Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00022
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: January 15, 2010
Copyright Date: 2009
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00022
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Downloads

This item has the following downloads:

00001-15-2010 ( PDF )


Full Text








W LEIULILW ll U
EN SU ANIVERSARIO 47 Viernes 15 de enero de 2010. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
www.venceremos.cu Afio 52 de la Revoluci6n. Aiio XLVII. No. 25. Cierre: 2 pm.
SORGANO OFFICIAL DEL COMITE PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO


Inauguran importantes



obras energeticas


Luis Antonio Torres Iribar, primer secretario del Partido en
la provincia, reconoci6 los grandes 6xitos cosechados por los
trabajadores el6ctricos en el aio 2009, los cuales alcanzan
todos los rincones del territorio mas oriental de Cuba.
El miembro del Comit6 Central del Partido hizo sus decla-
raciones tras inaugurar ayer la central fuel oil Guantanamo
Dos, con la cual se alcanza autosuficiencia energ6tica territo-
rial, y una subestaci6n el6ctrica de 110 Kv, que beneficia a
mas de 22 mil clients de la ciudad capital, entire ellos el Hos-
pital general Doctor Agostinho Neto.
El Primer Secretario recorri6 con Juan Diaz, viceministro
de Inversiones en la Industria Bdsica, la central el6ctrica fuel
oil, que eleva la capacidad de generaci6n territorial hasta
100,4 Mw, suficientes para autoabastecer la provincia ante
cualquier falla del Sistema Electroenerg6tico Nacional o
desastre natural.
Los avances del 2009 incluyen la terminaci6n de una
subestaci6n y tendido de 27,1 kil6metros de lines el6ctricas
de 33 Kv entire Nibuj6n y Mabujabo, municipio de Baracoa, las
cuales permitirdn en el future mediator electrificar las comuni-


dades rurales de Maguana, La Cueva, Baez, Camarones,
Navas y Morel.
Reducci6n hasta 100 de las zonas de bajo voltaje, instala-
ci6n de unas mil 200 luminarias publicas y sustituci6n de mas
de 24 mil metro contadores obsoletos figuran tambi6n entire
los multiples 6xitos de los trabajadores el6ctricos el pasado
ano.
Durante la jornada de intercambios e inauguraciones por el
Dia del Trabajador El6ctrico, Torres Iribar estimul6 a trabaja-
dores destacados de diversos sectors participants de las
inversiones, que incluyen la conexi6n al Sistema Electroener-
getico Nacional de la comunidad serrana Los Machitos, de 50
viviendas del municipio de Manuel Tames.
Evoc6 al Comandante en Jefe cuando vaticin6 que "habrd
un antes y un despu6s de la Revoluci6n Energ6tica", axioma
que se cumple hoy cuando Guantanamo, por ejemplo, es
capaz de autoabastecerse con dos centrales fuel oil y cinco
diesel en los municipios de Guantanamo, Baracoa, Niceto
P6rez, Yateras y Maisi.
*Ariel SOLER COSTAFREDA. Foto: Leonel ESCALONA


CNOGRESO



Celebraron asamblea

de balance en Imias
CON el apoyo a las declaraciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, que rechaza la inclusion
de Cuba en la lista norteamericana de pauses patro-
cinadores del terrorism, comenz6 la Asamblea de
Balance de la Uni6n de J6venes Comunistas (UJC)
en Imias, la primera de la provincia como parte del
process previo al IX Congreso de la organizaci6n, a
celebrarse en abril venidero.
Luis Antonio Torres Iribar, primer secretario del
Partido en la provincia, presidio los debates
desarrollados por los 100 delegados, cuya premisa
fundamental fue no fallarle a la Revoluci6n y ser la
digna continuidad de sus lideres hist6ricos.
Entre los temas del informed central se destac6 el
funcionamiento orgdnico, la ejemplaridad y comba-
tividad de la militancia, asi como su papel en la for-
maci6n politico-ideol6gica de las nuevas genera-
ciones.
Tambi6n se enfatiz6 en la vida dentro de los
Comit6s de Base, c61lula fundamental de la organi-
zaci6n, la disminuci6n de sus integrantes como
causa direct de sanciones y desactivaciones,
resultado de process previous de ingreso sin la cali-
dad requerida y la falta de trabajo con el universe
juvenile.
Torres Iribar seial6 la importancia de que las
direcciones de los Comit6s de Base sean la van-
guardia que se necesita y de la labor orientadora de
los instructors y la direcci6n municipal de la UJC y
el Partido.
Asimismo, asever6 que cada Secretario General
es un educator y la organizaci6n estb viva cuando
es capaz de debatir con responsabilidad los asun-
tos principles dentro de su radio de acci6n y de
cumplir tareas cada dia en beneficio de su comuni-
dad y el pais.
"A la juventud nada le es ajeno y todo lo puede
discutir", insisti6 cuando expuso que las reuniones
de secretaries generals no deben ser s6lo infor-
mativas, sino que son el scenario adecuado para
polemizar acerca de temas de interns, de los que se
propongan estrategias para el trabajo, en esencia
preventive.
Por su parte, Robin Romero Matos, primer secre-
tario de la UJC en la provincia, reconoci6 la importan-
cia de estos debates crfticos, que se vienen realizan-
do desde las Asambleas Abiertas sobre el funciona-
miento de la militancia en el empeno de ser ejemplo
y de dignificar el papel del joven comunista.
Igualmente alert sobre la labor de la UJC en el
process eleccionario que se avecina, no s6lo en la
preparaci6n de los que por primera vez ejercerdn el
voto, sino tambi6n en su disposici6n de integrar y
ocupar cargos a diferentes niveles en el Parlamento.
Se eligieron los 31 integrantes del Comit6 Muni-
cipal, se ratific6 a Yusneidis Matos Matos como su
primer secretario y fue seleccionado el delegado al
IX Congress de la Organizaci6n, junto a la trabaja-
dora social Aliannis Rodriguez Cobas y al farma-
c6utico Yendri Osorio Matos.
Tambi6n se conocieron los 12 delegados de
Imias a la asamblea de balance provincial, que se
efectuard el pr6ximo 26 de febrero en la ciudad de
Guantanamo.
Las palabras de clausura estuvieron a cargo de
Odalis Fuentes C6rdova, primera secretaria del
PCC en Imias, quien express:
"Se necesita una juventud que vea al trabajo
como principal fuente de riqueza, protagonista en la
batalla econ6mica de estos tiempos y que sea una
cantera segura para las fila del Partido".
*Arlin ALBERTY LOFORTE
arinloforte@gmail.com


La tarde
del Tsunami

Lea piglna 5


MAs Arboles y
menos gases


En pAgina 7


Historias de
SOLIDARIDAD

En pigina 4

L







H VENCEREMNS


Orgaro okia del Comkili provkx:WcWid Paufldo en GLnkrt*Jrr.


F 4- -w- -w - - --wwMAMw-- Aql-- --M AMA


UjNA lm~wk publicada an la
ediciori del 27 dea noviemtbre, aludg'a a
la inala calidad qqua 0llimamenle
bele el pan efn la unidlad Las Vanieda-

qeneral doa 13 Empres-a provincial de
f IfIA I 11111. i,1MH Alirrmenfla1; -5ii;. enr SU) (s-
puesta planted que las deliciencias.
preseilies en1 (a panaderiai Las Varie.
dads; adwW~an a la roala r~aidlad dea
la malena prima, q us aunque 851A
apta para of consumra human1o clebe
rnezclarse proporcionalmente con
harina iresca. lo cual no aiscla of ajar,
al color, ni i labor del pan-
'Se camprob6 -agraga- qua por
demnoras en la, 'oaci~a de la harina
fresca a esa uniilad, el ixilectiyo de
trabajiadares adcopti6 lip decision dea
mnozeIar tras lipo%' dea ha rina, con al
objetvo dono incun4i r la entrega de
pan en bernpa a la pablaci6n'.
Par violar lo esta blocido en las nor-
mas do elaboraci6n. inlorma Guerra
Basufla, sa acori:16 aplicar Una arno*
nestaci,6n a lodos los 1rabajadoraes
incluido 91 acbninislrador. V la p~irdida
dea aoestimulaci~r de inomivo1is sala-
dales. por un mas..
L= aII~errav' quo Ptman
em;Ae k~ panadeoe n aul
zor el 4unmvierftd aflaimgernon


p R spuesta
allector

demn Ir an conHircll prome 1c91e-
Idcgc, poqlue a nadie le gust rasib
un mrfct defi6rtAL
-000-
El estadio Nguyen Van Troi tiarne
Ires parqueos de bicic etas, dos de
el os particular. utbcados en sen-
das viviendas cercanas a las puerlas
1 y 2 dI la reciin rrmozada instala-
cion, y al estatal, aleta1o a Ia can-
cha de balonceslo, muy pr6ximo a
las puertas 3 y 4.
Peroen losinicios do lassubseries
del equipos de Guanthnamno, an esta
edcioln 49 del Campeonato naceonal
de beisbol, el parqueo estatal perma-
necii corrado durante varies di'as
porque, al no laner aclualizada la
,ltx-,i'irilfi|.:.i;':6n. iOs i-ri:;ircgldi;tJ' ; dA
prestar el servicio, perlenecientes al
Ministena de Cultura, fueron rmulta-
dos por los inspetores. slua1cin ya
resuella.
La anterior aseveracion forma
part de Ia respuesta binnlada por
Gaspar Stoloango Plrez, director


provincial dea Di-lirIine.-. a la q(ljaa doa
rnucihos aficionados @jI b~isbaI qua
van al estadio Ngu-yen Van Troi on
matos o bicwc~etas V no beneri donde
rasguardar sus medias. W ranspore
j~ue os i pelota.
pobtwft Mfli *~radwo @*I& bodu
cdin del problems, cormo rereda Is

Coma pale del onfrenlamnienla a
Ias indi-sciplinas sociales, par ejamn-
pio, inganr bebdas alcahi'lic~as a
la visia dle ladE's, en1 el parqtja
jo%,4 Man ii, denujncia relslajda e~n tin
Dq*uu'tqoo1 la di rei~citn p provincial
do Servicias Cornunales, represenla-
'Ia por Vicente Fem~ndez Holman-
ciez, afirma en su misiva 4que ante'
lales hactis los trabajadares adop-
larn oririnoi madida raprilCtiat IA ;jili-
luci do las irrespon tsales o impe-Ir
lal wix'dur1a. modkunte una Ilaniada
je atencic'n.
Mulru bun. en1wir no3 as ariueb
urm CuwW do 1Inaperie oSer-
doeo C-ouriles. es nwoy dW1d OwAT-
wdW vaw ftwwrrwq wwtan
daft bm* IL W socided.


--- ---------------------------------------------- a


(fD esenfo queea


ULJN A se ria ;1 1 l : 11 l .. ... ..... .i .- ..i ..
drenaie de .guLa aFa:~.i a ls ..,
vecinos de la call8desde el2 *-d e.... ,
hasta la Lih ie.. en In :iri:uri:;-
cnpci6n 196. dEl repa rto Sana
Maria.
El prot lerna. que exist .
desde la decade del 80, se ha
planla lo i.il.r.ldrrieri1e ni
lasasambleas de r.n.-lcion de
cuentas del dclegadou asi
corn a dierer-ntl.p. in tanci 5
de los org anismos responsa-
bilizados :l irl Su i ;i lliqu:i.6i yV
le05os do resolverse so agudi-
za, pues como media allernativa en la zona se abno una
zania colectora, Ia cual so convirlio en un eslanque que pro-
voca inundacon es an patios de vrviendas y areas cmunes.
Al calor de la balalla qua libra la prvinia contrai el mosqui-


;74" .~ i ....









to Aaclas Aetgypri -y laq amenanaas cie diraraiIes eimleamida-
der., as neo satio actuar ran rapidez Y of octiv'idac on Ia. solu-
0ia 'Iininrva do ests focij
a ?F~ri r(( fio Leowln I~'iI.~ FU R(1%I


Tus MANOS




salvan vidas


* Los g6rmenes son muy habilidosos
para transportarse.
Tus manos pueden trasladar el virus de la Influenza
A H 1 N1 y contagiarte a ti mismo, a tu familiar, a tus amigos,
a tus compaheros de trabajo.
Cualquiera puede ser la pr6xima victim.
Manten una correct higiene de manos, las tuyas pueden
salvar vidas.
Procedimlento para el lavado do manos
a) Mojar las manos con agua
b) Aplicar jab6n en ellas y frotarlas limpiando entre dedos y bajo las unas
C) Enjuagar con abundante agua
d) Secarlas con papel sanitario
e) Cerrar la pila con el propio papel sanita no
1) Tirar el papel sanitaria al cesto


,Derechos a bolina?



,OLlE hacrr cuando la raz6n. asislida por
r,, nai raliea y fx:i ley, no bala? E; la Ipiegqnril;
qua surge al le.rf la carta de Nariiso Antonio
Columra Jean Faure. residence an Marti numero 518,
entire 2 y 3 Norle, ei esta capital provincial.
A Ri TA Como caai todos los que Ilegan a la sombra
AB R I TO de esta Columnn.... su prDIerria tiene una
solucion facil a electos de la lo6ica que, por
alguna rnagiaoscura do ineficiencia, desconlrol a inercia, s ha
wornplicadoe n casi sais aois hasta enmadeiarse coma un labe-
rinto con rminolauro y lodo,
Sagtn cuaila, an diciembre de 200 aegir' comin convien-
es n su e.assa a varies lamiliarts rnientras astos rainodalaban Ia
su ,a. ubicada en el -oblado de San Vicente, aledafo a Jamaica.
La idea, pianteada ante el CDR de la cuadra, era la de una
eslanoa temporal sinotro ci-nprrnio, .ue sus arias de ayudar
a Ia familiar.
El problema as que, pasado al btepo y las accones oonstruc-
t,-'as. y expresada la voluntad de Narciso d quo abandonaran
sw hogar. svwuen all(', alegando lBnar derecho sobre asia V que
no Ies dabala garnaC, ex piw.a
Con e4 profeina a acujsas lue a la Of:mii;i del carne de iden-
idad -El iirwairii.rriii friwul a los cornviviani1as por su slahis illegal
y les indico abandonarel hogar ocupado, en un plazo no mayor
a las 72 horas. Sin embargo, ellos no acataron Ia decision',
rememnora.
Luego de ser acusado par su sobnna una de los oc Ou=anules.
el luicio le reach rmn las razones a Narciso. "Segun la Seritericia
nuimero 522 yo soy el propietario Orico de mi vivienda', dice y
crilinua, "de m do .ue iasconvivientes debian abandonarla y,
da no hacerlo, serian aexraidos par los 6rganos corripetenles, lo
que nuncaase hizo'.
ElIIs, sin acalar Ia decision de Ia inslancia legal, apelaron al
Tribunal provincial solo para recibir una raltiicaci n de la deci-
sten anirinor, esla vez par meo dae la Sentencta numera 26.
"Lo concrete -argumenta Naro 3o- es Que hlv, a casi seis aflos
de Ia decision de asoas ribunales y del Suerefno, todavia eslan
ilegalmeale en mi hogar y no lengo ninguna certeza de que se
camplira s4 extracci O iorzosa'.
Mientras, entrevAslas van y vienen con responsables del
Poder Popular el Sislema de la Vivienda en todas sus inslan-
cas, sin soducln eleciva a la causa de Narciso.
Finaimente, en carta recent signada par el Presidente de la
Asamblea Provincial del Pader Popular se concluye que, luego
de dos lalloa del tribunal a favorde este guantanamero. el Grupo
de Enfrentamienlo a las Ilegalidades del stenla de Vivienda
sacara del inmueble a los acupantes ilegales.
Los hechos, empero, hablan par si solos. Narmo, propelarlo
legal y exclusive de su vivierida, maeslm ubilado y una vez
benefactor de un par de sobrinos, sin o1ra solucitn ni 'uerzas a
mano para hacker umplir su volunlad, que ea ya la de Ia laey, ha
sidc desolazado de su hogar y se pregunta, a tin de cuerilas, (.de
que le sre el Derecho?


2~ wm





/~ torigK

p/md-




-M In F


Piaapd





PA ON* ME .


N
--
Mmiu~iehBpi~






Viernes 15 de enero de 2010. Afo 52 de la Revoluci6n.


VENCEREM~SUM


Nueva AGRESION del Imperio a


'I,


* Por YaniuskaDUVERGEL BROOKS
yduvergel@gmail.com
Fotos: Demetrio FUENTES
RODRIGUEZ
F UERON innumerables los actos terro-
ristas denunciados por el pueblo cuba-
no en aquella sala de justicia en el aio
1999, cuando demand al gobierno de Esta-
dos Unidos por dahos econ6micos y perjui-
cios.
Uno tras otro expusieron el dolor ante los
hechos: la barbarie desatada por bandas con-
trarrevolucionarias, la explosion en pleno
vuelo del avi6n de Cubana de Aviaci6n en
Barbados, la introducci6n del Dengue Hemo-
rrdgico, que caus6 la muerte a 151 personas,
entire ellos 101 nihos, ademds de los numero-
sos sabotajes en importantes sectors de la
economria.
Luego de mds de una d6cada Estados Uni-
dos incluye, ir6nicamente, a Cuba en una lista
de pauses patrocinadores del terrorism,


cian morir j6venes y en plenas facultades por
culpa del terrorism, de la maldad de hom-
bres que, por la indulgencia de los Estados
Unidos, no han sido juzgados por sus crime-
nes", finaliza.
Repudio desde los centros estudiantiles y
laborales
El Institute Polit6cnico Di6smedes C6rdo-
va, en la ciudad de Guantanamo, se transfor-
m6 en scenario de protest por la nueva
patraia lanzada contra los cubanos. Entre los
arguments expuestos mencionaron la injus-
ta encarcelaci6n de los Cinco H6roes en
Estados Unidos por luchar, precisamente,
contra el terrorism, mientras Luis Posada
Carriles, terrorist confeso, anda libremente
por las calls de ese pafs.
"iAbajo el terrorism! iAbajo el imperialis-
mo!", corearon -por su parte- cientos de estu-
diantes del Polit6cnico de Economia AsdrOu-
bal L6pez Vazquez en acto de condena.
"Se trata de una patraia mds de la polftica
anticubana de la administraci6n yanqui. En
Estados Unidos es donde son paternalistas
con los terrorists y encarcelan a los que
luchan contra ellos, como los Cinco H6roes",
asever6 Miguel Angel Mustelier Moya, de 16
aios, del segundo curso de Economfa.
Los trabajadores de la salud rechazaron la
acusaci6n de que Cuba sea un pafs terrorist
y seialaron que, por el contrario, ofrece su
ayuda solidaria a otros pueblos del mundo.
"De qu6 hablan si hoy ellos promueven la
guerra, el dolor y la muerte en varias nacio-
nes, mientras nosotros, los m6dicos, maes-
tros y t6cnicos cubanos de diferentes espe-
cialidades, Ilevamos la salud, la educaci6n y
la cultural, la esperanza a cientos de pueblos",
sostiene Elba Idania L6pez L6pez, jefa del
servicio de Misceldnea en el Hospital Pedid-
trico Pedro A. P6rez, en la ciudad de Guanta-
namo.
En estos moments, la doctor Elba Idania
recuerda cuando anos atras cumpli6 misi6n
internacionalista en Haiti. "Fue una experien-
cia maravillosa, Ilena de amor y humanitaris-
mo", valora.
Por estas razones, L6pez L6pez apoya la
declaraci6n del MINREX y exige que su pais
sea quitado de la infame lista, carente, en su
opinion, de fundamentos. "Seguro los aliados
de Obama lo apoyan en esta nueva incursion,
pero el mundo sabe lo que Cuba da", conclu-
ye.
En otros centres laborales, como la Fabrica
de tabacos Lazaro Peia y la Universidad de
Ciencias Pedag6gicas Raul G6mez Garcia,


junto a otras 13 naciones. Es natural que
hasta dentro de su territorio algunos vean
esta decision como algo ridfculo y poco serio.
El pueblo cubano de inmediato dio mues-
tras de apoyo a la declaraci6n emitida por el
Ministerio de Relaciones Exteriores (MIN-
REX) del pasado 7 de enero y exigi6 la exclu-
si6n de Cuba de la arbitraria lista. A esta pro-
testa se sumaron los guantanameros, quie-
nes dejaron claro que Estados Unidos no
tiene moral para acusarnos.
Guillermo Osorio, jefe de turn de la pizze-
ria La Veneciana, sabe que desestimar esta
agresi6n seria un acto ingenuo. El Crimen de
Barbados, el 6 de octubre de 1976, Io marc.
"En ese aio trabajaba como coordinator t6c-
nico en el aeropuerto Mariana Grajales, en la
ciudad de Guantnamo, y conocr a dos de las
victims, Marti Sanchez Suarez y Magalys
Grave de Peralta, representante de la Com-
paifa y aeromoza, respectivamente.
"Personas excelentes con las que compar-
titrabajo y relaciones humans, que no mere-


I;;


'II


"El crime de Barbados me marc6,
personalmente conoci a dos de sus victims,
j6venes llenos de vidas que murieronpor el
terrorism amparadopor elImperio",
dice Guillermo.
los trabajadores rechazaron la inclusion de
Cuba en la lista de patrocinadores del terroris-
mo y reiteraron que nuestro pais promueve la
solidaridad.
Declarar a Cuba patrocinadora del terroris-
mo significa...
La inclusion de Cuba en la lista de pauses
terrorists no es nada nuevo, por el contrario,
un legado de la d6cada del '80, cuando estu-
vo en la presidencia Ronald Reagan.
A partir de los atentados del 11 de septiem-
bre de 2001, y a raiz de la guerra contra el
terrorism en los pauses que conforman el Ila-
mado eje del mal, la palabra adquiri6 un
cardcter agresivo en la polftica exterior de los
Estados Unidos, que se arroga el derecho de
invadir naciones que consider representan
una amenaza para su seguridad national.
La inclusion de Cuba en esa lista, pretend
empaiar su imagen en el ambito internacio-
nal y aislarla polftica y econ6micamente del
mundo.
Con la administraci6n de Barack Obama
muchos vaticinaron un cambio en la polftica
exterior de ese pais. El president lleg6 a la
Casa Blanca con grandes promesas a cues-
tas. Hasta el moment muy pocas pudo cum-
plir.
Esta, es la primera de otras posibles medi-
das. La tension econ6mica creada en la
naci6n por los efectos de la crisis mundial se
present para ellos como una oportunidad de
arrebatarnos de las manos la Revoluci6n, y
nuestro model social, claro, del dicho al
hecho...


Celia fue mi brazo derecho


* PorArlinALBERTYLOFORTE.
Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


I 'l
Stv


"Celia es unapersona que nunca olvidaripor
su ayuda incondicional", asegura Carlos.


ENERO es un mes cargado de
importantes sucesos. El natalicio
del Maestro, la toma de Bayamo
y su posterior incendio, el asesi-
nato de Julio Antonio Mella, el
triunfo de la Revoluci6n Cuba-
na... Otro de estos dias para
recorder es tambi6n la muerte, el
11 de enero hace 30 aios, de
quien fuera considerada la mas
aut6ctona de nuestras flores:
Celia Sanchez Manduley.
Los cubanos conocieron de su
existencia, no s6lo por lo que hizo
en la Sierra Maestra y lo que
cuenta la historic, sino porque
recibieron de su mano la ayuda
mas sincera, el apoyo ante situa-
ciones desesperadas.
Carlos Ramirez Heredia fue
beneficiario de esa ayuda, luego
de que un desafortunado acci-
dente durante el Servicio Militar
lo hiciera perder parte de sus bra-
zos y afectara la vision de uno de
sus ojos.
Marta Denis Betancourt, quien
lo cri6 desde pequeio, recuerda
con angustia y agradecimiento
esos dias. Hoy, esta humilde
mujer tiene 87 aios y nos cuenta
como ocurrieron los sucesos.
"Fueron dias muy duros, cuan-
do me dieron la noticia no sabia


qu6 hacer", recuerda Marta.
Ahi comenz6 la historic de
hospitals, intervenciones qui-
rurgicas, ayuda y asistencia
m6dica por autoridades de la
Salud cubana.
"Salud Publica gestion6 su pri-
mer viaje a Alemania para poner-
le pr6tesis mecdnicas en los bra-
zos y asi ayudarlo a ser mas
independiente", cuenta Marta.
Anos despu6s, en 1976, estan-
do en el Hospital Carlos Juan Fin-
lay en La Habana, una muchacha
a la que recuerda como Nancy, le
habla de una mujer que la iba a
ayudar a mejorar la situaci6n de
su hijo, pues necesitaba de otras
pr6tesis, en este caso bioel6ctri-
cas, por lo que tenia que volver a
la antigua Rep0blica Democrdti-
ca Alemana (RDA).
"Nancy fue quien me habl6 de
Celia y me dijo que ella podia
ayudarme, que le escribiera y asi
lo hice", asegura Marta quien
despu6s fue a verla en persona,
moment que recuerda como
inolvidable.
"Tenia el pelo por los hombros
y fumaba much. Ese dia com-
partimos con cafe6 y cigarro", dice
mientras esboza una sonrisa en
sus labios.


"Era una
mujer m uy
dulce, cariio-
sa, sensible,
pero a la vez
de much tem-
ple. Junto a su
ayudante
busc6 la carta
que le habia
mandad o,
pues no Illeg6a a
sus manos.
"De inme-
diato se puso a
leerla y me
dijo: Regresea "
Guantanamo
tranquil,
pronto tendrd "Era una m
noticias mias y pero a la v
asi fue, cuan-
do menos lo
esperaba estdbamos nuevamen-
te en la capital, ultimando deta-
lies para viajar a la RDA", relata
Marta.
Por su parte, Carlos, hoy con
61 aios dice estar muy agradeci-
do: "Aunque nunca la conoci, lo
que me hubiera gustado much,
es una persona que no olvidar6
por su ayuda incondicional".
Diversas fueron las expresio-


ujer muy dulce, carifiosa, sensible,
ez de much temple", dice Marta
refiriindose a Celia.
nes en el rostro de Marta al pre-
guntarle c6mo se sinti6 cuando
supode su muerte. "Fue muytris-
te ese dia, era mi amiga, mi brazo
derecho en un moment muy difi-
cil. La voy a recorder siempre
como una persona franca y
humanitarian que se merece today
la gloria possible. Para mi no hay
mujer mas bendita que Celia',
concluy6.


Miles de estudiantesy trabajadores guantanameros dieron muestra de su apoyo
a la declaraci6n del MINREX.







A VENCEREMOS


Organo official del Comit6 provincial del Partido en Guantanamo.


Historias de SOLIDARIDAD


Luego de una visit de various dias a los m6dicos cubanos en Haitfy Venezuela, durante las fiestas de fin de aflo, los protagonistas
dan sus impresiones a Venceremos. "Nuestros colaboradores saben el bien que hacen a esos pauses", concuerdan.

0 Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZ lilithalfonso@gmail.com Fotos: LeonelESCALONA FURONESy de LAAUTORA


Imaginar, en estos casos, no
vale la pena. Hay que verlo y
sentirlo, asegura la doctor
Lourris Palomares Pickering,
jefa de Colaboraci6n Medica en
Guantanamo, del grupo que
encontr6 a su Ilegada a Haiti, el
pafs mas pobre del mundo.
"Estuve tres dfas en esa
naci6n, con la misi6n de acom-
panar a los 316 colaboradores
durante las fiestas de fin de
ano, Ilevarles un mensaje de
amor y el reconocimiento de
nuestros maximos dirigentes,
sintetizado en una carta de
nuestro ministry, Jose Ram6n
Balaguer", comenta.
El aio nuevo, recuerda, los


sorprendi6 entiree lagrimas,
alegrfa y el compromise con la
Revoluci6n, en su aniversario
51. Era como si estuvieran en
Cuba, esperando el mensaje
transmitido por Cubavisi6n
International, con entusiasmo,
emulaci6n y todo".
Los cubanos alli, se concen-
tran en comunas desprotegi-
das, en Centros de Diagn6sti-
co Integrales (CDI) levantados
sobre el esfuerzo conjunto de
la Isla y Venezuela y en hospi-
tales junto a personal haitiano.
Los colaboradores, que
cubren los 10 departamentos
del pais, "estan bien y seguros,
desde todos los puntos de
vista. Garantizamos, por ejem-
plo, la prevenci6n y atenci6n a
su salud y su seguridad perso-
nal, con un sistema de normas
disciplinarias estricto", dice.
Sus condiciones de vida,
asegura, mejoran ostensible-
mente. "El ciento por ciento de
nuestros especialistas y tecni-
cos tiene instalada electricidad,
con panels solares o plants,
ademas se les garantiza el
mobiliario, los medics de coci-
na...".
Sobre su labor humanitarian,
asegura: "Estando con ellos,


super todas mis expectativas
en cuanto al trabajo que reali-
zan y el reconocimiento de los
haitianos a la brigada.
"En todo este tiempo -conti-
nua- hemos salvado mas de
233 mil vidas, tratado 14 millo-
nes de pacientes, hecho 12 mil
parts y 233 mil cirugfas, ade-
mas brindamos desde atenci6n
primaria de salud, con un senti-
do de la medicine preventive,
hasta la especializada.
"Tenemos todos los servicios
posibles, incluido imaginologfa,
laboratorio clinic, cirugfa,
estomatologfa..., y formamos
especialistas. Haiti, concluye,
no sera igual sin los cubanos".
Sobre la reciente catastrofe
en ese pafs, luego del mayor
terremoto en 200 aios, abun-
da: "Todos los colaboradores
cubanos estan bien de salud,
trabajando much en las zonas
de desastres.
"Queremos que sus familia-
res esten tranquilos", e informa
de la salida hacia Haitf de siete
especialistas guantanameros
de la Brigada Henry Reeve,
"con toda la experiencia y los
medicamentos necesarios para
completar la misi6n humanita-
ria en las zonas de desastres".


Un compromise

UNIMAGINABLE

"El compromise de esos muchachos, de los mas de
30 mil colaboradores de la salud cubanos en Venezue-
la, de ellos dos mil tres guantanameros, est& por enci-
ma de lo imaginable", confirm el doctor Manuel
Correa Fernandez, director provincial de Salud, luego
\ de una visit a ese pais sudamericano, del 29 de
diciembre al pasado 6 de enero.
\ "Formdbamos un grupo de 36 cubanos con la misi6n
de visitar a nuestros cooperantes, no s6lo de la salud,
y transmitirles la felicitaci6n del Gobierno y del ministry
del sector, conocer sus condiciones de vida y de traba-
jo, sus inquietudes", explica.
"Visitamos Centros de Diagn6stico Integrales (CDI),
salas de rehabilitaci6n, 6pticas, consultorios populares
de Barrio Adentro, centros de alta tecnologia, hospitals maternos, una casa de abrigo y las
sedes centrales de las misiones de Salud y Deportes".
Alli, los cambios nacidos de la cooperaci6n entire Cuba y Venezuela, son evidentes: "La
reorganizaci6n del sistema de salud pOblica de ese pais, que recupera consultorios y se
diversifica, abre nuevos servicios, refuerza el equipamiento m6dico, forma m6dicos... El
aporte cubano fue reconocido por el president Hugo Chavez, en su discurso del 30 de
diciembre".
Esa loa la comparten, por lo visto y hecho, los cubanos. "Hablamos con mas de 800 cola-
boradores y todos tenfan el mismo entusiasmo, la alegria y el compromise porque, a pesar
de los problems, de estar lejos de casa, de la violencia social, se saben tiless.
De forma general, asegura, estan seguros y sus condiciones de vida son cada vez mejo-
res. "A los enfermos, de los cuales visitamos algunos, se les ingresa en los CDI o en los hos-
pitales, con una atenci6n diferenciada. Las reglas disciplinarias, por otro lado, garantizan
igualmente su integridad ffsica.
"Nuestros especialistas son, ademds, muy estimados por la poblaci6n, que los cuida
como a familiares", concluye.
Sobre los guantanameros, sonrfe y cuenta: "Pude hablar con unos 40, y tienen tambi6n
much entusiasmo por su labor y las cosas de Guantanamo, por ejemplo, los resultados de
nuestro equipo de pelota. Son muy buenos, disciplinados y abnegados, y no por gusto
muchos de ellos tienen cargos de direcci6n".


LOS COCOS



Con todos LOS HIERROS


*En dos semanas, esa comunidad no present un solo foco de Aedes aegypti, gracias al intensiveo" de los
trabajadores de la Campafia. Hoy, el Consejo mantiene un Indice de 0.03, por debajo del 0.05
permisible. No vale confiarse


* Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZ lilithalfonso@gmail.comFotos: LeonelESCALONAFURONES


L a calidad en el trabajo es lo
1 unico que puede solucionar
| el problema en Los Cocos",
*dice a los operarios a su
mando antes de salir al terreno, Frank
Rodrfguez, supervisor municipal del
Centro de Lucha Antivectorial.
Son las ocho de la maiana y esa
comunidad, ubicada al noroeste de la
ciudad de GuantAnamo, da imagen de
puro trabajo. En la calle, muchas per-


sonas por lo mismo: disminuir el
numero de focos de Aedes aegypti en
el Consejo Popular Norte-Los Cocos-
Confluente y, con ello, los riesgos de
transmisi6n del dengue.
"Son, en total, mAs de 200 personas
entire trabajadores sociales, inspecto-
res de Higiene y Epidemiologfa, de
vectores e integrales, del policlfnico 4
de Agosto, y operarios de la Campa-
ha, personal de Servicios Comunales


"Casi una treintena de caballos fueron sacados de sus corrales, durante las ulti-
mas dos semanas, por mala higiene", explica Wilfredo.


y de Acueductos, sin contar los diri-
gentes de las organizaciones de
masas, el gobierno, la salud...", ase-
guran Virgilio Miclfn y Euclides Kinde-
lan, delegados de la zona.
Ojo a lo hecho
En dos semanas, aseguran cuantos
entreviste para este reportaje, much
ha cambiado en Los Cocos. "Se notan
la higienizaci6n del medio, la chapea,
la soluci6n de salideros, la desobs-
trucci6n de los registros, la b6squeda
de alternatives en los sitios donde se
crfan animales...", dice Wilfredo Pre-
val, Jefe de Campaia del Area de
Salud.
Los trabajadores de la Campaia
Antivectorial tienen al hombro buena
parte del trabajo. La otra, coincide,
corresponde a los organismos con
responsabilidades en el area.
"Actualmente se ejecuta el trata-
miento focal, cada tres dfas, el adulti-
cida, con la fumigaci6n diaria con
bazucas termonebulizadoras (mezcla
de petr6leo e insecticide) y la mecani-
zada, por las noches, con la misma
formula, y el perifocal, que se aplica
por fumigaci6n alrededorde los dep6-
sitos donde pueden aparecer los mos-
quitos, todos de probada efectividad",
abunda.
En las letrinas y fosas, que compo-
nen buena parte de la infraestructura
sanitaria de Los Cocos, se aplican tra-
tamientos con petr6leo y malatium,
que tienen un efecto residual por
varies meses, si estas no vierten.


Los corrales de caballos
en areas aledaias a las
viviendas es otro de los pro- I
blemas que, por estos dfas, T.
tiene la soga corta. "Nos
reunimos con los cocheros,
quienes deberAn mantener
los criaderos limpios o
sacar los animals de la
comunidad, para lo cual
tenemos la colaboraci6n y
vigilancia de los vecinos",
comentan los delegados
Miclin y KindelAn.
Por otra parte, las pes-
quisas de los tecn6logos de
la salud y los trabajadores
sociales aseguran la vigi-
lancia sobre el estado ffsico "El tri
de los pobladores. ~,'i ,i
"La preocupaci6n es
much. Cada dfa, esta zona
se Ilena de operarios de la Campana.
En la calle se ve el cambio y en las per-
sonas tambien, que entienden mAs el
riesgo", opina Hermina Mulgado, resi-
dente en Calle 11, entire 10 y 12 Norte.
Lo queo viene...
Mantener el trabajo, suma del orde-
namiento del medio y el accionar
consciente de la comunidad, debe ser
palabra del future. Una resta en
esfuerzos, a estas alturas, reabrirfa
las puertas del barrio al mosquito y sus
efectos. Las condiciones sanitarias,
mejoradas pero no resueltas, serAn la
Ilave de paso al vector.
No se puede olvidar, convienen los
entrevistados liados a la ofensiva anti-
vectorial, las diffciles condiciones de
este barrio, y no s6lo se trata de la casi


atamientoperifocal, altamente costoso e
Ih eJf tii e. %e realize unicamente en Los
Cocos", advierte Frank.
inexistente red para la evacuaci6n de
las aguas negras: donde existe, estas
retornan a los registros desde el tan-
que septico, al decir de los especialis-
tas insuficiente para la poblaci6n y con
series problems constructivos.
SeguirAn allf, igualmente, los corra-
les de caballos y otros animals casi
dentro de las casas, y las letrinas, y las
fosas que ahora se atienden diaria-
mente por los trabajadores de Comu-
nales y Acueductos pero que, una vez
fuera del intensiveo" podrfan volver a
complicarse.
En consecuencia, la mayor respon-
sabilidad corresponderA a las perso-
nas. Esas sf pueden cambiar, ellas
mismas y su medio. El Aedes aegypti,
otra vez, estA en sus manos.


La pequefia CUBA






Viernes 15 de enero de 2010. Aiio 52 de la Revoluci6n.


VENCEREM~S U


La tarde del

* Por Lisvdn LESCAILLE D URAND y
Haydie LEON MOYA
Foto: Cortesia de Primada Visin
LATARDE del pasado martes 12 de enero
quedara grabada en la memorial de los
pobladores de Baracoa como un pavoroso
crepOsculo, en el que una palabra de origen
asiatico puso a correr a casi todo el mundo:
tsunami.
La voz de origen asiatico, lanzada al olvi-
do despu6s de aquel fatidico event que
mat6 a miles de personas en la distant isla
indonesa de Sumatra, en el 2004, ahora
envi6 de golpe a casi 30 mil baracoesos al
Paraiso.
Ese dia la serial emitida por las autorida-
des pertinentes tenia su genesis en el terre-
moto de 7.0 grades que asol6 a Haitfy cuyo
epicentro fue localizado a 15 kil6metros de
Puerto Principe, la capital de Haiti, Io que
gener6 inmediatamente un alerta de tsuna-
mi para las costas haitianas, ademas de
Cuba, Reptblica Dominicana y Bahamas,
que luego se desactiv6.
La poblaci6n reaccion6 rapidamente ante
el Ilamado que, por diversas vfas, les hicie-
ron las autoridades para evacuar la ciudad
hacia la zona del Paraiso, sobre todo las
casi 30 mil personas que viven en el litoral, El hotelEl
fundamentalmente el malec6n, el casco his-
t6rico, el Turey y otros consejos populares,
asegur6 Atmer Suarez Hinojosa, jefe del departamento
informative de la emisora CMDX La Voz del Toa.
Yo estudi6 en Santiago de Cuba y por eso s6 lo que es un
temblor de tierra fuerte. A pesar de la premura y el panico la
evacuaci6n funcion6 bien y rapido, en pocos minutes la
gente estaba en el Paraiso, dice Atmer.
Nancy Camacho Matos nos recuerda que, pasadas las 5
de latarde, sinti6 lasacudida de un reloj colgado en la pared
del local donde varies ancianos como ella organizaban una
actividad del club de la tercera edad, en su barrio del centre


Castillo, ubicado en unaparte alta de la ciudad, sirvi6 de refugio a gr
depersonas.
de la ciudad.
Rememora -via telef6nica a estos reporteros- que antes
de que pasara un helic6ptero de la Defensa Civil, informan-
do a la poblaci6n y Ilamando a la calma, ya ella estaba en la
parte mas alta del Paraiso, una privilegiada altura de La
Primada de Cuba.
Dice la sefiora de 70 afios que, incluso, muchas personas
que viven alejadas del mar se fueron al Paraiso cuando
comenz6 -no sabe ella ni como ni cuando-, al mencionarse
la palabra tsunami entire los que corrian asustados.


Acostumbrados ya al corre-corre de quie-
nes viven cerca del malec6n baracoense,
por el peligro de las penetraciones marinas,
Santiago Garrido parti6 con los suyos hasta
cerca de El Castillo, tambi6n en la parte alta.
, ."En los primeros moments hubo panico,
pero poco a poco regresaba la calma", afir-
ma este joven de 38 afios, interpelado igual-
mente sorteando el congestionado trafico
telef6nicoquesegener6 con laprimeracapi-
tal de los cubanos.
Maria Fr6meta compraba el polio de la
libreta de abastecimiento, mientras ya la
gente corria despavorida por las calls,
tomando cualquier atajo hasta la cima del
Paraiso, pero la idea de un buen guisado se
desvaneci6 como la cola y puso pies en pol-
vorosa hacia su casa y con su nifia y el rest
de la familiar se fue a las lomas.
Mientras, la voz de Zenia Noa, una joven
periodista de Primada Visi6n, se unfa a la
de locutores y reporters de la plant radial
CMDX La Voz del Toa para pedir calma a la
poblaci6n y que se alejara ordenadamente
Sde la zona costera, donde el mar parecia
imperturbable, sereno y hasta risuefio con
S' el derroche de adrenalinatierra adentro.
Al filo de las 9:00 de la noche el presiden-
te del Consejo de Defensa Municipal de
an cantidad Baracoa -activado inmediatamente-, Eudis
Romero Suarez, anunciaba en la radio local
que por indicaci6n de ese 6rgano las perso-
nas evacuadas estaban de retorno a casa y habia tranquili-
dad en la bella Ciudad paisaje.
Romero Suarez encomi6 la discipline y el alto nivel de
cooperaci6n de los ciudadanos, la solidaridad ante la con-
tingencia y la rapidez y cohesi6n con que actuaron los orga-
nismos del territorio.
Esa noche en Baracoa se durmi6 con un ojo cerrado y
otro abierto atento a los caprichos del mar que, por suerte,
esta vez, fue indiferente ante el grito aterrador de:
tsunaaaaami.


Elvida agradece la solidaridad


I,


nvtuu Lyermut eS unaue Uc twQ res
residents haitianos que estudian en
la Universidad de Ciencias Midicas
de la ciudad de Guantdnamo.
0 PorArlin ALBERTYLOFORTE
arlinloforte@gmail.com
Foto: Leonel ESCALONA F.
e Internet
ELVIDA Germai es una de
los tres residents haitia-
nos que estudian en la
Universidad de Ciencias M6dicas
de la ciudad de GuantAnamo.
Ante los catastr6ficos sucesos
de su pafs, el pasado martes, un
equipo de Venceremos convers6
con esta joven que cursa el pri-
mer aio de su residencia en la
especialidad de Pediatrfa, en la
tierra del Guaso.


"En realidad las noticias son
muy tristes. Yo vivo en estos
moments en Puerto Prfncipe, la
capital, aunque nacf en otro
lugar mAs al noroeste", dice con
serenidad y a ratios suspira como
dejando salir las preocupaciones.
"Ver las imAgenes de edificios
que presentaban estructuras
fuertes como el Palacio Presi-
dencial, la sede del Parlamento y
varies Ministerios, la Catedral...,
totalmente derrumbados, dan la
media de lo ocurrido al'i", argu-
menta.
Al igual que ella, en la capital
vive su hermano Sain-Flur
Germai, quien en los moments
del terremoto estaba en el
Palacio... pues es el responsible
de un grupo de la seguridad per-
sonal del president.
"Despu6s de muchos intentos
pude comunicarme con l61. Lo
habfan sacado de entire los
escombros y, por suerte, s6lo
tiene lesiones en un muslo pro-
ducto de los golpes y algunas en
la cabeza.
"En relaci6n con otras perso-
nas, es poco lo que le ha pasado",
expresa, aliviada.
Segun Elvida, las comunicacio-
nes con el pafs se han tornado
muy diffciles pues han sido afec-
tadas en su mayorfa.
"Mi madre vive en otro lugar, y
estAfueradepeligro, pero con ella
no he podido hablar", comenta.
Uno de sus compaieros estA
de vacaciones en su pals y hasta
el moment no ha tenido comuni-
caci6n con 6l.


Dice que no recuerda que en su
naci6n se haya vivido nada pare-
cido al sismo reciente.
Cuenta la historic que hace
muchos aios sucedieron hechos
similares en la parte Norte, en
Cabo Haitiano, aunque no con la
misma intensidad.
"El epicentro estuvo cerca de la
costa y las construcciones ahf no
tienen condiciones, y hay muchas
en lugares inseguros.
"La mayorfa de las
casas estAn en muy mal
estado, por los continues
azotes de la naturaleza y -
la situaci6n econ6mica
real de mi pafs".
Los medios de comuni-
caci6n reportaron el I
colapso total de un hospi-
tal, en la localidad de
Petionville:
"Tambi6n s6 de un
supermercado famoso en ,
ese mismo sitio que fue
completamente destrui- "
do, asf como varies edifi-
cios de cuatro y cinco
plants en otros lugares
cercanos quedaron
aplastados".
Cuba y otros pauses
como Venezuela, Nica-
ragua, China, Brasil... han
brindado su ayuda a este
pueblo hermano, el mAs
pobre de todo el mundo,
que desde hace various
aios cuenta con la cola-
boraci6n de los m6dicos
cubanos.


A ellos se suman, a rafz del
terremoto, algunos de la brigada
Henry Reeve, quienes partieron
el mi6rcoles hacia esa zona de
desastre.
"Agradezco infinitamente lo
que estos pauses hacen por mi
pueblo que, espero, sea discipli-
nado y solidario en un moment
como 6ste.
"A rafz de los huracanes, various
especialistas cubanos trabajan


ayudando al Ministerio del Interior
en la formaci6n de brigadas para
enfrentareste tipo de situaciones,
pero la principal dificultad es
encontrar personas capacitadas
para acometer estas tareas.
"En Haitfhaymuchosanalfabe-
tos", explica.
"Doy las gracias al Gobierno
cubano porsu ayuda de siempre,
y mAs en estos moments tan
dolorosos".


I


Aun no sepueden calcular los dahios humanosy materials que ocasion6 el
catastrofico terremoto de 7,0 grados que azot6 a la Reptblica de Haiti.







0 VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


Cultura


A cargo de EyderLa 0 TOLEDANO eyderlt@gmail.com If f ,"


TIEAT IRCO Oper li


PREVIO a la realizaci6n de la vig6sima edici6n de la Cru-
zada Teatral Guantanamo-Baracoa, se desarrollard la tem-
porada Cruzados por la ciudad, que tendrd por sede el tea-
tro Guifiol, los dias 16, 17, 23 y 24 de enero.
En el event se presentaran algunas de las propuestas
que los grupos Illevarn al mayor suceso teatral, protagoni-
zado por los integrantes de la Cruzada que cada aio reco-
rren mas de 400 kil6metros por comunidades serranas de
los municipios de Yateras, Manuel Tames, San Antonio del
Sur, Imias, Maisi, Guantanamo y Baracoa, del 28 de enero
al 2 de marzo.
Este aio la Cruzada celebra tambi6n el aniversario 40 de



YAEM ETOE LAMOfTHT


creado el grupo Teatro Guifiol, el 4 de abril de 1970.
Cruzados por la Ciudad pretend acercar a los poblado-
res de la cabecera provincial a una parte del repertorio que
disfrutardn miles de campesinos, en esta ocasi6n los inte-
grantes del Guiiol proponen Los amigos de Narciso, ver-
si6n del cuento El gallo de bodas, de Herminio Almendros y
Redoblante Pulgarcito, del dramaturge cubano Francisco
Garz6n C6spedes, el 22, Dia del teatro Cubano.
Por su parte el grupo Teatro Campanario presentard la
obra Siempre soe olvida algo, de Virgilio Pifiera, y la tropa
Proyecto Rios la pieza Las 120 monedas.


Premio Provincial

de Comunicacion


N'unca pense ESCR IBSIR CUTRL2
T TI TT T- 1 ... 1 C.. 009"-.L


UN LIBRO sobre changul


* Texto yfoto: Roy Roger
TOLEDANO MIRA GLIA
toledanomiraglia(@gmail. comn
GUANTANAMO tiene su
changOf, primer libro que se .,
public en el pais sobre ese
g6nero musical, comenz6
con pequeios apuntes, rea- .
lizados durante varies anos
por Yaremi Estonel Lamoth,
especialista para la secci6n
de misica en la Asociaci6n j
Hermanos Saiz, quien obtu-
vo por ese titulo el bianual
Premio provincial de Inves-
tigaci6n Cultural 2009, en
su cuarta edici6n.
"Luego de conocer a mi
actual esposo, Jos6 Cuen-
ca Sosa, apasionado de la
misica guantanamera, y
acompaiarlo junto a los
grupos changuiseros me intere-
s6 por el tema. Ese constant
movimiento me motive a inda-
gar sobre el g6nero y hacer
notas personales, realizar pre-
sentaciones en events musi-
cales, elaborar conferencias y
participar en talleres", cuenta
Estonel Lamoth.
Su acercamiento a la misica
data de la ninez, mientras cur-
saba los studios primaries per-
maneci6 tres afos recibiendo
classes de piano. "De las artes, la
misica y especificamente ese
instrument, son mis preferi-
dos", asegura.
"Nunca pens6 hacer un libro
con toda esa informaci6n -con-
fiesa con modestia la autora-
hasta que un compafero de tra-
bajo, el escritor Eldys Baratute,
me lo sugiri6. En poco tiempo
estaba list el document, lo
present en forma de proyecto a
El Mary la Montaia y lo aproba-
ron para su publicaci6n. El libro
estA ya a punto de salir a la
venta.
"GuantAnamo tiene... es un
primer acercamiento al tema,
con carActer hist6rico, en una
segunda edici6n le agregar6


mAs informaci6n, aunque entire
sus m6ritos estA, precisamente,
la actualizaci6n, como pas6
tanto tiempo desde su aproba-
ci6n hasta ahora, le incorpore
datos del pasado afo.
"El chang0i es mOsica del
pueblo, no hay escuela para
ensefarlo -agrega- los chan-
guiseros de GuantAnamo son
personas muy aferradas a su
ritmo y lo enaltecen en cada
ocasi6n".
Estonel Lamoth desde las pri-
meras pAginas plantea la pol6-
mica relaci6n existente o no, en
dependencia del estudioso
entire el changfi y el son. Al res-
pecto confiesa: "Comparto el
criteria de la doctor Maria
Teresa Linares. La forma de eje-
cutar el tres en el primero es
Onica, distintiva, 6ste desempe-
fa un rol esencial y establece
un contrapunteo con el rest de
los instruments, cosa que no
ocurre en otros g6neros, ade-
mAs no hay evidencias que
demuestren el surgimiento, al
unisono, de los referidos, los
que tienen caracteristicas cam-
pesinas propias que los hacen
independientes uno del otro.


RECONOCER el desempeho professional
de comunicadores y periodistas del territorio,
cuyo trabajo sobre la cultural guantanamera
haya sido sostenido o de impact, y dar a
conocer al public las mejores propuestas
periodfsticas, radiales y audiovisuales acerca
del tema difundidas durante el 2009, es el pro-
pdsito del Concurso provincial Comunicacidn
Cultural 2009 al cual convoca la Direccidn
provincial de Cultura en Guantanamo.
Podrdn participar periodistas, escritores,
divulgadores, diseiadores, comunicadores
sociales, instituciones y especialistas, perte-
nezcan o no al sector de la cultural, con una
labor promotional sistemdtica y sostenida
sobre la vida cultural y artfstica del territorio.
Los interesados pueden enviar hasta tres
trabajos de uno o diversos g6neros de cual-
quiera de las formas promocionales siguien-
tes: Periodismo, Crftica artistic y literaria,
Audiovisual, Diseho grdfico y Promoci6n insti-
tucional, los cuales deberdn entregarse en
original y dos copias y haberse publicado o
realizado entire el primero de enero y el 31 de
diciembre de 2009.
Estos se presentardn en cualquier tipo de
format digital, siempre con los guiones
impress, igualmente a los de prensa plana, y
los autores acompaiardn sus trabajos con
avales y certificaciones adecuadas (siempre
que los tengan). Los ganadores de los pre-
mios anteriores podran former part del jura-
do del event y concursar el pr6ximo aio.
Reconocidas personalidades y especialis-
tas conformardn el jurado, cuyos falls serdn
inapelables y se darn a conocer en el Taller
Provincial de Programaci6n y Comunicaci6n
Cultural, que sesionard en el marco de la jor-
nada de la Prensa cubana en el mes de
marzo.
Se otorgardn cinco premios consistentes
en mil pesos en moneda national y diploma
acreditativo para cada uno, en las modalida-
des siguientes: Periodismo (radio, television,
prensa plana, Web), Crftica artfstica y litera-
ria, Audiovisual, Diseho grdfico (vallas, plega-
bles, catlnogos, revistas, boletines, afiches) y
Promoci6n institutional programss radiales
ytelevisivos, campaias publicitarias, proyec-
tos culturales, estrategia de comunicaci6n de
impact en la comunidad).
Los trabajos se recepcionardn en el Secto-
rial provincial de Cultura, de lunes a sObado
de 8:00 am a 12:00 m y de 2:00 pm a 6:00 pm,
a partir de la publicaci6n de esta convocatoria
y hasta el dia 25 del present mes, en el
Departamento de Programaci6n y Comunica-
ci6n, en Calixto Garcia No.806 entire Prado y
Aguilera.
Para mas informaci6n, Ilamar por los tel6fo-
nos 32 7895, 32 7897, 32 7898, 32 2149 y 32
3310, o comunicarse a trav6s de los correos
electr6nicos comunicacion2@gtmo.cult.cu y
comunicacion3@gtmo.cult.cu
Direcci6n provincial de
Cultura en Guantanamo


I.---------------------------------------------------*


f. Contigo



A cargo de
ArlinALBERTYLOFORTE

UN CALUROSO saludo a las amigas y amigos de Conti- I
go, espero ess sea util en estos dias de bajas temperatures.
Una de las sensaciones mas agradables que pueda
experimentar el ser human es la provocada por el beso, el
acto de tocar algo con los labios, generalmente a otra perso-
na.
Aparece como una instintiva forma de demostrar afecto y
se da por primera vez de la madre hacia su hijo.
La ciencia ha determinado que al besar en los labios
ponemos en movimiento alrededor de 30 musculos de la
cara e intercambiamos cerca de 300 colonies de bacteria.
Cuando se besa a la otra persona se estimula una part
del cerebro, la cual liberal oxitocina en el torrente sanguineo,
I lo que da como resultado una sensaci6n de placer. Esta hor- I
mona intervene ademds en algunas funciones basicas tales I
como el enamoramiento, orgasmo, part y amamantamien-
to, de igual manera se relaciona con la afectividad, la ternura
y el acto de tocar.
Por su parte, los besos apasionados provocan la libera-
ci6n de adrenaline en la sangre, obteniendo un aumento en
I el ritmo cardfaco, la tension arterial y el nivel de glucosa. I
Mientras mas excitantes y apasionados sean los besos,
Sms adrenaline es liberada en la sangre, y mayores son los
beneficios para la salud.
Aunque todavia en algunas sociedades el beso aun no
es aceptado, en otras parties del planet sigue vigente. Ya
sea para demostrar afecto, carifio, ternura o amor. Un beso
sera bienvenido siempre. i B6sense!
De Gabriela Mistral, poetisa chilena, Premio Nobel de
Literature en 1945, Contigo les recomienda:



Hay besos que
pronnuncian
Sporsisolos/la
I sentencia de I
I amor conde-
natoria, / hay
besos que se
dan con la
mirada /hay besos que se dan con la memorial. //
SHay besos silenciosos, besos nobles / hay besos I
I enigmdcticos, sinceros /hay besos que se dan s6lo I
I las almas /hay besos por prohibidos, verdaderos.
I //Hay besos que calcinan y que hieren, /hay besos
que arrebatan los sentidos, /hay besos misteriosos
que han dejado /mil suehos errantes yperdidos. //
Hay besos problemdticos que encierran / una
clave que nadie ha descifrado, / hay besos que
engendran la tragedia/cuantas rosas en broche
han deshojado. //Hay besos perfumados, besos
tibios /quepalpitan en intimos anhelos, /hay besos
que en los labios dejan huellas /como un campo de
sol entire dos hielos. //Hay besos queparecen azu-
cenas /por sublimes, ingenuos y por puros, / hay
I besos traicioneros y cobardes, / hay besos malde-
cidos y perjuros. // Judas besa a Jests y deja
impresa/ en su rostro deDios, lafelonia, /mientras
la Magdalena con sus besos /fortifica piadosa su
agonia. //Desde entonces en los besos palpita / el
amor, la traici6n y los dolores, / en las bodas
humans se parecen /a la brisa quejuega con las I
I flores. //Hay besos que produce desvarios / de
amorosa pasi6n ardiente y loca, / tt los conoces
bien son besos mios / inventados por mi, para tu
boca. //Besos de llama que en rastro impreso /lle-
van los surcos de un amor vedado, /besos de tem-
pestad, salvajes besos /que solo nuestros labios
I han probado. // Te acuerdas delprimero... ? Inde- I
finible; / cubri6 tufaz de cardenos sonrojos /y en
los espasmos de emoci6n terrible, / llenaron se de
Idgrimas tus ojos. // gTe acuerdas que una tarde en
loco exceso /te vi celoso imaginando agravios, /te
suspend en mis brazos... vibr6 un beso /y que viste
despues... ? Sangre en mis labios. // Yo te ensefi a
besar: los besos frios /son de impasible coraz6n de I
roca, /yo te ensefie a besar con besos mios /inven-
tados por mi, para tu boca.

L------------- -------------- J.1






Viernes 15 de enero de 2010. Afio 52 de la Revoluci6n.


FUERTE equipo


al Playa Giron


ortes


* A cargo de JorgeL. MERENCIO CA UTIN Foto: delAUTOR


LOS TITULARES nacionales Yunior Hechava-
rria (48 kg), Marcos A. Forestal (51) e Ivan Ofiate
(57) encabezan lafuerte n6minaque representa-
rd a esta provincia en el Campeonato Nacional
de Boxeo Playa Gir6n, el cual tendrd por sede a
Santiago de Cuba entire el 21 y el 30 de este mes.
A ese trio lo secundaran Yudenis Taureaux
(64), Yoelkis Labaiino (69), Irosvani Duvergel
(75) y el supercompleto Luis Bernardo Pons,
todos integrantes de la preselecci6n national.
Hasta el moment de redactar estas lines se
desconocia en la provincia si Erislandi Sav6n
(mas de 91) participard en la competencia. El
prospect del Guaso sufri6 hace unos dias una
lesi6n en una de sus piernas.
Victor Sanchez, jefe del colectivo t6cnico
guantanamero, serial6 que tambi6n se esperan

Arlen L6pez, campe6n mundial de Cadetes
en 57 kg, competird en los 60.


buenas actuaciones de atletas que se entrenan
en el territorio como el 54 kg Aurelio Fuentes, el
pluma Reider Olivares, Jorge Moirdn (54) y
Georkis Barrientos (81).
El joven Arlen L6pez, medallista de oro y
boxeador mas destacado del VIII Campeonato
Mundial para Cadetes, celebrado en Erevan
(Armenia), a finales de mayo ultimo, integrard el
equipo de la provincia en 60 kilogramos.
Arlen, quien gan6 el tftulo mundial en 57,
derrot6 recientemente, de manera inobjetable
(6-0) al campe6n national Lorenzo Sotomayor.
Los pOgiles de este territorio aspiran a ubicar-
se en una de las tres primeras posiciones del
Playa Gir6n, en lucha tenaz contra Ciudad de La
Habana, Santiago de Cuba, Camag0ey, Pinar
del Rio y Villa Clara, fundamentalmente.
Paraayerjueves, en horasde latarde, estaba
previsto el abanderamiento del equipo, que inte-
grardn 26 6 27 peleadores, en dependencia de si
asiste o no Erislandi.
La partida para la Ciudad Heroina esta sefiala-
da para el pr6ximo dia 19.


Conclude este domingo COPA DE SOFTBOL
Conclude este domingo COPA DE SOFTBOL


LA COPA de Softbol Lazaro Pefia, organizada
por la CTC, tendrd este fin de semana a su nuevo
campe6n.
Para la semifinal clasificaron, por este orden,
Comercio, ETECSA, Turismo y Trasval, cuarteto
que dirimird maiana sdbado, desde el mediodia,
en el terreno de la Plaza de la Revoluci6n, cudles
son los dos equipos que discutirdn la final el domin-
go, a partir de las 9:00 am.
Como se juega por el sistema Page, a primera
hora chocardn Comercio-ETECSA y a segunda
Turismo-Trasval. Entonces el ganador del primer
desafio queda sembrado y el perdedor juega frente


al vencedor del segundo choque. El que se impon-
ga en este ultimo partido obtiene el derecho de dis-
cutir el tftulo el domingo ante el que qued6 sembra-
do, explic6 Gregorio Sanchez, integrante del grupo
organizadory drbitro actuante en la Copa.
Al torneo se presentaron 20 equipos, de los cua-
les los ocho primeros pasaron a la segunda etapa:
dos por cada una de las tres zonas conformadas,
mas los dos mejores terceros puestos.
El ganador obtiene el derecho de representar a
la provincia en la zonal oriental de la Copa Lazaro
Pefia.


MENOS gases nocivos
Por Victor Hugo PURONFONSECA vhaylin@gmail.com gasto energ6ti
co, argument
LA PROVINCIA de Guantanamo continuard avanzando Guzman Marzo.
durante el 2010 en la reforestaci6n, cuando plante no menos La recover
de cinco mil 64 hectareas planificadas, despu6s de superar las si6n de cdmaras
cuatro mil durante el aio reci6n finalizado, como una de las frias que emple
contribuciones principles para mitigar el impact human en en sustancias
el cambio climatico. refrigerantes no
Al referirse al particular en vispera del Dia de la Ciencia contaminants
Cubana, fuentes de Medio Ambiente en la provincia mas del medio es ur
oriental, expusieron que se lleg6 al 99 por ciento de lo previsto proyecto en fase
en reforestaci6n con maderables y frutales durante 2009, de levantamien-
como parte del Plan Turquino detransformaci6n de las monta- to de esos equi-
nas y los organismos integrados en la comisi6n territorial de pos, en hospita-
reforestaci6n. les y otras insti
El control de las emisiones de gases con efecto invernadero tuciones de
es una de las principles acciones de la comunidad cientffica salud y de edu
guantanamera en relaci6n con el cambio climatico global, caci6n.
explic6 a Venceremos Liusman Guzman Marzo, especialista En el caso de
de la unidad de Medio Ambiente de la delegaci6n provincial las emisiones de
del Ministerio de Ciencia, Tecnologiay Medio Ambiente. di6xido de car
Este control se ejerce, especialmente, sobre el consume de bono (C02) a
los gases clorofluorocarbonos e hidroclorofluorocarbonos aire y laatm6sfe
(CFC y HCFC), en la refrigeraci6n commercial y dom6stica, que ra, la contribu
son, ademas, agotadores de la capa de ozono, aunque el cion fundamen
metano, el di6xido de carbon y el vapor de agua incident tam- ta de a ciencia
bi6n en el calentamiento atmosf6rico. guantanamercia
Uno de los proyectos que sitan a la provincial a la vanguar- guananameraludid
dia en la estrategia de la national Oficina T6cnica de Ozono ci6n en la aludid
(OTO) se relaciona con la Revoluci6n Energ6tica, que ha con- reforestaci6n de
tribuido a la recuperaci6n y reciclaje de varias toneladas de sis se absorbe e;
gases refrigerantes de efecto invernadero (R22 y R2, entire oxigeno.
otros), empleados anteriormente en la refrigeraci6n dom6sti- Por otra partE
ca, casi toda sustituida, sefiala la especialista. adaptaci6n al ca
Asimismo se ejecuta el reemplazo del obsolete compresor contingencia de
para la climatizaci6n central del hospital general Doctor Agos- respect, revisar
tinho Neto. El nuevo chillers cambia el turbo que emplea otro Parque Nacional
gas "feo", el R11, sustancia agresiva a la capa de ozono, por mientos de tierra
uno alternative ecol6gico mas eficiente energ6ticamente y Dicho sea de p
favorecedor de la salubridad del medio hospitalario. enclavado el PN
El novedoso equipamiento permit eliminar decenas de Toa, seenmarca
otros pequeios acondicionadores de aire, y disminuye el rio national, con


~ -

'Ii


- -
-



-U








Con la reforestaci6n el ciudadan
mitigate

la disminuci6n de 6stas, se refiere a su inser-
a conservaci6n de las plants y los planes de
la provincia, pues en el process de fotosinte-
se gas "calentador" de la atm6sfera y se emite
e, es ocupaci6n de la citada comunidad la
mbio climdtico, el monitoreo de los planes de
las diferentes instituciones de la sociedad al
r los planes de peligros, fragilidad y riesgo del
Alejandro de Humboldt (PNAH) y los desliza-
, entire otros.
*aso, la cuenca del Toa en el que se encuentra
AH y la Reserva de la Biosfera Cuchillas del
en la region de mayor pluviometria del territo-
media annual superior a los dos mil milimetros


ocomiunpuede contribuir a los esfuerzos institucionalespara
el impact en el cambio climatico.

y, en algunas areas, acumulados superiores a los tres mil.
Tambi6n en relaci6n con la adaptaci6n al cambio climatico,
este aio comienza el proyecto de studio, entire various orga-
nismos, de los perfiles de playa, para conocer la incidencia de
la elevaci6n del nivel del mar y los fen6menos meteorol6gicos
recientes en las principles riberas, precisa la especialista de
Medio Ambiente del CITMA en Guantanamo.
El ciudadano comun puede contribuir a los esfuerzos institu-
cionales para mitigar el impact en el cambio climatico y dismi-
nuir las emisiones de C02, entire otras acciones, sembrando
arboles y evitando la quema de neumdticos, bolsos de nailons
y basura en general, y favoreciendo su correct disposici6n
final, consider la funcionaria cientffica.


VENCEREMOS U




Despues de la tempestad,



LA CALMA

LA VICTORIA frente a Camaguey el pasa-
do domingo y la de este mi6rcoles ante el
Habana en once peleadas entradas, han
dado cierta tranquilidad al mentor Agustin
Lescaille y a la afici6n de los Indios Guerreros
del Guaso en todo el pais.
Cuatro derrotas seguidas (tres ante Las
Tunas y una vs Camag0ey) causaron 16gica
preocupaci6n. Pero nada, ahiest& Guantana-
mo, cada vez mas pr6ximo a vencer su primer
gran objetivo: clasificar para los play off.
Entre las buenas cualidades de las perso-
nas, y de los grandes equipos, est& saber salir
de los moments malos con ecuanimidad y
alta autoestima. Guantanamo, por su histo-
rial, no es de las mejores novenas de la pelota
cubana, pero hoy es la que mas brillo aporta a
la XLIX Serie Nacional y la de mejores resul-
tados, con 39 victorias y 16 derrotas, sin
incluir el resultado de anoche.
Cierto es que en los 6ltimos juegos ha
decaido el bateo y la conexi6n oportuna con
hombres en circulaci6n, aspects en los que
el equipo estuvo de puntero nacionalmente,
pero hay que tener en cuenta, sobre todo en
la subserie frente al Habana, que enfrentaron
al mejor pitcheo del pafs.
Cuando merma la ofensiva, aseguran los
experts, hay que acudir a jugadas tdcticas:
toque de bola (a Cerce le ha ido bien), corrido
y bateo, bateo por detrds del corredor, robo de
base..., squaze play.
Para Lescaille, a la vez, fueron gratificantes
las actuaciones de Dariel Hinojosa y Onelkis
Garcia ante el Habana, equipo que si bien no
destaca por su ofensiva, es el actual
campe6n national y est& en plena lucha por
su clasificaci6n.
Desde hoy y hasta el domingo los Indios
Guerreros enfrentan a Pinar del Rio como
visitantes. Luego retornan a sus predios para
recibir, por ese orden, a Ciego de Avila, Villa
Clara, Santiago de Cuba y Holguin.
Lo mas probable es que al final del tope
con los holguineros la clasificaci6n est6 en la
mano o muy pr6xima.










NCERE


QS


Elecciones parciales de 2010


Nominar y votar por los


mejores y mas capaces


LA PATRIA necesita fortalecer los 6rganos de
gobierno municipales en las elecciones parciales
que se efectuarAn el domingo 25 de abril de 2010,
y para ello deben ser nominados y electos delega-
dos a las Asambleas Municipales, los mejores y
mAs capaces ciudadanos, indic6 Luis Antonio
Torres Irfbar, primer secretario del Partido en
GuantAnamo, en la toma de posesi6n de la Comi-
si6n Electoral Provincial.
Las mujeres, los j6venes, las compaferas y
compaferos con experiencia de direcci6n y admi-
nistrativa, con m6ritos y capacidad, son sectors
que deben tomarse mas en cuenta a la hora de
nominar, para que luego puedan ser electos, enfa-
tiz6 el miembro del Comit6 Central del Partido.
Enseiar a los electores a nominar a los candida-
tos hasta ocho por circunscripci6n, y luego votar
por el mejor y mAs capaz de representarlos en la
compleja labor de gobierno municipal, deben
hacerlo no s6lo de las Comisiones Electorales,
sino de todas las instituciones de la sociedad,
subray6 Torres I rbar a los presents en la ceremo-
nia.
Los integrantes de la Comisi6n Electoral Provin-
cial tomaron posesi6n ante Luis Fernando Navarro
Martfnez, president de la Asamblea del Poder
Popular en el territorio, y recibieron sus credencia-
les de manos de Manuel Rfos Medina, de la Comi-


si6n Electoral Nacional, quien ley6 el acuerdo que
design a los miembros de su hom6loga provincial
con sus cargos.
Walter Urgell6s Lemoine, president, Alfredo
Torres Pineda, vicepresidente, Lissete Castillo
Soler, secretaria, y 12 vocales componen la Comi-
si6n Electoral Provincial, en cuyo nombre Yanira
Ramirez Fr6meta ley6 el juramento ratificado y fir-
mado por cada uno de los miembros.
Tambi6n presidieron el acto integrantes del Bur6
del Partido y el Consejo de la Administraci6n pro-
vinciales, y cuadros de la UJC y organizaciones de
masa, organismos, entidades, las Fuerzas Arma-
das Revolucionarias y el Ministerio del Interior en el
territorio mAs oriental del pafs.
Al resumir la ceremonia, Luis Fernando Navarro
Martfnez, sefial6 como un compromise moral la
necesidad de mejorar la calidad del voto, en com-
paraci6n con las anteriores elecciones, para local
hay que aprender a votar y evitar confusion de los
electores en el ejercicio de este acto, superar los
2,9 nominados por circunscripci6n y proponer a
mas mujeres yj6venes como cantera para los car-
gos de las Asambleas municipales y sus respecti-
vos Consejos de la Administraci6n.
Victor Hugo PURONFONSECA
vhaylin@gmail.com


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: YamilkaAlvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. Jefe de Redacci6n:
Taimi Ferndndez.Perez. Administradora: Idelisa Quintero Fr6meta. Disefio y Realizaci6n: Jose Ocania Sudrez,
Miguel McKenzielznaga, Alejandro Montoya y Eduardo Rill Sudrez. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis
Iznaga y Ramon Ramos Pileta. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72.
Telffonos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresi6n: Empresa grifica General Jose Mir6 Argenter, de Holguin.
ITJ


Rechazan ganaderos privados

inclusion de Cuba en lista

de terrorists


ESTADOS Unidos carece de
moral, prestigio y vergOenza para
poner a Cuba en una lista de pai-
ses terrorists; rechazamos esa
calumnia infame, fueron argumen-
tos expuestos por integrantes de la
Cooperativa de Cr6ditos y Servi-
cios Fortalecida (CCSF) Uberto
Benftez, del municipio guantana-
mero de Niceto P6rez, al apoyar la
reciente declaraci6n del Ministerio
de Relaciones Exteriores cubano
al respect.
Durante su asamblea con vista
al venidero d6cimo Congreso de la
Asociaci6n Nacional de Agriculto-
res Pequeios (ANAP), estos gana-
deros recordaron que en Estados
Unidos viven libremente los terro-
ristas Orlando Bosch y Luis Posa-
da Carriles, mientras guardian pri-
si6n injustamente los Cinco H6ro-
es por luchar contra el terrorism.
Hay que estar alerta, abrir los
ojos, pues el e nemigo busca una
alternative para agredirnos, y
seguiremos vigilantes y aumentan-
do la producci6n para el pueblo,
manifestaron los asociados que el
ultimo aio vendieron mds de 221
mil litros de leche, entregaron por
encima de las 100 toneladas de
came porcina y aportaron sobre 7
mil quintales de cultivos varies.
Igualmente, encabezados por su
president Oscar Mufioz de la


Cruz, los 89 ganaderos y de culti-
vos varies expusieron su compre-
si6n de que sus crecimientos pro-
ductivos ayudan a sustituir impor-
taciones en diferentes renglones,
en alusi6n a aspects abordados
por Orlando Lugo Fonte, presiden-
te de la ANAP, en reciente entrevis-
ta publicada en el peri6dico Gran-
ma.
Al respect, se pronunciaron por
aumentar a 231 mil litros la entrega
de leche este aio, crecer en la
ceba de toros y de cerdos, pues
cada aporte en este sentido signifi-
ca evitarle al pais la erogaci6n de
divisas en la obtenci6n de estos
products en el mercado interna-
cional.
Igualmente, beneficiaries de tie-
rras en usufructo para la produc-
ci6n de alimentos, expusieron su
compromise de aprovechar mds
las tierras, con el intercalamiento y
la diversificaci6n.
La asamblea fue presidida por
Jos6 Enrique L6pez, funcionario
del Comit6 Nacional de la ANAP,
Enrique Romero P6rez, president
provincial de la organizaci6n cam-
pesina, y otros dirigentes munici-
pales del Partido, el gobierno, la
Agriculture y los campesinos.
*V. H. PF.


Una joya en Glorieta


COMO una de las
escuelas mas bella y
comfortable de Guanta-
namo catalog Luis ',
Antonio Torres Iribar,
primer secretario del
Partido en la provincia,
al centro primario Car-
los Ulloa Arauz, inaugu-
rado en la comunidad
de Glorieta despu6s de
ser sometido a una
remodelaci6n capital.
Los trabajadores de
la Empresa de Obras .
Escolares, principles "1
ejecutores de la instala- i
ci6n, fueron reconoci- .
dos en las palabras del .
maximo dirigente politi-
co en el territorio, cuan-
do ponder la calidad
con que se labor en
cada tarea.
Tambi6n se sintieron
congratulados los
maestros y demas trabajadores del colectivo, los educandos y
sus familiares, pobladores de la comunidad y la Empresa Saline-
ra Joa-Baitiquiri, todos los cuales apoyaron de principio a fin las
labores.
LaescuelaCarlosUlloadispone ahora de siete aulas y una matri-
cula de 44 estudiantes, entire prescolar y sexto grado. Entre sus
areas nuevas estan: laboratorio de computaci6n, bahos, alma-


c6n, local para los
especialistas docen-
tes, cisterna, plaza y
area deportiva.
Torres Iribar recorri6
Sla instalaci6n y departi6
tros, a los cuales convo-
S c6 a cuidarla con esme-
ro.
Previamente el tam-
Sbi6n integrante del
Comit6 Central habia
S comprobado el gran
atraso que present la
S..... reparacidn del espig6n,
SA. en el puerto de Boque-
r6n, trabajo que ejecu-
ta la Empresa Nacio-
nal de Obras Maritimas
y cuya terminaci6n
reviste importancia
supreme para la provin-
cia, pues permitird reto-
mar el trasiego por
cabotaje de buena parte
de la mercancia que entra y sale del territorio.
Estuvieron en ambas visits, tambi6n, Luis Fernando
Navarro Martinez, president del gobierno en la provincia;
Juan Carlos Martinez, primer secretario del Partido en el munici-
pio de Caimanera, y Rafael Moplesi, president del gobierno
a esa instancia.
0 Jorge Luis MERENCIO CAUTIN. Foto del autor


En venta tabloid especial sobre cambio climatico


MANANA serA demasiado tarde para
hacer Io que debimos haber hecho hace
much tiempo, frase del discurso del
Comandante en Jefe Fidel Castro en la
Cumbre de Rfo de 1992, es el tftulo del
tabloid especial sobre Cambio Climati-
co que se encuentra en los estanquillos
de la provincia de Guantanamo.
Todas las Reflexiones del Compafiero
Fidel que abordan el tema, publicadas en
la prensa national, y su intervenci6n
complete en la Conferencia de Naciones
Unidas sobre medio ambiente y desarro-


Ilo, realizada en Brasil en 1992, estan
contenidas en este material de 32 pagi-
nas y con el precio de un peso.
El tabloid es una compilaci6n de las
diferentes alertas del Lfder de la Revolu-
ci6n Cubana sobre las consecuencias de
las erradas e irresponsables polfticas
ambientales de los pauses ricos y su
negative ante la necesidad de aportar
recursos para dar respuesta a la situa-
ci6n ambiental que ellos mismos, en
mayor media, crearon.
Tambi6n recoge las Reflexiones en las


que Fidel analiza los sucesos de la Cum-
bre de Copenhague y los debates soste-
nidos alli. Incluye, ademas, las interven-
ciones de los presidents Hugo Chavez
Frfas y Evo Morales, la del vicepresiden-
te del Consejo de Estado de Cuba, Este-
ban Lazo Hernandez, la del ministry
cubano de Relaciones Exteriores, Bruno
Rodrfguez Parrilla, y la conferencia de
prensa que ofreci6 este ultimo, luego de
la Cumbre, en la sede de la cancillerfa en
La Habana.


Llaman al consume

de alimentos que

contengan yodo
[- PREPARAR a los especialistas en
Nutrici6n y Diet6tica, Consejeros nutri-
cionales y Educadores de Promoci6n
para la salud del territorio, con el fin de
lograr en las families guantanameras
conocimientos sobre el consume de ali-
mentos que contienen yodo, constituy6 prioridad
en el taller provincial del Proyecto Sal yodada,
realizado por el Centro de Promoci6n y Educa-
ci6n para la Salud.
La Doctora Isabel G. Noa Aguirre, responsible
del program de las Enfermedades Cr6nicas No
Transmisibles, en dicho centre, explico que la
poblaci6n debe saber que ese mineral aporta gran-
des beneficios a la salud, y al igual que el hierro
evita los des6rdenes en el organism human.
Anadi6 que si al organism no le Ilega suficien-
te yodo atrav6s de los alimentos, aparecen enfer-
medades como el Bocio, Hipotiroidismo, retraso
mental, dificultades en el aprendizaje... y los
nacimientos de niios con bajo peso y talla.
Noa Aguirre puso 6nfasis en la importancia de
mantener lejos de la humedad y tapados los reci-
pientes de guardar la sal en el hogar, pues de lo
contrario, el yodo de esta pierde su efecto, y reco-
mend6 consumer la cantidad adecuada, consis-
tente en 6 gramos al dia (una cucharadita) para
evitar la aparici6n de enfermedades como la
Hipertensi6n arterial.
Los talleristas debatieron sobre la necesidad
de que la poblaci6n consuma alimentos que con-
tienen hierro y yodo, minerales importantes tam-
bi6n para prevenir la anemia nutricional, asicomo
platanos verdes, peces de mar y mariscos,
huevo, leche, frijoles y vegetables de color verde
oscuro, entire otros, que aportan vitamin C.
De igual manera enfatizaron en lasaccionesa rea-
lizar en cada area de salud con las embarazadas,
para prevenir las deficiencies de yodo que afectan al
feto y provocan retraso mental y retardo en el de
sarrollo psicomotor, entire otras patologias.
0 Odalis CUADRA VAZQUEZ




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs