Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00017
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: December 11, 2009
Copyright Date: 2009
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00017
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Downloads

This item has the following downloads:

00012-11-2009 ( PDF )


Full Text










Viernes 11 de diciembre de 2009.
Ahio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Aiio XLVII. No. 20. Cierre: 2 pm.


ORGANO OFFICIAL DEL COMITY PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO _


Machado Ventura convoca a la eficiencia



en el trabajo y el ahorro en Guantanamo


V
pg


"TENEMOS que emplearnos a fondo,
trabajar duro y con eficiencia para salir lo
mAs pronto possible del mal moment por el
que transit la economla del pals", express
Jose Ram6n Machado Ventura, primer


vicepresidente de los Consejos de Estado
y de Ministros, en un intercambio con diri-
gentes, trabajadores y campesinos del
Valle de Caujerf, important zona agricola
de Guantanamo.


El tambien integrante del Bur6 Politico
explic6 que deseaba apreciar alli el estado
de las principles inversiones y transmitir a
la poblaci6n el mensaje de Raul de que,
solo mediante nuestros propios esfuerzos,
podremos salir adelante y revertir los pro-
blemas econ6micos agravados por la cri-
sis mundial y los huracanes del pasado
ano.
Machado conoci6 del advance del trasva-
se por gravedad Sabanalamar-Pozo Azul
y del inicio inmediato de los trabajos para
la rehabilitaci6n y modernizaci6n del siste-
ma de riego, inversiones que deberan
solucionar los problems con el abasto de
agua en la zona y propiciar el incremento
de areas de cultivo, rendimiento y niveles
de cosecha.
En su visit, Machado Ventura fue
acompaiado por Ulises Rosales del Toro,
miembro del Bur6 Politico, vicepresidente
del Consejo de Ministros y ministry de la
Agriculture, Luis Antonio Torres Iribar y
Luis Fernando Navarro, primer secretario
del Partido y president del Gobierno en
Guantanamo, respectivamente, y Adel
Izquierdo, viceministro primero del
Ministerio de Economfa y Planificaci6n.
MAs informaci6n en pAgina 3
Jorge Luis MERENCIO CA UTIN
Foto: Demetrio FUENTES RODRIGUEZ


EL ACERTADO trabajo instituci6n-comunidad es una de las razo-
nes por las cuales la Galeria baracoense Eliseo Osorio, mereci6 la
condici6n de Mejor centro cultural de la provincia y ser sede del acto
por el Dia del trabajador de ese sector en el territorio.
El pr6ximo dia 14, a las 10:00 de la maiana, se realizard alliel acto
provincial por la efemeride y se reconocerd a instituciones, crea-
dores y trabajadores por su quehacer en la difusi6n y defense de los
valores culturales y artifsticos.
SegOn palabras de Joel Rey Barroso, director de la Galeria, la cali-
dad y periodicidad con que se presentan las propuestas expositivas
realzan el trabajo de la Eliseo Osorio que este aio propuso al publi-
co mas de 20 exposiciones
tanto personales como
colectivas. H
Entre las destacadas figu- .
ran Almendrones, del foto-
rreportero habanero Alain
Gutierrez Almeida; Desnu-
dar la identidad, una retros-
pectiva del baracoense Elia-
des Rodriguez Martinez, por
sus 40 anos de vida artistic
y, ademds, se destac6 la rea-
lizaci6n del primer saln
municipal de la Asociacin
Cubana de Artesanos Artis-
tas (ACAA), con la muestra
Diferente.
El trabajo de convocar y .:
aunar a creadores de todo el
pais en events como la 8va -
edici6n del Concurso de talla
en madera Guayacan, cons-
tituy6 uno de los aciertos de
la Galeria en el 2009 que
cumplira, el dia 19, nueve
anos de creada, tiempo en el
que su colectivo ha realizado La estrecha vinculaci6n co
una intense labor de divulga- Galeria de ai


ci6n de las artes plasticas en Baracoa.
Por ejemplo, el sal6n territorial Eliseo Osorio devino desde enton-
ces espacio calibrador e impulsor del quehacer de esta manifesta-
ci6n en La Primada, a partir de propuestas mas exigentes desde el
punto de vista artistic, y entire sus meritos estd, en su reci6n finaliza-
da 8va edici6n, la creaci6n de un event te6rico en funci6n de la
investigaci6n plastica.
La estrecha vinculaci6n con la comunidad mediante concursos
infantiles como Pensamiento de Martf y Pintar a Maceo, asesorados
por los instructors de arte y promotores culturales en los distintos
barrios y demarcaciones baracoenses, asi como la intervenci6n de


J



U


n la comunidad destaca en la
rte baracoense.


proyectos en zonas monta-
- hosas estdn entire los logros
reconocidos de la instituci6n.
Rey Barroso manifiesta
que en la Galeria se instituy6
la placa Familiarte, para
reconocer a creadores cuyo
trabajo trasciende las pare-
des del inmueble y se con-
vierte en via de extension
cultural y comunitaria, como
son los casos de Eliades
Rodriguez Martinez y el
escultor Jorge Luis Matos
Sanchez, quienes recibieron
tal distinci6n.
En ocasi6n del Dia del tra-
bajador de la Cultura, en
cada centro del sector se les
impondrd la medalla Raul
G6mez Garcia, el mas
important reconocimiento
que se confiere, a trabajado-
res con 20 y 25 aios de ser-
vicio.
0 Eyder La 0 TOLEDANO
Foto: Tomada de Internet


Z .atfra20019 -




Empiezan los cortes

para Argeo Martinez
CON mis de medio miller menos de
movilizados que la cosecha anterior y
mayoria de habituales, este sdbado
comienzan los cortes de caia de la zafra
2009-2010 en Guantanamo, donde s6lo
molerd, a partir del 16, el central Argeo
Martinez, Onico del centro-oriente del pais
que lo hard en diciembre, entire los siete
que iniciaran en esta etapa.
Producir lo previsto en la zafra chica,
que tribute a la canasta basica de las pro-
vincias de Santiago de Cuba y Guantana-
mo, al igual que para los 122 dias de
molienda, descansa en buenas reparacio-
nes, que garantizaron probar la industrial
con carga y general energfa 30 dias antes
de la arrancada, confirmaron directives de
esa industrial.
Estimados de caia suficientes para las
231 mil 105 toneladas a moler, prop6sito
de cero quema, y rendimiento industrial
planificado de 10,60 en las mas de 21 mil
toneladas por producer, asi como trabaja-
dores mejor preparados, son condiciones
para hacer de esta una zafra mas eficien-
te, segOn Luis Fernandez Guindo, director
general del Grupo Empresarial Azucarero
Argeo Martinez.
En rueda de prensa, Orlando Duran
Carnet, director de la fdbrica de azocar,
destaco la aplicaci6n de estimulantes sis-
temas de pago por tonelada de azucar
producida en cada turn, y el autoabaste-
cimiento energ6tico. Tambien los ingresos
monetarios por productividad seran el
principal estimulo para los mil 329,mache-
teros, explic6 Armando Mas6 Alvarez,
secretario general del Sindicato Azucare-
ro en la provincia.
El Argeo Martinez generara 34 Kw por
tonelada metrica de caia molida, suficien-
te para su consume y la entrega de 4 Kw a
la red de distribuci6n el6ctrica. Fueron
alistados tambien los centros de acopio,
locomotoras, carros jaula, caminos caie-
ros y plazoletas de centros de acopio,
maquinaria agricola, transport automotor
(en certificacion), alimentos y otros. "La
preparaci6n ha sido mejor, el mayor peso
para lograr el cumplimiento del plan de
producci6n de azucar depend del perso-
nal", estima el director general de Argeo
Martinez.
Victor Hugo PURONFONSECA


Eliseo Osorio, mejor centre


cultural de la provincia







H VENCEREMNS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


- - - - - - - - -

Iepet al
LECTO


000
Siempre que Acopio incumple con el abastecimiento de
vegetable, la oferta de ensalada en el Restaurante Venus
se affect, aunque ahora hay cierta estabilidad en el sumi-
nistro, para benepldcito de los comensales, refiere Mdxi-
mo Fernandez Cabrera, director general de la Empresa
I provincial de Servicios Especiales, motivado por una ins- I
i tantAnea. I
I Igualmente acota que en el establecimiento El ZunzOn, I
I en areas del boulevard, a la dependienta Kirenia Repila- I
do Zamora, le aplicaron el descuento del 25 por client del
salario de un mes, por no estar a tono con la 6tica de Gas-
tronomia, al maltratar a una usuaria.
I ------------------------------- I


Libu en
MTRC,gc,
Polvos del Sahara,
de la poeta Mireya
Piheiro Ortigosa
(1955), es una de las
recientes entregas de
la Editorial El Mar y la
A-Z
meses premia a otros
Montafia, q ue por estos 'A
escritores con segun-
das medicines.
Catalogada por la
autora como especie
de "obras completas"
(sic), desde las prime-
ras Ifneas de la pAgina
inicial, Polvos... se le
presenta al lector como
una oportunidad para
disfrutar de toda la pro-
puesta po6tica de la
Ortigosa, quien hace varios ahos se dedica a la crftica literaria
y acumula una d6cada de trabajo como editora. en El Mar..
Al decirdel escritorJuan Carlos Zamora Delgado, en "el sim-
ple acto de existir" se definen las principales coordenadas
temAticas de los mAs de 80 poemas del volumen, integrado por
los tftulos Como un eterno saludo (1991), En lo callado de la
hoguera (1994), En la ruts. azarosa del velero (1995), tres
textos publicados en la selecci6n Mujeradentro (2000) y cierra.
con la Onica propuesta po6tica escrita por ella "en esta d6cada
que concluye", Limpleza do rutina, confesi6n de la propia
Piheiro.
"Mientras sacudo, imperturbable, los polvos del Sahara", son
sus Oltimas palabras al lector, antes de disculparse por la omi-
si6n, descubierta luego del proceso de impresi6n, del poema
que debi6 ocupar la pAgina 98, An&llsls materialista..... adjunto
fntegramente al libro, a modo de fe de erratas y marcador a la
vez, en una hoja suelta.


UN DESCUENTO del cinco por ciento del salario del
mes al administrator y una amonestaci6n public al
colectivo laboral, aplic6 la direcci6n de la Empresa provin-
cial de la Industria Alimentaria en la panaderia La Caroli-
na, al Sur de la ciudad, por continue inestabilidad en la
calidad y en el gramaje del product, al decir de los con-
sumidores.
En respuesta a la inquietud publicada en Instantaneas,
Lorenzo Guerra Basulto, el director general, agrega en su
misiva que la afectaci6n se debe a violaciones del proce-
so tecnol6gico e incumplimiento de las orientaciones
acerca de c6mo emplear la harina.
Las medidas disciplinarias educativas s61o resuelven
una parte del problema, por lo que urge controlar mejor
los pasos de la elaboracion y se apliquen como deben las
normas, para que los consumidores de esa unidad sien-
tan satisfacci6n por la calidad del demandado product.
000
De la Empresa provincial de Servicios T6cnicos, Perso-
nales y del Hogar envian una carta firmada por Valentin
Rojas P6rez, quien contest a la preocupaci6n de
muchos guantanameros que cambiaron sus electrobom-
bas, en virtud de la Revoluci6n Energ6tica, y ante desper-
fectos de esos equipos la entidad no los repara.
Asevera el director que en el program televisivo Didlo-
go franco, del telecentro Solvisi6n, se inform que "la
mencionada empresa es la responsible de prestar el ser-
vicio de mantenimiento y reparaci6n de las motobombas,
como parte del Programa de Ahorro Energ6tico, siempre
que tuviera el abastecimiento de parties, piezas y acceso-
rios proporcionados por Cubahidrdulica, grupo empresa-
rial del Instituto Nacional de Recursos Hidrdulicos.
"Aunque los suministradores aseguran tener algunos
renglones en pequeias cantidades, hasta la fecha no han
materializado ninguna entrega, porque de lo que dispo-
nen no le alcanzaria a Servicios T6cnicos para sostener
las reparaciones por mds de 15 dias", concluye.
Entonces, Ihasta cuAndo deben esperar los
afectados?


Cartelera cultural


donde VAMOS?

GUANTANAMO
Sala Campanario: 12, 8:30 pm: Presentaci6n de la
obra Guajiro a los cuatro vientos, por el grupo Carpan-
dilla. 13, 10:00 am: Espectdculo de variedades por el
grupo Carpandilla.
Centro Provincial de Casas de Culture: 12, 8:30 pm:
Espacio f ijo Un poquito de todo, con la cond ucci6n de
Rainiel Arjona. Invitados: grupos humoristicos Mepro-
bamato y Los Cldsicos del Humor, los dOos Tomas y
Alvi, Madrigal, Encanto, y el grupo Tridente, entre
otros.
Centro Provincial do Superacl6n: 12, 4:00 pm: Pefia de
jardineria, sobre plantas end6micas de Cuba, con
Roberto de la Rosa, president de la pefia, Francisca
Navarrete, especialista del CITMA, y la trovadora Ilea-
na Avila. 14, 8:00 pm: Gala Todo por la culture. Invita-
dos: Cuarteto de Clarinetes, pianista Ren6 M6ndez y el
cantante lirico Daniel Terencio.
Bajo la Ceiba de San Justo: 13, 4:00 pm: Pefia del
chang0i Chito Latamblet, conversatorio sobre el g6ne-
ro y sus principales cultores. Invitados: Celso y el
Chang0i Antillano, Seguidores del Chang0i, Los Bra-
vos del Chang0i, Chang0i Baltoni, Los Vera, La Cons-
telaci6n, Joyas del Caribe, Cecilli y Estrellas Campesi-
nas.
Parque Jos6 Mart[. 14, 5:00 pm: Espacio Contigo en el
Parque, con lectura de poemas del grupo Origenes,
invitado Yordis Monteserin y la conducci6n de Eldys
Baratute.
Centro deArtey Literatura Regino E. Boti: 15, 6:00 pm:
Espacio Contrapunto, con el tema: Final y principio,
poemario de la escritora polaca Wislawa Szymborska
(Premio Nobel de Literatura), invitado Ricardo J. L6pez
Deville y la conducci6n de Jos6 Ram6n Sanchez.
17, 6:00 pm: Espacio Alma ypaisaje, con el tema: La
palabra y la po6tica de Boti, segOn Eduardo L6pez
Morales. Conduce: Regino Rodriguez Boti.
Plaza Polifuncionall Pedro A. P6rez (Entre camednos):
16, 5:00 pm: Espacio Del Son a la trova y de la trova al
son, con la conducci6n de Benito Heredia.
Video Bar La esquina del Cine: 17, 7:00 pm: Pefia Ojo
Critico, presentaci6n del No. 9 de la Revista La Gace-
ta de la UNEAC, a cargo de Rafael Gonzalez.
Escuela Especial Desembarco del Granma: 11, 10:00
am: Espectdculo de variedades por el grupo Carpandi-
Ila.
CAIMANERA
Jornada de Is culture calmanerense
Parque Jos6 Martf. 11, 9:00 am: Feria del Libro, expo-
sici6n y venta de libros de todas las editoriales, a cargo
de Osmy Garcia, directora de la librerfa.
4:30 pm: Mini retreta de la Banda Municipal de Concier-
to. 12,10:00 am: Espectdculo infantil danzario por el
evento municipal Imagen danzaria, en el que participan
grupos de danza de todos los centros educacionales.
13, 9:00 pm: Espacio Caimanera musical, con los invi-
tados: grupo Rumba Td, Los Surehos, solistas Ruvilio
Torres, Daniel Gdmez y Wilmer Aidal, y los grupos de
rap La Corte, Los Vecinos y Los Bendecidos.
Calle Correo: 11, 9:00 am: Espacio Mezcla tradicional,
conversatorio sobre la culture popular tradicional,
exposicion de platos tipicos, fotografias, artesania
popular, presentaci6n del grupo Los Surehos, los arte-
sanos Daniel Gdmez, Lino del Rio, Leonis Charardn,
Migdalia Cautin, los artistas Alfredo Vich6, RaOl P6rez,
Cristina Ramirez, y los narradores orales Joaquin Tbi-
rac, Adonis Navarro, Rosa Campuzano y Pedro Batis-
ta. Cine Teatro: 14, 3:00 pm: Gala por el Dfa del traba-
jador de la culture, con la presentaci6n de artistas afi-
cionados.
EL SALVADOR
Cine 30 de Noviembre: 11, 4:00 pm: Espacio Viernes
para la vida, actividad con discapacitados, a cargo del
grupo dedanza Las Mariposas y el teat ro Palo Seco. El
GOiral Arriba: 12, 2:00 pm: Espacio S6bado musical,
con Juegos de participaci6n y de domin6, y la presenta-
ci6n del grupo El Progreso.
MANUELTAMES
Jornada de la culture tamense
Fronts al cine Victoria de GIr6n: 11, 10:00 am: Espacio
fijo M0sica de concierto, con la Banda Municipal. Cari-
dad de los Indios: 11, 3:00 pm: Extension cultural, invi-
tados grupo Guamd, humorfstico Desacople, mariachi
Sol Naciente, solista Eugenio Galvdn y grupo de danza
Quinto Impacto. Plaza Central: 12, 9:00 pm: Bailable
con el grupo Sonoridad Latina. 13, 9:00 pm: Clausura
de la jornada de la cuftura tamense. Invitados: grupo
humoristico Desacople, los grupos de danza Quinto
Impacto y La Caridad, grupo de rap Mezcla Perfecta,
solista Eugenio Galvdn y la oradora Lisett Osorio.
10:00 pm: Bailable con los g rupos Sonoridad Latina y
Clave de Sol.
SAN ANTONIO DEL SUR
Casa de Cultura de Gualban6:12, T/D: Espacio Arte en
la calle, con el trio Esperanza, el grupo tipico Los Sone-
ritos, el cuarteto Armonfa Juvenil y exposiciones arte-
sanales.
(Enviadapor el Sectorial de Cultura)


UN TRAILER m6vil para. la gesti6n do venta do la
Emprosa Palmares, est6L abandonado, desde el mes
do septiombre, on la calle Mart[ entre Pasoo y Narci -
so L6pez, el quo obstaculiza la vla, afea el ornato y
puede prestarse para. cometer indisciplinas sociales.
Por qu6 no lo Ilevan a un lugar seguro o so pone a
prestar servicios a la poblaci6n?
0 Texto y foto: Demetrio FUENTES RODRiGUEZ



Ir
Premian a Estacion de Suelos de

Guantanamo por labor destacada

en Agricultura de Conservadoh

0 Par Pablo SOROA FERX4NDEZ


LA ASOCIACIbN Nacional
de Innovadores y Racionaliza-
dores (ANIR) reconoci6 la tra-
yectoria de la Estaci6n provin-
cial de Suelos, que ha ejecuta-
do 38 proyectos de investiga-
ci6n, incluido el Onico del pafs
en materia de Agricultura de
Conservaci6n.
Este 61timo se denomina
Medidas de mejoramiento y
conservaci6n de suelos y agua
para mitigar el riesgo de vulne-
rabilidad alimentaria en la
cuenca hidrogrAfica GuantA-
namo-Guaso, y lo sufragan el
Estado cubano y la Organiza-
ci6n de Naciones Unidas para
la Agricultura y la Alimentaci6n
(FAO).
El proyecto ha sido califica-
do de acci6n importante del
Programa Nacional de Lucha
Contra la Desertificaci6n y la
Sequfa, por la ingeniera Nery
Urquiza, especialista del Cen-
tro de Informaci6n, Educaci6n
y Gesti6n Ambiental, del Minis-
terio de Ciencia, Tecnologfa y
MedioAmbiente.
Jorge Quintana, president
de la ANIR en GuantAnamo,
expres6 a la AIN que el colecti-
vo estA propuesto para la
Medalla Jes0s Men6ndez,


entre otras razones por el
mejoramiento de 152 mil hec-
tAreas, acci6n que ha arrojado
un effect econ6mico de 12
millions de pesos, casi medio
mill6n de ellos convertibles.
Afiadi6 que el centro ostenta
la condici6n Trinchera de
Acero del Comit6 de Innovado-
res y Racionalizadores, el
Sello Forjadores del Futuro, el
diploma de Destacado en el
XV F6rum Nacional de Ciencia
y T6cnica, y es el mejor esta-
blecimiento de la Delegaci6n
provincial del Ministerio de la
Agricultura.
Vanguardia Nacional duran-
to 11 ahos consecutivos, la
estaci6n particip6 de manera
protag6nica en el paquete de
proyectos tecnol6gicos que
determin6 que Cuba se convir-
tiera, en 1999, en el primer
pafs latinoamericano acreedor
del Premio Mundial Salvando
las Tierras Secas, otorgado
por la UNESCO.
Entre sus 6xitos figure, ade-
mAs, el mejoramiento de los
suelos de la cuenca hidrogrAfi-
ca del Toa, una de las mayores
de la Isla e integrante del grupo
de 10 que el pafs atiende de
manera prioritaria.


Desenfolaue






Viernes 11 de diciembre de 2009. Aflo del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


VENCEREM~SUM


El vial que atraviesa elAbra de Mariana jue otro de los sitios visitadospor Machado Ventura
durante su recorrido, junto a otros dirigentes del Partido y del Estado.


El trasvase es una de las obras hidrdulicas mias important que se ejecuta en elpais y deberd
concluirse en junio del pr6ximo afio.


EL TRASVASE de las aguas del rio Sabanalamar, hasta la
presa Pozo Azul, es una de las obras hidrdulicas mas
important que se acomete en el pais y constitute una solu-
ci6n viable, aunque costosa, para el desarrollo del Valle de
Caujeri, raz6n por la cual Jos6 Ram6n Machado Ventura, Pri-
mer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros
Ilam6 a ejecutarla con racionalidad y eficiencia.
Iniciado en mayo del 2008 y previsto para culminarse a
mediados del pr6ximo aio, contempla la construcci6n de dos
tuneles en linea (uno ya excavado), un tramo intermedio de
dos conductoras y una derivadora de hormig6n en el rio Saba-
nalamar, explic6 a Machado el ingeniero Laureano Ferrer
Chiong, Director de la Unidad Empresarial de Base Norte-Sur
Trasvase Guantanamo.
El mismo represent una soluci6n sostenible para el abas-
to de agua por gravedad al Valle de Caujeriyes acometido por
unos 130 trabajadores de la Empresa Constructora de Obras
Hidrdulicas de la Uni6n Constructora Militar.
Permitira trasvasar entire 10 millones y 12 millones de m3
anualmente con impact favorable en la calidad de vida de
unos 5 400 habitantes, al disminuir los costs de producci6n e
incrementar los rendimientos agricolas por hectarea.
La instalaci6n hidrdulica tambi6n propiciard el ahorro de
unos 4 800 megawatt-hora por aio (equivalentes a 900 000
CUC en ese perfodo), al quedar desactivada la estaci6n de
bombeo Los Asientos y disminuir en un 30 % los bombeos
secundarios del sistema de riego.
Trascendi6 igualmente que se trabaja en los studios de
factibilidad para la construcci6n de una minihidroelectrica en
el extreme de uno de los tOneles, capaz de producer 480 mega-
watt-hora al aio.
El Primer Vicepresidente cubano se interest por el cumpli-
miento de los cronogramas de trabajo, a partir de lo que ello
represent en el ahorro de recursos. Al respect Chiong le
explic6 que la inversion march a un 60% y se han ejecutado
8,4 millones de pesos, de los 12,6 del costo general.
REHABILITATION DEL SISTEMA DE RIEGO
La comitiva fue informada del inminente inicio (el pr6ximo
dia 15) de las labores de modernizaci6n y rehabilitaci6n de las
redes, deterioradas por mas de 25 aios de uso y carentes de
sistemas de campo.
La ingeniera Yaquelin Montoya Lara, jefa de la Direcci6n
Integrada del Proyecto Valle de Caujeri, precise que se cuen-
ta con los primeros seis kil6metros de conductoras y otros
accesorios para iniciarlas.
En el Valle de Caujeri, de vital importancia para Guantana-
mo, hay 2 063 hectareas con posibilidades de
riego, de las cuales 1 834 (casi el 90 %) pueden
dedicarse a cultivos various y a la ganaderia.
Asimismo, dijo que las producciones actuales
(de casi 10 000 toneladas) deben elevarse hasta
unas 32 000 a partir de la disponibilidad de agua
segura, para lo cual result vital, ademds del
trasvase, el cambio de los 84 kil6metros de con-
ductoras existentes y el completamiento de los
sistemas de campo.
IMPRESCINDIBLE INDUSTRIAL
Para el aprovechamiento 6ptimo del tomate
del valle est& prevista la instalaci6n, en el pobla-
do de Guaiban6, el pr6ximo aio, de una industrial
procesadora de esa hortaliza y de frutas: mango,
papaya y guayaba.
La fdbrica, de tecnologia china, est& concebi- )
da para producer 10 toneladas diarias de pulpa.
Su funcionamiento permitird reducir en mas de
500 los viajes de camiones a la zona, con el con-
siguiente ahorro de combustibles, lubricantes y
envases.
Como parte del proyecto para la mejora pro-
ductiva del valle, se han recibido 10 motors para
tractores, igual cantidad de remolques y de ara-
dos, seis asperjadoras de tracci6n animal, dos
surcadores, 6.7 kil6metros de tuberfa de polieti-
leno de alta densidad y 80 rollos de alambre.
Una mejor organizaci6n del trabajo y la explo-
taci6n eficiente de las nuevas inversiones, permi-
tirdn hacer realidad los sueios del Comandante
en Jefe de convertir al Valle de Caujeri en un jar- Los


AGUA,


divino tesoro

Aprecia Machado Ventura importantes
inversiones en esa zona agrfcola

0 Jorge L. MERENCIOy Pablo SOROA
Fotos de losAUTORESy Demetrio RODRIGUEZ
din productive, en una especie de paraiso econ6mico-social.
CON LOS PRODUCTORES
Conversando con los productores, Machado evoc6 que el
Valle de Caujeri, scenario de luchas campesinas durante la
seudorrep0blica, era bastion del latifundismo.
Rememor6 que la dignidad de sus habitantes y una vida
mejor, fueron posibles tras la alborada del primero de enero de
1959, y de las dos visits del Comandante en Jefe.
Amediados de la d6cada de los 80, surgieron cooperatives,
escuelas, circulos sociales, derivadora y press, entire ellas la
Pozo Azul.
El Valle de Caujeri dispone hoy, ademds, de seis casas de
cultivo para la producci6n de hortalizas, de 12 casas de postu-
ras, una finca de semillas, un Centro de Reproducci6n de
Entom6fagos y Entomopat6genos (CREE) y una estaci6n
agrometeorol6gica.
Abigail Gonzalez, president de la CCS Feliberto Rodri-
guez, y Misael Hernandez, al frente de la CPA 17 de Mayo,
coincidieron en que la aplicaci6n de los sistemas de pago, en
particular la vinculaci6n de los ingresos con los resultados de
la producci6n, y un adecuado process politico, han influido en
que muchos hijos de cooperativistas se sumaran en los 6lti-
mos aios a esas formas de producci6n.


cooperativistas del valle expresaron su disposici6n aproducir mias alimei


Un lustro atrds resultaba quim6rica esa incorporaci6n, des-
tac6 Machado, quien encomi6 la capacidad del campesinado
de este paraje para revertir la escasez de fuerza de trabajo.
EMPLEARNOS A FONDO
Jos6 Ram6n Machado Ventura, durante un intercambio con
dirigentes, trabajadores y campesinos de esta important
zona agricola, enfatiz6 que nadie debe sentarse a esperar a
que las decisions Ileguen de gaciones.
Argument que si bien algunas medidas dependent de
determinados niveles de direcci6n del pais, "ello no puede
conducir a la inmovilidad y la parsimonia en la busqueda de
alternatives para hacer las cosas en el pedacito que le toca a
cada cual, en estos tiempos dificiles".
Por eso, dijo, debe intercambiarse mas a menudo con los
trabajadores, porque es una batalla de todos por el bien de la
economic del pais y por la elevaci6n de la calidad de vida y
bienestar de cada persona.
El Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de
Ministros trasmiti6, a los trabajadores y dirigentes a cargo de
las inversiones, el mensaje de Raul de que ansiaba visitarlos
para evaluar la march de los trabajos.
Por su parte, Ulises Rosales del Toro convoc6 a los lugare-
hos a incrementar la reforestaci6n de los espacios libres, no
aptos para la producci6n agricola, y en las orillas de los viales.
El titular de la Agricultura inst6 a las diferentes estructuras
productivas a incrementar el uso de la tracci6n animal y a pro-
ducir, en las propias cooperatives, implementos agricolas
como arados, frontiles y otros empleados por los bueyes.
Rosales del Toro conoci6 que el Valle de Caujeri es uno de
los sitios de Cuba donde mas se trabaja con los bueyes, para
lo que hay unas 500 yuntas.
A TRAVES DEL ABRA
Al t6rmino de su intercambio en el valle, los visitantes reco-
rrieron el vial rehabilitado del Abra de Mariana, sitio trascen-
dente por su belleza natural y por constituir, en la lucha insu-
rreccional, abrigo seguro para las fuerzas del Ej6rcito Rebel-
de.
Esa via atraviesa la mencionada abra, curioso fen6meno
geol6gico que Marti describe, en su Diario de campana, como
un tajo de sangre entire dos montaias, y constituy6 parte del
scenario de operaciones del II Frente Oriental Frank Pais,
aguerrido nOcleo guerrillero fundado el 11 de marzo de 1958
por el hoy General de Ej6rcito Raul Castro, Presidente de los
Consejos de Estado y de Ministros de Cuba.
La Empresa Constructora Integral de Guantanamo tuvo a
su cargo la construcci6n en apenas dos meses y
medio, de esos tres kil6metros de carretera, con
penetraci6n invertida, en los cuales se excava-
ron 18 mil 800 m3, se emplearon 340 m3 de hor-
mig6n hidrdulico y se construyeron 13 obras de
fdbrica.
* Como parte de su recorrido por predios guan-
tanameros, Machado Ventura fue informado, por
Luis Fernando Navarro Martinez, president del
Gobierno en la provincia, sobre la march de un
grupo de proyectos de la denominada Iniciativa
Municipal para el Desarrollo Local y exhort a
sus ejecutores a desarrollarlos con racionalidad
y eficacia para que rindan los frutos esperados.
En tanto, Jorge Sierra, president del Gobier-
no en el municipio de El Salvador, expuso las
experiencias del territorio en la producci6n de
arroz y humus de lombriz.
Esa demarcaci6n se propone sembrar 160
hectareas del grano el venidero aio y cosechar
alrededor de 626 toneladas, suficientes para res-
paldar el consume social del municipio y para
crear las bases de su autoabastecimiento.
En esta tarea tend rn una participaci6n prota-
g6nica los hombres del campo, a los cuales se
refiri6 el Comandante en Jefe Fidel Castro, en el
acto central por el XX Aniversario de la ANAP,
cuando seial6:
"Nosotros tenemos una gran confianza en
nuestros campesinos y sabemos que con ellos
podremos Ilegar hasta donde sea, hasta el fin del
ntos. mundo, a cualquier objetivo, a cualquier meta".







A VENCEREMOS


Organo official del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


Dificultades por






TUBERIA


* Mejorar el abasto de agua en el
Sur de la ciudad es el prop6sito
de los trabajos que se realizan
en este moment en las redes
hidrAulicas de esa zona. Hasta
la paralizaci6n de la inversi6n en
esa area, ejecutada en cerca de
un 30 por ciento, el cambio de
redes benefici6 a poco mAs de
29 mil pobladores
* PorRoyRoger TOLEDANO MIRAGLIA
y VictorHugo PURONFONSECA
toledanomiraglia(@gmail.com
yvhaylin@gmail.com
Fotos: Demetrio FUENTESRODRIGUEZ
ADIB Selim P6rez extraia cuando reci6n se
mudaba, hace cuatro aios, a San Gregorio
entire 10 y 11 Sur; entonces, asegura, el agua
fluia sin obstdculo hasta su cisterna, por la
tuberia de la red de Acueductos.
Aunque le es dificil comprender por qu6,
luego de la instalaci6n de las nuevas redes,
hace mas de un aio, se ve obligado a emplear
una motobomba para Ilenar los dep6sitos, y
las tuberias s6lo se humedecieron cinco
veces, calcula.
Sin embargo, desde noviembre mejoro y
estabiliz6 la entrega, una vez por semana,
aunque persiste la poca presion.
Problemdtica similar -"ahora no Ilega el
agua"- reflejan vecinos de varias cuadras en
los Consejos Populares Sur Hospital y Sur
Isleta, de esta ciudad, y la constato Vencere-
mos, relaciondndola con la sustituci6n de
redes.
Inversi6n inconclusa
Carlos Manuel Elias Martinez, delegado del
Institute Nacional de Recursos Hidrdulicos
(INRH) en la provincia, reconoce que "no se
puede hablar de satisfacci6n con el abasto de
agua a la poblaci6n del Sur de la ciudad de
Guantanamo, hasta tanto no se termine la
rehabilitaci6n de las redes en esa area, parali-
zada al 30 por ciento de su ejecuci6n desde
mayo pasado debido al reajuste financier
national, product de la crisis econ6mica
mundial".
La inversion hidrdulica en esa zona permitio
sustituir los seis kil6metros (km) de conducto-
ra desde la estaci6n de bombeo Guanta, que
abastece del vital liquid aesa rea, hasta el
tanque ubicado en la Empresa de Productos



-.0
.


Lafalta depresi6n en las conductoras obliga a emple
bas a muchaspersonaspara almacenarela


Ldcteos, precisa el directive.
Se instalaron 53 km de tuberia
principal y mds de 70 en acometi-
das hasta las viviendas. Estas
conectaron a cerca de siete mil
casas al acueducto con nuevas
redes, mediante lo cual se benefi-
ciaron mas de 29 mil pobladores,
una gran parte de ellos, funda-
mentalmente, de las comunida-
des de Isleta y Ho Chi Minh, por
primeravez.
En los trabajos realizados gra-
cias al Proyecto de Rehabilitaci6n
de Redes en la zona Sur de la ciu-
dad se invirtieron, segOn Elias
Martinez, alrededor de 115 mil
CUC y mas de dos millones 420
mil pesos.
Las nuevas tuberias se coloca- .
ron, ademds de en los antes men-
cionados lugares, en los circuitos
de Pedro A. P6rez-17 Sur-Ahoga- Losse
dos-9 Sur y 6 Sur-8Oeste-9 Sur- de
11 Oeste, detalla el Delegado.
Explica que el proyecto comprende, entire
otras acciones, la sustituci6n de los motors
de la estaci6n Guanta.
Actualmente se mejora la construcci6n civil
de la instalacion y ya se instalaron tres de los
nuevos equipos, de los cuales se esperaba,
por cada uno, un bombeo de 200 litros por
segundo (L/s).
Sin embargo, "los productores se equivoca-
ron en la fabricaci6n y entire todos impulsan
alrededor de 300 L/s durante 24 horas.
"Los proveedores comprobaron la insufi-
ciencia t6cnica, al visitar la provincia a princi-
pios de noviembre, realizaron indicaciones
para elevar el rendimiento y acordaron subsa-
nar el error con el envio de las piezas necesa-
rias", aiade.
Entretanto, el cuarto motor nuevo, tambi6n
defectuoso por la misma causa, permanece
almacenado y se instalard cuando sea habili-
tado.
Como es conocido, en el area Sur, ademas
de una poblaci6n de mas de 61 mil habitantes,
estdn las principles industries alimentarias
guantanameras, grandes consumidoras de
agua, que produce para el consume en la
provincia, lo que posibilita la sustituci6n de
importaciones.
"SegOn los calculos realizados, con un
bombeo de 400 L/s las 24 horas y todas las
redes rehabilitadas, el abasto de agua sera
diario y stable.
"Eso es lo que se ha planificado, y serd posi-
ble cuando se termine el pro-
yecto", aclara Elias Martinez.
"Entre las propuestas de la
provincia para el pr6ximo ahio
est& ejecutar otro 25 por ciento
= mds del acueducto del Sur,
pero eso depend aun de la
aprobaci6n national.
"Entretanto, una brigada del
INRH y la empresa municipal
de Acueductos y Alcantarilla-
dos realizan ajustes, en dife-
rentes sitios, para abastecer
de agua a mayor cantidad de
S" personas, pues una parte sig-
nificativa de la poblaci6n toda-
via recibe el servicio por las
conexiones antiguas y en
.. otros funcionan ambas.
S" "En relaci6n con estas cues-
~ tiones, que, por supuesto,
molestan e irritan al pueblo, se
"toman decisions puntuales:
sustituci6n de vdlvulas, elimi-
naci6n de salideros, conexio-
nes de redes y otras, para
lograrque el vital liquid Ilegue
con mas presi6n y a mas
viviendas, en corresponden-
cia con los ciclos de distribu-
ci6n establecidos", esclarece.
A la vez, durante el actual
aiho se sustituyeron decenas
de electrobombas obsoletas
en las principles estaciones
de bombeo de los municipios,
por otras mas eficientes, lo
cual, refiere el Delegado de
Recursos Hidrdulicos, permit
'armotobom- estabilizar el suministro del
gua.


rvicios del rebombeo Hogar Materno mejoraron el abasto de agua a la zona de Laguaguitayunaparte
1100 i 1. Elpu'hi,partii ilp~i l apit, de hr ,'i n hi'abq d' uanneatiensw nri hi m i epuin,, n.


preciado recurso, a la vez que contribute con
el ahorro energ6tico.
En ese sentido destac6 la instalaci6n de
grupos electr6genos asociados a esos equi-
pos, para, ante una adversidad, garantizar el
servicio.
Metiendo mano en las redes
Una apreciaci6n just es que, como resulta-
do del mejoramiento parcial del acueducto del
Sur, el abasto de agua empeor6 en el 01timo
par de aios, a la vez que, parad6jicamente,
cientos de hogares ahora disponen de una
conexi6n hidraulica.
Asi lo aprecia Pedro Agustin Iribar Diaz,
jefe de la zona Sur-Isleta de Acueductos y
Alcantarillados. "En Ho Chi Minh e Isleta, por
ejemplo, unas pocas calls disponian detube-
rias, por lo cual los ciclos de distribuci6n de
agua se extienden hoy hasta 12 dias, en las
zonas mas criticss, asevera.
Argumenta que el plan de distribuci6n se
prepare diariamente, por la inestabilidad en el
bombeo de Guanta. "Es muy dificil lograr una
planificaci6n stable y segura", express.
Aesta dificultad se agregan las roturas de la
vdlvulao Ilave del "tanque de Lacteos", que se
emplea para incrementar el volume de agua
y asi aumentar la presi6n del liquid y que
suba hasta la parte alta del Sur.
"Es muy antigua y se dafia con facilidad.
Este ano se ha roto en varias ocasiones. Por
esa raz6n el tanque ha estado fuera del circui-
to hasta tres meses, lo cual genera una gran
crisis para cientos de casas".
Por su parte, se ejecuta un plan de 30 accio-
nes para mejorar el abasto de agua en el muni-
cipio de G uantanamo, mas de la mitad de ellas
dirigidas a soluciones en el Sur de la ciudad,
asevera Yusmaikel Valier Ramirez, vicepresi-
dente del Gobierno municipal que atiende la
Empresa de Acueductos...
"Recientemente el Gobierno local aprob6
un program para eliminar los salideros', pun-
tualiza.
La colocaci6n de nuevas vdlvulas es otra de
las acciones del referido plan. Trabajadores
de experienciay conocedores de la zona, ase-
sorados por especialistas, eval0an la conve-
niencia de ubicar estas Ilaves en algunos pun-
tos problemdticos.
"Se realizan gestiones para adquirirlas,
mediante proyectos de colaboraci6n", apunta
el Vicepresidente gubernamental.
Es perceptible el esfuerzo de los trabajado-
res de Acueductos... para aliviar la situaci6n
con el agua en el Sur, pese a la insuficiencia de
medios, por los resultados del l1timo mes.
Algunos PUNTOS ROJOS para
Acueductos yAlcantarillados
* Una "laguna" se form en un hoyo abierto
para un trabajo iniciado en la red, hace mas
de un mes, y permanece en la esquina de
Luz Caballero y 9 Sur.
* Sigue sin tapar otra perforaci6n, tambi6n
causada para reparaciones en las conduc-
toras, en Cuartel entire 10 y 11 Sur.
* En Ahogados entire 11 y 12 Sur manan algu-
nos salideros. Fueron tapados, sin reme-
diarlafalla, despu6s de permanecer mds de
dos meses abiertos.
* Se bota el agua en Santa Rita entire 12 y 13
Sur, luego de que los vecinos decidieran
rellenar la furnia dejada por los reparado-
res.


* La nueva vlvula instalada en Carlos Manuel
de C6spedes y 12 Surtiene una fuga cuyo
aporte corre calle abajo hacia Luz Caballe-
ro.
* Poca presi6n hay desde Maximo G6mez
hasta Cuartel entire 9 y 17 Sur.
* El reparto de agua en camiones pipas, en las
zonas mas afectadas, no beneficia a los
moradores de las viviendas a las que no
Ilega todavia por la red al cuadrante ante-
riormente referido.
* Hasta un mes sin agua sufren los vecinos de
Luz Caballero-Cuartel-8-9 Sur, desde que
fue tendida la nueva red, hace mas de un
aio, pues siguen enganchados a la vieja.
* Desaprovechamiento de la jornada laboral,
poca laboriosidad en algunos, ingestion de
bebidas alcoh61licas en el terreno y otras
anomalias aprecian muchos vecinos en la
brigada de reparacion.
LY el Illavero...?
No bastan las buenas redes y los nuevos
motors para que el agua Ilegue. El trabajo del
Ilavero tambi6n es determinante en el abasto
del vital liquid.
En el caso del Sur las opinions respect a
esta pieza clave en el juego del agua estan
polarizadas: "avisa o no avisa", "abre las Ila-
ves o no las abre".
Tambi6n hay algunos irresponsables que, a
veces y en determinados puntos, sabotean
este trabajo, pues, luego de retirarse el Ilave-
ro, desvian el curso del agua a su convenien-
cia. Oigase la opinion de estos.
Alejandro Ramirez Urgell6s, Ilavero hace
un aio, dice: "Con un dia de antelaci6n el jefe
de distribuci6n me informa los movimientos a
realizar en la siguiente jornada de trabajo.
"Por lo general, los cambios son cada cua-
tro horas, pero si la presi6n de aguaes poca se
prolong un poco mas, para que la poblaci6n
pueda Ilenar sus tanques y cisternas.
"Entre mis responsabilidades est& infor-
marle a la gente cuando le corresponde el
agua, pero a veces coincide con los horarios
de trabajo de los vecinos y estos tienen que
arregldrselas para estar en la casa", manifes-
t6.
Ramirez Urgell6s opera 300 vdlvulas y se
desplaza por el Sur, con su Ilave maestra y su
walkie-talkie, en bicicleta. Interrumpe la con-
versaci6n con la prensa, para tender una Ila-
mada sobre una indisciplina social frecuente:
en cierta cuadra alguien cerr6 una Ilave por su
real gana.
"Cuando preguntas qui6n lo hizo, nadie res-
ponde. Aveces voy hasta 10 veces al mismo
lugar", se queja.
Esta actitud inconsecuente de algunos
afecta el trabajo de Alejandro y el servicio de
Acueductos... La comunicaci6n, simpatia y
respeto entire el Ilavero y el pueblo debe fluir,
para evitar malestares innecesarios de ambas
parties.
El abasto de agua en la zona Sur de la ciu-
dad, a juzgar por el empeho del INRH y su
empresa de Acueductos y Alcantarillados en
la cabecera provincial, mejorard definitiva-
mente.
Por supuesto, la soluci6n final sera la con-
clusi6n de la inversion ahora detenida. Mien-
tras, los trabajos de estas entidades se enca-
minan a paliar la actual situaci6n.






Viernes 11 de diciembre de 2009. Aiio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


VENCEREM~SUH


El trabajo de los linierosfue decisive en la eliminaci6n de 510 zonas de bajo voltaje.


La subestaci6n Guantdnamo 1, con sus seis salidaspara los circuitos de distribuci6n,
ofrece mayor confianza y un servicio de mas calidad.


Daisy Bueno es una mujer de 51 aios de
edad, vecina del Consejo Popular de
Jamaica. Una interrogante de esta redac-
tora la remite a los dias en los que tener luz en
su vivienda o cocinar y comer, en un horario
adecuado, era impossible. "De seis de la tarde a
diez de la noche mi casa se quedaba a oscuras,
por el bajo voltaje, y tenia que prender un
mech6n".
La entrega de los m6dulos de cocci6n en el
aio 2005, devino pesadilla para Daisy. "Ningun
equipo encendia, a excepci6n del televisor y la
arrocera -prosigue- y esta ultima se demoraba
much para cocinar el grano, que quedaba
hecho un 'batete'. No habia quien se comiera
eso. En otras ocasiones, las menos, resolvia
con un fog6n de queroseno, pero cuando no
disponia de ese combustible, tenia que esperar
a que se normalizara el voltaje, despues de las
10:00 pm".
"Muchas veces llore porque estaba cursando
una Maestria y solo podia estudiar en el horario
de la madrugada", manifiesta esta professional
del magisterio, y agrega: "Me acerque a la
direcci6n de la Empresa el6ctrica para plantear
mi situaci6n. Siempre me aseguraron que las
mejoras estabilizarian el voltaje, y ya ves", dice,
ahora sosegada, mientras seiala las luces y
otros equipos encendidos, necesarios, en el
horario nocturno.
Los trabajos realizados por los linieros en el
mes de junio, permitieron eliminar ocho zonas
de bajo voltaje en el Consejo Popular de
Jamaica.
La historic de Daisy, comun en muchos
hogares de este poblado, refleja c6mo, con la
rehabilitaci6n de las redes electricas concluida
en la provincia en noviembre de este aio, se
logr6 mayor estabilidad en el servicio a la
poblaci6n.
Garantfas de un mejor servicio
"Al iniciar la Revoluci6n Energ6tica se detec-
taron, mediante un censo, 510 zonas de bajo
voltaje y en noviembre pasado se concluyeron
los trabajos correspondientes en estas areas
para eliminar esa dificultad", explica Jesus
Samon Leyva, director general de la
Organizaci6n BAsica Electrica (OBE) en la pro-
vincia.
Sin embargo, aclara: "Al entregarse los equi-
pos electrodomesticos surgieron nuevas zonas
de bajo voltaje, que pretendemos erradicar en
el pr6ximo aio".
Por otra parte, Gustavo Venzant Walton,
director de inversiones de la OBE en el territo-
rio, argument: "Actualmente la provincia de
GuantAnamo, sin incluir los municipios de
Baracoa y Maisi, tiene una demand aproxima-
da de 75 Mega Volt Ampere (MVA), lo que
represent un exceso para la actual subesta-
ci6n, disehada solo para 50 MVA". Agrega que
esta distribuye la energia al resto de las unida-
des de su tipo en el territorio.
La inauguraci6n, pr6ximamente, de la
subestaci6n GuantAnamo 1, ubicada en las
inmediaciones de la Facultad de Ciencias
Medicas, paliarA esta situaci6n.
"Con una capacidad de distribuci6n de 25
MVA darA servicios a toda la zona Norte, inclu-
yendo el Caribe y el Centro-Norte de la ciudad
de GuantAnamo -asegura Venzant- y su puesta
en funcionamiento permitirA acercar el centro
de carga a los consumidores, lo que represen-
ta un ahorro por la disminuci6n de perdidas
el6ctricas, entiendase como la energia que se
disipa en forma de calor durante el process de
conducci6n".
La ejecuci6n de esa subestaci6n, que ascen-


Para que fluya



la buena energia

Por Yaniuska DUVERGEL BROOKSyduvergel@gmail.com
Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA y Leonel ESCALONA FURONES


di6 a un monto superior a los 145 mil 450 CUC
y alrededor de un mill6n 500 mil pesos, forma
parte de un program inversionista de tres
subestaciones, incluyendo esta, a construirse
en la ciudad de GuantAnamo.
"Solo una de ellas no se ha iniciado. En estos
moments se realizan los tramites necesarios
para su aprobaci6n y contrataci6n; la otra, ubi-
cada en el camino de Los GOiros, en las afue-
ras del Sur de la ciudad, se pretend entregar
para abril del aio venidero.
"Las tres estarAn unidas entire si de forma
automAtica, por, si alguna falla, se mantenga el
servicio a la poblaci6n", aiade Venzant Walton.
Con la puesta en march de GuantAnamo 1,
se beneficiarA a la ciudad capital, porque mejo-
rarA el voltaje y, por ende, los servicios en hoga-
res y centros laborales.
Segun Sam6n Leyva la construcci6n de las
subestaciones obedece a la necesidad de dis-
minuir el consume de combustible y eliminar la
sobrecarga a la que se ve sometida la unica de
estas unidades en funcionamiento.
"Esto ultimo constitute un gran problema -
observa el director de la OBE en el territorio-,
pues es una de las causes del alto consume de
combustible en la provincia, al tener que poner
a funcionar los grupos electr6genos diesel
durante los dos horarios picos del dia, para ali-
viar la sobrecarga a la que esta sometida la


actual subestaci6n, ubicada en las cercanias
de la Terminal provincial de omnibus".
Nuevas inversiones
La necesidad de ahorrar electricidad obliga a
los trabajadores de la OBE a buscar soluciones
para ofrecer un servicio mAs eficiente, como
parte de su aporte para contrarrestar los efec-
tos de la actual crisis econ6mica mundial.
"Un ejemplo palpable -precisa Sam6n
Leyva- es la puesta en march, en octubre de
este aio, de la plant generadora
Emplazamiento GuantAnamo 2, ubicada en el
camino de Los GOiros, con funcionamiento a
base de fuel oil.
"En uso las 24 horas del dia, ofrece 27,2 MVA
para garantizar la generaci6n y distribuci6n de
electricidad en todos los municipios, except
Baracoa y Maisi, y tribute, ademAs, al Sistema
Electroenerg6tico Nacional (SEN), en ciertos
horarios del dia.
"El fuel-oil result mAs barato que el diesel.
Con esta plant se logra el abastecimiento a la
provincia ante fallas de la red national y even-
tos meteorol6gicos de gran envergadura.
"Por otra parte, se trabaja en la construction
de la linea de 33 kilo Volts (kV), Baracoa-
Nibuj6n, que permitirA a los dos circuitos de La
Primada funcionar a plena capacidad, al no
tener uno de ellos que asumir la distribuci6n a
la comunidad de Nibuj6n.


A diferencia de aios anteriores, con la eliminaci6n de las zonas de bajo voltaje en Jamaica, Daisy
puede hoy cocinar con su m6dulo de cocci6n.


"Las frecuentes fallas en el circuit de a I i -
mentaci6n a Baracoa provocan que se
active los grupos electr6genos, los cuales
general un significativo gasto de diesel -pun-
tualiza Venzant-, y el funcionamiento de los dos
posibilitarA el normal servicio en caso de afec-
taciones en uno de ellos".
"Con la instalaci6n de la linea de 33 kV se
electrificarAn 6 asentamientos, lo que benefi-
ciarA alrededor de cinco mil nuevos clients.
"Todas estas inversiones permitirAn of recer
un servicio de calidad a la poblaci6n, disminuir
las afectaciones y la p6rdida energ6tica, y,
desde luego, ahorrar", afirma el directive.
En el tintero quedan muchas otras laborers
asumidas por la OBE, sobre todo en la defense,
la electrificaci6n de las obras del Programa de
Desarrollo Local (PDL), las viviendas compren-
didas en el plan national y de sectors dedica-
dos a a producci6n de alimentos, ademAs de
intervenir en el program de sustitucion de
bombas de Recursos HidrAulicos.
Asunto de todos
El crecimiento habitacional de la provincia es
un reto para la Empresa Electrica. Tengase en
cuenta los tres mil 756 nuevos servicios instala-
dos en el sector residential durante este aio.
"Aun cuando se hacen grandes esfuerzos,
para lograr mayor eficiencia y calidad en las
prestaciones, persisten las indisciplinas socia-
les, como las tendederas el6ctricas", seiala el
director de la OBE en la provincia.
Al respect, el director de inversiones de la
OBE advierte: "Estas son perjudiciales desde
todos los puntos de vista y afectan a la empre-
sa, por la energia dejada de cobrar.
"En estas instalaciones -precisa Venzant
Walton- se utilizan calibres de cables inadecua-
dos, lo que ocasiona grandes perdidas energe-
ticas y, en ocasiones, por lo inseguras que son,
ocurren accidents fatales".
"Con la eliminacion de la mayoria de ellas, en
la provincia se logr6 un paso important que
posibilit6 elevar la calidad de vida de los guan-
tanameros beneficiados", consider, a su vez,
el director general, Samon Leyva.
"Se priorizo este trabajo en los barrios de
algunos centrales azucareros como La
Cachaza, en Honduras, y Sempre, en el muni-
cipio de El Salvador.
"La instalaci6n de 165 metro contadores
posibilita cobrar el imported del consume yen
el pr6ximo aio se pretenden erradicar las que
faltan", informa el director de la Empresa
Electrica.
Cuantiosas sumas de dinero emplea la OBE
para ofrecer un servicio mAs eficiente; sin
embargo, aun persiste el robo de fluido electri-
co cuando se suspended la prestaci6n a un
client por impagos, asi como el aumento de
las tendederas.
Las personas y entidades que asi proceden
estafan al Estado y a la naci6n. En tiempos de
limitaciones se agrava este mal proceder por la
daiina repercusi6n que tiene en la economic,
sometida a los embates de la crisis mundial y el
bloqueo que el imperio mantiene a Cuba por
mAs de 50 aios.
Estas inversiones para lograr la eficiencia en
el servicio deben estar acompaiadas por una
mayor conciencia de ahorro de la poblaci6n y
de los clients en general.
El 14 de enero es el Dia del Trabajador
Electrico. Esa celebraci6n harA rememorar a
muchos las largas jornadas de labor, incluidas
innumerables noches, realizadas para lograr
que se eleve la calidad de vida de personas
como Daisy Bueno.







0 VENCEREMNS


Organo official del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


r-- -r -o -d -C - - ------------------------------------------------


Cultural


* A cargo de Eyder La 0 TOLEDANO eyderlt@gmail.com r I





SEXTTRAf O


UN CONCIERTO raro, perosugerente,
ofreci6 Brian Hui y su orquesta de Guita-
rras, el pasado 14 de noviembre, en el
Teatro Guaso. Aquel dra en esa sala,
luces, efectos, actors y el p0blico devi-
nieron coprotagonistas de esa manera
de hacer espectaculo que ellos denomi-
naron Contempo-extraflo.
En la ocasi6n los instrumentistas apa-
recieron descalzos sobre el scenario,
casi como un performance, para brindar
un repertorio variado en el que conver-
gieron diferentes perfodos y autores
musicales. Las guitarras, claro esta,
sonaron.
Brian Hui convida nuevamente a pre-
senciar el concerto, solo que ahora el
scenario es otro. El joven director ajust6
el program para un reducido espacio
como la sala La Celosla, de la UNEAC,
por eso el prefiere denominar lo que
sucedera, el pr6ximo dra 19, una version
o reestreno.
Otra vez los guitarristas sonartn, y sus


RESUME, asi
se titula la muestra
que la Asociaci6n
Hermanos Saiz
(AHS) realizard este
sabado, a las 4:00
pm, en la Galeria
Amelia, del Hotel
Guantanamo, inte-
grada por una obra
de casi una veintena
de creadores.
La propuesta
tiene la finalidad de
reconocer a cada
uno de los artists
que durante el 2009
expusieron en las
g alerias P6rtico, de
la Casa del Joven
Creador, y Amelia,
del Hotel Guantana-
mo, espacios donde
la AHS promueve el
arte realizado por los
jovenes.
No obstante, en
este tiempo, creado-
res de diferentes
generaciones como
George P6rez, Vale-
riano Donati6n y
Alberto Ortiz, por
ejemplo, fueron invi-
tados por la AHS a
exponer sus obras en
reconocimiento a su
labor pedag6gica
entire los mas jove-
nes creadores.
En Resumen se
evidencia el queha-
cer de artists de
diferentes generacio-
nes, tendencies pro-
venientes de las aca-
demias de Santiago
de Cuba y Guantsna-
mo, y de la Escuela
de nstructores de
Arte.


ejecutores apareceran descalzos, habra
guiios de humor y estaran las actrices,
misica y teatro interactuaran con el
p0blico que tambi6n se convertira en pre-
texto para guiar cada pieza.
Un rico repertorio integrado por obras
de reconocidos autores contemporaneos
y clasicos incluye Contempo-extraflo II,
que contiene el reestreno de Cinco ima-
genes, del japon6s Juang-shi Nazi y la
pieza Density 21.5 del francs Edgar
Veresse, por el flautista Axel Rodrfguez,
invitado al concerto, uno de los mejores
sucesos musicales ocurridos en el 2009
en la provincia.
Integrada por j6venes egresados de
nivel medio o estudiantes del instrumen-
to de esa enseianza artfstica, la Orques-
ta de guitarras, de Guantanamo, ha deja-
do por sentada su calidad interpretativa,
de ello dan cuenta los festivales y even-
tos y, hasta el moment, una crftica favo-
rable de su quehacer.


SORPRESA comn de Ariadna

* Por Victor Hugo PURONFONSECA
Foto: Lorenzo CRESPOSILVEIRA
CON Escenas comunes, exposici6n personal en la Galeria
P6rtico, de la Casa del Joven Creador, sede de la Asociaci6n
Hermanos Saiz en Guantanamo, Ariadna Diaz Coba (1989)
muestra singulares signos complementarios de madurez en una
obra plastica que ya deja huella.
La t6cnica mixta, con preferencia por la instalaci6n, se impone
en el conjunto de creaciones Momentos, Simbiosis, Memoria del
gesto, Escenas comunes, Ascetismos, La del sombrerito, y las
piezas de la series Estudio a distancia.
Meticulosidad y gusto en la propuesta de comunicar desde un
discurso propio, Ariadna confirmaya en sus gajes, desde que en
2008 sorprendi6 con el premio Onico y el especial de la AHS en la
edici6n 31 del concurso de literature y artes plasticas Regino E.
Boti, aunque antes habia sido distinguida en events estudianti-
les de la manifestaci6n.
Esta primera, previsible y a la vez reveladora exposici6n per-
sonal de Ariadna coincide con la salida de textos editados por El
maryla montafia, con ilustraciones de esajoven creadora, que
revela un atinado quehacer, expuesto al p0blico local desde
2007 (Romperelhielo, Galerfa Amelia, Hotel Guantanamo) yal
aio siguiente (Suscitando espacios, Galeria P6rtico), al gra-
duarse de la Academia Profesional de Artes PlIsticas.


jC contigo



A cargo de Arlin ALBERTYL.
arlinloforte@gmail.com I


HOLA, amigas y amigos de Contigo. Cada 14 de diciembre se celebra en to
Dia del trabajador de la Cultura, pues en igual fecha pero del aio 1928 naci6
na, Ral G6mez Garcia, mas conocido como el Poeta de la Generaci6n del C
Un periodista con much de poesia en su obra y que en los moments mas
capaz de cambiar la pluma porel fusil.
En respuesta al golpe de Estado del 10 de marzo de 1952 escribi6 el manila
luci6n sin juventud y edit6 tambi6n con otros compaieros el peri6dico clandes
sador, en el cual firmaba con el seud6nimo El ciudadano.
De su mano fue redactado el Manifiesto del Moncada, bajo las orientacione
Poco antes de la acci6n military del 26 de julio de 1953, en la que perderia
ante sus compaieros de lucha en la Granjita Siboney, los versos del poema'
en combate,de gran valor hist6rico.


Curiosidades


LOS NOMBRES de los meses que tene-
mos actualmente provienen del Calendario
Juliano y su origen es el siguiente:
Enero (en latin "lanuarius") El nombre pro-
cede de Jano, el dios romano de las puertas y
los comienzos. En el antiguo calendario
romano, Enero era el onceavo mes del ario.
En el siglo I a.C., con el Calendario Juliano,
paso a ser considerado como el primero. En
esa fecha los romanos ofrecian sacrificios a
Jano para que diera un buen comienzo al
nuevo ano.
Su simbolo era una cabeza con dos caras,
una que miraba al Este y otra al Oeste.
Febrero (en latin "Februarius") Viene de la
palabra latina "februa", que se referia a los
festivales de la purificaci6n que se celebra-
ban en la antigua Roma durante este mes.
Marzo (en latin "Martius"): Para los anti-
guos romanos, esencialmente guerreros,
este mes consagrado al dios de la guerra,
Marte, era el primero del aio, fue con el
Calendario Juliano, cuando se estableci6 que
Enero seria el primer mes del aio, cuando
Marzo pas6 a ser el tercero.
Abnril (en latin "Aprilis"): Se deriva de la
palabra latina "aperire" que significa "abrir".
Los romanos eligieron el nombre de abril pro-
bablemente porque comenzaba la estaci6n
en que la naturaleza empezaba de nuevo a
"abrirse".
Mayo (en latin "Maius"): Era el tercer mes
en el antiguo calendario romano y tradicional-
mente se acepta que debe su nombre a Maia,
la diosa romana de la primavera y los cultivos.
Las celebraciones en honor de Flora, la diosa
de las flores, alcanzaban su punto culminante
en la antigua Roma el 1 de mayo. En Europa
se levantaban mayos (palos de mayo) en las
aldeas adornados con espinos en flor.
Junio (en latin "lunius"): Hay distintas ver-
siones sobre la etimologia del mes de junior.
Algunos historiadores piensan que el nombre
proviene de la diosa romana del matrimonio,
Juno. Otros autores proponen que viene de la
palabra latina "iuniores" (j6venes) en oposi-
ci6n a maiores (mayores) para el mes de
mayo, quedando asi los dos meses dedica-
dos a la juventud y a la vejez, respectivamen-
te.
Julio (Quintilis): Era el quinto mes del aio
en el calendario romano primitive y por eso
fue Ilamado Quintilis. Fue el mismo en el que
naci6 Julio C6sar, y en el 44 a.C., aio de su
asesinato, recibi6 el nombre de julio en su
honor.
Agosto (Sextilis): Dado que era el sexto
mes del calendario romano, que comienza en
marzo, fue originalmente Ilamado "Sextilis"
(en latin, "sextus", que quiere decir sextoo").
Se le dio el nombre de agosto en honor al
emperador romano C6sar Octavio Augusto.
Septiembre (September): Era el s6ptimo
mes del calendario romano y toma su nombre
de la palabra latina "septem", que significa
"siete".
Octubre (October): Octubre era el octavo
mes del antiguo calendario romano (en latin
"octo", que significa "ocho"),
Noviembre (November): Entre los roma-
nos era el noveno mes del ano (en latin,
"novem").
Diciembre (December): El d6cimo mes (en
latin, "decem", significa "diez") en el calenda-
rio romano.


EN
ocasi6
place
Claudi
Soler,
te del s
nad o
Correo de Dicier
la Amistad que vi
Ahogai
Oeste. Le interest encore
gos y nos pide la letra d
as canciones de Davi
Esperamos la disfrute mu



Esclavo de sus b

No mepreguntes por qu
a veces la nombropor c
y es que atn la recuerdo
y es que atn llevo dentro

Una razonpara ti
mepides motives y una
explicacidn
para no desterrarla
ahoraypara siempre de
(cor
(1) Yo soy asi, y seguird
vagando errantepor tu
yo no podre
dar todo de mi
mientras que olvide a esa m
(3) Ysigo esclavo de sus
y sigopreso de mis mied
hemos llegado a unpun
(infl
en el que esta obsesidn
estc apartcndome de ti.
Ysigo esclavo de sus be.
y sigopreso de mis mied
y sigo sin saber por que
ella sigue en mi interior
en nuestropunto de infle
Ysigo esclavo de sus be.
No hay quien control a
de hecho te quiero como

pero a veces es ella
la que me derrumba mi
(seguridad.
(Se repite desde 1 hasta
(Se repite desde 3 hasta
Yo no podre dar todo de
mientras que olvide a es
(Se repite desde 1 hasta


doelpais el
en La Haba-
entenario.
durosseria I
fiesto Revo-
stinoEIAcu-
s de Fidel.
la vida, leyo
Ya estamos



ESTA
>n com-
mos a
a Torres I
estudian- I
eminter-
2 de
mnbre, y
/e en 17
entire
dos y 1
itrarami-
e unade
d Bisbal.
cho.



esos


asualidad

Ssuforma
(de amar.





'mi
aiz6n

giel


ujer (2)
besos
lOs
to de
exion


sos I
OsI
raz6n

exi6n.
sos.(4)
l amor
a nadie
(mas




2)
4)
mi
a mujer.
2)
mbre,1


LJ-------------------------------------






Viernes 11 de diciembre de 2009. Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revolucion.


VENCEREMSS n


Buenos aficionados 9!


LAS TRES derrotas consecutivas de los
Indios Guerreros del Guaso, una frente a
Cienfuegos y dos ante Granma, no mellaron la
confianza de sus parciales, conocedores de
que era, yes, practicamente impossible para el
equipo mantener el impresionante paso victo-
rioso del primer tercio de campaia.
El triunfo de ayer sobre los granmenses le
dio la raz6n a quienes, como Eblis Correoso
Mustelier, Diosbelis Hernandez L6pez o Leo-
nardo Fernandez Luna (Leo), nunca perdie-
ron el sueio por los mencionados reveses.
Estos tres aficionados, y otros miles, son de
los que apoyan al equipo en las buenas y en


El beisbol, entire laspreferencias de Leo.


ortes


* A cargo de Jorge Luis MERENCIO CA UTIN. Fotos del author


las malas, de los que, como los Indios
Guerreros, nunca se dan porvencidosy
permanecen en el estadio o en la sinto-
nia hasta el out 27.
Eblis tal vez se conozca mas en
Guantanamo por el colorido que aporta
al Van Troi con su corneta de aire, a la usanza
pinareia, que como vendedor en el mercado
de oferta y demand de esta ciudad.
La construe a partir de una bomba de aire
para bicicletas y de un claxon de moto, asegu-
ra sonriente el moreno de 195 cm de estatura,
ubicado permanentemente en la grada de
encima de primera base.
"Me entusiasma que haya gustado al publi-
co y que muchos aficionados hagan coro al
ritmo del fua, fua, fua sacado al instrumento.
Aficionado al b6isbol desde pequeio, ase-
gura haber respaldado al equipo Guantanamo
aun en sus series de peor rendimiento. "Ahora
tengo raz6n para estar de fiesta junto con
nuestros peloteros, pues seguimos en punta",
sostiene.
"Yo quisiera constituir una peia al estilo de
la creada por el extinto Armandito el tintorero,
en el Latino. Ando en la captaci6n de los inte-
grantes, que ya suman unos 25. Tienen que
ser personas alegres, pero disciplinadas, que
asisten al estadio con el animo de apoyar a
sus atletas y no de ofenderlos".
Diosbelis, por su parte, puede considerarse
un niio privilegiado en el sentido de disponer
de total apoyo hogareho para su asistencia al
Van Troi. Tanto Yoneis, su madre, como su
abuela Reyna, le disputan un puesto en las
gradas, y siempre hasta el ultimo out.
La pelota es mi vida, creo que hasta sueio
con ella, expresa el estudiante de sexto
grado en la escuela Elmo Catalan, de San
Justo, quien por demds se desempena como
torpedero y tercera base en sus practices de


Seguidores como Eblis, Diosbelis o Leonar-
do contribuyen al colorido del espectdculo
deportivo, al igual que figures consagradas
como La India del Guaso o la Cuarentiia,
siempre con su equipo, en las buenas y en las
malas.


Darle vida a una image


&-t a El rostro de la

REANIMACION

*Por Yaniuska DUVERGEL BROOKS
yduvergel(igmail.com
Foto: Demetrio FUENTES RODRIGUEZ
EL ACTO por el Dia del Constructor fue esperado por los
pobladores del Consejo Popular de Jamaica con una alegria
much mayor, por la inauguraci6n del policlinico, que hace
mds de cuatro aios inici6 su remodelaci6n.
"La demolici6n parcial de la instalaci6n m6dica, conocida
como la antigua ONDI -rememora Joaquin Joubert, presi-
dente del Consejo Popular-, gener6 inicialmente inconformi-
dad, pues los locales adaptados para brindar el servicio de
salud tenian condiciones precarias en muchos de ellos".
"El cierre del hospital M&rtires de Jamaica, explica Jou-
bert, oblig6 a buscar soluciones para reacomodar el servicio
m6dico en algunos locales de la comunidad e incluso se uti-
lizaron viviendas de pobladores como las dos casas de los
hermanos Duarte".
SegOn Orlando Hernandez, jefe de la obra, la construc-
ci6n inici6 en junio de 2005 como parte de la Batalla de Ideas
y la realizaci6n fue asumida por la brigada Emilio
Daudinot.
"El process constructive del inmueble se para-
liz6 por mas de dos aios, por la reducci6n del pre-
supuesto", explica Hernandez. Mas de dos millo-
nes de pesos y 500 mil CUC se invirtieron s6lo en
la construcci6n civil.
Al fin, el 5 de diciembre fue el dia escogido para
la apertura al piblico de este policlinico de nuevo
tipo, el noveno en la provincia.
Una alta demand
Luis Antonio Torres Iribar, primer secretario del
Partido en la provincia, cort6 la cinta inaugural del
Policlinico Martires de Jamaica, y dialog amplia-
mente con trabajadores del centro y estudiantes
de especialidades m6dicas.
Al recorrer el inmueble de dos plants, acom-
paiado del president de la Asamblea provincial
del Poder Popular, Luis Fernando Navarro Marti- -
nez, el director provincial de Salud, Manuel .
Correa Fernandez, y otras autoridades provincia-
les y del municipio de Guantanamo, Torres Iribar
destac6:
"La construcci6n de este policlinico es un rega-


lo al pueblo. El mejor present que pueden hacer los traba-
jadores del centro es brindar un servicio racional y human,
como se merece cada uno de los pobladores".
Desde la noche antes de la inauguraci6n fue necesario
brindar asistencia a una mujer con amenaza de aborto. A
partir de ese moment y hasta horas de la maiana del dia
inaugural, se atendieron 37 pacientes.
SegOn explica Zulma Diaz Ojeda, vicedirectora de Asis-
tencia m6dica en el municipio de Guantanamo, la instalaci6n
abre con un total de 12 servicios de 22 previstos, incluidas
dos salas de maternidad, con 24 camas. En el transcurso del
mes, incorporardn otros dos (Regulaci6n menstrual y Micro-
biologia), y dispondrdn de nuevas prestaciones, en la medi-
da en que el pais disponga del equipamiento necesario para
este prop6sito.
En esta situaci6n se encuentran algunos dispositivos des-
tinados a las consultas de Oftalmologia, Ginecobstetricia y
Pediatria. Son necesarios otros para Rayos X y Cirugia
menor, aiade Alfredo Torres Pineda, subdirector de inver-
siones en el sector de la Salud.
La nueva unidad cuenta con 68 m6dicos, de ellos 31 cum-
plen misi6n internacionalista, 95 enfermeras y 139 t6cnicos.
Los servicios benefician direct o indirectamente a la pobla-
ci6n de los Consejos Populares de Honduras, Argeo Marti-


U'


nez, La Tagua, Santa Catalina y Jamaica.
"Con servicios como los de Urgencia m6dica, Apoyo vital,
Ultrasonidos y otros, la poblaci6n se favorece. No todos
estdn en funcionamiento ni los especialistas estardn aqui
permanentemente, pero los locales ganan en comfort, y hay
lugar y espacio para tender a los pacientes", comenta H6c-
tor Heredia Cosme, vicedirector de Asistencia m6dica.
Ademds, la instalaci6n posee Laboratorio de Computa-
ci6n y cuatro aulas, para la docencia de 38 estudiantes de
Medicine de segundo a cuarto aios, ademds de 56 de Enfer-
meria, 10 del curso de trabajadores y seis interns, segOn
Diaz Ojeda.
Necesidad de hacer nuevo lo viejo
El beb6 de pocos meses de edad de Yalenia Hernandez
fue el primer paciente del laboratorio clinic. Ella, en el sal6n
de espera, declara: "Cuando necesitaba un andlisis no tenia
problema con el personal, pero las condiciones de este local
son mejores".
Con la pr6xima incorporaci6n de nuevas pruebas en esta
area, como el Drenaje biliar, los pobladores evitardn trasla-
darse a la ciudad de Guantanamo.
Tres sillones de Estomatologia, uno de ellos para las
Urgencias, y servicios de Rayos X, completan la oferta de
esta especialidad, que pr6ximamente se beneficiary con
consultas de Maxilofacial.
Algunos vecinos opinan
Estrella Padilla Fr6meta, profesora de preuni-
versitario en el municipio de Manuel Tames,
dice: "Necesitamos que lo invertido en esta insti-
tuci6n se revierta en el buen trato, en la calidad
de los servicios. El personal debe estar cons-
ciente de que la premisa fundamental es brindar
S' una atenci6n con calidad y eso require de
i / entrega y de todo el amor a la hora de prestar
[ c asistencia m6dica".
Por su parte, Frenelia Dueias, otra de las
pobladoras del Consejo Popular, comenta:
"Tengo una impresi6n maravillosa, algo que
anhelamos por much tiempo y al fin tenemos
-- aqui. Eso si, aclara, la instituci6n se debe con-
servar y este colectivo trabajar con amor."
Por su parte, Manuel Correa Fernandez,
director provincial de Salud, advierte: "El reto no
est& en inaugurarla, sino en mantenerla y pres-
tar un buen servicio". Y concluye: "Estamos
seguros de que esta instituci6n logrard situarse
entire los centres de Referencia en la provincia y
la naci6n".


Policifnico _1
de Jamaica-A


.


Is-


b6isbol, bajo las orientaciones de los j6venes
entrenadores Orislandy Aguilar y Alberto Sud-
rez.
Cerce es el pelotero que mas admiro. En
verdad quisiera ser como l61, rdpido, inteligen-
te, bueno a la ofensiva y a la defense, discipli-
nado y siempre deseoso de jugar y de entre-
garlo todo en el terreno, comenta.
El b6isbol, opina, est& Ileno de sorpresas,
por eso nunca abandon el estadio hasta que
no haya cafdo el out 27. Mira lo que pas6 en
este juego (tercero frente a los cienfuegue-
ros), bateamos seis hits en el noveno y por
poco los dejamos al campo.
Para Leonardo, seguidor incondicional de
los Indios Guerreros del Guaso, la clasifica-
ci6n est& practicamente en la mano. "Solo hay
que jugar para el 50 % de average en lo que
resta de campaia. Con ello sobrepasamos
las 50 victorias y pasamos a los play off",
diserta.
Trabajador civil de las FAR en la Regi6n
Military, Leo disfruta de un buen juego de b6is-
bol, tanto como de una fiesta, de la playa o el
campismo.
Discutidor de los buenos, porque lo hace
con discipline, con arguments y siempre que
puede con las estadisticas en la mano, se ha
visto respaldar a su equipo con su presencia
en el estadio hasta en los aios en que aqu61
fue relegado a la decimotercera posici6n.
Pero nuestro entrevistado no solo es aficio-
nado a la pelota. El baloncesto, el voleibol, el
boxeo tambi6n gozan de su preferencia.









NCERE


WS


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redacci6n: Taimi Ferndndez Perez. Administradora: Idelisa Quintero Fr6meta. Disefioy Realizaci6n: Jos
Ocana, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis
Inaga y Ram6n Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telefo-
nos: 325425,325424,32 5402y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresi6n: Empresagrifica General JosdMir6Argenter, de Holguin.




Guantanamo rinde homenaje



A LOS CAIDOS


CIENTOS de guantanameros rindieron
tribute al Lugarteniente General Antonio
Maceo, una de las figures mes importan-
tes de las guerras de independencia cuba-
nas, y a su ayudante Panchito G6mez
Toro, en el aniversario 113 de su caida en
combat en San Pedro, Punta Brava.
En la ocasi6n se record los 20 aios de
la Operaci6n Tributo, moment en el que
fueron traidos a la Patria los restos morta-
les de los internacionalistas que cayeron
cumpliendo con su deber en otras tierras
del mundo.
En acto solemn en el parque que Ileva
L el nombre del Titan de Bronce, se colocd
una ofrenda floral. Tambidn Luis Antonio
Torres Iribar y Robin Romero Matos, pri-
meros secretaries del Partido y la Uni6n de
J6venes Comunistas en la provincia, res-
pectivamente, entregaron el carn6 que
dl. identifica como militants de la UJC a site
j6venes del territorio.
Rosa Elena Esquijarosa Cleger, presi-
denta de la Federaci6n de Estudiantes de
la Ensefianza Media en el municipio cabe-
-- cera, destacd como responsabilidad fun-
.. damental de la juventud cubana, la defen-
sa de las conquistas de la Revoluci6n.
En la concurrida peregrinaci6n hasta el


RECONOCEN Iogros de la Sociedad Cultural Jose Marti
LOS reconocimientos Honrar, honra, de la Sociedad Cultural Jos6 Mart en el pais, a la perio-
dista radial guantanamera Marta Reyes Noa, y Dichagrande, de esa organizaci6n en la provin-
cia, al professor Carlos Mannery al Grupo de Desarrollo Integral de la Ciudad, fueron entregados
en el balance de la labor de los martianos guantanameros en los ultimos tres aios.
La provincia muestra magnificos resultados, reconoci6 Jorge Lozano, miembro de la Junta
Directiva Nacional de la organizaci6n presidida por Armando Hart Ddvalos, al resumir la asam-
blea 2006-2009, que ratific6 a Noralis Palomo como president de la Junta Directiva en el terri-
torio, con 883 miembros en 61 clubes, en cuyo funcionamiento debe fortalecerse la cotizacidn,
como muestra de cohesion.
Ademds de los 12 miembros de la Junta, que design a Miriam Martinez como nueva secreta-
ria ejecutiva professional, e Irma P6rez y Luis Ruiz como vicepresidentes, fueron elects 10 dele-
gados a la pr6xima Asamblea national, y se aprobaron modificaciones a los Estatutos.
La participaci6n en events por los 120 aios de la revista martiana para niios La Edadde Oro
y por una cultural de la naturaleza en la cosmovisi6n del mds universal de los cubanos, y otras
actividades, se mostraron en las experiencias de clubes como el Mano de valientes, liderado
por el cuentapropista Julian Centeno; el Doctor Antonio Nufiez Jim6nez, de la delegaci6n de
Ciencia Tecnologia y Medio Ambiente (CITMA), y el Nguyen Van Troi, de la escuela de idiomas
del mismo nombre, en acciones coordinadas con el Instituto Cubano de Amistad con los Pue-
blos (ICAP), pro liberaci6n de los Cinco H6roes antiterroristas cubanos secuestrados en cdrce-
les de los Estados Unidos, entire otros.
Alta relevancia para la Sociedad Cultural Jose Marti en el 2010 tiene la conmemoraci6n del
desembarco y la ruta martianos en Guantanamo, a 115 aios de los hechos, incluyendo el 11 de
abril, fecha mds representative del territorio mds oriental, y como preparaci6n del XX Congreso
Nacional de Historia, que se efectuard aqui en el 2011, signific6 Lozano.
Asimismo, la Asamblea rindi6 homenaje a Cintio Vitier Bolaihos y Jos6 Cant6n Navarro, des-
tacadas personalidades reci6n desaparecidas y fundadores de la organizaci6n en el pais.
Victor Hugo PURONFONSECA vhaylin@gmail.comn


DEFIENDEN su esencia

los trabajadores sociales


EN LA REORIENTACION del trabajo social
hacia su esencia inicial, declarada por Fidel
Castro Ruz al crearlos en el 2000, enfatizaron
la mayoria de los delegados que intervinieron,
durante la sesi6n plenaria, en la asamblea de
balance de los Trabajadores Sociales corres-
pondiente al present aio.
La capacitaci6n de los mas de dos mil 800
"m6dicos del alma" para asumir la verdadera
concepci6n de su labor y la capacidad para
transformar, favorablemente, la realidad del
entorno donde se desempefian fueron las
principles aristas del tema.
Al respect, los 150 trabajadores sociales
participants en el debate le ratificaron a Enri-
que Gomez Cabeza, jefe del program a nivel
national, su disposicion para adecuarse a las
actuales condiciones del pais, la cual exige
nuevos m6todos de trabajo y mayor eficiencia
de todos, incluido ellos.
Entre las experiencias compartidas sobre-
salieron las relacionadas con el apoyo a las
transformaciones en la secundaria basica, la
contribuci6n a la formaci6n vocacional en


adolescents, su aporte a la producci6n de
alimentos y el rescate del trabajo manual en
algunas comunidades del campo.
G6mez Cabeza insisti6 en que los trabaja-
dores sociales empleen en su gesti6n al
recurso human disponible a su alrededor:
instructors de arte, promotores culturales,
asi como a las organizaciones estudiantiles y
de masas.
Tambien sugirio que algunos proyectos
guantanameros se expongan en el proximo
Taller national de trabajo social, pues: "Tie-
nen un alto contenido human y los demds
miembros del program en el pars necesitan
conocer las buenas cosas que hacen los tra-
bajadores sociales en esta provincia", argu-
ment6.
En la ocasi6n se reconocieron, por los
resultados en la etapa, a los municipios de
Caimanera, Manuel Tames, El Salvador,
Guantanamo y San Antonio del Sur, los cua-
les alcanzaron la condici6n de Destacados.
Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA
toledanomiraglia@gmail.com


Pante6n de los Martires, en el cementerio
San Rafael, el pueblo acompaid a dirigen-
tes del Partido y del Gobierno en Guantd-
namo, asi como a integrantes de la Aso-
ciaci6n de Combatientes de la Revoluci6n
Cubana.
Alli, ante los familiares de los cafdos se
record a los 70 guantanameros que die-
ron sus vidas cumpliendo con la honrosa
labor del internacionalismo.
Feddy Vega Sanchez, primer secretario
del Partido en la capital provincial, en las
palabras centrales recalc6 la importancia
de seguir el ejemplo de estos hombres y
mujeres, en los moments actuales cuan-
do Cuba y America Latina enfrentan gran-
des retos econ6micos, politicos y sociales.
"La solidaridad de este pueblo se multi-
plic6 en estos 50 ahos de Revoluci6n. El
ejemplo de los caidos encontr6 relevo en
la nueva generaci6n", express Vega San-
chez, quien record tambien el natalicio de
Frank Pais, un 7 de diciembre, pero del
aio 1934.
*ArlinALBERTYLOFORTE
arlinloforte@gmail.com
Foto: Demetrio FUENTES




Confieren


PREMI0


a Lomerio
EL MENSUARIO Lomerfo,
perteneciente al peri6dico Ven-
ceremos, de Guantanamo,
mereci6 el premio en el aparta-
do de Mejor suplemento, en el
IX Festival Nacional de la Pren-
sa Escrita, cuyos resultados
fueron dados a conocer en
rueda de prensa por Antonio
Molt6, vicepresidente de la
Uni6n de Periodistas de Cuba
(UPEC) y president del jurado
del concurso.
El contenido oportuno,
equilibrado y variado en el uso
de los generos periodisticos,
asi como el impact consegui-
do por el buen aprovechamien-
to de la fotografia, particular-
mente en sus primeras plans,
diseio atractivo y balanceado,
fueron de las consideraciones
sostenidas por el jurado.
Lomerfo est& dirigido a la
poblaci6n serrana de Guanta-
namo, cuyo territorio es un 75
por ciento montanoso.
Fundado en 1996, el suple-
mento, con mds de 27 mil
ejemplares, refleja la idiosin-
crasia de los montafieses, la
actividad econ6mica, sociopo-
litica, cultural, historica, asf
como experiencias y posibili-
dades a partir de sus estilos de
vida.
El verde es el color distinti-
vo de la publicacion, el cual
hace alusi6n a la vegetacidn
de esta porcidn de la Isla,
done se encuentra una de las
mayores reserves de la biosfe-
ra en el Caribe antillano, el Par-
que Nacional Alejandro de
Humboldt.
*E.L. T.


VISIT


MINISTRY


deComercio


centres del sector
DURANTE un recorrido por instalacio-
nes pertenecientes al Programa de
Desarrollo Local en Guantanamo, Jacinto
Angulo, ministry de Comercio Interior, valo-
r6 la aceptaci6n de esos centros por el pue-
blo y llam6 a los trabajadores a esforzarse
para brindar cada dia un servicio con cali-
dad.
Angulo, en compahia de Luis Antonio
Torres Iribary Luis Fernando Navarro Mar-
tinez, primer secretario del Partido y presi-
dente de la Asamblea del Poder Popular en
la provincia, respectivamente, dejaron
inaugurada la barberia-peluquerfa La Ele-
gante, sita en Paseo esquina a Ahogados,
obra valorada en mds de 3 mil CUC y 13 mil
pesos.
Alli destac6 el ejemplo de rescatar recur-
sos, como el sill6n de barberia, que pueden
continuar su utilidad y con ello el ahorro, y
elogi6, ademds, el confort del centro y la
variedad de servicios que prestard.
Asimismo, resalt6 la belleza del future
cabaret y restaurant Bayatiquiri y de Villa
Santa Maria, inmuebles que se encontra-
ban muy deteriorados y que con su apertu-
ra se retoma, en el caso del primero, la vida
nocturna de show.
Previo al recorrido el Ministro sostuvo un
profundo didlogo con miembros del Secto-
rial de Comercio en el territorio, en el que
conoci6 logros e insatisfacciones del sector
y llam6 a trabajar denodadamente con sen-
tido commercial para provecho de la pobla-
ci6n y de la economia de la provincia.
Un presupuesto de 18 mil 500 millones
de pesos se destiny a ese sector en el 2009
y para el venidero aho, dijo Angulo, habrd
un incremento del 12 por ciento.
0 EyderLa 0 TOLEDANO eyderlt@gmal.com




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs