Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00023
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: January 22, 2010
Copyright Date: 2009
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00023
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Downloads

This item has the following downloads:

00001-22-2010 ( PDF )


Full Text








EN SU ANIVERSARIO 48
www.venceremos.cu


Viernes 22 de enero de 2010. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Afio 52 de la Revoluci6n. Aiio XLVII. No. 26. Cierre: 2 pm.


-- ORGANO OFFICIAL DEL COMITI PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO


Constatan progress en important trasvase


MISAEL Enamorado Ddger, miembro del Bur6
Politico, constat6 los avances del trasvase Saba-
nalamar-Pozo Azul, alternative sostenible de abas-
to de agua por gravedad para irrigar el Valle de
Caujeri, emporio agricola localizado a 60 kil6me-
tros de esta ciudad.
El tambi6n integrante del Secretariado del Comi-
t6 Central del Partido Comunista de Cuba, acom-
paiado de Luis Antonio Torres Iribar, maximo diri-
gente de la organizaci6n en Guantanamo, recorri6
importantes objetos de obra de la inversion, una de
las mds prioritarias de la rama hidrdulica en el pais, .
prevista para concluirse en julio pr6ximo.
Laureano Chong, director de la Unidad Empresa- "
rial de Base (UEB) Trasvase Guantanamo, ratific6 ,-
que para el citado mes se iniciard el trasiego de '...
agua en la inversion, acometida por unos 130 tra-
bajadores de la Empresa Constructora de Obras
Hidrdulicas de la Union Constructora Militar.
La iniciativa permitira trasvasar entire 10 y 12
millones de metros cubicos anualmente, desde el
rio Sabanalamar, hasta la deprimida presa Pozo
Azul, y prescindir del bombeo principal y otros
secundarios que ahora consume cuatro mil 800
megawatt-hora por aio, a un costo de 900 mil
pesos convertibles.
Gracias al trasvase se regardn las areas del Valle que
cuentan con sistemas de campo, se incrementard su
potential hasta 132 caballerias, y crecera en 712 mil


'V


El trasvasepermitird llevar agua hasta el Valle de Caujeriy ahorrar
electricidady dinero.
quintales el aporte de granos, viandas, hortalizas y fruta-
les de los cooperativistas de ese plan agricola, visitado
por Fidel a principios de 1977 y en mayo de 1981.


Enamorado Dager apreci6 in situ la buena mar-
cha de la rehabilitaci6n de las citadas redes, tarea
que comprende la colocaci6n de 84 kil6metros de
tuberias de polietileno de alta densidad, de diferen-
tes didmetros.
La importancia de esas labores, que arrojan
hasta hoy mas de 800 metros de conductor solda-
dos, y dos kil6metros de zanja excavados, fue
explicada por la ingeniera Jacqueline Montoya,
responsible de la direcci6n Integrada de Proyec-
tos, del Valle de Caujeri.
Montoya precise la complejidad de la restaura-
ci6n y modernizaci6n de esas redes, deterioradas
por mas de 25 aios de uso y carentes de sistemas
de campo, y aiadi6 que ya se cuenta con los prime-
ros seis kil6metros de conductoras y otros acceso-
rios.
Enamorado Dager tambi6n recorri6 el emplaza-
miento de grupos electr6genos de fuel-oil Guanta-
namo 2, reci6n inaugurado en la capital provincial,
y la salina de Caimanera, important UEB, perte-
neciente a la Empresa Nacional de la Sal.
En ese centro, ubicado en las inmediaciones con
la ilegftima Base Naval estadounidense, el dirigen-
te politico exhort a producer la sal fina que requie-
ren las tiendas recaudadoras de divisas del pais, y
varias naciones del Caribe que reclaman ese surtido.
* Pablo SOROA FERNANDEZ. Foto: Demetrio FUENTES


AL TRABAJO VOLUNTARIO

este domingo


... ,,,, .......




Aumentan los focos y el
peligro de ser picados por el
Aedes aegypti. Intensifican
trabajos de la Campalia. La
solution, sin embargo, sigue
en manos de la poblacion

(Mas informaci6n en Pagina 5)


La Union rje Jovenes ComunisTas y la Central
cle Trabajaclores cie Cuba convocan a una jornajda
de trabajo voluntario este domingo 24, balo la pre-
misa "A trabajar duro por la Revolucion" y en salLu-
dlo al IX Congreso de la UJC, al aniversario 71 rde
la CTC, al 157 del natalicio de Jose Marti y al 30
de la desaparicion lisica de Celia Sanchez Man-
ciuley.
A las 7 de la mnaniara sera la concentration en la
Plaza polifuncional Pedro Agustin Perez, desde
clonde se partira hacia los dilerelntes cdestinos de
trabajo.
En la granja Santa Maria y el huerto Primero de
Mayo se concentraran las labores para la produc-
cion de alimentos: en la construction, apoyaran
en la Escuela de Iniciacion Deportiva Escolar
IEIDE) y el Palacio de Computacion, mientras en
la zaira azuLcarera los esiuerzos estaran en la
siembra de cana y su atencion cultural en Argeo
Martinez, Paraguay, El Salvador, Honduras y
Costa Rica.


ATRASOS
en reparacion
del puerto de
Boqueron


Tambien se sumara el apoyo a la Campara anti-
vectorial, con la higienizacion de ceritros labora-
les y cle estLJrdios, y en la zona de los Coquitos de
Jaibo, ante la diiicil sitLacion epiciemiologica cle la
provincia.
Las areas de la relorestacion se beneliciaran
con este impulsO, que Ilegara hasta el Bosque
MarTiano de la capital provincial clonre se realiza-
ran tambien areas de limpieza y embellecimien-
TO.
Los planes para impulsar las producciones
industriales y el program de la vivienda que se
acomete en los territories contaran con las manos
de los jovenes y trabaladores guantanameros.
De igual lorma se deberan adoptar las medidas
para organizer la movilizacion en corresponden-
cia con las necesidades, a lin de lograr la eficien-
cia y utilidad en cada labor. El uso racional del
transport y los combustibles es una prioridad
ante la actual coyuntura economic.
a Arlii .-LBERTYLOFORTE
trlilnlhii'nh' uinlmili. comi'


LA CRUZADA

emprende

camino


U


U


El Pedagogico,

de

CUMPLEANOS


I P69ina


Peigina







B VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


r-------------------------------------------------------


LA Corporaci6n CIMEX, Sucursal
Guantanamo, responded, 102 dias des-
pu6s de publicada en InstantAneas, una
queja de los trabajadores de Planificaci6n
Fisica, sobre el ruido ensordecedor de los
motors de ventilaci6n de la TRD Los
Muchachos, situaci6n que les impedia
concentrarse para realizar sus labores.
Luego de ofrecer disculpas, el gerente
general Amaury Martinez Tamayo afirma
que "la Corporaci6n le present a la direc-
ci6n de Planificaci6n Fisica las variantes
y posibles soluciones, las cuales no
podian ser inmediatas, pues no se conta-
ba con los elements t6cnicos necesarios
y, por eso, la respuesta a los afectados
fue parcial".
Explica que "como parte de la inversion
de materials de la construcci6n y medios
tecnol6gicos, hecha en la Tienda a un
cost de 876.86 CUC, se trasladaron los
motocompresores de la placa del segun-
do nivel del almac6n a un cuarto interior
para resguardar esos equipos e instala-
ron una nueva line de refrigerate, acei-
te y corriente el6ctrica, con lo cual solucio-


aN. Respuesta
at lector

naron el problema".
En la segunda carta da sus considera-
ciones sobre lo ocurrido en la Tienda
Panamericana Mercurio, el pasado 4 de
diciembre, ocasi6n en que no se comer-
cializ6 mantequilla rebajada de precio,
aun cuando estaba en el departamento
de Bodega, a la vista de la poblaci6n.
"Antes de la apertura de la Tienda, 9 am
-dice- los merolicos alteraron el orden
pOblico y crearon un ambiente desagra-
dable, hasta el punto de ofender a los tra-
bajadores de la unidad, por lo que hubo
que Ilamar a la PNR para enfrentar la
situaci6n. Por ese motive se decidi6 no
ofertar el product en esa unidad y redis-
tribuirlo en los puntos de venta, explica-
ci6n trasmitida a los clientss.
La media, al decir de Martinez Tama-
yo, cre6 malestar entire los presents,
quienes acudieron a los inspectors, los


cuales supervisaron la actividad realiza-
day no detectaron violaci6n.
000
"Ya se rectific6 el error atribuible a la
direcci6n de la Tienda El Siglo, sita en
Calixto Garcia y Crombet, al emitir certifi-
cados de garantia por dos aios de los
televisores ATEC-Haier, de mds de 20
pulgadas, comercializados en esa uni-
dad, cuando en otros establecimientos lo
prescribian por tres", asevera Susana
Ferrer Fournier, gerente de la Cadena
TRD Caribe, Divisi6n Territorial Guanta-
namo, a la preocupaci6n de los clients
que adquirieron ese efecto electrodom6s-
tico.
"Los models oficiales sobre certifica-
dos de garantia de los equipos que se
ofertan en nuestras unidades comercia-
les -aclara-, tienen reflejado visible al
client que el t6rmino previsto para los
televisores marca ATEC-Haier es de tres
aios", concluye.
Rectificar es de sabios.


L.-----------------------------------------------------.


C6mo ingresar a la Academia de Artes PlIsticas
La Academia professional de Artes Plasticas de Guantanamo convoca a
los alumnos que cursan el noveno grado y deseen continuar studios en
ella, a presentarse a los examenes de ingreso, cuyo calendario es el
siguiente:

Municipio Fecha Lugar
El Salvador 1/2/2010 Biblioteca.
Manuel Tames 2/2/2010 Biblioteca.
Yateras 3/2/2010 Casa de Cultura
Niceto Perez 4/2/2010 ESBEC Carlos M. de Cespedes
Caimanera 5/2/2010 Biblioteca.
Maisi 8/2/2010 Biblioteca.
Baracoa 9 y 10/2/2010 Galeria de Arte
Imias 11/2/2010 Biblioteca.
San A. del Sur 12/2/2010 Casa de Cultura
Guantanamo 15-19/2/2010 Academia de Artes Plasticas
En todos los casos las pruebas inician a las 8:30 de la mafana.

Convocan a Festival Interconexion 2009


La Asociaci6n Cubanade Comunica-
dores Sociales (ACCS) en Guantana-
mo convoca a la primera edici6n del
Festival de Comunicaci6n Social y Bien
Publico Interconexi6n 2009, el pr6ximo
24 de febrero en esta ciudad, con el
objetivo de promover espacios de inter-
cambio y debate te6rico, y premier las
mejores propuestas de la especialidad.
Los trabajos deben ser avalados por
la instituci6n que representan y haber
sido aplicados con 6xito entire el segun-
do trimestre del 2008 y el 2009, en
temas como las nuevas tendencies en
disciplines de la comunicaci6n, estrate-
gias para fomentar la imagen de un pro-
ducto, servicio o empresa y aplicacion
del marketing en el socialism.
Se podrdn presentar en las catego-
rias de investigaci6n para la comunica-
ci6n y products de bien public para
los medios de comunicaci6n en video,
de hasta 15 minutes, spot, menciones
promocionales, de hasta 45 segundos,


carteles, multimedia, animaci6n, foto-
grafias, vallas, sueltos, entire otros.
Las vallas y carteles concursardn en
format A3, los audiovisuales se
requieren en digital (CD o VCD) y en el
caso de las campaias, el diseho se
considerard como una pieza de comu-
nicacion.
Todos deben entregarse personal-
mente en la ACCS, en Maximo G6mez
y 1 Norte, hasta el 27 de enero de 2010.
Se otorgard un premio por categoria,
siempre que cuenten con mas de cinco
propuestas a evaluar, consistent en
800 pesos, y un gran premio de 1000
pesos a la obra o conjunto de estas que
aporten logros a la comunicaci6n social
de una instituci6n o empresa del territo-
rio.
Para mas informaci6n sobre las
cuotas de inscripci6n y otras cuestio-
nes, los interesados podrdn Ilamar al
tel6fono 322731 o escribir al email
accp@gtmo.inf.cu.
Lilibeth ALFONSO M.


hDesenfoque


UN microvertedero en la calle 5 Norte
entire Cuartel y San Gregorio, afecta de
manera considerable tanto a los residen-
tes en esta direcci6n como a las perso-
nas que diariamente transitan por el
lugar.
El problema surgi6 hace various afos y
se ha planteado reiteradamente en las
asambleas de rendici6n de cuenta de la
circunscripci6n, asi como a los organis-
mos encargados de tomar carta en el
asunto, sin que hasta el moment apa-
rezca la soluci6n.
Mientras tanto, en el lugar se continuan
arrojando desechos de todo tipo, que lo
convierten en un sitio id6neo para la pro-
liferaci6n de vectores y el mosquito
Aedes aegypti.
Texto y foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


Ante la Influenza A HINI y el Dengue debemos saber que...


SINTOMAS:
Malestar general, fiebre generalmen-
te alta (aunque no siempre est& pre-
sente), dolor de garganta, de cabeza,
cansancio, tos, moqueo o congestion
nasal, falta de aire, dolores muscula-
res, diarrea, v6mito, nduseas, falta de
apetito.


Fiebre, dolor de cabeza, dolor detrds
de los ojos, dolores musculares y
erupciones en la piel.


VIAS DE TRANSMIS1)N:

Por contact personal, por
secreciones al estornudar,
toser, hablar, utilizar objetos
personales con secreciones
de persona infectada.



A trav6s de la picadura del
mosquito Aedes aegypti
infectado con el virus.


Cartelera cultural

ZA donde VAMOS?
GUANTANAMO: Casa del ChangOf Chito Latamblet:
22, 7:00 pm: Peha del grupo Universales del Son. 23,
7:00 pm: Peha del grupo de chang0i Joyas del Caribe.
24, 7:00 pm: Peha del grupo Chang0i GuantAnamo, por
los 65 aios de vida artfstica. Sede de la Tumba France-
sa: 22, 11:00 am: Presentaci6n de la Tumba Francesa
Pompadour Santa Catalina de Riccis. Centre Provincial
deSuperaci6n: 23,6:30 pm: Espacio Radio club Amigos
de Mexico, con Mariachi Sol Naciente. CasadelaTrova:
22, 9:00 pm: Espacio Noche traditional, con el septeto
Ayer y Hoy y el conjunto Rumores del Guaso. 23,
9:00 am: Taller de guitarra infantil con el instructor Victor
Moya. 10:30 am: Espacio infantil Encuentro azul, con el
mago Jhonson y sus invitados. 6:00 pm: Tertulia trova-
doresca, con el licenciado Jose Cuenca y el trovador
Josue Oliva. 9:00 pm: Espacio Atoda luz en la trova, con
el Quinteto La Luz y el sexteto Cecillf. 24,9:00 am: Espa-
cio Encuentro azul, con el mago Jhonson y sus invita-
dos. 9:00 pm: Espacio Noche de la descarga traditional,
con el septeto Ayer y Hoy y el sexteto Nueva Era. 28,
4:00 pm: Espacio Portal de la trova, con la Compaifa
Danza Fragmentada. Plaza Pedro A. P6rez (Entre
Camerinos): 22, 5:00 pm: Peha del bolero con Moon
Brook y su guitarra acompaiante. 23, 9:00 am: Espacio
Que reine la alegrfa, a cargo de especialistas del Libro.
23,7:00 pm: Musica grabada. 26, 4:00 pm: Gala con la
Companfa Danza Libre y otros. Centro de Arte y Litera-
tura Regino E. Boti: 22, 5:30 pm: Espacio Oficios del cri-
terio, tema: Presencia rusa en la obra de Jose Martf,
segunda parte. 23, 10:00 am: Espacio SAbado del libro,
presentaci6n de los libros Entre el miedo y la luz, de
Annia Alejo Laborit, y DiAlogo sobre Jose Martf, el ap6s-
tol de Cuba, de Deisy Sacu y Cintio Vitier, a cargo de
Miladis HernAndez. Invitada: Annia Alejo Laborit. Patio
deARTEX: 22, 8:00 pm: Tertulia Literaria, presentaci6n
del libro: Cambio de luz, de Miguel Vanterpool, por Risell
Parra. Invitado: Miguel Vanterpool. Museo Provincial:
22, 4:00 pm: Espacio Con las manos en el coraz6n,
tema: Martfy el amor: la niiade Guatemala, porel espe-
cialista Ladislao Guerra. 23, 7:00 pm: Espacio Con cier-
to amor, con el Cuarteto de clarinetes. Sede del Teatro
Guifiol: 22, 5:00 pm: Presentaci6n de la obra Redoblan-
te y Pulgarcito, por el grupo Teatro Guinol. 23, 10:00 am
y 5:00 pm: Puesta de la obra Siempre se olvida algo, por
el grupo teatro Campanario. 24, 10:00 am y 5:00 pm:
Presentaci6n de la obra Las 120 monedas, por el pro-
yecto de Teatro Rfos. Sede del Teatro Campanario: 22,
10:00 am: Presentaci6n de la obra Buen viaje Pilato, por
el grupo teatro Campanario. 23, 8:00 pm: Presentaci6n
de la obra Las pericas, por el grupo teatro Campanario.
Cine Cosmos, Jamaica: 22, 8:00 pm: Presentaci6n del
grupo humorfstico Meprobamato e invitados. Cafecito
del Complejo Jaibo: 22,5:00 pm: Guateque Campesino,
con mariachi Jorge Rodrguez y sus Hermanos. Parque
de La Identidad: 22, 4:00 pm: Espacio Haciendo teatro,
con el declamadorAngel Bofill y Los ClAsicos del Humor.
FAbrica de Tabacos: 22, 8:00 am: Espacio fijo Vitola
Cacique, tema: Vida y obra del lWder azucarero Jesus
Menendez, por Milagros PajAn. Marsellesa, calle 9,
reparto Santa Maria: 22,7:00 pm: Peha de chang0f, con
el grupo Seguidores del Chang0f. Teatro Guaso: 23-24,
10:00 am: Espacio infantil Mi mundo de fantasia, con la
Academia de Danza Fragmentada. Centro Provincial de
Casas de Cultura: 23, 8:30 pm: Peha de casino. Sede
del Ballet Folcl6rico Babul: 23,8:00 pm: Espacio Kumbi-
te, con Ballet Folcl6rico Babul. 24, 8:00 pm: Espacio La
descarga, por Ballet Folcl6rico Babul. Tarimade laCalle
6, reparto Obrero: 23, 8:00 pm: Espacio Repartiendo
arte, con grupos de rap Raza, Explosi6n rApida y rueda
de casino Sensaci6n del moment. CeibadeSanJusto:
24, 7:00 pm: Peha de chang0f, con Celso y su Changoi
Antillano. Calle Beneficenciae/9y 10 Sur: 24, 10:00 am:
Espacio Entre canciones, con el coro Vocecitas MAgicas
y solista Yunia Alvarez. Calle 6 Este e/Crombety Emilio
Gir6: 24, 4:30 pm: Peha de casino, con las ruedas Los
Populares y Punto Cubano. Ludoteca Infantil Ismaelillo:
24,10:00 am: Espacio Carrusel infantil, por el coro Nene
Traviesa e invitados. Asociaci6n del Son: 24, 4:00 pm:
Espacio Entre Son y Son, con el conjunto Rumores del
Guaso. Cafeterfa La Indiana: 28,5:00 pm: Cafe Literario,
con la conducci6n de Ana Luz Garcfa, invitado: Pedro
Caverd6s Calzada (musico y arquitecto guantanamero).
Cine Huambo: 28, 7:00 pm: Peha Ojo Crftico, presenta-
ci6n del libro: Entre el miedo y la luz, de Annia Alejo
Laborit, a cargo de Rafael Gonzalez Cardona.
CAIMANERA: Vfa Propuesta: 22, 3:00 pm: Presenta-
ci6n de la declamadora Barbara Cabrera y los trovado-
res Alejandro Leyva y TomAs Estrada. 23, 5:00 pm:
Espacio Fiesta infantil, con juegos tradicionales.11:00
pm: Espacio Lleg6 la risa, con el grupo Trabatraba. Sala
Teatro: 24, 9:00 pm: Espacio fijo Cuenta cuentos, a
cargo de la instructor Madelaine GalvAn Leyva.
NICETO PEREZ: Frente al edificio #5: 23, 10:00 am:
Retreta de la Banda de Concierto. Plaza La Yaya: 23,
8:00 pm: Espacio Karaoke Cantando bajo la carpa.
Frente al edificio #11: 24, 8:00 pm: Espacio Fiesta de
barrio, con el grupo de rap La Academia.
SAN ANTONIO DEL SUR: Parque Buena Vista: 22,
8:30 pm: Espacio Recuerdos del ayer, con el septeto
Son del Caribe. Casa de Cultura Am6rica Labadf: 23,
9:00 pm: Espacio Noche de la Danza, con grupo de
danza Giros y la Brigada Jose Martf. Comunidad Los
Ciguatos (Campamento # 9 Jos6 Marti): 28, 6:00 pm:
Homenaje por el natalicio del Ap6stol Jose Martf.
(Enviada por el Sectorial de Cultura)


N%






Viernes 22 de enero de 2010. Afho 52 de la Revoluci6n.


VENCEREM~SDH


Reparaci6n del muelle del puerto de Boquer6n


La antftesis de un fin de ano a punta de cuchara


7 -,







Apesar del apoyo de la Empresa de la
Construcci6n Integral Seis, de Guantdnamo,
en medios de izaje y otros recursos y areas,
el atraso en la reparaci6n del espig6n es
secular.

* Por Jorge Luis MERENCIO CA UTIN.
Fotos del autor
ATRASOS inusitados en la ejecuci6n de
la obra, problems organizativos y de cali-
dad en los trabajos, han lastrado la repara-
ci6n del muelle del puerto de Boquer6n, en
Guantanamo, por constructores de la Uni-
dad Empresarial de Base Divisi6n Santia-
go de Cuba, pertenecientes a la Empresa
de Obras Marftimas.
Lo acontecido en esa instalaci6n, de
importancia supreme para la transporta-
ci6n de mercancias en Guantanamo, cons-
tituye la antftesis del ejemplo legado por
los casi 3 mil constructores que, en clara
expresi6n de discipline y organizaci6n, se
pasaron el 31 de diciembre ultimo laboran-
do a punta de cuchara en los polos turisti-
cos de Varadero y de cayo Santa Maria, en
Villa Clara, para no paralizar las obras.
La rehabilitaci6n del espig6n inici6 el 31
de octubre de 2008. Seis meses despues,
segOn Io contratado con el inversionista
(Empresa de Servicios Portuarios del
Oriente), debi6 concluirse la primera parte
seiss piias de atraque y una de giro para
evitar el impact director al muelle por las

,----------------------------------

Por Raciel SAYUFONT
(Estudiante de Periodismo)
SON las 4:00 de la tarde y el lunes pare-
ce no romper con la monotonia que lo
caracteriza. DetrAs, quedan los dias de
fiestas, buenos moments, descargas,
compartir con la familiar, o el descansar de
aquellos que prefieren con la cama quitarse
el cansancio de la semana.


Las 5:00 de la tarde y poco a poco las
casas cobran vida y con ellas la cuadra:
Juana Ilega del trabajo, Ariadna recorre el
barrio en busca de compahia, mi madre
se dispone, sin remedio, a cocinar, yo me
siento a leer.


embarcaciones).
Transcurrido ese period debfan aco-
meterse las restantes tareas: restauraci6n
de la subestructura pilotss y vigas) y la
construcci6n de una nueva losa de roda-
miento, refiere Juan Bautista Alcantara de
la Cruz, director del puerto.
Asegura angustiado Juan Bautista que
hoy, a un aio y casi tres meses de haber
comenzado las labores, solo se han con-
cluido cuatro piias, las cuales presentaron
problems de calidad en su terminaci6n, al
no estar debidamente alineadas.
Como consecuencia del atraso acumu-
lado, en febrero de 2009 se reprogram la
obra (dispone del debido financiamiento) y,
ni aun asi, los constructores han cumplido.
En una reciente visit de la maxima direc-
ci6n del Partido y el Gobierno en la provin-
cia al espig6n, se constat6 que los ejecuto-
res Ilevaban unos 70 dias practicamente
parados.
Juan Bautista opina que, mas alla de las
limitaciones con recursos, como la caren-
cia ahora de algunos tipos de acero
demandados por la reparaci6n, ha primado
la desorganizaci6n en las labores y el des-
conocimiento de la actividad a realizar
como resultado de la falta de fuerza t6cni-
ca capacitada a pie de obra, problems
que Oltimamente se corrigen.
"Desde mi punto de vista ha faltado
seriedad y prioridad en la restauraci6n del
espig6n", sentencia Alcantara de la Cruz,
quien informa que en agosto de 2009 la
parte inversionista demand a la entidad
constructora ante la Sala de lo Econ6mico,
del Tribunal Provincial
de Guantanamo, por
dahos, al no ejecutar en I
tiempo los trabajos con-
tratados. Dicha peticion
estd en process, segOn
trascendi6.
Las operaciones en el I
puerto de Boquer6n I
estdn paralizadas desde o .-w
septiembre de 2006. A
partir de entonces, 72 de
sus 93 trabajadores, los
director ala producci6n, ,
son protegidos por el
Estado con el cobro de
su salario basico, no
obstante lo que repre-
senta erogar dinero sin
respaldo productive.
Los braceros, sin -,
embargo, a diario inda- Los const
gan por la march de las

----------------------- ----------


iMi vecina!
les de los animals que este mantiene en
su apartamento corre por el patio de
aquella, a pesar de las exigencias de
Higiene.
Las 6:30. Feliciano se alista para com-
petir con mi vecina en duelo musical, con
el resto del barrio entire el fuego cruzado.
En la calle, Ernesto, el "mango" del barrio,
comprueba la potencia de su moto y, de
paso, llama la atencion de Roxana.
Dan las 7:00 y Felix, cumpliendo con
los pedidos de Magali, da golpes en la


reparaciones. Lo hacen por su tradici6n
laboral y por el hecho de que mientras
est6n sin trabajar ven limitados sus ingre-
sos al no recibir ningun tipo de estimula-
ci6n.
La visit al espig6n coincidi6 con la efec-
tuada por Hirdn Correa Vaillant, jefe de la
Unidad Empresarial de Base Divisi6n San-
tiago de Cuba, y por Ernesto Truti6 Rodri-
guez, subdelegado de desarrollo de la
Empresa de Obras Marftimas.
Ambos directives admitieron los grandes
atrasos en la ejecuci6n de la obra, los pro-
blemas organizativos presentados y con
algunos recursos, como los aceros de 3/8,
3/4 y una pulgada. Entre las medidas para
agilizar la reparaci6n destacaron la ubica-
ci6n, a pie de obra, de un experimentado
ejecutor y el chequeo sistematico de las
labores.
El puerto de Boquer6n reviste importan-
cia capital para la entrada de mercancias a
Guantanamo. En 1999, por ejemplo, por
esa rada se operaron mas de 84 mil tone-
ladas mediante el cabotaje.
Desde fines de 2006 tan elevado volu-
men de mercancias es asumido por el
transport terrestre y ferroviario, con el
consiguiente cost en combustible, neu-
maticos, lubricantes...
Un viaje de una patana desde Santiago
de Cuba a Guantanamo, con 800 tonela-
das de mercancias, equivale a 23 por
carretera, mediante camiones de 35 tone-
ladas de capacidad. Tal situaci6n constitu-
ye, para la provincia y el pals, un desgaste
sistematico al que urge ponerle fin.


ructores santiagueros centran su esfuerzo
ahora en lapifia degiro.
----------------------------------

Son las 9:00 de la noche y un "tac" indi-
ca que inicia la peia de domino. En el
peter, mi vecina ha ganado la batalla y
compare con todos el fruto de su victoria.
Sav6n y Ernesto, mientras, se encar-
gan de que todos conozcan el desarrollo
del juego de pelota: su radio tropical es
viejo, pero su volume respectable.
Las 9:50 de la noche. Aunque la Cala-
bacita ya pas6, Paquito y su pandilla jue-
gan a las escondidas. Lo se por los conti-
nuos gritos y piedras que se pierden en la
oscuridad.
Son las 11:00 de la noche. Mi vecina se
ha cansado. Maiana tiene escuela. La
peia de domino es el enlace de un dia


Las 5:30, y el aia esia a punto de aca- pared de prefabricado para colgar el cua- con otro. Paquito y los suyos nan sido Ia-
bar con el tedio, faltan segundos para que dro que le regalaron a ella en un intercam- mados al sueio. Al fin puedo dormir.
una persona obligue al vecindario, con un bio. Tras la puerta de enfrente, Esther Antes de rendirme a la almohada
movimiento de dedos, a compartir su ruti- trata de dormir a su nina de cinco meses. recuerdo que dentro de dos dias toca la
na. La veo llegar desde mi ventana, sube Pasan40minutos. El habitualgrupodela Asamblea del CDR, alli seguro podria
los escalones, cierro el libro y aguardo... esquina comienza su discussion cotidiana: plantear el problema aunque luego algu-
no se cual sera la primera, pero igual quesi Industriales, si la crisis, si Roxanayel nos vecinos me miren como si fuera un
espero. tipo de la moto. Por la acera se acerca Fer- apestado. Pero, bueno, podria resultar.
"Esto es un perreo de esos que te vuel- nandito: una vez mAs borracho y dejando <,Quien dice que los problems de casa
ven loca...", fue la presentaci6n de lo que rastros donde no debe. no podemos resolverlos alli mismo, a
seria otra noche de ruido: mi vecina esta- Son las 8:00, y el noticiero parece con- pesar de todos los ruidos?
ba en el barrio. Son las 5:40 de la tarde y trolar un poco la situaci6n, pero Feliciano Martes. Como siempre, con los bullan-
la cuadra estA complete. y mi vecina siguen compitiendo... gueros en el trabajo, el edificio estA en
Alas 6:00 son inaudibles las voces en iLa novela!... La unica capaz de retra- calma. Son las 4:00 de la tarde, y el dia
el televisor. Desconcertado por la bulla, sar reuniones, parar fiestas, apaciguar seguro romperA su aburrimiento. Mi veci-
una palabra obscena me obliga a levan- disturbios. La Inviolable acapara para sila na Ileg6 de la escuela y comienza a pro-
tarme del balance: afuera, Jose yZenaida atenci6n de mis personajes. iCuarenta y vocar a Feliciano. Esta vez no espero.
discuten nuevamente. El agua con des- cinco minutes de paz! Pero ya lo dijo mi Cierro el libro, toco a su puerta y le digo:
perdicios de comida, orina y heces feca- abuela: "La felicidad no es eterna". L,Por favor, podrias bajar la musica?
------------------------------------------------------------------------------------------------------


_( Instantineas

Clientes estatales no comprenden por qu6
ETECSA se niegua a entregar en la factura-
ci6n de Ilamadas telef6nicas, el destiny y hora-
rio de 6stas, como se le suministra a los abo-
nados, lo cual impide la restituci6n de las Ila-
madas hechas por particulares en los centros
de trabajo, sin autorizaci6n... El trAnsito de
peatones y vehfculos por el crucero de la calle
Moncada (La Lfnea) se interrumpe cotidiana-
mente hasta mas de dos horas, despu6s de la
Ilegada del tren habanero a la Terminal ferro-
viaria de la ciudad, porque permanece 'par-
queado" todo ese tiempo, en lugar de retirarlo
o separar una secci6n para dejar franco el
paso a la circulaci6n en la concurrida vfa...
Para los trabajadores con bicicleta, el martes
despu6s de las 9 de la maiana, no es buen dia
ni horario, la venta de gomas en los mercados
integrales, como sucedi6 esta semana, por lo
que seria de interns un mecanismo para bene-
ficiar a los que le aportan a la sociedad, en
lugar de los que tienen la oportunidad de
adquirir ese apreciado articulo en la forma
ahora aplicada... Muy decepcionados queda-
ron los trabajadores de la Empresa de Calza-
do porque el pasado 30 de diciembre espera-
ban la cerveza a granel para celebrar la activi-
dad por el aniversario 51 del triunfo de la Revo-
luci6n, y el termo, con cuatro hectolitros,
nunca lleg6, a pesar de entregar la boleta de
autorizaci6n otorgada por el Gobiemo munici-
pal a los responsables de comprar la refres-
cante bebida... El domingo 3, en horas de la
noche, los guantanameros que acudieron a la
cremeria Am6rica se tuvieron que marchar
muy inc6modos, y no de la Ilenura, sino por el
precio que pagaron por la oferta de las varie-
dades Ensalada, Tres Gracias y Turquino,
pues no contenian la cantidad establecida del
product porque estaba casi derretido, y los
clients se sintieron estafados... Vecinos de
11 Sur entire Luz Caballero y Carlos Manuel de
C6spedes, se quejan porque desde que elimi-
naron el vertedero del Consejo Popular, hace
mAs de un mes, el carretonero no pasa a reco-
ger la basura y, much menos, el carro reco-
lector... Eduardo L6pez Farifias, trabajador de
Comercio, sali6 visiblemente indignado de la
unidad radicada en Emilio Gir6 entire Los
Maceo y Calixto Garcia, al volverse a quedar
sin pan, alrededor de las 7 de noche, del pasa-
do 11 de enero. Con raz6n, como dijo el admi-
nistrador, "todo se le expende a los revende-
dores, yo no tengo la culpa de que el gobierno
les autorice la patente"... La guantanamera
Normelvis Durand se queja porque el lunes 11,
el 6mnibus 254, chapa NSD-603, de la ruta 2,
Santa Marfa-15 Sur, prest6 servicio de trans-
portaci6n sin las condiciones higinico-sanita-
rias adecuadas, pues circulaba con una feti-
dez insoportable, la cual molestaba a los pasa-
jeros que la abordaron... Quienes acudieron el
31 de diciembre y el primero de enero a la tien-
da El Zunzun, en areas del Bulevard, se mani-
fiestan inconformes con la venta del cake de
nata, muy demandado por la poblaci6n, debi-
do a las irregularidades para adquirirlo, pues
unas veces lo ofertan en ese establecimiento
y otras, sin explicaciones, por la puerta de al
lado, local donde supuestamente s6lo es para
elaborar... Muy intranquilos e inseguros se
sienten los vecinos de 9 Oeste entire 3 y 4 Sur,
a causa de una palma por la cual pasa el ten-
dido el6ctrico, que deviene peligro cuando hay
tormentas o vientos fuertes... Desde hace un
tiempo, en el vertedero ubicado en Los Coqui-
tos de Jaibo queman, indiscriminadamente,
los desechos s61lidos acopiados por los traba-
jadores de Servicios Comunales, y los pobla-
dores de esa comunidad corren el riesgo de
enfermarse por la toxicidad que aspiran a tra-
v6s del humo que enrarece el ambiente. Al
decir de Emelina Batista, vecina de la casa
marcada con el nOmero 100-A, las gestiones
hechas por el delegado de la circunscripci6n
no han rendido frutos, pues luego de higieniza-
do el lugar, los irresponsables vuelven a la
carga... El desprendimiento de ramas secas
de un Arbol que estA en la esquina de la calle
Cuartel y la Avenida, represent un peligro
para los transeuntes que a diario pasan por la
acera... Una felicitaci6n para el chofer del
omnibus NSD-168, perteneciente a la Empre-
sa Forestal Integral, por recoger en reiteradas
ocasiones a los guantanameros de a pie que
andan por su ruta... Basta por hoy. Nos vemos
en la calle.









A VENCEREM@S


Organo official del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


Tres decades por EL MAGISTERIO


* Texto: Roy Roger
TOLEDANO MIRAGLIA
toledanomiraglia@(agmail.com M 11 I
Fotos: Lorenzo CRESPO,
Leonel ESCALONA yR. R. T M.
LA CELEBRACION en la Universidad
de Ciencias Pedag6gicas Rail G6mez 7.,
Garcia por el aniversario 30 de su funda- p *,
ci6n llegara a su momentoa cumbre mafia-
na, cuando festejen estudiantes, profe- -
sores y demas trabajadores el aconteci-
miento.
Desde principios de ario la fecha Ilena
de alegria y orgullo a su colectivo, prota-
gonista del homenaje y del cual forman
parte, tambien, los mas de 22 mil maes-
tros guantanameros formados en estas
tres decadas.
En las aulas perdura el recuerdo del 23
de enero de 1980. En esa fecha, por fin
Guantanamo se distingui6 con una uni- --
versidad, que conformaron tres faculta-
des y 140 trabajadores. Entonces s6lo un
professor ostentaba la categoria de Asis-
tente.
El M.Sc. Armando Mengana Matos,
uno de los fundadores, explica que la
apertura del plantel enalteci6 la autoesti-
ma de los educadores guantanameros. "Antes de aquel gran
los interesados en ser profesores estudiaban en Santiago de
y los que no podfan hacerlo, ejercfan la profesi6n de manera
rica.
"La disposici6n para trabajar y el interest por aprender era
grandes en aquella 6poca. La mayoria del claustro era jc
comenzaba la vida laboral: yo, por ejemplo, tenia apenas
afios de experiencia", opina el actual professor auxiliar de H
de Cuba.
"La discipline, el rigor y las exigencias nos forjaron en las
agrega Marilin Lamothe Rousseaux, profesora de Matemial
una de las primeras decanas.


Las prdcticas, apartir de tercer alio, son un logro
de laprovincia.

Entre los iniciadores se escuchan cientos de histories vincula-
das a los numerosos sacrificios para ensenar, sin embargo, los
que vivieron aquel moment y ain laboran en el centro miran con
satisfacci6n el pasado.
"Tenfamos la certeza de que hacfamos algo grande por Guant6-
namo", dice Lamothe Rousseaux. Los que empezaron en aquel
enero de 1980 se convirtieron luego en respetados maestros. Con
el tiempo, la Casa de altos studios creci6. El curso 1987-1988 fue
el de mayor matricula en su historic, con ocho mil 412 estudiantes.
En estas d6cadas resultaron colectivo Vanguardia Nacional en
varias ocasiones y ostentan el merito de haber aportado 300 dona-
ciones de sangre, entire trabajadores y estudiantes, en el 2008.
Hoy la instituci6n tiene mas de tres mil educandos, dispone de
un televisor por aula y 240 computadoras distribuidos entire las
facultades de Educaci6n Infantil, Profesor General Integral, Edu-
caci6n Media Superior, Ciencias Tecnicas e Informatica.
Deyanira de la Cruz Garcia, profesora de Educaci6n Especial,
con s6lo 26 afos de edad y cuatro de experiencia laboral, confirm
el afin de superarse que distingue al claustro: "Admiro a muchos
de mis compahieros por su preparaci6n y experiencia.
"El Pedag6gico me ayuda a crecer como professional, me aporta
metodos para realizar investigaciones cientfficas y me dota de
nuevas herramientas para mejorar mi desempefio en las aulas",
valora esta joven que se ha consagrado, en su otrora escuela, a la
formaci6n de educadores para nifios con necesidades especiales.
Para Arianne Ortega Vega es un orgullo dirigir la Facultad de
Educaci6n Infantil, la m6s grande en la Casa de altos studios y a
la cual pertenece De la Cruz Garcia. Entre sus logros menciona los
numerosos premios en el Seminario Juvenil Martiano y el segundo
lugar en los Juegos Interfacultades del pasado curso.
"Los estudiantes de tercero, cuarto y quinto afios realizan prac-
ticas preprofesionales, durante las que asumen grupos en diferen-
tes escuelas y de esta forma garantizan la cobertura docente",


En el Pedag6gico se graduaron en estas tres dicadas mds de
22 mil maestros guantanameros.


destaca la decana en funciones.
Porsu part, el rector Dr. Eduardo Nicolas Bonne Falc6n, prove-
niente de la Universidad Pedag6gica Frank Pafs, de Santiago de
Cuba, explica que Guantanamo es una de las pocas provincias
que tiene garantizado este indicador sin necesidad de ayuda
externa, porque es el unico territorio donde los docentes en forma-
ci6n permanecen dos cursos de preparaci6n intensive en el centro
antes de partir a las practices, en las que, ademas, reciben classes
entire semana y sabados alternos.
"El trabajo en la universidad va en ascenso -considera el rector-
. En este curso se introdujeron varias transformaciones y se imple-
mentaran otras en el venidero perfodo lectivo, que perfeccionaran
nuestro trabajo y permitiran elevar los resultados.
"El rendimiento de los estudiantes mejora y la superaci6n de los
profesores es mayor. Ya hay mas de 20 doctors en ciencias y la
cantidad de masters sobrepasa los 150, en tanto m6s del 40 por
ciento del claustro son nuevos trabajadores y no precisamente
reci6n graduados. La plantilla del centro asciende a 847", abunda
Bonne Falc6n.
Teresa Velazquez Garrido, secretaria del sindicato en la univer-
sidad por un cuarto de siglo, aprovecha la ocasi6n para reconocer
a los trabajadores de servicios, tambi6n protagonistas de esta his-
toria. "Son tan importantes y se sacrifican tanto como los profeso-
res", opina.
Aportes a la cultural guantanamera
El grupo folcl6rico Jaguey es otra de las glorias del Pedag6gico.
En sus 34 afios de existencia acumula varias medallas en los Fes-
tivales nacionales de artists aficionados de la Federaci6n de
Estudiantes Universitarios y ostenta la Replica del Machete de
Maximo G6mez, desde el 2002.
El professor de Cultura Fisica Ronulfo Thompson Martinez Ileva
nueve afios en la direcci6n del elenco. De acuerdo con 61, las con-
diciones para mantenerlo han sido dificiles en los 01timos anos,
porque "el propio sistema de studio dificulta la captaci6n y la com-
posici6n del grupo, motivo por el que se ha renovado casi todos los
cursos.
"Adem6s -sefiala- el context externo cambi6. Hay varias agru-
paciones danzarias en la ciudad, Io que exige una propuesta mejor
concebida para mantenernos en la preferencia del pOblico. Las
investigaciones sobre el legado del folclor franco-haitiano se man-
tienen para crear nuevas obras, y cada presentaci6n es un reto
para nosotros".
SegOn el rector, la extension universitaria se ha intensificado,
punto de vista con el que coinciden varies profesores.
No obstante los resultados de la instituci6n y su impact en la
sociedad guantanamera, a Bonne Falc6n le quedan algunas insa-
tisfacciones: "Suefio con que los egresados tengan una formaci6n
mas integral y que la preparaci6n cientffica de los profesores y
estudiantes sea cada vez superior. Esa es mi mayor aspiraci6n
mientras ocupe este puesto".








*^*^-~ ~ ~ -Ii^ ^ *("i -s- *




-A,


Elgrupo folclrico Jagiuey ha distinguidopor mds de
30 alos a la alta casa de studios.


Mis MAESTROS me

convitieron en prolesora
"TODA mi vida he trabaja-
do aquf, a pesar de las
muchas propuestas que me ,
han hecho, hasta para el Ven- 0
ceremos", expresa con orgu-
110o Gertrudis Sugranyes
Fuentes, profesora por mas
de 30 afos de la Universidad de Ciencias Pedag6gicas
Rail G6mez Garcia.
"Hoy algunos profesores, que fueron mis alumnos tam-
bien, son companieros de trabajo", comenta. "Recuerdo que
les pedfa ayuda a los de mAs experiencia, a quienes les pre-
guntaba ,c6mo darfa usted ese contenido? Asf me nutrf de
ellos mientras les ensehaba", rememora quien entonces era
graduada en la Enseianza General Media en la otrora Filial
guantanamera del Instituto Superior Pedag6gico (ISP)
Frank Pals, radicado en Santiago de Cuba.
"Habfa una gran comuni6n entire el alumnado y el claus-
tro, basada en el respeto, la responsabilidad y el esfuerzo.
Por eso la palabra de mi vida es la autopreparaci6n".
Al tiempo que trabajaba, en 1980 obtuvo el titulo de
Licenciada en Educaci6n por el ISP de Santiago de Cuba.
En su familiar no habia antecedentes en el magisterio,
pero en la escuela, a su entender, "existia un fuerte movi-
miento de monitors, preparaban a los estudiantes y los
ponfan a dar classes, por la escasez de profesores, para que
asumieran esa responsabilidad y se sintieran orgullosos de
si mismos. Eso te motivaba por la profesi6n, que era bien
vista en la sociedad y la familiar. Mis maestros me convirtie-
ron en profesora", asegura.
"Admiro esta escuela como el primer dfa que abri6 sus
puertas. Conffo en que las nuevas generaciones manten-
gan la obra y lo hagan mejor que nosotros, pues los proble-
mas de hoy son mAs complejos. Asimismo le agradezco al
Pedag6gico todo lo que me ha dado, porque me convirti6 en
mejor persona.
"El logro mayor de la instituci6n es que cumple con la
tarea encomendada por la Revoluci6n y se gan6 merecido
prestigio en la provincia, aunque todavfa hay cosas que per-
feccionar", consider.
Para Gertrudis no basta con ser buena profesora ni fun-
dadora de la Universidad. "El primer dfa que se present el
grupo folcl6rico Jag0ey bailey con ellos. AOn conserve la foto
en la casa -asevera-, pero con la maternidad, anos mas
tarde, lo dej6". Con el tiempo el grupo se convirti6 en el para-
digma cultural de la instituci6n.
"Quera ser arquitecta, pero mi compromise con Cubay la
Revoluci6n eran superiores a mis suenos de juventud".


para enseiar
DIURIS Martinez Blanco
siempre supo que querfa ser
profesora. Su vocaci6n para
el magisterio no tendria equi-
vocos en su vida estudiantil.
Creci6 entire educadores,
cuenta. "Desde pequeria
estuve rodeada de maestros.
Mis padres lo son y su ejem-
plo fue la mejor lecci6n para
fomentar en mf el amor por
esta profesi6n", expresa la
mejor docente en formacion
de la Facultad de Educaci6n Infantil en la Universidad de
Ciencias Pedag6gicas Raul G6mez Garcia.
Por sus sobresalientes resultados acad6micos se des-
emperia como alumna ayudante desde el curso pasado. Se
siente orgullosa de ensefarle a sus compaheros. "Me ase-
guran que les encantan mis classes y me entienden".
Esta joven, que cursa el cuarto aio en Educaci6n Prima-
ria, proviene del prepedag6gico Manuel Sim6n Tames Gue-
rra. "Fue mi primera opci6n en noveno grado", afirma.
El mes pasado, cuando se celebr6 el Dia del Educador, la
estimularon por sus magnfficos resultados en las practices
docentes.
"El professor tiene que consagrarse a su trabajo y la auto-
superaci6n es ineludible para dominar los contenidos a
impartir".
A su entender, gran parte de la formaci6n de valores le
compete a los profesores: "La sociedad toda pasa por las
manos del maestro, y de nosotros depend, en gran medi-
da, la formaci6n de individuos acordes con las caracteristi-
cas de nuestra sociedad".
Cuando se grade desea laborar en el seminternado Clo-
domira Acosta, mientras se entrega en el aula que le asig-
nen y no teme decirlo: "Naci para enseiar".






Viernes 22 de enero de 2010. Aiio 52 de la Revoluci6n.


VENCEREM~SUH


Cria Aedes y te sacaran...

* A mitad de enero, se complica la situaci6n epidemiol6gica en la ciudad capital
por la aparici6n de mis de 70 focos de Aedes aegypti en similar nOmero de viviendas.
Se incrementan las manzanas en riesgo y las repetitivas. El fndice de infestaci6n del
municipio cabecera anda por 0.09. Sur Hospital entire los mas complicados


* Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZ
lilithalfonso@gmail.com
Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA
LO PEOR, decfa una amiga, es que el
mismo Aedes que "crfas" en tu casa, es el
que luego te pica, te infectatranquilamen-
te y sin remordimientos, y vuela, cumplida su
misi6n en su vida de meses, a esconderse en
un calido refugio de los muchos que tO misma
le otorgas.
La amiga de marras, lo admito, no puede
sustraerse a la tentaci6n de personificar y
crear una historic de cualquier cosa aunque,
en este caso y valga la redundancia de senti-
dos, bien que viene a cuento.
No hay nadie ni nada mas responsible de
la "insistencia" del Aedes en la agenda de
temas de la provincia que nosotros mismos.
Hoy, el mosquito vuela en 11 Consejos
Populares del municipio de Guantanamo,
incluido Jamaica y Paraguay. Los mas afecta-
dos son Sur Hospital, Sur Isleta y San Justo.
Las cifras son claras al respect: s6lo en
uso de la informaci6n luego del primer ciclo de
enero, de 11 dfas, mas del 80 por ciento de los
focos detectados por los trabajadores de la
Campaia Antivectorial estan puertas adentro
de los hogares guantanameros o en zonas
aledaias.
Significa que, a pesar de todo -hablo de la
campaia que toca la puerta a toda hora, el
esfuerzo del pafs, la propaganda-, y todos -
aquf de los actors de la comunidad, organi-
zaciones sociales y de masas, combatientes,
medicos y enfermeras de la familia-, segui-
mos abri6ndole ventanas al peligro.
Casi en misma proporci6n al riesgo para la
salud humana, la proliferaci6n del mosquito
implica, en este pafs al menos, el montaje de
un sistema de vigilancia y lucha antivectorial,
aseguramientos m6dicos..., que cada aio
cuesta miles de d61lares al pafs.
Apareja, tambi6n, atenciones especiales
del Gobierno, el Partido y cuanto organismo
tenga velas en este intent por "enterrar" a
uno de los familiares mas daiinos del g6nero
Aedes.
Datos proporcionados por los representan-
tes de la Direcci6n de Higiene y
Epidemiologfa, marcan la existencia de mas
de 50 manzanas con fndices de infestaci6n
del double de lo permisible, de 0.05, y superio-
res.
Los Consejos Populares con mayores inci-


Las condiciones medioambientales no ayudan a
ofensiva antivectorial, como tampoco hi pirlifer
cidn de corrales como iste. "Exigir que el agui
corray estin limpios esfundamental", opina
Diulmis, la operaria.


Mejora el trabajo deAcueductos yAlcantarillados con la limpieza defosasy el de Comunales en
la recogida de desechos, pero no es suficiente.


dencias, al decir de los especialistas, son Sur
Hospital, Sur Isleta y San Justo, aun cuando
se mantienen brigadas intensivas, por ejem-
plo, en el poblado de Marsellesa, del reparto
Obrero.
En los sitios con infestaci6n, se lanzan ofen-
sivas, con la carga de refuerzo logfstico que
implica la palabra, y se barre todo lo que
"huela" a mosquito. Las calls se nublan de
operarios de la Campaia, tecn6logos en
Higiene, inspectors sanitarios, trabajadores
de Salud en pesquisas en busca de sfntomas
febriles.
Aedes insisted en el Sur
Ante el panorama que pintan las calls del
Consejo Popular de Sur Hospital, mas de un
especialista aduce que, en suma de proble-
mas medioambientales y participaci6n comu-
nitaria, result un criadero casi perfect
para el vector responsible de transmitir
Sel dengue.
Para ver lo que esta pasando, este
equipo de reporters lleg6 hasta 15 Sur,
Centre 7 y 8 Oeste, diana de un "intensi-
vo" antivectorial por la aparici6n de
focos y el riesgo para la salud. El fndice
de infestaci6n del Consejo, para enton-
ces, era de 0.11.
Allf, Jorge Luis Martfnez, Jefe de la
Campaia del Area de Salud, subordi-
nado al Policlfnico Asdrubal L6pez,
explica: "En esta parte del Sur, la situa-
ci6n con el ordenamiento ambiental es
complicado, por ejemplo, por las vivien-
.. das que, a falta de un sistema de alcan-
. tarillado, vierten sus aguas negras a las
mas de 3 mil fosas del Consejo".
Sin contar, continua, "con la irregula-
ridad de los ciclos de recogida de los
desechos s61lidos, que motiva la prolife-
raci6n de microvertederos en cualquier
Sesquina, los registrosvertiendo, lasmas
de 100 zanjas a cielo abierto -algunas
que surcan, visiblemente, calls ente-
ras-, beaches anegados, y los series pro-
blemas con el suministro de agua a la
., poblaci6n, tanques en mal estado,
corrales".
,.' A esto se suma, opina Martfnez, "la
escasa participaci6n de las personas
la en los trabajos de saneamiento dentro y
ia- en las inmediaciones de su vivienda. Si
a sacamos cuentas, la mayor cantidad de
incidencias estan en esos sitios, a la
mano si se realizara un buen autofocal".


Para contrarrestar, los operarios de la
Campaia y otros de Salud, se afanan en el
tratamiento focal, flameo y abate cada tres
dfas, el adulticida a diario, el perifocal, el con-
trol de la calidad, y el saneamiento ambiental.
Con todo y el riesgo, la convocatoria popu-
lar definitive no aparece. "El sabado y el
domingo pasados los campaiistas laboramos
en el area. Al final, fuimos los unicos que tra-
bajamos. No hubo apoyo de los CDR, ni de la
FMC. Fue increfble", dice Idalmis de Le6n,
supervisor municipal de la Campaia, desde
el dfa 20 al frente de una tropa de operarios
ocupados en el tratamiento intensive de 13 a
17 Sur y desde 3 hasta 8 Oeste.
Una opinion que compare Jorge Luis
Fr6meta, estudiante de quinto ado de Higiene
y Epidemiologfa y responsible de una briga-
da de tecn6logos en apoyo al trabajo antivec-
torial, sobre todo, en la valoraci6n de los ries-
gos y el cumplimiento del saneamiento
en las viviendas requeridas por ello.
Al margen de cierta apatfa, sin cons-
teril, la realidad impone un reforzamien-
to del trabajo de los campaiistas, reco-
noci6 el Jefe de Campaia, mientras
corroboraba la falta de abate en el tan-
que de una vivienda.
El formalismo, decfa, es imperdona-
ble. "El operario debe ser en6rgico en
su trabajo y detallista. Prevenir, pero
tambi6n aplicar el Decreto -se refiere al
272- con las multas necesarias, salirle
al paso a quienes se nieguen a contri-
buir con la Campaia".
Aunque, bien vale decirlo, el nOmero
de multas de 50, 100 y 150 pesos j
impuestas a personas con focos o mala
higienizaci6n de sus viviendas y areas f
aledaias es proporcional con los ries-
gos y el nOmero de focos detectados.
Desde el dfa 14, s6lo los trabajadores
de la Campaia, aplicaron mas de 61,
sin contar las de los inspectors de
higiene y los integrales. De los focos,
s6lo salieron tres.
Delia Torreblanca, vecina de 15 Sur 4
entire 7 y 8 Oeste, fue una de las multa-
das: "Me encontraron larvas en un enva-
se sin tapa. Ahora, como ve, todo esta
bien cubierto con nylon", dice. Es
Yes que ante el mal estado de los tan- 14
ques y las limitaciones econ6micas de
algunos moradores, sumado a la nece-


1W

L.I*


Q -'. P
* 'U'-
I,44h.
4k7


1


ta zanja, que surca buenaparte de la zona oeste del
Sury da la "bienvenida" al Consultorio del Midico
de la Familia, nofue saneada correctamentepor
Comunales. Los pobladores tampoco ayudaron.


sidad de almacenar agua por las series difi-
cultades con el abasto, los operarios no tar-
dan en proponer alternatives.
"El problema de esa cisterna se resuelve
con un par de pececitos, pues se alimentan
de larvas. Es un control biol6gico efectivo", "si
no hay tapa metalica, con un nylon o saco bien
puesto es suficiente", nos dice.
La vigilancia, casa por casa, tambi6n es evi-
dente. "Desde temprano buscamos manifes-
taciones de fiebre, diarrea, dolores muscula-
res, en la garganta, cefalea, v6mitos y males-
tar general. Es important que las personas,
ante cualquier sfntoma, acudan al m6dico",
dicen Dimerza y Yarianna, estudiantes de
enfermerfa involucradas en el sistema de pes-
quisaje.
Parches no: cura
Con todo, es mas que necesario buscar
soluciones que garanticen, de una vez y por
todas, la sostenibilidad de la situaci6n sanita-
ria de esa y otras comunidades con riesgos
ambientales evidentes.
La idea, como concept en lo adelante, cen-
tr6 las orientaciones de Diosc6rides Gonzalez
Blanco, president de la Asamblea del Poder
Popular en el municipio de Guantanamo, en
una reunion reciente presidida por Luis
Fernando Navarro Martinez, su hom6logo
provincial, y Luis Antonio Torres Irfbar, primer
secretario del Partido a esa instancia.
"Hay que aprovechar los recursosquetene-
mos para resolver los problems definitiva-
mente", recalc6 el lfder partidista aludiendo,
sobre todo, a Acueductos y Alcantarillados,
Servicios Comunales y Conservaci6n de la
Vivienda.
El encuentro, al que asistieron todos los
directors del Sistema de Salud y empresas
con implicaciones en la ofensiva antivectorial,
fue scenario de importantes asignaciones
de recursos a disposici6n del gobierno muni-
cipal, incluidos cientos de litros de combusti-
ble, tubos de barro, transport, cemento y
otros materials de la construcci6n.
Mas adelante, Torres Irfbar signific6 la
importancia del accionar de los factors
barriales y apunt6: "Nuestras organizaciones
de masas, los CDR, la FMC, los
Combatientes, y los m6dicos de la familiar no
pueden permitir que aparezca un foco en una
casa. Si ocurre, entonces, algo esta fallando
en el trabajo".
La indicaci6n, en definitive, es no dejar para
maiana si el riesgo, como es el caso, estA
hoy.








0 VENCEHEMO~S


Organo official del Comit6 provincial del Partido en Guant&namo.


Cultura


* A cargo de Eyder La 0 TOLEDANO eyderlt@gmail.com


Emprende camino LA CRUZADA


El grupo colombiano Luz de Luna vuelve a recorrer las serranias guantanameras
junto a los actors cubanos.


N UEVAMENTE los actors
emprenden camino hacia las
montanas guantanameras, que
acogeran a la tropa quijotesca que parte
cada 28 de enero del c6ntrico parque
Jose Marti para Ilevar cultural, entreteni-
miento y amor a cientos de campesinos
que los reciben como a su propia fami-
lia.
Una escuela, una comunidad, un
secadero de cafe, cualquier sitio deven-
drA tablado para representar obras
emblematicas, algunas reclamadas por
los montunos y otras de estreno que se
suman al repertorio de los Cruzados,
quienes crecen en cada edicion, pues
anualmente mas agrupaciones nacio-
nales y extranjeras se unen al periplo.
La Cruzada teatral Guantanamo-
Baracoa celebrara sus 20 afios reco-
rriendo durante 32 dias mas de 400 kil6-
metros para bien del arte, la educaci6n,
la cultural y el espfritu de los pobladores
de las serranias.
Este proyecto sembr6 una semilla
que ha germinado en mas de una gene-


raci6n de j6venes campesinos que hoy
estudian en escuelas de arte, por lo que
se puede afirmar, sin dudas, que es una
obra transformadora.
Esta vez, la expedici6n la integran los
grupos Guifiol Guantanamo, Proyecto
Rfos, Campanario, Andante y Guerrilla
de teatreros, de Granma; Guiliol Hol-
gufn y Mejunje, de Villa Clara, ademas
de los colombianos Luz de Luna y
Nuestra Gente, tropa de actors que en
condiciones de campahia llevaran el
arte de las tablas a miles de pobladores
de zonas del Plan Turquino.
Al aniversario 40 de creado el recono-
cio Guiniol Guantanamo, se dedica esta
nueva cita a la que se prev6 asistan
Julian Gonzalez, president del Conse-
jo Nacional de las Artes Esc6nicas,
Omar Balihfo, director de la revista
Tablas, y Maite Hernandez Lorenzo,
director de promoci6n de Casa de Las
Americas, quienes impartiran talleres y
conferencias.
Los estrenos Redoblando y Pulgarci-
to, de Francisco Garzon Cespedes; Los


amigos de Narciso, version del cuento
El gallo de bodas, de Herminio Almen-
dros; El buen curador y la vecina, Fotu-
to, de R6mulo Loredo, y La cucarachita
Cuca, forman parte del repertorio que
llevara a las serranfas el Guifiol guanta-
namero, dirigido por Maribel Lopez.
La celebraci6n del vig6simo aniver-
sario de la Cruzada Teatral, Premio
Nacional de Cultura Comunitaria en
1999, sera tambien motivo esencial de
esta edici6n para la cual se llevaran pro-
puestas como El tesoro de Bejerano,
obra de Virgilio Pifiera, por el grupo
Campanario, colectivo que estrenara
Siempre se olvida algo, del tambi6n
poeta y narrator cubano. En tanto, el
Proyecto Teatro Rios subira con Ciento
veinte monedas y Decida usted.
Ademas del entretenimiento, la inci-
dencia en el desarrollo del gusto esteti-
co, la capacidad de apreciaci6n y crea-
ci6n artistic en los pobladores de las
serranfas, ha constituido durante estos
cuatro lustros uno de los propositos de
la Cruzada Teatral, lo cual le ha valido
seracreedora del Premio Iberoamerica-
no Elena Gil de Victoria, que otorga el
centro Felix Varela, en honor a esa des-
tacada educadora.
El suceso cultural constitute el mayor
event de ese g6nero en Guantanamo,
en el que han participado decenas de
agrupaciones del pais, y ha servido de
jal6n para la creaci6n de proyectos simi-
lares en otras provincias cubanas como
la Guerrilla de Teatreros, en Granma.
La Cruzada surgi6 en 1991 para man-
tener viva la creaci6n artfstica. Lidera-
dos por Carlos Leyva Bonaga, entonces
director de Esopo, un grupo de actors
emprendio el camino bajo la inspiracion
del pensamiento de Jose Marti, cuyo
natalicio constitute punto de partida
para iniciar el periplo que Ileva a los
artists a sitios de diffcil acceso de los
municipios de Guantanamo, Yateras,
San Antonio del Sur, Imfas, Maisf y
Baracoa.
Foto: LeonelESCALONA


PUBLICA editorial guantaIamera libro de p ensadores rusos


TRIPTICO de Pasternak, con selecci6n, traducci6n al
ingl6s e introducci6n del escritor Juan Carlos Zamora, es
uno de los textos que la editorial El Mar y la Montafia pre-
sentara en la 19 Feria Internacional del Libro de La Haba-
na, que inicia el 11 de febrero y tendra como pals invitado
de honor a la Federaci6n Rusa.
El autor del poemario Los oficios de Teseo agrup6
materials de tres figures claves: Nikolai Fi6dorov (1829-
1903), Vladimir Soloviev (1853-1900) y Le6n Tolstoi
(1828-1910), cuyas obras de pensamiento social no han
sido publicadas en Cuba.
El volume es uno de los pocos libros de autores rusos
que public una editorial de provincia en Cuba y, ademas,
deviene riqueza del conocimiento de esa gran naci6n pre-
sente en la Feria, la cual esta dedicada a los autores cuba-
nos Maria del Carmen Barcia y Reynaldo Gonzalez
Zamora, Premios Nacionales de Ciencias Sociales y de
Literature 2003, respectivamente.
Zamora argument que escogi6 a estos pensadores
porque, junto a Fiodor M. Dostoievski, son considerados
en Rusia entire las figures mas prominentes del pensa-
miento de esa naci6n en la segunda mitad del siglo XIX y
hasta las primeras decadas del XX.
"Ellos son referencias fundamentals de la cultural de
una epoca que vivi6 ese pueblo. Lenin llego a llamar a
Tolstoi "el espejo de la Revolucion Rusa", a pesar de que
entire ellos habfa marcadas contradicciones", dice el escri-
tor, quien tambien desarrolla una actividad como promoter


del pensamiento contemporaneo en su espacio Los ofi-
cios de la Luz, viernes alternos en el Centro de Arte y Lite-
ratura Regino E. Boti.
"Tolstoi comienza a renegar de su obra literaria al final
de su vida y trata de ejercer un apostolado spiritual inspi-
rado en el evangelio, mediante el cual ataca a las institu-
ciones sociales, el Estado, la Iglesia y la propiedad priva-
da, y comienza a predicar un socialismo ut6pico.
"Fi6dorov, por su parte, desarrolla la vision de un cristia-
nismo comprometido con la trasformaci6n practice del
mundo, y Soloviev, te6rico del simbolismo ruso, pone en
funci6n un pensamiento teol6gico y filosofico en el que el
cristianismo se coloca a la altura de la teoria evolucionista
y la didactica de la historic, sin miedo al future. Eso es, a
mi entender, una especie de teologfa de la liberaci6n".
El tftulo del libro Triptico de Pasternak esta inspirado en
la obra Tres hombres sabios, del pintor ruso posimpresio-
nista Leonid Pasternak (1862-1945), quien inmortaliz6 asf
a sus amigos Fi6dorov, Soloviev y Tolstoi, y a este 01timo
le ilustr6 las ediciones Prfncipe de sus novelas La guerray
la paz y Resurrecci6n.
Esta selecci6n permitira que los lectores entren en con-
tacto, por primera vez, con fuentes del conocimiento
imprescindibles de la espiritualidad del pueblo ruso.


r- ------------------ -------------------------
I I

Contigo


I A cargo de Adriel '
BOSCH CASCARET I
I (Estudiante de Periodismo) I
Foto: INTERNET


EN LAS DIFERENTES cultures del mundo exis-
ten mitos y leyendas, muchas de las cuales son
conocidas por nuestro pueblo. De todas formas
recordarlas no esta de mas, ypor eso Contigo publi-
card algunas de ellas en el transcurso del afo.



Mitos y leyendas
PAN GU y la creaci6n del mundo
EN EL PRINCIPIO, el universe estaba contenido en un I
huevo, dentro del cual, las fuerzas vitales del yin (oscura, I
femenina y frfa) y del yang (clara, masculina y caliente) se
relacionan una con otra. I
Dentro del huevo, formado a partir de estas fuerzas,
estuvo durmiendo durante 18.000 afios. Al despertar, se
estir6 y lo rompi6.
Los elements mas pesados del interior del huevo se
fueron hacia abajo para former la tierra y los mas ligeros
flotaron para former el cielo. Entre la tierra y el cielo estaba
Pan Gu.
Cada dfa, durante otros 18.000 afios, la tierra y el cielo
se separaban un poco mas. Pan Gu crecfa en la misma
proporci6n, por lo que siempre se Ilenaba el espacio inter-
medio.
Finalmente, la tierra y el cielo Ilegaron a sus posiciones
definitivas. Agotado, Pan Gu se ech6 a descansar. Y esta-
ba tan agotado que muri6. Su cuerpo y sus miembros se
convirtieron en montaras. Sus ojos se transformaron en el
sol y la luna. Su came en la tierra, sus cabellos en los arbo-
les y las plants, y sus lagrimas en rfos y mares. Su alien-
to fue el viento, y su voz el trueno y el rel&mpago.
Y por 01timo... las pulgas de Pan Gu... ise convirtieron
en la humanidad! (mito chino)


SEN LA PRESENT edici6n com-
placemos a los amigos que nos
solicitan la popular canci6n El
amor, del productor, compositor,
I ^diseflador y cantante puertorri-
quefio Efrafn Fines Nevares, mds I
CorreO de conocido como Tito "Elbambino".
la Amistad


Elamor

Canta:
TITO "El Bamnhinim""

(1) El amoi c t o .
una magia... nih1 I1
simple fantalia.
es Co In )
I un sueho. .
que al fin
l o encon-
tr... / es
como una
luz... /
que es n
I se
esparce
p or e 1 alma... /y recorre como el agua... /
hasta que llena el coraz6n... (2) //(3) Yva cre-
ciendo y creciendo / como nubes en el cielo / I
dando vueltas por el mundo /es incredible /asi es
el amor /y al fin lo encontr. (4) //(3)- (4) /(5) El
I amor te ciega /aunque a veces te engafia, /el I
amor es pureza /si es que a alguien tti amas /el
amor te atrapa /y de el nunca escaparcis /s6lo
Stienes que aprender a amar, amar(6) // (3)- (4) 1
Se repite. //(5)- (6) Se repite. //(1)- (2).
I ------------------------ J







Viernes 22 de enero de 2010. Ano 52 de la Revoluci6n.


VENCEREMOS U


*5 Deportes


SA cargo de JorgeL MERENCIO CA UTIN
Fotos: del autor


Apasionantes subseries frente


a Villa Clara y Santiago de Cuba [


* En el Van Troi, con transmisi6n de la TV


GUANTANAMO y Villa Clara, los
equipos de mejor desempefio en la
Zona Oriental, inician hoy, desde las 8
y 15 pm en el estadio Nguyen Van Troi,
la mAs atractiva de todas las subseries
correspondientes a la 49 Serie Nacio-
nal de B1isbol.
Los discipulos de Eduardo Martin
fueron barridos por los Indios guerre-
ros del Guaso en su primer enfrenta-
miento, pero nadie espera una repeti-
ci6n de la pelicula, sobre todo por el
descenso en el juego de los locales y
la garra traditional de los anaranja-
dos.
La "tropa" de Agustin Lescaille
acaba de perder 2-1 su tope frente a
Ciego de Avila, una novena de juego
inestable durante casi toda la campa-
ha, lo que la ubica en un quinto puesto
en el Oriente, detras de los lefadores
tuneros.
Frente a los tigres avileios los
Indios guerreros enfrentaron como
abridores a Maikel Folch, Vladimir
Garcia y Alien Mora, por ese orden.
Los dos primeros entire los mejores
lanzadores de la pelota cubana actual.


A Folch se le conect6 con oportuni-
dad, sobre todo Vismay Santos, quien
le dio par de jonrones y le impuls6 5
carreras, abriendo el sendero de la
victoria 42 de los guantanameros,
frente a 20 reveses.
No sucedi6 lo mismo ante el rapidi-
simo Vladimir ni ante Mora. El primero,
en tarde de gala, les propin6 11 pon-
ches a los muchachos de Lescaille.
La pasi6n beisbolera continia entire
martes, miercoles y jueves en el Van
Troi con el "encontronazo" entire los
Indios guerreros y Santiago de Cuba,
inico conjunto con el cual Guantana-
mo no ha jugado aIn.
Ambas subseries, que de seguro
colmaran el gigante del reparto San
Justo, seran transmitidas por la televi-
si6n, segun se ha informado.
Y para no salirnos del principal
pasatiempo de los cubanos les digo
que los juveniles que representan a la
provincia en el campeonato national
barrieron 3-0 a Holguin, en la subserie
inicial, mientras los de 15-16 cayeron
2-1 ante esa propia provincia.


Copa LAzaro Pefia de Softbol


Comercio sorprendio a

ETECSA y se titulo campeon


do Luna se llev6 dos lidera-
tos ofensivos.


LA MAYOR sorpresa del soft-
bol guantanamero en los 01timos
tiempos la protagoniz6 el pasado
domingo el equipo de Comercio
al doblegar al superfavorito
ETECSA 19 carreras por 18, en
el partido final de la Copa LAzaro
Pefia, patrocinada por la Central
de Trabajadores de Cuba.
Los vencedores fueron noquea-
dos un dfa antes por los teleco-
municadores, en la semifinal,
pero luego derrotaron a TRAS-
VAL y ganaron el derecho de dis-
cutir el titulo, muy merecido, por
cierto, por la combatividad
demostrada en el terreno, y
ampliamente disfrutado por sus
jugadores.
El partido por el primer lugar
mantuvo a ETECSA delante
hasta la apertura del quinto epi-
sodio 6-4, en que los vencedores
marcaron 9, combinando su
bateo oportuno con el descontrol
de los lanzadores rivals.
Con el juego 13-6 ETECSA
descont6 2 en el cierre del quinto,
pero en el septimo Comercio vol-
vi6 a la carga y anot6 otras 6,


aprovechando en esta ocasi6n
las fallas en la defense de los
multicampeones, presionados
por moment ante la rebeldia de
los toleteros dirigidos por el joven
Leonis Nolazco.
Los telecomunicadores no se
dieron por vencidos y a jonrones
anotaron 10 veces en el cierre de
esa ultima entrada, que concluy6
con una cogida spectacular de
la segunda base Wilfredo Luna.
Luna, uno de los pilares de
Comercio, se llev6 el liderazgo
en jit (21) y en carreras impulsa-
das (23), mientras que el gigante
Alfredo Bar6, de ETECSA, fue el
maximo jonronero (5) y lider en


bateo, con 682 de average.
De acuerdo con las estadisti-
cas suministradas a este reporte-
ro por Clinton Mainard, del grupo
organizador del event, Asael
Fernandez, del equipo campe6n,
fue el mejor lanzador del torneo,
con nueve victorias y una derro-
ta, y 3.60 de promedio de carre-
ras limpias.
En la ubicaci6n final secunda-
ron a Comercio y ETECSA los
conjuntos de TRASVAL y Turis-
mo. El titular gan6 el derecho de
representar a la provincia en la
Zonal Oriental de la Copa Larazo
Pehia, event aun sin confirma-
ci6n, segOn fuentes de la CTC.


El rostro de la

REANIMACION

A TRAS qued6 el desali~iado restaurant para conver-
tirse en en el Complejo Bayatiquir[. Desde el primero
de julio de 2007 fuerzas del MICONS y trabajadores
del sector del Comercio comenzaron la reconstruc-
ci6n del inmueble, una instalaci6n donde se dan la mano el
buen gusto en cada uno de sus espacios gracias a la arm6ni-
ca ambientaci6n concedida por el diseio, los elements
plasticos y la arquitectura.
Hace una semana el recinto abri6 sus puertas con la pre-
sencia de Luis Antonio Torres Iribar y Luis Fernando Navarro
Martinez, primer secretario del Partido y president del
Gobierno en la provincia, respectivamente, quienes recorrie-
ron y departieron con los 109 trabajadores del Complejo,
integrado por un restaurant, un cabaret y una barra.


El Primer secretario del Partido en laprovincia dialog con los traba
la necesidad deprestar un servicio de excelenciay de exigirpor el ci
bella instalaci6n.


BAYATIQUIRI con nueva image

* EyderLa 0 TOLEDANOeyderlt@gmail.com Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


En el dialogo, en el que intervinieron otros
miembros del Bur6 del Partido en la provincia,
Torres Iribar reiter6 la importancia de brindar un
servicio de calidad a la altura de las condiciones
que tiene la edificaci6n, fruto del Programa de
Desarrollo Local (PDL), donde van a pasar un
rato agradable la familiar guantanamera y los
visitantes de otras parties que nos visiten y lo
deseen.
La inversi6n del inmueble corri6 por el
Sectorial del Comercio y el proyecto de la
obra, cuyo nombre y concepci6n aluden a
la cultural aborigen cubana, estuvo a cargo
de la arquitecta Magnolia
SCarbonell, quien explica:
"Es un homenaje a la comuni-
dad indigena que vivi6 en la pro-
vincia -abunda-, el actual barrio
de Bayatiquir[ fue uno de esos
lugares de gran poblaci6n. En el
inmueble tambien hay motives de
S nuestra nacionalidad mediante el
uso de los colors de la bandera,
por ejemplo, en el restaurant
S" emplee el azul y el blanco, y el
cabaret lo combine con el rojo".
Quince artists de la plAstica, adscrito!
Fondo de Bienes Culturales (FBC), a la Aso
ci6n Cubana de Artesanos y Artistas (ACA)
al Consejo provincial de las Artes PlIstic
intervinieron en el decorado y ambientaci6n
Complejo con la donaci6n de valiosas obras
Rafael Jerez Guerra, director provincia
Comercio, particularize que Bayatiquiri se SL
al grupo de instalaciones erigidas y de las
se levantan para propiciar una opci6n recre
jadoressobre va, sobre todo nocturna, a los guantanamel
uidado dela y que trabajara de martes a domingo.
"El restaurant abrirA con el almuerzo


Sepuede disfrutar los viernes, sdbadosy domingos de un vistoso
show en el cabaret.
s al 11:30 am a 3:00 pm y la cena de 7:00 pm a 9:45 pm, a esa
cia- misma hora comenzara a funcionar el cabaret, que presentara
A) y un show complete solo los viernes, sabados y domingos, el
as, resto de la semana se ambientarA con agrupaciones de
del pequeio format.
"La entrada al cabaret es de 30 pesos por persona. En el res-
I de taurante, los alimentos se expenderan en moneda national
ima incluyendo dos cervezas, el rest de la bebida se cobrara en
que CUC".
iati- Un espectAculo protagonizado por el cuerpo de baile, la
ros, orquesta y solistas del cabaret puso de relieve el talent artisti-
co y confirm que el Complejo Bayatiquiri ya es una buena
de opci6n.


Losjugadores de Comercio festejan su merecido triunfo.


" "7"- :











VENCEREI



EMULACION POR EL 26 DE JULIO




Los niceteros



A LA CABEZA

NICETO Perez sorprendi6 en el mas reciente che-
queo de emulaci6n celebrado en San Antonio del Sur al
conquistar, por vez primera, la bandera que lo acredita
como mejor municipio en la fraternal porffa por el 26 de
Julio, que se Ileva a cabo para impulsar los resultados
econ6micos y sociales de la provincia.
Ese territorio ascendi6 a la cima tras ubicar a 21 de los
32 organismos de la administraci6n y organizaciones
political y de masas que emulan en los primeros cinco
lugares, situar a siete de ellos en el segundo puesto y a
cuatro (Direcci6n de Vivienda, Transportes, Organiza-
ci6n de Pioneros Jos6 Martf y la Federaci6n de Estu-
diantes de la Ensefianza Media), en el primer escahio.
Siguen a Niceto P6rez, San Antonio del Sur, Guanta-
namo, Baracoa e Imras, en ese orden hasta el quinto
lugar, mientras del sexto en adelante se situan Caima-
nera, Manuel Tames, El Salvador, Yateras y Maisi.
Con la presencia de Luis Antonio Torres Irfbar, primer
secretario del Partido en la provincia, se dio a conocer
que Imfas va en la avanzada en el enfrentamiento al
delito, al disminuir los hechos respect a noviembre, y
que Niceto P6rez result el municipio mas ahorrador.
Ademas, se trasmiti6 un reconocimiento especial a
las autoridades y pueblo de Baracoa, por la manera
rapida y eficaz con que se movilizaron ante la possible
amenaza de un tsunami, como consecuencia del terre-
moto que afecto a Haiti.
Luego de darse a conocer los resultados correspon-
dientes al mes de diciembre de 2009, Luis Fernando
Navarro Martfnez, miembro del Bur6 provincial del Par-
tido y president de la Asamblea del Poder Popular a
esa instancia, enfatiz6 en que el principal prop6sito de la
emulaci6n es estimular el advance de los principles pro-
gramas de desarrollo en el territorio.
"Por esa raz6n no puede quedarse a nivel de los cua-
dros y dirigentes sino Ilegar a cada trabajador, estudian-
te, campesino, de manera que la conozcan, se compro-
metan con ella y den su decisive aporte", indic6, al tiem-
po que felicity a los sanantonienses por la calidad, el
entusiasmo e iniciativas con que organizaron el che-
queo.
Julio Cisar CUBA LABAUT jccuba2001@yahoo.com


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redacci6n: Taimi Ferndndez Pdrez. Administradora: Idelisa Quintero Frdmeta Disefio y Realizaci6n: Josd
i Ocaia, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correcci6n: Nicolds T- ..... Marelis
oIznaga y Ramdn Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telffo-
l nos: 32 5425, 325424,32 5402y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
,www.venceremos.cu Impresion: Empresagrifica General Jose Miro Argenter, de Holguin.


FAR



DEBATES en torno al Comite de Base


CON un minuto de silencio en recordaci6n de las vfctimas
del sismo en el hermano pueblo de Haiti y el rechazo a la
inclusion de Cuba en la lista norteamericana de pauses patro-
cinadores del terrorism, inici6 la asamblea de la Uni6n de
J6venes Comunistas (UJC) correspondiente a las Fuerzas
Armadas Revolucionarias (FAR) en Guantanamo, un paso
previo al IX Congreso de la UJC.
En la sesi6n plenaria se analiz6 el funcionamiento de la
organizaci6n, el trabajo con el universe juvenile, la necesidad
de incrementar el accionar de los j6venes, de elevar la ejem-
plaridad de la militancia, la formaci6n polftica ideol6gica,
dinamizar la vida dentro de los Comit6s de Base y criticaron la
superficialidad en los planteamientos dentro de esta celula.
Con la maxima de no sentirse complacidos con los logros,
se examine la alta incidencia de los j6venes oficiales con san-
ciones y desactivaciones, hacia los cuales se debia dirigir el
actuar de la militancia.
Gretchen Gonzalez, secretaria de la UJC en una de las uni-
dades de la Brigada de la Frontera, serial6 la necesidad de
que los militants ejerzan una funci6n de vanguardia en la
juventud cubana y consoliden el papel de la formaci6n polfti-
ca ideol6gica. AdemAs, llam6 al trabajo constant de la orga-
nizacion y a mayor preparaci6n de los dirigentes en las filas,
como via para incidir en el universe juvenile.
La militant Claudia Martinez, por su parte, coment6 sobre
la adecuada seleccion de los nuevos ingresos a la organiza-
ci6n: "No se trata de hacer una captaci6n en masa, porque
algunos Ilegan a nuestras filas sin condiciones, y una vez
dentro hay que encauzarlos en el compromise que encierra
ser un joven comunista".


iNGRESO
Tok t & ke4 c


Oficiales que pertenecieron a la UJC, ahora militants del
Partido, se refirieron al desempeio de la juventud en el com-
bate de indisciplinas como las ausencias injustificadas, ade-
mas del eslab6n que represent la organizaci6n en la cadena
de mando y en el cumplimiento de la actividad fundamental:
la seguridad y defense de la Patria.
Robin Romero Matos, primer secretario de la UJC en la
provincia, dijo: "Los j6venes deben preguntarse c6mo vamos
a resolver los problems que aquise han identificado. La prin-
cipal motivaci6n esta en el combat diario. No podemos aspi-
rar a que venga un Congreso tras otro para, en ese scenario,
decidir qu6 va a suceder con la organizaci6n.
"Tenemos el deber de ser fieles al Ilamado de nuestros diri-
gentes, quienes depositaron en la juventud la confianza para
perpetuar la obra de la Revolucion, y s6lo lo conseguiremos
elevando el protagonismo desde los Comites de Base. Uste-
des tienen la oportunidad de velar directamente por la seguri-
dad de la naci6n", finaliz6.
En la cita se eligi6 a Gretel Gonzalez Naranjo, estudiante
de la Escuela Militar Camilo Cienfuegos de Guantanamo,
como delegada al IX Congreso de la UJC.
Las conclusions estuvieron a cargo del General de Briga-
da Armando Batista, Jefe de la Secci6n Politica del Ejercito
Oriental, quien dijo que los militants en las Fuerzas Armadas
tienen que conocer a cada soldado y sus preocupaciones y
saber qu6 puede afectar su disposici6n combative, porque
ahf radica el verdadero trabajo politico que debe realizar un
joven militant.
Yaniuska DUVERGEL BROOKS yduvergel@gmail.com


JORNADAS pioneriles por el Maestro


HOY, COMO parte del tribute de los pio-
neros guantanameros al aniversario 157
del natalicio del Ap6stol, se desarrollaran
las asambleas de destacamento en los
colectivos pioneriles para seleccionar a
los que recibirin la distinci6n 28 de Enero,
por sus resultados entire octubre y diciem-
bre.
Los exploradores realizaran una acam-
pada, mafiana 23, en todas las escuelas
de la provincia, con el nombre Naci6 un
h6roe como el sol, en la que los estudian-
tes mostrarin sus habilidades en contac-
to y al cuidado de la naturaleza.
Leemos mas sobre Jos6 Martf es el titu-
lo del tabloid que incluye poesias y escri-
tos sobre el H6roe Nacional, para el dis-
frute y discusi6n entire los pioneros, luego
de su presentaci6n en los centros escola-
res.
En visperas del 28, se realizara una
acampada en los lugares hist6ricos de la


provincia por los que pas6 el Maestro, y la
sede provincial serA el municipio de Nice-
to Perez, en Iguanabano y Vuelta Corta,
en la cual participara una representaci6n
de 100 pioneros y se realizaran conversa-
torios y actividades del movimiento de
exploradores, ademAs se compartira con
canciones y poesfas dedicadas a Martf.
El 28, luego de depositar una ofrenda
floral en el parque central de la ciudad, se
efectuara el traditional desfile a partir de
las 8 de la manana, bajo el lema Martf en
lacimajuntoa mi IXCongreso, que tendra
como sede central los diferentes Conse-
jos Populares del municipio cabecera, y la
tribune estara ubicada en la calle Pedro
Agustfn P6rez entire Crombet y Aguilera.
Los pioneros dedicaran su march a la
Uni6n de J6venes Comunistas (UJC) y a
su Congress y lo encabezaran con niios
representando a Marti, al Che, a Camilo y
a Mella, los tres Liltimos presents en el


emblema de esta organizaci6n.
En la concentration infantil no faltaran
los personajes de La Edad de Oro, la Aso-
ciaci6n de J6venes Rebeldes en las ropas
verde olivo de los pequeios, la campaia
de alfabetizaci6n, los m6dicos, maestros
y los diferentes Programas de la Revolu-
ci6n, asf como la integraci6n latinoameri-
cana.
Los logotipos y lemas de los ocho Con-
gresos de la UJC anteriores y del que se
celebrara en abril de este aio, acompa-
fiaran a los pioneros al igual que globos y
flores.
El 29 cerraran estas intensas jornadas
con acciones de reforestaci6n en bos-
ques yjardines martianos.
Arlin ALBERTYLOFORTE
arlinloforte@gmail.com


VIVIENDA retoma el

sendero de la construction


Con un sobrecumplimiento del tres por ciento del plan
de construcci6n, fijado en mil 541 hogares, culmino el Sis-
tema de la Vivienda el 2009, se inform en la asamblea de
balance annual del sector, efectuada esta semana en la
sede del Poder Popular provincial con la participaci6n de
Ori Fernandez, vice-presidenta primera del Instituto
Nacional de la Vivienda, y Jos6 Antonio Valeriano, jefe del
Departamento de construcci6n e industrial del Comit6
Central.
Los planes con resultados superiores a lo previsto son
los correspondientes a las de afectaciones climatol6gi-
cas, de fondo de ejecuci6n de la poblaci6n y el de los
medicos colaboradores, mientras se incumplen el de la
Defense y el de la Central de Trabajadores de Cuba, el
que por primera vez sobrepasa el centenar de viviendas
terminadas. De igual forma, los inicios de nuevas vivien-
das (455) superaron lo estipulado en las proyecciones
(418) al finalizar el pasado ario.
El program de conservaci6n y rehabilitaci6n se cum-
plio hasta el 96 por ciento, con mas de 13 mil 800 accio-
nes ejecutadas, y se destac6 el impact positive que
tuvieron los mil 375 modulos de techos adquiridos
mediante un proyecto de colaboraci6n con China que se
entregaron a la poblaci6n, asi como las acciones de con-
servaci6n en el reparto Santa Maria y el mejoramiento de
edificios en el Caribe.
Al referirse a los trAmites, pendientes alrededor de
cinco mil y cerca de mil 200 fuera de termino, Osvaldo


Cespedes, director provincial de la Vivienda, coment6:
"Alif se necesitan personas con sensibilidad porque todo
el que acude a ellas tiene un problema y necesita ser
escuchado y orientado correctamente".
El enfrentamiento a las ilegalidades en ese sector es la
actividad que menos avanza, debido, en lo fundamental,
a la carencia de inspectors para completar la plantilla y
al bajo fndice de imposici6n de multas, 0,4 al mes por ins-
pector. En el afio se detectaron, mediante inspecciones
estatales, various hechos de corrupci6n, por los cuales se
les aplicaron medidas disciplinarias a alrededor de 140
trabajadores.
"El resultado del 2009 demuestra la acertada political
de cuadros aplicada en el Sistema y las notables mejoras
en las condiciones de trabajo. Para mantener y mejorar
estos indicadores habra que continuar aplicando, al pie
de la letra, la Resoluci6n 91 del Ministerio de Economfa y
Planificaci6n, que indica los procedimientos para efec-
tuar los process inversionistas", express a modo de con-
clusiones Luis Fernando Navarro Martinez, president
del Gobierno en la provincia.
El municipio de Niceto P6rez fue reconocido como el
mas integral, en tanto el de Baracoa, el Onico que no
result Destacado, fue el mejor en la recuperaci6n.
Para el 2010 la provincia se propone un plan inversio-
nista de mil 700 viviendas, seis mil 400 acciones de con-
servaci6n y mas de cuatro mil rehabilitaciones.
Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA


MAL PASO en enero


EN LO QUE va de
mes, la provincia
incumpli6 el estima-
do de consume dia-
rio en once ocasio-
nes y sobrepasa en
mas de 120 mega-
watts hora (mwh) el
previsto para la
fecha, inform a
Venceremos Yaiser
Blanco, especialista
de uso racional de la energfa de la
Organizaci6n BAsica Electrica.
Abunda Blanco que la causa
del sobreconsumo es el incre-
mento del gasto electric en el
sector residential, el de mayor
incidencia en la provincia, mien-
tras el estatal se enmarca en lo
planificado, con 6nfasis en los
mas de 61 centros altos consumi-
dores, que usan s6lo el 73 por
ciento de su energfa.
No obstante la reducci6n, se
increments en casi mil mwh el
plan del sector gubernamental y
en un 0.08 el del residential, cifra


7-
A


aOn insuficiente en tanto
el promedio real de creci-
miento de este, por ario,
S es del cuatro por ciento.
Entretanto, se dismi-
nuyeron significativa-
mente las perdidas elec-
tricas en la transmisi6n y
transformaci6n de la
energfa, gracias a varias
inversiones para mejorar
la eficiencia del sistema
con la restauraci6n de redes,
montajes de nuevas subestacio-
nes...
Los mil 025 mwh fijados como
consume diario, explic6 la espe-
cialista, es la cifra mas baja para
la provincia desde las medidas
tomadas por el Ministerio de Eco-
nomfa y Planificaci6n, en junior del
pasado aio, por lo que se impone
sistematizar las practices de aho-
rro energetico, sobre todo en el
hogar.
* Lilibeth ALFONSO MARTINEZ
lilithalfonso@gmail.com




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs