Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00043
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: June 25, 2010
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00043
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Downloads

This item has the following downloads:

00006-25-2010 ( PDF )


Full Text











EN SU ANIVERSARIO 48 Viernes 25 de junio de 2010.
www.venceremos.cu Ao 52 de la Revolucin.


ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Ao XLVII. No. 48. Cierre: 2 pm.


Inauguran Sala del vuelo conjunto URSS-Cuba


EL HROE de la Repblica de Cuba,
General de Brigada Arnaldo Tamayo Mn-
dez, inaugur en el museo provincial de esta
ciudad, la Sala Vuelo Conjunto URSS-Cuba,
suceso que, hace 30 aos, lo convirtiera en
el primer latinoamericano en viajar al Cos-
mos.
"Emocionado y content de poder contri-
buir a elevar el conocimiento sobre el hecho
histrico entire los nios y jvenes de la pro-
vincia", dijo sentirse este guantanamero de
cuna humilde, quien donara buena parte de
los objetos utilizados en la preparacin y el
ingreso al espacio sideral a bordo de la nave
Soyuz 38, comandada por el cosmonauta de
la extinta Unin de Repblicas Socialistas
Soviticas, Yuri Romanenko.
El recinto expositivo atesora entire sus
atractivos principles, el modulo de descen-
so de la nave, que tras ser recuperado luego
del aterrizaje en las etapas de Kazajstn, en
Asia Central, fue traslado a Cuba e instala-
do, el 26 de julio de 1985, en un local del
CITMA en Guantnamo, hasta que el pasa-
do ao se reubicara en este sitio del museo
provincial.
En la sala recin inaugurada se conocen
detalles significativos del lanzamiento espa-
cial y sus antecedentes, el adiestramiento
fsico y tcnico de los cosmonautas, elemen-
tos sobre el vuelo -acontecido entire el 18 y el
26 de septiembre de 1980-, el descenso,
adems del recibimiento a Tamayo y Roma-
nenko en Ciudad de La Habana y Guantna-
mo.
Al propio tiempo puede verse un video que
recrea esas etapas, el acople orbital con la
Soyuz 6 y el intercambio de ambas tripula-
ciones con el General de Ejrcito Ral Cas-
tro Ruzy los principles dirigentes soviticos
en el centro de control de vuelos espaciales
de la URSS.
Entre los objetos que se exhiben destacan
tambin el transmisor-receptor para las
comunicaciones con la tierra, un gorro y
guantes de la escafandra, una muestra de
alimentos deshidratados para su consumo
durante la circunvalacin de la Tierra, as
como various objetos y rplicas de estos que
se emplearon en la preparacin y consuma-
cin de la travesa csmica.
La materializacin de este viejo anhelo
local sirvi para estimular a un grupo de pio-


Tamayo Mndez sinti la emocin del reencuentro con la cpsula de descent


neros ganadores del concurso infantil Sue-
os de cosmonautas. A la apertura del recin-
to asistieron tambin el miembro del Comit


Central y primer Secretario del Partido en
Guantnamo, Luis Antonio Torres Irbar, Luis
Fernando Navarro Martnez, president de


so de la nave Soyuz 38.

la Asamblea del Poder Popular a esa instan-
cia y otros dirigentes.
Texto y foto: Lisvn LESCAILLE DURN


Guantnamo, la primera


GUANTNAMO result la provincia de mejores
resultados integrales en las actividades de cultivos
various, cacao, coco y ctricos durante el 2009,
segn se supo durante el ms reciente chequeo de
Emulacin que llevan la Asociacin Nacional de
Agricultores Pequeos (ANAP) y el Ministerio de la
Agriculture.
El municipio de Baracoa se alz con los galardo-
nes de primero en los cultivos del coco y el cacao,
en tanto Yateras se llev los lauros en la actividad
citrcola, gracias a las producciones elevadas de
esos frutos, muchos de los cuales se cosechan con
tecnologa ecolgica para la exportacin y la susti-
tucin de importaciones.
Al chequeo con carcter national, efectuado en
los bajos del Complejo escultrico de la Plaza de la
Revolucin Mariana Grajales, asistieron agriculto-
res y jefes de formas de produccin destacados de
Granma, Santa Clara, La Habana, Matanzas, San-
tiago de Cuba, Cienfuegos y Ciego de Avila, esta
ltima con los mejores resultados del pas en los
cultivos various.
Adems fueron reconocidos las mejores formas
de produccin, productores y trabajadores de esos
cultivos en el pas, incluyendo los campesinos


baracoense Rolando Yacer, entire los dedicados al
cacao, y maisiense David Legr Noa, en los culti-
vos various en secano.
En el acto, Adolfo Alvarado Esquijarrosa, inte-
grante del Bur Nacional de la ANAP, dijo que los
galardonados son la constancia de que s se pue-
den lograr producciones significativas a pesar de
las limitaciones, tal y como lo necesita el pas en
medio de coyunturas econmicas cada vez ms
difciles.
Ms tarde, en declaraciones a la prensa, el diri-
gente inform de la aplicacin de programs con
ayuda tecnolgica para el incremento significativo
en cinco aos de las producciones de frijol, arroz y
maz en el pas, para reducir las importaciones de
alimentos para el consumo national y el turismo.
Tambin estuvieron presents en la cita emulati-
va Yadira Rodrguez, miembro del Bur provincial
del Partido en Guantnamo, Juan Prez Lamas,
viceministro de la Agricultura; y Enrique Romero
Prez y Francisco Saz, president de la ANAP y
delegado de la Agricultura, respectivamente.
Lilibeth ALFONSOMARTNEZ.
Foto: Leonel ESCALONA F.


Curar el dolor
de Nuestra Amrica


En pgina 3


La hora del cacao?


En pgina 4


El deterioro
se abre paso


En pgina 7








9 VENCEREMOS


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


YA SE COLOC la ventana
ff i y asegur la puerta de acceso
Re spues al Punto de venta de pan Las
S al leCtOr dos palmas, en San Justo, y
adems, recibi mejoramien-
to el piso de la instalacin,
acciones constructivas que
dejaron listo el local para entrar en funcionamiento, con las cuales
se eliminaron las precarias condiciones en que se expenda el pro-
ducto.
Un mes despus de publicada la queja de los pobladores acogi-
dos a ese punto de venta, Lorenzo Guerra Basulto, director gene-
ral de la Empresa provincial de la Industria Alimentaria, responded
a esta column por la morosidad en concluir su terminacin.
0o0
De la Direccin municipal de Educacin, la director Mercedes
Guerra Sobrado pone en conocimiento las acciones que acomete
el Institute Politcnico de Economa Asdrbal Lpez, luego de
analizadas las inquietudes de los padres de los estudiantes,
expuestos a enfermarse por las excretas y orina de murcilagos
en ese centro.
Entre ellas menciona:
Intensificar la limpieza del centro, sobre todo en las dos aulas
ms afectadas.
Coordinar con la direccin del CITMA y el Departamento de
Salud ambiental, de la direccin de Higiene y Epidemiologa,
para evaluar oportunamente con el consejo de direccin las inci-
dencias de esos mamferos y adoptar medidas.
Establecer relaciones con el CITMA para que imparta conferen-
cias a los padres, estudiantes, trabajadores y la comunidad
temas relacionados con esta especie que se encuentra en extin-
cin.
Efectuar un process de rotacin de los grupos, teniendo en
cuenta la prctica laboral.
En otra carta, Guerra Sobrado reconoce las series afectaciones
con el abasto de agua que present el Crculo infantil Conductores
del future, sito en la Ciudad Deportiva, situacin que preocupa a
los padres.
Aunque el sector de Educacin est incluido entire los prioriza-
dos para la entrega de agua mediante pipas, hay limitaciones con
el parque de esos vehculos, los cuales no satisfacen la demand.
Durante el mes de mayo, alega, se paralizaron los servicios los
das 14 y 17, en que slo se recibieron los nios de sexto ao de
vida para no interferir la aplicacin del diagnstico, y del 21 al 28
se trabaj hasta el medioda.
Los directivos del crculo sistemticamente solicitan la pipa al
llenadero de la Empresa de Acueductos y Alcantarillados y perso-
nalmente hacen la gestin, pero esta no llega con inmediatez y por
falta de una manguera larga, de la cual no disponen en esa enti-
dad, no se puede llenar la cisterna. De todas las solicitudes
hechas, slo se suministr agua los das 14, 26, 29 y 31 de mayo.
Por otro lado, agrega, la comunidad donde est enclavado el
crculo est severamente afectada por falta de agua y cuando
llega por la red es impossible llenar la cisterna, de modo que no se
pueden satisfacer las necesidades de las madres trabajadoras
beneficiadas.
Para el cumplimiento del horario de vida y docente del centro, y
mantener el estado higinico-sanitario, segn las indicaciones de
Salud Pblica, es imprescindible que el agua sea permanent,
nica formula para preservar la salud de los nios matriculados.
- - - - - - - - -


EN EL CARTEL
( Desenfoq que identifica a la
e n ue Pizzera de la ciu-
dad de Baracoa,
centro recin
remozado, apare-
ce escrita la palabra Baracuesa, cuando lo correc-
to es Baracoesa.
El error es muestra de cuanto nos queda por
hacer en aras de perfeccionar nuestra ortografa,
ms an tratndose de anuncios que estn a la
vista de todos.
Los fabricantes de esos carteles deben poner
ms cuidado en este asunto, pues para su diseo
y elaboracin los recursos que se emplean se
adquieren en divisa, y cada vez que tienen que
corregir un error como este los gastos se multipli-
can.
Recordemos que racionalizar es tarea de todos
y con antelacin se equivocaron al escribir los de
Coppelia y el taller de calzado de la ciudad de
Guantnamo.
Texto y foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


Se desenredaron LOS ALTOS


S*Por Lilibeth
ALFONSO MARTNEZ
HACE SLO unos
das se denunciaron
en Enredo en los Altos
(Columna Abierta, 4 de
Columna junio) las dificultades
de Noralis Jimnez
ABIRTA para continuar la cons-
truccin de una vivien-
da en los altos del
nmero 2466, de la calle Narciso Lpez
entire 9 y 10 Este, en esta ciudad capi-
tal.
Entonces el obstculo era el vecino
de los bajos -declarado conviviente
junto al propietario del inmueble y
donante de la placa a Noralis-, quien se
negaba a permitir el acceso de los
constructores a la obra.
Sus crticas, express en carta a esta
redaccin, se extendieron a las actitu-
des de various funcionarios del Sistema
de la Vivienda, incluyendo un maltrato y
un supuesto compinche con uno de sus
inspectors.
Al respect, responded Osvaldo Cs-
pedes Lorente, director provincial del
Sistema de la Vivienda.
Primero, el directivo aclara que Nor-
alis "inici la construccin de forma ile-
gal en los altos del inmueble de su


padrastro", aunque la legaliz luego y
hoy ya est en esas condiciones a tra-
vs de un trmite de convalidacin en el
ao 2007, con lo cual "se le dio derecho
a la Licencia de construccin", dice.
Y contina, en relacin con el litigio
de la casa en los bajos. A su decir, en
febrero del 2006, una vez fallecida la
hija del padrastro de Noralis, "el antiguo
esposo de la madre de ste comenz a
ocupar de forma permanent la casa,
que l construy en 1966, iniciando as
un litigio entire el propietario y l".
La Direccin Municipal de la Vivienda
declar finalmente al ocupante como
conviviente, pero sin derecho a adjudi-
carse la propiedad de la casa. Por eso,
y porque esa instancia no tiene compe-
tencia ante un caso de coaccin, y s la
Polica, el director le dijo que no tena
que ver con su problema, resume la
carta de Cspedes Lorente.
El inspector del Sistema de la Vivien-
da que, dice Noralis, apareca casual-
mente cada vez que tena diferencias
con el conviviente, "ya no trabaja aqu".
Mientras, Cspedes Lorente des-
miente a Noralis cuando resea una
conversacin con l, pues "sta no fue
atendida en la Direccin Provincial de
la Vivienda sino en el Municipio, segn
consta en la Declaracin Jurada y en el


document donde subray y, con puo
y letra, precis con quin se haba
entrevistado".
Luego de estas aclaraciones, el
directivo concluye que esta guantana-
mera tiene la documentacin necesaria
para continuar la construccin de su
vivienda en los altos, por lo cual "es
menester que el organismo competen-
te haga valer su autoridad para que el
conviviente no interfiera en la obra".
Y subraya que desde la legalizacin
de la construccin de Noralis en la azo-
tea de su padrastro, "Vivienda no tiene
ms competencia en el caso", siendo
pertinente slo el accionar de los agen-
tes del orden pblico.
Al parecer, todo est dicho para Nor-
alis. Abuena hora, porque sigue la sen-
sacin de que el problema pudo arre-
glarse much antes, segn lo dicho por
Vivienda, aunque no hubo contests
por el otro organismo con responsabili-
dades en el caso.
Lstima que la celeridad de la res-
puesta de Vivienda no se "contagie" a
casos similares relacionados con esa
entidad tratados con anterioridad en
esta misma Columna..., y que siguen, a
meses de publicados, todava sin razo-
nes.


Cartelera cultural


A dnde VAMOS?
GUANTNAMO
Cine Huambo: 25, 5:00 pm: filme Por ella. (Festival
de cine francs). 26,5:00 pm: filme Coco Chanel e Igor
Stravinsky. (Festival de cine francs). 8:30 pm: Espa-
cio Al ritmo de la noche, homenaje a Michael Jackson
de la Compaa de Modas IKARIVAN, con el proyecto
Modaluz, solistas Luis Ernesto, Frank Javier, Show-
man Alexis, y otros. 27,5:00 pm: filme Secreto de esta-
do. (Festival de cine francs). Museo Provincial: 26,
6:00 pm: Espacio Con cierto amor, intercambio con
personas de la tercera edad. Invitado: el Cuarteto de
clarinetes. Centro de Superacin: 26, 8:30 pm: Pea
de jazz, con el tema El Jazz en Guantnamo, a cargo
del Licenciado Jos Cuenca. Invitado: agrupacin
Jazz Novo. Teatro Campanario: 27, 10:00 am: Espa-
cio Mgico, con el grupo Carpandilla. Sede Ballet Fol-
klrico: 26, 8:00 pm: Espacio Kumbite, con el Ballet
Folklrico Babul. 27, 10:00 am: Espacio Moquenque,
con el Ballet Folklrico Babul. Casa de la trova Benito
Odio: 26, 6:00 pm: Tertulia trovadoresca, con el Licen-
ciado Jos Cuenca y el trovador Josu Oliva. 8:00 pm:
Espacio Trova del recuerdo, con el do LidMan. 9:00
pm: Espacio A toda luz, con el quinteto La Luz y el sex-
teto Cecilli. 27, 9:00 pm: Espacio Abriendo la semana,
con el septeto Suave Caribe. Parque Jos Mart: 28,
6:00 pm: Espacio Contigo en elparque. Lectura de
poemas de Berthold Brecht, a cargo de Mireya Pieiro
y Eldys Baratute. Centro de Arte y Literatura Regino E.
Boti: 30, 6:00 pm: Espacio Encuentro potico, con el
tema Breve exposicin sobre la poesa de tema negro
en la obra de Regino E. Boti y de la obra potica de
Mariano Brull. Presentacin del libro La pasin de los
poetas. Conduce: Roberto Quiones. 1, 6:00 pm:
Espacio Alma ypaisaje, con el tema Cartas, poemas y
diariode amor. Primera parte. Conduce Regino Rodr-
guez Boti. Video- Bar La Esquina: 1, 7:00 pm: Pea
Ojo Crtico. Presentacin de la Gaceta de Cuba, de la
UNEAC, No. 2,2010, y promocin de las revistas SIC,
Cuba en el Ballet, Temas y Conjunto, por Rafael Gon-
zlez Cardona. Evento Chito Latamblet in memorial.
Crombet e/4 y 5 Este (Bajo La Ceiba): 26, 6:00 pm:
Espectculo inaugural, con los grupos Joyas del Cari-
be, Celso y su Chang Antillano, Seguidores del
Chang y Los Bravos del Chang. 8:00 pm: Bailable
con Suave Caribe y Rumores del Guaso. 27, 9:00 am:
Conversatorio sobre la vida y obra de Chito Latamblet
y actuacin de los grupos Chang Guaso, Renacer y
Celso y su Chang Antillano. 5:00 pm: Clausura del
event, con los grupos Tumbao del Monte, Celso y su
ChangAntillano, Seguidores del Chang y Los Bra-
vos del Chang.
CAIMANERA
Cine Teatro Caimanera: 26, 9:00 pm: Concurso de
Interpretacin Obrera, con los solistas Eulices
Durand, Osmi Garca, Orlando Lago, Odalis Borges,
Rujaine Turio, Rogelio Paz y Elvira Pajn, entire otros
NICETO PEREZ
Edificios # 16 y 18: 25, 8:00 pm: Espacio FiResta de
barrio, con los grupos Raz explosive y Talento de
barrio. Edificio # 5:26, 8:00 pm: Sbado bajo las estre-
llas, con el septeto Tradison.
MANUEL TAMES
Cine Victoria de Girn (Portal): 25,9:00 pm: Espacio
Msica yarmona, con la Banda Municipal de Concier-
tos. Ciro Fras: 26, 5:00 pm: Espacio Yo soy la trayec-
toria, con el grupo humorstico Desacople, el trovador
Oreste Sterling y el grupo de chang Renovacin
forestal. Parque Antonio Maceo: 27, 10:00 am: Espa-
cio Danzarte, con el grupo danzario Los Cubanitos.
SAN ANTONIO DEL SUR
Cine Sabanalamar: 26, 9:00 pm: Pea del humor,
con el proyecto Zona Cero, mago Rolando Martnez y
el solista Camilo Miguel. Casa de Cultura Amrica
Labad: 27, 9:00 pm: Noche con todos, con la Brigada
Jos Mart, Yenia Luz y otros.
YATERAS
Zoolgico de Piedras: 25, 2:00 pm: Espacio Luz
entire las sombras, conversatorio sobre Angel Iigo.
Invitado: El Guajiro y su Chang. Plaza Palenque: 26,
9:00 pm: Espacio Onda juvenile, con el grupo de rap
Sello Cubano, el solista Rodolfo Garca y el septeto
Impacto. Parque infantil de Palenque: 27, 10:00 am:
Ronda infantil, con los grupos danzarios Los Pequei-
nes y Renacer, declamador Yarisnovis Vega y el coro
infantil Nuevo Impacto.
IMiAS
ESBU Desembarco por Playitas: 25, 3:00 pm:
Encuentro cultural infantil, con el talent artstico de la
escuela Ciro Fras Cabrera. Frente Video Club Juve-
nil: 26 y 30, 8:00 pm: Pea de cuenteros y decimistas,
invitado el mago Lores. Explanada de Duaba: 27, 9:00
am: Espacio El campesino alegre, con el grupo Inspi-
racin Turquina.
BARACOA
Sala Teatro: 25, 9:00 pm: Espacio Teatrito, con el
grupo Contratiempo. Casa de Cultura Cecilio Gmez
Lamber: 25,4:00 pm: Creando y creciendo, con nios
del taller artes plsticas Pequeos creadores. Barri-
guita: 26, T/D: Espacio Patio de Rosendo, con el pro-
yecto sociocultural Nuevas estrellas. Tarima Malecn:
1, 2:00 pm: Inauguracin del verano en Baracoa, con
el proyecto Renacer, el grupo M. Recicla-G, grupo de
rap Mini Clan y la Brigada Jos Mart.
(Enviada por el Sectorial de Cultura)







Viernes 25 de junio de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


VENCEREMO~SM


Curar el dolor de Nuestra Amrica

* Ms de 200 estudiantes de cuatro pases, pertenecientes al program para la formacin
de mdicos latinoamericanos se incorporaron a la Filial de Ciencias Mdicas de Guant-
namo para terminar sus studios


"En Cuba me he convertido en una mejor
persona", asegura Ciro Eduardo.

* PorArlin ALBERTYLOFORTE
Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA
A LOS mexicanos Perla Guadalupe
Jimnez Belmontes y Ciro Eduardo Rive-
ra Ros, venir a Guantnamo a estudiar
Medicine les provocaba muchas inquietu-
des, sobre todo porque mientras estuvie-
ron de vacaciones en su pas sus familia-
res y amigos se preocupaban por la per-
manencia en este territorio, donde el
gobierno de los Estados Unidos mantiene
una Base Naval contra la voluntad de los
cubanos. "Y si despus no puedes
salir?", les decan al segundo.
Estos estudiantes junto a otros 200, la
mayora de Mxico, adems de Bolivia,
Paraguay y Venezuela, llegaron aqu
desde la escuela Juan Roberto Milin de
Jagey Grande, Matanzas, despus de
vencer el tercer ao de la carrera, para
completar su preparacin en la Universi-
dad de Ciencias Mdicas Dr Rafael Gar-
ca Moreaux, de la provincia ms oriental
de Cuba.
Los dejo en buenas manos
"Ante la crisis econmica international
que afecta a Cuba, los centros que inte-
gran el Nuevo Programa de formacin de
mdicos latinoamericanos de la Escuela
Latinoamericana de Medicina (ELAM),
promovido por los convenios del ALBA, al
que se sumaron China, Timor Leste y
Paquistn, ubicados en varias provincias
de nuestro pas, se reinsertan a las
escuelas de Medicina", explica Susana
Pieiro Gonzlez, vicedecana docente
de Jagey Grande, quien los acompa
hasta Guantnamo.
"Esa es la razn por la que comenzarn
aqu el cuarto ao de la carrera y harn
sus prcticas en policlnicos y hospitals
de diferentes provincias", comenta la pro-
fesora.
El Program, que surge del afn del
compaero Fidel Castro de apoyar fun-
damentalmente a los pueblos del Tercer
Mundo, y lo mantiene Ral de la mano
con Hugo Chvez y Evo Morales, tam-
bin tiene representantes de Argentina,
Brasil, Uruguay y Per.
"Muchos vinieron con ideas distorsio-
nadas sobre los servicios de salud, algo
lgico pues en la realidad que viven todo
hay que pagarlo y no tienen acceso a
ellos, sin embargo hoy reconocen las
ventajas de los nuestros", cuenta.
Por su parte, Ivette Maynar Bermdez,
director de la Filial de Ciencias Mdicas
guantanamera, dijo que el centro, con
ms de 12 aos preparando a estudian-
tes extranjeros, los atender con profe-
sionalidad, dedicacin, responsabilidad y


Plcida piensa regresar a Bolivia despus de
graduada para ayudar a su gente.
much amor.
Expectativas y algo ms...
Cuenta Perla Guadalupe que el gober-
nador de Michuacn, Lzaro Crdenas,
quien siente much admiracin por el
pueblo cubano, lanz la convocatoria
para venir a estudiar Medicina y ensegui-
da dio el paso al frente.
"En la seleccin no importaba si eras
blanco, negro o pobre, sino los resultados
en los studios anteriores y sobre todo la
disposicin de convertirnos en mdicos",
dice.
"Es realmente dura la separacin de la
familiar y adaptarse a nuevas costumbres,
hbitos diferentes..., pero lo aprendido
en este pas vale el sacrificio, pues el sis-
tema de salud cubano goza de un presti-
gio enorme internacionalmente", desta-
ca.
Por su parte, Hugo Guerrero Topete,
con cinco puntos de ndice acadmico,
confiesa que si no hubiera sido por esta
oportunidad no estuviera realizando el
sueo de su vida: "Soy de una familiar de
obreros que no tiene posibilidades de
pagar la carrera".
Tambin mexicano, pero de Matamo-
ros, Tamaulipas, Ciro Eduardo, de 28
aos y al frente del grupo, dice: "En mi
pas mueren muchos nios por falta de
atencin mdica y fue esa una de las cau-
sas que me impuls a venir. Al llegar me


Hugo y Perla Guadalupe ven realizado su
sueo de ser mdios en las aulas cubanas.
impresion la limpieza de la ciudad de
Guantnamo y la alegra de su gente.
Antes slo haba escuchado de este lugar
cuando se haca referencia a la Base Nor-
teamericana".
Por su parte, Plcida Coa Vzquez, del
departamento de Chuquisaca, Sucre, en
Bolivia, estudiaba Enfermera en su pas
y cuando su pap le dijo que poda estu-
diar Medicina en Cuba, sin pensarlo le dio
un nuevo rumbo a su vida.
"Donde vivo, a 46 kilmetros de La Paz,
no hay asistencia mdica. El camino es
muy malo y muchos no pueden llegar al
pueblo para atenderse. Adems, el acce-
so a la salud es limitado", explica esta
joven de 28 aos, quien est dispuesta,
una vez graduada, a prestar servicio
donde su pas la necesite.
Igual piensa Perla Guadalupe: "Ayudar
a la gente es muy gratificante", en tanto
Ciro Eduardo planea con algunos amigos
former brigadas estudiantiles rurales
para tender, de forma gratuita, en sus
vacaciones a quienes lo necesitan: "Eso
tambin lo aprend en Cuba".
Todos aspiran a convertirse en pedia-
tras, cirujanos, especialistas en Medicina
internal o en Ginecobstetricia y coinciden
en que la solidaridad es un valor tan pri-
mordial como el humanismo y el respeto
entire iguales, que contribute a unir a los
pueblos.


Ms de 200 estudiantes de cuatro pases se incorporaron a la Filial de Ciencias
Mdicas de Guantnamo


)\ Instantneas

Jvenes de la comunidad de Ullao Nuevo
estn preocupados porque hace aproximada-
mente cuatro meses no se pueden realizar
actividades recreativas en la plaza de ese
poblado por falta del alumbrado pblico. Rue-
gan a la Empresa Elctrica del municipio de
Niceto Prez solucionar el problema ya que se
aproxima el verano y esta situacin limitara el
disfrute de chicos y grandes en horas de la
noche... Otra de esa comunidad. Los morado-
res del edificio 12 se quejan porque desde
hace alrededor de 6 aos en el inmueble exis-
te problema de bajo voltaje: a partir de las 6:00
pm es impossible cocinar con los equipos elec-
trodomsticos, pues no funcionan hasta cerca
de las 10 de la noche. Dicha situacin es cono-
cida por los delegados de circunscripcin que
han ejercido su mandato en los distintos
perodos y an no se soluciona... Varias car-
niceras de esta ciudad, entire ellas las ubica-
das en Carretera esquina a San Gregorio, y
Crombet entire Ahogados y 1 Oeste, permane-
cen desde hace meses con roturas en sus
neveras por escape de gas, situacin que no
soluciona el organismo competent, y ocasio-
na molestias a los consumidores y trabajado-
res de esas unidades, estos ltimos tienen que
guardar los products para su conservacin
en otros establecimientos y viviendas particu-
lares... Actitudes insensibles como la del con-
ductor del Niva NSB-241, quien el pasado
lunes 21, cerca del medioda, par en la aveni-
da Camilo Cienfuegos entire 7 y 8 Oeste para
recoger a un inspector "azul" y teniendo ms
capacidad dej a una seora que corri con
intencin de cogerlo, hacen much dao en
nuestra sociedad ante la difcil situacin de
transporte... Familiares de Luis Ramos Gon-
zlez, quien fue ingresado en la maana del
pasado martes 22 en el Hospital General Doc-
tor Agostinho Neto para ser operado de una
hernia, se sienten maltratados porque al sus-
penderse la intervencin quirrgica, luego de
estar completamente listo para su realizacin,
no les informaron sobre esa decision y slo en
la noche se enteraron por casualidad... Perso-
nas que todas las maanas acuden a la prime-
ra parade de la ruta 5, situada en Pedro A.
Prez entire la Avenida y Pint, piden se valo-
re poner all un expedidor o alguien responsa-
ble que organic la cola para montar al mni-
bus, pues las indisciplinas y falta de respeto
que ocurren demuestran que a la poblacin le
falta much cultural en ese sentido... Consu-
midores de varias bodegas que deben recibir
combustible en la unidad El Polo Sur, sita en
calle 3 Sur esquina a 2 Oeste, se quejan por-
que hace ms de tres meses no se distribuye
la cuota de alcohol, situacin que conoce el
jefe commercial del rea y solo hay silencio por
respuesta... El martes 22, pasadas las 8:00
de la maana, algunos de los clients que acu-
dieron a pelarse al saln Paseo, ubicado en la
calle con ese nombre entire Carlos Manuel y
Beneficencia, se retiraron sin recibir el servicio
porque a esa hora -segn uno de los barberos
que tambin esperaba afuera- el administra-
dor no haba llegado con la llave para abrir el
establecimiento. Una falta de respeto en tiem-
pos en que debe primary la exigencia y aprove-
chamiento laboral... Muchos guantanameros
que la semana anterior consumieron cerveza
Latina, expresaron su inconformidad por la
falta de calidad de ese product: "Est peor
que la a granel, no tiene el C02 necesario ni es
malteada como la Hatuey, sin embargo el pre-
cio (10 pesos) se mantiene intacto", manifes-
taron algunos... Una rotura en la tubera a tra-
vs de la cual se abastece de agua el super-
mercado de la calle Cuartel entire 16 y 17
Norte, provoca que durante los das que se
presta el servicio del lquido se despilfarre
gran cantidad del mismo... Los habitantes de
los dos edificios cercanos al Poligrfico se
quejan de una tupicin en uno de ellos que
desde hace varias semanas provoca empoza-
miento de aguas albaales y con ello fetidez y
posibles criaderos de mosquitos. La situacin
afecta, adems, a los nios y trabajadores del
crculo infantil y de la escuela de enseanza
especial... Basta por hoy. Nos vemos en la
calle.








E VENCEREMOS


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


La hora del CACAO?


* Por Lisvn LESCAILLE DURAND. Fotos: Jorge L. MERENCIO CAUTN


TOMA CHOCOLATE y paga lo
que debes... Si todo fluyera
como en el estribillo de esa
popular cancin, a los
cubanos nos resultara sencillo
degustar cualquiera de los
derivados del, etimolgicamente,
nombrado alimento de los dioses:
el cacao.
Esa es una posibilidad que
empieza a asomar en medio del
zigzagueo por el imponente
viaducto La Farola, hasta donde
los vendedores furtivos le acercan
al viajero estuches de polvo de
chocolate, bolas de cacao y las
demandadas tabletas de peter.
Sin embargo, la realidad de
aquel cultivo, devenido smbolo de
la Primada de Cuba, dista much
de la bonanza, pese a ser el sitio
cubano ms propicio para la
cosecha, por sus envidiables
condiciones climticas,
temperature adecuada y riqueza
de sus suelos.
Registros de la Empresa
Municipal de Cacao ubican su
record histrico de produccin,
contabilizado desde 1972, en la
temporada del 2004, cuando
acopiaron 33 mil quintales del
rengln exportable, pero en lo
adelante acercarse a la referida
cifra ha sido asignatura reprobada
all, a causa de la sumatoria de


problems objetivos y subjetivos.
Clodualdo Cuza Navarro, jefe de
produccin de la Empresa, explic
que en el 2008 alcanzaron 20 mil
quintales de cacao pulpa, y al ao
siguiente totalizaron 23 mil 400, en
una escalada que pretend, al
cerrar la present zafra, superar
los 28 mil.
"Estamos a punto de culminar la
zafra grande, que inici en enero y
terminal en junio, y los volmenes
son halageos: 23 mil quintales,
que significant casi el 80 por ciento
de la cosecha total, pues la
contienda chica -en los ltimos tres
meses del ao- debe general el 20
por ciento restante", asegur Cuza.
BELLOTA EN PICADA
"Resulta muy costoso producer el
cacao, porque casi todo el dinero
se te va en las atenciones
culturales: poda, deshije, limpia y,
durante las cosechas, en tumbar
las bellotas y sacarlas del campo
hasta los puntos de entrega.
"Muchas de esas actividades
tienes que pagarlas porque solo no
puedes hacerlas... Cuando tiras el
nmero no te da la cuenta, con el
precio actual de 55 pesos el quintal
de cacao".
Quien as se expresa es el
guajiro Esmeraldo Columbi, un
cacaotero que tambin produce
otros cultivos various, mejor


Hay que incrementar la capacidad en secaderos en la Primada de Cuba,para
evitar prdidas por deterioro de la calidad de esa material prima antes del
procesamiento industrial.


pagados a partir de incrementos en
los precious de comercializacin. Y
es la lgica de los campesinos
baracoenses, sin que les falte
conciencia de lo prioritario que
result el cacao para el pas.
Segn Emersindo Legr
Quintero, president de la CCS
cacaotera Wilber Galano, se
gastan ms de 25 pesos por cada
quintal en la atencin cultural a las
plantaciones para que rindan
ptimamente.
"Hay que reconocer tambin que
el ao pasado, y en el present, las
asignaciones de recursos para los
trabajadores fueron buenas; hubo
machetes, botas, algunos insumos
y no falt la estimulacin especial
con el mdulo alimentario, segn la
capacidad de compra del
productor", afirma Legr, quien
tiene 89 cooperativistas
enteramente dedicados al cultivo
de esa semilla y alcanza
rendimientos que superan los 200
quintales por caballera.
Ms all de la cuestionada
poltica de precious, el acopio de la
bellota est marcado por otras
dificultades que el jefe de
produccin de la empresa
enumera:
"En Baracoa estn envejeciendo
los productores dedicados al
cultivo, sin que aparezca la
continuidad generacional para
mantener la tradicin.
"Persiste la necesidad -contina
Cuza Navarro- de renovar
plantaciones y sembrar reas
nuevas, tarea para la que se
dise un program de desarrollo
hasta el 2016, que contempla la
siembra de mil 751 hectreas,
capaces de producer unos 35 mil
quintales de cacao en ese lapso
de tiempo.
"Igualmente significativo result
el proyecto inversionista para
beneficiary unas 150 caballeras del
cultivo sembradas en zonas bajas
y requeridas de drenaje, desde el
ro Miel hasta Mata-Guandao, que
inici en el 2009 y concibe la
ejecucin de canales y zanjas para
llevar el agua estancada hasta el
mar.
El directivo reconoce tambin
que una mejor atencin a la base


1, '1





Baracoa tiene 4 mil 165 hectreas de cacao, 3 mil 469 de ellas en produccin y
515 en desarrollo, adems de unas 180 que urgen renovarlas
porquepasan de 40 aos.


productive, "como est sucediendo
en esta zafra", para conocer de
primera mano las necesidades del
campesino, contribuira a elevar el
acopio del fruto.
EL CRUCETEO DEL CACAO
"El cruceteo insensato" de
algunas producciones, un asunto
puesto en la palestra pblica por el
President cubano Ral Castro
Ruz para ilustrar los sinsentidos
del acopio y distribucin de leche,
tambin invade al cacao, en este
caso por una limitacin objetiva: la
falta de capacidad en los
secaderos baracoenses.
Por esa razn, explica Cuza
Navarro, buena parte del cacao
acopiado en Baracoa se transport
a los de San Antonio del Sur y
Mais, y luego retorna a la plant
de beneficio, para su posterior
procesamiento en la fbrica de
chocolate Rubn David Surez
Abella, inaugurada por el Che en
abril de 1963.
"En la Primada no existen las
condiciones para secar todo el
cacao. El municipio dispone de
unos 10 mil metros cuadrados de
secaderos en regular o mal estado.
"En un pico de cosecha hemos
tenido producciones en cuatro
municipios: Baracoa, Imas, San
Antonio del Sur y Mais, lo cual
conspira contra la calidad final de
esa material prima, que desciende


cuando se viola el ciclo entire uno y
otro moment del process.
"De manera que no es slo el
gasto de combustible y piezas de
transport, sino el incumplimiento
de cifras para la exportacin, as
como producciones de algunos
derivados que requieren la material
prima con altos estndares.
"Por ello se proyecta ampliar la
capacidad de los secaderos hasta
unos 50 mil metros cuadrados",
apunt el funcionario.
Los implicados en la produccin
del cacao, al igual que los del caf,
no pasan por alto el inconvenient
de defender del transport de la
base de carga municipal, el cual,
aseguran, no siempre est
disponible para cumplir con los
ciclos de la pulpa.
"Esta es una actividad
especializada que necesita un
parque de equipos con las
condiciones adecuadas para ese
product.
"En mayo tuvimos que batallar
duro para que no se afectaran
totalmente unas 100 toneladas,
porque luego de situarlas en San
Antonio del Sur no haba
transport para traerlas hasta la
plant de beneficio de Baracoa. La
base de carga no siempre entiende
esta prioridad, porque tiene
muchas otras", consider,
finalmente, el jefe de produccin.


El DEBER de ensenar


* PorArlinALBERTYLOFORTE
Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA
AYUNAIKY Pelegrn Ganza la vida la llev a muchos
kilmetros de distancia de su casa y de su gente. Hoy suman
cuatro aos desde que lleg a Pinar de Ceiba, en el Consejo
Popular de La Caridad de los Indios, de Manuel Tames.
"Vine de Guantnamo como quien dice de visit y bueno el
amor hizo de las suyas y me qued", cuenta esta joven de 25
aos que hoy ejerce, con much placer, el magisterio en la
escuela multigrado Ren Fraga Moreno.
A ms de 46 kilmetros de la capital municipal est La
Caridad de los Indios y un poco ms intrincado, Pinar de
Ceiba, una zona muy alta donde las temperatures,
actualmente, son frescas y algo bajas durante el invierno.
"Este es un lugar muy fro, hay neblina y llueve bastante. Al
principio fue muy difcil, andaba todo el da con pantalones,
medias y abrigo, pero eso lo compens el calor human que
sobra en la comunidad, donde todos me apoyan en el trabajo
con los nios, son muy carismticos, esta es gente sencilla",
asegura.
Actualmente cursa el tercer ao de la licenciatura en
Pedagoga en Enseanza Primaria y cada 15 das se traslada
hasta la cabecera municipal para los encuentros.
"Primero tom un curso de la especialidad y me incorpor a
la escuela para dar classes con otra maestra y compartir
tambin actividades con la instructor de arte", comenta.
Ahora alterna las tareas como profesora y estudiante:
"Demanda muchas horas de studios, pues son las materials


de la carrera y adems la planificacin de las classes para los
diversos grados que atiendo. En la escuela hay ocho nios
de primero a cuarto grados", explica.
El magisterio lleg a su vida casi por azar, sin embargo la
atrap la magia de ensear. "Esta profesin require de
much sacrificio y entrega, pero no hay nada ms noble e
important que ayudar a labrar el camino de los pequeos
hacia el conocimiento", asevera.
Entre las lomas resaltan los panels solares de la
escuelita, que tiene los recursos para impartir las classes y
tender los programs de Ortografa, Lengua Materna e
Historia de Cuba, priorizados dentro de la Educacin.
"Se han retomado los medios que anteriormente se usaban
para el studio de la ortografa. Estn a la disposicin de los
alumnos nuevos diccionarios de sinnimos y antnimos y
otros libros muy tiles para sistematizar los dictados.
Tambin poseemos los televisores para visualizar las
teleclases", argument.
Ahora est sola frente al aula porque la otra maestra se
encuentra de licencia de maternidad: "Se trabaja bastante
pero me gusta lo que hago. Tambin preparamos actividades
en la comunidad en las que los nios cantan, bailan, hacen
teatro y la gente de por aqu lo disfruta mucho.
Piensa quedarse luego de que culmine la licenciatura y
dice que har el servicio social tambin en esta zona. "Tengo
un deber que cumplir y slo estar tranquila cuando mis
alumnos hayan alcanzado los conocimientos generals para


continuar sus studios en el concentrado de La Caridad de
los Indios, donde culminan la enseanza primaria.
"El mayor regocijo se siente cuando los ves avanzar y ms
si ellos quieren ser como yo. S, porque muchos aseguran
que sern maestros".







Viernes 25 de junio de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


VENCEREMO~SM


"Las colas eran largusimas pero bien organizadas, no puedo decir que vi a alguien comprando
ms de las libras que le tocaban. No s de dnde sale el que venden por ah", dice Lionides,
clienta de La Yuca.


Distribucin de arroz
en Guantnamo


* Despus de la falta de arroz
en los Mercados
Agropecuarios Estatales (MAE)
en mayo, unas 60 toneladas (t)
del grano se han vendido a la
poblacin en junio, insuficien-
tes para la actual demand.
Con ro revuelto, se "mueven"
los especuladores
* Por Lilibeth ALFONSO MARTNEZ
Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA
y Leonel ESCALONA FURONES
"!ARROZ!, aqu?", solt la client e
hizo un gesto indescriptible que, en con-
texto, se entendi clarsimo: "Ni en los
centros espirituales".
El problema, explica Orestes Olivares
Reyes, jefe de los MAE y puntos de venta
en la Direccin Municipal de Acopio de
Guantnamo, es que "hace ms de 10
das no llega ese grano para la venta libe-
rada, por problems de disponibilidad en
el Complejo Agroindustrial Julio Antonio
Mella, de Granma".
No obstante, aclara Eddy Fernndez
Tllez, responsible de comprar el pro-
ducto en la instancia de Acopio para
este territorio, la distribucin ha sido
una de las mejores en los ltimos tiem-
pos, y la cifra regular con respect al
resto de los meses del ao, con excep-
cin de mayo, cuando no hubo.
La sensacin de crisis con el arroz
entire la poblacin, sin embargo, es evi-
dente y expresa. La causa, supone el
ltimo funcionario, "es el acaparamiento
de personas que temen un deficit future
del product, aunque claramente 100 t
por mes no son suficientes para las
necesidades de 251 mil habitantes".
Los precious en la calle, bien resguar-
dados de los ojos de agents del orden,
inspectors y personas "sospechosas",
han ido en escalada, dijeron a
Venceremos pobladores en las zonas
del Sur de la ciudad.
Granos en el ruedo
En un recorrido por various MAE de la
ciudad de Guantnamo encontramos los
almacenes completamente vacos del
grano alimenticio y muchas opinions de
administradores, dependientes y poblado-
res.
Claro que se garantiz, a pesar de los
vaivenes de la cosecha national, la cuota
normada en la libreta de abastecimiento.
"Pero eso no alcanza, en mi casa somos
dos viejos y las 10 libras se acabaron a
mitad de mes. Y vengo aqu y tampoco


"Ah mismo, en Luz Caballero y 10 Sur estn vendiendo arroz a 20 pesos la libra. Y si no se lo
propusieron a usted, es porque les pareci sospechosa", dice Mara Elena Coello.


GRIS con grano blanco


hay", dice Margarita Abreu, en El Girasol,
ubicado en Carretera y 2 Oeste.
"La ltima vez que recibimos arroz fue el
pasado 10. Llegaron 16 quintales y en dos
das se agot a pesar de regular la venta
a cuatro libras por persona, a tres pesos y
cincuenta centavos. Las colas eran largul-
simas y la gente se puso un poco moles-
ta, pues queran comprar ms", explica
Ernesto Zamora Cspedes, almacenero
de La Acelga, en el reparto Obrero.
Adems de la regulacin de la venta a
cuatro y cinco libras por
client, se adopt el uso
de tiquets para evitar
que las personas
hicieran ms de
una cola, ademas
dle iniciar la venta,
mayoritariamen-
te, despues cle
las cinco dle la
Tarde para proTe-
ger a los Trabaja-
dores.
Hacia el
reparto


Caribe, la situacin es idntica. "Todos los
das viene alguien preguntando por el
arroz, pero aqu no hay y cuando hubo, se
vol", dice el dependiente Sergio Olivares,
vendedor de uno de los quioscos del mer-
cado del EJT, donde tampoco la carpa de
Acopio tiene.
De forma general, except en el merca-
do El Progreso, en el Sur, muy pocas per-
sonas dijeron saber dnde encontrar arroz
por la libre, aunque muchos reconocieron
tener referencias de que se vende, ilegal-
mente, hasta a 20 pesos la libra.
"S, aqu en el mercado no hay arroz,
pero en Luz Caballero y 10 Sur, y por
algunas de esas calls, los particula-
res lo estn vendiendo a 20
.. pesos!, es un abuso. En mi casa
ya no hay, pero no puedo pagar
Tanto", dice Mara Elena Coello,
pobladora de esa demarcacin.
Norma y realidad
La diferencia entire la demand
cde products alimenticios y su
olerta real, en cualquiera de las
redes estatales de mercado, es
casi siempre grande. El arroz,
esencial para la dieta cubana ms
por costumbre que por sus valores
nutricionales, es de los busca-
dos cuando se agota el asig-
nado por la canasta bsica.
Hasta ahora, y de acuer-
do a los niveles de


"Esta semana deben llegar 20 toneladas, y la prxima, el resto que falta para completar las 100 t
asignadas a la provincia", explica Fernndez Tllez.



Delitos contra la Economa Nacional
Captulo X: Especulacin y Acaparamiento
ARTICULO 230.- Se sanciona con privacin de libertad de tres meses a un ao o
multa de cien a trescientas cuotas o ambas al particular que:
a)Adquiera mercancas u otros objetos con el propsito de revenderlos para obtener
lucro o ganancia;
b) Retenga en su poder o transport mercancas o products en cantidades evidence
e injustificadamente superiores a las requeridas para sus necesidades normales.


produccin del grano en el pas, que
cubren slo un 50 por ciento del que se
consume, debe mantenerse la cifra de 100
t para la venta a la poblacin guantaname-
ra de forma liberada.
La cifra, segn los directivos de Acopio,
no ha variado much en los ltimos tiem-
pos, lo que en parte apoya la tesis de que
el acaparamiento, por families y elemen-
tos inescrupulosos con la intencin de
revenderlo luego, podra ser una de las
causes del actual faltante.
Mientras, la explicacin para que an
con las medidas reguladoras en los mer-
cados aparezcan revendedores de arroz
ambulantes o, a discrecin y sobreprecio,
en los puntos establecidos en la ciudad,
pudiera estar en el desvo del product de
almacenes mayoristas, comedores obre-
ros y otras unidades comprendidas dentro
del consumo social.
El asunto es que se vende en la calle.
Desde mayo y hasta la fecha, sugn
expresa Joel Mrquez Castillo, director del
Cuerpo de Supervisin Integral en la pro-
vincia, se detectaron violaciones de pre-
cios y venta del product sin informarlo en
la tablilla en 28 puntos del territorio.
Al decir del directivo "los responsables
fueron multados, pero debemos pasar a
otro nivel con esas personas, pues ante la
media la mayora opta por seguir en la
ilegalidad y subir sus precious, para 'recu-
perar' la multa", opina.
"La poblacin no ayuda en el enfrenta-
miento a la especulacin. Cambiamos los
mtodos de trabajo de nuestros inspecto-
res porque los revendedores se esconden
muy bien y muchas personas los encu-
bren, as que nos hacemos pasar por
clients.
"Segn la gente, los revendedores
estn resolviendo un problema y nosotros
estorbamos, aunque ellos sean quienes
aprovechan la escasez o la sensacin de
escasez para explotar al pueblo. Han lle-
gado al punto de agredirnos verbal y, en
menos casos, fsicamente", explica.
El control no es eficiente para las insis-
tencias del acaparamiento y la especula-
cin con products bsicos. Las multas
aplicadas hasta ahora, de 3 mil 900 pesos,
claramente son insuficientes y blandas.
Enfrentar esas manifestaciones, en
tanto no se incremente la produccin local
o la asignacin de arroz al territorio, ser
al menos una variante para que el grano
blanco alcance.
Hasta ahora, dicen los responsables de
Acopio, no se vislumbran dificultades con
el product. El mes prximo, entonces, a
los mercados llegara, como es usual, lo
que nos toca.








0 VENCEREMOS


rgano official del Comit provincial del Partido en Guantnamo.


Cultural


* A cargo de Eyder La O TOLEDANO yLellana GARCAR.
(Estudiante de Periodismo). Foto: Leonel ESCALONA


Bravo a la eterna msica de Guido!


ASISTIR a un concerto de la
orquesta de Cmara Msica
Eterna, es un contact con la
universalidad sonora. Dirigida
por el maestro Aldo Lpez-Gaviln,
nuevamente esta agrupacin capita-
lina regal a los guantanameros y
baracoenses un program divers,
signado por el lirismo, la intensidad y
el virtuosismo.
Lpez-Gaviln, Con un lenguaje
plural, agradece a todo y a todos,
pues la msica ejecutada por su
orquesta compare la alegra y la
complejidad de grandes autores. El
no tiene a menos a ningn composi-
tor y poca: camina como por su
casa del Barroco al Romanticismo,
de la msica contempornea nortea-
mericana a los Eclcticos ritmos lati-
noamericanos.


Con aparente facilidad percibida
desde la platea, los jvenes inte-
grantes desgranan ante su batuta
una obra de Vivaldi o Paganini y
seguidamente, con igual convoca-
cin, se aduean de las de Piazzolla,
Moncayo o Jarrn; tales interpreta-
ciones no solo develan la compleji-
dad de asumir un repertorio variado,
sino el inters de resumir en cuerdas
la msica toda.
La provincia de Guantnamo es la
segunda estancia de la orquesta
como parte de la gira national que
realize por sus 15 aos de creada.
El program, compuesto por siete
piezas, abri con la obra Otoo: con-
cierto para cuatro violines, de Anto-
nio Vivaldi, ejecutado por Liliana
Gloria Serrano, Yilin Oramas
Otao, Elizabeth Herrera Rodrguez


y Carlos Surez Morejn,
y cerr con Camerata en
guaguanc, de su auto-
ra, acompaado por el
coro guantanamero Voz
Tempo, dirigido por Anto-
nia Luisa Cabal (Toop-
sie).
Cada interpretacin
fue pretexto para que el
maestro dialogara sobre
el origen de la pieza, su
autor, perodo, lo que
devino clase de historic
de la msica que, como
docente, comparti con
el auditorio present en
la noche del martes en el
Huambo y el mircoles
en la sala teatral de la
Casa de Cultura de Bara-
coa.
En declaraciones a la
prensa, Lpez-Gaviln
precis: "Espero la salida
del prximo disco titulado
De Cuba Msica Eterna,
que contiene una veinte-
na de temas antolgicos de recono-
cidos autores cubanos entire los que
estn Sindo Garay, Pablo Milans,
Silvio Rodrguez...
"Aunque las canciones son inter-
pretadas por la orquesta, lo conside-
ro un lbum familiar, yo hice las ver-
siones, mis hijos intervienen al igual
que mi esposa Teresa Junco, fue su
ltimo trabajo antes de morir".
Finalmente agradeci al pblico
de la provincia ms oriental por con-
gratular con su presencia y aplausos
la presentacin de la orquesta que,
segn el maestro, es un laboratorio
de jvenes; algunos an estudian en
el Institute Superior de Arte (ISA) y el
conservatorio Amadeo Roldan.


LA SALA cinematogrfica Huambo acoge la edicin XII del
Festival de Cine Francs en Cuba, con la presentacin de
various filmes de estreno, de una de las mayores cinematogra-
fas del mundo.
A inicios del mes de julio las proyecciones se extendern
tambin al cine Encanto de Baracoa.
Los amantes del Sptimo Arte disfrutan en este captulo
del thriller dramtico Por ella, del director Fred Cavay, pel-
cula nominada a la mejor Opera Prima del Premio Csar,
equivalent francs del Oscar hollywoodense.
El encuentro con la cinematografa gala, iniciado el lunes,
se desarrollar hasta el domingo, tiempo en que se exhibir
tambin la propuesta de accin y espionaje Secreto de esta-
do, inspirado en uno de los 15 intentos de sabotajes descu-
biertos en Francia despus del 11 de septiembre de 2001.
Su director y guionista Philippe Haim, quien particip en la
presentacin de la cinta en La Habana, explic a la prensa
que, aun cuando se trata de un largo de ficcin, son reales las
cifras que se ofrecen respect a los atentados terrorists.
Por estos das, estn tambin en cartelera los filmes LOL,
La chica de Mnaco, y Coco Chanel e Igor Stravinsky, pelcu-
las contemporneas con varias candidaturas a diferentes
categoras de los Premios Csar.
El Festival de Cine Francs en Cuba es el ms important
de esa nacin europea fuera de sus fronteras, y el que mayor
pblico rene, por el conocimiento y gusto que tienen los
cubanos por esa filmografa.
Esta edicin de la cita comenz oficialmente el 18 de junio
ltimo en la sala Charles Chaplin, de Ciudad de La Habana, y
sus proyecciones, con casi una veintena de largometrajes de
estreno, se extienden a 30 subsedes del pas.


r-----------------------------



4Contigo,


SA cargo de Lilibeth ALFONSO
MARTINEZ

A nen su origen en


Sudfrica para qla-
mar a reunion a
sus habitantes. El
trmino, aunque
no se sabe con
Sc exactitud su ori-
gen, se consider
por algunos 1
medios una ono- 1
q matopeya, de 1
vuvu.
HOLA, amigos y amigas. las corneas Elfabricadas de pls-
1 Contigo sigue vestido de ftbol, tico y vendidas a los asistentes
1 sonando las palmas para acom- a la Copa, originalmente, produ-
1 paar, en cada gol, jugada, cen sonidos de hasta 130 deci- 1
1 genialidad..., las tronantes beles, una agresin auditiva a
1 vuvuzelas que repletan las gra- superior a la del silbato de un a
1 das de los estadios en esta rbitro. Ahora, dicen, sali al 1
SCopa Mundial Sudfrica 2010 y mercado un nuevo model 20
que, para muchos periodistas, decibels menos ruidoso. De
han sido una de las grades moment, las ventas de tapo-
1 protagonists de esa fiesta nes de odos andan por las mis-
Sdeportiva. misimas nubes.
C Las vuvuzelas, por cierto, tie-
1 1
1 1
I Y seguimos a ritmo de Mundial, con la otra cancin elegida por 1
1 los organizadores de la FIFA para presidir la cita futbolstica, a c
cuyos octavos de final ya clasifican varias nminas americanas.

"Waving Flag"
S o K'naany David Bisbal
1 Give mefreedom/ Give mefire I
Give mereason/Take me higher
see the champions/take thefield now (
Syou'llbe fighters/make usfeelproud I
En las calls muchasmanosLa ancin
Slevantadas, celebrando
Suna fiesta sin descanso
I los passes como hermanos
1 Canta y une tu voz
Sgrita fuerte que te escuche el sol
1 elpartido ya va a comenzar1
Stodos juntos vamos a ganar
SiUnidos! Seremosgrandes,
seremos fuertes
somos un pueblo t
bandera de libertad
que viene y que va (x3)
when Iget older/I will be stronger
they'll call me freedom/just like a ..jfi
Now ,,1, ... j,,j (x3)
ohhh ohhh ohhh ohhh
s Danos vida/danosfuego
que nos lleve a lo alto
campeones o vencidos
pero unidos a internarlos
In the streets/dare exalted people
as we lose our inhibitions/celebretion is around us
every nation all around us
S '..,r...,r r', '. ,,....', ...',I.'..'
sons underneath th-e sun
let's rejoice to the beatuflgame
Sand together at the end of day
SSeremosgrandes,
Sseremos ftertes
Ssomos un pueblo
1 bandera de la libertad
que vieney que va (x3)
1 when Iget older/I will be stronger
They'll call mefreedom/just like a wavin flag
1 Now ,.,?,,' %-..... f,,j (x3)
Sohhh ohhh ohhh ohhh
iUnidos! Seremosgrandes,
Sseremos fuertes
Ssomos un pueblo
bandera de la libertad
when Iget older/I will be stronger
They'll call mefreedom/just like a wavinflag
Nowi ,,?, % .....-f,,j (x3)
ohhh ohhh ohhh ohhh
SAnd everybody
will be singing...
--------------------------------------------------------.


ABIERTO

saln

Eliseo Osorio

LA NOVENA edicin de Artes Plsticas
Eliseo Osorio permit exponer la muestra
colectiva en la galera de Baracoa, en
homenaje al 116 cumpleaos del maes-
tro.
Este ao el saln se caracteriza por
describir la evolucin del arte local y crea-
ciones criollas, entire las que resaltan las
piezas Espere Caf, Despus de tantos
aos y A Baracoa me voy porque ya hay,
del imiense Jorge Luis Argelles.
Lo contemporneo se recoge en el tra-
bajo Ritual a la tierra, de Jorge Luis
Vinent; Tiempos que cambian, de Rafael
Rey Barroso, y Secuelas del tiempo, de
Yoeldris Rey Lores.
Enel el event se exhibe adems la foto-
grafa Da y noche, del camargrafo de
Primada Visin Rolbis Llcer Machado, y
Espera, de Jehovanny Rodrguez, las
cuales cumplimentan una muestra colec-
tiva en la que intervienen 20 autores.
o Miguel REYES







Viernes 25 de junio de 2010. Ao 52 de la Revolucin.


VENCEREMO~SM9


SERIE Deportes ,
PROVINCIAL DE p o rt
BISBOL

o A cargo de Jorge L. MERENCIO CAUTN



Ya estn LOS CUATRO clasificados


GUANTNAMO y El Salvador, por la Zona 1, y Manuel
Tames e Imas, por la 2, son los equipos que desde este
lunes sostendrn la cuadrangular cruzada en busca del
campen de la Serie provincial de Bisbol.
El Salvador, ltimo de los clasificados, venci a Yate-
ras en los compromises postergados a causa de las llu-
vias y complete el cuarteto de semifinalistas, los que con
esa actuacin ratifican el favoritismo otorgado por la
mayora de los especialistas previo a la competencia.
Segn Celso Surez, del Departamento de Bisbol en
el INDER provincial, la cuadrangular inicia el lunes a las
9:00 de la maana, con los encuentros Guantnamo-
Imas, en el terreno del poblado de Jamaica, y El Salva-
dor-Manuel Tames, en este ltimo municipio.
Esos equipos se enfrentarn en una subserie de tres
desafos a ganar dos. Los vencedores sern los encar-
gados de lidiar por el ttulo, tambin en tres juegos, a par-
tir del sbado 3 de julio. Todos los encuentros estn pro-
gramados para las 9:00 de la maana.
Conocido el campen provincial se desarrollar la Liga
Especial (est por definir si con 3 4 equipos) entire el 10


y 24 de julio, con 14 choques por conjunto.
De los jugadores que tomen parte en esta competen-
cia saldr la preseleccin de unos 40 candidates a inte-
grar el equipo Guantnamo a la Serie Nacional 50, y los
de la Liga de Desarrollo, que conformarn jvenes
menores de 23 aos.
Celso adelant que la primera nmina estar bajo la
direccin de Agustn Lescaille, mientras tcnicos de la
Academia provincial de Bisbol guiarn a los "mucha-
chos" en desarrollo.
Retornando a la Serie provincial es important signifi-
car las siete victorias alcanzadas por San Antonio del
Sur, con cinco derrotas, un resultado histrico que ojal
marque el despegue del bisbol en ese municipio.
En la tabla final por municipios San Antonio del Sur
qued en un meritorio quinto lugar.
La decepcin sigui siendo Baracoa. Los peloteros de
este territorio fueron los que menos juegos ganaron (2)
entire los 10 equipos participants, quedando por debajo
incluso de Mais, que obtuvo una victoria ms.


Sudamrica

DESLUMBRA
LAS SELECCIONES de Sudamrica contin- O
an marcando la diferencia en la Copa Mundial de AFRKA
Ftbol Sudfrica 2010 y hasta ayer mantenan su
invicto, con Uruguay y Argentina accediendo a
los octavos de final en el primer lugar de sus grupos.
El buen desempeo de esos equipos es imitado por los otros tres repre-
sentantes de la region: Brasil, Chile y Paraguay, todos con opciones rea-
les de clasificar en el primer puesto de sus llaves, lo cual corrobora la cali-
dad del ftbol sudamericano y hace que muchos crean en la necesidad de
que la FIFA aumente las plazas del continent en venideras eliminatorias
mundialistas.
La posibilidad de clasificar como puntero las tenan ayer Paraguay, que
sala como favorite ante Nueva Zelanda, y hoy viernes Brasil frente a Por-
tugal, en uno de los partidos ms interesantes de lo que va de Copa. Chile
parece poseer las mayores dificultades, pues aunque ha exhibido un
buen juego, se las ver hoy ante Espaa. La Furia Roja del bigotudo
Vicente del Bosque ir con todo en busca de no quedarse fuera de los
octavos, tras su publicitada derrota 1-0 vs Suiza, en el debut, y su victoria
2-0 frente a Honduras.
Pasen o no de lderes de grupo, lo ms important es llegar a la segun-
da etapa, luchar por continuar avanzando y confirmar que Sudamrica
manda en el ftbol universal, como lo viene demostrando en esta Copa.
Hasta el mircoles eran ocho los equipos que haban asegurado su
pase a octavos de finales: a los tres sudamericanos se unan Corea del
Sur, Alemania, Inglaterra, Estados Unidos y Ganha.
En octavos Alemania jugar contra Inglaterra, de ah que al tr-
mino de este juego uno de los favorites dir adis al Mundial,
Estados Unidos enfrentar a Ghana, Uruguay a Sudcorea y Mxi-
co va con Argentina.


El deterioro se abre paso en El JAIBO


EI rostro de la

REANIMACION

* Por. YaniuskaDUVERGELBROOKS
Fotos: Leonel ESCALONA FURONES
A MS de un ao de la apertura del restaurant El Jaibo, el
empeo por ofertar un buen servicio y mantener un ambiente,
en el que se pueda disfrutar, deviene mxima de sus trabaja-
dores.
La profesionalidad del colectivo se manifiesta en la constan-
te preocupacin del personal para que el client se sienta a
gusto. "Le agrad la comida, se sinti bien?", son algunas de
las expresiones habituales de las camareras.
As lo corroboran las palabras de Ral Fiel Lores, un client
para quien, en ese centro gastronmico, "se ofrece una comi-
da con el gramaje establecido y la atencin es excelente".
A los exquisitos platos se suma el bien logrado sabor criollo,
que desmiente la popular frase de que "escobita nueva barre
bien", criterio ratificado por Beatriz Martnez y Mercedes
Gmez, mientras disfrutaban de la sazn de la casa.
La variedad de las ofertas y su calidad se logran gracias al
empeo de los elaboradores y el stable abastecimiento de
los products.
El Jaibo tambin resalta por sus reas consignadas a dife-
rentes usos, donde adems del espacioso restaurant, la
poblacin puede beber o simplemente pasar un rato agrada-
ble en sus dos reservados y la terraza, destinada a la venta de
cerveza dispensada, pollo frito y butifarras.
En la actualidad sus trabajadores retoman servicios que en
algn moment decayeron, como el desayuno, y mantienen
otros de preferencia, como el da dedicado a los nios, en el
cual se les ofertan golosinas a los pequeos de la comunidad.
Atisbos de crisis
No obstante, preocupa el estado constructive de algunas
reas por la falta de mantenimiento y pintura. Tal es el caso del
reservado dos, donde luego de caerse una liga que una las


ii'cB


tejas francesas, el agua, cuando llueve, filtra y
ha deteriorado una de las vigas de hormign del
local.
"Mucho antes de que yo asumiera este cargo
me aseguran que se le inform sobre esto a la
Empresa de Alojamiento y Recreacin, sin que,
hasta el moment, se avizore, una solucin",
declara Pablo Daz Desls, administrator de El
Jaibo hace alrededor de dos meses.
Por su parte, Leovigildo Basil, cantinero de
ese reservado, seala que si no existe un mayor
deterioro en el inmueble es porque ellos se
encargan de velar por el comportamiento de los
clients, hasta el adecuado orden dentro del
local, aunque, por lo general, las personas se
comportan de manera disciplinada.
La Terraza es otra de las reas que padece
los embates del descuido. Sentarse en las sillas
del local result tan inseguro que los usuarios
ocupan el lugar que mejor les parece.
Daz Deslis explica que el fondo de las sillas
es de tablones de bagazo de caa, los que se
deshacen por los efectos de la continue exposi- L
cin al sereno y la humedad provocada por las
lluvias, adems de que son vulnerable, por las
caractersticas del local, completamente abier-
to, a otras inclemencias del tiempo.
A simple vista se constata la humedad de los tablo
aprecian los forros a medio desprender. Recogerlas,
el administrator, "es muy difcil y poco prctico.
"Ya coordinamos con la carpintera El Serrucho, po
ciones de la Empresa, para cambiar el bagazo por mr
eliminar la superficie de esponja que recubre el muebl
Otro de los puntos dbiles del rea es el techo, que
muy caluroso y por el cual se filtra el agua cuando llue
te, adems de que necesita una cubierta para resguar
clients del sol y las precipitacio-
nes.
Segn Iralvis Rodrguez Cue-
llo, cantinero de esa rea, ah
radica el reclamo de los visitan-
tes. "Muchos se retiran por esta
causa", asevera.
La Terraza es un claro ejemplo
de la necesidad de pensar bien el
diseo de los nuevos estableci-
mientos, en dependencia de sus
^ f funciones, para as evitar los per-
juicios econmicos.
No obstante, all ha faltado tam-
bin exigencia del colectivo,
especialmente de los dependien-
tes, respect al cuidado de las
sillas y previsin para que, des-
pus de su deterioro, fueran reti-
radas del saln o reparadas, para
evitar las reiteradas cadas de los
consumidores y otros accidents
que laceran la imagen y reputa-
cin del centro.
La administracin es la respon-


1~ '~: ~1~~~
1'' L~i. 1


La calidad de los platos distingue al restaurant El Jaibo.
sable de preservar los bienes del inmueble y los trabajadores
deben elevar el sentido de pertenencia, porque es insosteni-
ble para la economa que en una instalacin, cuya construc-
cin cost 800 mil pesos y 4 mil CUC, el deterioro gane espa-
cio.
El Jaibo, acertada propuesta para disfrutar en familiar o con
amigos, ms ahora que incorpor el cabaret y una cafeteria,
debe cumplir estrictamente el plan de mantenimiento de sus
locales, aunque sea por parties, para evitar males mayores y
enaltecer el orgullo que sienten los guantanameros de contar
con centros recreativos como este.


~ ~ ii[i : :1

V ,~ ~~~ ~ ....:.."::::::.".i
...


Detalles como este a la entrada de la Terraza deslucen el lugar.


Las sills en el rea de La Terrazaya no aguantan ms.











NCERE


os


(Fundado el 25 de julio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redaccin: Taimi Fernndez Prez. Administradora: Idelisa Quintero Frmeta. Diseo y Realizacin: Jos
Ocaa, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correccin: Nicols Trujillo, Marelis
Iznaga y Ramn Ramos. Direccin: Avenida Che Guevara. Cdigo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telfo-
nos: 32 5425,32 5424,32 5402 y 32 7517. Correo Electrnico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresin: Empresagrfica General Jos MirArgenter, de Holgun.


EL ir y venir de camiones cargados con arena,
bloques, piedras y otros materials caracteriza
por estos das el ambiente en el parque de diver-
siones Elpidio Valds.
Arquitectos, tcnicos, ingenieros, constructo-
res..., del MICONS, la EPCOMA, la Agricultura y
otras entidades del territorio, dan soluciones a
pie de obra all, con el propsito de rescatar esa
instalacin.
Bajo la direccin del Partido y del Gobierno se
labor intensamente en la reparacin de las
reas recreativas, equipos y servicios gastron-
micos del otrora Parque de Diversiones, centro
deprimido por la contraccin econmica de prin-
cipios de los aos noventa, para crear el Parque
Suburbano de la ciudad de Guantnamo.
Con el nuevo proyecto, a las existentes ofertas
en ese extenso espacio, ubicado en la periferia
noroeste de la ciudad del Guaso, se sumarn
otras propuestas recreativas e instalaciones
para el disfrute de grandes y chicos, al tiempo
que contribuir al conocimiento de aspects
sociogeogrficos y culturales del Alto Oriente


En prueba las sillas voladoras.


Cubano.
Con voluntad, el uso racional de los recursos y
la capacidad innovadora del territorio, especialis-
tas de INPUD, Copextel, CEDAI, laOBE, Geysel,
Comunales, CUPET, Transportes y otras, ponen
a funcionar equipos muy demandados como el
trencito, la guagita, los aviones caza, los mue-
cos electrnicos y las sillas voladoras.
Por su parte, Comercio, apoyado por empre-
sas constructoras de Educacin, rehabilita los
puntos de venta de confituras y refrescos, Acue-
ductos da el toque final al Chapoteo, demandada
rea de bao para el disfrute de los ms chicos,
mientras la Agricultura revive la popular Feria de
Rodeo, en la que vaqueros enlazarn y derriba-
rn toros y se practicar la equinoterapia para
nios con necesidades educativas especiales.
Cultura terminal su anfiteatro, en el que brinda-
r una sostenida y variada oferta cultural, y los
Joven Club de Computacin y Electrnica ten-
drn un espacio para los juegos didcticos con
computadoras.
Entre las acciones para embellecer ese entor-
no se realize la segunda com-
petencia de poda, jardinera y
siembra de plants frutales y
ornamentales en reas ver-
des del Parque, protagoniza-
da por brigadas de trabajado-
res de la Empresa Forestal
Guantnamo y de Servicios
Comunales de los municipios
de El Salvador, Imas, Manuel
Tames, Niceto Prez y de la
ciudad del Guaso.
En el encuentro, rectorado
por la Asamblea Provincial
del Poder Popular, la Direc-
cin de Comunales y el
Grupo para el Desarrollo Inte-
gral de la Ciudad, fueron
reconocidos los mejores
municipios en las labores de
jardinera, reforestacin,
-- .L poda de rboles y poda con
tijeras.
Texto yfoto:RodnyALCOLEA
OLIVARES


Cuidado, aumentan .

las temperatures y

el despilfarro
"EN lo que va de junio la provincia present un con-
sumo real de 26 mil 183 mega watt\hora (mwh), para un
incumplimiento del 3,3 por ciento del plan asignado",
declar a Venceremos Henry Rodrguez Terrero, presi-
dente del Consejo Energtico en el territorio.
El tambin vicepresidente del Consejo de la Admi-
nistracin destac, adems, la necesidad de elevar las
medidas de ahorro en los municipios de Guantnamo y
Baracoa, donde se observa un notable incremento en
el consumo de los clients del sector residential, res-
ponsable del 62 por ciento de la electricidad que se fac-
tura.
"Con la llegada del verano y el aumento de las tem-
peraturas, la poblacin debe extremar las medidas de
ahorro, porque las actuales condiciones econmicas
no le permiten al pas comprar ms combustible del
previsto hasta ahora", recalc.
Asimismo, Luis Nez Romero, director adjunto de
la Empresa Elctrica en la provincia, seal el alto ndi-
ce de un factor negative como los fraudes en los clien-
tes residenciales, con ms de 533 en lo que va de ao,
detectados a raz de los operatives realizados por los
inspectors en los diferentes municipios: "Se recuper
el dinero equivalent a 470 mwh, perdidos por las alte-
raciones de los usuarios para evadir el pago".
El directivo coment sobre los trabajos llevados a
cabo para disminuir las prdidas energticas que aun-
que siempre estuvieron presents, fueron perceptibles
luego del cambio de los viejos metrocontadores por
modernos equipos ION, con menos margen de error en
las lectures.
Tambin resalt la sustitucin de esos aparatos casi
obsoletos por otros ms modernos en los sectors resi-
dencial y estatal.
Aunque este ltimo se apega al plan, existen algu-
nas entidades donde el consumo se va a bolina. La lista
es amplia, pero entire ellas destacan Transportes, Cul-
tura y la Unin Nacional de Escritores y Artistas de
Cuba (UNEAC).
El ahorro es cuestin de todos y require del mayor
esfuerzo, porque de ello depend el normal funciona-
miento de la sociedad y que no regresemos a los inde-
seables y molestos apagones.
Yaniuska DUVERGEL BROOKS


INAUGURAL



sitial histrico



a Juan Almeida



Bosque

UN SITIAL histrico al Comandante de la Revolucin Juan Almeida
Bosque (1927-2009) qued inaugurado ayer en la Asociacin de Comba-
tientes de la Revolucin Cubana (ACRC), sita en Donato Mrmol entire
Los Maceo y Moncada, de la ciudad de Guantnamo.
All se exhiben su biografa, libros de su autora, La nica ciudadana,
Algo nuevo en el desierto, un lbum fotogrfico con moments de la lucha
revolucionaria y uno de sus poemas ms reconocidos: La Lupe. En el cen-
tro se encuentra la histrica frase: "Aqu no se rinde nadie...", pronuncia-
da por Almeida en el combat de Alegra de Po.
Jorge Vargas Martnez, president de la ACRC en el municipio de
Guantnamo, explic que el sitial estar abierto al pblico de lunes a vier-
nes entire las ocho de la maana y las cinco de la tarde, y el sbado hasta
el medioda. Por otro lado, precis que en los locales de la ACRC en el
resto de los territories tambin se crearn espacios como ste.
Juan Almeida recobr vida en las palabras de Vargas Martnez, quien
destac las cualidades que lo convirtieron en compaero entraable de
Fidel Castro Ruz en la lucha clandestine, el asalto al cuartel Moncada,
como expedicionario del Yate Granma, en la Sierra Maestra y luego del
triunfo de 1959 en la obra de la Revolucin.
Lellana GARCA RODRGUEZ (Estudiante de Periodismo)
Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


Reducirn

emisin

de gases

agotadores

delozono

en Hospital

General
LA TERMINACIN del mon-
taje y prxima puesta en fun-
cionamiento de dos unidades
enfriadoras ecolgicas de alta
tecnologa, permitir al Hospi-
tal General Docente Doctor
Agostinho Neto erradicar casi
en su totalidad la emisin de
gases agotadores de la capa
de ozono.
El centro asistencial recibi
los chillers, destinados a sumi-
nistrar el agua fra requerida
por los climatizadores instala-
dos en los salones quirrgicos,
laboratories y otras dependen-
cias, como parte de un proyec-
to demostrativo national en
desarrollo por la Oficina Nacio-
nal del Ozono, adscripta al
Ministerio de Ciencia, Tecnolo-
ga y Medio Ambiente.
El program est encamina-
do a la sustitucin de equipos
convencionales que utilizan
como refrigerate clorofluoro-
carbonos, en centros asisten-
ciales de siete provincias del
pas, y cuenta con el apoyo
material y tcnico de una
empresa suministradora
extranjera comprometida con
el cumplimiento del Protocolo
de Montreal, adoptado a esca-
la mundial para la eliminacin
de las sustancias agotadoras
del ozono.
Ambas unidades tienen una
capacidad nominal para pro-
ducir 150 toneladas de agua
fra por hora. "En el orden
medio-ambiental lo ms signi-
ficativo es que en ese proce-
so emplean el gas refrigerate
R-134A, que no agota la capa
de ozono", seala Jos Hecha-
varra Rodrguez, jefe del
Departamento de Manteni-
miento del Hospital.
Explic que los equipos, de
ltima generacin, adems de
sustituir various climatizadores
ubicados en locales que en
conjunto consume 223 kilo-
watts/hora, disponen de un
program computarizado que
control de forma integral su
funcionamiento y no requieren
de aceites lubricantes que con-
taminan el medio ambiente.
Otra ventaja es la elevada efi-
ciencia energtica, ya que slo
consume 0,4 kilowatts por
cada tonelada de agua fra pro-
ducida.
Vale destacar que el montaje
de los sofisticados equipos lo
realizaron tcnicos de refrige-
racin y la brigada de manteni-
miento del propio Hospital, ya
que no se cont con una enti-
dad especializada que se
encargara de la tarea, subray
Hechavarra.
Las modernas unidades eco-
lgicas sustituirn a otra con-
vencional dotada de gas R-11,
daino a la capa de ozono, con
ms de 20 aos de explotacin
y un alto gasto de electricidad.
Experts de la empresa pro-
veedora llegarn prximamen-
te a Cuba para certificar la cali-
dad del montaje y asesorar su
puesta en march.
* Manuel SINGH CASTILLO


El nuevo Parque Suburbano




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs