Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00021
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: January 8, 2010
Copyright Date: 2009
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00021
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Downloads

This item has the following downloads:

00001-08-2010 ( PDF )


Full Text









EN SU ANIVERSARIO 47
www.venceremos.cu


GUANTANAMERAS



rinden tribute a Celia


CON LA incorporaci6n este 11 de
enero de alrededor de 190 muchachas,
arribantes a los 14 aios de edad, a la
Federaci6n de Mujeres Cubanas, rendi-
ran tribute las guantanameras a los 30
anos de la desaparici6n fisica de una de
las mujeres insignias del process revo-
lucionario cubano: Celia Sanchez Man-
duley.
La sede del acto central sera en el
Regimiento de Artilleria, en el municipio
cabecera, ante el obelisco erigido en
honor a quien fuera la primera mujer en
sumarse a la guerrilla cubana en la Sie-
rra Maestra. Alli se leerd una alocuci6n
en nombre de la FMC y se depositary
una ofrenda floral.
El crecimiento de las federadas en El
Salvador se realizard el dia 10 en el
Consejo Popular de Carrera Larga, en
el bloque que Ileva el nombre de la hija
de Media Luna, en Granma, su lugar de
nacimiento y que se conociera tambi6n
como la Flor aut6ctona de la Revolucion
Cubana.
Desde este 7 de enero comenzaron
las actividades en los diferentes blo-
ques y centros que Ilevan el nombre de
quien fuera la ayudante de Fidel por
muchos aios, entire 6stas se destacan


los talleres sobre su vida y obra, tenien-
do en cuenta sus principios de respect
a la igualdad entire los g6neros y la leal-
tad, asi como su patriotism y antimpe-
rialismo.
Intercambios sobre la figure de Celia
y latrascendenciadesu legado, en cen-
tros grandes empleadores de mujeres
como la Empresa de Confecciones
AMBAR, en el reparto Caribe, forman
part de las acciones de la FMC por el
11 de enero.
Tambi6n se efectuardn conversato-
rios en las Universidades de Ciencias
Pedag6gicas Raul G6mez Garcia y de
Ciencias M6dicas de Guantanamo, yen
la escuela primaria Enrique Jos6 Varo-
na, con la participaci6n de la Uni6n de
J6venes Comunistas y los Comit6s de
Defense de la Revoluci6n, de conjunto
con la FMC.
Celia Sanchez Manduley particip6 en
el ataque al cuartel de El Uvero y fue
conocida siempre por Ilevar en su cabe-
Ilo y en la solapa de su uniform verde
olivo una mariposa, la flor national de
Cuba. (Mds infonnaci6n en pgina 4)
*Arlin ALBERTYLOFORTE
arlinloforte@gmail.com


Viernes 8 de enero de 2010. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Aflo 52 de la Revoluci6n. Aflo XLVII. No. 24. Cierre: 2 pm.
PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO





Toma posesion hoy COMISION



ELECTORAL PROVINCIAL


LA Comisi6n Electoral Provincial, con vista a
las elecciones parciales para elegir a los dele-
gados a las Asambleas municipales del Poder
Popular, las que se efectuardn el domingo 25
de abril de 2010, toma posesi6n y realize el
juramento hoy, en ceremonia prevista para las
9 de la maiana, en los salones bajo el monu-
mento de la Plaza de la Revoluci6n Mariana
Grajales, de esta ciudad.
La constituci6n simultdnea de las Comisio-
nes Electorales Provinciales en todos los terri-
torios del pais se produce por acuerdo del
Consejo de Estado.
De acuerdo con la Ley 72 (Ley Electoral), la
Comisi6n Electoral Nacional design a los
miembros de esta Comisi6n, con Walter Urge-
lls Lemoine como president, Alfredo Torres
Pineda, vicepresidente, y Lissete Castillo
Soler, secretaria, asi como los 12 vocales que
la integran.
Tras el acto de constituci6n, la Comisi6n
Electoral Provincial sostendrd su primera reu-
ni6n, en la que, tambi6n de acuerdo con la Ley
Electoral del 29 de octubre de 1992, aprobard
las 10 Comisiones Electorales Municipales,
segOn la designaci6n de las personas que inte-


gran cada una de
ellas, las cuales
tomardn posesi6n el
venidero domingo en
las respectivas locali-
dades.
La reciente Convo-
catoria a elecciones
parciales, realizada
por el Consejo de
Estado de la Rep0bli-
ca de Cuba, estable-
ce que el domingo 2
de mayo se efectuen las elecciones de segun-
da vuelta en aquellas circunscripciones en que
ninguno de los candidates hubiere obtenido
mds del 50 por ciento de los votos vdlidos emi-
tidos.
La Comisi6n Electoral Provincial organizard
y dirigird el process electoral en el territorio de
la provincia, y se ocupard de otros aspects en
relaci6n con estos comicios para elegir delega-
dos a las Asambleas municipales del Poder
Popular, precisados en el capitulo III de la Ley
72.
Victor Hugo PURONFONSECA


ASAMBLEA PILOTO EN IMIAS

La continuidad

ESTA SEGURA


MANANA tendra lugar la Asamblea de balance
del Comit6 municipal de la Uni6n de J6venes
Comunistas (UJC) en Imfas, la primera de las
que se realizaran en los 10 municipios guantana-
meros, como antesala del IX Congreso de la
organizaci6n political, a celebrarse en abril de
este afo.
A la reunion asistirAn los secretaries de la UJC
en los municipios, quienes presididos por Robin
Romero Matos, primer secretario de esa organi-
zaci6n juvenile en la provincia, tomaran experien-
cia sobre su desarrollo.
Se debatirA sobre el funcionamiento de los
comit6s de base, vida internal, la political de cua-
dros y la preparaci6n politico e ideol6gica de la
militancia. Tambi6n se abordarAn temas relacio-
nados con la necesidad de producer alimentos,
sustituir importaciones, reforestar, la defense de
la Patria y el ahorro de portadores energ6ticos,
entire otros.
"El papel de la UJC en la continuidad hist6rica
de la Revoluci6n cubana es otro de los puntos
clave del informed central de nuestra Asamblea",
dijo a Venceremos Yusneidis Matos Matos, pri-


4,64: tasa


RECORD
^^^^


<_______


SONGRESO
74..t*-


mersecretario de la UJC en Imfas, quien recono-
ci6 ademAs como el principal reto de la juventud
de estos tiempos, ser la garantia como cantera
del Partido Comunista de Cuba.
Durante el present mes se realizaran, igual-
mente, las de los municipios de Baracoa, Maisi,
San Antonio del Sur, Yateras, Manuel Tames y
Niceto P6rez, en la primera quincena de febrero
se efectuarAn las de GuantAnamo, El Salvador y
Caimanera, todas a las 9 de la maiana, mientras
la asamblea provincial tendrA lugar el 26 de febre-
ro, en el teatro de la sede del Comit6 del Partido
en GuantAnamo.
El process, previo al conclave, comenz6 en
todas las organizaciones de base con la realiza-
ci6n de las Asambleas Abiertas y les sucedieron
las de Balance en las que se discutieron como
temas de vital importancia los abordados en los
discursos de Rail.
A.A.L.


0Q ww


Servicios a


buen paso


*73C01
^^^^^^







B VENCEREMOS


Organo official del Comitb provincial del Partido en GuantAnamo.


VIANDAS U/M PRECIO FRUTAS U/M PRECIO GRANOS U/M PRECIO
Platano Burro y Phelipita Libra 0.30 Guandbana Libra 0.50 Maiz seco en grano Libra 1.90
Platano Fruta ( Tradicional) Libra 0.30 An6n de ojo Libra 0.50 Maiz partido Libra 1.90
Platano Fruta (Fhiat-18) Libra 0.30 Canistel Libra 0.40 Maiz en mazorca grande Unidad 0.50
Platano Vianda (Tradicional) Libra 1.35 Mamey Colorado Libre 1.30 Ajonjoli Libra 7.00
Platano Vianda (Fhiat-21) Libra 1.25 Mamey Santo Domingo Libra 0.30 Mani en cascara Libra 5.00
Boniato Libra 0.75 Caiandonga sin hueso Libra 0.40 Comino 115gr 2.00
Yuca Libra 0.65 Nispero Libra 0.50 Sorgo Libra 1.60
Malanga Xanthosoma Libra 2.60 Tamarindo acido Libra 0.40 CARNICOS
Malanga Colocasia (Chopo) Libra 1.80 Chirimoya Libra 0.50 Carne de cerdo de 80 o mas Libra 16.50
Chopo Amarillo Libra 2.50 Uvas Libra 1.00 Carne deshuesada (Bistec) Libra 25.00
Name Amarillo Blanco Libra 1.90 Ciruela Libra 0.50 Pierna Libra 17.00
Name Amarillo y Blanco C. Fina Libra 1.25 Momoncillo Libra 1.00 Paleta Libra 15.00
Name Guinea y Cucu Libra 2.50 Map6n Libra 0.30 Lomo Libra 16.50
Otras clses de Name Libra 1.00 Platano Fruta maduro Unidad 0.20 Costilla Libra 15.00
HORTALIZAS Frutabomba Rallona Libra 0.50 Gordo Libra 10.00
Tomate de cocina Libra 0.50 Guayaba Enana Libra 1.00 Hueso y pata Libra 3.00
Tomate ensalada (Enero -Mayo) Libra 0.80 Guayaba otras classes Libra 0.50 Higado Libra 10.00
Tomate ensalada (Junio-Diciembre) Libra 1.30 Aguacate Libra 0.80 Coraz6n Libra 6.00
Pimiento Espahol Libra 2.50 Pera Libra 0.50 Cabeza Libra 5.00
Pimiento Veranol Libra 1.50 Maraidn Libra 0.50 Lengua Libra 4.00
Aji Cachucha y Chaild Libra 1.25 Cereza Libra 0.80 Manteca Libra 20.00
Berro Libra 2.00 Fresa Libra 0.80 Chicharones Libra 12.00
Berenjena Libra 1.10 Albaricoque Libra 0.40 Carne de ovino Libra 18.00
Chayote Libra 0.70 Maracuya Libra 0.40 Carne de caprino Libra 18.00
Cebolla seca Blanca y Morada s/h Libra 3.00 Fruta de Pan Libra 0.30 Carne de conejo Libra 20.00
Cebolla Multiplicadora Libra 1.80 Melocot6n Libra 1.20 Ovino en pie de 1ra. y de 2da. Libra 7.00
Cebolla seca Caribe Libra 6.20 Ciruela China Libra 0.50 Viscera de ovino y caprino Libra 10.00
Quimbomb6 Libra 1.25 CITRICOS Conejo en pie Libra 9.00
Habichuelas Libra 1.25 Naranja China Libra 0.30 OTROS PRODUCTOS
Especia verde 8 onzas 1.00 Naranja Agria Libra 0.30 Huevo criollo Unidad 1.00
Lechuga Libra 1.25 Mandarina Libra 0.40 Conserva barra grande Unidad 5.00
Jengibre Libra 0.50 Limadulce Libra 0.30 Conserva barra pequena Unidad 3.00
Remolacha Libra 1.25 Lim6n criollo maduro (Enero-Junio) Libra 1.20 Jugos, batidos, refrescos 200 ml 0.50
Espinaca Libra 1.00 Lim6n criollo maduro (Julio-Dic) Libra 1.10 Carb6n Lata 7.00
Nabo Libra 1.00 Lim6n criollo verde (Enero-Junio) Libra 1.50 Escoba Unidad 2.50
Zanahoria Libra 1.20 Lim6n criollo verde (Julio-Dic) Libra 1.15 Pienso criollo Libra 2.00
Acelga Libra 0.75 Lim6n Franc6 Libra 0.55 Palmiche Lata 7.00
Mel6n de Agua Libra 0.65 Tanjarina Libra 0.30 Raiz de China Libra 2.00
Pepino Libra 1.25 Naranja Nevo y Valencia Libra 0.45 Pimienta dulce 115 gr 2.00
Rdbano Libra 0.70 Toronja Libra 0.20 Bija color Sobre 1.00
Col (Enero -Mayo) Libra 0.75 Toronja Cidra Libra 0.55 Condimento Sobre 1.00
Col (Junio-Diciembre) Libra 1.10 GRANOS Colorante 100 gr 1.00
Cebolla Morada y Blanca con hojas Libra 2.70 Maiz Rosita en grano Libra 1.30 Condimento seco e integral 100 gr 1.00
Pepino Puerto Padre Libra 0.50 Frijol Coupit Libra 2.50 Colorante 500 gr 5.00
Calabaza Libra 0.40 Frijol Blanco Libra 5.00 Condimento seco e integral 500 gr 5.00
Calabaza China Libra 0.20 Frijol Diablito Libra 2.50 Pur6 de tomate 1000 ml 4.00
Br6coli Libra 1.00 Frijol Gandul Libra 2.50 Vinagre ecol6gico 500 ml 2.00
Colirdbano Libra 1.00 Frijol Carita Libra 2.50 Dulce en almibar 750 ml 4.00
Coliflor Libra 1.00 Frijol Caballero Libra 2.50 Vegetales en curtido 750 ml 5.00
Ajo Libra 12.40 Frijol Carne de gallina Libra 5.00 Compota de frutas 250 ml 1.00
FRUTAS Arroz de consume Libra 3.50 Sirope de frutas naturales 500 ml 5.00
Coco de agua Unidad 0.50 Chicharo Libra 3.50 Vino ecol6gico 500 ml 5.00
Coco seco pelado Unidad 0.80 Frijol Negro Libra 5.00 Astilla de leia Unidad 0.20
Piia Libra 0.60 Garbanzo Libra 12.00 Miel de abejas 1 kg 15.00
Mango clase Libra 0.55 Frijol Colorado Libra 5.50 Noni Libra 0.30
Mango otras classes Libra 0.50 Harina de Mafz Libra 2.00 Aprobado por Consejo de la Administraci6n Provincial (CAP)






Viernes 8 de enero de 2010. Aflo 52 de la Revoluci6n.


Criterio


4,64: tasa record


F. M"M' LA PROVINCIA de Guantanamo dijo
f adi6s al 2009 con la tasa de mortalidad
i.d infantil mas baja de su historic: 4,64 por
cada mil menores de un afio nacidos
vivos, Indice tras el cual se acumula
*PorAriel much desvelo, amor, ciencia y entrega
SOLER professional.
COSTAFREDA El exito es potenciado por otros valores
tambi6n sobresalientes al tirar "una foto-
graffa" al Programa de Atenci6n Materno
Infantil (PAMI), estrategia cubana dirigida especfficamente a
garantizar la maternidad saludable, con orientaciones de
planificaci6n familiar, seguimiento del embarazo, part y vida
infantil.
Tras terminar el 2009 Ilegan las buenas "nuevas": la tasa
significa que s6lo 34 nifios menores de un aio nacidos vivos
fallecieron en ese lapso, 171 menos respect al anterior, en
tanto decayeron a la mitad (ocho) los decesos en menores
de hasta cinco afios de edad, con Indice de 2,87.
Caimanera, en parte de cuyo territorio Estados Unidos
mantiene una base naval contra de la voluntad de todos los
cubanos, y los serranos municipios de Yateras, Imlas y
Manuel Tames estan libres de fallecidos en menores de un
aio.
Por su parte, la natalidad tiene signo positive al totalizar
siete mil 330 felices alumbramientos, en franco incremento
desde el 2005, aunque inferior a los casi ocho mil que cada
afio se produclan a inicio del siglo XXI.
Las estadfsticas de mortalidad infantil indican que a
comienzos de la d6cada de 1970 Guantanamo reportaba
tasas de hasta 38,6 fallecidos por cada mil nacidos vivos
(similar a los indices nacionales), pero la estrategia del
PAMI, aplicada en todo el pals, provoc6 la sistematica y gra-
dual reducci6n que enorgullece a Cuba y la convierte en un
ejemplo ante el mundo.
El genocide bloqueo financiero, econ6mico y commercial
impuesto por Estados Unidos a la Isla, que al negar tecnolo-
gfa medical, medicamentos e intercambios cientfficos, aten-


ta contra la vida de los nacionales en todas las edades, no ha
impedido que Cuba, pals tercermundista, tenga indices de
Salud superiores a los del Imperio y comparable con los de
los pauses mas desarrollados.
Los 6xitos de este afio se potencializan tambi6n por la
efectividad m6dico-asistencial frente a la influenza A H1 N1,
entire cuyos "blancos predilectos" estan las gestantes. Todas
son pesquisadas, protegidas y las pocas crfticamente
impactadas fueron salvadas y garantizado el desarrollo vital
del fruto en su interior.
Maidorkis Valier Crey6n es el ejemplo mas reciente y tras-
cendental: entire las 30 y 34 semanas se debati6 entire la vida
y la muerte, en la Sala de cuidados intensivos del Hospital
General Doctor Agostinho Neto, de la ciudad de Guantana-
mo.
Hizo todas las complicaciones posibles: fallo complete de
las funciones respiratoria y renal, ataque de microbios y hon-
gos de gran agresividad y resistencia antibi6tica... pero fue
salvada y a las 39 semanas alumbraba, por parto fisiol6gico,
una beb6 sana, de dos mil 600 gramos de peso, sin tenerque
erogar un solo centavo.
Tras el excelente 4,64 hay much intersectorialidad: la
Federaci6n de Mujeres Cubanas y la Asociaci6n Nacional de
Agricultores Pequefios, con orientaciones higi6nico-sanita-
rias y aportes nutricionales extras para las embarazadas,
contribuyen a la estrategia.
En el sistema de Salud la atenci6n primaria, con el m6dico
de la familiar a la cabeza, es determinante en el seguimiento
de todos los estadios del embarazo y el nihio, como tambien
la atenci6n gen6tica en todos los municipios.
Pero particular reconocimiento dedica la doctor Yadira
Ruiz Juan, vicedirectora de Asistencia M6dica y Social, a los
servicios ginecobst6trico y neonatales del Agostinho Neto y
a los hospitals Octavio de la Concepci6n, de Holguln, y Car-
diocentro pediatrico William Soler, de La Habana, por la alta
supervivencia conseguida en las intervenciones quirurgicas
a decenas de nihios guantanameros.


DISTRIBUCION de la prensa:.


Srentabilidad o prontitud'?

J U V ENTUD recaudo hasta bien entrada la mafiana viene JR. No van a traer uno primer
Rebelde (JR) infor- del dra siguiente a su salida de la el otro despu6s, porque tendrfan q
*PorPablo maba, el pasado imprenta. dardosviajes".
SOROA martes 2 9 de Esa inmovilidad le ahorra algunos Esa actitud muy austera dilata at
FERNANDEZ diciembre, que el tramites y recursos a la citada entidad mas el cumplimiento de uno de los obj
subsiguiente vier- del Ministeriode la Informatica y las tos sociales de Correos: entregar
nes primero de Comunicaciones, pero va en detrimen- tossocales deCorreos: entregar
enero s6lo circularfa Granma, y el saba- tode la rapidez con que debe Illegarasu tiempo los peri6dicos.
do 2, el mencionado diario de la Juven- destino el peri6dico, product netamen- (Siempre he opinado que el function
tud Cubana. te ideol6gico y que va perdiendo actua- rio que aconsej6 delegar en la misn
"Edici6n, distribuci6n y venta de los lidad minuto a minuto. persona, el carter, la repartici6n de
peri6dicos nacionales durante los dfas Pero ese ahorro se contradice con el prensa, las cartas y los telegramas,
feriados", es el tftulo de la nota, la cual despilfarro de traer el domingo Juven- tenfa en gran estima a ninguno de I
aclara que "en cada caso la edici6n y tud Rebelde, para tenerlo guardado. tres y, en particular, a la primera, la m
distribuci6n a los suscriptores y la venta Por qu6 no se priva de ese gasto fisi- sufrida en esa mezcolanza).
a la poblaci6n se realizaran del modo co, de combustible y salario y6ndolo a El anterior lunes cuatro de enero I
habitual (...) buscar el lunes, junto a Trabajadores y suscriptores recibieron simultene
El domingo 3 de enero, segOn JR, Granma? suscriptores recibieron simultne
correspondfa circular a ese diario, "con Correos de Cuba y Trasval han argu- mente Granma, Trabajadores,
su distribuci6n habitualde ese dfa". mentado otras veces la insuficiente dominical... y (cr6alo o no) el del sab
Hemos subrayado el adjetivo, porque capacidad del equipo de transport que do dos de enero, ese que segun vim
"habitualmente" JR no circula el domin- utilizan para traer las tres tiradas, 10 que en la nota debfa venderse el mismo di
go, a pesar del salario y combustible obliga a buscar el JR de los domingos La respuesta que seguramente no
que se emplea paratraerlo el mismo d fa ese propio dra. hard esperarde Correos de Cuba, del
(de asueto para carteros y dependien- Concedamos la raz6n a ambas enti- an acompahiarla opinions de los ab
tes de los estanquillos), desde el Corn- dades, pero Lpor qu6 el lunes se entre- nados, quienes pagan por adelanta
binado grafico Jos6 Mir6 Argenter, de ga tan tarde? LTantas tribulaciones, no la suscripci6n y desearfan, segurame
Holguln. estimulan siquiera a compensarlas con
Es decir, porque Correos de Cuba no una labor agil, luego del peloteo inicial? te, que la misma diligencia en el cob
paga horas extra a su personal, el cita- Casi a las 10 de la mafiana del lunes rigiera a estrategia para hacerles Ileg
do peri6dico deja de ser dominical para 4 de enero an o10 aguardaba la depen- a sus manos la prensa, la cual exce
convertirse en un "luneminical" tardfo, dienta del quiosco, ubicado en el 13 cionalmente reciben temprano, segi
ya que como se vera mas adelante, por Norte y San Gregorio, la cual se mani- muchos de los que entrevistamos
diferentes causes, la carga trasladada festaba convencida de que "hasta que busca de elements para redactar es
con tanto esfuerzo permanece a buen no Ileguen Granma y Trabajadores, no Criterio.


y
ue

On
e-
en

a-
a
la
no
os
6s

os
a-
tR
a-
os
[a.
se
bf-
o-
do
n-
ro
ar
p-
On
en
te


VENCEREMOS M



Instantaneas

VARIAS clients que acudieron la pasa-
da semana a la peluquerfa Primor, sita
en Paseo entire Luz Caballero y Carlos
Manuel de C6spedes, se quejan por el
alto costo del servicio en esa unidad
que, dicho sea de paso, no dispone del
listado de precious de las prestaciones y,
por esa raz6n, su reclamo cay6 en saco
roto... En Donato MArmol entire 4 y 5
Este, Ciudad Deportiva, desde el afio
pasado abrieron un hoyo profundo en
medio de la calle, el cual puede provocar
accidents y servir de reservorio del
mosquito Aedes aegypti, pues permane-
ce Ileno de agua... Consumidores de la
panaderfa La Teresita, ubicada en Car-
los Manuel esquina a Pint6, plantean
que el pan se comercializa sin calidad y
sin el gramaje establecido... Conducto-
res que con frecuencia transitan por la
calle Martf, desde la Avenida hasta
Paseo, sugieren que como dicho vial
ahora es preferencial, por estos dias se
sit0en agents del trAnsito en todas las
esquinas de esa arteria, except en
Carretera y Narciso L6pez, pues como
anteriormente tenfan prioridad, hay cho-
feres que violan las sefiales puestas, Io
cual puede traer consigo un lamentable
accidente... Marlene Bignotte y Yaimara
Ramfrez Ramfrez agradecen la modes-
tia y el desinter6s del chofer Guillermo
Manzanares, de la Empresa Universal
Guantanamo, quien maneja el vehiculo
chapa NSD-189, pues a diferencia de
otros conductores que se niegan a darle
botella a los de a pie, 61 contribute, soli-
citamente, en la recogida del personal, y
de alumnos que necesitan trasladarse
hacia sus respectivos centros de estu-
dio... Isabel Calzada HernAndez, con
domicilio en el edificio 1 Apartamento
505-D, en Jes0s del Sol entire MAximo
G6mez y Luz Caballero, fue vfctima del
maltrato el pasado 31 de diciembre, en
El Zunzin, en areas del Bulevard, cuan-
do pretendfa adquirir un cake, cuya
venta se producirfa a las 4 de la tarde,
hora de apertura de la unidad, sin
embargo, el expendio comenz6 desde
las 2 de la tarde, a espaldas de los que,
organizadamente, hacfan su cola, por lo
que se pregunta ,d6nde estaba el admi-
nistrador?, situaci6n por la cual no pudo
reclamar... Acontinuaci6n relacionamos
a various choferes que burlan la serial de
Pare de los amarillos, en el punto de
embarque ubicado en Avenida Camilo
Cienfuegos entire Pedro A. P6rez y
Martf, en el horario de 7 am a 12 meridia-
no. Dia 5: chapas NSA-317, NSB-489,
NSB-691 y NAF-387. Dia 6: NSB-436,
NSA-236, NSL-241 y NSA-417. Dia 7:
NSA-689 y NSA-926... El "dependiente
mas corpulento y con ojos rasgados" del
establecimiento El Panchito, en el Bule-
var de la ciudad, le neg6 a un client, la
mafiana del 22 de diciembre de 2009,
much despu6s de las 10, el Libro de
quejas y sugerencias, y le dijo que no
podfa escribir en ese libro sin antes
hablar con el administrator, que se
encontraba en El Orbe. Estas actitudes,
escribi6 a esta redacci6n Karel Del Toro
Pelegrfn, investigator on el Centro de
lnvestigaci6n de Suelos, dejan much
que desear y confunden a nuestro pue-
blo. Estas son las cosas que no deben
pasar bajo ningun concept. Basta por
hoy. Nos vemos en la calle.







U VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


Entre telas, tu ejemplo, Mandul

*Por Arlin ALBERTY LOFORTE arlinloforte(agmail.com Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIJ


U f^^^^


i


"El sacrificio, la inteligencia, la sencillez y la
sensibilidad de Celia, son Juente de inspiraciwn
para alcanzar las metas en este 2010", enfii.i:II
Maida Gongora Mdrquez.
TRAS cada mujer cubana se esconde la
historic de muchas otras que, a trav6s del
tiempo, dejaron huellas por sus valores y
estirpe. Celia Sanchez Manduley es un nom-
bre que se multiplica por millones, como el de
Mariana, Vilma, Hayde6...
La Empresa Confecciones AMBAR, ubicada
en el Reparto Caribe, es uno de los centros
guantanameros cuyo colectivo laboral, com-
puesto mayoritariamente por mujeres, rinde
merecido homenaje a latambi6n nombrada Flor
aut6ctona de la Revoluci6n, al contribuir como
parte de la Industria Ligera, a que 6sta obtuvie-
ra resultados satisfactorios en el l1timo corte
emulativo por el 26 de Julio en la provincia.
Sus producciones se destinan a los Ministe-
rios de Salud Publica, Educaci6n, de las Fuer-
zas Armadas Revolucionarias y del Azucar, y
en cantidades mds pequeias a las tiendas
recaudadoras de divisas.


"De los 903 trabajadores del centre, 756
son mujeres", explica a Venceremos Milbia
Mustelier Riveaux, director de organizaci6n
y control, quien puntualiza que sobrecumplie-
ron el plan de producci6n del 2009, ascenden-
te a 10,4 millones de pesos, en un siete por
ciento.
Tras ser interrogada sobre lo que represen-
ta para ella Celia, quien el pr6ximo 11 de
enero cumple 30 aios de desaparecida ffsica-
mente, Maida G6ngora Marquez, director
t6cnica-productiva, asegura:
"Es uno de los ejemplos que nosotras
seguimos en cada tarea diaria. Estos resulta-
dos son un digno tribute a su memorial .
En el coraz6n de este emporio de telas, hilo
y maquinarias se escucha, a cada paso, la risa
de damas j6venes, y de otras no tanto, que
alegran y engalanan un gran taller, donde
prima la discipline y la pulcritud, dos de las
cualidades que mas distinguian a Celia.
"Fue una mujer muy active y constant en
su quehacer, y nosotras no podemos ser
menos. Aqui se trabaja todo lo que sea nece-
sario y no nos detenemos ante las dificulta-
des, nuestra principal meta siempre es cum-
plir el plan con calidad", dice por su parte Vil-
maris Turcaz Sam6n, quien hace 25 aios
labor en la plant y hoy es la jefa de la briga-
da nOmero dos.
Las obreras de ese grupo son las de menor
indice de ausentismo y las caracteriza su uni-
dad y responsabilidad.
Magalis Falc6n Jorin, una costurera que se
reconoce fiel discipula de la compaiera inse-
parable de Fidel, comenz6 a laborar en esta
empresa hace mas de dos d6cadas cuando
tenia 20 aios.
Hoy se encarga de la capacitaci6n de 16
j6venes, de ellos dos hombres, que se prepa-
ran para ingresar a Confecciones AMBAR:
"Nuestro principal tribute a la memorial de
Celia es el esfuerzo constant para ser cada
vez mas productivos, disciplinados y amar lo
que hacemos.


"Los muchachos tambi6n son muy buenos
en esto de la costura. Creo que su prepara-
ci6n es fundamental, pues la mayoria eran
desvinculados y en ocasiones con conductas
negatives en la sociedad. Esa tambi6n fue
una labor que caracteriz6 a Celia, ayudar a
quien lo necesitara", explica Magalis.
La Celia de la Sierra paseaba entire aque-
Ilas mujeres: "Otra de nuestras batallas ahora
es por el 6ptimo aprovechamiento de lajorna-
da laboral y la eficiencia en estos tiempos de
crisis", afirma Damaris Durruthy Diaz, funda-
dora de la entidad que hace mas de dos aios
produce bajo los principios del perfecciona-
miento empresarial.
Confecciones AMBAR recientemente certi-


ey fic6 un sistema de gesti6n de la cali-
dad, Io que le da garantias dentro del
Smercado, y trabaja para mejorar los
resultados en las innovaciones
impulsadas por los Forum de Cien-
IA cia y T6cnica, las Brigadas T6cnicas
Juveniles y la Asociaci6n Nacional
de Innovadores y Racionalizadores,
que tanto aportan ante la falta de piezas o la
rotura de algunos equipos.
Dentro de las 10 unidades empresariales
de base que integran la empresa, el pago de
la estimulaci6n est& vinculado al ahorro de
energia y los resultados en todos los indicado-
res econ6micos fueron positives durante el
2009.
"El sacrificio, la inteligencia, la sencillez y la
sensibilidad de Celia, son fuente de inspira-
ci6n para alcanzar las metas del 2010, ese es
nuestro principal tribute al ejemplo personal
que ella leg6 atodos los cubanos revoluciona-
rios, no s6lo a las mujeres", enfatiza G6ngora
Marquez.


La Empresa ConfeccionesAMBAR tiene un colectivo compuesto en un 83,7por cientopor mujeres.


* Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZ
lilithalfonso@gmail.com
Fotos: LeonelESCALONA FURONES
CON un indice de infestacion muy por enci-
ma de lo permisible, la situation epidemio-
logica del municipio de GuantAnamo en lo
que respect al Aedes aegypti sigue en manos
de la gente.
El mosquito, casero por excelencia, encuen-
tra mAs de una puerta abierta en el descuido
familiar establecido en muchos hogares en
medio de la vorAgine del trabajo y las muchas
responsabilidades que impone el diario.
"MAs del 75 por ciento de los criaderos de
mosquitos detectados por los trabajadores de
la Campaha de Lucha Antivectorial fueron en
las inmediaciones o dentro de las viviendas",
dice Eduardo Sanchez Lara, director del Cen-
tro Municipal de Control y Lucha Antivectorial
en GuantAnamo.
El mayor nOmero de focos del vector respon-
sable de la transmission del dengue se encontra-
ron en "los tanques bajos, otros depositos inclui-
dos zanjas, registros..., y, en tercer puesto, los
Ilamados artificiales", precisa.
SegOn el funcionario, al termino de la segun-
da jornada del primer ciclo de enero, actual-


Por una solution "casera"


mente de 11 dias, el indi-
ce de infestacion es de
0.11, "lo cual incrementa
el riesgo de transmission
de la enfermedad, sobre
todo teniendo en cuenta
los altos indices y la pre-
sencia del dengue en
America Latina, con
cuyos paises mantene-
mos relaciones muy


OFTEN
Mf f


estrechas".
Al decir del funcionario, seis de
los 10 Consejos Populares del
territorio tienen indices superiores
al bajo riesgo, con enfasis en San
Justo, Sur Hospital, Sur Isleta y el
& reparto Caribe, al tiempo que las
manzanas repetitivas representan
mAs del 25 por ciento de las
encontradas positivas.
Las principles causes, dice,
"son la poca percepcion del riesgo en la pobla-
cion, la escasa prActica del autofocal familiar, el
deficiente ordenamiento del medio, referido a
los problems en el saneamiento de patios,
solares..., la gran cantidad de huecos con
agua en las calls, los salideros, registros obs-
truidos, zanjas, los microvertederos que toda-
via persisten, el desabastecimiento de agua,
que obliga a acumularla en depositos sin tapa
o mal tapados".
Para afrontarlos, "tenemos un sistema para
la vigilancia y el tratamiento focal, con opera-
rios calificados y un gran apoyo gubernamental
en mediosyt6cnica, aunque no hacemos nada
sin el apoyo popular", advierte.
Al respect, precisa que "actualmente se
Ileva a cabo el tratamiento quimico con el uso
del abate (en solo tres Consejos) y el Bactivec,
ademAs del adulticida, en los casos de contro-
les de focos o radiobatidas unicamente", en
tanto la fumigacion masiva es muy costosa y
nociva para otras species.
Se continuan, tambien, "las acciones de vigi-
lancia a trav6s de larvitrampas en zonas de
riesgo y viviendas, y en centros priorizados.
Todo esto se control en los puestos de mando
a nivel de Gobierno y Consejo".


Sobre el funcionamiento de los ulti-
mos, con la responsabilidad de
garantizar una respuesta intersecto-
rial a la infestacion por Aedes aegyp-
ti, opina:
"La respuesta de los organismos
responsables es cada vez mejor, aun-
que persisten dificultades, sobre todo
VA con Acueductos y Alcantarillados.
V Por otra parte, se avanza en el traba-
PI* jo de las brigadas en los centros esta-
tales, al punto que en el ciclo pasado
solo hubo una incidencia".
Y es que, a muchos anos de combatirlo, el
mosquito es un Aedes duro de roer. "Se lucha
contra el y se le cierran sus habitats habituales,
pero busca otros, se adapta y sobrevive. Nues-
tro clima es especial para su proliferacion, cAli-
do y humedo".
Otras condiciones, dice, favorecen su preva-


lencia como especie y aumenta, para los
humans, el peligro:
"Sus huevos, por ejemplo, pueden conser-
varse en sitios secos durante casi un ano y
eclosionar inmediatamente si se ponen en con-
tacto con el agua.
"AdemAs, las hembras adults que pican a
un enfermo de dengue, transmiten esa enfer-
medad durante el resto de su vida, que suele
durar unos dos meses, sin contarsu gran capa-
cidad reproductive".
Con todo, disminuir al minimo los focos y con
ello las posibilidades de transmission no es
impossible:
"EstA en las manos de la familiar. Es question
de fijarse, hacer el autofocal, aplicar el BACTI-
VEC, tan costoso y efectivo, higienizar el inte-
rior y los alrededores de las viviendas... En fin,
de convencernos de que, si el Aedes se nos va
de las manos, todos estamos en riesgo".


I







Viernes 8 de enero de 2010. Afio 52 de la


Revoluci6n.


VENCEREM~S U


SERVICIOS A BUEN PASO


e~~~~ Po Juli *~a CUA*BU iiehAFNOMRIE
.oos Loez RSP SIVER y -ene ESALN -. -ES


30~~*~,
- p


W -






Ap


A


El cambio de la Gastronomia se nota, hay muchas mads
opciones para salir, divertirse, compartir con lafamilia y
los amigos, sobre todopara los mnasj6venes",
dice Kenia Romero.

DEJADO atrds el 2009, el Sectorial de una de I
Comercio, Gastronomia y los supuest
Servicios dice adi6s a un aio excep- parecida
cional, con un amplio program to much
inversionista que posibilit6 la apertura de bilidad d
63 nuevos centros y la cosecha de los mas pasar ur
de 240 ya inaugurados en los altimos tres vicios y
ahos, a la buena sombra del Programa de sobre to
Desarrollo Local (PDL). en money
De ahi que las cifras estimadas para el Alfred
cierre de la etapa, al menos para el sector, guntas
sean sonrientes. El cumplimiento del plan tambi6n
de ingresos, por primer vez, con la capta- areas c6
ci6n de 50 millones de pesos y 580 mil CUC cado ei
por encima de lo estimado, habla por si Crombe
solo. menos
El logro tiene races en la diversificaci6n punto de
de las ofertas y el incremento de la capa- de las n
cidad adquisitiva de la poblaci6n, al decir blecimie
de Rafael Jerez Guerra, director de la enti- paldado
dad: "Vendimos al menos siete liquidos e
igual nOmero de s61lidos por habitante, mas En bu
de lo planificado pero todavia insuficiente mos has
si tenemos en cuenta que la gastronomfa posici6n
es un complement esencial de la canasta las calle
basica". Al dec
La calle, entretanto, es igual de elocuen- de las m
te...
Lo que dice la gente -
Una pregunta yes suficiente para desatar, en I
los guantanameros a nuestro paso, diver-
sos comentarios, loas y crfticas sobre los 'P
avances que, eso si, todos reconocen en
el sistema de Comercio durante el pasado
ano.
"Aunque con detalles por rebasar, es
innegable que al menos en la ciudad de
Guantanamo la gente ya puede elegir
d6nde pasar un buen rato con amigos, fami-
lias... Claro, ocasiones como el fin de aio
y otras importantes, hablan de que todavia
los establecimientos son insuficientes para
satisfacer todas las necesidades", dice la
transeunte Kenia Romero.
En el centro de la ciudad capital, encon-
tramos la vision de Carlos Rafael Gonzalez,
artist de la plastica con participaci6n en
algunas de las obras del PDL y su esposa,
la locutora Sandra Garrido.
"Nos parece muy bien todo lo que res-
pecta a las mejoras en Guantanamo, y
sabemos cudnto esfuerzo y dinero han cos-
tado. Los sitios son confortables, la oferta
es amplia, hay variedades de refrescos, dul- La Cri
ces, comidas..., en general, es magnifico.


rante Venus, la pizzeria La
Veneciana y Las Antillas.
Era martes y mediodia cuan-
do Ilegamos. Afuera esperaban
varias personas. Adentro, otras
tantas ya recibian el servicio.
"Asi es siempre. No importa el
dia o el horario, permanece-
mos Ilenos", dice de entrada
Mercedes Hernandez, su admi-
nistradora.
La calidad de los alimentos,
con un toque del pasado ,;.
reciente cuando la instalaci6n
y los trabajadores servian .
como parte de una red de res-
taurantes vegetarianos, se "Elmiritopor
suma a sus ventajas, mas alla de todo elsiste
de su ya privilegiada situaci6n administrad
geog rfica.
"En una jornada traditional, n
ofertamos cinco variedades de care de di
cerdo, seis de polio y una de carnero, el at
ultimo en menor media; ademds de tres p;
variedades de arroz, viandas cocidas o fri-
tas, various liquidos entire refrescos, ron, in
cocteleria, cerveza y jugos naturales, una m
tradici6n muy apreciada por los comensa- E
les", enumera. ra
Puertas adentro, el Chef Serguei m
Mendoza tiene sus propias razones para la
buena mesa. "Luego de la reapertura del d
restaurant -en junio pasado- mejoraron n(
much los aseguramientos y el equipa- ja
miento de la cocina. Aun nos faltan algu- 2;


:I .. ...


"El pero en esta historic son
las personas que tienen la res-
ponsabilidad de brindar el servi-
cio, que en ocasiones asumen
practices daiinas. Por ejemplo,
los horarios en las tablillas de
muchos establecimientos dicen
que cierran a las 11 de la noche,
pero vas despu6s de las nueve
y media y, si es un restaurant,
muchos platos se acabaron, y en
una cafeteria es possible que a
esa hora est6n contando el dine-
ro y se nieguen a atenderte. Nos
ha pasado en el Zun ZOn, en La
Concha...", coinciden.
Por otra parte, Carlos alerta:
"Es necesario cuidar mas las ins-
talaciones reanimadas. Es dolo-
roso, sobre todo para quienes
trabajamos en ellas, ver c6mo se
daia la pintura, el mobiliario, las
obras. La responsabilidad es de
todos, pero especialmente de
quienes laboran en ellas y las
administran".
En la cafeteria El Pikinchikin,
as inauguradas en el aio con pre-
o del PDL, encontramos opinions
is. "La verdad es que se han abier-
os lugares nuevos y con ello la posi-
le salir y compartir con la familiar y
buen rato. No obstante, faltan ser-
cultura en las personas que sirven,
do en las instalaciones que opera
da national".
o Manel, respondi6 a nuestras pre-
mientras recibia un servicio que,
gracias al PDL, renaci6 en las
ntricas de la urbe, El Lustrador, ubi-
n pleno boulevard de la calle
t: "Creo que por primera vez, al
en los 6ltimos ahos, se avanza al
satisfacer si no todas, buena parte
ecesidades del pueblo. Este esta-
nto es una muestra", asegura, res-
por Antonio, el limpiabotas.
Secreto en buena mesa
sca de buenas referencias, Ilega-
;ta el restaurant La Criolla, en su
privilegiada en la intersecci6n de
s Crombet y Pedro Agustin P6rez.
ir de Jerez Guerra, esta unidad es
ejores del territorio junto al restau-


m
tr
d
4!
cl
R


:~


iolla, junto al restaurant Venus, la pizzeria La Veneciana y el complejo Las Ant
resultaron las mejores unidades del 2009.


I


los logros le corresponde a los trabajadores
ma del comercio, desde el cocinero hasta el
tor de la unidad", reconoce Rafael Jerez.

os elements, sobre todo fogones y cal-
eros, pero eso no limita el servicio ni lo
:rasa. Tenemos, ademds, lo necesario
ara la elaboraci6n de los platos", explica.
"En algOn moment puede faltar algOn
grediente, pero inmediatamente lo infor-
amos y la Empresa de Servicios
specials lo repone, asi y todo no espe-
Lmos que los alimentos se acaben", reto-
a la palabra ella.
La clave del 6xito, la misma responsible
e que en los meses de trabajo hasta ahora
o se recojan incidencias negatives y que-
s de la poblaci6n, es la constancia de sus
2 trabajadores.
"Vengo a menudo y siempre me Ilevo la
isma impresion: comida excelente, buen
ato de las camareras y servicio rdpido -al
ecir de la administradora, se cumplen los
5 minutes reglamentados para tender al
iente-. Por eso regreso rno?", dice Dailis
amirez, mientras disfrutaba de su almuer-


Realidad y proyecci6n
El director general del Sectorial de
Comercio interrogado sobre otros resulta-
dos de esa entidad, retoma la palabra para
significar el hecho de que por primera vez
en los 6ltimos cinco aios la Empresa de
Servicios T6cnicos, Personales y del Hogar
sobrecumpli6 en mas de un mill6n de pesos
su plan y se ubica entire las tres mejores
del pais, lo que represent mas prestacio-
nes en peluquerias, barberias, talleres de
reparaci6n de equipos electrodom6sticos,
n los zapaterfas...
"Con siete de sus 15 empresas en
(os", Perfeccionamiento empresarial, Ilegamos
al 2010 con mas del 60 por ciento de su
fuerza laboral capacitada o recalificada, lo
,. que redunda en calidad del servicio, una
de las mayores insatisfacciones del pue-
blo", dice.
h ,' Entre las metas inmediatas del Sectorial,
Jerez Guerra menciona la terminaci6n de
Bayatiquiri y del cabaret Jaibo, del centro
de elaboraci6n con tecnologia de punta y
capacidad para elaborar seis mil raciones
diarias de diferentes alimentos, y de un
autoservicio en la cafeteria La Santiaguera,
aledafia al hospital General.
"Tambi6n deben transformarse en com-
plejos de servicios cercanos a los consu-
midores la mayor parte de los mercados
comerciales de la ciudad, y a mas largo
plazo, repararse 90 de las 504 bodegas aun
sin reanimar en la provincia, asi como cons-
truirse el parque suburban donde actual-
mente radica el Elpidio Vald6s.
De lo logrado hasta ahora, lo mas pre-
ciado es el reconocimiento popular del cam-
bio que, a todas luces, ronda al sector del
Comercio, la Gastronomfa y los Servicios:
"El mayor m6rito corresponde a los traba-
jadores y cuadros del sector, quienes apo-
illas, yados por el Partido y Gobierno, luchamos
por alcanzar la satisfacci6n pueblo".


''S ' .V0


I


L


"Estamos viviendo el mayor advance e
servicios de los ultimos tiempos,
para todos los gustos, o para casi tod
opina Alfredo Manel.


V


A







* VENCEREMNS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


Cultural


* A cargo de Eyder La 0 TOLEDANO eyderlt@gmail.com


*Foto:DemetrioFUENTES (
DE VUELTA a Guantana- u m a
mo los bailarines y core6gra-
fos Alexeider Abad y Pavlina
Cerna se involucraron en un
tallerde creaci6n con integran-
tes de las compaiias Danza
Libre y Fragmentada, y estu-
diantes de nivel medio de esa
manifestaci6n.
Alexeider es el unico cubano
que lleg6 a la mundialmente
reconocida compaiia alemana
de Pina Bausch, creadora de la
danza-teatro y considerada por
la crftica international como la
mejor core6grafa del siglo XX,
quien sostenfa que prefer
expresarse con movimientos
antes que con palabras.
Dias despu6s de diagnosti-
carsele un cancer, falleci6 en
junio pasado la popular bailari-
na y core6grafa, en la ciudad de Wuppertal, donde, por 35
aios, estren6 todas sus creaciones con su plurinacional
compaiia.
Ambos j6venes, que integran una pareja en la vida,
aprendieron a danzar sus sentimientos en la citada compa-
ifa, expresan que ser miembros de ese conjunto, y los estu-
dios recibidos en la Folkwan Hoschule, en la ciudad de
Essen, Alemania, les permitieron perfilar un estilo en el que
el cuerpo y la mente contribuyen al arte de creaci6n en el
baile, ademds porque enfrentaron el riesgo de former su
propio proyecto denominado Entre pasos Tanzthearter.
"La influencia de Pina fue determinante para crear Entre
pasos, un ap6ndice del process que Ilevamos a cabo. El
m6todo de trabajo estd formado principalmente por la danza
modern y el teatro, y elements muy sutiles del folclore
checo y cubano", explica Alexeider.
Tales herramientas son las que ahora trasmiten a los bai-
larines guantanameros, a partir de ejercicios encaminados
a consolidar la labor creative en el baile, la t6cnica y la liber-
tad interpretativa, las cuales conforman los pilares del taller,
cuyas propuestas concluyeron ayer con una puesta en
escena, en la sede de Danza Libre.
Refieren los core6grafos que al terminar el taller los baila-


* Foto: LeonelESCALONA
ESTAN de luto la marimbula y el
chang0i, porque el musico Jos6 Oliva-
res P6rez (Nino) dej6 de rezumbar,
como 61 decia, el criollo instrument,
con el que establecfa una magica con-
troversia con el bong6 de monte y el
tres.
Victima de un infarto cerebral, a los
90 aios, la muerte nos arrebat6 a uno
de los de mayor trayectoria y peculiari-
dad sonora entire los integrantes del
emblemdtico Changui Guantanamo.
Por ahora la marimbula llora, pero vol-
verd a sonar en diestras manos que
tienen por guia y maestro a Nino.
Su nombre es, sin dudas, una refe-
rencia direct al aut6ntico g6nero naci-
do a mediados del siglo XIX en las
serranias guantanameras, donde
pocos sacaban como 6l, tan cadencio-
sos acordes de los metalicos flejes.
Desde muy joven se vincul6 a agru-
paciones changOiseras y se nutri6 de
las esencias de ese g6nero campesi-
no, resultado de influencias africanas,
hispdnicas y antillanas.
Su carrera musical inici6 con el Sep-
teto J6venes del Guaso, en 1933,
luego continue por diferentes agrupa-
ciones. En 1962 pone pie y alma hasta
su muerte en el paradigmdtico grupo
Changui Guantanamo, creado en
1945 por Rafael Inciarte Brioso, Luis
Morlote y Clarissa Creagh, y dirigido
por Arturo Latambl6, desde entonces
su popularidad se encumbr6.
Jos6 Cuenca, director del Centro de
Informaci6n y Documentaci6n de la
Musica Rafael Inciarte Brioso, mani-


A__ m


fiesta que con su muerte desaparece
una figure significativa del chang0i y
de la musica guantanamera, porque le
imprimi6 un acento distintivo a la sono-
ridad de la marimbula.
"Es uno de los int6rpretes mas queri-
dos e importantes que han transitado
por el Chang0i Guantanamo y fue tan
descollante que, aun en vida, uno de
los premios del Festival Nacional de
ese genero se honra con su nombre,
por el aporte que 61 hizo a la marimbu-
la", dice.
El tambi6n music6logo afirma que
ese instrument est& casi en extinci6n


en el panorama de la musica tradicio-
nal cubana y que s6lo est& present en
los formats de chang0i, kiriba y nen-
g6n, ritmos en los que se mantiene
insustituible la caja con madera y flejes
de metal, cuyo origen se remite a Afri-
ca.
"La marimbula es en el chang0i lo
que el contrabajo en el son, con la par-
ticularidad de que los flejes tienen una
afinaci6n indeterminada".
"Nino fue un innovador -refuerza en
criterios la licenciada en Filologia e
investigadora musical Yaremis Estonel
Lamoth, autora del libro Guantanamo
tiene su chang0f, editorial El mar y la
montafia 2009-, por haber ampliado el
espectro sonoro de la marimbula al
dotarla de nueve flejes en lugar de
cinco, y a partir de ahi logr6 un ritmo
sin precedentes".
"Lo hizo -retoma la palabra Cuenca
Sosa- por una necesidad personal
para descargar y expandir las posibili-
dades mel6dicas del g6nero, que 61
denominaba rezumbeo, algo que
ahora es habitual entire los marimbule-
ros. Fue, sin dudas, un virtuoso que
deja una impronta insustituible en el
instrument similar a Chito Latambl6,
en el tres, o Bella, en el baile.
El destacado musico particip6 en
todas las giras internacionales que ha
realizado el Chang0i Guantanamo, asi
como en la producci6n de los discos
Bong6 de monte y Ahora sf, ambos
premiados (el segundo con el espe-
cial), en la Feria Internacional Cuba-
disco 2000 y 2004, respectivamente.


r-
^


Llora la marimbula


t rines saldrdn "con mds natu-
ralidad en su expresi6n,
le- ble vivacidad y dominio de la
danza teatro sobre la base
del estilo de Pina y Entre
pasos.
"Hay muchas escenas, las
cuales funcionan con temas
abiertos -explican-, como los
sueios, las preocupaciones,
el deseo.... son asuntos
actuales, mediante los cuales
los bailarines pueden cantar,
hablar, bailar, leer, hacer soni-
S &dos onomatop6yicos..., todo
7 q efusionados, pero con un punto
fijo: la manera de expresarse
S los humanss.
Alexeider form part de las
compaeiias Danza Fragmen-
tada, Libre y Retazos, de La
Habana, en las que se encon-
tr6 con los rudimentos de la
danza-teatro, base que le permiti6 ganarse una beca en
Alemania y ponerse en contact con la compaiifa de Pina
Bausch, quien al recibirlo express: "AI seleccionar a un bai-
larin siempre espero que tenga buena tcnica, pero no es lo
esencial, sino los sentimientos que puede trasmitir esa per-
sona: alegria, tristeza...".
Algunas de estas cualidades, la core6grafa las descubri6
en el guantanamero, quien atn continma siendo el Onico
criollo que baila en la afamada compaiia. En tanto Pavlina,
quien proviene de la Rep0blica Checa, curs6 studios en la
Escuela Graham, de esa naci6n del centro de Europa, lo
que le abri6 las puertas ante los ojos de Pina.
Regresar a Cuba con el proyecto Entre pasos Tanzthear-
ter, en el que participan bailarines de manera interactive, es
la meta que Abad y Cerna programan para presentar aqui
sus espectdculos, en el que desean incluir Until i find it
(Hasta que lo encuentres), con el que concluyeron, recien-
temente, una gira por varias ciudades alemanas y de la
Rep0blica Checa.
Tambien manifiestan su deseo de confrontar su quehacer
con los profesionales de la danza en esta parte del pais, a
los que califican de versdtiles y en6rgicos.


-- -----------------------Contigo






S A cargo de ArlinALBERTYLOFORTE I
I arlinloforte@(gmail.comn
I I
CON el deseo de que el 2010 venga Ileno de salud,
amor y prosperidad saludo a las amigas y amigos de Con-
tigo.
Comparto con ustedes un regalo que me hiciera un
buen conocido, una forma fabulosa y original, si en verdad
estas fueran las fases de nuestra existencia. Espero lo
disfruten.
La vida deberfa ser al rev6s
SE deberfa empezar muriendo y asi ese trauma queda-
I a superado. Luego te despiertas en un Hogar de ancia-
nos mejorando dia a dia. Despu6s te echan de la Residen-
cia porque estAs bien y lo primero que haces es cobrar tu
pension.
I En tu primer dia de trabajo te dan un reloj de oro. Traba-
I jas 40 ados hasta que seas bastante joven como para dis-
frutar del retire de la vida laboral. Entonces vas de fiesta
en fiesta, bebes, practices el sexo, no tienes problems
graves y te prepares para estudiar. Empiezas el cole, I
jugando con tus amigos, sin ningtn tipo de obligaci6n, I
hasta que seas beb6. Y los tltimos nueve meses te los I
pasas flotando tranquilo, con calefacci6n central y servicio
de habitaci6n. Y al final... iAbandonas este mundo en un
orgasmo!
Quino
LOS estudiantes del 8vo 2, de la Secun-
I daria BAsica Pedro Pablo Rivera, fieles
seguidores de nuestra secci6n, en esta
ocasi6n nos solicitan la letra de una de las
canciones que mAs suena en estos tiempos
SLaCanci6n entire los j6venes.
El verdadero nombre de su int6rprete es
ErnAn Enrique Jim6nez. Este joven cantan-
I te y compositor naci6 el 7 de mayo de 1983 en Panama y
I a los 12 ados perteneci6 a un grupo de reguet6n confor-
I mado por tres amigos y que se hacian Ilamar Los Maka-
I nos.
I Estos muchachos pac- I
I taron que el primero de I
I todos que grabara un I
disco profesionalmente
se quedarfa con el nom-
bre del grupo. Makano, ,. I
que significa Arbol de cor- ...
teza fuerte, a los 16 ados if
comenz6 a componer y
en el 2007 firma un con-
trato con Panama Music y
graba su primer disco que
incluye sus populares
temas D6jame entrar y Te
amo, el que te propone-
mos a continuaci6n.


Te amo
Nanana nananananana nanana nanana
Ella todavia me llama yo no tengo la culpa
que no me haya olvidado
espera porfavor no te vayas, analiza
y escucha lo que tengo que decir.
Si tt supieras cudnto yo a ti te amo,
y estar contigo es lo que me hace mdsJfeliz,
ella no es nada solo fiue un tristepasado,
te amo, te amo, te amooo... (Se repite)
Quisiera entenderpor qud motivo no mepuedes career
siyo soy hombre de una sola mujer,
te lo he demostrado en miforma de ser, tienes que career,
no puedo aceptar que dudes de toda mifidelidad,
y ahora me grites que yo a ti te engaho, porque no es verdad.
Si tt supieras cudnto yo a ti te amo,
y estar contigo es lo que me hace misJfeliz,
ella no es nada solo fue un tristepasado,
te amo, te amo, te amooo... (Se repite)
No dejemos que muera el amor,
no dejemos que elfuego se apague. (Se repite)
Si tu supieras cudnto yo a ti te amo,
I y estar contigo es lo que me hace msJfeliz,
I ella no es nada solo fue un tristepasado,
I te amo, te amo, te amooo... (Se repite)
I Ella (Makano) todavia me llama (Panamnd Music) yo no
I tengo la culpa
I (y el mismo faster la nuevaficha) que no me haya olvidado
espera por favor no te vayas analiza y escucha (Dj Greg)
I lo que tengo que decir...






Viernes 8 de enero de 2010. Afho 52 de la Revoluci6n.


VENCEREMOSEU


eQUE HIZO, QUE HACE?




El A 11D de la riposta


CUANDO el guantanamero Cande-
lario Duvergel Hodelin decidi6 colgar
los guantes, en 1992, despu6s de una
d6cada de fructifera carrera en la pre-
selecci6n national de boxeo, legaba a
la posteridad un abultado palmar6s.
Bautizado por un narrador deportivo
como El astro de la riposta, intervino
en 587 peleas, de las cuales gan6
550 y solo perdi6 37. Fue campe6n de
las Copas del Mundo de 1983 y 1990,
de los Juegos Panamericanos del '83
y el '87, ocho veces del Nacional
Playa Gir6n y siete del Torneo Inter-
nacional Giraldo C6rdova Cardin.
Su brillante trayectoria, iniciada a
los 15 anos bajo las orientaciones de
Rolando Acebal, lo Ilev6 a titularse,
ademas, en otros fuertes events
foraneos, entire ellos en siete torneos
Mundiales de Retadores, en el Cintu-
r6n de Oro, el Strandzha, la Copa
Quimica de Halle, el Ulan Bator, las
Espartaquiadas de los Ej6rcitos Ami-
gos y cuatro veces en el Usti Nad
Laben.
Considerado el mejor del mundo
entire 1984 y 1986 en las divisions de
63,5 y 67 kg, perfodo en que gan6 95
combates seguidos, no pudo coronar-
se en ninguno de los tres Campeona-
tos Mundiales en los que particip6:
Reno '86 (plata), MoscO '89 y Sydney
'91 (bronce).
Candelario se retire oficialmente en
1993, moment en que tambi6n lo
hicieron sus companeros de escua-
dra Orestes Solano y Angel Espino-
sa, como 61 dos pugiles de gran arrai-
go en el encerado.
&Por qu6 El astro de la riposta?, le
inquirimos.
"Yo no era fuerte fisicamente y tam-
poco buen pegador. Por eso desde
que di mis primeros pasos en el ring,


en la entonces pre EIDE de El Silen-
cio, en Niceto P6rez, prefer el com-
bate de riposta, que me daba mayo-
res posibilidades y me permitfa gol-
pear sin exponerme demasiado.
"Como resultado de intensos entre-
namientos, que muchas veces reali-
zaba solo, despu6s que terminaba mi
sesi6n con el resto del equipo, adqui-
ri una alta maestrfa deportiva. Combi-
naba muy bien los movimientos de
torso y de piernas con el golpeo des-
pu6s del ataque del adversario".
Tambi6n peleabas con la guardia
baja.
"Te aseguro que siempre que subi la
guardia fui castigado, pues no vefa
bien los golpes del contrario. Era
como si me quedara ciego. En mi
caso la guardia baja me permitfa una
mejor esquiva y mayor velocidad al
sacar los golpes.


LParece de otra galaxia la cantidad
de peleas que celebrate?
"Antes se competia con mas fre-
cuencia, pues habia muchos mas tor-
neos, copas en practicamente todas
las provincias y carteles de fin de
semana.
"Las giras por Europa incluian
varias competencias y numerosos
combates en cada una de ellas. En
mis dos divisions era masiva la pre-
sencia de pugiles.
"Para ganar un torneo habia que
subir entire cinco y seis veces al cua-
drilatero, pero hace aios ya no es
igual. Ahora los boxeadores pelean
muy poco y por eso demoran mas en
hacerse".
,Qu6 hace Candelario?
"En estos moments me desempe-
do como asesor t6cnico de boxeo en
el municipio de Guantanamo, junto a
Jos6 Aguilar. Nuestra tarea tiene que
ver con la fiscalizaci6n del trabajo de
los entrenadores y atletas de la cate-
goria escolar. Percibo que soy Otil en
esa labor y por eso me gusta.
"Tambi6n apoyo a los combatientes
de las FAR y del MININT que practi-
can el boxeo como parte de su adies-
tramiento en otras disciplines deporti-
vas. Antes fui entrenador y posterior-
mente trabaj6 como colaborador en
Ecuador y en Venezuela".
.Nueve visits a EE. UU. y tres
intentos de comprarte?
"Asi es. En tres ocasiones, de las
nueve en que compete en Estados
Unidos, sus mercaderes me presen-
taron un cheque en blanco, para que
lo firmara y traicionara a mi pais, pero
sigo aqui junto a mi pueblo y mi fami-
lia".


( Deportes


I u4ar1 ode .Ie'Joe L. M1ERE\C(IO C.
Fa.,'. Lem'iil E. 1C -LO.V1- I.



Encerrona tunera

YA lo habia confesado hace unas jornadas Agustin Lescai-
lile a este reporter: "Las Tunas es un equipo peligroso, que
tiene buenos bateadores y se nos hace muy dificil vencerlo".
Lo cierto es que los leiadores corroboraron las palabras y
preocupaciones del mentor guantanamero al infligirle tres
derrotas seguidas a los inspirados Indios guerreros del
Guaso, el equipo de mejor desempeno en lo que va de XLIX
Serie Nacional, con 37 victorias y ahora 14 derrotas.
Despu6s de perder el juego del martes ante Dariel Hinojo-
sa los discipulos de Ermidelio Hurrutia vencieron en el sella-
do, en el del mi6rcoles y ayerjueves protagonizaron un guan-
tanamicidio en el parque del municipio Jesis Men6ndez, con
nocao en siete entradas 23 carreras por 6.
Ni el invicto Yunier Col6n, ni ninguno de los cinco relevis-
tas sacados por Lescaille pudieron aguantar la c61lera de los
leiadores, quienes conectaron 23 indiscutibles, incluyendo
6 jonrones.
Con esos resultados Las Tunas se Ilev6 el compromise
particular ante Guantanamo 4-2 y se afianza en su interns de
discutir una de las cuatro plazas para los play off en la Zona
Oriental.
Los guantanameros, por su parte, si bien mantienen
buena ventaja, nada tienen ganado atn, por eso su director
asegura que hay que seguir peleando duro paratratar de cla-
sificar lo antes possible y como primeros en el Oriente, lo que
les posibilitaria enfrentar los play off en mejores condiciones.
En su pr6ximo enfrentamiento, desde hoy y hasta el
domingo, Los indios guerreros del Guaso van frente a Cama-
guey, el equipo de peores resultados en el este, de ahi que
pudieran ampliar su ventaja sobre Santiago de Cuba y Villa
Clara.
Se perdi6 un combat ante Las Tunas, pero el desarrollo
de la batalla sigue siendo favorable para los "flecheros" de
Lescaille.


El rostro de la

REANIMACION


LUIS ANTONIO Torres Iribar,
primer secretario del Partido en la
provincia, inaugur6 varias obras
sociales en el territorio, a prop6sito
del aniversario 51 del triunfo de la
Revoluci6n, entire las que se
encuentra Nuevo estilo, centro
poliservicio ubicado en Felicidad
de Yateras, donde laboran 11 tra-
bajadores.


Prestar servicios de barberia-
peluqueria, manicura, atelier y
venta de ropa reciclada y de otra
confeccionada en dicho centro, es
el prop6sito de la unidad, ejecuta-
da por los propios obreros de la
Empresa provincial de Servicios
T6cnicos.
Acompaiado de Luis Fernando
Navarro Martinez, president de la


7
FaaeJnCua a, -




Flamante Joven Club de Computaci6n abri6 suspuertas en El Salvador.


Obras para cuidarlas y disfrutar


Asamblea provincial del Poder
Popular, el dirigente partidista
inaugur6 asimismo un Joven Club
de Computaci6n en LaYaya, muni-
cipio de Niceto P6rez, y un consul-
torio m6dico de tipo uno, en el Con-
sejo Popular de Carrera Larga, El
Salvador.
El primero ofrecera diversos ser-
vicios inform&ticos, esencialmente
los destinados al aprendizaje de
esa material, en tanto el consultorio
posibilitard una mejor atenci6n a
los mil 467 habitantes de esa zona.
Tambi6n en la cabecera del
municipio de El Salvador abri6
sus puertas un flamante Joven
Club de Computaci6n, donde se
impartiran ocho cursos y se presta-
ran 10 servicios, como banco de
software, biblioteca digital, tiempo
de mdquina, correo electr6nico...
La dulceria El Pueblo, en la ciu-
dad de Guantdnamo, sometida
hace various meses a una remode-
laci6n, tambi6n reinici6 la presta-
ci6n de servicio a la poblaci6n.
Esa unidad surtird con sus pro-
ductos a diversos centros gastro-
n6micos como la cremeria Am6ri-
ca y elaborard, igualmente, repos-
teria similar alas que oferta La Pal-
mita.
Con capacidad para 80 perso-
nas y una veintena de habitacio-


nes, piscina, restaurant, lobby-
bar, barra y suite, Villa Santa
Maria, ubicada en el reparto de
igual nombre en la ciudad de
Guantdnamo, fue reabierta luego
de una reparaci6n capital.
Alli Torres Iribar reconoci6 a los
obreros mas destacados en el pro-
ceso constructive y recorri6 las
confortables habitaciones.
Aledaia al inmueble, la cafete-


ria Los Mangos, con nuevos
atuendos, ofertard diversos pro-
ductos en moneda national, como
cerveza dispensada y servicio de
parrillada.
Durante las inauguraciones,
Torres Iribar Ilam6 a cuidar las nue-
vas instalaciones, para que perdu-
ren y puedan ser disfrutadas por el
pueblo.
Eyder La 0 TOLEDANO
Fotos: Lorenzo CRESPO S.


En Nuevo estilo, centro poliservicio ubicado en Felicidad de Yateras,
Torres Iribar constat6 la calidad de las confecciones.









VENCEREI



Homenaje

CON una disminuci6n en el pasado aio de mas de 500 deli-
tos en la provincia, incluyendo los graves, respect al 2008, la
Policia Nacional Revolucionaria (PNR) celebr6 esta semana
el aniversario 51 de su constituci6n, el 5 de enero de 1959.
En el acto por la efem6ride, efectuado en la plaza 28 de
Septiembre del Consejo Popular Sur-Hospital, Luis Antonio
Torres Iribar, primer secretario del Partido en la provincia,
destac6 el trabajo de los miembros de ese 6rgano, quienes
"en medio de las complejidades del pasado aio cumplieron
su tarea con notable esfuerzo".
Igualmente, en presenciade Juan Jos6 Rabilero, coordina-
dor national de los Comit6s de Defensa de la Revoluci6n,
Torres Iribar sefial6 como aspect favorable la estrecha rela-
ci6n de la PNR con las organizaciones de masas para lograr
una eficiente labor preventive en las comunidades.
Por el trabajo y los resultados del 2009 ambos dirigentes
entregaron un reconocimiento al Teniente Coronel Reynaldo
Fernandez Torres, jefe de la PNR en la provincia.
El Primer Secretario, por otro lado, estimul6 con la distin-
ci6n Servicio Distinguido al Teniente Coronel Leoncio Rome-
ro Ramirez, jefe de operaciones del Ministerio del Interior
(MININT) en la provincia, y al Teniente Gilberto Guiamet Oso-
ria, primer official de operaciones militares a igual instancia,
quienes se desempefiaron satisfactoriamente en el Basti6n


WS


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Ocana, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis
Inaga y Ram6n Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telkfo-
nos: 325425,325424,32 5402y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresi6n: Empresagrifica General JoseMir6Argenter, deHolguin.
[I-,,0 11


.a la PNR
2009; asimismo, otros 20 jefes y oficiales recibieron reconoci-
mientos en sus tarjetas de servicio por su active participaci6n
en ese ejercicio estrat6gico.
Tras graduarse esa tarde, mas de 40 nuevos integrantes y
alrededor de 15 funcionarios del orden interior de prisiones se
incorporardn a las filas de la PNR. Los tres primeros expe-
dientes recibieron un reconocimiento especial de manos del
Coronel Ivan Sambo Areas, jefe del MININT en la provincia,
en tanto se promovieron cerca de 25 oficiales del curso de
direcci6n y mando integral para jefes de reserve.
Al pronunciar las palabras centrales, Isbel Guilarte, secre-
taria general de la Central de Trabajadores de Cuba en la pro-
vincia, resalt6 los esfuerzos del Estado cubano por dotar,
durante estas d6cadas, de medios y equipamientos moder-
nos a las dependencias del MININT y destac6 el actuar de
esos combatientes, los que han cumplido sus misiones con
especializaci6n, ecuanimidad e inteligencia.
Robin Romero Matos, primer secretario de la Uni6n de
J6venes Comunistas en el territorio, agasaj6 a 30 j6venes
combatientes del MININT con el reconocimiento M6rito al
Valor, por su ejemplar comportamiento y entrega en el servi-
cio.
0 Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA
toledanomiraglia@gmail.com


ENREA :ADR 70* ANVRAI DE LA. C


Galardonada


PRIMADA


VISION
LA BANDERA 70 Aniversario de la
Central de Trabajadores de Cuba
(CTC) fue entregada ayer al telecentro
Primada Visi6n, de Baracoa, primer
colectivo del Instituto Cubano de Radio
y Television que recibe la alta distin-
ci6n.
Anteriormente se otorg6 ese galar-
d6n a la banda de Concierto de Baya-
mo, al Semanario Ahora, de Holguin, y
a la Galerfa de Artes, de Matanzas, pre-
cis6 Nereyda L6pez Labrada, secreta-
ria general del Sindicato Nacional de
Trabajadores de la Cultura (SNTC).
Junto a Luis Antonio Torres Iribar,
miembro del Comit6 Central del Partido
y su primer secretario en Guantanamo,
la dirigente sindical tuvo a su cargo la
entrega de la bandera a uno de los mas
j6venes telecentros de la insula caribe-
fna.
Con casi un lustro de fundado, Pri-
mada Visi6n ha obtenido m01tiples lau-
ros en festivales national de la Televi-
si6n cubana y se destac6 fundamental-
mente en la cobertura al huracdn Ike y
al mar de leva que azotaron en 2008 al
segundo municipio mas important de
la provincia de Guantanamo.
Tambi6n reflejaron el accionar de la
Defense Civil y de las autoridades del
territorio en la evacuaci6n temprana de
mas de 40 mil personas, y las posterio-
res tareas recuperativas, en las que
participaron activamente los damnifica-
dos y el resto de la poblaci6n.
En la ceremonia de entrega de la
Bandera por el septuag6simo aniversa-
rio de la CTC, se encontraban ademds
Luis Fernando Navarro Martinez, presi-
dente de la Asamblea del Poder Popu-
lar, y otros dirigentes del Partido y el
gobierno en la provincia, y en el segun-
do municipio guantanamero en impor-
tancia.
Pablo SOROA FERNANDEZ


'vi'.


DE PLACEME La Veneciana
DE PLACEME La Ve necla na


A LA PIZZERIA La Veneciana tam-
bi6n se le otorg6 ayer la bandera 70 Ani-
versario de la Central de Trabajadores
de Cuba (CTC), por los resultados en
sus servicios, entregada por el Secreta-
riado national de esta organizaci6n a
s6lo cuatro centros de Comercio y Gas-
tronomia en el pais.
Orlando Ben6itez, su administrator,
recibi6 la condecoraci6n, en represen-
taci6n de los 97 trabajadores del esta-
blecimiento, en acto celebrado en las
afueras de la pizzeria, de manos de
Omar Ramadan Reyes, secretario
general del Sindicato Nacional del
omercio, la Gastronomia y los Servi-
cios.
Ana Rosa Aguirre, secretaria de la
secci6n sindical, sefial6 entire los princi-
pales logros de la unidad, seleccionada
Vanguardia Nacional siete veces, el
sobrecumplimiento del plan de produc-
cion mercantil del aio 2009, al 209.8
por ciento.
Asimismo dio a conocer el compro-
miso de los trabajadores de continuar
ofreciendo en el present aio, un servi-
cio de calidad y con respeto al p0blico,
ademas de incrementar los ingresos.
"Este estimulo nos compromete mas
con el pueblo y nos indica que el amor
en el trato de los trabajadores de la gas-


tronomia hacia el p0blico da buenos
resultados. La bandera 70 Aniversario
es la distinci6n mas important alcan-
zada por nosotros", argument Ben6i-
tez.
Entre mas de 200 propuestas en el
pais fueron seleccionados 70 centros
para recibir este reconocimiento, en
ocasi6n de cumplirse igual aniversario
de la CTC, explic6 Ramadan Reyes. La
Veneciana, el telecentro Primada
Visi6n y la UBPC M&rtires de Angola,
estos dos 01timos en Baracoa, son los
unicos merecedores de esta distinci6n
en la provincia.
El trabajo de los obreros de La Vene-
ciana le valieron importantes reconoci-
mientos: Mejor Colectivo national por 3
aios, Colectivo Modelo por cinco aios,
Colectivo H6roe del Moncada y Colecti-
vo libre de delito, entire otros.
Presidieron el acto, ademds, Freddy
Vega, primer secretario del Partido en el
municipio de Guantanamo, Isbel Guilar-
te, secretaria general de la CTC en la
provincia, Rafael Jerez, director del
Sectorial de Comercio, y otros dirigen-
tes.
0 Yaniuska DUVERGEL BROOKS
yduvergel@gmail.com


LA EJECUCION de la linea de 33 mil voltios que enlaza a
Baracoa con Nibuj6n, culmin6 ayer y con ella una de las inversio-
nes mas importantes de la rama el6ctrica en la provincia de
Guantanamo.
El tendido el6ctrico de 27,1 kil6metros, se extiende desde el
lugar conocido por Mabujabo, hasta la citada comunidad coste-
ra, reduce en casi siete por ciento la cafda de voltaje en la zona
y es garantia del future desarrollo del polo turfstico de Maguana,
el mas important del Alto Oriente cubano.
Los trabajos exigieron la colocaci6n de 441 postes, dos cru-
ces soterrados y una subestaci6n el6ctrica, erigida en un terre-
no donado por el campesino Olmis Olivero, quien anteriormente
cedi6 otra area de su finca para una sala de rehabilitaci6n.
Entre las ventajas del nuevo circuit figure reducir en 0,81 por
ciento las p6rdidas t6cnicas en la Unidad Empresarial de Base
(UEB) de Baracoa, lo cual equivale al ahorro de 618 megawatt-
hora al aio, al prescindir de 166 toneladas de petrdleo en igual
perfodo.
Linieros de esa UEB, apoyados por dos brigadas de Guanta-
namo, una de Imias y otra de Maisi, hicieron possible liberar el cir-
cuito 1, de la ruta Punta Gorda-Baracoa, de 110 kilovoltios (kV),
en la actualidad energizado a 33 kV.
El funcionamiento de la nueva linea, permit restablecer ese
circuit a 110 000 y que los municipios de Baracoa y Maisi ganen
en confiabilidad y flexibilidad del servicio el6ctrico, el cual se
afectaba en ocasiones por deficiencia en el voltaje, averfas y el
necesario mantenimiento
Con esta obra quedard normalizado el esquema de double ali-
mentaci6n el6ctrica al territorio, subray6 a Venceremos el inge-
niero Antonio Gainza San Juan, director de la UEB Baracoa.
Los municipios mas orientales del Archipi6lago, reciben la
energia desde Moa mediante la linea de 110 000 voltios, inaugu-
rada en 1986.
La culminaci6n de la linea Baracoa-Nibuj6n constitute un
paso de advance para Ilevar la energia, de forma gradual, a los
asentamientos de La Cueva, Baez, Camarones, Naguaraje,
Navas y Morel.
En total serdn casi dos mil los clients beneficiados con estas
mejoras, que han causado un gran impact en la poblaci6n, y
que deberdn ser respaldadas con el ahorro, a lo cual exhort
Tomas Espinel Rivero, miembro del Bur6 provincial del Partido.
La puesta en funcionamiento de la inversion forma parte de
las actividades que se realizan en Guantanamo, en saludo al 14
de Enero, Dia del Trabajador El6ctrico.
P S. F.


Llaman

a ELEVAR

COMBATIVIDAD

de los CDR
JUAN Jose Rabilero Fon-
seca, coordinator national
de los CDR, llam6 en Guan-
tdnamo a elevar aun ms la /
combatividad de la organi-
zaci6n.
El dirigente formula sus
declaraciones al t6rmino de
una visit de trabajo a la
provincia mas oriental de
Cuba, durante la cual comi-
siones de la Coordinaci6n
Nacional de los CDR eva-
luaron el cumplimiento de las principles areas de la
organizacion de masas.
Vigilancia revolucionaria, recuperaci6n de materials
primas, donaciones de sangre, prevencion y atenci6n
social y cumplimiento de la polrtica de cuadros, figura-
ron en la agenda de trabajo.
Acompaiado por Luis Antonio Torres Iribar, miem-
bro del Comit6 Central del Partido y su primer secretario
en esta provincia, Rabilero particip6 en esta ciudad en
el homenaje por el aniversario 51 de la fundaci6n de la
Policia Nacional Revolucionaria.
El coordinator national de los CDR Ilam6 a los guan-
tanameros a elevar la recuperaci6n de materials primas
y donaciones de sangre y a luchar por su proclamada
meta de convertir este ano a la provincia en Vanguardia
Nacional de los Comit6s de Defensa de la Revoluci6n.
0 Ariel SOLER COSTAFREDA


J Culminan linea de 33 mil voltios

SBARACOA-NIBUJON




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs