Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00020
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: January 1, 2010
Copyright Date: 2009
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00020
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Downloads

This item has the following downloads:

00001-01-2010 ( PDF )


Full Text










Viernes 1 de enero de 2010.
Ahio 52 de la Revoluci6n.


ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Aiio XLVII. No. 23. Cierre: 2 pm.


ORGANO OFFICIAL DEL COMITE PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO


6


MERECIDA FELICITACION

a los guantanameros


ri


LA DIRECCION del Partido y el Gobierno
en la provincia felicity al pueblo guantaname-
ro por los 6xitos del 2009, en el acto politico-
cultural por el aniversario 51 del triunfo de la
Revoluci6n, en la plaza polifuncional Pedro
Agustin P6rez, de esta ciudad de Guantdna-
mo, este 26 de diciembre.
Luis Antonio Torres Iribar, primer secretario
del Partido en la provincia y Luis Fernando
Navarro Martinez, president de la Asamblea
provincial del Poder Popular, presidieron la
ceremonia, junto a otros miembros del Bur6
del Partido y el Consejo de la Administraci6n.
El equipo de b6isbol Los Indios Guerreros
del Guaso fue agasajado por sus triunfos en la
actual Serie Nacional, y su director Agustin
Lescaille recibi6 el reconocimiento entregado
por el primer secretario del Partido en la pro-
vincia.
Torres Iribar y Navarro Martinez distinguie-
ron al municipio de Baracoa por los esfuerzos
en la recuperaci6n luego de los dahos de Ike,
y abanderaron como Destacados a Imias,
San Antonio del Sury Niceto P6rez en la emu-
laci6n provincial por el 26 de Julio durante la
primera etapa.
El municipio cabecera mereci6 la condicion
de Vanguardia; Cerce, Southeran e Hinojosa,
integrantes del equipo de pelota, escoltaron
la bandera acreditativa, que recibieron Freddy
Vega Sanchez, primer secretario del Partido
en el municipio y Diosc6rides Gonzalez Blan-
co, president del gobierno a igual instancia,
de sus respectivos homdlogos provinciales.
Por su parte, Vega Sanchez y Gonzalez
Blanco reconocieron los resultados durante el
aio y en la emulaci6n socialist en la capital
provincial a Comunales, Agricultura, Salud,
Deporte, Educaci6n, Industria Alimentaria,
Vivienda, Transporte, Alojamiento y Recrea-
ci6n, Viveres, Servicios Especiales y el Grupo
de Desarrollo de la Ciudad.
Entre las organizaciones de masas se


resalt6 el trabajo de la Uni6n de J6venes
Comunistas, los Comit6s de Defensa de la
Revoluci6n, la Federaci6n de Mujeres Cuba-
nas, la Asociaci6n Nacional de Agricultores
Pequeios y la de Combatientes de la Revolu-
ci6n Cubana.
Las direcciones provinciales de los organis-
mos del Estado y las organizaciones de
masas reconocieron sus dependencias muni-
cipales con mejores resultados en el period
que se evalua.
En las palabras centrales, Marlenys Rodri-
guez Galano, miembro del Bur6 provincial del


Agustin Lescaille recibio el reconocimiento de los Indios Guerreros del Guaso.


Guantdnamo result Vanguardia de la emula-
ci6n en el primer corte agosto-noviembre.


Partido, valor6 los principles logros y defi-
ciencias del aio, destacando la recuperaci6n
ante los dahos causados por los fen6menos
meteorol6gicos que en el 2008 ocasionaron
cuantiosas p6rdidas materials y econ6micas
a la provincia.
Tambi6n se refiri6 al sobrecumplimiento en
un 2,8 por ciento de la producci6n mercantil
planificada, al incremento del salario medio y
a la producci6n de alimentos que creci6 con
respect al aio anterior.
Los mas de nueve millones de litros de
leche producidos, equivalentes a 394,5 tone-
ladas de ese product en polvo que se adquie-
re en el mercado international, representaron
un ahorro de mas de un mill6n de d61lares al
pais, dijo Rodriguez Galano.
La dirigente Ilam6 a la eficiencia, al mejor
aprovechamiento de la jornada laboral y de
las tierras entregadas en usufructo.
Destac6 la labor en el sector de la Salud,
con un indice de mortalidad infantil de 4,59, lo
cual se deriva del sostenido trabajo asisten-
cial en el Programa de Atenci6n Materno


Infantil, y en el de Educaci6n se elev6 el pro-
ceso docente-educativo.
Igualmente se construyeron 159 obras por
el Program de Desarrollo Local y se termin6
el 64 por ciento de las viviendas daiadas por
los fen6menos meteorol6gicos.
El ahorro de energia el6ctrica fue una de las
debilidades del period, y los esfuerzos
deben concentrate en el area residential, la
de mayor consume.
La sustituci6n de importaciones en la indus-
tria y la agriculture junto a eficacia, eficiencia y
racionalidad en los servicios es uno de los
retos para el 2010.
El espectdculo cont6 con la participaci6n
del Quinteto la luz, Los Angeles de la crea-
ci6n, bailarines de la Compaifa Danza Libre y
otros artists guantanameros que junto al
pueblo, celebraron el advenimiento del nuevo
aio.
Arlin ALBERTYLOFORTE
arlinloforte@gmail.com
Fotos: Lorenzo CRESPO S.


Cronica para un cumpleanos


* PorLilibeth ALFONSO MARTINEZ lilithalfonso@gmail.com
LA BUENA estrella acompafi6 el nacimiento aquel primero de
enero de 1959. Era un ser esperado y, como tal, a su paso se le recibi6
con vitores, despu6s de siglos de vasallaje e ignominia, despu6s de
principles azules investidos de presidents que luego perdian el rastro
tras 6rdenes del Norte, de espahol y yanqui, de voluntario y marine.
Era la Revoluci6n y es, a 51 anos de aquel alumbramiento, todavia
con la buena estrella. Un ser hecho y derecho que cur6 con alegrias y
realidades -lo dijo Fidel temprano, que no haria promesas sino hechos-
las heridas del pasado, del hambre y el olvido, de los asesinatos y la
chambelona, y sigui6 adelante con sus sueios.
Un ser que bien temprano empuid las armas que serian, con el tiem-
po, las de siempre: la de la enseianza y la democracia, la de la produc-
ci6n y el humanismo de pie en tierra en la que todos teniamos derecho
a ser, pensar, crear y career.
Al frente de muchos otros, un hombre lider6 la utopia en esta isla que,
a diferencia de la luna creciente de Tomas Moro, aparenta un caiman
dormido en el Caribe. Era Fidel Castro Ruz, el abogado que en tiempos
de gobiernos entreguistas se bati6 por la ley contra los corruptos y luego
lo hizo por las armas desde el Moncada y la Sierra Maestra, hermanan-
do hombres en el camino de la Revoluci6n.
Luego del triunfo se levantaron escuelas, viviendas, carreteras, se
hizo la luz en las montaias, y no s6lo la de electrones y cobre, tambi6n
la de future y desarrollo; se le dio a cada quien su lugar en la construc-
ci6n del pais y en el trabajo.


Entonces, cumplida la obra del hombre en la Patria, se entendi6 el
internacionalismo como necesario y combinamos la sangre cubana con
la de los ancestros del Africa subyugada, y esparcimos salud, educaci6n
y cultural por otros continents.
En casa, las cosas cambian a diario. Las crisis aprietan y nosotros
creamos, y Fidel nos dice que vienen tiempos duros y hay que resistir y
eso hacemos, y nos levantamos como pueblo por el regreso de un niio,
y creamos la Batalla de Ideas, la Revoluci6n Energ6tica, la Misi6n Mila-
gro, transformamos la educaci6n, sembramos, entregamos tierras...
Con los aios, el Lider anuncia su decision de no continuar en su cali-
dad de Jefe de Estado por problems de salud y deja la direcci6n del
pais a otras manos. Entonces cada dia, el compaiero Fidel, empuna la
pluma y arremete, de nuevo y como siempre, contra las injusticias del
mundo, pone el dedo en la Ilaga de la realidad internal, avizoray compar-
te su vision de future. Est& con nosotros y al frente.
En Guantanamo, al Este de esta Isla, sale el Sol primero y ve los cam-
bios: La reanimaci6n engalanando ciudades y campos, los campesinos
de estreno en las tierras entregadas por el decreto 259, la mortalidad
infantil en las cifras mas bajas de la historic provincial, las transforma-
ciones educativas yen la producci6n..., y la sonrisa, esa que comparti-
mos aunque la economic toque a poco.
Asi Ilega el 2010 y el onomdstico del ser que, a estas alturas y a 51
aios de su alumbramiento, todos Ilevamos dentro y en las manos, y en
los impulses por crear y crecer, como dictan los sueios. IFeliz cumple-
aflos, Revoluci6n, que cumplas muchos masi


,Que
esperamos del
proximo anio?






Transformaciones
que el pueblo
agradece


Mejores
moments del
deported







B VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


RECONOCE AL PUEBLO Pleno del Comite provincial del Partido


EL PLENO del Comite provincial del Partido
felicit6 al pueblo guantanamero por los resulta-
dos del2009, aio grande en esfuerzosy logros,
como lo defini6 Luis Antonio Torres Irfbar, pri-
mer secretario, al resumir la reunion.
Importantes indicadores econ6micos, inclui-
dos la producci6n y circulaci6n mercantil, se
cumplieron y crecieron respect del aio ante-
rior, y GuantAnamo fue la mejor provincia del
pals en venta de mercancfas, precis6 el tam-
bien miembro del Comite Central.
"Nuestro pueblo demostr6 ser revoluciona-
rio, patri6tico, pues con su participaci6n ofreci6
su respaldo para lograr bases s61lidas y cum-
bres ideopolfticas", dijo.
"Ese apoyo popular guantanamero a la
Revoluci6n y a la Patria lo prepare para cumplir
los nuevos retos del 2010, con la convicci6n de


que en GuantAnamo sf se puede, porque se
lucha y se trabaja", signific6 el dirigente.
La conclusion de numerosas obras para los
servicios, los cambios para el perfeccionamien-
to de la educaci6n en el territorio, el trabajo
artfstico y cultural, y otros logros del aio fueron
positivamente valorados por el Comite provin-
cial del Partido.
El Pleno constat6 que la tasa de mortalidad
infantil de 4,59 por cada mil nacidos vivos en
menores de un aio, estA entire las mAs bajas
del pals y es incluso menor que en algunos par-
ses del Ilamado Primer Mundo.
Centro de los debates fue la march de la
entrega en usufructo y uso de tierras ociosas
para la producci6n de alimentos, en aplicaci6n
del Decreto Ley 259, que ya traspas6 el 56 por
ciento de las 54 mil 232. 80 hectAreas declara-


das y de las que han sido solicitadas 39 mil
783.26.
MAs de tres mil 500 toneladas de products
agropecuarios entregaron ya este aio los usu-
fructuarios, quienes se han destacado por su
aporte a los crecimientos de la provincia, en
particular en cultivos various y ganaderfa, reco-
noci6 el Pleno.
Tambien se particulariz6 en la necesidad de
observer estrictamente el cumplimiento de los
requisitos de procedimiento para la entrega y
explotaci6n de esas tierras, para que se cumpla
lo legalmente dispuesto en el Decreto Ley y su
Reglamento.
Igualmente, el 44,3 por ciento de esos terre-
nos ya estAn limpios de marabu y otras malezas,
sembrado el 33,1 y el 14 por ciento en desbroce,
pero los miembros del Comite coincidieron en la


necesidad de que la Agri-
cultura y la Asociaci6n
National de Agricultores
Pequeios mantengan el
chequeo del process, pre-
cisar los trAmites, que las
concesiones sean de fin-
cas verdaderamente ocio-
sas y se empleen en Io
declarado al solicitarlas.
Se insisti6, asimismo, en la observaci6n de
los requisitos de entrega, para cerrar el paso a
causes y condiciones que propicien ilegalida-
des, y en el control y fiscalizaci6n para conti-
nuar avanzando en este process.
e Victor Hugo PURONE vhaylin@gmail.com


Producir mis y gastar menos:

PRIORIDADES DEL FUTURE
ELAHORRO de los recursos mate-
riales y energeticos, asf como el
incremento de las producciones des-
tinadas a la sustituci6n de importa-
ciones y la exportaci6n, regirA junto a
otros lineamientos el plan de la eco-
nomfa del 2010, dijo Luis Fernando
Navarro Martfnez, president de la
Asamblea provincial del Poder Popu-
lar, durante la decima sesi6n ordina-
ria del actual mandate de ese 6rgano de gobierno.
Como pr6ximas, anunci6 algunas medidas restrictivas
encaminadas a la eliminaci6n de gratuidades, a tono con el
principio de que no se puede gastar mAs de Io que se pro-
duce, relacionadas fundamentalmente con la distribuci6n
de products normados.
Signific6, ademAs, la necesidad de aprovechar las
potencialidades de la agriculture en areas suburbanas,
que a partir de este aio involucrarA a todos los municipios
de la provincia, trabajaren el reordenamiento del transpor-
te, crear sistemas de pago que estimulen la productividad
y lograr un mayor control de los recursos del Estado.
Al propio tiempo, el dirigente dio a conocer los resultados
del cierre del 2009, con un crecimiento en los principles
indicadores macroecon6micos, la Gastronomfa y el
Comercio, asf como en el salario promedio y la productivi-
dad del trabajo.
Durante la asamblea, con la presencia de Luis Antonio
Torres Irfbar, primer secretario del Partido en la provincia,
asf como de diputados y otros invitados, se comprob6 el
estado de cumplimiento de acuerdos de sesiones anterio-
res y fueron aprobados el financiamiento para el Premio
Anual de Salud Publica y el movimiento de jueces en el Tri-
bunal Provincial.
La Comisi6n Permanente de Educaci6n y Cultura, entre-
tanto, inform los resultados de un studio sobre la mar-
cha del inicio del actual curso escolar, con una matrfcula
de 114 mil 154 estudiantes en 932 centros, en los que se
garantizan los docentes necesarios para el cumplimiento
de los programs de aprendizaje.
Al respect, las principles deficiencies estAn en el
incumplimiento de los deberes escolares, sobre todo la
tarea, en un gran numero de educandos, y los bajos fndi-
ces de conocimientos mostrados en las comprobaciones
de asignaturas priorizadas de noviembre pasado, con las
peores incidencias en la Enseianza Tecnica Profesional,
seguida por la Secundaria BAsica y el Preuniversitario.
Tampoco se cumple el ingreso de estudiantes al Institu-
to Superior Pedag6gico Raul G6mez Garcia, con Io cual
podria comprometerse la cobertura docente future. Por
otra parte, se continue el esfuerzo pordisminuir al mAximo
el numero de estudiantes internos y para concretar la uni-
ficaci6n de las escuelas de hasta cinco alumnos.
Sobre el particular, Torres Irfbar insisti6 en el papel de la
familiar y la escuela en el process docente, "porque no es
secret que algunos familiares se desentienden de la edu-
caci6n de sus hijos porque piensan que el professor es el
unico responsible, y que no siempre el maestro es ejem-
plo, evangelio", aunque reconoci6 los avances del sector.
En otro punto, la Asamblea del Poder Popular de Maisf
inform sobre su gesti6n de gobierno, con la soluci6n de
la mayoria de los planteamientos de la poblaci6n en los
cuatro process de rendici6n de cuentas, el cumplimiento
de los planes de venta y producci6n mercantil y del plan de
viviendas, entire otros logros.
Por otra part, se signific6 la importancia del completa-
miento del plan de cafe, en el cual Maisf tiene un peso impor-
tante, y los resultados de la contienda azucarera, actualmen-
te en medio de la Ilamada zafra chiquita, que march a buen
ritmo, inform Luis Fernandez, delegado del MINAZ en
Guantanamo.
Finalmente, Torres Irfbar se refiri6 a los buenos resulta-
dos durante los pasados 12 meses, sin conformismos, y
Ilam6 a redoblar esfuerzos en el 2010, Aio 52 de la Revo-
luci6n, con "el convencimiento de que si trabajamos y
luchamos la provincia puede ser cada vez mejor, porque
ya demostramos que sf se puede", apunt6.
Lilibeth ALFONSO M. lilithalfonso@gmail.com


RAUL ABREU ACUNA (Ciudad de La Habana, 1950) tiene, por
supuesto, la capacidad y la sensibilidad para que sus fotograffas des-
borden el Pabell6n GuantAnamo, de esta ciudad, y los sfmbolos de la
Revoluci6n sean metAforas visuales acabadas en Pensamiento y
acci6n, como titula la exposici6n en saludo al aniversario 51 del Triun-
fo.
Como participate y testigo, su cAmara actu6 en el acto provincial
por la efemeride, en la plaza Pedro A. Perez, despues que Luis Anto-
nio Torres Irfbar y Luis Fernando Navarro Martfnez, primer secretario
del Partido y president de la Asamblea del Poder Popular en la pro-
vincia, respectivamente, cortaran la cinta inaugural en el centrico
sal6n expositivo.
Artista es el fotorreportero, multipremiado y con 32 exposiciones en
Cuba y el extranjero. "Eso lo impulsa a hacerse dueho de la metAfora
y el sfmbolo revolucionarios como sujetos fotografiados", segun defi-
ni6 Jorge Nuiez Motes, president de la Uni6n de Escritores y Artis-
tas (UNEAC) en GuantAnamo, en la apertura.
Pensamiento y acci6n, que sigue abierta hasta el 8 de enero, "es un
peldaho mAs hacia la altitude de una carrera plena de talent y compro-
miso", como describe, en el catAlogo, el periodista Rogelio Polanco
Fuentes, al nombrar a Abreu Poeta de la luz.
Privilegio guantanamero de apreciar, entire otras, algunas de las
fotos mAs reproducidas de Fidel en la ultima decada, vistas por prime-
ra vez en el museo 26 de Julio, de Santiago de Cuba, en ocasi6n de la
efemeride el pasado aio. Ahora, aquf, estas imAgenes del pensary el
hacer de la que son tambien protagonistas el niho, la mujer, el hom-
bre, el valle y la montaia del Alto Oriente.
V H. P.F. Foto: Demetrio FUENTES RODRIGUEZ


RadlAbreu Acuiia, al centro, elprimer secretario del Partido y
elpresidente delPoder Popular en la provincia posan junto a
una de las imnagenes logradas por el artist.


A DELNA AJLB


"CADA uno de ustedes Ileva en si mismo toda la glo-
ria que cabe en un grano de maiz, como dijera Marti,
ademds del espiritu y la voluntad de construir el Guan-
tanamo que queremos, por el que el pueblo sienta y se
identifique", dijo Luis Antonio Torres Iribar, primer
secretario del Partido en la provincia, a 36 personalida-
des de diferentes sectors de la sociedad.
En el emotivo homenaje a quienes acumulan valio-
sos m6ritos y tuvieron un destacado desempeho en su
quehacer durante el 2009, a prop6sito del aniversario
51 del Triunfo de la Revoluci6n, el tambi6n miembro del
Comit6 Central los inst6 a seguir trabajando duro bajo
la certera guia de Fidel y Raul, principles inspiradores
del pueblo cubano.
Por su parte, Luis Fernando Navarro Martinez, pre-
sidente de la Asamblea provincial del Poder Popular,
tras informar a los presents sobre los principles
avances del territorio, dijo que desde hace tres aios,
en medio de las celebraciones por el aniversario del
Triunfo de la Revoluci6n, el Partido y el Gobierno reco-
nocen la labor relevant de profesionales, obreros,
campesinos, estudiantes y otros entes activos de
nuestra sociedad.
En similares homenajes, se reconoci6 con antela-
ci6n el desempeho del equipo de b6isbol Los Indios
Guerreros del Guaso y a los deportistas mds destaca-
dos del aio, en tanto se present el ultimo nOmero del
2009 de la revista Blasones, de la Asamblea provincial
del Poder Popular.
Julio Cisar CUBA LABA UT





EL SUPLEMENTO Lomerio, dedicado a refle-
jar la vida en las zonas comprendidas en el Plan
Turquino, en la edici6n correspondiente al mes
de diciembre de 2009 sali6 con omisiones en
parte del mach6n y el calendario.
Ofrecemos disculpas por las molestias oca-
sionadas.


Allo de auge
comerclal el 2009
en Guantinamo
ELAUMENTO del valory la diversifica-
ci6n de las operaciones comerciales en la
provincia de GuantAnamo y el progresivo
crecimiento de la capacidad adquisitiva
de la poblaci6n marcan hoy positivamen-
te al territorio al despedir el 2009.
Luis Fernando Navarro Martfnez, presi-
dente de la Asamblea provincial del Poder
Popular, coment6 que se estima el territo-
rio cierre el ano con valores hist6ricos de
producci6n mercantil (superiores a los
920 millones de pesos) e incremento del
salario medio hasta 411 pesos por traba-
jador.
Estadfsticas preliminares fijan el per
capita de ventas por habitantes en mil 500
pesos (crecimiento de 400 respect al
2008), mientras el circulante captado se
acerca a los 740 millones, superior en 50
millones al plan.
Rafael Jerez Guerra, director del Sec-
torial de Comercio, reconoci6 en los sal-
tos econ6micos la polftica inversionista
impulsada por el pals, la cual permiti6 a
GuantAnamo reanimar los servicios, el
comercio y la gastronomfa con la inaugu-
raci6n de 246 obras en el ultimo trienio, de
ellas 63 este aio.
Tal antecedente y la calidad humana de
los trabajadores son los soportes que
permiten esos resultados y clasificar
entire las mejores direcciones de Comer-
cio en el pals con la captaci6n de mill6n y
medio de CUC, 580 mil mAs de Io previs-
to, program cumplido porvez primera en
la provincia.
Otros exitos del comercio guantaname-
ro en el aio que finaliza son cumplir, por
vez primera, el plan de servicios persona-
les y tecnicos y disminuir los faltantes
desde medio mill6n de pesos en el 2008
hasta 248 mil en el present.
Ariel SOLER COSTAFREDA


Imagenes del pensar y el hacer


CONVOCAN
a jovenes a
formalizar
inscripcion en
el Registro
Military
LA INSCRIPCION en el regis-
tro military constitute el primer
paso de cada joven para su pos-
terior incorporaci6n al Servicio
Military Activo y muestra de su
voluntad de prepararse militar-
mente para enfrentar con exito
una possible agresi6n armada
contra nuestra patria, y reafirmar
lo expresado en nuestra Consti-
tuci6n de que "La Defensa de la
patria socialist es el mAs gran-
de honor y el deber supremo de
cada cubano".
En correspondencia con ello y
teniendo en cuenta lo estableci-
do por el Decreto-Ley No. 224
del Servicio Militar, el Ministerio
de las Fuerzas Armadas Revo-
lucionarias convoca a todos los
j6venes varones nacidos en el
aio 1994, a formalizar su ins-
cripci6n en el Registro Militar
entire los dias del 4 de enero al
31 demarzode2010.
Dicha inscripci6n se realizarA
en las Areas de Atenci6n corres-
pondientes al lugar de residen-
cia de cada joven, en los dias y
horarios establecidos por los
Comites Militares provinciales y
municipales.
Para realizar la misma, cada
joven deberA presentarsu carn
de identidad o tarjeta de menor,
recibiendo como constancia el
comprobante de inscripci6n.
Ministerio de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias






Viernes 1 de enero de 2010. Afio 52 de la Revoluci6n.


VENCEREM~S U


Estamos orgullosos de nuestra obra


* Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZy
Victor Hugo PURON FONSECA
1lithilfiiallioiniiiuiil.t 111 yvhaylin@gmail.com
EL ANO que terminal require miradas, no
demasiado complacientes, advierte nuestro
entrevistado, pero si consideraciones que valoren
con justeza los aciertos y los asuntos pendientes de
doce meses salpicados por coyunturas
internacionales adversas y mas de un reto por
sortear.
La palabra, en este primer dia del 2010, la tiene
Luis Antonio Torres Iribar, primer secretario del
Partido en la provincia y diputado a la Asamblea
Nacional del Poder Popular.
"Si, para Guantanamo el 2009 fue muy dificil, como
para el rest del pais, pero tambi6n es cierto que
nuestro pueblo respondi6 con inteligencia, creatividad
y discipline.
"En general, arribamos al aniversario 51 de la
Revoluci6n en mejores condiciones y asi
acometeremos los grandes desaffos de este afo,
sobre todo en la economic".
La voluntad del pueblo fue clave, ,c6mo la valora?
El pueblo guantanamero es muy revolucionario,
patriota y mantiene una actitud digna ante cada reto.
Es el principal protagonista de lo alcanzado.
No se puede olvidar su participaci6n en la
recuperaci6n de los dafos ocasionados por los
fen6menos meteorol6gicos en viviendas, viales,
producci6n de alimentos...
Fue entusiasta y masivo en la conmemoraci6n de
hechos hist6ricos y acontecimientos como la p6rdida
de nuestro querido Juan Almeida Bosque, moment
que consolid6 nuestro compromise de fidelidad al
Partido, a Fidel y a Rail.
Igualmente, influyen en el favorable estado politico
moral de la poblaci6n las reflexiones de nuestro
Comandante en Jefe, los discursos de Rail y de otros
dirigentes de la Revoluci6n.
gC6mo se manifest6 esto en los resultados
econ6micos y sociales?
La producci6n mercantil alcanz6 los 920 millones
de pesos, con un sobrecumplimiento del plan en 2,8
por ciento y un crecimiento significativo del 9,3 por
ciento, el mayor de los 61timos cinco afos.
En general crecen los principles indicadores de
eficiencia globales, como la correlaci6n favorable
entire el salario medio y la productividad, al elevarse
5,1 y 7,2 por ciento, respectivamente, superiores a lo
alcanzado por el pais.
Aportan a los buenos resultados la Industria Basica,
la Ligera, la Construcci6n, Educaci6n, Agricultura,
Transporte, Comercio, como organisms, y los
municipios Guantanamo, Imias, Caimanera, Niceto
P6rez y San Antonio del Sur.
Como algo distintivo, los trabajadores de Comercio
fueron los primeros del pais en sobrecumplir el plan
de circulaci6n mercantil minorista, con un acumulado
de 696,4 millones de pesos.
Aunque crece un 19 por ciento, la transportaci6n de
pasajeros no satisface las necesidades de la
poblaci6n.
Las mayores deficiencies estuvieron en el Turismo,
el Azicar, CIMEX y la Empresa de Construcci6n y
Mantenimiento del Poder Popular, y El Salvador,
Yateras, Baracoa y Manuel Tames.
Por otra parte, contintan las transformaciones
educacionales en las diferentes ensefanzas, en
funci6n de elevar la calidad del process docente
educative, y Cultura consolida su trabajo.
La tasa de mortalidad infantil en menores de un afo
fue de 4,6 por cada mil nacidos vivos, record para la
provincia, y nos sitia entire las mejores del pais.
En la Defensa fue un afo de 6xitos, demostrados
en dos ejercicios: el Meteoro, para enfrentar
catastrofes y sismos de gran intensidad, y el Basti6n
2009, cumbre de la acometividad, el espiritu creador,
la voluntad del triunfo y la unidad ideol6gica que
caracterizan a los guantanameros, liderados por los
Consejos de Defensa en sus instancias.
Lo anterior repercuti6 en la elevaci6n de la
disposici6n y preparaci6n combative, el cumplimiento
de la Operaci6n Caguairan y el acondicionamiento
ingeniero del teatro de operaciones militares.
Mientras, hay un mayor enfrentamiento al delito, la
corrupci6n, las ilegalidades y las indisciplinas
sociales, aunque son cuestiones no resueltas que
requieren un mayor protagonismo de los factors.


Luis Antonio Torres Iribar, primer secretario del
Partido, enfiifi:.I' en el diuilahg lafelicitacin
al pueblo guantanamero.


El context de los logros no fue nada fAcil, &c6mo
se alcanzaron?
El impact de la crisis mundial capitalist, los
efectos del bloqueo econ6mico y las afectaciones
ocasionadas por los devastadores huracanes en el
u1timo trimestre del 2008, nos obligaron a tomar
decisions. Fueron obstaculos muy fuertes.
Para enfrentarlos, sobre todo en la producci6n de
alimentos, priorizamos los rubros que sustituyen
importaciones e incentivamos la racionalidad e
integralidad del process inversionista.
Tambi6n se impulsaron acciones para elevar la
discipline, organizaci6n del trabajo, control y uso
racional de los recursos.
El reordenamiento del transport posibilit6 crear
puntos de embarque y de carga, con lo cual se logr6
ahorrar combustible y aprovechar mas los medios.
Nos vimos obligados a paralizar muchas obras de
la Batalla de Ideas y a priorizar un minimo de ellas.
En definitive, los principles esfuerzos se dirigieron
a la soluci6n de los dafos causados por los
huracanes, a terminar las obras del Programa de
Desarrollo Local (PDL), a incrementar la producci6n
de alimentos y a la industrial, con el objetivo de
ingresar o ahorrar divisas.
Algunas inversiones, a pesar de todo, continian...
Se han ejecutado mas de mil 900 obras, de ellas,
mil 400 viviendas y 159 del PDL. Se priorizaron las
viviendas afectadas por los events meteorol6gicos.
Gracias al apoyo del pais, el esfuerzo de los
constructores, various sectors de la sociedad y el
pueblo, se recuper6 el 64 por ciento de las mil 950
daiadas.
Hay que destacar a Baracoa, el mas afectado y que
rehabilit6 el 66 por ciento de 6stas. La recuperaci6n
de los hogares continuara segin el principio de no
dejar a nadie desamparado.
Se beneficiaron 186,7 Km de viales, de ellos 15,9
urbanos, continia el advance en la construcci6n de la
autopista, el acueducto de Baracoa, el trasvase
Sabanalamar-Pozo Azul y se concluyeron el
Policlinico de Jamaica y la primera parte de la EIDE.
El nuevo afo nos impone un esfuerzo extra para
aliviar el deficit de agua del Sur de la ciudad, luego de
la paralizaci6n temporal del acueducto en ejecuci6n
en esa zona.
De forma general, el plan inversionista tiene como
fundamento el empleo racional de los recursos, la
calidad en las ejecuciones y un mejor
aprovechamiento de la jornada laboral y la
implementaci6n del double turn cuando se requiera.
Mientras, el PDL concluy6 desde sus inicios a la
fecha 715 obras y acciones constructivas en todos los
municipios y sectors. Este afo se continuara
desarrollando, con 6nfasis en el sector productive y
alimenticio.


Estamos orgullosos. Gracias en parte a ese
program se fortaleci6 el sentimiento de pertenencia
y la autoestima, por lo que tenemos la seguridad de
que es correct lo que se esta hacienda.
Las obras ejecutadas tienen gran repercusi6n en el
nivel de vida del pueblo, al que pedimos que, ademas
de apreciarlas, se esfuerce en conservarlas, como
expresi6n de la cultural alcanzada en estos 51 afos
de Revoluci6n.
,C6mo march el program de ahorro?
Se trabaj6, pero los indices de consume todavia
son elevados, fundamentalmente en el sector
residential, donde se precisa mas conciencia de las
necesidades del pais. Hay que ver el ahorro como
una gran fuente de recursos.
Otra de las prioridades fue la entrega de tierras
ociosas en usufructo...
El process de entrega de tierras en usufructo,
partiendo de lo normado en el Decreto Ley 259, se
cumple para bien del estimulo a la producci6n.
Hemos enfrentado las deficiencies y aumentado el
control.
Las areas que no sirvan para producer alimentos, se
sembraran de arboles, con vistas a fomentar una
cultural de amor hacia la naturaleza.
Se incorpora en el 2010 el program de la
Agriculture suburban, que iniciara por el municipio
de Guantanamo y paulatinamente se extender
dentro del afo al rest de los territories.
Hay un gran potential productive en esas tierras y
se puede superar lo alcanzado por la Agricultura
urbana.
Hay que tender la explotaci6n de las areas
cultivables y la reorientaci6n de la fuerza de trabajo
excesiva en todos los sectors, principalmente en el
presupuestado.
Estrat6gicamente, la obtenci6n de alimentos es
fundamental. Hay que incrementar y diversificar las
producciones para la poblaci6n y la industrial, de
manera que nos permit avanzar en la sustituci6n de
importaciones y en el incremento de las
exportaciones.
Los planes agropecuarios se cumplieron, sin ser
suficientes y por debajo de las potencialidades. No
podemos conformarnos con que se pierda una
cosecha, no se les compren a los productores, la
incorrect comercializaci6n o con el poco
aprovechamiento de las areas cultivables.
Tenemos que organizarnos mejor para crecer,
sobre todo, en la came, principalmente de cerdo, en
el arroz, la leche y los granos.
Por otra parte, hay que esforzarse por cumplir las
zafras cafetalera y azucarera. Las condiciones, si se
trabaja con responsabilidad, estan creadas.
LMotivos especiales de alegrfa?
Como ya dije, la respuesta del pueblo ante los retos
del pais es magnifica. La gente se ha fajado de
verdad.
En particular, la juventud sigue al frente de las
batallas, en la recuperaci6n de los dafos de los
huracanes, la producci6n agricola, las zafras, la
higienizaci6n...
Han ganado en organizaci6n, discipline y
compromise. La convocatoria al IX Congreso de la
UJC ha sido un espacio para asumir nuevos retos y
afianzar su protagonismo en la construcci6n de la
patria socialist. Tengo confianza en la juventud.
Otra alegrfa grande, compartida por todos los
guantanameros, es la actuaci6n meritoria de los
Indios Guerreros del Guaso, a la altura de lo que
merece el pueblo.
Sus triunfos son expresi6n palpable del
pensamiento de Rail de que "en Guantanamo, sise
puede", luego de aios de preparaci6n y la influencia
del equipo t6cnico dirigido por esa gloria que es
Agustin Lescaille.
No tengo la menor duda de que estaremos en la
final por el titulo.
Hay motives para alegrarnos y, por supuesto, para
felicitar al pueblo guantanamero por su bravura,
porque se nota feliz por lo hecho.
Para el 2010 tenemos varias prioridades que
pueden resumirse en crear mas, aprovechar los
recursos, ahorrar, cumplir, avanzar...
Nuestros logros han creado mejores condiciones,
que son fortalezas para enfrentar exitosamente los
nuevos y grandes desaffos.


MW







A VENCEREMOS


Organo official del Comit6 provincial del Partido en Guantanamo.


PALABRAS para un buen comienzo

* Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZ lilithalfonso@gmail.com Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA, LeonelESCALONA FURONES, Rodny ALCOLEA OLIVARES y L. A. M.
ES TIEMPO de empezar de nuevo. Cada enero nos da la oportunidad de mirar a atras con co, la producci6n de alimentos, la sustituci6n de importaciones, el incremento de los fondos
animos de balance y proyecci6n. El 2010 no es excepci6n. A la par, celebramos junto al Ado exportables...
Nuevo, el aniversario 51 del triunfo de la Revoluci6n Cubana, con sus muchas razones de ale- Como hombres y mujeres, tampoco nos faltard el trabajo para convertir los sueios en retos y
gria. trocar 6stos, finalmente, en logros profesionales y personales, en los que no deberd faltar la
Con ello, llegardn buenas nuevas seguro, pero tambi6n trabajo, en una coyuntura con aires esperanza y la voluntad de cambio.
de crisis global, bloqueo econ6mico y retos interns. Sobre el aio que dejamos atras, las aspiraciones del present, y la significaci6n del aniver-
Los caminos, necesariamente, iran en direcci6n a la unidad, la eficiencia, el ahorro energ6ti- sario del triunfo, Venceremos pregunt6 a los guantanameros...


Cambiar pam bien, esa es la cuestidn

JOSE MEJIAS Rodriguez, el Pepe del
program Entre Valles y Montafias, el
que tantas veces se quita el sombrero y
parte hacia los mAs importantes escena-
rios televisivos del pars, sembrAndonos
un poco del orgullo del bueno, no tiene
remilgos en reconocer que el 2009 fue,
sencillamente, un aio excepcional.
"Tuve much trabajo y logros en mi
vida en estos 12 meses, durante los
cuales me identifique mAs con el pueblo
desde mi trabajo de comunicador", dice.
Sobre los cambios en la provincia en
la etapa, apunt6: "Como guantanamero, '
ha significado ver como el territorio
comenz6 a interactuar con su propia
gente a partir de las transformaciones
sociales que se han suscitado, traduci-
dos siempre en el mejoramiento de la
vida de sus pobladores".
Al entender de este locutor, reconoci-
do como el mejor presentador del reciente Festival Nacional de Televisi6n,
"cambio fue la palabra del aio. Fidel dijo que Revoluci6n es cambiar todo lo
que debe ser cambiado, y eso hicimos.
"Por supuesto -continua- el present 2010 sera tambien de esfuerzo. En
lo personal, tengo nuevos proyectos con la television national y provincial.
De forma general, este aio nos obligara a trabajar cada vez mejor para con-
tinuar la obra de la Revoluci6n".
De los retos, dice, "Trabajar, trabajary trabajar, ese siempre sera el mayor
de todos y contribuir, asf, a elevar la cultural y la preparaci6n del pueblo, en
defense de nuestras tradiciones.
"AdemAs, como cubano, me sumo alas causes de justicia del pais, como
la exigencia de libertad para los Cinco, y la devoluci6n de los terrenos de la
illegal Base Naval que los Estados Unidos mantiene a la entrada de la
Bahfa", precisa. Desea, mientras, buenas nuevas para sus coterrAneos, a
pesar de la compleja situaci6n econ6mica, pues "ni siquiera la coyuntura
adversa es 6bice para que el amor, la sonrisa y la esperanza desaparezcan
de ese sentimiento grato de ser guantanamero, Guantanamero, en mayus-
culas".


No se puede esperar nada sin luchar

UN COMBATIENTE lo es toda la
vida, como el dolor de cabeza perenne
que anunciaba el poeta para los revo-
lucionarios y es que, cuando se Ileva
ese espiritu en el alma, todo el alrede-
dor nos concierne.
Santiago Ferry Rousseaux, sencilla-
mente I rai para los vecinos de Pedro A.
Perez entire 4 y 5 Norte, es de esos, no
importa que luchara en los tiempos de
Slozania, hecho lo que habia que hacer
en cada moment como defensor de la
Patria desde las trincheraso el barrio y,
V con 80 aros cumplidos, algunos pien-
S sen que deberia descansar.
4# Su preocupacion, constant en sus
I palabras, son los mAs j6venes. "Hubo
una generaci6n que le toc6 luchar y
eso hizo, ahora, a la nueva le corres-
ponde otros retos, necesidades, aspi-
raciones.
"Por eso veo con tanto agrado los cambios en la ciudad de GuantAna-
mo que los benefician, sobre todo, para bien de su recreaci6n", dice.
Estos, empero, van mAs allA y asi los ve: "Hace un tiempo, escuchaba
en el barrio "esto de acA no sirve", "aquello tampoco", "mal servicio", "no
hay lugares d6nde salir". Ahora, los comentarios traen optimism, alegria
y reconocimiento por lo logrado, incluso de quienes en un moment pen-
saron de otra forma", argument.
Del aio que comienza hoy, espera "que sea mejor que el pasado, con
mAs esfuerzo y trabajo, mAs conciencia y transformaciones necesarias
para encaminar al pais por renovadas sendas en la economic, lo
social..., siempre con el principio de mantener nuestras conquistas y el
socialismo en Cuba".
"A los j6venes les toca, como siempre, el reto de la continuidad y por
ello deben buscar mAs en la historic de sus pueblos, de sus barrios, por-
que hay muchas personas vivas que hicieron cosas por la Revoluci6n y
no son conocidas".
Sobre los primeros, se expresa con optimism en este 2010: "Hay
gente por ahi que dice que la juventud estA perdida, que cada aio es
peor. Yo no lo veo asi, porque en el 2009, por ejemplo, vi a los j6venes
batirse en la producci6n de alimentos, partir hacia otros pueblos como
internacionalistas, aportar y luchar.
Espera que sea, tambien, un aio de trabajo, "porque si no se lucha,
nada puede lograrse, ni las revoluciones, como esta que cumple 51 aios
hoy, ni nada".


COMO SIEMPRE, Orlando Ben6i- -
tez Ramirez parece un corredor de
fondo. Su campo de trabajo, sin
embargo, no son las pistas de atletis-
mo. Administrador de la pizzeria La
Veneciana, una vez bajo el nombre de
Holguin, este hombre sabe bien c6mo
sacarle los jugos al tiempo.
Una vez, antes de esta entrevista,
me confess que un administrator que
se respete no puede pasarse las ocho
horas de trabajo detrAs de su escrito-
rio, "esperando a que los recursos le
caigan del cielo".
Asi, poco a poco, transform su uni-
dad en un complejo gastron6mico
que, sin sombra de dudas, es de los
mAs apreciados por los guantaname-
ros por el confort de sus instalaciones,
el trato de los empleados, los precious
economics y la calidad de las ofer-
tas.
Para el, el 2009 no pudo ser mejor. "La pizzeria se con-
virti6 en un complejo luego de inaugurarse una cafeteria,
alcanzamos y sobrecumplimos el plan de ventas en mAs


de un 15 por ciento y crecemos con respec-
to al 2008, logramos ofertar hasta 16 varie-
dades de pizza, unos 10 liquidos y otros ali-
mentos ligeros".
El reconocimiento a su labor es una raz6n
de mAs para el buen termino del aio, en
tanto recibi6 en nombre de su colectivo "la
bandera por el 70 Aniversario de la CTC y la
condici6n de Vanguardia Nacional por quin-
to aio consecutive, ademAs de resultar el
mejor complejo gastron6mico del pais en la
etapa", argument.
"que deben mejorarse en el present, espe-
ro que la provincia en general siga crecien-
do, se eleve aun mAs el nivel de vida de los
guantanameros, pues se lo merecen, y que
sepan cuidar las instalaciones que el
Gobierno pone a su disposici6n".
Los retos, entonces, toman la palabra: "El
compromise con la Revoluci6n -que cumple
hoy 51 aros- es mejorar la discipline laboral y, con ello, la
productividad, ahorrar recursos y afianzarnos en la eficien-
cia. Trabajo, esa es la palabra del 2010".


.E MIs hits por la Patria


Ii


LO ENCONTRAMOS, y no 6ramos
los unicos. Y es que despu6s de 48
carreras impulsadas como parte de
la baterfa del equipo de b6isbol guan-
tanamero y una actuaci6n meritoria
en su calidad de primera base regu-
lar, Yoennis Southerdn, tiene sobre si
muchas miradas.
Hasta 61, responsible en parte del


racimo de carreras que catapultaron
a la novena del Guaso hacia la cima
del grupo de la zona oriental, lleg6
Venceremos en busca de considera-
ciones acerca del 2009 y sus aspira-
ciones para el present, Aio 52 de la
Revoluci6n.
"Fue grande para el equipo. Luego
de cuatro aios juntos, esforzando-
nos en los entrenamientos y limando
inexperiencias, estamos recogiendo
los primeros frutos, sobre todo, en el
pitcheo, lo que mas nos afectaba por-
que siempre hemos sido un conjunto
bateador", dice.
Y apunta, con una sonrisa, "Yo s6
que estamos sorprendiendo a much
gente por ahi con los resultados en
esta primera etapa de la Serie, hasta
a nosotros mismos. Claro, esperdba-
mos algo similar, pero las expectati-
vas se quedaron detrds con la actua-
ci6n real de los muchachos, al
mando de Lescaille".
Para este ano, espera por 61 y sus
companeros: "Resultados iguales o
mejores. La meta, possible si conti-
nuamos el ritmo de victorias como


hasta ahora, es Ilegar a los play off.
En lo personal, el sueio es comparti-
do con cualquier otro pelotero de
este pais: vestir la camiseta del equi-
po Cuba.
"Pero ya eso es decision del comi-
t6 de selecci6n. Yo s6lo hago mi tra-
bajo, me prepare y aspiro a ser cada
vez mejor en el terreno", confiesa
Southern.
Acerca de la significaci6n del ani-
versario 51 del triunfo de la Revolu-
ci6n, confirm: "Serd, como siempre,
un motive de alegrfa mas a las cele-
braciones de Ado Nuevo. No pode-
mos olvidar que los altos niveles del
deported cubano son un resultado de
ese Primero de Enero, por eso el
compromise es a no defraudar a la
afici6n guantanamera, que tanto dis-
fruta los triunfos de los Guerreros.
"Ganar, y hacerlo bien: esa es
nuestra manera de apoyar a la Revo-
luci6n", finaliza, como s6lo podria un
quinto bate de su calibre, el numero
24, luego de 36 juegos ganados.


Revolucion es tierra en mano


EDDY TROYTIN Gomez habla
poco y hace much. Con anos sufi-
cientes como para hacernos cuentos
del antes o el ahora, este campesino
salvadoreio prefiere a la pregunta
sobre la significaci6n del aniversario
51 del triunfo de la Revoluci6n, poner
pie en tierra y hablar en el present
de la producci6n agropecuaria, de la
cual es parte.
"Revoluci6n, para mi, es la caba-
Ileria de tierra que tengo a mi disposi-
ci6n desde hace casi un ano, gracias
a la Resolucion 259, sobre la entrega
de terrenos ociosos. Es hacerla pro-
ducir, a pesar del much trabajo que
supone el desmonte, la preparation I
de la tierra, la siembra, el apuro de
las cosechas", dice.
Las palabras, arrancadas de a una como de raiz,
encuentran arguments en las entregas a acopio que tiene
a su nombre durante el 2009. "En general vendi, como
parte de la CCS Vidal Megret, unos 4 mil quintales de vian-
das y hortalizas, fundamentalmente tomate, yuca y calaba-


za. Es motive suficiente para alegrarse".
Tiene, por si fuera poco, otras razones.
"Por tener al Comandante Fidel Castro vivo
y guiando como siempre a la Revolucion,
por la familiar viva, por el cumpleaios 51 de
un triunfo que cambi6 todo lo que conocia
de chiquito por cosas mejores, por el
desarrollo de El Salvador, impensable en
otros tiempos, porque los campesinostene-
Fi mos voz y voto, como yo, que soy delegado
del Poder Popular", enumera.
Para el aio que reci6n comienza, el ciclo
de su vida de sembrador continue al ritmo
del tiempo de las cosechas. "La cosa es tra-
bajar y seguir aportando alimentos, porque
es lo que ha pedido Raul y lo que el pueblo
necesita.
"Queda, en definitive, much por hacer.
En lo personal, espero que para el 2010 se
mejore el sistema de compra de las producciones y su
aprovechamiento 6ptimo, para que no se pierda la oportu-
nidad de abastecer con mAs products agropecuarios los
mercados y nuestro esfuerzo. Lo otro es tener salud para
seguir, como hasta ahora, faja'o con la tierra", finaliza.


TRABAJAR, reto del 2010






Viernes 1 de enero de 2010. Afio 52 de la Revoluci6n.


VENCEREMSS U


* P.' Julio CSnr (' .-BA L. r',O,, Leonel ESCALONA F..
Lorenzo CRESPOY Deimetrio F EA TES
EN EL 2009 se construe eron o remodelaron 159 obras. como
part del Programa de Desarrollo Local. cdrigildo por el Partidclo
y el Gobierno en la prouncia, con el cual desde su inicio. hace
tres afos, se han fa.orecido unas 715 insialaciones en el
terrilorio, fundarnentalmente perlenecienies a Cornercio y
Gastronornia. Salud. Educacion. Culliira, Depories, la Industria
Alimrentana. Comunales. entire otros seclores.
A proposito del nuev/o ahro. Venceremos ofrece una
selecCoon fotografica de algunas de las principles.


TRANSFORMACIONES


que se agradecen


1: Piscina, lobby-bar,
cafeteria, restaurant Las
Palmas, de comida criolla, el
drea de esparcimiento Los
Mangos, a la sombra de esos
drboles frutales, y 24
confortables habitaciones
conforman a Villa Santa Maria,
acogedora instalaci6n hotelera
de la Empresa de Servicios
Especiales Guantdnamo,
aledaha a Hanoi.
2: Revestida con carpinteria
metdlica, nuevas redes
hidrdulica y sanitaria, cocina
remodelada y otras
comodidades, la Casa de nihos
sin amparo familiar ubicada en
la carretera de Santa Maria, se
inaugur6 esta semana para
beneficio de los ocho habitantes
y 21 trabajadores que se
encargan de su esmerada
atencion.
3: El arte de la moda en
Guantdnamo concrete su
espacio con la inauguraci6n de
Modibar Estilos, casa
patrocinada y levantada por la
Sucursal provincial de CIMEX,
sita en Los Maceo esquina a
Prado. Tiene capacidad para 80
personas y con ella se
materialize un viejo anhelo de
disehadores y models
guantanameros, pues ya existe
un local destinado al mundo de
las pasarelas.
4: Numerosas carpas
construidas en el 2009 sirven
hoy como sitios de recreaci6n en
todos los municipios de la
provincial.
5: El recikn inaugurado
Bulevar, un anhelo de los
guantanameros, presta servicios
de excelencia en sus diversas y
confortables instalaciones.
6: La Pizza Nova, ubicada en
el reparto Caribe, con capacidad
para 48 comensales, estd dotada
de un modern sistema de
hornos, que le da la posibilidad
de ofertar ocho variedades del
gustado alimento, cuyo precio
minimo es de cinco pesos, asi
como diferentes tipos de
espaguetis y refrescos.
7: Recikn remozado, el Van
Troi, cuartel general de Los
Indios Guerreros del Guaso,
brilla por sus grandes
concurrencias, el entusiasmo de
la afici6n, sus vitores y las olas
que van y vienen
armoniosamente.
8: Noveno que se inaugural
en la provincia, elpoliclinico de
nuevo tipo Mdrtires de Jamaica,
abri6 con 12 servicios de 22
previstos, incluidas dos salas de
maternidad, con 24 camas. La
nueva unidad asistencial
beneficia a la poblacidn de los
Consejos Populares de
Honduras, Argeo Martinez, La
Tagua, Santa Catalina y
Jamaica.


LO


A
urns"


-'S


* fr


0


,,11
Lri-



'S


0







0 VENCEREMNS


6rgano official del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


BRAVO co recorri o! (Final) C

A cargo de Eyder La 0 TOLEDANO eyderlt@gmail.com


La danza tuvo un buen ano.


eFotos: LeonelESCALONAy Lorenzo CRESPO
N O SE detuvo en ningun moment la cultural en la pro-
vincia mas oriental, cada mes algOn event, aniversa-
rio o espectdculo mantuvieron activada la programa-
ci6n artistic, ya sea con agrupaciones teatrales, danzarias y
musicales, u opciones literarias o plasticas. El calendario del
2009 no fue para los guantanameros desafortunado.
La presencia de artists de la talla del guitarrista argentino-
cubano Victor Pellegrini, de los cantautores Pedro Luis Ferrer,
Raul Torres, Kelvis Ochoa, David Blanco, Buena Fe, el musico,
arreglista y director Orlando Valle (Maraca), Moneda Dura y
Farah Maria marcaron una inolvidable impronta en los escena-
rios de la ciudad.
Entre los moments inolvidables estuvieron las presentacio-
nes en el teatro Guaso de las orquestas de cdmara Solistas de
La Habana y la Romeu, comandadas por los maestros Ivan
Valiente Vald6s y Zenaida Castro Romeu, respectivamente.
En reconocimiento al trabajo que desarrolla la UNEAC en
Guantanamo, se realize aqui la reunion de la presidencia de
esa organizaci6n para valorar los objetivos de su 7mo Congre-
so.
La celebraci6n de los aniversarios de las compahias Danza


Libre y Fragmentada, para lo cual invitaron a
varias homdlogas del pais a compartir el esce-
nario, resultaron moments relevantes para esa
manifestaci6n en la provincia, ambas institucio-
nes tienen sus principles bailarines cumplien-
do misi6n internacionalista y fue esta ocasi6n
oportuna para demostrar la potencialidad que
mantienen.
De manera especial el Ballet Folcl6rico Babul
festej6 con un buen program sus 15 ahos, con
elenco renovado, pues tambi6n esta unidad
| artistica dirigida por Ernesto Llewelyn, tiene a
sus principles figures en Venezuela, y aun asi
la compaifa demostr6 su madurez.
La musica volvi6 por sus fueros con la gradua-
ci6n de la Escuela de Bandas de Conciertos, en
la que concluyeron studios ocho formatos de
Sese tipo que prestan su arte en igual nOmero de
municipios guantanameros. Al acto celebrado
j en la Plaza polifuncional Pedro A. P6rez asisti6
Abel Acosta, president del Instituto Cubano de
la Musica y viceministro de Cultura.
Dedicado a Pastorita Yuani Say0s, inspirado-
radel chang0i el Guarareyde Pastora, populari-
zado por la orquesta los Van Van, se celebr6 en
junio el IV Festival national de ese g6nero. El
event se realize con la presencia de la doctor Maria Teresa
Linares, una de las mds prestigiosas music6logas cubanas.
Las jornadas de concerto Pepe Gallart, del Centro provin-
cial de la Musica, y de Primavera, convocado por la UNEAC,
resultaron moments muy importantes para la musica de
cdmara que cada vez gana espacios y se robustece en la pro-
vincia.
Propuestas como la orquesta de cuerdas y el Estudio Lirico
avanzan en la inserci6n del panorama sonoro guantanamero,
dando muestra de calidad. Asimismo agrupaciones como
Madera Limpia, que concrete una gira por Europa, ponen de
relieve el curso de la musica popular que se gesta en Guantd-
namo, por ejemplo los festivales de Rap y de Musica urbana
confirman c6mo la juventud se apropia de esas tendencies
sonoras.
Entre los acontecimientos mas trascendentales en la musi-
ca ocurridos en el territorio estuvo el concerto ofrecido por Van
Van, la orquesta de musica bailable mas important de la Isla
que abarrot6 la Plaza de la Revoluci6n Mariana Grajales.
Igualmente de memorable fue el ofrecido en el teatro Guaso
por Frank Fernandez, uno de los pianistas cubanos mas reco-
nocidos internacionalmente por su probada calidad. El con-
cierto trajo a la memorial a tres grandes guantanameros del ins-


trumento Lili Martinez, Ivet Hernandez y Zenaida Manfugds.
La Asociaci6n Hermanos Saiz a instancia national confiri6
el Premio Maestro de Juventudes, a Antonia Luisa Cabal
(Tootsie), lo cual result trascendental noticia para la musica y
la cultural guantanameras, reconocer con tan important lauro
a una de las mujeres mas entregadas al arte en el territorio,
cuya obra ha sido imprescindible para desarrollarlo.
Diferentes espacios fijos o peas contribuyen a consolidar la
programaci6n artistic del territorio y, a su vez, brindan una
opci6n recreativa al publico. Propuestas literarias, de danza y
de musica integran esas ofertas, muchas de las cuales se rea-
lizan en las comunidades, con la colaboraci6n de los instructo-
res de arte y promotores culturales.
El Movimiento de artists aficionados se enalteci6 con el
otorgamiento del Premio national de Cultura Comunitaria al
Conjunto Integral de Montaia, instituci6n que realize una
encomiable labor en las serranias guantanameras.
Con la entrega de la replica del machete de Maximo G6mez,
conferido por el Ministerio de las Fuerza Armadas a Jos6 San-
chez Guerra, historiador de la ciudad, y a Lazaro McPherson
Williams, director artistic, se engrandeci6 el arte guantana-
mero, pues reconoce el impact del quehacer de ambos crea-
dores.
Dedicada a Rep0blica Dominicana, la Fiesta a la Guantana-
mera cerro el aio cultural que, en 2009, a pesar de los esco-
Ilos, estuvo colmado de actividades en la provincia.


Frank Ferndndez, uno de lospianistas cubanos mias reconocidos
internacionalmentepor suprobada calidad, ofreci6 un concerto
a los guantanameros.


ANIVERSAR1051 DEL PrOestas culturales
TRIUNFO DE LA REVOLUC16N Propuestas culturales


GuantAnamo
Dfa 1
Proyecci6n del filme Che documentall). Video Clubes de toda la provincia.
9:00 pm: Bailable con Sabor y Ritmo, Onda Cubana, Real Familia y Team Cuba. Plaza poli-
funcional Pedro A. P6rez.
11:00 pm: Ado nuevo con Zamora y su Sonora, MODARTEX, Felipe y compahia MALAIKA.
Patio de ARTEX La Sandunga.
Dfa 2
8:00 pm: Noche de bolero con Rumores del Guaso. Centro provincial de Casas de Cultura.
Proyecci6n del filme Historias de la Revolucion. Video Clubes de toda la provincia.
9:00 pm: Zamora y su Sonora, y Original de Manzanillo. Plaza polifuncional Pedro A. P6rez.
10:00 pm: Noche de espectaculo con Imagen y Pirigua. Patio de ARTEX La Sandunga.
10:00 pm: Orquesta Sabor y Ritmo. Plaza 28 de Septiembre.
Dfa 3
Proyecci6n del filme El comandante de los llanos (trayectoria de Camilo). Video Clubes de
toda la provincia.
4:00 pm: Encuentro de Coros. Teatro Guiiol.
5:00 pm: Contigo en elparque. Lectura de poesias de la obra de Jos6 Maria Heredia, Gertru-
dis G6mez de Avellaneda, Julian del Casals y Gabriel de la Concepci6n Vald6s, a cargo de Mire-
ya Piieiro. Parque Jos6 Marti.
9:00 pm: Bailable con Madera Limpia. Plaza polifuncional Pedro A. P6rez.
10:00 am: Noche de espectaculo con Xiomara M6ndez y su Son Star, y Paquitin. Patio de
ARTEX La Sandunga.
Dfa 4
Proyecci6n del filme Cinco hombres, una historic (trayectoria de los Cinco H6roes). Video
Clubes de toda la provincia.
10:00 am: Conferencia: Recursos estilisticos en la narrative: Lo cierto del espejismo, a cargo
de Rissell Parra. Presentaci6n del libro: Once Nidales, de Ana Luz Garcia, a cargo de Ricardo
J. Deville. Centro de Arte y Literatura Regino E. Boti.
Dfa 5
2:00 pm: Conversatorio con los combatientes del Centro de Veteranos que participaron en el
combat de Alegria de Pio. Muestra bibliografica en homenaje a Juan Almeida Bosque. Centro
de Veteranos.
Comunidades del municipio de Guantanamo
Dia 1, 8:30 pm: Bailable con Joyas del Caribe. La Confianza.
Dia 2, 8:30 pm: Bailable con quinteto La Luz. Arroyo Hondo.


San Antonio del Sur
Dia 2, 7:00 pm: Retreta con la Banda municipal de Conciertos. Parque Central San Antonio.
Dia 3, 9:00 am: Presentaci6n de los coros y canturias. Area de Recreaci6n Sana.
Dias 3 y 5, 5:00 pm: Peia infantil dedicada a los niios, actuaci6n de payasos, pintando la
calle, tesoros escondidos, corrida en sacos y otros juegos deportivos. Parque Central San Anto-
nio, Yateritas, Guaiban6 y Puriales.
El Salvador
Dia 1, 8:30 pm: Actuaci6n de grupos aficionados en los diferentes Consejos Populares.
Dia 2, 8:30 pm: Actuaci6n de Los chicos del ritmo. Plaza central El Salvador.
Dia 3, 8:30 pm: Actuaci6n de la orquesta tipica Cuba Nueva. Cuneira, 8:30 pm: Actuaci6n del
grupo Los Yales. Jagley6n.
Dia 4, 8:30 pm: Actuaci6n del grupo Estrellas del Chang0i. Carrera Larga.
Maisf
Dia 1, 8:00 pm: Bailable en saludo al triunfo de la Revoluci6n. Plaza de La Maquina.
Dia 2, 10:00 am: Gala infantil Principito azul. Zool6gico municipal.
Yateras
Dia 1, 7:00 pm: Fiesta campesina con presentaciones artisticas, exposici6n de la cultural
popular-tradicional, en saludo al inicio de aio, grupo Melodia campesina y afrocubana. Caney
Bernardo.
Dia 2, 8:00 pm: Encuentro entire aficionados, con los solistas Rodolfo Garcia y Yornis Rodri-
guez, Rueda de casino Los Clasicos. Casa de Cultura.
Dia 3, 4:00 pm: Espacio Los pinos nuevos, presentaciones artisticas, grupo La florecita
Campo. Casa de Cultura.
Dia 4, 9:00 pm: Noche romantica con los solistas Maidis Matos y Lionides Romero. Plaza
Palenque.
Baracoa
Dia 1, 9:00 pm: Noche especial Cuba de Fiesta. Tarima Malec6n.
Dia 3, 10:00 am: Concierto de canturias infantiles. Sala Teatro.
Niceto P6rez
Dia 1, 9:00 pm: Bailable popular con la Orquesta Profesional. Plaza La Yaya.
Dia 2, 10:00 am: Actividad infantil Somos felices, juegos participativos, pintura en el asfalto,
exhibici6n de modas, promoci6n de aficionados. Edificio #5.
Dia 3, 4:00 pm: Retreta especial de la Banda de Conciertos. Edificio #5.


(Enviada porel Sectorial de Cultura)






Viernes 1 de enero de 2010. Afio 52 de la Revoluci6n.


VENCEREM S U


L 2009


momentosDeportes

S0MO 110 S


del deported


* Fotos: Lorenzo CRESPO, Leonel ESCALONA e INTERNET


victorias y s6lo 11 derrotas,
distanciados a seis juegos
de Santiago de Cuba y de
Villa Clara, sus mds
cercanos perseguidores.
Los peloteros dirigidos por
Agustin Lescaille enarbolan
como bandera la
combatividad y el juego
colectivo, mds la armonia en
el desempeho del pitcheo, la
ofensiva y la defense, todo
guiado por una alta
discipline.
El equipo est&
demostrando que se puede
acceder a los play off y si es
possible a la final, pero much


Retiro official del campe6n olimpico Giorge Diaz.

M UCHAS satisfacciones aportaron a su pueblo los
deportistas guantanameros en el 2009. La mas
notable, sin discusi6n, la protagoniz6 la triplista
Yargelis Savigne al obtener la Onica medalla de
oro de la delegaci6n cubana en el XII Campeonato Mundial
de Atletismo, celebrado en Berlin, Alemania.
Yargelis, quien revalid6 su titulo de Osaka 2007, sum6 10
de las mejores once marcas del aio en su especialidad y
qued6 invicta en mas de una decena de presentaciones.
En reconocimiento a su desempeho la corajuda saltadora
fue seleccionada hace unas jornadas mejor deportista del
aio en Latinoam6rica y El Caribe y comparti6 la condici6n de
mejor de Cuba con la ciclista Yumari Gonzalez.
El recordista mundial de 110 metros con vallas y campe6n
olimpico en Beijing 2008, Dayron Robles, no pudo titularse
en la mencionada cita germana. Se lo impidi6 el
resentimiento de una lesi6n en su muslo izquierdo.
No obstante, el espigado moreno del Guaso gano
numerosos events internacionales, incluyendo el Zapatillas
Doradas, de Ostrava, en la Rep0blica Checa, donde corri6 la
distancia en 13.04 segundos, el mejor registro del 2009.
Alegrias inmensas viene dando, desde noviembre pasado,
el equipo de b6isbol que represent a la provincia en la XLIX
Serie Nacional. Los Indios Guerreros del Guaso han
sorprendido gratamente a la afici6n del territorio y a la del
pafs, con su actuaci6n fuera de todo pron6stico.
Cerraron las hostilidades del 2009 con balance de 36


Yargelis Savigne encabez6 la actuaci6n de los deportistas guantanameros en el 2009.


ojo hay que tener con el
pitcheo abridor, debilitado en las 01timas subseries, tanto que
ning0n lanzador ha podido pasar del quinto inning.
Nunca se debe perder de vista que es este departamento
el que mas determine en un juego de b6isbol y el que ha
sido, por aios, el tal6n de Aquiles de los guantanameros, si
bien, en sentido general, ha dado muestras de mejoria.
OTROS INSTANTES CUMBRES
Moments importantes del deported en el territorio fueron,
ademds, la nominaci6n del pelotero Michel GorgOet como
novato del aio de la pasada Serie Nacional, y la brillante
ceremonia por el retire official de Giorge Diaz, lanzador que le
dio a Cuba el primer tftulo olimpico en b6isbol, en Barcelona
'92.
Giorge, tal vez emocionado como nunca, recibi6 el
merecido reconocimiento de todo el pueblo, representado
por el Partido, el Gobierno, el INDER, las organizaciones,
organismos y empresas.
La selecci6n del pugilista de los 57 kg Arlen L6pez
Cardona como el atleta mas destacado del VIII Campeonato
Mundial para Cadetes, realizado en Erevan, Armenia,
constitute otro moment sobresaliente del deported
guantanamero en el aio que acaba de concluir.
Tambi6n el segundo puesto alcanzado por la escuadra que
represents a la provincia en la final del Torneo Nacional de
Boxeo por Equipos, el tercer lugar en el Campeonato
Nacional Playa Gir6n y, por qu6 no, la promoci6n del
consagrado entrenador Rolando Acebal como jefe t6cnico de
la preselecci6n national de boxeo.
La designaci6n para ocupar tan important
responsabilidad es un reconocimiento a su trabajo con el
boxeo guantanamero por mas de 25 aios y a la tradici6n y
los resultados de este viril deported en la provincia.
En el orden colectivo cuentan otros moments: la medalla


--WOW
4 -. ....... .. ..

S .. . .. .. ... ..

La actuaci6n del equipo de bdisbol supera cualquier vaticinio.
de bronce del equipo de softbol femenino de primera
categoria en el Campeonato Nacional, la clasificaci6n de los
quintetos (m y f) de baloncesto para la fase final, la cual
debe efectuarse a principio de este aio, y la medalla de oro
del conjunto de voleibol masculine que represents a la
provincia en la Liga Estudiantil.
Descollaron en el 2009, entire otras actuaciones
individuals, las tres medallas de oro del remero Yoennis
Hernandez en los Juegos del Alba, el titulo de Gustavo Yener
Beltran en tiro rapido en la Olimpiada Juvenil, el gol de
Alianis Urgell6s Matos frente a Costa Rica en la eliminatoria
para el mundial Suddfrica 2010 y la medalla de plata de la
ajedrecista Farianne Duvergel, en la Olimpfada Juvenil.


. i


IT- -t


Arlen L6pez, medallista de oro y
pugilista mads destacado del
Mundialpara Cadetes.


El remero Yoennis Herndndez se alz6 con tres medallas de oro
en los Juegos delAlba.


Con 13.04 segundos Dayron estamp6
la mejor marca del anio en los 110
metros con vallas.


A'



Rolando Acebal, nuevo jefe ticnico del
boxeo cubano.


EN E


* A cargo de Jorge L. MERENCIO CAUTION






Page
Missing
or
Unavailable




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs