlos.
"El pueblo de Cuba -prosigue la


dirigente femenina- est convenci-
do de que a nuestros compatriotas
les fueron impuestas injustas con-
denas, e igualmente estamos segu-
ros de que tendrn que ser liberados
y volvern a la Patria, como afirm
nuestro Comandante en Jefe en sus
certeras palabras.
"A los Cinco, hoy prisioneros del
imperio, cualquier madre cubana los
siente como hijos suyos. Yo misma
te puedo decir que sentira much
dolor si tuviera un hijo preso".
Daisi se refiri tambin a la dolo-
rosa situacin que atraviesa Hait,
devastado por el todava reciente
terremoto, y en cuya ayuda podran
emplearse muchos recursos de los
que actualmente se utilizan para la
guerra, segn expuso Fidel en el
intercambio.


"...Es triste pensar que Estados
Unidos desliegue sus tropas y que
no haya una reaccin, porque los
soldados yanquis siguen all. Por
eso los pases de nuestra rea tene-
mos que luchar para que se sienta la
voz de los pueblos latinoamericanos
y unir fuerzas contra el imperialis-
mo".
Estamos dispuestos
a brindar nuestra
sangre
por Venezuela
El jubilado Rolando Silven Rodr-
guez conoce bien la manera de pro-
ceder del imperio norteamericano.
La actual situacin en la regin no
es camisa nueva, enfrentar a pue-


blos hermanos por historic y sangre
como Venezuela y Colombia consti-
tuye un acto de desunin que pro-
voca un conflict entire esas nacio-
nes diseado por la Casa Blanca y
que tom como pen al president
Alvaro Uribe.
Se trata de un "juego" con tintes
renovados, el pretexto, sin dudas,
para apoderarse de las reserves de
petrleo de la nacin venezolana,
suministradora de un gran por cien-
to de ese recurso natural que cada
da genera, con los Estados Unidos
a la cabeza, diversos conflicts en
el planet.
"Estados Unidos no soporta que
los pueblos de Amrica Latina se
liberen del yugo econmico y geo-
poltico que ha impuesto durante
dcadas, ahora busca la inestabili-
dad del rea mediante ese peligroso
trance.
"Ral fue muy claro en sus pala-
bras, Cuba est del lado de Vene-
zuela, y eso quiere decir muchas
cosas, de manera que si hay que ir a
pelear junto a ese hermano pueblo,
muchos cubanos como yo estamos
dispuestos", asevera.
Asegura que un ejemplo de sobe-
rana es la recin celebrada Cumbre
Cuba-Venezuela: "Los acuerdos
econmicos que se firmaron son un
escudo protector para nuestros pa-
ses, esa integracin es la va tam-
bin para fortalecer la unidad de los
pueblos del ALBA y de Latinoamri-
ca, una forma de defendernos de las
pretensiones norteamericanas".


Fidelidad de medio siglo


* La Federacin de Mujeres Cubanas en Guantnamo
comparti la condicin de Vanguardia con Villa Clara,
Matanzas, Granma y Camagley, en el aniversario 50
de creada esa organizacin. De retos y logros nos
habla su Secretaria General aqu
* Por Lilibeth ALFONSO MARTNEZ
Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA
LO PRIMERO, dice Oceana Orihuela Bigotte es que a
pesar de la contentura por el Certificado de Vanguardia que
mantiene cerca, todava en la mesa de trabajo de su oficina en
la direccin provincial de la FMC, en las miras de esa organiza-
cin no hay tiempo para conformismos.
Con vistas al nuevo aniversario de la organizacin femenina
-aclara que la fecha de creacin en Guantnamo no es el 23
sino el 30 de agosto, aunque las celebraciones se reservan al
primero-, la pregunta es obligatoria...
Cmo llega la FMC a su primer medio siglo?
Con ms de 189 mil 500 mujeres organizadas en 622 blo-
ques y alrededor de 3 mil 300 delegaciones de base, incluidas
las brigadistas sanitarias y trabajadoras sociales.
Durante el ltimo ao logramos un ciento por ciento de incor-
poracin a la FMC de las muchachas arribantes a los 14 aos
de edad.
En el trabajo de los bloques, como estructura intermedia
entire la organizacin municipal y la base, otro de los acuerdos
del Congreso, es prioridad en los ltimos meses. Se ha reorga-
nizado la labor en stos, es mayor el vnculo con las delegacio-
nes, y las reuniones han mejorado, pero no en todos. Esa es
una insatisfaccin.
Se trabaja con las jvenes federadas, por ejemplo, para pro-
moverlas a cargos dirigentes, y para ello nos vinculamos con
secundarias bsicas, organizaciones estudiantiles.
Cada vez se logra mayor incorporacin de la mujer a la socie-
dad, y no slo a los empleos o puestos que el machismo "des-
tina" para ellas...
Es cierto que por ao se incrementan las mujeres en espa-
cios claves de la vida socioeconmica del pas, tras dcadas de
lucha de nuestra lder histrica Vilma Espn Guillois. Hace bien
poco, en las elecciones se nominaron a ms de mil mujeres,
aunque la eleccin se qued muy por debajo.
Representan el 34 por ciento de los dirigentes en la provin-
cia, la mayora de los trabajadores tcnico-profesionales, el 13
por ciento de los campesinos que solicitaron tierras en usufruc-
to. No puede olvidarse el trabajo en las campaas sanitarias
contra el Aedes aegypti y otras enfermedades, el Programa de
Atencin Materno-Infantil y la batalla energtica.


An hay trabas. Sigue la vida en el hogar cargando la mayor
parte de las responsabilidades a su hombro, a veces ella
misma lo propicia. Pasa con los cargos de direccin, en ocasio-
nes s se fijan en estas mujeres y las llaman, pero viene un
esposo y objeta, la familia...
Cules el papel de la FMC ante la necesidad econmica de
reducir plantillas a los trabajadores necesarios?
Siempre hemos estado con la Revolucin. Si hoy se requie-
re eficiencia econmica, secundaremos el llamado. Eso s, tra-
bajamos para que prime la justicia en las evaluaciones de ido-
neidad en los centros de trabajo, que no se subvalore a la
mujer, ni su aporte. Para ello, nos incorporaremos a la Comi-
sin de Empleo en los prximos das.
Es encomiable, adems de los conocidos logros en todos los
aos de Revolucin, la labor a veces callada de las Casas de
Orientacin a la Mujer y la Familia...
Tenemos muy buen trabajo en estas, que se ocupan de


orientar hacia una vida familiar
saludable, participativa, basada
en la realizacin personal y la
igualdad de oportunidades y
derechos entire los gneros, en
bien de mujeres y hombres.
Slo en la superacin, unos
mil 300 guantanameras y guantanameros han accedido a los
cursos que ofertamos de peluquera, masaje, maquillaje, digi-
topuntura...
En Baracoa, por ejemplo, logramos aplicar el Tribunal de la
Familia en la propia Casa, de conjunto con Justicia, en casos
de juicios familiares que se realizan entonces con el apoyo de
un equipo de profesionales, en un entorno agradable para los
nios.
Tambin es important su trabajo en la prevencin y enfren-
tamiento a la violencia intrafamiliar, aunque todava falta accio-
nar en la base, que las personas entiendan que las consecuen-
cias fatales de sta pueden evitarse si se identifica y denuncia
a tiempo. Hay que luchar contra prejuicios, empezando los de
muchas de las mismas dirigentes de base.
Adems de la Casa de La Primada, en la provincia destacan
las de San Antonio del Sury Guantnamo. Aqu hay que reco-
nocer a los ms de 300 profesionales que colaboran, gratuita-
mente, con nosotros.
Qu les queda por hacer?
A median y largo plazos necesitamos profundizar en el tra-
bajo de la organizacin, sobre todo, poltico-ideolgico con las
amas de casa, desterrar el formalismo en la incorporacin de
las muchachas para que el da de su ingreso sea memorable,
lograr mayor activismo, que los dirigentes sean capaces de
identificar y accionar sobre los problems en su radio de
accin...
En general, debemos seguir luchando contra el machismo,
cualquier traba a la realizacin de la mujer, el desempeo de la
familiar. Debemos orientar ms, informar, divulgar lo que hace-
mos.
Por lo pronto, del 13 al 23 de agosto ser la jornada en salu-
do al aniversario 50 de la FMC. Se harn encuentros con inter-
nacionalistas, fundadoras, dirigentes..., se reconocern a
federadas, bloques y colectivos destacados, y se incorporarn
nuevas jvenes.
Quiero aprovechar para felicitar a las federadas y a los mejo-
res municipios en el trabajo, sobre todo, a Imas, secundado
por Guantanamo, San Antonio del Sur, Baracoa, Caimanera y
El Salvador.
A nuestros mximos dirigentes, a la Revolucin, el mensaje
es que no les fallaremos nunca.


I;j








Viernes 30 de julio de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


VENCEREMOS 9


En Bara


%,&t _,e.


* Por Mavel TOIRAC SUREZ, Lellana
GARCA RODRGUEZ y Eniel NAVARRO
LEYVA (Estudiantes de Periodismo)
Fo tos: De los A UTORESy Lorenzo CRESPO
DE VARIADAS ofertas recreativas, cultura-
les, deportivas y gastronmicas que hacen
possible el esparcimiento, pueden disfrutar,
entire sol, arena y mar en la Primada de Cuba,
tanto visitantes como lugareos durante el
Verano 2010, dedicado al aniversario 52 del
triunfo del Primero de enero de 1959, bajo el
lema Todo por la Revolucin.
Segn Luis Snchez Rodrguez, vicepresi-
dente del Gobierno y president de la Comi-
sin organizadora para las actividades del
Verano, Baracoa tiene diferentes reas para
el disfrute, entire las que se destacan las tari-
mas del estadio Manuel Fuentes Borges y el
malecn, el nutico en la zona de El Turey, el
molino de piedra en Cabac y el puente de
Duaba, as como los Joven Club de Computa-
cin, la Biblioteca municipal Ral Gmez Gar-
ca, el cine teatro Encanto y los centros noc-
turnos como el Bar Karaoke El Paraso.
Es tambin propsito durante el Verano en
esta localidad organizer un movimiento de
actividades vinculadas a la produccin, el
studio y la superacin de la poblacin en
general.
Opciones en el barrio
"Todos los Consejos Populares del munici-
pio tienen reas de bao, con msica grabada
y adems se desarrollan actividades, como
las giras comunitarias, protagonizadas por el
talent artstico de cada localidad", dice Larit-
za Matos Torres, especialista en programa-
cin cultural.
"Los miembros de la Asociacin Hermanos
Saz, los viernes alternos, realizan el espacio
AHS en Concierto, en el parque central de la
ciudad con la participacin de proyectos juve-
niles como Recicla-G y el tro Kach".
"Adems se desarrollan miniferias de litera-
tura infantil y el espacio literario La hora del
cuento, actividades relacionadas con el pro-
grama de la Lectura de Verano", agrega.
En julio se celebr el Festival de La Farola,
en su quinta edicin, y se realizar el de la
cancin a Baracoa, as como el event de tea-
tro Olga Alonso y el de investigacin Baracoa,
historic, cultural, tradiciones. Se incluye, ade-
ms, la Fiesta de las aguas, que festejar el
aniversario 499 de la Villa.
El Da de los Nios se celebr con una acti-
vidad central en el Estadio Manuel Fuentes
Borges y en el parque zoolgico, con la reali-
zacin de juegos tradicionales y fiestas pione-
riles, adems de otras propuestas
... .. r


recreativas.
"Entre las deporti-
vas sobresalen Bis-
bol mirando al sol, el
ciclismo popular, el
plan de la calle, y la
Copa 13 de Agosto,
que propician la
prctica sana de
voleibol, ajedrez,
baloncesto, domi- .
n...", dice Yunieska
Navarro, metodloga
de Recreacin del
INDER.
Otras de las ofer-
tas para el perodo
vacacional son los
cursos de verano
sobre Computacin
bsica, Educacin
sexual y Apreciacin
cinematogrfica. En
todas estas acciones
desempean un
papel fundamental
los promotores cultu-
rales y los instructo-
res de arte.
En las
instituciones
Leovannis Rome- I-
ro Toirac, poltico-
ideolgico de la
Unin de Jvenes
Comunistas en el
municipio, destaca
que la organizacin
junto a la FEEM, la
FEU y la OPJM pro- Lilr.I iiiuna d
mueven actividades
encaminadas a la
produccin de ali-
mentos, adems de los (dit[rtiits Ira.aiojs
voluntarios y acampadas [rioiI riltl ti 1n .slucio
al cumpleaos de Fidel.
"Tambin la UJC esluvo [',r? ]til tilni lIas
galas por el aniversario 57 ci? los, .alios los
cuarteles Moncada y Carlos !Manul1 cit? Ctzs-
pedes, de Santiago de Cuia.i v Bavamo. rts-*
pectivamente, y se sumarda a la Is-s tiivildCit.d
por el 84 cumpleaos cil Comni1]cid1it ti]
Jefe", precisa.
El campismo popular El Yiinqucin ts.i l tinilrt
las opciones ms demaincid.-d.- rpor los vaca
cionistas. Esa instalacioin iii?] n Cuihl]iiltit
17 cabaas, cada una Iara l ti1 [?, rsonil] .-a
un precio de 30 pesos En h inOi]dd. ni]CIOII.


Mu.-sica .ri:'id paseo en, tl 1
t:i rro. e6C.:1,dmlel]nO d Yl 'un- |
u(IL 1kiiiler (te jiegO-,qO p-i-
vOs. tincueltllrO.. (lde rOrllvsO.
,.-delT -3' (de dI-.[ruli,-r (ce Iad
a~igu, s del rio Dui ti. son los L
prlni pdle ,31 dirCliIvO (le I.-
reilOvd( d t:id,, e.
Evangelio Delino. (lilrzcior
(de Aloimienio de 1d inc1: .Id -
cion. eXrlCi : "Durii]l lodo
tel Ve r,:ino 51 e r[ Lit(ci n ,:aluilar
C,:i ,,1, (Ite(dte el tei1diodil ,
del domingo h, 1i, el ILnate .
I.:i mi1m,:l hora: im zit:ie te_ les
tirli(l, I:a [Os lthillldCl a lo l
excurSliOi lil,5 d(le ,:CCt( i tr.,
lodo el I(di. l I.-, OS ,CIOI]tntiS dte!
la ini1,ala cion, por uii prrtcio
de cinco tsos".
Aseguramientos
La ga.1ro in o t s1-,r ~~z c
zada pr1r.la t. e'Irvicio I -la s
area (lse.]t.ids(1 .- Vs er, a 1Vrano,
con oteris (dte plaiod I elti. o-
rados d pr'rlir (dt pollo. c lrdo
y petscado. dcliemi s dle sdld-
cl1110 til OC, dClaIO. drroz, ti .-
Ilais. vi.ncdla.,. cervezz ti51- En El )niiiq
id(ld V emt:ioitllla da v ,e mit on-
taron dos puntos de cerveza
dispensada y uno de botella de 10 pesos.
La Empresa de Comercio y Gastronoma,
por su parte, oferta en distintos lugares de la
ciudad products elaborados, fiambrera,
bebidas... El restaurant El Caracol y la cafe-
tera El Cocal funcionan en forma de centros
nocturnos durante los fines de semana; en el
rea del malecn se habilitaron tres kioscos,
dos con ofertas de comestibles con freidoras
y uno para bebidas, los cuales funcionan de
martes a domingo, a partir de las 7:00 pm.
Dedicado a la juventud, con opcin de
msica en vivo y grabada, se habilit un punto
de ofertas gastronmicas en las afueras del
restaurant Caribe. Por su parte, la Empresa
de Products Lcteos produce potes y tinas
de helados, y yogurt en bolsa de nailon, los
cuales se venden en distintas reas.


iq i 'ue punn i'l'f il il Il hicii pi%'-i e hnburo.

En medio de la crisis econmica mundial,
cuyos efectos se sienten en el pas, el munici-
pio de Baracoa dispuso los recursos para que
lugareos y visitantes disfruten de las opcio-
nes veraniegas.
Transportes, por ejemplo, a pesar de la falta
de piezas de repuesto, la carencia de com-
bustibles y otras anomalas objetivas garanti-
za los medios para el traslado de los baistas
a la playa, principalmente a Maguana.
El Verano es la etapa en la que muchas per-
sonas toman sus vacaciones para disfrutar
del encanto de este municipio, por sus atracti-
vos paisajes; no obstante, vale la pena hacer
un alto para llamar la atencin de los choferes
a extremar las medidas de precaucin. Slo
as podr lograrse el descanso y alegra que
todos desean.


i cC90e ara I R


*Opciones para DISFRUTAR


Li en/ LdIeI h tiiiri,i,u II qflilI cIIi I/iI. c% pIli'IIL dcl id.









0 VENCEREMOS


Cultura


* A cargo de Eyder La O TOLEDANO
Ilustraciones: Cortesa archivo de lafamilia Boti


1UACNECIM ENOCLUA


Cartas




de Botl


Por Pablo SOROA FERNNDEZ V
AL FALLECER en esta ciudad el 5 de agosto de
1958, el bardo guantanamero Regino E. Boti Barreiro
dej cerca de 3 mil poemas inditos, muchos de los
cuales no formaron parte de ningn libro especfico, y
desde la aparicin de su ltimo libro de poesas (Kin-
dergarten) en 1930, el egregio intellectual renunci a
publicar, asqueado, confes, por la corrupcin impe-
rante en la pseudorrepblica.
Ese mutis editorial ha llamado la atencin de los crti- -
cos, pero desigual suerte ha corrido su epistolario tan
rico como su obra lrica y ensaystica, el cual ha sido
menos divulgado que sus acuarelas: no debe obviarse
que ese verstil intellectual incursion tambin en las
Artes Plsticas, y, puede decirse, que fueron escasas las ramas del
saber por las que no anduvo.
En entrevista exclusive, el Mster en Psiquiatra, Regino Rodr-
guez Boti, nieto y albacea literario del autor de Arabescos Mentales
(1913) y el Mar y la Montaa (1921), familiariz a este reporter con
algunas gemas engarzadas en Cartas de aquy de all, volume en
preparacin que rene el epistolario de ese renovador de la lrica
hispanoamericana del primer tercio del siglo pasado.
La future entrega, segn el autor de La sexualidad en el atardecer
de la vida y de various ensayos sobre su abuelo, es la continuidad
lgica y ya anunciada por Jos M. Fernndez Pequeo en Cartas a
los orientales (Editorial Letras Cubanas, 1990).
En el prlogo a esa antologa, se afirma "que para dar a conocer
completamente la correspondencia literaria de Regino E. Boti slo
restara la edicin del epistolario sostenido por el guantanamero
con los intelectuales del resto del pas y extranjeros, muy importan-
te por las firmas que lo calzan y porque a partir de 1925 aproxima-
damente, se hace ms copioso y gana relevancia en la misma pro-
porcin que disminuye el intercambio epistolar de Boti con los inte-


*~ u.P.IL LI







k. klM. -


k. -RM

It. -B4* u
Ui. *I i Llbh



k. Yu I
bi L Phru
h. rml +


SOMN~ A
ENRIQU 1 JOSE VARONA







Pr, muc.n Ll cum *L a pa. rw v




la* meu. Lm a- 01 y d a 5 1 'de S- I
rond LF4 ,yrwm *io OaiR l o ib mqdblim. CI

r ;-;a *M l ,wor., ti. pr;r im.d g p hablar ww d


Nm, da I. "i T 4d. 4W.% t ~. rmob


~ar Jc yL -IIC~ -Lc.i i+Ll Om1 q1 ai bePl3
4-y L 1#,.rWa*~9 L 4^ tJ. k d
una Y a ln~i e d %att- a D drllbA, bo m~ m*eL uI.AIW Sta.
41m* L*.Lc ImwlLr.IO ~it 32l ZackJ.wb a l
SY li!*l i "r ujf tlMn* j4@ vej~l, La& i"frzrqqcip
par& .jz wi s= tf a ircs, dq '-o p^i ii dl L* : d1
rii I~Ll *&vrp u# 14 o w,4 IL
::t. 20 40 piada a Esjak o pr owtrq





P.aIa aI U W"Lmtt-,Ikm
lEsu P42104"441Wd


El revolucionario Pablo de la Torriente Brau tambin figure en el epistoli
Cartas de aqu y de all.


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


1-------------------------------
1


,


- o tg h, i
1)iI II
iI1

i u


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I


uales de la provincia de Oriente".
a concesin de este dilogo es un adelanto de la idea esencial
es expuesta, en torno a ese compendio en el cual, segn el
evistado, aparecen, como todo un latir o sonar de la poca, car-
de Bonifacio Byrne, Agustn Acosta, Ramn Vasconcelos, Don
nando Ortiz, Higinio J. Medrano, Pablo de la Torriente Brau,
;tides Scrates Nolasco, Max Henrquez Urea, Jos Santos
icano, Emilio Roig, Pedro Henrquez Urea, Hilarin Cabrisas,
nmundo Cabrera, y naturalmente, la poetisa uruguaya Juana de
bourou a la cual se dedica este artculo.
sa correspondencia cruzada, el ir y venir de criterios y de loas
refleja, el desfilar de figures del quehacer literario de Latinoa-
ica en la primera mitad de la anterior centuria, cuyo scenario es
bro en cierne, se contradice con una realidad incongruente:
en la origin sigue siendo el escritor de primera lnea menos
ocido y estudiado de la literature contempornea cubana, salvo
su natal Guantnamo, quizs, donde para algunos asemeja un
.teaubriand fuera de poca.
estos ltimos, ms que a quienes no le abren las puertas de su
culo, se parece la opinin generada en Juana de Amrica
(como popularmente conocan a la Ibarbourou), por
Snuestro coterrneo, como reflejan las dos cartas
que ella le envi en febrero de 1928 y octubre de
1929, respectivamente.
ft. En la primera epstola, la autora de Cntaro Fres-
co y Estampas de la Biblia, "saluda atte. al escritor
cubano Regino E. Boti y le agradece profundamen-
te el envo de su magnfico studio La nueva poesa
en Cuba".
Expone la uruguaya su coincidencia con los elo-
gios prodigados por el guantanamero a su compatrio-
ta, el intellectual Juan Marinello Vidaurreta, "lo felicita
por todo lo que de l dice" y le manifiesta cortsmen-
te que queda "con toda simpata a sus rdenes".
La segunda misiva a Boti, desde Suramrica,
sirve para acusar recibo de un ensayo sobre la lrica
S,,i cubana y del poemario Kodak Ensueo, entonces
i , recin publicados por el Bardo oriental.
*d-R En torno al citado texto, la remitente aade que el
libro refleja exquisitamente la naturaleza y el alma
_ del autor, y su lectura deja una deliciosa sensacin
im mpu- de frescura, de ensueo y de vida.
Juana de Ibarbourou, cuyo verdadero nombre era
Juana Fernndez Morales, naci en la ciudad uru-
,^ -,, guaya de Melo, el 8 de marzo de 1892, y muri en
WU, M- Montevideo el 15 de julio de 1979, 21 aos despus
delcubano.
ste, por su parte, falleci en esta ciudad el 5 de
==- L.. agosto de 1958, a los 80 aos de edad, asqueado
in segn testimonio propio, de la corrupcin imperante
W rdN fLn en la pseudorrepblica en que le toc vivir.
El magno poeta, cuya obra segn Roberto Fer-
* f t,= nndez Retamar, fue de las pocas felicidades de
aquella poca (20 de mayo de 1902-31 de diciembre
de 1958), public en vida cinco libros de versos, de
los cuales el nico que falta por citar en estas lneas
es La Torre del Silencio, "cerrado en 1919" y publica-
do en 1926.
De ese cmulo de fechas, cabe deducir que fue su
obra anterior a la escapada editorial de 1930, la
acreedora de aquel elogio y el de otros grandes de
la literature latinoamericana, entire ellos Virgilio
Piera, para quien la labor potica de Boti "es des-
pus de la gran aventura de Julin del Casal, el ini-
cio de la lrica cubana".


Facsmil de una carta de Juana de Ibarbourou a Boti.


se.
Lo pusieron en tres y dos -- lo pusieron
en un aprieto.
Sacarse la rifa del guanajo -- algo
desagradable.
Que te compare quien no te conozca --
no me fo de ti.
Quedarse para vestir santos -- quedar-
se soltero/a.
Gira que est fija -- dejar en paz a
alguien.
------------------------


;;!~J;-4r~LY=dia"+

ub

RIri~CZ+$


Aw 4

m;t.


I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I


HOLA, amigos y amigas de Contigo.
Julio culmina y las vacaciones corren con
rapidez, se acercan los carnavales guan-
tanameros a celebrarse del 12 al 15 de
agosto. Recibamos este mes con algo
fresco del lenguaje para relajarnos.
Cada pas tiene su forma caracterstica
de comunicacin y nosotros no podemos
quedarnos atrs, aqu expongo para dis-
frute de los lectores algunas de las pala-
bras del Diccionario cubano
Asere- Amigo, colega.
Ajustador- sostn, prenda ntima de la
mujer.
Baja y chupa- prenda femenina, tope,
especie de blusa sin tirantes.
Blmer- bragas, calzones para muje-
res.
Botella- aventn, pedir un viaje gratuito.
Brete- chisme.
Chavito- moneda fraccionaria cubana,
convertible a dlar americano.
Chispetren- ron corriente.
Cutara- chancleta, slo en las provin-
cias orientales.
Fajarse- liarse a golpes.
Fongo- pltano burro.
Fregar- lavar los trastes, slo se usa en
este caso.
Fro- el refrigerator, tambin se le
conoce como frigidaire, por la marca.
Fula- dollar ($).
Goma- llanta, neumtico.
Grillo- mujer flaca y mala.
Guagua- autobs.
Guajiro- campesino, provinciano, des-
pectivo segn tono.
Saya.- falda.
Temba- hombre de edad, ms de cua-
renta aos.
Para concluir esta edicin, me despido
con algunas frases cubanas y siempre
animndolos a mejorar su lxico, un
besote y nos vemos pronto.
Ms rollo que pelcula -- hablador. Decir
much y hacer poco.
Estas detrs del palo y pidiendo el lti-
mo -- andas despistado/a.
Se acab como la fiesta del Guatao --
termin de mala forma.
Chvere -- muy bien.
Fuego a la lata -- adelante, sin importar
las consecuencias.
Se form el arroz con mango -- se arm
gran confusion.
A mi me matan; pero yo gozo -- me
divierto cueste lo que cueste.
A falta depan, casabe -- sino hay lo que
quiero, quiero lo que hay.
Siempre que llueve escampa -- no hay
que perder la fe.
Se la dejaron en la mano -- lo sorpren-
dieron, sin darle tiempo a reaccionar.
Se llev la cerca -- hizo algo notable.
Ponerla yagua antes que caiga la gote-
ra -prevenir.
Chupar el rabo a lajuta emborrachar-


I
I
I
I
I


i
i
i
i







Viernes 30 de julio de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


VENCEREMOS 9


ortes


*A cargo de Oreste ROS ROMERO


Variedades en VERANO

e Foto: Archivo W


COMPETENCIAS impro-
visadas de natacin, entire
adolescents y jvenes,
en la piscina olmpica del
reparto Caribe, constitute -
una de las atracciones del
program de activida-
des que desarrollaelsecto-
rial de Deportes en Guan-
tnamo en la etapa del
verano.
En la instalacin depor-
tiva, amn del refrescante
bao como principal pro-
puesta para los que all
asisten, tambin otras
opciones recreativas
como juegos de mesa
(ajedrez, dama, parchs),
constituyen las principa-
les.
Entre las actividades ''
fundamentals realizadas
hasta la fecha destacan la
carrera de maratn popular, competencias de habi-
lidades en motocicletas, as como los tradicionales
planes de la calle, que continan efectundose en
los diferentes barrios y comunidades.
Para el mes de agosto est planificada, como acti-
vidad central, la Copa de Paracaidismo 13 de Agos-
to, a desarrollarse en Baracoa, donde tambin pre-


j El rostro de la

REANIMACION

SITUADA A un costado del
Hospital General Docente
(HGD) Dr. Agostinho Neto, la
cafetera La Santiaguera fue
una de las obras que se inaugu-
raron o reabrieron sus puertas
en la provincia como parte del
Program de Desarrollo Local
(PDL) en saludo al 26 de Julio,
el sbado y domingo pasados.
El centro, de la Empresa de
Alojamiento y Recreacin, brin-
da un servicio de cafetera ligera
las 24 horas en el modo de sr-
vase usted, fundamentalmente
a los trabajadores, familiares y
pacientes de la instalacin de
salud aledaa.
Aunque, por lo menos hasta el
prximo mes, se mantendr el
servicio en las mesas por la falta
del element metlico para
correr las bandejas. Tampoco
se complete la instalacin de
una freidora, por incumplimiento
de dos empresas ejecutoras,
recalc Luis Antonio Torres Ir-
bar, secretario del Partido aq u y
quien presidi las aperturas.
Inst a los trabajadores a brin-
dar un servicio de calidad, con
conciencia de sus principles
beneficiaries, dada su cercana
con el mayor centro hospitalario
de la provincia de Guantnamo.
A un costo de 75 mil pesos y
20 mil CUC, La Santiaguera
debe sostener un surtido con no
menos de 40 ofertas de alimen-


vn realizar exhibiciones de aeromodelismo.
Independientemente de que se observa este ao
un nmero mayor de actividades deportivas en el
verano, an pueden explotarse ms las instalacio-
nes del complejo deportivo Plaza, y otras de recrea-
cin sana que en muchas ocasiones permanecen
vacas.


Foto: Leonel ESCALONA FURONES
tos slidos y ocho lquidos, sus-
tentables al decir de Rafael
Jerez Guerra, director del Sec-
torial de Comercio, Gastrono-
ma y Servicios, "si se mantie-
nen estables los suministros".
Asistieron a la reinauguracin
tambin Luis Fernando Navarro
Martnez, president del
Gobierno a esa instancia, y
otros dirigentes del territorio.
El llamado a un buen servicio
se repiti en la dulcera El Arte,
sita en San Gregorio esquina a
Jess del Sol, que a partir de la
remodelacin del inmueble y
algunos equipos nuevos y la
rehabilitacin de otros incre-
menta a unas 14 toneladas su
produccin mensual de dulces
de repostera, en variedades.
Mientras, en el Consejo Popu-
lar de San Justo, se inaugur
una carpa de la Empresa de
Servicios Especiales con 17 tra-
bajadores y un plan de ingreso
por mes de 2 mil CUC y 40 mil
pesos.
All, el titular del Gobierno en
la provincia insisti en la necesi-
dad de redistribuir la fuerza
laboral declarada no necesaria
en el Comercio en las nuevas
unidades reanimadas, donde
son realmente necesarios y efi-
cientes. Tambin los exhort a
servir bien y no cometer ilegali-
dades.


Mientras, en la Unidad Bsica
Alimentaria, ubicada en la cir-
cunvalacin del Sur de la urbe,
se puso en march una panifi-
cadora con un mdulo modern
de equipos que incrementan las
producciones diarias de tres a
cinco toneladas y la variedad de
los surtidos, con palitroquis,
galletas...
Al centro de la ciudad, tam-
bin reabri sus puertas la Far-
macia Principal Municipal sita
en Calixto Garca esquina a
Aguilera, luego de una remode-
lacin con excelentes elemen-
tos decorativos y funcionalidad.
Esa unidad de la Empresa Pro-
vincial de Farmacias y Opticas
estar abierta al pblico perma-
nentemente.
Entretanto, como parte de un
program de erradicacin de
cuarteras, 12 en una primera
etapa, la comitiva lleg hasta
Ahogados entire Paseo y Narci-
so Lpez, para dejar oficialmen-
te inauguradas tres casas con-
fortables.
Al respect, Torres Irbar
insisti en que la eliminacin de
cuarteras es una prioridad por-
que repercute directamente en
la calidad de vida de las perso-
nas. Hasta ahora, se han elimi-
nado tres en la provincia y se
trabaja en otras.
Finalmente, el sbado tam-


'E~E-C~%


IJ
ii














dos a la canasta bsica.
Asimismo se inaugur la cafe-
tera La Rotonda, de la cadena
Palmares, con servicio en divisa
las 24 horas. La obra, ubicada a
la salida de la ciudad, a las puer-
tas de la autopista, oferta
desayuno, almuerzo, comida y
servicio para llevar, y se espera
que se recupere la inversin de
360 mil pesos y 200 mil en CUC,
en alrededor de dos aos y
medio.
Entre sus ofertas se encuen-
tran hamburguesas, arroz frito,
coctelera, caf. "El servicio
debe ser de excelencia, esa es
la clave para que las personas
lo prefieran. Es el gran reto de
sus trabajadores", enfatiz el
Primer Secretario luego de
recorrer la hermosa instalacin.


bin qued reinaugurada la
cocina comedor del HGD, con
un mejoramiento capital del
inmueble y un mdulo nuevo en
el rea de elaboracin que per-
mitir, al decir de Margarita Tati,
jefa de cocina central, agilizar la
coccin de los alimentos, y
ganar en calidad y variedad de
las ofertas a enfermos y trabaja-
dores de la unidad asistencial.
El domingo, con la presencia
de Torres Irbar y Nancy Acosta,
vicepresidenta del gobierno en
la provincia, se reinaugur la
panadera-dulcera XXV Aniver-
sario, a un costo superior a los
100 mil pesos de ellos 12 mil en
CUC, en el populoso reparto
Caribe, para la produccin de
dulces secos, mantecaditos,
sopas borrachas, pasteles, ade-
ms de 8 mil 500 panes destina-


Rostro de 26

o Por Lilibeth ALFONSO MARTNEZ YARLINALBERTYLOFORTE


Comps de espera

CONCLUY la Liga Especial de bisbol en
Guantnamo que reuni a los 60 peloteros de mejor
desempeo en la series provincial, y ahora resta
esperar la conformacin de las preselecciones con
vistas a la 50 Serie Nacional, y la Liga de Desarro-
lo.
Si bien el objetivo fundamental del torneo recin
concluido era foguear a los principles atletas del
deported de las bolas y los strikes en el territorio, ese (:'
propsito se cumpli a medias, pues solamente
pudieron efectuar 10 desafos cada uno de los tres
equipos en competencias.
Sin dudas muy pocos juegos para un deported que require consi-
derable preparacin fsica, y tambin sicolgica, para poder enfren-
tar con xitos las dismiles variantes que puedan presentarse en las
nueve entradas pactadas.
A ello hay que aadir que en la series provincial solamente se efec-
tuaron 12 encuentros por cada equipo participate. Atodas luces se
precisa potenciar el torneo territorial para prximas campaas y ello
se traduce en mayor nmero de desafos.
Ahora los tcnicos del bisbol en Guantnamo, apoyados en el
coeficiente de rendimiento integral, trabajan en la conformacin de
las preselecciones, que deben comenzar a entrenar a finales de
agosto.
Por su parte, el colectivo de El Salvador, flamante campen pro-
vincial, contina preparndose para el Torneo de Clubes campeo-
nes que debe comenzar a principios del prximo mes.
Aunque parezca temprano realizar anlisis sobre las posibilida-
des de Los Indios Guerreros del Guaso para la prxima Serie Nacio-
nal, es bueno consignar que la preparacin con anterioridad al prin-
cipal torneo en el pas decide el future accionar del equipo.
Personalmente consider que alrededor del 90 por ciento de los
peloteros que integraron la nmina del pasado ao harn el grado
nuevamente, y ello constitute un punto a favor, lo cual no quiere
decir que los establecidos se duerman ante el empuje de los ms
jvenes.
El pitcheo volver a ser la incgnita del seleccionado, aunque con
un ao ms de experiencia, los brazos de Dalier Hinojosa, Yunier
Coln, Alexnder Rodrguez, Onelkis Garca (si se recupera total-
mente), deben aportar bastante a la causa del Guaso.
En cuanto a los dems aspects del juego habr que trabajar
intensamente en la defense, y si el bateo responded como siempre,
Los Indios Guerreros del Guaso deben volver a clasificar a los play
off de la venidera 50 series Nacional. Solo resta trabajar fuerte en
cada una de las reas, y ser optimistas.










NCERE


os


(Fundado el 25 de julio de 1962. Director: Yamilka lvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. "
efa de Redaccin: Taim Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta Diseo y Realizacin: Jos
Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis
Iznaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfo-
nos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresin: Empresagrfica General Jos MirArgenter, de Holgun.
c.


BATIBLS los iceterosDE JULIO


NICETO Prez, que result vanguardia en la recin concluida
etapa de la emulacin por el 26 de Julio y gan la sede del acto
provincial por la efemrides, mantuvo la privilegiada posicin al
cierre del mes de junio, tras ubicarse en el primer lugar de la fra-
ternal porfa.
Ese municipio ubic 26 de los 37 organismos de la administra-
cin y organizaciones evaluados entire el primero y quinto luga-
res, de los cuales sobresalieron con los mejores resultados el
MINAGRI, MINBAS, CIMEX, la EPCOMA, la Empresa de Acopio,
la Agriculture Suburbana, el ahorro energtico, as como la CTC
y la FEEM.


La voz

impresa...


A lo largo de casi medio siglo se han reflejado
en sus pginas informaciones, entrevistas,
reportajes, comentarios, artculos... sobre rele-
vantes aspects del acontecer social, econmi-
co, cultural, deportivo y poltico de Guantna-
mo.
En la ocasin fueron estimulados la correcto-
ra Marelis Iznaga Reyes y el subdirector Julio
Csar Cuba Labaut con certificados acreditati-
vos por 25 y 10 aos de labor en el centro, res-
pectivamente.
Yamilka Alvarez Ramos, director del peridi-
co, abord aspects histricos del surgimiento y
desarrollo de la editor, y resalt la importancia
del periodismo militant y creador que se
require en los actuales moments de crisis
econmica capitalist a escala mundial, cuyos
efectos repercuten de forma negative en todos
los sectors de la sociedad cubana.
Por su parte Jos Liamos Camejo, president
de la Unin de Periodistas de Cuba en el territo-
rio, se refiri al valor informative y poltico alcan-
zado por el peridico, y enfatiz en la necesidad
de ahondar transparentemente en la crtica,
espritu que debe caracterizar a la prensa revo-
lucionaria.
Venceremos celebra con campesinos
Entre campesinos ganaderos y productores
de cultivos various celebr tambin Venceremos
su aniversario 48.
Al pie de las montaas de Filipinas, a la vista
del monument que recuerda el lugar en que los
gefagos de antao asesinaron por defender su
tierra al campesino Niceto Prez Garca, cuyo
nombre ostenta honrosamente el municipio, se
produjo el encuentro propiciado por la Asocia-
cin de Agricultores Pequeos (ANAP) en la
provincia y el municipio.
Gran parte de los 64 socios de la Cooperativa
de Crditos y Servicios (CCS) Lzaro Pea
departieron con una representacin de periodis-
tas y otros trabajadores del Semanario y Lome-
ro, el suplemento mensual dedicado a los mon-
taeses guantanameros.
El hogar del ganadero Mlder Argelles y su
esposa Deisi Snchez, en Maca Abajo, del Con-
sejo Popular El Silencio, fue propicio para el
intercambio con quienes sobrecumplen en sus
21 caballeras sus entregas conveniadas de
maz (ms del double de lo previsto) y mango,
aunque se les afect el frjol por sequa, y avan-
zan en la venta de carne, entire otros diversos
renglones.
Entre los 10 ganaderos "puros" y los 11 "fuer-
tes" en cultivos various, el president Elvis Leyva
Frmeta present a quienes se distinguen en la
ceba de toros, como Roberto Lorenzo Martn y
Leorge de la Cruz y se dirigen hacia la entrega el
venidero ao de cabezas con peso superior a
911 libras.
Eyder La O TOLEDANO y
Victor Hugo PURONFONSECA


Igualmente Imas se afianz en el segundo escao con 26 de
los 38 organismos que emulan entire el primero y quinto lugares,
Caimanera (con 23 de 36) se adue del tercer escaln, mientras
Baracoa (27 de 37) y San Antonio del Sur (21 de 37) se confirma-
ron en el cuarto y quinto peldaos, respectivamente.
Por su parte Yateras, Guantnamo, Mais, El Salvador y
Manuel Tames se ubican del sexto al dcimo puesto en ese
orden, por lo que tienen que trabajar duro para alcanzar las posi-
ciones de preferencia y contribuir a que la provincia alcance un
lugar destacado a nivel del pas en la emulacin por el Da de la
Rebelda national el prximo ao.
e Julio Csar CUBA LABA UT


Se incrementa el

nivel de los embalses
UN comportamiento favorable de las lluvias durante lo que va de julio, favoreci con
creces a las press de la provincia de Guantnamo, que acumulan 230 millones de
metros cbicos (m3) de agua.
Segn el Puesto de Mando de la Direccin Provincial de Recursos Hidrulicos, en la
ltima decena las precipitaciones reportadas en el Alto Oriente Cubano, elevaron en
casi siete millones de m3 el volume general de esas instalaciones.
En consecuencia, los dos mayores reservorios guantanameros, La Yaya y Jaibo,
almacenan en conjunto 200 millones de m3 y se encuentran al 70 por ciento de su
capacidad, de acuerdo con lo reflejado en el parte del citado organismo.
Tan important como el incremento del nivel de esas grandes press, result el del
embalse regulador La Esperanza, principal responsible de la entrega a esta poblada
urbe, el cual lleg a encontrarse en el volume nivel muerto y cuenta ahora con reser-
vas para el prximo trimestre.
Aunque el llenado de las represas de Guantnamo supera con creces el de la media
national pocoo ms del 40 por ciento), las autoridades de la provincia exhortaron a
hacer un uso ms racional del lquido, y se enfrascan en la eliminacin de salideros.
Tambin prosiguen el trasvase de agua desde la Jaibo hasta el canal Camarones, y
con la puesta en march de nuevos rebombeos en various puntos de la ciudad, entire
ellos los del sur de la ciudad.
Juan Carlos Gonzlez, subdelegado de Recursos Hidrulicos, precis que el favora-
ble rgimen de precipitaciones propici la recuperacin de las principles fuentes de
abasto, salvo las de Mais, extremo ms oriental del Archipilago, indic Gonzlez.
A ese municipio se le abastece actualmente, en lo fundamental, con carros cisternas,
debido a la depresin de los acueductos Maya, Ovando y Rubiera, responsabilizados
con el suministro a una poblacin de alrededor de 29 mil habitantes.
Aunque en julio las precipitaciones se acercan a la media histrica, y en lo que va de
ao exceden el promedio habitual, su distribucin no ha sido pareja, aadi.
El directivo explic que ha brillado por su ausencia la humedad en la rida franja sur
donde estn enclavados, adems de Mais, Imas y San Antonio del Sur y otros oasis
del nico semidesierto cubano.
o Pablo SOROA FERNNDEZ


EL LATIGO

propio en el

contador

o Por Vctor Hugo PURNFONSECA
COMO un ltigo puntual .
pasa el "energtico" veri-> .
ficando el apagado de r lt^ ''"
los compresores de
aire acondicionado
no imprescindibles
de los locales de tra-
bajo en horario pico. La
administracin reclama
todava, no obstante, reser-
vas de ahorro: hoy se consumi un
poco ms que ayer, y se roz el plan.
En casa, sin embargo, nadie compa-
r hoy la lectura del metrocontador de
corriente con la de ayer, y los nmeros
escalaron. No se fijaron en la previsin
de los vecinos que s lo hacen cotidia-
namente y aprendieron a disminuir algo
sus consumes diarios.
Varios centros vacacionan masiva-
mente en julio, bajan la iluminacin
nocturna y otras acciones que determi-
nan, al cerrar el corriente mes de julio,
la consolidacin de la tendencia del
sector estatal a decrecer el gasto en
comparacin con lo planificado. En el
extremo opuesto, el residential, que
son la inmensa mayora de los 76 mil
634 clients de la Organizacin Bsica
Elctrica (OBE), sobrepasa lo previsto.
El clima de altas temperatures vera-
niegas es el refrescador de la respon-
sabilidad del gastador, pero calientan la
del derrochador las mquinas elctri-
cas grandes consumidoras no autoriza-
das, abusos en el pico y, en general,
encendidos de inconciencia u ostenta-
cin.
Ese derroche motiv que por sobre-
girarse en el acumulado de lo que va de
ao la provincia fuera penalizada con el
recorte de 130 toneladas de combusti-
ble asignado a la actividad productive y
de servicios del sector estatal, con
afectaciones en various sectors.
Por eso, debe mantenerse el alerta
en la situacin energtica, pese a que
hasta la lectura de ayer, suministrada
por autoridades de la OBE, en lo que va
de mes la provincia queda dentro del
plan, pues el consumo real fue de 308
Megawatts hora contra un plan de 334.
Cada quien en casa hara mejor con
usar su ltigo propio en el contador y
as evitara el regreso de los incmodos
apagones.


Depredacin telefnica


SIETE estaciones de telefona pblica fueron daadas
durante el primer semestre de 2010, asegur Isidro Abat
Ramos, especialista de Seguridad y Proteccin de la
Empresa de Telecomunicaciones (ETECSA) previo a un
recorrido por various Consejos Populares de la ciudad en
conjunto con la Coordinacin municipal de los Comit de
Defense de la Revolucin (CDR).
San Justo, Sur-Isleta, Centro, Centro-Oeste y Norte
estn entire las barriadas donde ms se comente esta
indisciplina social.
La extraccin del cable del auricular y el robo de los
alambres estn entire las acciones vandlicas ms fre-
cuentes, segn declaraciones de Abat Ramos, quien
destac que ello represent un grave dao social y eco-
nmico.
Entre las deficiencies encontradas en el recorrido est


la falta de la suscripcin del acta
de cooperacin entire ETECSA y
los CDR donde se encuentra ubi-
cado algn telfono, con la finali-
dad de proteger esos equipos principalmente en horario
nocturno.
En San Justo, por ejemplo, entire los CDR visitados con
presencia de telefona pblica, solo el nmero uno de la
zona No. 3, Circunscripcin No 3 (Las dos Palmas) tiene
convenido el acuerdo.
Durante el recorrido se dialog con custodios, serenos,
presidents de CDR, donde estn ubicado los equipos, y
sali a la luz que la mayora de los actos de maltrato se
realizan en horario matutino y vespertino, moment de
mayor uso de los telfonos.
*E.L.T.


*
C w.qrlrl [


1


~h~Pr,
L~-~(~P~E~an_




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs