Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00029
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: March 12, 2010
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00029
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Downloads

This item has the following downloads:

00003-12-2010 ( PDF )


Full Text










EN SU ANIVERSARIO 48 Viernes 12 de marzo de 2010.
www.venceremos.cu Afno 52 de la Revoluci6n.
ORGANO OFFICIAL DEL COMITt PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO


ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Aiio XLVII. No. 33. Cierre: 2 pm.


Reconocen alta asistencia a


asambleas de nomination


Ana Maria Mari Machado, president de la
Comisi6n Electoral Nacional, reconoci6 la alta
asistencia de los guantanameros (94 por ciento
de concurrencia) alas asambleas de nominaci6n
de candidates, tras compartir con vecinos de la
circunscripci6n 27, de esta ciudad, en una de
esas reuniones que hasta la fecha superan las
mil 700 en la provincia.
Con propuesta publica y designaci6n por vota- 1
ci6n direct la vecindad, representada por miem-
bros de tres Comit6s de Defensa de la Revolu-
ci6n de la zona, eligieron a otra mujer a la candi- .
datura, con lo que creci6 el nOmero de las nomi- *'
nadas en el territorio mas oriental cubano.
Mari Machado, acompaiada por autoridades electora-
les y directives de las organizaciones de masas, departi6
con la ciudadania y felicity a la nueva candidate.
En declaraciones a la prensa resalt6 los innegables
valores de la democracia cubana, mediante la cual el
pueblo decide, por sus m6ritos y capacidad, qui6nes son
los hombres y mujeres que los representardn en las Asam-
bleas Municipales del Poder Popular, tras los comicios
electorales.
Durante su estancia en Guantanamo, Mari Machado
evalu6 con las autoridades electorales locales y las orga-
nizaciones de masas la march del process y los asegura-
mientos de las pr6ximas fases de trabajo, que incluyen la
terminaci6n de los registros de electores y la confecci6n
de las biografias de los candidates.


aI
I Ll


Cuba, ejemplo de democracia participativa
El process eleccionario que vive Cuba es
ejemplo de verdadera democracia participativa,
done el pueblo elige directamente a sus repre-
sentantes gubernamentales, declare la Presi-
denta de la Comisi6n Electoral Nacional.
Asegur6 que la masividad que se observa en
todas las asambleas del pais expresa la adhe-
si6n y respaldo del pueblo cubano a su Revolu-
ci6n, con indices de asistencia sin paralelo en el
esi *t mundo.
.4M Subray6 que las motivaciones eleccionarias
nada tienen que ver con partidos politicos, por-
que es el pueblo seleccionando por su capacidad y m6ri-
tos hombres y mujeres que los representaran guberna-
mentalmente.
"El barrio -dijo- los distingue y prestigia con sus propues-
tas, porque son personas que salen del pueblo, estdn
junto a 61 y representaran sus intereses como delegados y
delegadas en las Asambleas Municipales del Poder Popu-
lar, tras los comicios del 25 de abril".
Walter Urgell6s, president de la Comisi6n Electoral
Provincial, signific6 el creciente nOmero de mujeres candi-
datas (574), como expresi6n del reconocimiento popular
al cada vez mas preponderante papel de las f6minas en la
sociedad cubana. (MAs informacidn en pAgina 4)
*Ariel SOLER COSTAFREDA
Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


DOa de la Prensa Cubana


Por un mensaje


mas eficaz
CONSCIENTES de la necesidad de
incrementar la eficacia informative, el
ejercicio del criteria y lograr un mensaje
Ii periodfstico mas creative y combative,
como lo requieren las actuales circuns-
tancias political y econ6mica de Cuba y
el mundo, los trabajadores de la prensa
saludan su dfa, este 14 de marzo.
Jos6 Llamos Camejo, president de la
Uni6n de Periodistas de Cuba (UPEC) en la provincia,
asegura que el sector en el territorio avanza en la supera-
ci6n professional y destaca que el pasado ano 47 miembros
cursaron diplomados rectorados por la Universidad de
Oriente y 18 periodistas estan matriculados en la maestrfa
de Ciencias de la Comunicaci6n.
El trabajo de los profesionales de la informaci6n en
Guantanamo sobresali6 en el 2009, al conquistar un pre-
mio especial y cuatro menciones en el concurso 26 de
Julio, asf como en otros importantes certamenes convoca-
dos por la UPEC a instancia provincial y national.
Desde el pasado 3 de marzo iniciaron las actividades por
la Jornada de la Prensa, entire las que sobresalen un taller
sobre temas econ6micos y el encuentro de estudiantes de
Periodismo de la Universidad de Oriente y j6venes repor-
teros de la provincia con los corresponsales y el consejo de
direcci6n del diario Juventud Rebelde.
Para hoy esta previsto el taller sobre nuevas tecno-
logias, en la emisora CMKS, y maiana sabado, en la sede
del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, se cons-
tituira el Comit6 de Solidaridad con los Cinco H6roes, pre-
sos en los Estados Unidos por luchar contra el terrorism.
El actor provincial por el Dfa de la Prensa Cubana se
efectuara el dfa 14, en la sede del Gobierno provincial, a
las 8:00 de la manana, donde trabajadores con m6ritos y
relevantes resultados en 2009 seran premiados y recono-
cidos por la UPEC y las autoridades polfticas en el territo-
rio.
Tambi6n recibiran la distinci6n F61ix Elmuza, maxima
condecoraci6n que otorga la UPEC, los periodistas Yamil-
ka Alvarez Ramos, director del peri6dico Venceremos;
Ventura Figueras Lores, de la emisora CMKS; Idolkis
ArgOelles Berdi6n, de Solvisi6n, y Arelis Alba Cobas, de la
emisora CMDX La voz del Toa, de Baracoa, con m6ritos
relevantes durante 15 o mas ados de labor.
Asimismo, se reconoceran a las delegaciones de base
de la emisora provincial CMKS, medios nacionales y de
Baracoa, las cuales ostentan los mejores resultados de la
organizaci6n durante el pasado aio.
El Dfa de la Prensa Cubana se celebra el 14 de marzo,
como homenaje a la salida del primer nOmero del peri6di-
co Patria, fundado por Jos6 Martien 1892, en Nueva York,
con la finalidad de unir y convocar a los cubanos a la lucha
insurreccional contra el colonialism espadol. (MAs infor-
maci6n en pdgina 5)
Eyder La 0 TOLEDANO


Baragua,
una filosoffa
de combat
En pagina 3




Buen saldo en la
Feria del Libro

L6a pigina 6


Play off
azucarero

L6a pagina 4


0 1

Dayron, mejor
en febrero

En pagina 7
\____________


Regira en Cuba el Horario de Verano


A PARTIR del pr6ximo domingo 14 regirA en
toda Cuba el Horario de Verano, por lo cual se
deberAn adelantar una hora las manecillas de
los relojes, inform la Uni6n El6ctrica (UE) per-
teneciente al Ministerio de la Industria BAsica
de la Isla.
Alas 12:00 pm del sAbado 13 se pondrA fin
al actual Horario Normal, vigente desde el 25
de octubre del 2009.
Directives de la UE coinciden en que este cambio dis-
minuye el consume por iluminaci6n, al desplazarse en
una hora el moment en que comenzamos a encender
las luces.
El adelanto en las manecillas del reloj permitirA, ade-
mas, reducirlademandadel pico en unos 120 MW, pero
mAs allA del beneficio national, la economfa familiar, de


adoptar las medidas de ahorro y aprovechar la
iluminaci6n natural, se vera igualmente retri-
buida.
2 tr^ iCuba aplica esta media desde antes del
S3 triunfo revolucionario, pero al resultar insuficien-
S54/ te la capacidad de generaci6n durante el 2004 y
26 2005, no se retorn6 al horario normal en el mes
de octubre y se decidi6 modificar la entrada a los
centres laborales y educacionales.
A partir del 2006, despu6s de instalados 1 300 MW
en grupos electr6genos, como parte de la Revoluci6n
Energ6tica, se reanuda en octubre el Horario Normal.
Es important reiterar que todo lo que hagamos para
lograr un uso mAs racional de la energfa, redundarA en
beneficio de nosotros mismos y de la economfa del
pafs, recalca la UE.







B VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


A la interrogante de ,por qu6 al filete de
claria se le subi6 el precio de 18 a 26 pesos
el kilogramo, en la red de pescaderias, sin
dar explicaciones?, publicada en InstantA-
neas, responded Jorge A. Jackson Horruti-
nier, director de la Empresa Pesquera de
Guantanamo.
"Los precious de los products de PESCA-
GUAN -alega- se determinan teniendo en
cuenta su ficha de costo, y en la producci6n
de claria est& sustentado en el consume del
pienso y subproductos del process de la
industrial .
Afirma Jackson que "el pienso costaba
524.10 la tonelada y se elev6 a 864.70,
increment&ndose en 340.20, por lo que pro-
porcionalmente subi6 tambi6n el precio a la
poblaci6n, igualado al del resto de las pro-
vincias orientales, para continuar la produc-
ci6n de la especie, arguments aprobados
por la Direcci6n provincial de Finanzas y
Precios".
Por su parte, Jos6 A. Gonzalez, director
de la UEB 1, de Gastronomia, en Manuel
Tames, aclara que "el picadillo de polio
(MDM) ofertado en la ciudad de Guantana-
mo a 8 pesos la libra, se vende en esa loca-
lidad a 11.25 porque esa producci6n corres-
ponde a la Empresa de Servicios Especia-
les, precio aprobado tambi6n por Finanzas
y Precios, desde el mes de mayo de 2006".


capacitacion
LA vicedirecci6n economic
del Sectorial de Salud convoca al
Primer simposio de capacitaci6n,
que tendrd lugar el 26 del presen-
te mes.
Podrdn participar trabajadores
de las diferentes categories ocu-
pacionales (t6cnicos, operarios,
de servicios, administrativos, diri-
gentes y profesionales).
Los interesados podrdn con-
cursar en los siguientes temas:
* Evaluaci6n del impact de la
capacitaci6n.
* Adiestramiento laboral.
* Diagn6stico de necesidades de
aprendizaje.
* Plan de capacitaci6n.
Se admitirdn, ademds, otros
temas de interns relacionados
con la capacitaci6n y desarrollo
de los recursos humans en
Salud.
Se concursara en las modali-
dades de ponencias y posters,
con una exposici6n de 15 minu-
tos, y presentaciones en video,
multimedia y mesas redondas,
con una duraci6n de 30 minutes.
Hasta el 22 se recibirdn los tra-
bajos en el Departamento provin-
cial de capacitaci6n, sito en el
Centro de Cdlculo del Sectorial
de Salud, en la filial de Ciencias
M6dicas, en 5 Oeste esquina a 9
Norte, donde deberdn localizar a
Raquel Hernandez Furones,
Ofelia Gonzalez Libera o Darle-
nis Rodriguez Maturell.
Los mismos, en su estructura,
deben Ilevar cardtula con nombre
de la provincia, tiftulo, autores y
fecha; introducci6n, desarrollo,
conclusions y bibliografifa. Serdn
escritos en letra Arial a 1,5 espa-
cios.
Los dos mejores trabajos parti-
cipardn en el Simposio Nacional,
a celebrarse en Holguin del 22 al
25 de abril del aho en curso, los
cuales deberan enviarse al
Departamento national de capa-
citaci6n, en Ciudad de La Haba-
na, el primer de abril.


Respuesta
al lectorr

000
Para evitar que en la unidad especial
sita en Paseo entire Maximo G6mez y Luz
Caballero, un grupo de ciudadanos conti-
nue dedicdndose al negocio ilicito
mediante el acaparamiento de products
con el prop6sito de revenderlos, tal como
denunci6 una instantAnea, Rafael A. Ber-
tran Tamames, director de la Empresa
Commercial de Viveres y Carnicerias, plan-
tea:
"La concentraci6n de products en ese
solo establecimiento cre6 una situaci6n
critica y, portal motivo, la empresa decidi6
entregar al Combinado Carnico la relaci6n
de carnicerias del municipio a trav6s de
las cuales se prestard el servicio, con
variadas ofertas: morcilla, butifarra...
"Esa distribuci6n se efectuara sin aviso
previo en los puntos acordados, por lo que
de ahora en adelante, la carniceria espe-
cial de Paseo entire Maximo G6mez y Luz
Caballero comercializard croqueta, masa
de croqueta, care de cerdo y perro
caliente".


ACTITUDES irresponsables como la
que denuncia la foto no deben permitirse.
Tres educandos del Polit6cnico de Infor-
mAtica Jos6 Maceo Grajales ingieren
bebidas alcoh61licas y usan incorrecta-
mente el uniform en horario de clase, en
franca violaci6n del Reglamento escolar.
Tales escenas, acaecidas el 18 de
febrero en El Rapido, La Rotonda, en una -
de las entradas de la ciudad, daian la T? RW
imagen y el prestigio de nuestro Sistema
de Educaci6n, que en sus instituciones
estudiantiles promueve valores como la responsa-
bilidad, el respeto... en los alumnos, esfuerzo al
que debe sumarse la familiar para que en un future
sean mejores personas.


En otra misiva, Bertrdn Tamames infor-
ma que designer a esa carniceria especia-
lizada en la comercializaci6n de embutidos
fue una decision del organismo en la pro-
vincia, y los 704 consumidores acogidos a
ella en 248 nOcleos se ubicaron en la uni-
dad 02-191, la que aun present hacina-
miento, sin embargo, la distribuci6n de pro-
ductos ya no constitute problema, pues
nadie se queda sin su cuota de la canasta
basica.
Finalmente, respect a las dificultades
que para muchos trabajadores con bicicle-
tas tiene la venta de gomas s6lo el martes,
despu6s de las 9 de maiana, en los merca-
dos integrales, el director explica que "el
neumdtico para ciclos se expende liberado
a la poblaci6n, no a organismos, segOn la
distribuci6n, a dos por persona, en el hora-
rio fijado para las tiendas de products
industriales: de 10 am a 6 pm, lunes, mar-
tes, jueves y sdbados, y de 12 a 6 de la
tarde, mi6rcoles y viernes, decision adopta-
da para cerrarles filas a los revendedores.
Aun asf,quedan brechas para los reven-
dedores y el trabajo continia desprotegido,
porque la venta de las gomas de bicicleta es
dentro de la jomada laboral.


Los trabajadores de ese y otros centros gastro-
n6micos no deben vender bebidas a estudiantes
que vistan de uniform.
Textoyfoto: Lorenzo CRESPOSILVEIRA


Comprometida con la

Revoluci6n y la sociedad


0 accs
Asociaci6n Cubana
de Comunicadores Sociales
COMO una organizaci6n
comprometida con la Revolu-
ci6n y la sociedad guantana-
mera, calific6 Niurka IMurrieta,
funcionariadel Comit6 Provin-
cial del Partido, a la Asocia-
ci6n Cubana de Comunicado-
res Sociales (ACCS), la cual
analiz6 criticamente su labor
durante el 2009.
La ingeniera Matilde Lores,
president de esa organiza-
ci6n en el territorio, explic6
pormenores del papel que
corresponde a esta en la cam-
paia La Alegria de vivir en
Cuba, promovida por la esfera
ideol6gica del Comit6 Central
del Partido y la Asamblea
Nacional del Poder Popular.
Seral6 que su esencia es
estimular la confianza y segu-
ridad de los cubanos en su
proyecto social, en medio de
la crisis econ6mica actual,


prop6sito en que result fun-
damental el aporte de los
comunicadores, mediante
bancos de fotos electr6nicas,
vallas, gigantograffas y carte-
les.
Precis6 que los restantes
objetivos son continuar traba-
jando en apoyo a la liberaci6n
de los Cinco cubanos press
injustamente en cArceles del
imperio y trazar una nueva
estrategia de defense del
medio ambiente, tanto a esca-
la national como international.
Yazmin Turcaz y Esperanza
HernAndez Batista, integran-
tes del secretariado de la CTC
y del Sindicato de Trabajado-
res de la Cultura en la provin-
cia, respectivamente, felicita-
ron a los comunicadores y
coincidieron en reconocer los
avances de la ACCS en el Alto
Oriente de Cuba, donde son
visible las huellas de su que-
hacer.
La doctor Moraima Cazul,
de la Universidad de GuantA-
namo, precis6 que a pesar de
tales logros, atn queda por
hacer en la comunicaci6n


organizacional, incluso en las
empresas que transitan por el
Sistema de Perfeccionamien-
to Empresarial.
Durante la actividad se
entreg6 el Gran Premio Inter-
conexi6n 2009, el cual recay6
en Victor Enrique Sanchez
Silveira, del Centro provincial
del Libro y la Literatura.
En la categoria de investi-
gaci6n para la comunicaci6n
correspondiente a ese con-
curso, se estimul6 a Karen
Lamort Moreira, y en la de
products comunicativos de
bien ptblico a Mauricio Reytor
Rodrfguez y Luis Daniel Gar-
cfa Moran.
Recibieron reconocimiento
especial un trabajo sobre
comunicaci6n organizational,
de Nancy Silega, la propuesta
de ambientaci6n, de Magnolia
Carbonell, y un software crea-
do por Angel Carpio Reyes,
por su valor social y pedag6gi-
co en el tratamiento de la len-
gua de seas, para grupos
sociales con trastornos auditi-
vos.
* Pablo SOROA FERNANDEZ


CONVOCAN a e( Desenfoque

Smposio de


Cartelera cultural

wA donde VAMOS?
GUANTANAMO
Casa de la Trova Benito Odio: 12 y 14,
8:00 pm: Actuaci6n del sexteto Ayery Hoy.
Sede de la Tumba Francesa: 12, 16, 18
y 19, 11:00 am: Espacio Mi Tumba Baila, a
cargo de Danza Folkl6rica de la Tumba
Francesa Santa Catalina de Riccis o Pom-
padour. Escuela Vietnam Heroico: 12,
4:00 pm: Espectdculo de variedades, con
el grupo Carpandilla. Casa del Changuf
Chito Latamblet: 12, 6:00 pm: Espacio
Changui y Tradicion, con el septeto Uni-
versales del Son. 13, 8:00 pm: Descarga
ChangOisera, con el grupo Chang0i Guan-
tanamo. 14, 7:00 pm: Pefia ChangOisera,
a cargo del grupo Chang0i Guantanamo.
Caf6 La Indiana: 12, 8:00 pm: Espacio La
Indiana y el Changui, con el solista Ram6n
Brook. 13 y 14, 8:00 pm: La Indiana y el
Changui, con el septeto Universales del
Son. Casa del Joven Creador: 13, 9:00
pm: Pefia de Rock, con el grupo Campa-
mento subterraneo. Sede Babul: 13, 8:30
pm: Espacio Kumbite, a cargo del Ballet
Folkl6rico Babul. Sala Guifiol: 13 y 14,
10:00 am-5:00 pm: Actuaci6n del grupo de
teatro Guiiol, con la obra Guiso de cone-
jo. Casa de las Promociones Musicales:
14, 10:30 pm: Actuaci6n del grupo Ange-
les de la creaci6n. Sala Teatro Campana-
rio: 14, 10:00 am: Actuaci6n del grupo Car-
pandilla con la obra Buen viaje piloto.
Crombet entire 4 y 5 Este (San Justo): 14,
6:00 pm: Penia del Chang0i Bajo la Ceiba,
con el grupo Celso y su Chang0i Antillano.
Plaza de la Revoluci6n Mariana Grajales:
14, 9:00 am: Mimundo de maravillas. Lec-
tura de cuentos. UNEAC: 18, 5:00 pm:
Espacio UNEAC Escena, con lacompaiia
de Danza Fragmentada.
CAIMANERA
Centro de Promoci6n Cultural: 13, 11: 00
pm: Noche del recuerdo, con la solista
Isvia Aleanis. 14, 5:00 pm: Retreta de la
Banda de Concierto. Comunidad de Caya-
mo:15, 9:00 pm: Noche bajo las estrellas,
con el grupo de danza Adelante, entire
otros.
NICETO PIREZ
Correctional de Granadillo: 13, 9:00 am:
Espacio Para la vida, con la declamadora
Ladis Marian Laborde, con el solista Jes0s
Ortiz y la pareja de baile Yonnis y Niurbis
EL SALVADOR
Plaza Ojo de Agua (Costa Rica): 12,
7:00 pm: Hola Juventud, con la solista
Yodaisi Martinez y el grupo de teatro La
Carretilla. Frente al Algarrobo (Sempr6):
13, 9:00 am: Actividad por los asaltos al
Palacio Presidencial y a Radio Reloj, con
la actuaci6n de los solistas Mailen Caba-
llero, Yendri P6rez y el duo Esperanza del
future.
SAN ANTONIO DEL SUR
Sala de Video Tortuguilla: 12, 2:00 pm:
Tertulia Literaria por el 13 de Marzo. Pro-
yecci6n del documental.
BARACOA
Sala Teatro: 12, 9:00 pm: Espacio La
D6cada Prodigiosa, con el grupo Los
Huracanes. 14, 9:00 pm: Penia de Rap La
Movida, con los grupos Baby Clan, Cora-
z6n en Mano, Menor B.C.A, invitado El
Solitario. Casa de Cultura Cecilia G6mez
Lambert: 13, 4:00 pm: El Patio de Rosen-
do, con el trovador Yaroldis.14, 9:00 pm:
Espacio Noche Afrocubana, a cargo del
grupo Bararrumba. Seminternado Jos6
Martf: 15, 9:00 am: Actividad Un eterno
Baragua, presentaci6n del grupo humoris-
tico Chicos Estrellas y la trovadora Yaritza
Camejo. Tarima Malec6n: 16, 10:00 pm:
Actuaci6n del grupo David Alvarez y Juego
de manos.
MAISf
Biblioteca Jos6 de la Luz Le6n: 12, 2:00
pm: Espacio Entre Poetas, descarga de
poesia del escritor Alexis Morales Toleda-
no, invitado el humorista Piyin. Comunidad
de Limones: 18, T/D: Mini feria de libros
Leer es crecer, invitado el trovador Jorge
Mas6, entire otros.
(Enviada por el Sectorial de Cultura)






Viernes 12 de marzo de 2010. Afio 52 de la Revoluci6n.


VENCEREMGS U


15 de marzo de 1878-2010



Baragua, una filosofia de combat


* Por Pablo SOROA FERNANDEZ
Ilustraci6n: Archivo
REFIRIENDOSE a la Protesta de Bara-
guA, hecho politico trascendental de
nuestra historic, del cual el pr6ximo lunes
se cumplen 132 aios, el peri6dico cuba-
no La Verdad, impreso en Nueva York,
expresa en su edici6n del 6 de abril de
1878:
"El h6roe del dfa es Maceo, y parece
que estA reservado a el volver a levantar
a Cuba al pinaculo de su gloria".
jEn que consistfa la heroicidad de
aquel mulato, hasta ese moment punto
menos que desconocido, a pesar de que
en la Ilamada Guerra Grande lleg6 a
alcanzar los grades de Mayor General,
por su arrojo, discipline y valentfa?
En saber sobreponerse a un instant
en que todo parecfa desmoronarse, y 21
dias antes de lo publicado en La Verdad
asombr6 al mundo al oponerse a una paz
sin independencia, que Espaia preten-
dia y a la cual muchos jefes militares
cubanos se habfan adherido. Retroceda-
mos hasta el 15 de marzo de 1878, aio
aciago de nuestra historic.
No ha transcurrido una d6cada del
Grito de Cespedes en La Demajagua,
cuando los camagieyanos deponen las
armas. En Las Villas casi nadie combat,
salvo las tropas del teniente coronel
cubano Ram6n Leocadio Bonachea,
alzado con muy pocas fuerzas.
La disoluci6n de la CAmara de Repre-
sentantes y la renuncia de Vicente Garcfa
a la Presidencia de la Repimblica, constitu-
yen una pasarela para facilitar la negocia-
ci6n final con Arsenio Martfnez Campos,
el Pacificador.
Pero en Oriente, la noticia de la Paz del
Zanj6n cay6 como una oleada de pesares
y de interrogantes: Por que deponer las
armas? Por que no seguir luchando
contra Espania?
Participa de esas aprensiones Antonio
Maceo, un insurrecto recien ascendido a
General de Divisi6n y en cuya anatomfa
figuran 21 heridas de balas, de ocho de
las cuales, recibidas en la acci6n de
Potrero de Mejfas, se recupera todavia.
Al recio official mulato, que tras san-
griento combat acaba de apoderarse, el
29 de enero de 1878, de un convoy espa-
iol cargado de armas, con 50 mil tiros, no
le cabe en la cabeza la claudicacion, esa
paz sin independencia, por mas que con
pena se la explique su maestro en el arte
de la guerra, MAximo G6mez, quien ha
venido a conversar con 61, acompaiado
de los patriots Rafael Rodrfguez y Enri-
que Collazo.
Le argumentan que la falta de unidad
ha minado las filas de los patriots y ese
ha sido el precio.
El, uno de los soldados mAs disciplina-
dos de la Revoluci6n, no tiene deudas
con esa actitud que ha dado al traste con
una d6cada de esfuerzos y sacrificios,
antes al contrario, la combat firmemen-
te. Portal raz6n en su territorio esa paz no
sera vAlida.
Que nadie se Ilame a engaio, aqufva a
haber rebeldfa contra el Pacto del Zanj6n,
se dice a sf mismo.
jPor que no seguir luchando contra
Espania?, se pregunta, una y otra vez.
Pero hay que proceder con cautela, si
se quiere dar, en la prActica, una respues-
ta afirmativa a la pregunta que lo agota.
Reflexiona que para mantener viva en
Oriente la llama encendida en el ingenio
manzanillero, hay que quitarse de arriba
el acoso de Espania, para lo cual solicita
al Pacificador una entrevista y la suspen-
si6n de las hostilidades, como bien preci-
san algunos historiadores.


Creyendo ganada la partida, ante
aquel mulato a quien consider vanidoso,
y de quien ignora que tiene tanta fuerza
en la mente como en el brazo, Martfnez
Campos accede al encuentro.
Se fija para el 15 de marzo de 1878, en
Mangos de Baragua, en la zona de Palma
Soriano.
En el interin Maceo envfa emisarios a
jefes mambises distinguidos de Bayamo,
Manzanillo, Holgufn y Las Tunas, para
lograr un nuevo esfuerzo insurrecto unifi-
cado. Lo logra s6lo en las dos ultimas.
Fernando Figueredo SocarrAs, en su
obra La Revoluci6n deYara, aclara que el
Titan de Bronce no permiti6 al military y
politico espaiol aclarar ni un Apice sobre
el contenido del Pacto del Zanj6n, y en
Races y significaci6n de la Protesta de
BaraguA, Sergio Aguirre precisa que para
impedfrselo, "Maceo hizo uso hasta de la
rudeza, cuando lo estim6 necesario".
Tal vez el official peninsular haya muer-
to en la ignorancia de que lo manipularon,
que fue utilizado como amplificador de la
decision oriental de retornar al combat y
el mundo conociera que en un rinc6n de
la Isla no aceptaban ese armisticio preca-
rio.
Tal vez haya meditado sobre por que lo
Ilamaron para no escucharlo, sino para
pedirle la Independencia de Cuba (algo
que el no podfa dar) y la abolici6n de la
esclavitud (exigencia innecesaria si se
cumplfa la anterior).
Son muchas las argucias de que se
vale el espaiol a la sombra de aquellos
dos Arboles, cuyas ramas se fundfan en
una sola copa, para dirigirse a las 60 per-
sonas reunidas alli y que representaban
a la oficialidad de ambos bandos, hasta
que pronuncia su hist6rico e impotente
"Entonces, no nos entendemos", a lo que
un official de los cubanos, que se encon-
traba distant, grita alegre que el 23 se
rompe el corojo.
A partir de esa fecha, apunta Sergio
Aguirre, a los mil 500 mambises que
secundan la Protesta de BaraguA van a
caerle encima toda Espania: su ej6rcito y
todos los voluntarios y guerrilleros.
En su Proclama a los habitantes del
Departamento Oriental, emitida pocos
dias despues de aquel singular acto de
rebeldfa y patriotism, Maceo explicarA
que "nuestra protest es la actitud en que
nos hemos colocado, la cual estA firmada
con los tiros que desde ayer se oyeron
sonar por todas parties y sellada con
nuestra sangre".
El resto de la historic es conocida: la
desigualdad de fuerzas y el afan pacifica-
dor a que no renuncid la Metr6poli,


indujeron al Gobierno Provisional Cuba-
no, creado -con constituci6n y todo- poco
despues de la Protesta, a enviar al Gene-
ral Maceo a Jamaica, lo que disciplinada-
mente este cumpli6.
Pero ya habfa sido reencendida en
BaraguA la llama de La Demajagua.
Desde aquellos mangales partirfa, en
1895, luego de latregua fecunda, la haza-
fia military mAs extraordinaria emprendida
por el Ej6rcito Mambf: la invasion a Occi-
dente, esta vez victoriosa.
La labor organizadora de Jose Martf y
el Partido Revolucionario Cubano, en
aras de la unidad de las fuerzas indepen-
dentistas, contribuyeron a ese 6xito, ins-
pirado en la intransigencia patri6tica y
revolucionaria de Baragua.
El espfritu de aquel gesto inspire al
relevo del 68, a los pinos nuevos y a los
pinos viejos, los cuales, en su estrategia
de lucha, contaron siempre con el apoyo
popular y las armas arrancadas al pode-
roso enemigo espaiol en el campo de
batalla.
Sobre esa filosoffa de combat se sus-
tenta la Guerra de Todo el Pueblo. Las
masas populares cubanas, con su prepa-
racion para la defense de las conquistas
de la Revoluci6n, reafirman hoy los prin-
cipios de aquella pAgina que al decir de
Martf figure entire lo mAs glorioso de
nuestra historic.
Todos los cubanos Ilevamos en el cere-
bro y en el coraz6n el Juramento de Bara-
gua, suscrito hace una decada en aquel
hist6rico scenario de rebeldfa, cuyo sig-
nificado se prolonga en nuestras actuales
luchas contra el Imperio, que a pesar de
su nuevo ropaje no escatima esfuerzos
por socavar nuestras conquistas.
En BaraguA debemos pensar para
batallar en medio de la actual crisis eco-
nomica mundial, para seguir al pie de la
letra las orientaciones del Presidente de
los Consejos de Estado y de Ministros,
General de Ej6rcito RaLl Castro, de hacer
producer la tierra, sustituir importaciones,
ingresar mas que lo que gastamos, vfas
por las que tambi6n se puede hacer mor-
der el polvo de la derrota a quienes se
proponen destruir la obray los ideales por
los que luchamos desde el 10 de octubre
de 1868.
Para los guantanameros, ubicados no
a 90 millas, sino a milfmetros del Imperio,
al igual que para el resto de los cubanos,
junto a la preparaci6n para la defense,
luchar y trabajar por una Patria mejor
sigue siendo el imperative y la esencia de
nuestro compromise con Fidel, con RaLl,
con el Partido y con BaraguA.


_( Instantineas


El taxi de piquera del cual se servian
pacientes hospitalizados y enfermos en
la cabecora de San Antonio del Sur,
dej6 de prestar servicios por deficien-
cias t6cnicas, desde hace mAs de un
mes, y la poblaci6n se queja por las difi-
cultades para transportarse, pues
dependfan de ese vehfculo, vital para
sus necesidades... Guantanameros
que viven en el Caribe o viajan con fre-
cuencia a esa zona residential se que-
jan porque algunos choferes de las gua-
guas de esa ruta no entran al reparto
cuando regresan desde la Vocacional
hacia el centro de la ciudad. Algunas
personas, que el pasado domingo espe-
raban la que se dirigi6 en esa direcci6n
alrededor de las 12 de la noche, se que-
daron en la parada porque el conductor,
en vez de hacer el recorrido normal,
acort6 camino por la calle del Hospital
provincial. iQue falta de respeto!...
LPor qu6 en la red de establecimientos
de Gastronomfa, en San Antonio del
Sur, los pobladores tienen que esperar
hasta las 12 merdiano para adquirir ron,
para colmo, a granel?, se preguntan...
Nilda Marrero Cuba, con domicilio en
Avenida nOmero 1103 entire 4 y 5 Oeste,
refiere que desde el lunes 8 de marzo
report a la OBE la situaci6n que pre-
senta en su vivienda debido al bajo vol-
taje, por cuya causa teme utilizar sus
efectos electrodomesticos para que no
sufran desperfectos, yaunque los espe-
cialistas atendieron su queja, aun no se
ha estabilizado la energfa, problema
que esta afectando, ademAs, a otros
vecinos. A pesar del planteamiento
reiterado a ese organism, las prome-
sas de solucionarlo van y vienen, sin
que se cumplan las acciones... La Bri-
gada canina que recoge los perros
callejeros en la ciudad de Guantanamo
debiera extender su labor a la comuni-
dad de Rfo Guaso, por la alta poblaci6n
de esos animals on dicha zona resi-
dencial, los cuales pueden causarseve-
ros perjuicios a la salud de los vecinos,
diseminan constantemente la basura
por los alrededores, en plena campafia
contra el Aedes aegypti, penetran on la
unidad de vfveres enclavada allf, a
pesar de la protecci6n y cuidado de sus
dependientes... Rober Mufiiz Cruz,
domiciliado en la casa marcada con el
nOmero 246, en la Manzana 14, del
reparto Obrero, acudid el 20 de abril de
2009 al Servicio Estatal Forestal para
que talaran una mata de coco situada
en el patio de su vivienda, la cual se
entrecruza con el tendido el6ctrico,
demand autorizada por el referido
organismo. Sin embargo, aun no se ha
materializado, a pesar de sus ingentes
esfuerzos, y ahora tiene que volver a
reactivar los papeles porque la orden
caduc6, debido al peloteo... Peatonesy
choferes tienen la preocupaci6n de que
la calle Crombet, recientemente rehabi-
litada, se estA Ilenando de nuevo de
beaches, Io cual es perjudicial para el
trAnsito vehicular... Esta column reite-
ra que en algunos puntos de embarque,
como en Avenida entire Pedro A. Perez
y Martf, muchos conductores burlan la
sefial de PARE de los "amarillos", aun
cuando transitan con asientos vacfos.
Por ejemplo: en el horario de 12 a 6 de
la tarde, el dfa 8 de marzo, los choferes
de los carros chapas NSA-511 y NSA-
225 desoyeron a la inspector; al
siguiente: NSA-457, NSC-511 y NSC-
935; y el pasado 10, en igual horario:
NSA-153, NSA-393, NSA-532 y NSB-
594... Basta por hoy. Nos vemos en la
calle.







A VENCEREMOS


Organo official del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


Mis alli de resolver o tramitar problems
o anisk a oa rbe


SJ *Por Yaniuska
D UVERGEL
BROOKS
Fotos: Leonel
ILcM l~2sw ESCALONA
IFEGOfS ruc"s FURONES

E I delegado es una de las figures
mds significativas dentro de la
sociedad cubana, es la voz y la
voluntad del pueblo. Durante
much tiempo, sin embargo, sus funciones
fueron vistas de una forma simplista, como el
responsible de resolver los problems,
asignar materiales...
As Ilo confirman opinions que todavia le
atribuyen esas practices que, aunque
funcionaron en determinadas coyunturas, ni


Para Carlos G6mez, el delegado debe ocuparse
de todos losproblemas que afecten a
los electores.


por asomo resume sus compromises con la
vida comunitaria y el ejercicio de la
democracia desde la base.
Carlos Maceo Guzman, por ejemplo, dice
con acierto, que "debe estar pendiente a lo
que en realidad necesitan sus electores",
aunque cae en error cuando enumera entire
sus atribuciones la consabida entrega de
materials de construcci6n.
Para algunos, los menos, el delegado no
hace nada.
Tal desconocimiento del papel de este
gestor de la participaci6n popular en las
decisions y el destino de sus
demarcaciones, result daiino para la
estructura democrdtica del pais que require,
en primera instancia, no s6lo los mecanismos
con vistas a permitirla, sino tambi6n la
participaci6n efectiva.
Su misi6n, en tanto, se engrandece
muchas veces de forma an6nima. El aporte
durante los fen6menos meteorol6gicos que
nos afectan con frecuencia es incalculable en
calidad de conocedor excepcional del barrio
y cada una de las fortalezas y debilidades del
mismo.
En la batalla sanitaria contra el mosquito
Aedes aegypti, la respuesta del Sistema de
Salud ante la Influenza pand6mica y otros
programs, puede ser un gran aliado para el
6xito.
Claro, la imagen del delegado en su
comunidad depend de 61 mismo, de su
responsabilidad ante las necesidades del
pueblo, pero tambi6n las del pafs porque
naci6 para exigir, movilizar, crear
alternatives, orientar, explicar si la soluci6n
est& lejos o es impossible.
Voceros del pueblo
El trabajo del delegado encierra un alto
compromise y entrega al electorado y, sobre
todo, muchas horas robadas al descanso, sin
remuneraci6n alguna por el esfuerzo.
Debe conocer al dedillo las actividades en
su demarcaci6n, asi como las
preocupaciones y opinions de sus
electores, pues ese involucramiento es base
y esencia de su trabajo, al tramitar las
inquietudes recogidas en las asambleas de
rendici6n de cuenta o en los despachos.


Aunque, dice Caridad Samalea Sosa,
president del Consejo Popular Sur-Isleta,
que en la practice no hay hora para tender
al pueblo.
Pormenoriza los principles problems de
su area, desde las dificultades con el abasto
de agua hasta el estado del fondo
habitacional.
Sobre la vision popular del delegado, dice:
"Cuando las personas tienen un problema, a
veces no entienden que el delegado no
trabaja en Acueductos, ni en Servicios
Comunales, ni tiene transport o materials
para construir nada".
Abunda que su trabajo, su gesti6n dentro
del entramado del Poder Popular, consiste en
canalizar los problems en las entidades, el
Consejo de la Administraci6n Municipal, las
comisiones de trabajo de la Asamblea
municipal, de la que forma parte, y si fuera
necesario, plantearlos en sus sesiones
plenarias.
Y argument: "En el caso del agua, cuando
se necesitan las pipas, uno se acerca a los
administrativos y te dicen que para tal fecha,
pero se presentan problems con el
transport u otras cuestiones, que no son
responsabilidades mias".
En ese caso, su misi6n es explicar,
hacerse entender con la verdad y el
conocimiento de las coyunturas del pais y el
mundo, responder y dar el frente.
Tiene, asimismo, que promover la
participaci6n, pues a menudo la soluci6n de
los problems est& a la mano de la
comunidad, o es possible contribuir con ello.
"El elector tambi6n tiene que ser capaz de
ver las cosas de esa forma, saber que esta
en el derecho de demandar, pero tambi6n en
el deber de hacer, trabajar y apoyar", dice
Justino Robert, delegado de la
circunscripci6n 65, en Jamaica.
Tramitar no significa resolver problems
"Anteriormente el delegado hacia
funciones que no le correspond ian, entire
ellas, distribuir recursos. Hoy, para ello, se
cre6 una comisi6n en las circunscripciones
encargada de repartir estas asignaciones,
aunque algunos todavia se involucran, por
error", explica Dayanis Reyes, secretaria de


"El conocimiento de la funcin de los delegados
facilitaria laparticipaci6n de los electores en la
soluci6n deproblemas que afectan a la
comunidad", dice Caridad Samalea,
president del Consejo Popular Sur-Isleta.
la Asamblea municipal del Poder Popular en
Guantanamo.
"Pero si tiene la misi6n de controlar y
fiscalizar que las actividades de servicio,
asistencia y producci6n marchen bien en su
demarcaci6n", argument Reyes. Para
lograrlo, se apoya en la movilizaci6n de los
propios vecinos y de las organizaciones
polfticas y de masas de la comunidad.
Otros problems requieren de gestiones
directs ante los responsables
administrativos inmediatos o en las
instancias municipales. Por ley, todos estdn
obligados a tender el asunto y cuentan con
un maximo de tiempo para solucionarlo u
ofrecer una explicaci6n convincente.
El delegado sale del pueblo a trav6s del
ejercicio de la democracia, lo represent y
convierte en su voz; del pueblo depend si en
el future se escucha para bien.


Play off azucarero


~Ai'1~A -~
(Ii ')~491'J.


* PorArielSOLER C. Foto: LeonelESCALONA

P OR ESTOS dfas, comentaristas deportivos y
especialistas de beisbol, entire quienes califican
"todos los cubanos", acunaban la frase "no saben
jugar play off", referida a los equipos que transitaron
con brillo en la XLIX Serie Nacional y se "apagaron" al entrar en
la fase final.
Algunos arguments sustentadores de la hip6tesis eran el
cansancio de los atletas, la inadecuada preparaci6n para la
larga jornada competitive y la presi6n psicol6gica que supone la
post temporada, sobre todo, para las novenas
j6venes, sin suficiente curriculum o
antecedentes competitivos en "esa hora
crucial"...
Y me pregunto: ,los agroazucareros
guantanameros olvidaron "jugar play off?
Desde el 2006 la provincia mas oriental de
Cuba no se da a sf misma y al pafs el alegr6n
de cumplir el plan tecnico-econ6mico de
producci6n de crudos, una de las poderosas
razones para en la contienda 2009-2010
vencer el desaffo.
Otra: la crisis econ6mica mundial hace
diana en la Isla, adicionalmente bloqueada, a
cuya poblaci6n se convoca a la eficiencia, el
ahorro, la sustituci6n de importaciones y
crecimiento de las exportaciones.
El azicar (no olvidar) es dinero cubano en el
mercado exterior, donde la libra se cotiza hoy a
22,39 centavos de d6lar, de acuerdo con datos
de la Sala de Control de Zafra del MINAZ.
GuantAnamo comenz6 en diciembre con
much "garra" la contienda. Le gan6 tiempo a
la arrancada del central Argeo Martinez (Onico
en la molienda) y termin6 la zafra chica con 30
toneladas de azucar a favor. Enero sum6 otras
12 toneladas por encima de las previsiones
hasta la fecha.
La maquinaria guantanamera demostr6
estar en forma para el desaffo de una
temporada de 122 dfas de zafra a expirar el 16
de abril pr6ximo, y cuya horaa de los hornos",


tenfa (tiene) que ser febrero-marzo, cuando por las condiciones
invernales la cara da mAs azucar.
Febrero vio desplomarse el plan: se moli6 s6lo al 64 por ciento
de la capacidad del central y como consecuencia los
rendimientos industriales, que debieron marcar 11,54 toneladas
de az6car por cada 100 de cara molida bajaron a 10,91 y el
hasta entonces sign positive del volume de crudo se invirti6:
apareci6 una deuda de mil 747 toneladas respect al plan en los
primeros 75 dias de contienda.
Causas (siempre las hay): 66,35 horas con bajos niveles de
trituraci6n por falta de agua debido a roturas en el bombeo de La



Ak.


Clotilde, otras 57,75 por
averfas industriales y 40,58
justificadas con Iluvias que
afectaron corte, alza y tiro.
En suma, 240,99 horas inm6viles, equivalentes a 10 dias sin
producer az6car en febrero, el mes de los mayores rendimientos
industriales planificados.
La "mala racha" amenaza meters profundo en marzo:
incrementa el adeudo en 476 toneladas de az6car para,
matemAticamente, relacionando ganancias iniciales del tonelaje
y perdidas finales, tener atrasada la zafra en dos mil 265
toneladas, equivalentes a mAs de un mill6n 118
mil d61ares.
Moler ineficientemente acaba con
plantaciones, las cuales, de acuerdo con los
estimados de febrero, no tuvieron toda la caia
declarada para la zafra y ahora falta, de manera
apreciable, en seis de las 22 unidades
productoras: Hermanos Sanchez, Ernesto
Guevara, Vidal Megret, Fernando de Dios
(Argeo Martfnez); MArtires de Angola y San
Carlos (Manuel Tames).
El play off agroazucarero estA diffcil, pero no
perdido, aunque las esperanzas se sustenten
en reaccionar, en ejecutar acciones concretas
que reviertan la situaci6n: pitcher bien, batear
"' y defender el terreno equivale a cumplir las
metas horarias y diarias individuals y
colectivas en el campo y la industrial.
** Asaber: moler alto y stable cara fresca
producida en cantidad y calidad en campos
donde las fuerzas defiendan los estimados
caneros (existencias de graminea) con
adecuadas tecnicas de corte manual y
mecanizado, impidiendo se pierda material
prima en las plantaciones.
Marzo es tan azucarero como febrero, pero en
abril el clima cambia: fuertes "soles", ojalA las
Iluvias; tambien la plant transform su ciclo
S vegetative y los az6cares que hoy ofrece los
emplea en su propio desarrollo. Para entonces,
del play off, solo obtendremos el "off"
(apagado).


k







Viernes 12 de marzo de 2010. Aflo 52 de la Revoluci6n.






Que decimos,



que nos dicen


Parajuntary amar, ypara vivir en
lapasion de la verdad, nace esteperiodico.
Jose MARTI, Patria, 14 de marzo de 1892


* Por Eyder
La 0O
TOLEDANO
Fotos: Lorenzo
CRESPO
SILVEIRA
HACIAfalta un 6rga-
no que ademds de
informar a los indepen-
dentistas cubanos y
puertorriqueios, los
aglutinara a favor de la
Guerra Necesaria por
la independencia de
sus islas del colonialis-
mo espahol. Jos6 Marti
sostuvo que el peri6di-
co Patria era el camino
de las ideas, el arma


certera para unir y convocar a la lucha.
A 118 aios de la fundaci6n de Patria, el 14 de marzo de
1892, por nuestro periodista mayor, la prensa cubana mantie-
ne el mismo ideal: informar, unir, analizar, critical y reflejar el
quehacer de la sociedad con sus imperfecciones y logros, y
defender la Revoluci6n.
,C6mo ven los guantanameros el papel que desempeia la
prensa cubana?
En la calle
"Tengo el mejor criterio de la prensa de mi pais, todo cuanto
dice es credible, porque es veridico, no tergiversa la informa-
ci6n, siempre defiende los intereses del pueblo; aunque los
cubanos le exigimos que sea mas crftica y representative",
manifiesta el jubilado Fernando Viel Rodriguez.
Por su parte, el contador Juan Cala Col6n apunta: "Respeto
esa profesi6n, hay muchos profesionales competentes, con
dominio de su labor, por ejemplo, leo y escucho muchos
comentarios acertados, inteligentes; quizas lo que falta es
mas inmediatez.
"En lo personal prefiero la prensa local, porque me identifico
mejor, incluso percibo que en los Oltimos tiempos los trabajos
de los periodistas tienen mayor calidad, por ejemplo, Vencere-
mos ha mejorado comparado con hace 20 anos. Ahora, creo
que a la prensa cubana en general le falta mas diversidad de
temas con respect a lo que acontece en el pais".
Mientras, el joven rapero de 24 anos Adrian Herrera P6rez
refiere: "El periodismo cubano debe abordar mas los proble-
mas sociales, lo que pasa en el barrio y en la fdbrica; aunque
se estdn dando pasos al respect, ya se publican hechos de
corrupci6n en tal o mas cual empresa, pero aun no es suficien-
te, se necesita mas crftica. Creo, ademds, que si los peri6di-
cos provinciales fueran diarios, eso ayudaria a reflejar mas
sectors de la sociedad".
No obstante, Adrian consider que el mensaje trasmitido
por los medios de la Isla es credible, aunque le parece que se
abunda demasiado en el acontecer international. "Necesita-
mos mirarnos mas nosotros mismos, bien adentro del pais y
eso lo logran mejor los peri6dicos, las emisoras y telecentros
provinciales, por eso los prefiero", argument.
Para el constructor Alexis Rustdn Santos, de 27 aios, la
prensa cubana es buena por la diversidad de informaciones
sobre temas internacionales, culturales y deportivos, de su
interns; en contrast su compaiero Frank Olivares califica a
los medios de deficientes, porque "no se le da seguimiento a
los problems que publican y en ocasiones los trabajos no son
profundos".


















La veracidady la credibilidad como los mayoresprincipios
de nuestra labor.


Asimismo, Odalis Beirut Soto, de 43 aios, t6cnica de la
construcci6n consider que la realidad cubana si se refleja en
los medios: "c,Qu6 es la realidad?, la verdad. Soy asidua lecto-
ra de peri6dicos y diariamente veo el Noticiero Nacional de
Television, y creo que se publican temas de casi todas las
esferas, hay aspects que no soy capaz de cuestionar, respe-
to much la labor de los periodistas y creo que son responsa-
bles.
"Pienso que el periodismo cubano ha cambiado para bien,
es muy 6tico, sobre todo cuando se opina de temas complejos
de nuestra sociedad, sin apelar al sensacionalismo, lo cual
manifiesta profesionalidad de los periodistas, al menos en
Guantanamo, Solvisi6n yVenceremos ejercen muy bien la cri-
tica".
Una joven secretaria de 30 aios que se confiesa informada
por los peri6dicos y que se levanta escuchando Haciendo
Radio, de Rebelde, opina: "Me result dificil dar un criterio
sobre el periodismo cubano, porque no tengo c6mo comparar-
lo con otro.
"En lo personal me complace, porque es serio, me informa
de manera general; aunque humanamente uno demand mas
sobre todo de la crftica, ahora percibo que se hacen mas tra-
bajos de opinion; no obstante, c,qui&n soy yo para juzgar a los
periodistas? Creo que nadie mejor que ellos saben los meca-
nismos de su labor.
"Ahora, s6 como cubana que nuestra prensa debe estar
comprometida con el process que Ilevamos adelante: ser
revolucionaria, credible, educativa, que no d6 margen al sensa-
cionalismo, a la mentira ni se dedique a hablar de morbosida-
des como los asesinatos.
"Me parece que la 6ptica sobre temas como la violencia y la
corrupcion, por ejemplo, deben ser profildcticos, correctivos,
nunca daiinos, porque de lo contrario destruimos con los pies
lo que hicimos con las manos: que los hombres sean mejores",
manifiesta.
Para el escritor Rafael Gonzalez todavia se advierten vesti-
gios del periodismo triunfalista en la prensa cubana actual y
las informaciones sobre events abundan en los medios, lo
cual lo hace reiterativo por muy creative que sea el periodista.
"Creo que hay tambi6n autocensura por parte de los perio-
distas para abordar temas peliagudos. A mi parecer las infor-
maciones a veces no tocan todas las aristas del asunto, por
ejemplo, si es sobre un accident, solo se brinda el nOmero de
fallecidos y heridos y d6nde fue, pero el c6mo y el porque por
lo general se omiten, igual sucede cuando muere alguien muy
conocido.
"De los medios prefiero el diario Juventud Rebelde, es lo
que consider buen periodismo, es el que mas se parece a
Cuba, critical, analiza, informa y se describe muy bien, algo que
no siempre logra, por ejemplo, el Noticiero Nacional de Televi-
si6n, que es demasiado denso".
Al otro lado de la acera
"La prensa cubana est& en un buen moment; aunque se
argument que escasean los periodistas y algunas plantillas
estan incompletas, este ultimo aspect puede estimu-
lar la creaci6n individual, la cual siempre se vincula con la
imprescindible superaci6n que no es privativa de nosotros,
sino de todas las profesiones y oficios", sostiene el periodista
Pablo Soroa Fernandez.
"Creo que sise ejerce la crftica -acota. Como nunca antes el
Partido nos estimula a analizar con espiritu crftico las deficien-
cias y fallas que nuestra sociedad padece, asi como sus
logros y avances, los cuales son muy superiores".
Mabel Pozo Ramirez, subdirectora de informaci6n en la
emisora CMKS, destaca que la polftica editorial para la prensa
cubana se cumple a partir de las indicaciones del Bur6 Politico
del Partido.


La labor delperiodista es de sacrificio, compromise y constantes
conflicts.


La critical en nuestros medios sigue siendo un reclamo
de lapoblacion.


Injormar, orientary educar es elprop6sito de laprensa cubana.
Desde su punto de vista el ejercicio del criterio es aun insufi-
ciente, porque nuestro pueblo est& cada vez mas preparado y
en contact con las vias alternatives de informaci6n, lo cual
demand de los periodistas mas preparaci6n y menos morosi-
dad para dar a conocer el hecho noticioso.
"En CMKS se crearon espacios de opinion como En primer
piano y Timbre, donde el pueblo es el principal protagonista,
por ejemplo, ellos se convierten en las voces al senalar y dar
sus criterios sobre el problema abordado. El objetivo es que el
periodismo radial se parezca mas a la gente.
"En la radio cubana hay muchos programs informativos de
mala factura, no tienen una adecuada realizaci6n artfstica y lo
que se produce informativamente no es bueno, porque no se
abordan los problems en el moment adecuado, por ejem-
plo, si hoy lo que padece la poblaci6n es la situaci6n del agua,
la emisi6n del dia debe tratar esa problemdtica, no esperar a
maiana", dice.
"No todo es blanco y negro en el periodismo, sino una gama
de colors. Es cierto, hace falta mas crftica, pero tambi6n ana-
lisis, aspect afectado por el diarismo, el cual impide el tiempo
necesario para la investigaci6n de un hecho o problema",
arguye Idolkis ArgOelles Berdi6n, del telecentro Solvisi6n.
La reporter manifiesta que muchas veces el periodista no
est& preparado lo suficientemente para abordar un tema pelia-
gudo y otros se autocensuran por el impact que pueda tener
el hecho. Declara que no hay temas tabu, que los profesiona-
les de la prensa deben tener siempre arguments para defen-
der su punto de vista.
"Soy defensora del periodismo veraz, valiente y en ese sen-
tido trato de hacer mi labor", concluye.
Con un aio en el ejercicio de la profesi6n la joven reporter
del semanario Venceremos, Arlin Alberty Loforte, define sin
ambages que la prensa cubana es veraz, no falsea la realidad.
"En los Oltimos aios nuestra prensa se ha transformado
para bien, es menos rigida, mas creative y analftica; aunque
todavia le falta cuestionar y tratar con profundidad muchos
problems que hoy afectan a la sociedad cubana.
"Para un reci6n graduado el cambio de la academia al ejer-
cicio es muy brusco, el dia a dia te demuestra qu6 es el perio-
dismo como profesi6n y oficio, con sus sacrificios, compromi-
sos y constantes conflicts. Es para toda la vida y todo
momento, asegura.
En el v6rtice, la verdad
Al margen de eficiencias y deficiencies de la labor de la
prensa cubana, el pueblo siempre agradecerd ver en nuestros
medios el reflejo de la realidad sin afeites. Ahondar en la crftica
es el Ilamado constant de la direcci6n del Partido y la suge-
rencia de los millones que pueblan esta Isla, sobre quienes
tenemos la responsabilidad de mantenerlos informados e
informar, recae la dificil y apasionante encomienda.
El seguimiento de la informaci6n y el oportuno andlisis en
funci6n de construir una sociedad mejor es el otro reto, que
convertird a nuestros peri6dicos y espacios noticiosos en vias
eficaces para la defense y continuidad de la Revoluci6n.
Como Patria, nuestro periodismo sigue uniendo a los cuba-
nos y siempre desde la veracidad y la credibilidad como los
mayores principios de esta labor.


VENCEREMO~SU


"La prensa es menos rigida, mds
creativay analitica", consider
Arlin.


L







0 VENCEREMNS


6rgano official del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


But


* Fotos: LeonelESCALONA
y DemetrioFUENTES
L A CELEBRATION de la 19
Feria Internacional del Libro
en Guantanamo constituy6 un
espacio de mayor interacci6n
entire escritores y p0blico, y especial-
mente con el libro.
Fue una verdadera fiesta que convo-
c6 a lectures consuetudinarios y a otros
no tanto, por las sugerentes propuestas
editoriales, sobre todo de textos para
ninos.
Zuleica Romay, president del Insti-
tuto Cubano del Libro (ICL), declare
que a pesar de desarrollarse el suceso
en las ciudades capitals de las provin-
cias del pafs, no disminuy6 la importan-
cia y realce del event.
Declare, ademds, que la Feria ratific6
su valor como espacio aglutinador de la
cultural y del conocimiento.
En Guantanamo las ventas supera-
ron los 50 mil ejemplares, de los alrede-
dor de 90 mil dispuestos en el territorio
para esta edici6n, inform Madelaine
Hodelin Natanael, jefa del departamen-
to commercial del Centro Provincial del
Libro (CPL).
Este aio esa instituci6n previ6 un
program acorde a las exigencias del
event, que posibilit6 su realizaci6n sin
sufrir grandes cambios, y se logr6, por
las labores de promocion, una mayor
participaci6n del p0blico en los espa-
cios te6ricos.
En ese sentido se destacan Encuen-
trocon el autor, convocado por la Uni6n
Nacional de Escritores y Artistas de
Cuba (UNEAC), y el Ciruelo rojo, de la
Asociaci6n Hermanos Safz (AHS), los
cuales revelaron una vez mas su valia
al posibilitar que el pueblo se acerque al
quehacer de los escritores, mediante
entrevistas que ahondan en la vida y
obra de los creadores.
Visit6 Abel Prieto la Feria
"Es impresionante todo lo que se ha
hecho en Guantanamo, lo que la ha
convertido en una ciudad Ilena de vida,
mas hermosa y con lugares muy atrac-
tivos, sobre todo en el bulevar", expre-
s6 el ministry de Cultura, en el penOlti-
mo dia de desarrollo de la misma en
esta oriental ciudad.
El encuentro tuvo lugar en la sede de
la UNEAC, donde particip6 de la confe-
rencia Crftica y ciudadanfa, impartida
por la escritora y ensayista Zaida Capo-
te.
Junto a Rub6n del Valle, viceministro
de Cultura; Miguel Barnet, president
"v o &Yf


nos dias con el LIBRO


A
-|1


de la UNEAC; Zuleica Romay, presi-
denta del ICL, y de la escritora y perio-
dista Marta Rojas, el author de la novela
Elvuelo del gato recorri6 diferentes ins-
tituciones culturales, entire ellas las
sedes de la AHS, la Tumba Francesa
Santa Catalina de Riccis, Danza Frag-
mentada y las casas de la Trova Benito
Odio y del Chang0i Chito Latambl6.
En esta 01tima, como en la Tumba
Francesa, destac6 la riqueza fotografi-
ca e informaci6n archivada sobre esas
expresiones m0sico danzarias origina-
rias de esta region del pais, e inst6 a
que ese legado sea conocido por todos
los j6venes, principalmente por los ins-
tructores de arte de la Brigada Jos6
Marti y los estudiantes de arte.
"Hoy la mayor guerra ideol6gica que
se nos hace es por la via de la cultural, y
por lo tanto es imprescindible que los
j6venes conozcan mas de nuestras tra-
diciones, lo cual constitute un desaffo
para las instituciones culturales, las
maximas encargadas de Ilevar ese
conocimiento a las nuevas generacio-
nes", dijo.
Acompaiado por Luis Fernando
Navarro Martinez, president del
Gobierno en la provincia, y Marlene
Rodriguez Galano, miembro de Buro
provincial del Partido, minutes antes de
dialogar con la prensa, Abel Prieto par-
ticip6 en la presentaci6n, por Jorge
Nfiez Motes, president de la UNEAC
-A A FilR U .


- -~-, --e>-~-- :Fop,


en el territorio, de la novela, publicada
por ediciones Uni6n, Para matar las
sombras, de la narradora guantaname-
ra Ana Luz Garcia Calzada.
Tambi6n fueron presentados, por sus
autores, la novela El equipaje amarillo,
de Marta Rojas, y el texto investigative
Aut6grafos cubanos, del ensayista,
poeta y antropdlogo Miguel Barnet,
quienes contaron las an6cdotas del
surgimiento de sus libros, los cuales,
aseguran, constituyen, por su conteni-
do, un valioso aporte al conocimiento
de la cultural cubana.
Epilogo
La celebraci6n de los 10 aios de la
editorial El Mar y la Montafia devino
raz6n del festejo, destac6 Wilfredo
Campos Crem6, director del Centro
provincial del Libro, durante la clausura
de la Feria, dedicada al escritor y perio-
dista Reynaldo Gonzalez Zamora y a la
profesora e historiadora Maria del Car-
men Barcia, premios nacionales de
Literature y de Ciencias Sociales, res-
pectivamente, y a la Federaci6n Rusa,
como pafs invitado.
Mesura, buen gusto y atinada selec-
ci6n de temas de autores cubanos y
europeos brind6 la orquesta de Cama-
ra Mi Sol, dirigida por la maestra Agianit
Pajan Trejo, en el espectdculo de cierre
del event, en el teatro Guifiol.
Alli, Campos Crem6 confiri6 diplo-
mas de reconocimiento por el destaca-
do trabajo de sus colectivos en la Feria
a los centres de Superaci6n para la Cul-
tura y el Arte, provincial de Casas de
Culturay Cine, asicomo ala editorial El
Mar y la Montafia, que en una d6cada
de existencia public 171 tftulos, ade-
mds de 11 por indicaciones del ICL,
bajo el sello Alas de Colibri.
La vig6sima edici6n de la Feria Inter-
nacional del Libro se les dedicard al
narrador y periodista Jaime Sarusky y
al socidlogo y ensayista Fernando Mar-
tinez Heredia, premios nacionales de
Literature y de Ciencias Sociales, res-
pectivamente.
El pr6ximo encuentro tambi6n rendi-
rd homenaje especial a la cultural de los
pueblos que integran la Alianza Boliva-
riana para las Am6ricas (ALBA) y al
bicentenario de los pauses de Am6rica
Latina.
Ademds, destacard la primera decla-
raci6n de abolici6n de la esclavitud y el
aniversario 220 de la Revoluci6n haitia-
na.


Cultural


* A cargo de Eyder La 0 TOLEDANO


r- ----------- --------------


| -Contigo



!TOL. ED 4.VO .111R.Il l 1-4


DESPUES de iniciar el mes con la XIX Feria Inter-
nacional del Libro bien vale, amigos de Contigo,
compartir un par de poemas y, para mover las emo-
ciones, refrse e intentar cantar un tema del grupo
Moneda Dura, liderado por Nassiry Lugo, que
comenz6 esta semana, con el concerto en Guanta-
namo, una gira por las universidades del pals.

Poesfa

Horas de insomnio

Me voy de aqui, no quiero mcs oirme;
de mi voz toda voz surname a eco,
yafalta asi de confesor, sipeco
se me escapa elpoder arrepentirme.
No hallo fuera de mi en que me afirme
nada de human y me result hueco;
si esta circelpor otra alfin no trueco
en mi vacio acabard de hundirme.
Oh, triste soledad, la del engano
de creerse en humana compahia
moviindose entire espejos, ermitaho.
He ido muriendo hasta llegar al dia
en que espejo de espejos soy, me extraho
a mi mismo y descubro que no vivia.
I Miguel de Unamuno (1864-1936)


I MONEDA DURA

SQue serial

LaCancin de m i
Si la vida nofuera morirmey des-
pertar,
I Si depronto la muerte se volviera
I un consuelo,
I Sila vida nofuera tenerteygritar -
I Yesta vez esperderteporla gente .
Iy los celos, I
I Si cuando me levanto no encon- I
I trara paredes... I
I Si no sintiera que me vuelvo .
I comfn.
S Si no me diera cuenta que la vida
I es unjuego,
I Ysi nofuera el hombre con el que duermes tfi.
I I
I Que seria de mi si no camera siempre,
Si no me equivocara ni volviera a empezar...
Qud seria de mi si no pudiera verte
Si nofuera tu sombra, ni te hiciera llorar...
Qud seria de mi si creyera en el cielo,
Si no diera una mano por hacerte feliz,
Si me tragara el cuento de que existed otra vida...
I Qud seria de mi si nofuera por ti...
I Si nofuerapor ti... (Estribillo)
I I
I Sipudiera callarme cuando todo me duele I
I Si nofueras mi calma y mi rabia tambidn I
I Si depronto no sientes ese miedo aperderme
I Si no diera los huesospor quedarme en tupiel
I Si creyera que todo ya lo tengo ganado
I Si cambiaras depronto I
I Si perdiera la fe
I Si no probara a veces el sabor de tu sangre
I Sifueras mifuerza y mi espada a la vez...
I Si nofuerapor ti...
I -
Se repite el estribillo dos veces
Si no me equivocara I
Si no cayera siempre,
Si nofueras mi rabia y mifuerza a la vez...
Si depronto no sientes ese miedo aperderme
Si no diera los huesospor quedarme en tupiel
I Qud seria de mi si creyera en el cielo
I Si no diera una mano por hacertefeliz I
I Si me tragara el cuento de que existe otra vida... I
I Qud seria de mi si nofuera por ti I
I Si nofuerapor ti... I

L--------------------------------- ------------- .1


411






Viernes 12 de marzo de 2010. Afio 52 de la Revoluci6n.


VENCEREM S U


ortes


* A cargo de Jorge Luis MERENCIO CA UTIN.


LO MAS SABIO:

corregir las deficiencies


EL RECORDISTA mundial y campe6n olimpico
de Beijing en los 110 metros con vallas, Dayron
Robles Planas, fue seleccionado el mejor atleta del
mes de febrero en la provincia.
La votaci6n de directives del INDER y el Circulo
de Periodistas Deportivos tuvo en cuenta el inmacu-
lado desempeho del obstaculista en su gira de
invierno, en la que triunf6 en tres carreras en el men-
cionado period y estableci6 una de las mejores
marcas del aio en los 60 metros, con 7.44 segun-
dos.


DAYRON


mando en febrero
Menci6n recibi6 Irosvani Duvergel Avil6s, titular
del Campeonato Panamericano de Boxeo Juvenil.
En ese event gan6 cinco combates, cuatro de ellos
por RSC, y logr6 clasificarse para los Primeros Jue-
gos Olimpicos de la Juventud, previstos para Singa-
pur en el verano de este aio.
La condici6n de mejor equipo se otorg6 a la sex-
teta que represent al territorio en la reciente Vuel-
taa Cuba, en la que obtuvo un meritoriotercer pues-
to del 14 que habia ocupado en el giro precedent.
En Daniellys Conde de Armas, de baloncesto,
recay6 la nominaci6n de arbitro mas destacado,
categoria en que mereci6 menci6n Loren Lobaina
Rojas, de b6isbol.
El auditorio acord6 reconocer el desempeio de
los equipos de b6isbol y fitbol primera categoria. El
primero por haber logrado su clasificaci6n para los
play offy el segundo por estar entire los ocho mejo-
res de Cuba, hasta el moment, del decimocuarto
puesto en el campeonato anterior.
Los directives del INDER informaron que para
este mes se mantienen como competencias funda-
mentales el Campeonato Nacional de Judo primera
categoria entiree el 21 y el 28), que trae entire sus
mayores atracciones el retire de la sensacional
Driulis Gonzalez, y las finales del baloncesto y el
balompi6.
Foto: INTERNET


NO SERIA ETICO hacer una diatriba
de Los Indios Guerreros del Guaso por
su pobre desempeho en las postri-
merias de la temporada, y en los cuar-
tos de finales ante Ciego de Avila.
Las insatisfacciones de esos
moments, aunque profundas, fueron
minimas si se comparan con las
alegrias que el equipo proporcion6 a
sus parciales durante largo tiempo.
Guantdnamo llen6 de colorido a la XLIX
Serie Nacional y fue la novena que mas
comentarios elogiosos motive en todo
el pais.
No debemos olvidar que los pron6sti-
cos de pretemporada otorgaban al
equipo la posibilidad de luchar, escasa-
mente, por un cuarto puesto en la Zona
Oriental. Sin embargo, con su juego
alegre y combative, echaron por tierra
tales vaticinios y clasificaron segundos,
con nueve victorias mas respect a la
Serie anterior.
Creemos que lo mas important
ahora no es hacer lefia del arbol cafdo,
sino estudiar hasta la saciedad d6nde
estuvieron las debilidades para corre-
girlas e impedir que se repitan, pues
cuestan carreras y juegos.
Los analisis, opinamos, debieran
tener muy en cuenta la dosificaci6n del
entrenamiento. Mientras equipos como
Ciego de Avila e Industriales termina-
ron en excelente forma deportiva, el
dirigido por Agustin Lescail le decay
estrepitosamente desde mediados de
la campaia y nunca mas pudo recupe-
rarse.
Hubo un period, no tan breve, en
que cay6 abruptamente, a la vez, el pit-
cheo, la ofensiva y la defense, y eso no


es casual. Era otro equi- C
po el que estaba en el
terreno, sin combativi- f
dad, desconcentrado y
muy presionado.
Retos tiene el cuerpo
t6cnico y todos los que laboran con el
equipo. Uno de ellos es trabajar con los
hombres rdpidos para que aprendan a
estafar bases. Duele ver c6mo a este
nivel del b6isbol jugadores de vasta
experiencia intentan Ilegar a segunda
mirando hacia el receptor. Sucede, con
reiteraci6n, tanto en los intentos de
robo como en las jugadas de corridor y
bateo. Cada fracci6n de segundo que
se pierde por ese vicio constitute un
regalo para el adversario.
A Guantanamo le falta un buen emer-
gente y le sobra nobleza en los lanza-
dores, quienes soportan muchos de los
batazos al intentar marcar el pri-
mer strike.
Varies de sus mejores serpentineros
se van de pitcher por desacuerdos con
el conteo del arbitro o por banales dis-
cusiones con los bateadores contra-
rios. Esta vivo en mi memorial el cua-
drangular que le dio Mayeta a Yunier
Col6n despu6s de un altercado entire
ambos por un lanzamiento del guanta-
namero en la zona de adentro.
Adquieren primacia tambi6n las
indecisiones a la hora de detener o dar
luz verde a los corredores en tercera.
Unas cuantas carreras se perdieron por
esa causa.
La Serie provincial de B6isbol, que
debe iniciar en mayo, constitute un
buen scenario para comenzar a corre-
gir las deficiencies.


Aedes, TIRANDO DURO


S' 0 *PorLilibeth
ALFONSO
MARTINEZ.
Fotos: Lorenzo
OFENSIVA CRESPO
ComiM ENIUMGO SILVEIRA
EL AEDES aegypti sigue tirando duro. Con
various meses de campana fuerte y reuniones,
intensivos, liberaci6n de recursos materia-
les..., queda pendiente la reducci6n efectiva
de su poblaci6n.
Se cuela y es un mago, aunque a decir ver-
dad no hay nada de sortilegio en la posibilidad
de cria abierta en los cientos de salideros,
fosas, charcos, registros, vasos espirituales,
cubetas de refrigerator, tanques o recipien-
tes parecidos mal tapados que puede encon-
trar, facility, a un paso, a la distancia de un
vuelo corto.
Ahora, como si no le bastara tener compli-
cados seis Consejos Populares del municipio
cabecera -los peores, Sur-Isleta, el Norte-Los
Cocos-Confluente y Jamaica-, ampli6 su
habitat hasta Caimanera, donde aparecio en
tres dep6sitos, colgdndole a los de esa
demarcaci6n un indice de 0.26 -lo permisible
es mantenerlo por debajo de 0.05.
En Guantanamo, al decir de Midelis Rivero,
bi6loga y jefa del Programa de Erradicaci6n
del Aedes en el Centro provincial de Vectores,
se encontraron 34 focos y dos adults en
igual nOmero de viviendas y manzanas, de las
iltimas tres se repiten.
Contrario a ciclos anteriores y aun mante-
ni6ndose la primacia, nada honorable, de los
tanques bajos en la positividad del territorio,
hay un ligero desplazamiento hacia los dep6-
sitos artificiales y otros, asi que ojo a los cas-
carones de huevos, vasitos "aclara caminos"
y demds recipients menores en casa.
Lo otro corresponde a las direcciones de
Acueductos y Alcantarillados y Servicios
Comunales, como los organisms del Estado
mas sefialados y, ciertamente, implicados.
Sacando cuentas, poco mas del 30 por
ciento de los focos del actual ciclo aparecie-
ron en el interior de la vivienda, quiere decir
entire las cuatro paredes, y el resto en sus
inmediaciones, casa todavia, pero sin techo.
Sdlo unos pocos se les van de las manos a los
moradores.


Asi, se han aplicado hasta la fecha mas de
120 multas a personas naturales -por el
moment los centres estatales andan sin inci-
dencias.
En resume, las cifras son inferiores con
respect a la misma etapa del ciclo anterior.
Los asuntos pendientes se concentran, al
decir de la biologa, en la todavia deficiente
tecnica de algunos operarios y los riesgos
ambientales latentes a pesar de radiobatidas
y programs intensivos.
Los ciclos de tratamiento se aplican en
dependencia del nivel de infestaci6n. Actual-
mente, por ejemplo, se trabaja en siete areas
intensivas de manera diferencial, con el focal
cada tres dias, adulticida y dinafog diario y
perifocal con ficam (importado y carisimo).
Cerrando el cerco
Aun cuando se sabe que la erradicaci6n del
vector transmisor del dengue es, a la luz del
desorden medioambiental, un imponderable,
lo ocurrido en el area intensive de Centro
Oeste (desde San G regorio a 5 Oeste y desde
la Avenida a Crombet), da buenas referencias
de que cortarle un poco el ala si es possible.


En las dreas intensivas, se aplica un tratamiento
diferencial, y se incrementa el trabajo de
Acueductos y Comunales y el accionar de las
organizaciones barriales.


Lo dice el que hoy, luego de algunos LE
focos, no se reported larvas ni adults
en el cuadrante, dice Juan NWiez, jefe
de Campaia en el Consejo.
En el CDR sito en 3 Oeste entire Mar-
mol y Varona, el mi6rcoles pasado todo
era humo y vecinos compartiendo en la
calle, mientras esperaban al fumigador
o que se despejara un poco el hogar,
luego de los 30 minutes reglamentados Ow
de espera.
El trabajo de los operarios de la cam-
paia es loable y evidence para los veci-
nos que, como se sabe, si es el caso
elogian sin remilgos. El problema allise
llama recogida de desechos s61lidos.
"Desde la semana pasada no pasa ni el
carro ni la carretilla", explican.
La participaci6n ciudadana, sin '
poses, sali6 a la luz en la misma calle. M
Un operario, ante una casa cerrada, 1
sigui6 de largo y Caridad Alba sali6 a
reclamar y solucionar el problema. "Al
final, la fumigaron y bien, como debia
ser", dice la anciana, quien sufri6 de -
cerca la epidemia de dengue hemorrd-
gico de los 80, lo suficiente como para e
no querer oir mds de la enfermedad. c
"Mi hijo estuvo enfermo y se salv6,
pero muchos otros no. Eso mismo le digo a la
gente. Por eso no s6lo abro las puertas a cual-
quier asunto de la Campaia, tambi6n me pre-
ocupo por las casas cerradas, por la calidad
del trabajo", explica.
Alli, aseguran, se reactive la brigada auto-
focal conformada fundamentalmente por
niios, aunque s6lo cuando el Aedes son6.
Asi ocurri6 con el rest de los problems.
Trabajo intensive al fin y al cabo, una vez
dada la categoria al area, en enero, todos
pusieron manos a la obra y barbas en remojo.
Se resolvieron algunos salideros y se acord6
recoger la basura por dia, pero los primeros
son minimos y lo segundo, no siempre se
cumple.
Muy cerca del buen ejemplo, una calle
pone la nota disonante. En una esquina hay
basura amontonada, pero ese no es el proble-
ma. Un registry al descubierto, a medio cami-


- *4J~


Hay problems, como este registro en Varona
'ntre 3y4 Oeste, queparecen no tener la soluci6n
*erca. Asi, es impossible la erradicaci6n del vector.
no entire las esquinas, es el dolor de cabeza
de los vecinos: "En cuanto Ilega el agua -no
habia entonces- se desborda y las albaiales
corren calle abajo y se meten en las casas".
Ese, retoma la palabra el Jefe de la Campa-
fia, es uno de los problems recurrentes en
las reuniones del Puesto de Mando aunque,
por lo visto, require inversiones. Otras
cosas, menores, se resuelven por complete o
en parties. Pero la mayoria de las deficiencies
de fondo siguen.
Y s6lo queda, como decia uno de los veci-
nos, "hacer lo possible por poner de nuestra
parte, resolver lo que podamos en la casa con
limpieza constante.
Todo es cuesti6n de ponerle el ojo al Aedes
y los factors que facilitan la rdpida reproduc-
ci6n de esa especie que puebla el aire tanto
como el marabu el suelo, a ver si se cumple
aquello de que a quien velan...










NCERE


Tiempos


de estar


UNIDOS
ESTOS son tiempos de
estar unidos en torno al
Partido, a Fidel y a Raul,
express Marisol Tito Teje-
da, miembro del Bur6 de la
maxima organizaci6n poli-
tica en el municipio de El
Salvador, al resumir el
acto central por el aniver-
sario 135 del combat de
Bayate.
La celebraci6n tuvo
lugar en la explanada del
Museo Comandancia de
la Columna 6 Juan Manuel
Ameijeiras, sito en ese
poblado, donde el 10 de
marzo de 1875 los mambi-
ses, capitaneados por
Antonio Maceo Grajales,
propinaron apabullante
derrota a una fuerte
column espahola y la
obligaron a retirarse a
Tiguabos, punto pertene-
ciente hoy a ese municipio
guantanamero.
La acci6n contra las tro-
pas coloniales tuvo lugar
en el marco de una ofensi-
va desplegada en la
region oriental para apo-
yar la invasion del Ej6rcito
Libertador al centro de la
Isla y se sum6 a otras
importantes realizadas
para destruir el poderio
military enemigo en las
zonas de Guantanamo,
Baracoa y Sagua de Tana-
mo.
En opinion de experts
militares, el descalabro del
ej6rcito peninsular en
Bayate reafirm6 la unidad
de los patriots cubanos
en aras de la libertad y
demostr6 la extraordinaria
capacidad military polftica
del recio jefe mambi para
propinarle golpes demole-
dores al poder colonial
espahol en Cuba.
Ese territorio devendria,
83 aios despu6s, testigo
del accionar de las tropas
del II Frente Oriental Frank
Pais, comandado por el
hoy Presidente de los
Consejos de Estados y
de Ministros, General de
Ej6rcito Raul Castro, ycre-
ado el 11 de marzo de
1958.
El contingent guerrille-
ro abri6 las puertas a la
liberaci6n definitive del
territorio bajo su mando y
de la important ciudad de
Guantanamo, capital de la
provincia y del "11 Frente",
como la ha denominado
el tambi6n Segundo
Secretario del Comit6
Central del Partido Comu-
nista de Cuba.
Presidieron, ademds, el
acto por el combat de
Bayate, Migdalia Ramirez
Pefia, vicepresidenta de la
Asamblea Municipal del
Poder Popular, y Alexis
Montoya, miembro del
Bur6 provincial de la
ANAP.
Pablo SOROAF.


0S


Fundado el 25 de julio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redacci6n: Taimi Ferndndez Perez. Administradora: Idelisa Quintero Fr6meta. Disefio y Realizaci6n: Jose
Ocana, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis
I naga y Ram6n Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telkfo-
nos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresi6n: Empresagrifica General JoseMir6Argenter, de Holguin.


Zapaticos de rosa para rato MONEDA DURA


LUEGO de 11 meses de reparacion capi-
tal, el circulo infantil Los zapaticos de rosa,
inaugurado por Vilma Espin Guillois el 4 de
agosto de 1976, reabri6 sus puertas como
digno homenaje al Dia Internacional de la
Mujer.
De esta manera el sector de la Educaci6n
en Guantanamo felicity a las 43 trabajado-
ras del centro y a las madres de los 186
niios matriculados en el centro, express
Lupe Ramirez Suarez, director de la insti-
tuci6n, ubicada en el reparto Pastorita.
La Empresa Provincial de Obras Escola-
res (EPOE) asumi6 la reparaci6n del
inmueble, cuya inversion cost 323 mil
pesos y mds de 23 mil CUC.
El miembro del Bur6 provincial del Parti-
do Dennys Legrd Azahares, y Luis Fer-
nando Navarro Martinez, president del


IL..;:.


a


Gobierno en el territorio, presidieron el acto de rea-
pertura del circulo, que antes de abril de 2009 se
encontraba en muy mal estado, lo cual oblige a
cerrar un sal6n por representar un peligro para los
pequenos.
Marlene Rodriguez Galano, miembro del Bur6
provincial del Partido, y Oceania Orihuela, secreta-
ria de la Federaci6n de Mujeres Cubana (FMC) en
Guantanamo, oficiaron laceremoniade reinaugura-


K %


ci6n de Los zapaticos de rosa, donde se reconocie-
ron a los constructores de la EPOE que acometie-
ron la obra.
Durante un aio los niios de este centro fueron
distribuidos en los circulos infantiles Beb6, Camili-
tos, Niio mio y Moncadistas. Su apertura, dice la
director, represent un mejoramiento en el proce-
so educativo y desarrollo de los pequeios.
EyderLa 0 TOLEDANO. Foto: Lorenzo CRESPO


Nuevos ciclos de entrega de agua


LAdisminuci6n de la entregade centrar la c
la presa Faustino P6rez a la ciu- en deterrn
dad de Guantanamo, unido al garantizar
paro de un motor de rebombeo Las zona
en el trasvase que trae el agua se concent
desde la Jaibo, motivaron la apli- ciudad, e
caci6n de nuevos ciclos de distri- Casco Hist
buci6n en la urbe a partir de esta Cuartel y e
semana, inform Victor Mariano nas del C
Chibds, titular de la Direcci6n de barrios Pri
Acueductos y Alcantarillados en Esperanzc
la capital provincial. Coquitos
El director explic6 que de mil los ciclos
200 litros por segundo que reci- hasta cada
be la ciudad capital en 6pocas cronogram
normales, hoy la cifra s6lo Ilega En aque
a los 840, lo que afecta funda- Ilega el agi
mentalmente las zonas altas y varden pip
provoca la necesidad de con- se a la fre

Arreciar el

enfrentamiento a las

indisciplinas sociales
LA Coordinaci6n
Au6*, provincial de los
f Comit6s de Defen-
sa de la Revoluci6n
(CDR), convoca a
organizer las accio-
nes para la realiza-
ci6n del primer
Ejercicio national cederista contra las indisci-
plinas sociales, a efectuarse del 24 al 28 de
marzo.
Cada CDR, en conjunto con otras organiza-
ciones political y de masas de la zona, de la
circunscripci6n, del Consejo Popular y el jefe
de sector, evaluardn las principles indiscipli-
nas sociales en la comunidad, sobre las cua-
les ejecutardn las acciones pertinentes.
Entre los prop6sitos de esta actividad, orga-
nizada por los CDR y la Policia Nacional Revo-
lucionaria (PNR), est& capacitar a las perso-
nas para lograr una mayor participaci6n en la
prevenci6n y el enfrentamiento de hechos que
afectan a la sociedad, elevar el combat contra
las ilegalidades y la corrupci6n, asi como con-
tribuir a garantizar que todos los factors de la
comunidad actuen mejor en funci6n de latran-
quilidad ciudadana.
Entre las indisciplinas descritas por los
CDR, con las que se require adoptar medi-
das profildcticas, estdn andar en la calle sin
camisa, la musica estridente, la alteraci6n del
orden publico y los hechos vanddlicos contra
la telefonia publica, principalmente.


distribuci6n del liquid
ninadas areas, para
la presi6n.
s mds desfavorecidas
ran en el Centro de la
ixcepto el Ilamado
6rico, el rebombeo de
I 1 Sur, el Norte, algu-
aribe, asi como los
mero de Mayo, Villas
a y Maria, Pastorita y
de Jaibo. En general
van de todos los dias
itres, segun el nuevo
la.
Ilas zonas donde no
ua por tuberias, se lie-
*as que deben acoger-
cuencia fijada en el


ciclo de cada una.
Hoy, explica el funcionario,
unos 40 mil guantanameros reci-
ben el liquid a trav6s de esa
via, con el apoyo de los carros
de los diferentes sectors de la
economic y la fiscalizaci6n de
los trabajadores sociales.
Otras afectaciones se repor-
tan, fundamentalmente, por la
depresi6n en las fuentes tradi-
cionales de abasto de agua, en
los territories de Casimba Arriba,
Casimba Abajo, Honduras y
Argeo Martinez, donde inici6 la
repartici6n por pipas que deben
permanecer en esas localidades
y garantizar el abasto.
Lilibeth ALFONSO M.


y sincambio
CON temas ya memorables y que han marca-
do pautas para el grupo como Sin hablar, Lola, Ni
dulce ni sal&, Me quedar6, Quisiera, El Mayor,
Ojala, Luna Ilena, Callejero, Al sudeste, Aita-
na..., Nassiry Lugo y Moneda Dura subieron los
term6metros de alegria de miles de estudiantes
universitarios y de la ensefianza media en el anfi-
teatro del complejo vocacional Jos6 Maceo.
Luego de un ano de su visit, nuevamente
Moneda Dura trajo el jObilo para cientos de j6ve-
nes guantanameros, con su gama sonora entire
el pop y el rock, en saludo al Noveno congress de
la Uni6n de J6venes Comunistas y a los aniver-
sarios de la FEEM y la FEU.
Auspiciada por el Ministerio de Educaci6n
Superior (MES), la UJC y la FEU, Lugo asegur6
que "la arrancada de su gira national por Guan-
tanamo fue todo un 6xito".
En el concerto interpret temas de sus cinco
discos y estren6 Camino infinite, que formard
parte de su pr6xima producci6n discogrdfica, y
grabard al finalizar la gira. Su lanzamiento se
prev6 para mediados del mes de junior de 2010.
Moneda Dura tiene cinco producciones disco-
grdficas Cuando duerme La Habana (1998), le
vali6 tres nominaciones para el Cubadisco del
aio 2000, Mucho Cuida'o (2000), con dos pro-
puestas integr6 la n6mina de la fiesta del disco
cubano de 2001, y Ojala (2002), que constitute
un homenaje al Movimiento de la Nueva Trova.
La lista la integran, ademds, los CD Callejero
(2004) y Alma sin bolsillo (2007), con los cuales
confirm el 6xito y la aceptaci6n de esta agrupa-
cion surgida al calor del boom de la salsa en
Cuba para defender el pop rock cubano, influen-
ciado por otras sonoridades que mezclan acer-
tadamente.
Manifesto que la idea del concerto surgi6 en
didlogo con Miguel Difaz-Canel, ministry de Edu-
caci6n Superior, quien, dijo, tiene marcado inte-
res en revitalizar el movimiento artistic en las
universidades cubanas.
La gira concluye el 22 de abril con dos concier-
tos: uno en la CUJAE y el otro en la escalinata de
la Universidad de La Habana, donde naci6 la
agrupacion en noviembre de 1997, cuando
entonces Nassiry Lugo er eestudiantded Len-
gua Inglesa.
E. L. 0. T


Estudiantes de Quebec en Guantanamo


MYRIAM Potvin, estudiante de
la secundaria Polyvalente Le
Carrefour, de Gatineau, Qu6bec,
celebr6 en Guantanamo sus 17
aios, junto a igual nOmero de sus
condiscipulos de cuarto y quinto
aios, y estudiantes cubanos de la
Escuela de Instructores de Arte,
como parte de un viaje de solida-
ridad a la mds oriental de las pro-
vincias de la mayor isla de las
Antillas.
Trabajo voluntario agricola en
la granja de Santa Maria compar-
ten igualmente estas 15 mucha-
chas ytres muchachos, entire 15 y
17 aios, y dos profesoras, quie-
nes cumplen un program desde
el viernes 5 hasta el sdbado 13 de


marzo, coordinado por el cana-
diense Comit6 de Solidaridad de
Trois-Rivieres y el Instituto Cuba-
no de Amistad con los Pueblos
(ICAP).
Encuentros con dirigentes
juveniles y estudiantiles guanta-
nameros, visits e intercambios
con alumnos y profesores de las
escuelas de arte Regino E. Boti y
de la Academia de Artes Plasti-
cas de esta ciudad, peas de
musica y baile popular, ademds
de recorridos por sitios de interns
hist6rico y cultural, se integran en
el intercambio fraternal.
La lucha international por la
liberaci6n de los Cinco H6roes
injustamente press en cdrceles


~ii


* E. L. 0. T Las estudiantes quebequenses bailanjunto a los guantanameros.


de los Estados Unidos por ser anti-
terroristas, y contra el bloqueo nor-
teamericano que afecta el normal
desarrollo de la vida de los cuba-
nos, han sido reclamos comparti-
dos por este tercer grupo solidario
de estudiantes quebequenses
que visitan el Alto Oriente.
Samie St. Arnault, de 23 aios,
trabajadora social y activist
del Comit6 de Solidaridad, dijo a
Venceremos que la visit les ha
permitido conocer mejor la cultu-
ra cubana, y ratific6 su admira-
ci6n por las expresiones solida-
rias del pueblo.
Por su parte, Myriam Potvin
declare sentirse afortunada y
bien atendida en su cumpleanos,
porque la gente es muy acogedo-
ra, aprendi6 a bailar el popular
casino y el ritmo traditional guan-
tanamero chang0i, aspects que,
dijo, muestran la importancia del
arte en Cuba.
"Este viaje me deja una sensa-
ci6n de much felicidad, que nos
Ilevaremos en nuestros corazo-
nes, y la ensefianza de valores
como hacer las cosas entire todos",
express la estudiante tras recibir la
felicitaci6n coreada de los estu-
diantes de la Escuela de Instructo-
res de Arte, de esta ciudad.
0 Victor Hugo PURONE
Foto: Demetrio FUENTES R.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs