Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00028
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: March 5, 2010
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00028
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Downloads

This item has the following downloads:

00003-05-2010 ( PDF )


Full Text









fr 0EN SU ANIVERSARIO 48 Viernes 5 de marzo de 2010. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
www.venceremos.cu Afio 52 de la Revoluci6n. Aiio XLVII. No. 32. Cierre: 2 pm.
/ ORGANO OFFICIAL DEL COMITI PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO






ON Vanguardias todo el tiempo

"NO debemos ser militants por -- "t
solo portar un carn6, este nos iden- M
tifica como luchadores en la prime-
ra trinchera de combat de la
Patria"expres6 Esteban Lazo Her- -
nandez, miembro del Bur6 Politico 0
del Partido durante la Asambleade
balance provincial de la Uni6n de
J6venes Comunistas (UJC) en ,
Guantanamo, previo al IX Congre- .,.-.
so de la organizaci6n. -"
El tambi6n vicepresidente del ...
Consejo de Estado trasmiti6 el .
saludo del General de Ej6rcito a
Ratl Castro Ruz, president de los J
Consejos de Estado y de Ministros I
a la juventud guantanamera que
ratific6 su compromise de ser fiel
continuadora de la direcci6n hist6-
rica de la Revoluci6n. -
Temas relacionados con la vida 4ih -
interna de la organizaci6n, su fun- ,-
cionamiento y la preparaci6n politi- -
co-ideol6gica de los militants se "*
discutieron con fuerza por los 200 O r
delegados, asi como la responsa- F L
bilidad de los j6venes con el pre- -
sente y el future cubanos. .
Xavier Arrie, de la Universidad
de Ciencias Pedag6gicas, recono-
ci6 que el imperialism apuesta a
la subversion internal y tiene como
principal blanco a los centros uni-
versitarios.
Lazo, al respect, insisti6 en que
la lucha ideol6gica principal de vdlidos los arguments vacios. La Revoluci6n en su historic P6rez, de Maisi, y beneficiada con la entrega de tierras en
estos tiempos es entire el capitalism y el socialism, y que el tiene innumerables ejemplos que ilustran su grandeza, Io usufructo destac6 el papel de lajuventud en la producci6n de
primer trabaja para la "desideologizaci6n" de los j6venes. important es conocerla a profundidad para saber defender- alimentos, y con el desarrollo de algunos renglones, en la
"La preparaci6n politico-ideol6gica es la principal arma la", agreg6. sustituci6n de importaciones: "En el campo se trabaja duro
para la confrontaci6n con el imperialism en la que no son Mariannis Alvarez, del comit6 de base de la CCS Niceto para aportar a la economia del pals". (Continia en PAgina 3)


LA 19 Feria Internacional del Libro est& a
medio camino de su desarrollo. El even-
to inici6 en Guantanamo con casi 500
titulos y alrededor de 90 mil ejemplares,
segOn Wilfredo Campos Crem6, director del
Centre provincial del Libro y la Literatura.
Las palabras de apertura del event, presi-
dido por Luis Antonio Torres Iribar, primer
secretario del Partido en la provincia y otros
miembros del Bur6 de esa organizaci6n, estu-
vieron a cargo del escritor Risell Parra Fonta-
nilles, quien destac6 el amplio camino recorri-
do por la literature universal y la trascenden-
cia de este suceso cultural.
Con una select propuesta artistic com-
puesta por los guitarristas Brian Hui, Berta
Maria Silot; el pianist Ren6 M6ndez, y el
cuarteto de clarinetes Ebenus, dirigidos por
Lazaro McPherson, en la Casa de la trova
Benito Odio, la Feria ech6 a andar y hoy tran-
sita por su tercer dia.
Para hoy est& prevista la conferencia La
verdad no se ensaya. Polftica e ideologfa en el
socialismo cubano, a cargo del joven investi-
gador Julio C6sar Guanche, en la Facultad de
Derecho, de la Universidad de Guantanamo,
a las 9:00 de la maiana.
Los centenaries del natalicio de los escrito-
res Jos6 Lezama Lima y Dora Alonso, estdn
entire las celebraciones para los cuales se
realizardn las mesas redondas El imaginario
Lezamiano, a las 10 y 30 de la maiana, en la
sede de la UNEAC y Dora Alonso: una nifiez
de cien aflos, en el Centro de Arte y Literatura
Regino E. Bot, a las 2 y 30 de la tarde del
sdbado.
Esta edici6n se dedica al escritor y perio-
dista Reynaldo Gonzalez y a la profesora e
investigadora historiogrdfica Maria del Car-
men Barcia, premios nacionales de Literatura
y Ciencias Sociales, respectivamente, y a
Rusia como naci6n.


L~' ~flLI'LBL~Li


El event tambi6n reconoce los 10 aios de
creada la editorial guantanamera cuyo home-
naje inicio con la conferencia La editorial el
Mary la Montafla: 10 afosen la mirilla, impar-
tida por la poetisa y crftica Mireya Piieiro Orti-
gosa. Desde su fundaci6n hasta la fecha esa
entidad ha publicado 171 tftulos, 13 de los
cuales han sido reeditados.
En la 19 Feria la entidad editorial participa
con 16 tftulos, de ellos 12 pertenecen a auto-
res de la provincia, entire los que figuran Trfp-
tico de Pasternak, de Juan Carlos Zamora;
Mandamientos de los impfos (ensayo), de
Risell Parra Fontanilles, y los poemarios Entre
el miedo y Luz, de Annia Alejo Laborit, y Pol-
vos del Sahara, de Mireya Piieiro Ortigosa.
Entre las obras reeditadas estdn OnceNi-
dades, cuentos de la narradora Ana Luz Gar-
cia Calzada, y Los filos del barro, poemario de
Miladis Hernandez Acosta.
El siglo de oro de la literature rusa, confe-
rencia impartida por el escritor y crftico Risell
Parra Fontanilles, constituy6 una de las pri-
meras actividades del mayor event cultural
cubano aqui, y la presentaci6n del texto Cinco
escritores rusos de la Revoluci6n, por el poeta
Jos6 Ram6n Sanchez, en el Centro de Supe-
raci6n para la Cultura y el Arte.
Hasta el pr6ximo domingo escritores guan-
tanameros y de otros territories de la Isla pro-
tagonizardn las jornadas para la cuales se
organize un amplio program te6rico y pre-
sentaciones de libros en centres culturales,
estudiantiles y en barrios de la ciudad. La
clausura est& prevista para el teatro Guiiol, a
las 8 y 30 de la noche.
Rubiel Garcia Gonzalez, director de polftica
editorial del Instituto Cubano del Libro, decla-
r6: "En medio de la crisis, el pais no renunci6
a la realizaci6n de la Feria, lo cual constitute
un reto que super todas las expectativas".
0 Eyder La 0 TOLEDANO. Foto: ESCALONA


MEDIDAS

contra

la diarrea





El primer

delegado

campesino

,EMM-


Centenario
del Dia
International
de la Mujer


mim


LA







B VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


En la secci6n Instantineas, publicada
en la edici6n del 26 de febrero, Deyane-
lis Ramirez Agarrado, resident en
Maximo G6mez entire la Avenida y 1 Sur,
express estar inconforme con la senten-
cia dada por la Fiscalia ante su deman-
da.
Ella acudi6 a la Direcci6n municipal de
la Vivienda para presentar una reclama-
ci6n de division obligatoria de su inmue-
ble, y aun ese organism no ha emitido
resoluci6n, a pesar de transcurrir mds de
90 dias para ese trdmite.
La afectada finaliza su queja diciendo
que el 22 de febrero Ultimo fue citada por
la Fiscaliay le informaron que su deman-
da era improcedente, y se pregunta
,c6mo es possible que ese organism
diera tal respuesta a estas alturas?
En sus explicaciones, la MSc Mariela
Rond6n Perefia, fiscal jefa del Departa-
mento de Protecci6n a los Derechos Ciu-
dadanos, quien contest, alega que "por
Ley de la Fiscalia nos est& dada la fun-
ci6n de tender las reclamaciones que
presentan las personas por presuntas


e Respuesta
ai lector

violaciones de sus derechos, y en la
soluci6n no podemos interferir en la
esfera de atribuciones exclusivas de los
6rganos y organisms del Estado, lo
cual se corresponde plenamente con la
actuaci6n que mantuvimos en el caso,
por los siguientes motives.
"La persona de referencia -afirma-
present6 el tramite despu6s que entire
ella y su ex esposo dividieron ilegalmen-
te el inmueble, de mutuo acuerdo, y una
vez revisado el asunto presentado a la
Direcci6n municipal de la Vivienda se
concluy6 que era improcedente".
El tramite debi6 solicitarse antes de
realizadas las acciones de division -dice
la misiva-, como paso previo para ejecu-
tarla, el que fue violado por la promoven-
te, aunque se comprob6 que hubo
demoras en la tramitaci6n del caso y la
posterior notificaci6n del resultado.


De vecinos y

Sobstrucciones

Por Lilibeth ALFONSO M.
DESDE Jamaica, municipio de GuantA-
Cohl nflra namo, nos Ilega la queja de Zoraida Barbier
C lumWilson, vecina de la calle Rigoberto Garca
ABIE TA nmero 108, entire Marty Mariana Grajales,
-B E T I por la diffcil situaci6n higienica de su vivien-
da luego de que un vecino, "como represalia", obstruyera las
tuberfas de desagOe de su casay la de su madre a inicios del pasa-
do ano.
Las viviendas, desde entonces, se inundan de aguas albarales
que, entire otras molestias, impiden el uso del baio. En abril, segun
la misiva, iniciaron las quejas ante Vivienda Provincial, organismo
que, ademAs de tenervoz en la soluci6n del problema, emplea como
funcionario al demandado.
"Mi hermana le escribi6 una carta al director del organismo en la
provincia", todavia hoy sin respuesta. Tambien, solicit el dictamen
tecnico de su vivienda a traves del arquitecto de la comunidad y asf
se hizo.
En el propio mes, la hermana de Zoraida se entrevist6 con el jefe
de inspectors de ese organismo. Le dijeron iren la segunda sema-
na de mayo. Hasta ahora, brillan por su ausencia, a pesar de la peti-
ci6n reiterada.
Con el agravamiento de la situaci6n, insisted en ver al director
provincial de Vivienda, infructuosamente.
A sabiendas de los trAmites, el vecino comisor de la ilegalidad,
sell6 la entrada de desechos s61lidos y Ifquidos a las fosas de otras
dos casas", cuenta Zoraida.
Despues de mAs de una visit a las diferentes instancias de la
Vivienda, le dijeron que no dependfa de ellos, pues debia solucio-
narlo el tribunal.
La justicia, seguidos los caminos de la legalidad, dio razones a
Zoraida, Io cual fue ratificado por el Tribunal Provincial ante la ape-
laci6n del demandado. La soluci6n, al menos en supuesto, debfa Ile-
gar lo antes possible.
El desentendimiento del vecino colm6 la copa y el 14 de diciem-
bre del propio aro, Zoraida solicit una ejecuci6n de sentencia. La
dilaci6n de los trAmites, de aquf en adelante, es monumental.
La primera tardanza, segun la secretaria de la oficina de registros
del Tribunal Municipal, fue porque el expediente "no aparecfa".
Finalmente, cuando lo ubicaron y se hizo la vista, el implicado aleg6
que "no iba a cumplir la sentencia porque el tribunal habia trabajado
mal y no investig6 a fondo". Le dieron 15 dias de plazo.
Pero el desentendido sigui6 en las mismas. Tampoco el tribunal
fue a la vivienda de la demandante para la ejecuci6n el dia acorda-
do, de modo que hubo de postergarse una semana. Cuando asistie-
ron, la president de ese 6rgano le dijo que "como eramos los afec-
tados, nos correspondia ejecutar la sentencia", agrega esta mujer.
Al parecer, segun le explic6 la representante de la justicia, el tribu-
nal no tiene otros medios para hacer cumplir la ley que "citarlo y tra-
tar de convencerlo" de acatar la sentencia, o10 establecido por la lega-
lidad socialist en definitive.
Finalmente, "nos pidi6 ver la posibilidad de tramitar la soluci6n de
la obstrucci6n por nuestros medios". La solicitud del carro fosa, a
tftulo personal, fue hecha ante Acueductos y Alcantarillados, que dio
la oportunidad el miercoles 27 de enero, pero no pudo ser pues el tri-
bunal aleg6 que "era muy rApido", explica Zoraida.
Lo dejaron para el 10 de febrero. Sin embargo, la citaci6n ya no
Ileg6 para ese dia, sino con fecha de una semana despues. El tiem-
po, entretanto, prosigui6 su march y con el las molestias para al
menos cuatro families.
Cuando parecia avistarse la soluci6n definitive, los representan-
tes del tribunal Ilegan dos horas despues y con el organismo equivo-
cado, pues citaron a Comunales cuando se requerian los servicios
de Acueductos.
Al final, la sentencia sigue ahf, el vecino en sus trece a resguardo
de la impunidad y Zoraida arrastrando sus problems, las obstruc-
ciones de todo un aro, al parecer, completamente sola en sus
azares.


LA sustracci6n de
las rejillas de hierro
que cubren los hue-
cos de registros del
alcantarillado en el
viaducto La Farola,
pone en peligro la
vida de las perso-
nas que diariamen-
te transitan en vehi-
culos o a pie por esa
important via.
Esta situaci6n se
repite a pesar del
reforzamiento de
esas estructuras con
ganchos incrusta-
dos en el concrete.
Es necesario que las
organizaciones del
barrio y las autorida-
des competentes
accionen para evitar
ese vandalism.
* TextoyFoto: Leonel
ESCALONA F.
escalona57(@yahoo.es


"A Deyanelis -continUa Rond6n Pere-
ina- se le orient lo que correspondia
legalmente, y se le dijo que habia encau-
sado mal su asunto ante la Direcci6n
municipal de la Vivienda, por dividir de
manera illegal el inmueble.
"Tambi6n se le explic6 la vfa estableci-
da para alcanzar su pretension, partien-
do de que esto era una decision del 6rga-
no facultado, el encargado de investigar
y decidir el asunto presentado.
"Ante la violaci6n del t6rmino en la tra-
mitaci6n del asunto, la Fiscalia accion6
contra la Direcci6n municipal de la
Vivienda, y solicit la adopci6n de medi-
das para erradicar las causes y condicio-
nes que originaron el quebrantamiento".
No obstante -concluye la fiscal jefa- "a
la ciudadana, como a cualquier persona
que reciba un fall de la Fiscalia, se le
aclara que ante su inconformidad con la
respuesta ofrecida en primera instancia,
tiene derecho a acudir ante el superior
jerdrquico e impugnar la decision para
que nuevamente sea revisado".


*Rpsefoque


LAS Enfermedades
Diarreicas Agudas (EDA)
en niios menores de un
ia tienen sus principles
causes en la suspension
de la lactancia maternal
antes de los seis meses,
asi como en el modo e
higiene en la preparaci6n de la
leche artificial y la incorrect
dosificaci6n de ese alimento,
valoraron los doctors asisten-
tes al taller sobre Lactancia y
ablactaci6n en la prevenci6n de
las EDA, celebrado reciente-
mente en esta ciudad.
El Doctor Rafael Ruiz Basul-
to, especialista de segundo
grado en Pediatrfa, explic6 a los
m6dicos y enfermeras de la
Atenci6n Primaria de Salud, la
importancia de incrementar la
atenci6n m6dica a los peque-
ios en esas edades y reforzar
el trabajo educative con las
madres, sobre las ventajas de la
lactancia materna exclusive.
Al mismo tiempo enfatiz6 en
el sistema de ablactaci6n, el
cual debe ser indicado en el
moment requerido, ser cumpli-
do por la madre y seguido por el
m6dico de la familiar en las con-
sultas de niios sanos.
Tambien sefial6 otros factors
de riesgo en menores de 36


I

*


meses, como el aband
no de la lactancia mater
mientras padecen enf
medades diarreicas y
introducci6n de aliment
con exceso de fumara
ferroso, lo que provo
desnutrici6n en el beb6
El uso indiscriminado de me
camentos antimicrobian
(Metronidazol), igualmente s
indicaci6n m6dica, asi como I
infusiones o t6 suministrados
ninos con diarreas virales, puei
ocasionar deshidrataci6n en s
diversas manifestaciones (lig
ra, moderada y several eriter
perianal por las diarreas acida
constantes y liquidas, encefali
t6xica... y hasta la muerte.
Ruiz Basulto agreg6, ad
mds, que no se deben confuni
los episodios de diarreas viral
con la intolerancia a un deter
nado tipo de leche, y que
correct es consultar al pers
nal especializado, que orienta
el tratamiento diet6tico adecu
do para cada caso.
Lavarse las manos con abu
dante agua y jab6n, antes
manipular al beb6 y su alimeni
tambien contribute a evitar
enfermedad y sus complicaci
nes.
Odalis CUADRA VAZQUE


Extremar las medidas para

evitar enfermedades diarreicas


Cartelera cultural

ZA donde VAMOS?
GUANTANAMO. Ludoteca Infantil Ismaelillo: 6, 3:30 pm:
EspectAculo con el grupo Ismaelillo. Pabell6n Tesoro de
Papel: 4.00 pm: Espacio La Flauta de Chocolate, presenta-
ci6n de los libros D6nde estA La Princesa ?, de Luis Cabre-
ra Delgado e Ivett Vian, Matilda. La sabana del miedo, de
Edwiges Barroso, conduce Eldys Baratute. Parque Jos6
Martf: 5, 10:00 am: Espacio Bajo la Ceiba, con Ballet Folkl6-
rico Babul. 7,9:00 am: Homenaje a las escritoras guantana-
meras Margarita Canseco, la primera autora publicada en la
Editorial El Mary la Montana; Annia Alejo Laborit, autora de
Entre el miedo y la luz y Ofelia Garcia Campusano, autora
de Caimanera: una mirada diferente, invitado Grupo Ama-
necer. 6:00 pm: Espacio Bajo la Ceiba, con Celso y su chan-
gOf. 10,7:00 pm: Bandade Concierto de la escuela Esteban
Salas, de Santiago de Cuba. Centro de Arte y Literatura
Regino E. Boti: 5, 2:30 pm: Conferencia sobre la novela
Siempre la muerte su paso breve, de Reynaldo GonzAlez, a
cargo de Eduardo Heras Le6n. Presentaci6n de los libros:
Poemas, de Anna AjmAtova, por Miladis HernAndez, Deca-
dencia y cafda de casi todo el mundo, de Will Cuppy, por
Yordis Monteresfn y La sombra que pasa, de Miladis Her-
nandez, por Rissell Parra Fontanilles. Recital de poesia a
cargo de Miladis HernAndez. 6, 2:30 pm: Mesa redonda
Dora Alonso: una ninez de cien aros, a cargo de Felipe
Oliva, Diusmel Machado, Jose Raul Fraguela, Nelson
Sim6n, escritores invitados y Eldys Baratute. Presentaci6n
del No. 1/2010 de la revista El Mary la Montana, porCarelsy
Falc6n Calzadilla. Teatro Guiflol:5y 6,8:30 pm: EspectAcu-
lo Jerry Herman's Show, por el Teatro Lfrico Rodrigo Prats,
de Holgufn. 6 y 7, 10:00 am: Actuaci6n del teatro Guinol, con
la obra Guiso de Conejo. 7, 8:30 pm: Gala clausura de la
Feria del Libro. Casa del Chang0f Chito Latamblet: 5 al 7,
8:00 pm: Grupo Tumbao del Monte. 6, 7:00 pm: Peha del
grupo Joyas del Caribe. 7, 7.00 pm: Peha del grupo Chan-
gOi GuantAnamo. Sede Danza Libre: 5,8:00 pm: Viernes de
I la danza, con las compafias Danza Libre y Danza Frag-
mentada. UNEAC: 5,10:30 am: Mesa redonda. El imagina-
! rio lezamiano, a cargo de Ana Luz Garcia Calzada, Miladis
HernAndez y Jose Ram6n Sanchez. Presentaci6n de los
6 libros Asedio a Lezama Lima y otras entrevistas, de Ciro
Bianchi, por Luis Fournier, La condesa de La Habana, de
Roberto Estrada Bourgeois, por Ricardo J. L6pez Deville.
La soledad del tiempo, de Alberto Guerra, por Eldys Baratu-
te y El rey de La Habana, de Pedro Juan Gutierrez, por Ris-
sell Parra Fontanilles. 6,10:30 am: Conferencia Oraciones
populares de Cuba y la presencia de la religiosidad africana:
invocaciones e iconograffa, por Jesus Guanche, escritor
invitado. Presentaci6n de los libros: La sombra del paisaje,
de Lourdes Gonzalez, por Roberto Quinones, Un poco mAs
alla, de Denia Garcia Ronda, por Mireya Pifeiro Ortigosa y
Epistolario Carpentier-FernAndez de Castro, por Jose San-
chez Guerra. Plaza Pedro A. P6rez (Entre Camerinos): 5,
4:00 pm: Espacio Coraz6n de Cristal, con el solista Manuel
Machado y el declamador Benito Heredia. 7, 9:00 am: Mini-
feria de libros. Plaza 28 de Septiembre: 6, 6:00 pm: Cante-
mos todos, solista Grether Sanchez, trovador Rafael Gon-
zAlez y el declamador Domingo Veloz. Casa de las Promo-
clones Musicales: 6, 9:00 pm: Espacio Volver atrAs, con
Felipe Guibert. Casadel Joven Creador 7,10:30 pm: Espa-
cio El Ciruelo Rojo, presentaci6n de los libros Farewell en re
menor, de Yordis Monteserfn, porsu autor, yTrfptico de Pas-
ternak, de Juan Carlos Zamora, por su autor. Museo Provin-
cial: 11, 3:00 pm: Espacio Epoca y Arte, Conversatorio
sobre la orfebreria de principios del siglo XX. Invitado: guita-
rrista Brian Hui. Cine Huambo: 11, 7:00 pm: Peha de cine
Ojo Crftico, con el filme Tierra de pasiones. Canada-Fran-
cia.
CAIMANERA. Centro de Promoci6n Cultural: 5, 6:00 pm:
o- Gala por el 8 de marzo: solista Luis Martfnez, duo Marisley
na Martfnez y Alejandro Leyva, duo de danza Arlenis Sanchez
er- y Louris GAmez, declamadoras Barbara Cabrera, Mirna
la HernAndez y Elvira PajAn, y el grupo Los Surehos. 6, 5:00
os pm: Retreta de la Banda de Conciertos.
to NICETO PEREZ. UlloaViejo: 6, T/D: Dia de la cultural del
ca Consejo Popular de Ullao, con los septetos Esplendor y
Gardel. LaYaya: 6, 8:00 pm: SAbado bajo las estrellas, con
di- el grupo de rap Academia.
os EL SALVADOR. Casade laCulturaCarrera Larga: 7,7:00
in pm: Alegrfa en mi barrio, con el trovador Serguei Merino,
as declamador Alfredo Gonzales y el grupo de rap MMBB.
a Salade Video Carrera Larga: 8, 2:00 pm: La mujer siempre
de present, exposici6n de artesania (tejidos), invitado el solis-
us ta Roberto Estrada.
e- MANUEL TAMES. Museo Justino Saborit: 7, 9:00 pm:
na Espacio, con el tema 13 de Marzo, ataque al Palacio Presi-
s, dencial, a cargo de la promotora Inay Quiala.
tis SAN ANTONIO DEL SUR. Cine Sabanalamar: 6,9:00 pm:
EspectAculo cultural por el 8 de Marzo, Dia international de
e- la mujer, con grupo de danza Giros, Nueva Creaci6n, solis-
dir ta Yonder Jimenez, declamador Eglis Sanchez, y otros.
es Caney Reparto Cultura: 8, 4:00 pm: Mujer de uniform, con
i- el solista Camilo Miguel.
Io BARACOA. Museo Matachfn: 5, 8:30 pm: Tertulia por el 8
de marzo. Inauguraci6n de la exposici6n La mujer cubana.
o- Actuacion del grupo Serenata, declamadora Gertrudis,
ra solistas Oscar Romero, Ernesto Alba, y otros. Cine Teatro
a- Encanto: 6, 9:00 pm: EspectAculo en saludo al Dia interna-
cional de la mujer, con el grupo Huracanes, grupo humorfs-
n- tico El guajiro Castellano y la guajira Catuca. SalaTeatro de
de laCultura: 6,9:00 pm: Gala a la mujer, invitados Carlos Her-
to, nAndez y su banda Tropical, cuerpo de baile Sabor Caribe-
la ho, solistas Yoraldis Sab6, Mario Luis e Ileana, y otros. Par-
io- que Central: 7, 10:00 pm: EspectAculo del Folkl6rico Bara-
rumba.
Z (Enviada por el Sectorial de Cultura)






Viernes 5 de marzo de 2010. Aflo 52 de la Revoluci6n.






BURO provincial 0


Miembros profesionales






* *s


Robin Romero Matos, primer
secretario del Comite
Provincial.


Walvis Brooks Soto,
segundo secretario del
Comitj
Provincial.


Larlos Isorges
Oliveros, para tender
Educaci6n, Salud y
Deportes.


Luxilvia Salazar Delis, Carlos Guzmdn
para tender la Muguercia, para aten-
Organizaci6n de der a losj6venes traba-
Pioneros Jose Marti. jadoresy combatientes.


Miembros no profesionales


Jestis Manuel GuariondAguirre Talia Banguela Mailiuska Guilarte
Rodriguez Sdnchez. Kerr. Fournier. Quintero.


Viene de la
UNO 1

POR SU parte, Miguel
Reyes Mendoza, del tele-
centro Primada Visi6n,
reconoci6 la importancia
de velar por los recursos a
su disposici6n y de trabajar '-
todos, periodistas o no, en
el fortalecimiento de la
identidad y las tradiciones
para fomentar valores en
contraposici6n a los habi-
tos de la sociedad de con-
sumo.
En la reunion Luis Anto-
nio Torres Irlbar, primer
secretario del Partido en la
provincia, fue vocero de las
palabras de Jos6 Ram6n
Machado Ventura, primer
vicepresidente de los Con-
sejos de Estado y de Minis-
tros, quien por via telef6ni-
ca felicit6 a la vanguardia
juvenile y ratific6 su confian-
za en la continuidad del
process cubano en manos
de sus generaciones mas j6venes.
Tambien Alba Iris AsIn Hernandez,
joven graduada de Medicina, enfatiz6
en la necesidad de la racionalizaci6n
de los recursos en el sectorde la Salud:
"Es tarea de cada militant velar por-
que se dejen de emitir recetas porcom-
placencia, o analisis complementarios,
en ocasiones innecesarios, que se
deben sustituir por un exhaustive exa-


I .


Zadijrik Herndndez Bexia Castellanos
Ortega. Oconor.


Fanguardias...


men ffsico, practice que se enriquece
con la entrevista al paciente y a sus
familiares".
Torres Irlbar afirm6 que el trabajo
debe medirse con resultados concre-
tos y que el buen desarrollo del balan-
ce de la UJC guantanamera asegura el
exito del Congreso.
"El socialismo es una obra que hay
que construir todos los dfas y esta
Juventud tiene compromise y su res-


puesta sera a la altura de sus heroes y
martires", afirm6.
Los delegados presididos tambien
por Liudmila Alamo Dueias, primera
secretaria del Comit6 national de la
UJC, ratificaron a Robin Romero Matos
como su primer secretario en la provin-
cia.
Arlin ALBERTYLOFORTE
Fotos: R. GOMEZy L. ESCALONA


, _14UNw_


VENCEREMSS M



( Instant neas

Moradores de las 16 viviendas que
integran las biplantas de Pedro A. P6rez
y 6 Sur se preguntan hasta cuAndo ten-
drAn que esperar por el organismo com-
petente para recibir el servicio do agua
potable en sus casas, pues desde hace
tres meses ya cuentan con la instalaci6n
hidrAulica, una cisterna y una turbina,
pero ahora deben aguardar por el cable
para instalarla y un sitio donde conectar-
la. iCaballerosl... Algunos guantaname-
ros que el pasado domingo 28 de febre-
ro asistieron a Modibar Estilo, con el inte-
r6s de disfrutar del espectaculo artistic
de fin de semana, se quedaron con las
ganas, pues no hubo exhibici6n, y las
causes no se dieron a conocer... LHasta
cuAndo continuarAn los carros fosas de
Comunales vertiendo los desechos en el
registro de alcantarillado sito en Monca-
da y Pint6, Io cual perjudica a los vecinos
de los alrededores, queja publicada en
esta column en reiteradas ocasiones, y
ain permanece sin respuesta... A la
entrada de la Clinica Estomatol6gica, en
Paseo entire Maximo G6mez y Luz
Caballero, situaron dos bombillos incan-
descentes, que es necesario sustituirlos
por ahorradores, pues van en contra de
la campana energ6tica que Ileva a cabo
el pais... &Qui6n recuerda que alguna
vez el servicio de aire para neumAticos Io
brindaban los servicentros? Al parecer
CUPET-CIMEX Io olvid6, o al menos no
lo hacen sus unidades de La Salida,
Confluentes y Oro Negro... Ni en La
Dominica, ni en La Indiana puede tomar-
se caf6 en 24 horas los martes, con lo
cual desprotegen a los consumidores de
este servicio en el frecuentado Bulevar.
Por qu6 no hacer en jornadas distintas
en cada una de estas unidades el nece-
sario Dia de la t6cnica?, asi no quedaria
esa arteria "descafeida" nunca durante
tan largo tiempo por esa causa... Clien-
tes asiduos al establecimiento El Zunzun
cuestionan el orden del sistema de cola
para adquirir algun product en esa uni-
dad. So preguntan &por qu6 raz6n hay
que hacer una sola fila para comprar la
mercancfa deseada, pues la mayor
demand estA en el dulce, el helado, las
galleticas, mientras que el interesado en
la oferta de bebidas debe hacer una
larga estancia?... En el Pabell6n Guan-
tanamo, donde sesiona la Gran librerfa,
no dejaban entrar con bolsos, lo cual es
entendible, pero es inadmisible no crear
un guardabolsos alli mismo. Se impone
pensarlo para la pr6xima edici6n de la
Feria... Ileana Martfnez, de Jes0s del
Sol y Maximo G6mez, se queja porque la
cuota de la dieta m6dica del mes de
diciembre, la adquiri6 el 3 de enero, en la
camicerfa de Jesis del Sol entire Benefi-
cencia y San Lino, no asf la del primer
mes de 2010, a pesar de haberse distri-
buido, y al reclamar al dependiente fue
presa del maltrato... Un peligro para
vecinos y transeuntes constitute un
hueco en la esquina de 6 Este y Aguile-
ra, en la Ciudad Deportiva, pues ha oca-
sionado graves accidents a personas,
incluidas ciclistas, que han caido en 61.
,Qu6 puede hacerse para solucionar la
situaci6n?, se preguntan... Basta por
hoy. Nos vemos en la calle.







A VENCEREMOS


Oregano official del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


PRIMER DELEGADO DE GUANTANAMO AL X CONGRESS DE LA ANAP






Tony, un COOPERATIVISTA sui generis


* Por Pablo SOROA FERNANDEZ
Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA
ANTONIO Marquez Calavia, president de la
Cooperativa de Cr6ditos y Servicios Fortalecida
(CCSF) Enrique Campos Caballero, la mejor de
cultivos various del pals, se convirti6 en el primer
delegado director de la provincia al X Congreso de la
ANAP, que sesionara en la capital del pals, del 15 al
17 de mayo pr6ximos.
En la asamblea que tuvo lugar en la sede de esa
organizaci6n de base, en Matabajo, alrededor de
280 asociados se vieron en un trance diffcil para
escoger entire este licenciado en Cultura Ffsica,
agroecologista y ex integrante de la selecci6n
national de ciclismo, y otros productores que no le
iban a la zaga en m6ritos, y que fueron propuestos
por la masa.
Pero hasta sus rivalse" en el escrutinio -Marfa
Lilia Abad y Justino Lorenzo Rodrfguez-, una vez
conocida la voluntad del colectivo, acudieron a
felicitar al cooperativista sui generis que prefiere que
le digan Tony, "porque asf me conoce ese pueblo por
el que me desvivo y tanto me alienta a producer mas
alimentos".
El entrevistado ha encontrado el tiempo necesario
para extraerle el maximo a la tierra y a los animals -
poco a poco, pero con pasos seguros, su
cooperative ha ido evolucionando hacia la
ganaderfa-, e incluso para participar en various foros
nacionales de Ciencia y T6cnica y obtener un
Premio Relevante y numerosas menciones.
Es coautor de una ponencia de la que much
espera la rehabilitaci6n de los suelos de la provincia:
Resultados de la Implementaci6n de una Agricultura
Ecol6gica en la CCSF Enrique Campos Caballero,
del municipio de Guantanamo.
Si encuentro lugar y espacio para
"desconcentrarme" en ocasiones, brindar mi
modesto apoyo a la ciencia y la t6cnica y tender
mis obligaciones en el Comit6 Provincial de la


ANAP, es por el apoyo de los
asociados y de mi familiar, que trabaja
sin aliento junto a mi para que la
cooperative march mejor.
Esta ultima alcanz6 el primer lugar
en la microemulaci6n national de los
cultivos various de la ANAP, inform su
president en la provincia, Enrique
Romero, al intervenir en la asamblea
piloto en que se encontraban ademas
Martha M6ndez Zamora, miembro del
Bur6 municipal del Partido; Juan
Enrique L6pez, de la esfera ideol6gica
de la direcci6n national de la ANAP, y
Enrique Tamayo, president de los
cooperativistas y campesinos en el
municipio cabecera.
En esa tarde de emociones, las
circunstancias y m6ritos por los cuales
la Enrique Campos Caballero mereci6
este privilegio, fueron destacadas por
Inalvis Legu6n Neyra, funcionaria del _-- .
Comite provincial del Partido.
"Ustedes -subray6- se
comprometieron a producer mas
alimentos para el pueblo y lo estn
logrando, en consonancia con o10 planteado por el
General de Ej6rcito Rail Castro, Presidente de los
Consejos de Estado y de Ministros", subray6
Legu6n Neyra.
Respaldan esa aseveraci6n el accionar de esos
hombres y mujeres, que en tierras afectadas por la
salinidad, lograron el aio precedent mas de 475
mil quintales de viandas, hortalizas y granos, y se
proponen Ilegar a los 600 mil en 2010.
"Para el Congreso -dijo Tony a la prensa-,
habremos sobrecumplido lo que corresponde a la
etapa de enero a abril, no s6lo en los cultivos various,
sino en leche, came vacuna, porcina y ovino-
caprina, y en las casi cuatro caballerfas de arroz que
tenemos".


.4- .4 .6 __4.

Junto a las CCS Luis Rustan y la Osmel Gonzalvo,
la de este trabajo period[stico integra el trfptico de
organizaciones de base del valle incorporadas al
Movimiento por el Mill6n de Litros de Leche, meta
que se propone materializar en 2012, y de la que
han recorrido un trecho considerable.
"En todos los renglones vamos a crecer este aio",
asegura el primer delegado de la provincia al
conclave campesino, un paradigma de lo que puede
hacerse con escasos recursos y voluntad sobrante,
y que ha evolucionado progresivamente hacia la
ganaderfa, rama en la cual espera elevarse a la
misma altura coronada en los cultivos various.


LA MONTANA es sagrada para el pals


* Por Victor Hugo PURON FONSECA
Foto: Ariel SOLER COSTAFREDA
LA REAPARICION de la practice
indeseada de los desmontes e incendios
forestales, en este ultimo caso
asociados aa intense sequfa que se
cierne sobre buena parte de las
serranfas del Alto Oriente, fue criticada
por Lazaro Vazquez, secretario de la
Comisi6n Nacional del Plan Turquino, en
el balance guantanamero del program
de desarrollo integral de las montaias
durante el 2009.
"Lo nefasto y grave de tales m6todos,
aplicados intencionalmente por algunos
agricultores inconscientes, para
propiciar el desarrollo de cultivos
temporales, es que actuan contra el
suelo y afectan el ecosistema", dice y
reclama acciones para prevenir los
incendios accidentales.
"La montaia es sagrada para el pals,
por su potential para satisfacer
necesidades econ6micas urgentes y las
indicaciones del General de Ej6rcito
Rail Castro, coincidentes en producer
mas alimentos, crecer en rubros
exportables y ayudar a disminuir las
importaciones", expone Vazquez.
Como segundo productor de caf6 del
pals, Guantanamo es buen scenario


para que se incremente el carActer
destacado de este product en la
concurrencia mercantil cubana en el
mundo.
En tanto Cuba es a la vez exportadora
e importadora del grano, ofrece
variedades y condiciones bien pagadas
y compra su consume, de modo que
segOn produzca mas caf6 gana mas,
con o10 cual es menos y puede Ilegar a
anularse el gasto de divisas si aporta lo
suficiente para cubrir ambas demands.
En el curso de la entrevista, Vazquez
Ilam6 a los habitantes de las serranfas a
"consolidar el autoabastecimiento
agroalimentario que exhiben y contribuir
mas al suministro de las poblaciones
urbanas", esfuerzo que debe estar
acompaiado por las gestiones de
contrataci6n de las producciones y sus
acopios.
Miel de abejas, madera, cacao y coco
fueron mencionados por el directive al
identificar renglones en los que
Guantanamo es potencia, "todas
producciones de alta demand que
pueden sustituir importaciones o
constituir rubros comercializables en el
mercado exterior", abund6.
Asimismo, tiene las mayores
plantaciones de coco del pals y es
basti6n por excelencia del cacao, cultivo


que se fomenta en provincias centrales
de la Isla, por las perspectives de
mercado y la preferencia mundial por el
cosechado en Cuba, coment6.
"El Programa de Plan Turquino avanza
en todas las provincias y ejemplos,
ademas de en Guantanamo, se exhiben
en Pinar del Rfo y la Ci6naga de Zapata,
el mayor humedal de las Antillas, en
todos los cuales crecen las obras de
gran beneficio social en esferas como
salud, educaci6n, electricidad, telefonfa
y servicios".
En el aio se terminaron 938 viviendas
en las montaias del Oriente cubano, la
cobertura m6dica es total, el Indice de
4,9 de mortalidad infantil es el mas bajo
de la historic, 192 escuelas fueron
reparadas y continue mejorando la
atenci6n a los pobladores.
Vazquez subray6 que la vida se ha
transformado cualitativamente en las
montaias y de manera proporcional
debe aportar sus grandes
potencialidades agroalimentarias y
riquezas, de manera que contribuya a
hacer cada vez mas s61lida la economla
national y menos dependiente de los
caprichos de la insegura y cr[tica
economla mundial.







0 VENCEHEMOS


6rgano official del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


Cultural


* A cargo de Eyder La 0 TOLEDANO


En pos de una dama ESCURRIDIZA


I Uno de los mAs esperados textos que present
GuantAnamo en la XIX Feria Internacional del Libro es
Polvos del Sahara, recopilaci6n de la obra po6tica de esta
autora. En su vida, una de las etapas "mAs interesante y
r constructive" fue en la direcci6n de la editorial
El Mar y la Montafla, que cumple 10 arlos publicando
valiosos libros en esta ciudad


* Por Cecilia VEGA ELIAS.
(Estudiante de Periodismo)
Foto: Lilibeth ALFONSOM.
CONOZCO a Mireya hace tanto
tiempo, como afos de amistad y rela-
ciones de trabajo ella tiene con mi
madre. La he visto en muchas de sus
facetas: concentrada entire papeles,
bromista a su manera, furiosa mas de lo
aconsejable. En ocasiones he tenido
que padecer hasta sus regafios; pero el
dia en que le pedi que me concediera
esta entrevista, senti que podia estar-
me acercando a una persona descono-
cida. De todas las preguntas que le hice
y de todas las respuestas que me dio,
estas pudieran resumir ese moment
en que volvi a conocerla.
,Qu6 es para usted la poesfa y por
qu6 le gusta escribir sonetos y otras
formas que estan sometidas a estruc-
turas tan rfgidas?
Conozco hermosisimas definiciones
de lo que es la poesia; pero para mi es,
sencillamente: un intent por transmitir
una emoci6n personal. Me parece que
la mayor parte de mi poesia fue escrita
en eso que se ha dado en Ilamar "verso
libre"; pero tambi6n me gustan algunas
formas "cerradas", y pienso que se
deba a una intenci6n de ponerle con-
tenci6n a lo que quiero expresar. El
exceso de palabras dentro de la poesia
suele caer en unaverborrea inutil y con-
fundidora de lo que, en esencia, se pre-
tende decir.
.Es verdad que no s6lo le gustan los
libros para leerlos, sino tambi6n para
contemplarlos?
Asi es, me encantan los libros como
objetos o "artefactos", para decirlo con
un vocablo que ahora suele emplearse
en algunos circulos. Los libros son por-
tadores de una forma y de un disehio
que, de resultar efectivos, los convier-
ten en verdaderas obras de arte. Para
mies tan placentero leer como contem-
plar una estanteria o disfrutar el contac-
to de un libro entire mis manos.
Hace tiempo, mAs que poemas, publi-
ca trabajos dentro del g6nero de la crf-
tica literaria. ,Termin6con la poesfa y
ahora piensa dedicarse al ensayo?
Pudiera decir que la poesia termino
conmigo. 0 tambi6n: que la forma de


asumir este g6nero dej6 de "sintonizar"
con los derroteros de mi po6tica. Como
en tantas cosas de la vida, en la litera-
tura tambi6n existen las modas, y como
para mi escribir es un acto de autentici-
dad y no de mimetismo ante lo que sea
"de buen ver" o "funcione" en un
moment determinado, dej6 de hacer-
lo.
Sobre lo otro que me preguntas, aun-
que a veces me 'anuncian" como ensa-
yista o crftica literaria, no me consider
ni una cosa ni la otra. Respeto dema-
siado el instrumental te6rico y la profun-
dizaci6n intelectiva que exigen estas
dos categories como para suponer que
soy merecedora de semejantes califi-
cativos. Lo que yo hago, sencillamente,
es ofrecer mis opinions, tratando
siempre de ser objetiva en los argu-
mentos que expongo.
Pero no puede negar que es una
defensora de la critica...
Ya lo creo que si. Sin la existencia de
la crftica no hay validaci6n possible para
ninguna obra. Un autor puede haber
publicado muchos libros, la mayor
parte, o todos ellos, fallidos; pero si
nadie se lo dice, si ningun especialista
se anima a sefialar lo que estuvo bien o
lo que result fallido, ,ese autor Ilegard
a tener una perspective real de su pro-
pia obra, de sus logros, errors o estan-
camientos? Imposible. Pero los escrito-
res solemos ser criaturas muy crfticas y
enjuiciadoras de las circunstancias
sociales que nos rodean; sin embargo
resultamos los mas intransigentes a la
hora de aceptar, o apenas escuchar
con ecuanimidad la mas minima frase
que ponga en entredicho nuestra obra.
Por lo general no asumimos la crftica
como la mas saludable de las adverten-
cias, sino como la mas indigna de las
injuries personales. Y por ese camino
also caminan algunos, complacidos y
vanagloriados, porque no existe esa
elemental contrapartida que toda obra,
no ya literaria, sino humana, require:
la critical oportuna, just y fundamenta-
da.
Sabemos que dirigi6 la editorial El Mar
y la Montafia durante algunos afnos,
,c6mo recuerda esa etapa de su vida?
Sin dudas como la mas interesante y
constructive. No s6lo porque siempre
soi6 con trabajar en una editorial, sino
porque me esforc6 en encauzar un tra-
bajo que no fue en vano, porque cada
vez El Mar y la Montaniada muestras de


incuestionables progress profesiona-
les. Nuestros libros mejoran editorial-
mente en todos los sentidos, y la revis-
ta, a la que suelo Ilamar "la niia linda de
la editorial", no deja de proponerse en
cada nOmero ser mejor. Y como una
muestra del empeho que hemos soste-
nido con esta publicaci6n puedo decir
que la revista El Mary la Montafia se
fund en el aio 1987, y hasta el 2001
s6lo se editaron 8 nOmeros. En el 2002
la responsabilidad de su publicaci6n
pas6 a nuestra editorial, y en estos 7
aios ya vamos por el nOmero 20, que
saldra en la pr6xima Feria del Libro.
&Cuan amable y cruel suele ser la vida
de un editor?
Todo lo amable que result su propia
raz6n de ser: materializar el trabajo, las
aspiraciones y los suenos de aquellos
que practican "el mas solitario de los
oficios": los escritores. Todo lo cruel
radica en cometer errors en un trabajo
como este, que se concibe para la eter-
nidad bibliogrdfica. Y desgraciadamen-
te nos equivocamos, a veces en los
detalles mas simples, como el que voy
a ejemplificar con un error mio: durante
esta Feria del Libro se presentard el
libro de Juan Carlos Zamora Triptico de
Pasternak; aparte de invitar a que lo
compren, porque es una interesantisi-
ma propuesta sobre el pensamiento
ruso, una vez que lo tengan, observen
la pdgina 4, que es la de los cr6ditos, y
alli verdn que no adverti un error en la
escritura ide mi segundo apellido!
Detalles como estos pueden amargar
el mas hermoso de los trabajos: ser un
editor.
Si no fuera poeta ni editor, &qu6
hubiera sido Mireya Pifeiro Ortigosa?
Bueno, ya he sido muchas cosas:
profesora durante 20 aios, costurera
por contrato en el Fondo de Bienes Cul-
turales (ia que eso no lo sabia nadie!),
guionista de la radio; durante cuatro
anos trabaj6 por cuenta propia en un
merendero (donde te comias una pale-
ta despu6s de tus classes de gimnasia);
nunca he dejado de ser ama de casa a
media jornada (por suerte mi madre se
ocupa de la otra mitad). En fin, que
pudiera haber sido cualquier cosa, pero
siempre con un solo Norte: tratar de
conquistar, insoportable e infructuosa-
mente, a esa dama escurridiza que se
llama Perfecci6n.


TEATRO LIRICO en Guantanamo


EL ESPECTACULO Jerry Herman's Show de la Compaiina
del Teatro Lirico Rodrigo Prats de Holguin se presentard hoy
y maiana, a partir de las 8.30 de la noche, en el Teatro Gui-
hol de esta ciudad.
Cuando se descorra el tel6n en la conocida sede guantana-
mera, los asistentes podrdn disfrutar de una
representaci6n de tres de las obras mas importantes y mun-
dialmente aplaudidas del prestigioso compositor y guionista
de teatro norteamericano Jerry Herman: Hello, Dolly., Mame
y La Cage aux Folles (Lajaula de las locas), esta l1tima sera
un estreno en Cuba.


Elementos de ficci6n, cierta libertad musical, asi como
planteamientos y resoluciones diferentes, muy bien combina-
dos, caracterizan el Jerry Herman's Show, bajo la direcci6n
artistic de Raul de la Rosa y la direcci6n general de Conchi-
ta Casals.
La Compaiia que este aio cumple su aniversario 48 ha Ile-
vado a la escena national e international zarzuelas, revistas,
operetas y espectdculos muy bien acogidos por un exigente
publico national y extranjero, poniendo de manifiesto la forta-
leza del canto lirico en el territorio holguinero.
0 Erlinda ALVAREZ


r---------------- ------------


|f.-Contigo ^ 4



A cargo de
LilibethALFONSO MARTINEZ
Foto: Leonel ESCALONA F.

HOLA, de regalos puede estar Ilena la vida y no de obs-
tdculos, segOn se vea, decia un viejo professor amigo. Lle-
vaba verdad, es cuesti6n de hacer un alto y sacar la cuen-
ta de que cada obstdculo y la forma en la que lo vencemos
I es la vida misma, y eso hay que celebrarlo.
I Cada persona, cada cosa, tiene algo que enseiarnos.
De la roca, sabemos su permanencia, del cielo su infini-
dad, de la gente su cariio o sus errors.
Contigo tambi6n trae obsequios, como este hoy, extrai-
do del libro La culpa es de la vaca, una recopilaci6n de
Jaime Lopera Guti6rrez y Marta In6s Bernal Trujillo, con
an6cdotas, parabolas, fdbulas y reflexiones sobre el lide-
razgo.



NADIE alcanza la meta con un solo intent, ni perfeccio-
na la vida con una sola rectificaci6n, ni alcanza altura con
un solo vuelo.
Nadie camina la vida sin haber pisado en falso muchas
veces.
Nadie recoge cosecha sin probar muchos sabores,
enterrar muchas semillas y abonar much tierra.
Nadie mira la vida sin acobardarse en muchas ocasio-
nes, ni se mete en el barco sin temerle a la tempestad, ni
Ilega a puerto sin remar muchas veces.
Nadie siente el amor sin probar sus Iagrimas, ni recoge
I rosas sin sentir sus espinas. Nadie hace obras sin marti- I
liar sobre su edificio, ni cultiva amistad sin renunciar a si
mismo.
Nadie Ilega a la otra orilla sin haber hecho puentes para
pasar.
Nadie deja el alma lustrosa sin el pulimento diario de la
vida.
Nadie puede juzgar sin conocer primero su propia debi-
lidad.
Nadie consigue su ideal sin haber pensado muchas
veces que perseguia un impossible. Nadie conoce la opor-
tunidad hasta que esta pasa por su lado y la deja ir.
Nadie encuentra el pozo del placer hasta caminar por la
sed del desierto.
Pero nadie deja de Ilegar, cuando se tienen la claridad
de un don, el crecimiento de la voluntad, la abundancia de
la vida, el poder para realizarse y el impulso de si mismo.
Nadie deja de arder con fuego dentro sin antes saber lo
que es el calor de la amistad. Nadie deja de Ilegar cuando
de verdad se lo propone.
I Si sacas todo lo que tienes y confias en ti, esfu6rzate, I
I iporque lo vas a lograr!


I -











^andi, Leyenda Encantada

Fuiste ilusi6n encendida / Que lleg6 a mi vida
como sin querer / Fuiste sueno respetado /
Verso delicado / Luz de amanecer / Fuiste
sonrisa escondida / Mirada perdida de

inmenso poder / Fuiste rubor en los labios /
I Frases sin agravios Juvenilplacer // Eres

ilusi6n latente / Llanto permanent que se hace
dolor Eres un sueFo encantado / Verso que he
pensado converter en/flor Eres sonrisa
perdida escMirda que anida mis suerdidos de
amor Eres rubor quistmeme abraza lRubor que
no pasa / Cdlido rubor // (1) Serds ilusi6n
pasada // Frase delicada que el tempo guard
dolor /Serds elun sueo encanolvidado /quel verso amado
que elpoeta cant6 /Serds la sonrisa aquella

Que como una huella el tiempo borr6 / (2)
Serds el rubor de un hada /Leyenda
encantada que elpoeta olvido. // (Se repite 2)//
I (Se repite 1 y 2)
L--------------------------J






Viernes 5 de febrero de 2010. Aflo 52 de la Revoluci6n.




Deportes

4w *AcargodeJorgeLMERENCIOCAUTiN
Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


49 Serie Nacional de B6isbol



Con sabor a



CLASIFICACION

LAS TRES victorias frente a Holguin el pasado fin de semana y lade este
martes ante el trabuco espirituano han situado a los Indios Guerreros del
Guaso alas puertas de la clasificaci6n para los play off.
Es possible que, incluso, con las 49 victorias conseguidas por los discipu-
los de Agustin Lescaille (no se incluye el resultado de anoche) ya est6n en
zona de clasificaci6n. Holguin, en la Serie Nacional anterior, pas6 con 47
triunfos a la fase final en la Zona Oriental, la mas dificil para conseguir el
boleto.
Los guantanameros, empero, deben sumar unas cuantas victorias mas
antes de que concluya el calendario de 90 juegos. Les restan las subseries
frente Cienfuegos (desde hoy y hasta el domingo), Industriales, Matanzas,
Granma (6sta en el Van Troi) y Santiago de Cuba. Tienen, adem6s, un juego
sellado con Camaguey, que de ser necesario pudiera celebrarse.
Como se observa, poseen un final no muy complicado, pero no pueden
confiarse pues tres de sus contrincantes (Cienfuegos, Industriales y Santia-
go de Cuba) tambi6n luchan por el pase y, usando un t6rmino b6lico, le van
a tirar con todo.
De acuerdo con su rendimiento a lo largo de la campafia, Io mas proba-
ble es que al t6rmino de su gira por occidente (14 de febrero en Matanzas)
el equipo acumule unas 55 sonrisas y pueda darles el merecido y tactico
descanso a sus figures principles, partiendo de los lanzadores, con vista a
encarar el nuevo reto.
Al acecho de los lideres guantanameros en la zona continua Villa Clara,
equipo que parece tener un final algo mas complicado (1J,V, PRI, HAB, LTU
y CAV). Por los dos ticket restantes se baten Ciego de Avila, Santiago de
Cuba y Las Tunas, elenco en franco deterioro en su juego.
SQue le conviene mas a Guantanamo? En nuestra modest opinion, lo
mejor seria clasificar como primero y enfrentar por el pase a la semifinal al
cuarto puesto, que tentativamente seria Santiago de Cuba o Las Tunas.
.. Con cualquiera de esas dos novenas los Indios Guerreros parecen tener
Smas opciones que ante Villa Clara o Ciego de Avila, equipo este ultimo con
el mejor pitcheo del oriented, encabezado por Vladimir Garcia y Maikel
Folch.
Los tuneros, aunque buenos al bate, carecen de lanzadores de primera
..nea, mientras los ind6mitos de Pacheco sig uen dando traspi6s, sobre todo
por el mal desempefio de sus tiradores, y de clasificar lo harian con un evi-
... ... dente desgaste.
.. Ala larga, de vencer a uno de esos contendientes, lo m6s probable es que
Guant6namo discuta la semifinal con Ciego de Avila o Villa Clara, adversa-
rios dificiles, pero no invencibles por un conjunto inspirado que ha ganado
en madurez, discipline t6ctica y combatividad en su juego.


VENCEREMOS U

-in de la U


Proxima la,,,

LA CARAVANAmulticolor, que largara nue-
vamente de la bella ciudad de Baracoa, no
contempla en esta ocasi6n el ascenso a la
Gran Piedra, por labores que alli se realizan
para el abasto de agua a la poblaci6n.
De acuerdo con declaraciones de Jos6
Peldez, president de la Federaci6n Cubana
de Ciclismo, la penOltima etapa dispondrd de
17 kil6metros mas, al correrse el tramo Gua-
najay-Pinar del Rio, en lugar de Artemisa-
Pinar. En total serdn mil 791 kil6metros, preci-
s6 el directive.
Los cubanos tienen en Arnold Alcolea,
ganador del giro anterior, a su candidate mas
fuerte para escalar nuevamente lo mas alto
del podio, aunque no se descartan actuacio-
nes relevantes de otros penalistas del patio.
La partida de la caravana desde la Ciudad
Primada de Cuba se producird a las 9 de la
maiana. Apartir de ahilos pedalistas recorre-
ran los 153 kil6metros que separan a esa urbe
de la de Guantanamo, que situard la meta en
el parque Jos6 Marti.
Premio Agustin AlcAntara
Once guantanameros, entire ellos Lizardo
Benitez, tomaron parte en el Premio Agustin
Alcantara, de Ciego de Avila, y la Vuelta a
Cienfuegos, certamenes que fuer6n determi-
nantes para la conformaci6n de la sexteta que
representard a la provincia en el giro cubano,
asegur6 a este reporter Gustavo Thomas
Ferrer, metoddlogo-inspector de ciclismo.
Explic6 Thomas que los preparativos en la
provincia marchan bien y que se trabaja en el
bacheo de los tramos mas critics del vial
Guantdnamo-Baracoa, ciudades que tienen
el reto de brindar, como es costumbre, una
calurosa acogida a los reyes de la carretera.


Santiaguero, guantanamero e INTERNACIONALISTA


* Por Pablo SOROA FERNANDEZ
Foto: delAUTOR
SANTIAGO Savigne Betancourt, metoddlogo de la Direc-
ci6n Provincial de Deportes en Guantanamo, regres6 hace
poco de la Rep0blica Bolivariana de Venezuela, donde
se desempei6 como colaborador desde el 2006 hasta media-
dos de 2009.
No es la primer misi6n internacionalista la de este guanta-
namero, que nacio en Songo-La Maya, hace 55 anos. Enton-
ces, debido a la vigente division polftico-administrativa del
pais, el hoy municipio de la provincia de Santiago de Cuba per-
tenecia a la antigua region de Guantanamo.
"Por eso me siento santiaguero y de esta primera trinchera
antiimperialista al mismo tiempo", subraya el entrevistado,
para el cual son sus conciudadanos tambi6n los venezolanos
con los que ahora departi6 en Zulia, Carabobo y en Caracas,
y los combatientes y poblaci6n de Malanje, Negage, Karmona
y Luanda.
Junto a estos 6ltimos comparti6 las vicisitudes de la trinche-
ra, en 1976, cuando la contrarrevolucionaria organizaci6n
UNITA, en contubernio con los sudafricanos apoyados por
Estados Unidos, intent quebrar la naciente Rep0blica de
Angola, reci6n independizada del colonialismo portugu6s.
"Ambas misiones constituyeron un orgullo para mi, pero en
la ultima tuve mas roce con el pueblo. No es lo mismo cumplir
con la Patria como combatiente, que como colaborador, o
como estudiante", precisa en referencia a su estancia en la
Escuela Superior del KOMSOMOL (Juventud Comunista), en
la extinta Uni6n Sovi6tica, durante 1983.
De que su contact con el pueblo bolivariano fue provecho-
so, dan fe las visits que efectu6 a 21 de los 24 estados del
pais suramericano, en el cual fue testigo de las elecciones pre-
sidenciales del tres de diciembre de 2006, de los referendos


para la Reforma Constitucional (dos de diciembre del aio sub-
siguiente) y la enmienda de la Ley de Leyes (15 de febrero del
2009), ademds, de las elecciones regionales del 26 de
noviembre del 2008.
En esa ubicuidad tuvo much que versu funci6n al frente del
Proyecto Barrio Adentro Deportivo 2, el cual consisti6 en la
creaci6n de m6dulos techados, para la practice de deportes
con pelota y de combat: baloncesto, balonmano, voleibol,
judo, karate y taekwondo, entire otros.
A esas canchas -explica- se les anexa un dormitorio y en
ellas imparten classes profesores cubanos a escolares vene-
zolanos. Su objetivo es parecido al de las pre EIDE (Escuelas
de Iniciaci6n Deportiva) que surgieron en un moment deter-
minado en Cuba, con el fin de encauzar talents desde eda-
des tempranas.
Esa responsabilidad la ejerci6 desde Caracas, pero en
Carabobo se desempefn como directive de la Operaci6n
Puerto (envio de efectos personales de los colaboradores
hacia la Patria), y jefe de area de salud comunitaria en Mara-
caibo, estado de Zulia, a mas de ocho horas de camino de la
capital, donde se yergue la Estatua de Bolivar que el Ap6stol
de la independencia cubana, Jose Marti, visit antes de sacu-
dirse el polvo del camino y preguntar d6nde se comfa y se dor-
mia.
Por su parte, el entrevistado tuvo la oportunidad de rendir tri-
buto al monument al Fundador del Partido Revolucionario,
erigido por los venezolanos en Puerto Cabello, la primera ciu-
dad que lo acogi6 a su arribo a ese pais en 1861.
En relaci6n con el terremoto en Haiti confiesa que su voca-
ci6n por el deported palideci6 por primera vez en su existencia:
"Anhel6 ser m6dico, enfermero o socorrista para acompaiar a
esos hermanos del Caribe en sus tribulaciones, y contribuir a
palearlas.










NCERE


QS


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: YamilkaAlvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. Jefa de Redacci6n:
Taimi Fernndnez Perez. Administradora: Idelisa Quintero Fr6meta. Disefio y Realizaci6n: Jose Ocana Sudrez,
Miguel McKenzie Iznaga, Alejandro Montoya y Eduardo Rill Sudrez. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis
Iznagay Ram6n Ramos Pileta. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72.
Telffonos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresi6n: Empresa grifica General Jos Mir6Argenter, de Holguin.
ITJ


Reflexiones para el impulse


Febrero bien,


Marzo en remojo
CONFORME a lo esperado, la provincia despi-
di" febrero con un ahorro de 433 megawatts-
hora (mwh) con respect al plan de ese mes,
Sde 29 mil 775, con lo que se compensa en
part el sobreconsumo reportado en enero,
inform Ram6n Mustelier, especialista de
Uso Racional de la Energfa.
Al ligero sobreconsumo del plan acumulado del
afio en curso, se suma el sobregiro de unos 30 kwh en los dos
primeros dfas de marzo, con un plan diario de mil 57, inferior
al del mes precedent y muy por debajo del gasto real del
mismo perfodo del 2009.
El especialista atribuy6 los resultados de febrero funda-
mentalmente a la sistematicidad de las medidas en el sector
estatal, el cual contribuy6 al ahorro de al menos 760 mwh en
los centros grandes consumidores y pequefios, segun cifras
preliminares basadas en la suma de las lectures diarias en
cada uno de ellos.
La disminuci6n notable de las violaciones en las entidades
del Estado, responsables s6lo del 35 por ciento de la electri-
cidad que gasta el territorio, es otra de las causes de la reduc-
ci6n del consume, unida a la conciencia de racionalidad de los
colectivos laborales.
Hoy, las mayores posibilidades de ahorro estan en el sector
residential, en el que persisten actitudes no acordes con el
espfritu de usar racionalmente los recursos promovido por el
pafs a rafz de la necesidad de reducir el gasto estatal por con-
cepto de generaci6n electric, expresa en las medidas del
Ministerio de Economfa y Planificaci6n de mayo de 2008.
Lilibeth ALFONSO MARTINEZ


ropa sino tambi6n de materials de
la construcci6n e insumos agrfco-
las; estudiar los gustos e intereses
de los consumidores y ofrecer aten-
ci6n esmerada a los clients, entire
otras acciones".
Sobre las p6rdidas y los faltantes,
inform Rafael Jerez, director del
sectorial de Comercio, que en esa
entidad se pierden 19 centavos por
cada peso ingresado, asunto muy
preocupante, en el que la Empresa
de Alojamiento y Recreaci6n es de
las marcadas con afectaciones de
alrededor de 60 mil pesos en el
2009.
"Los products de peluquerfas
van a parar a manos de particula-
res, en los almacenes y las tiendas
los trabajadores cambian la ropa
reciclada por las suyas, se desvfan
recursos...., violaciones que son de
dominio de jefes y administradores,
quienes deben adoptar medidas
preventivas para evitar p6rdidas
materials y de recursos humanss,
indic6el Ministro.
Coment6 que es doloroso ver
c6mo gastron6micos y comercian-
tes honestos, con 30 o mAs afios de
trabajo, viven humildemente, sin
embargo otros con apenas tres o
cuatro aios incrementan su nivel de
ingresos a un ritmo que no se
corresponde con el salario real de


un trabajador decent. "Hay que
erradicar el delito", dijo
Torres Irfbar agreg6 que es
moment de rectificar, de dejar las
malas costumbres, los vicios, elevar
la exigencia y el control de los jefes,
administradores y trabajadores,
quienes deben ser "esclavos" de su
trabajo y prestar el servicio de cali-
dad que merece el pueblo, como la
mejor manera de resarcir los enor-
mes esfuerzos y gastos del Estado
por el bienestar colectivo.
Tras reconocer los sobresalien-
tes resultados del Sectorial de
Comercio, la Gastronomfa y los
Servicios, ubicado entire los punta-
les del ministerio en el pafs, el
Secretario del Partido en la provin-
cia express: "Ustedes son mAs que
meros comerciantes, porque, por
ejemplo, un bodeguero bien infor-
mado es un mejor revolucionario
capaz de ofrecer arguments a
quienes les falten.
"Gracias a muchos de ustedes,
los guantanameros hoy sentimos
orgullo y mayor autoestima por
nuestra provincia, ahora resta
ganar en conciencia y eliminar las
fisuras que en ocasiones manchan
la obra que la mayorfa sustenta con
esfuerzo y creatividad", acot6 final-
mente.
Julio Cisar CUBA LABA UT


LA PROVINCIA de G uanta-
n am o comienza hoy la campa-
fia numero 49 de vacunaci6n
antipoliomielitica, program de
inmunizaci6n practicado por la
Revoluci6n Cubana desde
1961, el cual permiti6 library a
Cuba y su poblaci6n infantil del
terrible flagelo y sus tragicas
secuelas.
De acuerdo con el doctor Luis
Venereo Ilzquierdo, director del
Centro provincial de Promoci6n
y Educaci6n para la Salud, se
vacunaran unos 27 mil 845
niios, que incluye edades
desde los 30 dias de nacidos
hasta los nueve afos, 11 meses
y 29 dias de edad.
El program vacunatorio
precisa que se suministrara el


antidoto en dos etapas: entire el
5 y 11 de marzo, y del 23 al 29
de abril.
En la primera fase recibiran
dos goticas del product 20 mil
353 niios comprendidos en las
edades desde los 30 dias de
nacidos hasta dos afos, 11
mesesy29dias, esdecir, hasta
la vispera de cumplir tres afos.
La administraci6n de esas
gotas del inmun6geno se
extender al curso de la segun-
da etapa, durante la cual se
reactivara con una dosis unica
a la poblaci6n infantil compren-
dida en las edades desde los
nueve afos hasta nueve afos,
11 meses y 29 dias de edad,
vispera de cumplir 10 afos de
edad.


Venereo Izquierdo explic6
que como es traditional juntos
a los especialistas de Salud tra-
bajaran en la campaia los
miembros de los Comites de
Defense de la Revoluci6n, quie-
nes suman esta important
misi6n a su actual empeio en la
nominaci6n de candidates a
delegados a las Asambleas
Municipales del Poder Popular.
Advirti6 que la vacuna no
debe administrarse a ninos con
manifestaciones de fiebre ele-
vada, v6mitos o diarreas, ni a
aquellos inmunodeficientes o
alergicos a cualquiera de los
components del farmaco.
Es requisite, apunt6, esperar
al menos 30 minutes para inge-
rir agua antes o despues de


suministrada la vacuna.
La poliomielitis fue la primera
de las enfermedades preveni-
bles erradicada por la Revolu-
ci6n, en 1962, a partir de la cual
elimin6 la difteria, sarampi6n,
rubeola y tosferina, tetanos
neonatal, syndrome de rubeola
congenita y meningoencefalitis
postparotiditis.
Los programs inmunol6gicos
seguidos con la poblaci6n, todos
de forma gratuita, permitieron que
dejaran de ser problems de
salud en Cuba el tetanos, el
Haemophilus influenzae tipo b, la
parotiditis papersa) y otras pato-
logias como la enfermedad
meningococica, fiebre tifoidea y
hepatitis B.
* Ariel SOLER COSTAFREDA


Inician plenos municipales de la ANAP


LA N ECESIDAD de extraer el mAximo ala
tierra, recalc6 el Pleno de la ANAP en el
municipio de GuantAnamo, primero que se
celebra en la provincia con vista al X Congre-
so de la organizaci6n campesina.
Entre los que practican ese principio y
avanzan en el aumento de la produccion figu-
ran los mAs de 200 asociados de la CCFS
fortalecida Enrique Campos Caballero,
mejor del pafs en la rama de cultivos various.
Antonio MArquez Calavia, president
de esa organizaci6n de base, y primer
delegado director de la provincia al c6ncla-
ve, subray6 que su entidad espera much
de los usufructuarios que se incorporaron
a ella y portal raz6n les han proporciona-
do buena atenci6n.
No obstante, dijo, hay casos aislados en
que la persuasion y los arguments no
han surtido efecto, pero no superan los
dedos de una mano.
Son casi un centenar, precise, entire
Caimanera y GuantAnamo, que es el radio
de acci6n de nuestra cooperative, precise
en el pleno, el tambien miembro del Comi-
te provincial de la ANAP.
Enrique Romero, president de la organi-


zaci6n en GuantAnamo, alert que hay que
atajar a tiempo la tendencia de los nuevos
usufructarios a solicitar recursos, de los cua-
les no disponen siquiera los que han labora-
do la tierra eternamente, lo que no quiere
decir, indic6 el dirigente, que la ANAP no
escuche y deje de tender esas solicitudes
cuando sea factible resolverlas".
Martha Mendez Zamora, miembro del
Bur6 municipal del Partido, Ilam6 a prestar
especial atenci6n a la entrega de areas en
usufructo, a que se exploten adecuada-
mente y a cumplir lo legislado en torno a
esa tarea, que forma parte de la estrategia
alimentaria del pais.
Los problems con la contrataci6n y
comercializacion, de los cuales se derivan
los impagos, afloraron en el encuentro, en
el cual se eligieron los precandidatos a
delegados al Congreso y a miembros del
Comite national de la ANAP.
Se vio claro que corresponde a Acopio
recibir, transportar y comercializar los pro-
ductos del agro, y es inadmisible que se nie-
gue a comprar lo estipulado en los contra-
tos con las cooperatives.
*Pablo SOROA FERNANDEZ


EL SISMO de baja intensidad percibido en la
ciudad de GuantAnamo alas 10:35 pm del mar-
tes tuvo una magnitude de 3.6 grados en la esca-
la de Richter y su epicentro se ubic6 a 8.5 Km
al Sureste de Playa Cazonal, Santiago de
Cuba, a 26 Km de profundidad, inform el Cen-
tro Nacional de Investigaciones Sismol6gicas
(CENAIS).
Segun el boletin emitido por el Centro, con
sede en Santiago de Cuba, el movimiento teluri-
co se sinti6 ademAs en todos los municipios de
esa provincia y Pinares de Mayari, en Holguin,
aunque los investigadores continuaron buscan-
do reports de perceptibilidad del fen6meno.
Si bien la sacudida fue advertida con sobre-
salto por muchos guantanameros en esa hora
de la noche, en el context de otros events
anAlogos de gran intensidad en el mundo, la
Defense Civil en el municipio de Guantanamo
confirm que no se registraron daios a perso-
nas, edificaciones o la naturaleza.
Este es el terremoto perceptible numero 12
del afo 2010 por el Servicio Sismol6gico
Nacional, explica la nota del CENAIS.
*L.A. M.


Debaten sobre C6digo

de Vialidad y Transito

EL CODIGO de Vialidad y Transito, que persigue
una conduct mas responsible en la via, disminuir la
accidentalidad y en consecuencia evitar la p6rdida de
vidas humans y recursos materials, fue ampliamen-
te debatido, por diputados al Parlamento Cubano,
delegados a la Asamblea provincial del Poder Popular,
profesores universitarios, periodistas, miembros de la
Policfa Nacional Revolucionaria, choferes y represen-
tantes de otros organismos guantanameros, en
audiencia pOblica efectuada en esta ciudad.
La Asamblea Nacional del Poder Popular, en el IV
perfodo ordinario de la VII legislature, celebrada el
pasado diciembre del 2009, acord6 continuar el estu-
dio del proyecto de Ley del C6digo de Vialidad y Tran-
sito, a trav6s de un process de consultas y audiencias
pOblicas, que permitan perfeccionar el document
para su aprobaci6n en el pr6ximo perfodo de sesio-
nes.
Perfeccionar el marco regulatorio del C6digo, de
forma que contribuya a disminuir los accidents, la
permisibilidad hasta una dosis minima de consume de
alcohol o su erradicaci6n total en los conductores, y
las normas de seguridad a cumplir por choferes y pea-
tones, centraron los debates en la audiencia, que
cont6 con la presencia de la Diputada Cecilia Vald6s,
secretaria de la Comisi6n de Atenci6n a los Servicios
de la Asamblea Nacional.
Particular atenci6n se puso en los artfculos relacio-
nados con la necesidad de darle fuerza legal a los
medios t6cnicos que posibiliten evaluar el consumo de
bebidas alcoh61licas y sus tragicas consecuencias, asf
como las normas a cumplir en la transportaci6n de
pasajeros en vehfculos particulares.
La teniente coronel Teresa Albentosa, asesora jurf-
dica de la Direcci6n de Transito, destac6 que el
empleo de los medios t6cnicos permitira hacer mas
certero el enfrentamiento a las indisciplinas en la vfa,
que provocan accidents, primera causa de muerte en
la poblaci6n joven del pafs".
En el 2009 la provincia redujo en 32 la cifra de acci-
dentes en comparaci6n con el 2008, pero la cifra supe-
r6 los 200, con 30 fallecidos que Ilenaron de luto a
varias families guantanameras y mas de 215 mil pesos
de p6rdidas materials.
Rodny ALCOLEA OLIVARES.


A USAR de manera intensive las
unidades reanimadas y explotar efi-
cientemente los modernos medios
de los cuales estAn dotadas, Ilam6
Jacinto Angulo Pardo, ministry de
Comercio Interior, en la inaugura-
ci6n del club Kumora y el bar Bou-
quet, en el centro de la ciudad,
luego del balance de la gesti6n en
un afio de ese sector aquf.
Ante la presencia de Luis Antonio
Torres Irfbar, primer secretario del
Partido en la provincia, dirigentes
del gobierno, del sectorial y trabaja-
dores, sugiri6 extender el horario de
servicio de las unidades a 24 horas
o hasta bien adentrada la madruga-
da, mientras la poblaci6n lo apruebe
y sea rentable: "Que no sea una
camisa de fuerza, pero que los
guantanameros dispongan de
opciones de disfrute todo el tiempo",
dijo.
En la reuni6n, mientras, se deba-
ti6 sobre el exceso de products de
lento movimiento. Al respect, el
Ministro enfatiz6 que no podfa per-
mitirse incumplir los planes si hay
suficientes recursos y en la basque-
da de alternatives, desde sistemas
de pago estimulantes hasta una
gesti6n de venta mAs eficiente.
"Implica -detall6- poner las tien-
das bonitas, bien organizadas, con
perchas... no s6lo para la venta de


Comienza vacunacion antipolio







Viernes 5 de marzo de 2010. Aflo 52 de la Revoluci6n.


VENCEREMO~SU


LA FUERZA





de la belleza


"Todahtii i1 lai miiierguantanamera lefalta
apoyo en el seno familiar", declara la Secretaria
general de la FMC en la provincia.

0 Por Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA
Fotos: Demetrio FUENTES RODRIGUEZ
L AS CUBANAS brillan por el
mundo. Su nivel instructive y pro-
tagonismo en el desarrollo de la
sociedad es ejemplo y motivo de
asombro en otros paises, donde
este 8 de Marzo, Dia international de la Mujer,
del cual se cumple el centenario de su instau-
raci6n, sera otra jornada de protest para
reclamar mejores condiciones laborales,
mayor participaci6n ciudadana y otros ele-
mentales derechos, vedados por siglos para
el bello sexo.
En tanto, las cerca de 210 mil guantaname-
ras recibirdn ese dia el agasajo de hijos,
padres, compaieros de trabajo, vecinos... El
reconocimiento y respeto hacia ellas sera infi-
nito. Asi ocurre desde hace mas de cinco
d6cadas. El triunfo revolucionario, primero, y
la fundaci6n de la Federacidn de Mujeres
Cubanas (FMC), el 23 de agosto de 1960,
vinieron con imparable fuerza para emanci-
parlas.
"La Revolucidn puso a la mujer donde
debia estar, desde entonces su participacion
en el desarrollo del pais es decisive", opina
Nelly Iglesias Tivey, director econdmica, por
mas de 30 anos, del Grupo Empresarial
Agroindustrial Azucarero.
"Estamos en todas las esferas productivas,
hasta caia hemos cortado, incluso con rendi-
mientos superiores al de los hombres en algu-
nas areas", argument.
La formacidn de su hija, hoy ejerciendo la
Medicine, la regocija. "Es grandiose para una
madre tener la seguridad de que sus hijos van
a ser instruidos.
"La mia trabaj6 en labores dom6sticas
desde los nueve aios y se sacrifice much
para que yo estudiara, eran tiempos diferen-
tes. La mujer vivia limitada, pues la sociedad
las confinaba a las atenciones del hogar, la
familiar y el esposo. El desempleo era un mal
inherent a nosotras", reflexiona, quien a los
17 anos, junto a otras muchas, fundaron la
FMC en la provincia.
De aquellos primeros aios recuerda los
esfuerzos de todas por propiciar la participa-


ci6n de ellas en la sociedad y facilitar su pre-
paraci6n escolar. Nelly fue una de las alfabeti-
zadoras de su poblado, alrededor del antiguo
central La Isabel, hoy Honduras.
Los 68 aios de edad, el Tftulo Honorifico
por laborar medio siglo en el sector azucarero
y la condici6n de cuadro destacada a nivel
national en tres oportunidades, la comprome-
ten con su puesto, del cual aun no piensa reti-
rarse.
Cruzando mares
"Se dice que en Bolivia el analfabetismo
tiene rostro de mujer", comenta Mercy Deliz,
profesora de Espahol-Literatura y fundadora
de la misi6n educativa en Venezuela (2003) y
Bolivia (2006), en calidad de asesora del Pro-
grama Yo sf puedo.
"La latinoamericana tiene una vida muy
dura y, por lo general, sobre sus espaldas
descansa el sost6n de sus families. Son muy
explotadas a nivel social y familiar.
'Cuando se sale fuera del pais, se valora
mas la obra de la Revoluci6n y la FMC", agre-
ga.
"All jams vi que
se celebrara el 8 de
Marzo, no obstante,
las bolivianas partici-
paban de nuestras
actividades en esa y
otras fechas. Nues-
tra influencia, segOn
ellos, fue muy positi-
va. El character,
desenfado y libertad
de las cubanas les
fue muy Otil. Consti-
tuiamos un ejemplo
en las comunidades ,1
done laboramos.
"Una joven se me
acerc6 para contar-
me los cambios de su
esposo tras andar
conmigo a todos
lados. Aprendi6 el
valor de la considera-
cion hacia su c6nyu-
ge, la importancia de
ayudarla en la casa
con los ninos y en
otras labores. 'Ya no Sandra Eunice Toirac,
me maltrata', me gradoenMd
dijo", cuenta.
De sacrificada y extenuante se puede califi-
car la misi6n de Sandra Eunice Toirac Perera,
especialista de segundo grado en Medicina
Legal, en Namibia, al suroeste de Africa, entire
el 2006 y el 2008.
"Fue impactante ver la realidad de ese
semides6rtico pais. En el interior la poblacidn
vive en la pobreza extrema, sin acceso ni
siquiera al agua potable y casi el 80 por ciento
infectada con el VIH. Las imdgenes que tanto
vemos de ese continent en la television
cobraron vida y nombres esos aios.
"Trabajamos cada dia hasta el cansancio;
en un aio realic6 mas de mil autopsias. En
todo el pafs s6lo habia dos personas capaci-
tadas para realizar ese trabajo. Nuestra
ayuda fue bienvenida desde el primer
moment.
"LEn qu6 derecho podrdn pensar esas
mujeres si no tienen lo indispensable para
vivir?", reflexiona.
"La cubana -prosigue- puede hacer todo lo
extraordinario que quiera. Cuenta con el
apoyo de la sociedad, el Gobierno, la Federa-
cion. Tiene las posibilidades para desarrollar-
se en las diferentes esferas de la vida. Es
admirable lo que hemos logrado".
Joven en tierra firm
El director de In6s Maria Toledano G6mez,
especialista principal del Grupo de Desarrollo
de la Unidad Empresarial de Base Hidroener-
gia Guantanamo, confi6 en ella y la envi6 a
estudiar a Espaia para hacerse Master official
en Energia y Sostenibilidad, el pasado aio.
Como premio y orgullo personal a su
esfuerzo y consagraci6n con los studios,
esta joven termin6, igual que otros cuatro, con
Titulo de Honor entire un grupo de medio cen-
tenar de profesionales de various pauses.
Su proyecto de maestria fue un studio de
factibilidad para crear un sistema hibrido de


edi


abastecimiento de hidroenergia en La Escon-
dida de Monte Rus, municipio de El Salvador.
Estos resultados, desde luego, tienen antece-
dentes.
Entre sus logros como ingeniera refiere la
mitigaci6n y adaptaci6n al cambio climatico
en las comunidades de El Manguitoy La Plata
del Guaso, ubicadas en Argeo Martinez.
La rehabilitaci6n de una unidad de la
pequeia central hidroel6ctrica del Guaso, la
reforestaci6n de la zona, la conexi6n de las
comunidades al Sistema Electroenerg6tico
Nacional y mejoras en el abasto de agua fue-
ron algunas de las acciones realizadas en
esos lugares en los l1timos dos aios.
Pese a todo lo exitosa que ha sido su carre-
ra, In6s Maria consider que la participaci6n
de las mujeres en su sector es dificil y poco
frecuente; aunque, parad6jicamente, el pro-
blema de la energia a quien mas afecta en el
hogar es a ellas.
"Todavia a muchas les falta tomar la iniciati-
va para ocupar un lugar destacado en la
sociedad. Algunas de nosotras nos restamos
capacidades que sI
tenemos. Para
muchas, el hombre
continue en el centro
de las actividades.
"En Espaia, por
ejemplo, la mujer es
mds independiente,
le dedica much
tiempo al trabajo y al
studio, pero las
atenciones a la fami-
lia quedan en segun-
do o tercerer pianos.
jIgual, hay problems
con el acceso a la
salud y la seguridad
,social.
"Tam bien hay
much desinforma-
cidn sobre nuestra
realidad y condicio-
nes de vida. La situa-
ci6n de Cubase tergi-
versa en los medios
de comunicaci6n.
Uno se Ilega hasta a
specialista de segundo incomodar al conver-
icinaLegal. sar con otras perso-
nas. Pero cuando le
cuentas c6mo se vive aqui, con la salud y la
educacidn garantizadas, entonces la opinion
cambia".
Desde pequeia Toledano G6mez se vio en
el espejo de su madre, destacada dirigente de
la FMC. "El funcionamiento de esa organiza-
ci6n social lo conozco de cerca, por eso creo
que en la comunidad se desaprovecha el
potential de las jdvenes.
"Queremos participar y hacer, pero, en la
mayoria de los casos, esas acciones se desti-
nan para personas de mas experiencia. Pro-
bar no estaria mal", sugiere.
Igualdad de derechos y oportunidades
Oceania Orihuela Bignotte, secretaria
general de la FMC en la provincia, ratifica que
a Revoluci6n les garantiza a las mujeres
igualdad de derechos y oportunidades en la
sociedad, asimismo ocurre en la defense de
la Patria, subraya.
"Tenemos aseguradas por el Estado, el
Gobierno y la sociedad nuestro lugar", aseve-
ra. Tal afirmaci6n se sustenta, entire otros
arguments, en que el 41 por ciento de los tra-
bajadores del territorio, mas de 80 mil 500,
son mujeres.
Ocean a manifiesta que todavia falta apoyo
en el seno familiar: "La mujer constitute el
sost6n de muchos hogares, se hace cargo de
los hijos y asume otras tareas que le imposibi-
lita ocupar cargos directives y mayor realiza-
ci6n personal. Apenas representamos el 34,7
por ciento de la fuerza dirigente en la provin-
cia".
Por otro lado, resalta su presencia en las
esferas productivas y de los servicios, asi
como su desempeho en actividades de gran
esfuerzo fisico: la construcci6n, la agriculture
y la explotaci6n de minas y canteras.
Mas reciente, sobresale la nominaci6n de
302 en la provincia, por encima del 40 por


ciento del total, con vista a ocupar un puesto
en las diferentes asambleas municipales del
Poder Popular.
"La guantanamera es consagrada, patriota,
trabajadora y entusiasta", afirma la secretaria
general. Su aporte cruza mares y alegra cora-
zones en todo el mundo, gracias a la solidari-
dad y el humanitarismo de las misiones cuba-
nas.
"A ellas, Ilegue tambi6n nuestra felicitaci6n,
y la Revoluci6n puede seguir confiando en
nosotras", express.


Sobre la celebraci6n del 8 DE MARZO
LA PROPUESTA del 8 de Marzo
como fecha official para celebrar el Dia
de la Mujer la hizo en 1910 la alemana
Clara Zetkin, integrante del Sindicato
International de Obreras de la Confec-
cion, durante el Congreso Interna-
cional de Mujeres Socialistas en
Copenhague, Dinamarca.
Con ello se quiso honrar la memorial
de un grupo de mujeres que, con gran
entereza, ocuparon en 1857 la fdbrica
textil donde trabajaban en la ciudad de
Nueva York, para exigir igualdad de
salaries y una jornada de 10 horas de
trabajo. La respuesta de los duehos a
aquella reclamaci6n fue provocar un
incendio en la plant ocupada, en el
cual perecieron las 129 obreras.
Con el transcurso de los aios, hacia
el final de la Primera Guerra Mundial y,
sobre todo, a partir de 1921, otros pai-
ses de Europa, Am6rica, Asia, Africa y
Oceania se fueron sumando a la cele-
braci6n, devenida simbolo de las aspi-
raciones y la lucha de las mujeres por
crear un mundo mds just, donde se
respeten sus derechos y se reconozca
su igualdad.
En Cuba se celebr6 por vez primera
el 8 de marzo de 1931.
Fuente: 8demarzo.cip.cu


Nelly Iglesias Tivey,fundadora de la FMC.


Mercy Deliz,fundadora de la misidn
educativa en Venezuela y Bolivia.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs