Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00015
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: November 27, 2009
Copyright Date: 2009
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00015
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Downloads

This item has the following downloads:

00011-27-2009 ( PDF )


Full Text









EN SU ANIVERSARIO 47 Viernes 27 de noviembre de 2009. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
www.venceremos.cu Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n. Aiio XLVII. No. 18. Cierre: 2 pm.
SORGANO OFFICIAL DEL COMITI PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO


En defense de


LA


EL EJERCICIO Estrat6gico Basti6n 2009,
dirigido a incrementar la preparaci6n de
los dirigentes, jefes y 6rganos de
mando y direcci6n responsables del
sistema defensive territorial y con ello su
capacidad de respuesta ante cualquier agre-
si6n, inici6 ayer en la maiana, encabezado
por el Consejo de Defensa Provincial (CDP).
Basti6n 2009, considerado el ejercicio mili-
tar mas important de los t1timos cinco afos
en Cuba, se extender& hasta el pr6ximo dia
28, y sera seguido por un Dia Nacional de la
Defense el domingo 29.
El mismo comenz6 con la activaci6n del
CDP y la realizaci6n de la reunion de estable-
cimiento de las tareas, en la que Luis Antonio
Torres Iribar, su president y primer secreta-
rio del Partido en la provincia, abund6 sobre
la situaci6n del territorio en la etapa inicial de
la crisis y las misiones a cumplir.
Los Consejos de Defensa Municipales
(CDM) desarrollaban encuentros an6logos
en sus respectivas demarcaciones, incluido
el cabecera, donde su president, Freddy
Vega Sanchez, a partir del supuesto agrava-
miento de la situaci6n internal y la amplia
campaia difamatoria de Los Estados Unidos,


PAZ


precise las acciones para incrementar la uni-
dad popular en la defense y el mantenimiento
del orden interno.
Durante estos dias se pondran a prueba los
mecanismos de defense, con la puesta en
complete disposici6n combative del territorio
y la preparaci6n de las tropas participants
de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
(FAR), el Ministerio del Interior, las Milicias de
Tropas Territoriales, las Brigadas de Produc-
ci6n y Defensa y las formaciones especiales.
Se constatark, ademas, la alta disposici6n
combative, la cohesion y la capacidad de las
unidades de la Defensa Antia6rea, las Tropas
Especiales, la Artilleria y otras con participa-
ci6n en el ejercicio.
Asimismo, se activara el trabajo del Grupo
de la Informatica y las Comunicaciones, con
la misi6n de garantizar la informaci6n entire
todos los niveles de mando.
Las maniobras, ejercicios tacticos, y el tra-
bajo del CDP y los CDM se desarrollaran
con austeridad, pero con toda la eficacia
necesaria para mostrar la voluntad de una
poblaci6n amante de la paz, pero preparada
para rechazar, afrontar y vencer ante cual-
quier ataque al suelo patrio, desde la concep-
ci6n de la Guerra de Todo el Pueblo.
Finalmente, el domingo 29 se desarrollara
el Dia Nacional de la Defensa, con acciones
practices y maniobras para entrenar a los
diferentes jefes y miembros del sistema
defensive del territorio en la protecci6n de los
objetivos econ6micos, militares y la pobla-
ci6n, asi como el entrenamiento de las tro-
pas. (Mas informaci6n en pAgina 3)
0 Lilibeth ALFONSO MARTINEZ
Foto: Leonel ESCALONA FURONES


Guantinamo, al frente en octubre


EL MUNICIPIO de Guantanamo
result el mejor de la provincia en
octubre en la emulaci6n mensual que
mantienen los organismos de la
administraci6n central y las organiza-
ciones de masas con vista a obtener
la sede del 26 de Julio.
Aun cuando fueron s6lo tres los pri-
meros lugares alcanzados por la
capital provincial, en Comunales,
Deporte y la ANAP, result el que mas
organismos posicion6 entire los cinco
mejores.
Imias, San Antonio del Sur, Niceto
P6rez y Baracoa, ocuparon, en ese
orden, los siguientes lugares.
Al respect, Luis Antonio Torres Irn-
bar, primer secretario del Partido en la
provincia, subray6 los resultados de
las organizaciones de masas en el
municipio de Guantanamo, siempre
entire los primeros lugares, lo que evi-
dencia aciertos en el trabajo politico-
ideol6gico.
Tambi6n reconoci6 la tesonera
labor de las maximas dirigentes poll-


ticas de los municipios de Yateras,
Imias y San Antonio del Sur.
"Si se mantiene el entusiasmo de
estos meses en el trabajo diario quien
mas ganara sera el pueblo guantana-
mero. Esto hara crecer a la provincia
y alimentary la espiritualidad de sus
habitantes", resalt6 Torres Iribar, en
Niceto P6rez, sede del acto, poco
antes de concluir su intervenci6n.
Estuvieron presents tambi6n Luis
Fernando Navarro Martinez, presi-
dente de la Asamblea provincial del
Poder Popular, y otros dirigentes poli-
ticos y administrativos del territorio.
Acerca del cumplimiento de los pla-
nes de consume energ6tico los mejo-
res resultados fueron para El Salva-
dor, con un ahorro del 8,3 por ciento
respect al plan de ese mes y, por el
contrario, se senal6 a Maisi con un
sobreconsumo del 15.
El pr6ximo chequeo emulativo se
efectuara en la capital provincial en
diciembre.
Arlin ALBERTYLOFORTE
arlinloforte(@gmail.corn


FELICITACIONES para


Los Indios Guerreros del Guaso


"EL PUEBLO esta muy content con el
accionar de ustedes en el terreno de juego,
por la combatividad mostrada y la discipli-
na", signific6 el miembro del Comit6 Central
y primer secretario del Partido en el territorio,
Luis Antonio Torres Iribar, en encuentro sos-
tenido con el equipo de b6isbol, en el hotel
Guantanamo.
Luego de una exitosa gira por el Centro y
el Occidente del pais, en la que ganaron 11
de los 12 desafios efectuados, Los Indios
Guerreros del Guaso regresaron a sus pre-
dios del Van Troi, donde barrieron al actual
campe6n national, Los Vaqueros de La
Habana.
En el intercambio entire los peloteros y diri-
gentes del Partido y del Gobierno, fueron
expuestas las razones fundamentals del
gran espectaculo que estan brindando los
atletas en cada estadio donde se presentan,
y que ello es fruto de la labor sostenida


durante los t1timos anos por el actual colec-
tivo de direcci6n y los entrenadores.
Varios de ellos, desde el capitdn del selec-
cionado, el camarero Yoilan Cerce, hasta el
receptor Roberto Borrero, expresaron sus
motivaciones y recalcaron que el objetivo
final es dar el alegr6n a toda la afici6n guan-
tanamera que los sigue: clasificar a los play
off en esta temporada.
En otra parte de su intervenci6n, Torres Irn-
bar hizo un Ilamado a mantener la unidad y
la discipline como principles banderas del
equipo, y a no dejar decaer el entusiasmo
cuando las cosas no salgan bien, porque lo
important es rectificar a tiempo, para mate-
rializar los objetivos propuestos en la 49
Serie Nacional.
Asimismo, los felicit6 y exhort a continuar
por el camino de la victoria. (MAs informa-
ci6n en pAgina 7)
0 Oreste RIOS ROMERO







B VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


r------------------------------------------------------------------------------------------------------


RAFAEL Armando Bertrdn Tamames
describe a nombre de la Empresa Muni-
cipal Comercial de Viveres, para dar
respuesta a varias instantAneas.
La primera se refiere a la inconformi-
dad de Agustin Medina Sanchez, veci-
no de Carlos Manuel de C6spedes
entire 3 y 4 Sur, porque en la carniceria
donde est& acogido su nOcleo familiar,
Carlos Manuel y 4 Sur, no distribuyen
jamonada ni otros products carnicos
como el picadillo de polio, cuyaventa es
liberada, tal como se hace en otras
zonas comerciales.
Refiere el directive que como bien
dice la queja, en esta carniceria s6lo se
distribuyen los products de la canasta
familiar normada, pero no el picadillo de
polio, embutidos y otros, ya que para la
comercializaci6n de 6stos hay una red
de unidades en el Consejo Popular,
entire las que estdn la 04-282, San Lino
y 5 Sur, la 04- 317, Maximo G6mez
entire 2 y 3 Sur, y la 04-321, Cuartel


aN. Respuesta
al lectorr

entire 4 y 5 Sur.
Asimismo, a la queja de los clients
de la unidad de Viveres 04-282, sita en
San Lino y 6 Sur, porque la bodeguera
no respeta el horario de cierre y apertu-
ra establecido, pues muchas veces se
equivoca a su favor, justificdndose con
el padecimiento de la presi6n, respon-
de Rafael Bertrdn:
"Realizamos una encuesta, la cual
arroj6 lo contrario, e incluso los consu-
midores refieren que se presta buen
servicio, que el trato es magnifico y no
existe engaio al consumidor.
"Ademds -continua- la compaiera
mantiene buena actitud como trabaja-
dora ante el Consejo de direcci6n de la
Unidad Basica. De todas formas esto


servird para mantenernos alerta sobre
cualquier situaci6n normal que se d6
al respecto.
La alerta no esta demas, pues cuan-
do el rio suena...
Otra de las cartas responded a la pre-
ocupacion de los consumidores de la
carniceria sita en San Lino y 5 Sur, por
la permanencia de personas ajenas a la
unidad, sobre todo cuando situan pro-
ductos carnicos correspondientes a
dietas m6dicas y a las cuotas norma-
das.
Se comprob6 la veracidad del hecho,
el cual se reitera, por personas desvin-
culadas del studio y del trabajo que se
sientan en la esquina a "hacer tiempo",
y el administrator ha sido partfcipe.
Por tal raz6n a 6ste se le aplic6 una
media disciplinaria, consistent en
amonestaci6n publica ante el consejo
de direcci6n de la Unidad Basica.
Mas vale precaver que tener que
lamentar.


L__--------------- -____________-_----------------------------------


Esa pared, que no

nos deja...
* Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZ
lilithalfdnuin tai il. 11 1


Columna

ABIERTA


"DEBE caer o, por lo menos, no
daiar mi casa", sostiene en su misiva
a esta Columna..., Victor Anduja
Corrales, vecino de calle 12 Este
nOmero 856, entire Aguilera y Crom-
bet, en la ciudad de Guantanamo.
Con tal tonada, con sus respecti-
vos acordes de enojo, este guantana-
mero se refiere a lo que comenz6
siendo una pared aparentemente
inofensiva a mediados del aho pasa-
do y que, pasado el tiempo y la incre-
ible morosidad de los funcionarios
del sistema de la vivienda provincial,
por no especular en otros sustanti-


vos, devino un mal mayor.
La obra, illegal, se levant encima de la casa aledaia con
Victor por medio de una pared com n, medianera. El proble-
ma, segOn dice, es que al construir, los nuevos vecinos deja-
ron una separaci6n entire su vivienda y la que ocupa los altos
de 6ste, donde el agua se concentra cuando Ilueve.
Para colmo, "hicieron la cubierta de tejas de fibrocemento
con caida a mi cocina, lo que ha provocado deterioro a la
pared y permanent humedad", explica aunque las manchas
de las filtraciones afectan a todo el inmueble.
Los males, emperor, pudieron cortarse a tiempo. Asi cuen-
ta: "Desde junior de 2008, mi esposa y yo nos dirigimos a la
Direcci6n Municipal de Vivienda a denunciar esa construc-
ci6n illegal que entonces era s6lo una pared. Antes, intenta-
mos hablar con su propietaria, pero se neg6".
En la oficina, contactaron con Maruja Pineda, Ernesto
Crespo y Virgilio Castafieda, los inspectors del area, quie-
nes les explicaron que, segOn lo instituido, debian acudir a su
vivienda en un plazo de 10 dias.
Pas6 el tiempo, sin embargo, y cuando por fin aparecieron
"no actuaron conforme a la ley pues Mileydis Bouza, subdi-
rectora de enfrentamiento provincial, les orient no proceder
hasta tanto aparecieran los documents del inmueble, los
cuales no pudieron presentarse pues, se sabia, no existian",
espeta.
Ante la nueva situaci6n, "nos quejamos ante el Director
provincial de Vivienda, a comienzos de agosto, y 6ste envio a
dos inspectors estatales a investigar, quienes constataron
los dahos y violaciones referidos anteriormente", sefiala.
El 24 de septiembre marc la Ilegada de una carta del
directive reafirmando la validez de la denuncia, "pues se
comprob6 que la construcci6n era illegal y causaba malestar
a mi vivienda, pero no hablaba de solucionar el problema",
dice Victor.
De nuevo en las oficinas de esa instancia, porque ya la
construcci6n iba adelantada y los dahos en ascenso, "el
director me dijo que debia ir a los tribunales porque ellos
habian terminado".
Un poco consternado con la respuesta, confiesa el guanta-
namero, dirigi6 sendas cartas al Gobierno y a Vivienda, en las
que denunciaba "el maltrato y la falta de 6tica de los respon-
sables de la ultima".
Finalmente, el president del Gobierno en la provincia indi-
c6 una investigaci6n sobre el caso y puso al frente al funcio-
nario Pedro Lores, "pero tampoco hemos tenido respuesta",
replica a mds de un aio de dolores de cabeza.
Mientras, much agua ha corridor a cuenta de huracanes y
aguaceros de todas las medidas sobre el hogar de Victor y su
esposa, ya en franco deterioro y pidiendo a gritos una repara-
cion.
"LSerd que nos pasaremos la vida con un problema que
pudo solucionarse temprano para todos, sin ocasionar dahos
mayores?", se pregunta.


Querido pueblo guantanamero:
EL PRIMERO de octubre pasado inici6 el aio para el quehacer
cederista, que se extiende hasta septiembre del 2010, en que nues-
tra organizaci6n cumplird 50 aios de fundada por Fidel.
Viejas y nuevas tareas tenemos por delante los cederistas, que se
enmarcan en los acuerdos de su VII Congreso como, por ejemplo,
fortalecer aun mds la vigilancia popular revolucionaria en el comba-
te contra el delito y las indisciplinas sociales, incrementar las dona-
ciones voluntarias de sangre, apoyar la producci6n de alimentos y la
sustituci6n de importaciones, multiplicar la prevenci6n y atenci6n
social y, de manera especial, fortalecer el combat ideol6gico frente
a las amenazas y actos de los enemigos de la Revoluci6n.
Nuestro territorio acumula resultados sobresalientes en 12 aios:
en tres ocasiones alcanz6 la condici6n de provincia Vanguardia
Nacional y nueve aios la de Destacada, logros que en primer lugar
acreditamos al valioso pueblo guantanamero, al cual convocamos
hoy a luchar, trabajar duro, impulsar y cumplir las tareas de la orga-
nizaci6n cada mes.
Para materializar esas tareas y defender unidos y combativos la
Revoluci6n y el Socialismo nuestro pueblo tiene entire las principa-
les motivaciones la celebraci6n, en el 2010, del VI Congreso del
Partido Comunista de Cuba, el de todos los cubanos.
Cada CDR hard sus compromises en asamblea cederista, para
proyectarse, movilizarse y luchar hasta alcanzar la condici6n de
provincia Vanguardia y ser sede del acto national en el aniversario
50 de su creaci6n.
Adelante guantanameros, que si luchamos y trabajamos unidos,
fieles al Partido, a Fidel y a Raul, SI SE PUEDE.
Viva Fidel, viva Raul, libertad para los 5 H6roes.
Secretariado provincial de los CDR


EL SALIDERO de aguas albaiales creado, desde
hace various meses, en callejuela 17 Norte entire 2 y 3
Oeste, reparto Caribe, el cual brota al final de la casa
numero 3427-A, de Abel Baza, perjudica el paso de
las personas, ademAs de afectar las viviendas aleda-
fas, de las compaferas Norvis Tames Martinez y
Gloria Neris Lara.
Esta situaci6n, que es de conocimiento de las auto-
ridades competentes para que la solucionen, consti-
tuye un paraiso para los criaderos de mosquitos y su
fetidez afecta a los vecinos en todo moment.
Texto yfoto: Demetrio FUENTES RODRIGUEZ


Entregan Premios Esperanza en Guantanamo


COMO cada aio y en saludo al prime-
ro de diciembre, Dia Mundial de Res-
puesta al VIH-sida, se entregaron los
Premios Esperanza provinciales en las
categorfas de Prevenci6n, Ayuda Mutua
y Solidaridad, en una gala cultural efec-
tuada en el Teatro Guaso.
El joven operator de subestaci6n
el6ctrica Ivan Alvarez Navarro, recibi6
por segunda vez consecutive el Premio
de Prevenci6n, por su trabajo en la pro-
moci6n en los medios de comunicaci6n
del territorio y en centres recreativos, de
studio y de trabajo, que le posibilit6 Ile-
var su mensaje de salud, sobre todo, a

- -


los mas j6venes.
Por su parte, Yurisbel Fernandez Mos-
queda, de la Linea de apoyo a las perso-
nas con VIH-sida, obtuvo el correspon-
diente a Ayuda Mutua, luego de s6lo dos
aios como promoter por su colaboraci6n
direct con los equipos de ese particular,
y en actividades socioculturales y de
capacitaci6n a personas que viven con el
virus.
A su vez, el Premio de Solidaridad
correspondi6 a Dayron Salazar Cara-
manzana, quien durante mas de 10 aios
ayuda en las actividades de la Linea de
apoyo a personas con VIH-sida, y ha


devenido facilitador en
talleres destinados a
personas afectadas por
la pandemia, entire otros
m6ritos.
En Guantanamo, los
Premios Esperanza en
Prevenci6n, Ayuda
Mutua y Solidaridad se entregaron por
primera vez en el aio 2005, a la Delega-
ci6n Provincial de la Agricultura, a
Damian Chivas Romero y a la licenciada
Yamilia Nolasco Quind6s, respectiva-
mente.
A nivel national, el galard6n se institu-
y6 en 2003 por el Programa de Preven-
ci6n y Control de ITS/VIH-sida, especffi-
camente por la Linea de apoyo a perso-
nas que viven con el virus, con el objetivo
de reconocer y estimular a individuos e
instituciones que apoyan desinteresada-
mente a seropositivos, sus familiares y
amigos.
Este aio, por Guantanamo fue pro-
puesto Alvarez Navarro como candidate
para recibir el Premio Esperanza Nacio-
nal, que en ediciones anteriores ya esti-
mul6 a las guantanameras Damaris Gri-
fian Terry y a la Delegaci6n de la Agricul-
tura.
Desde la aparici6n de los primeros
casos de seropositivos en Cuba, durante
la d6cada del ochenta, el pais despliega
estrategias multidisciplinarias para pre-
venir la enfermedad, asi como para alar-
gary elevar la calidad de vida de las per-
sonas que viven con VIH-sida, a partir de
una mejor atenci6n m6dica, ayuda psico-
16gica, material..., completamente gra-
tuitas.
Texto yfoto: Lilibeth ALFONSO M.






Page
Missing
or
Unavailable







A VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


I RDI c6 DE AI NETS ENM-1


A IQUI los bueyes y los tracto-
S res somos nosotros mismos",
ldicen casi a coro Armando
1ARodriguez C6sar y Oleder
Pii6n Fr6meta, mientras enseian a los
periodistas el terreno rocoso que cubre
sus areas cultivables, en Purial Abajo,
sembradas de frijol, malanga, yuca, 0
boniato, pepino...
"Ni esos animals ni los equipos sirven
para arar la tierra, hay que sembrar a
punta de machete y con pico, y eso no es
facil. El esfuerzo para producer se multipli-
ca, pero lo hacemos porque el pueblo lo
necesita y lo pidi6 nuestro president -
Raul", acentua el primero de ellos. -
Al frijol como abejas
Si bien Armando y Oleder, campesinos
de la Cooperativa de Cr6ditos y Servicios
(CCS) Josu6 Pais, de Maisi, saben el
valor de cultivar viandas, vegetables, fru-
tas..., estdn concientes de que al frijol
deben dedicar los mayores esfuerzos y
recursos, por ser un product que sustitu-
ye importaciones en bien de la economra.
"Estoy esperando el aviso del punto de
Acopio para sacar esa yuca -seiala a un
campo listo desde antes del dia de nues-
tra visit, el mi6rcoles 18 de noviembre-,
para preparar la tierra y caerle como
abeja al frijol que debe estar sembrado el
dia cinco del pr6ximo mes", precisa
Armando.
"En marzo de este aio entregu6 85
quintales (q) del grano y debo cosechar
otros 20 del colorado, suficientes para i
cumplir mi plan de entrega y utilizar una
parte como semilla. El compromise es Ile-
gar a 160 q en el 2010", dice este incansa- q
ble campesino, quien en mas de una oca-
si6n dej6 ver su preocupaci6n por unos
boniatos que corrian el riesgo de echarse a
encontraba en qu6 trasladarlos a tiempo.
Por su parte, Oleder aport6 136 q de malan
jol en el 2008, y espera recoger unos 15 d
como semilla para sembrar en diciembre. "Es
cha grande y mas segura por eso le dedico
esfuerzos", reflexiona convencido de que la ii
el cultivo del grano es menos costosa y a los 7
listo para cosechar.
El frijol es el Onico product agricola que Ma
sus planes para sustituir importaciones, y aun
la visit s6lo acumulaba 18,5 de las 26 tonela
para el aio, debe cumplir su compromise sin
asegura Pedro Zamora Matos, especialista
Varios en la Empresa Municipal Agropecuaria
En ese territorio cada vez son mas los pro


Armando prioriza el cultivo del frijol
sin descuidar el de otras viandas
como la malanga.


4Comida en saco roto?

nizativos y de mal aprovechamiento de
Por Julio Cjsar CUBA LABA UT ji uh.ii2iiloiiiil.tn oumi Fotos:LeonelESCALONAFURONES los medios a disposici6n de la Empresa
Municipal de Acopio", aclara Alexis Rodri-
guez Verde, administrator de la Base de
S carga del territorio.
.....: "Nuestra entidad le presta servicio con
dos o mis camiones que deben realizar
hasta tres viajes desde los puntos de aco-
Sl pio hasta la nave central, ubicada en La
e Yagruma, con capacidad s6lo para unos
600 q, lo que no es suficiente".
El resultado es que en muchas ocasio-
nes los products se quedan en los pun-
tos de acopio, algunos a la intemperie,
a hasta tanto se desocupe el almac6n cen-
tral.
S' Por el contrario, Miguel Lobaina, direc-
S c, tor de Acopio en Maisi, asegura que lo
.' s 'a c que ocurre con mas frecuencia es que el
S. paa transport que asigna la Base de carga es
l yinsuficiente, un carro la mayoria de las
ey de veces, y hay que Ilamar al Gobierno y
A hasta al Partido para que se autorice otro
cami6n.
S: .,' e f a"Si la producci6n de alimentos es la
Stare principal que tenemos actualmente
S.. 1 los cubanos, debemos priorizarla entire
idu e s ulas demEs que no dejan de ser importan-
... .... .tes en Maisi, y dedicarle tiempo y recur-
sos en medio de todas las dificultades,
porque lo triste es que aqui algunos se
Victor Mindez Gainza,jefedelpunto deAcopio deSanRam6n de Vertientes, asegura echen a perder", asevera el directive.
ue los 135 quintales deyuca ubicados a su espalda, el midrcoles 18 de noviembre llevaban siete dias Lo imperdonable
en esas condiciones y ya no estaban aptospara elconsumohumano. A pesar de esta y otras adversidades
los campesinos del extreme mas oriental
perder si no se dedican al culivo de la leguminosa cuyos frutos se de la Isla, cubierto de f6rtiles pero pedregosas tierras, pro-
entregan directamente a Acopio y luego a la Empresa ducen alimentos y lo hacen con voluntad y esfuerzo.
gay 18 de fri- Mayorista para su distribuci6n a la poblaci6n a trav6s de la Sin embargo, a juzgar por los arguments de algunos
e los Oltimos canasta basica, la red de placitas y otros puntos de venta. entrevistados y lo constatado por este equipo de reporte-
sa es la cose- "Para cultivar la tierra hacen falta recursos y condiciones: ros, la situaci6n es tensa y apunta a complicarse, por lo que
los mayores machetes, limas, herbicida y fertilizantes para el frijol y urge encontrar soluciones para evitar la p6rdida de produc-
nversi6n para sacos para envasarlos, pero sobre todo transport para el tos de primera necesidad por falta de previsi6n, organiza-
5 dias ya esta traslado de los frutos. Disponiendo de ellos se multiplicaria ci6n, exigencia y control.
la producci6n y seriamos m.s eficientes", coinciden El Ilamado del General de Ej6rcito Ratl Castro Ruz, pre-
isi incluye en Armando y Oleder. sidente de los Consejos de Estado y de Ministros, mientras,
que el dia de Al respect el especialista de Cultivos Varios de la EMA, es a incrementar las producciones a partir de la tierra.
das previstas agrega que en el present aio estaba prevista la entrega Hacer lo contrario, desoir las indicaciones de nuestros
dificultades, de fertilizantes para potenciar 15 caballerias de malanga y Ilderes, virarle el rostro al esfuerzo magnifico de campesi-
a de Cultivos hastafinales de noviembre no ha Ilegado nada, lo que afec- nos como Armando y Oleder, y alas necesidades de un
(EMA). ta los rendimientos y dificulta el trabajo de los campesinos. pueblo deseoso de adquirir viandas y vegetables frescos es,
ductores que "Esta establecido que los productores compren los simplemente, imperdonable.


implementos de trabajo en las tiendas de puntos, pero se
quejan de los precious elevados y tienen que entregar gran-
des cantidades de quintales para adquirirlos, por ejemplo
las mochilas de fumigaci6n ademds de ser caras Ilegan en
cifras muy reducidas", cuenta Zamora Matos.
P6rdidas del descalabro
Desgraciadamente no siempre las cosas resultan como
se quiere, y de ello da fe Victor M6ndez Gainza, jefe del
punto de Acopio de San Ram6n de Vertientes, a donde Ile-
gamos atrafdos por las estivas de sacos de yuca, boniato,
lim6n dulce y platano burro acumulados en el improvisado
almac6n.
"Aqui muchos products se echan a perder pues perma-
necen demasiado tiempo bajo el sol y la Iluvia por falta de
transport para trasladarlos a la nave central y de esta
hasta los consumidores", confiesa con dolor M6ndez Gain-
za al mostrar unos 135 q de yuca, no aptas para el consu-
mo human, con mas de siete dias en el lugar. Mientras, y
aunque parezca absurdo, seguian acopiando.
"Sucede a cada rato", dice y enumera: "En octubre se
perdieron 90 quintales del tub6rculo y 28 de platano burro
en la ultima decena de ese mes. Acopio, por ejemplo, paga
al campesino el q del primero a 50 pesos y del segundo a
60. Cuando pierde calidad, la tiene que comercializar a 10
pesos, con p6rdidas evidentes", alerta el jefe del punto.
Contra la calidad conspira tambien la longaniza de pun-
tos de embarque y desembarque. El productor Ileva sus fru-
tos hacia los puntos, de ahi Acopio los traslada a la nave
central, de donde se distribuyen, quizas, a otros puntos de
almacenamiento y de ahi alas placitas. De mano en mano,
la frescura de los alimentos se va por la borda.
Por supuesto, los gastos recaen sobre el Estado y resul-
ta absurdo que se desperdicien alimentos en un pais que
importa la mayoria de los que consume.
"La p6rdida de esa cantidad de products agropecuarios
no obedece a la falta de transport, sino a problems orga-


Oleder dedica alfrijol los mayores
esfuerzos y recursos, por ser un product
que sustituye importaciones en bien de la economic.







Viernes 27 de noviembre de 2009. Aflo del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


VENCEREMO~SU


SRoy Roger OLEAO IALI toledanomiragliamailom Fotos Lorenzo PO ILIAy R R


* Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA toledanomiraglia(#gmail.com Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA y R. R. T M.


Este aiio hubo dificultades con la empresa responsible
de recoger la materiaprima,pese al esfuerzo
de los trabajadorespor acopiarla.

A las cosas que sonfeas
ponies unpoco de amor
y veras que la tristeza
va cambiando de color.
Teresita FERNANDEZ


Wi DA Alvarez P6rez tiene 64 aios, es asmdtica y
hace tres d6cadas vive en Isleta. La mayor parte
de ese tiempo estuvo, frente a su casa, la entra-
da del vertedero hom6nimo. El mal olor, la huma-
k 41 reda constant y las molestas y antihigi6nicas
moscas han formado parte de su vida.
Cuenta que en numerosas ocasiones se ha ido, por various
dias, para donde vive su madre, en otro Consejo Popular.
"Cuando se prendia no podia estar en la casa, porque el humo
era insoportable", comenta.
Por estos inconvenientes para la salud de un asmdtico, una
nieta que la acompaiaba, aquejada tambi6n de ese padeci-
miento, se mud6 para otra parte de la ciudad. Desde entonces,
las crisis disminuyeron y su salud mejor6.
Ada es apenas un caso de los cientos que habitan en los
alrededores, desde que fue creado durante el period espe-
cial. Entonces, la poblaci6n en ese lugar era poco numerosa.
El tiempo pas6, la ciudad creci6 y este vertedero, como otros,
devino peligro para la salud de muchas comunidades.
Orqufdea Teopiz Avila, delegada de la Circunscripci6n 137,
que incluye la vivienda de Ada, precisa: "En esta poblaci6n
abundan las afecciones respiratorias y el parasitismo en los
niios, y esto ultimo se agrava por las dificultades con el abas-
to de agua".
Hace mas de dos meses se cerr6 el vertedero de Sur-Isleta.
Despu6s de aquello, las ratas invadieron las viviendas en
algunas parties de ese Consejo Popular. El accionar de Higie-
ne y Salud Publica fue inmediato. "En cuanto notificamos el
problema se vacun6 a la comunidad y se le provey6 de ratici-
da", asegura la Delegada.
Sin embargo, el problema no concluye ahi, pues la basura
todavia permanece a la intemperie, en espera de que la elimi-
nen.
Rodolfo Sanchez Suarez, sub-director general de Servicios
Comunales en el municipio cabecera, consider que lo hecho
es un logro para la salud de los habitantes de Sur-Isleta y res-
ponde a un reclamo de la poblaci6n en las asambleas de ren-
dici6n de cuenta.
"La proyecci6n es soterrar todos los desechos s61lidos de la
ciudad de Guantanamo en el vertedero de San Justo, explica,
una posibilidad que se valora en estos moments, y la empre-
sa ya dispone de los recursos necesarios para acondicionar
6ste o el lugar que se design. Por tanto, en un future cercano
se cerrardn los que quedan en funcionamiento".
Al visitar el aludido centre, al cual se redireccionaron algu-
nas carretillas de las que acudian diariamente al de Sur-Isleta,
los trabajadores sefialaron como un problema la cantidad de
basura que queda en las calls. "Los carretilleros ahora dan
menos viajes, por la lejania entire los lugares de recogida y el
de dep6sito final", consideraron. Esta, por el moment, es otra
de las consecuencias del cambio.
Basura en dos tiempos
Mas, en lo que van y vienen los proyectos, los basureros de
Los Coquitos del Jaibo, de Los Cocos-Confluentes y el del pro-
pio San Justo estdn sin cerca perimetral y s6lo tiene agua uno
de ellos. Como dato adicional, vale precisar que el de Sur-Isle-
ta, en sus casi 20 aios de vida, jams fue cercado ni tuvo local


disponible para que los celadores se protegieran de la Iluvia y
el sol. Ademas, ninguno tiene baho para los trabajadores y las
mujeres, por supuesto, son las mas afectadas.
La desprotecci6n, por ausencia de una cerca, propicia la fre-
cuente entrada de personas irresponsables, incluidos niios, a
los vertederos, con los consiguientes riesgos para su salud,
pese a que los custodios, de manera reiterada, impiden su
access.
Las carencias del perfodo especial, como sostiene Sanchez
Suarez, obligaron a tomar ciertas decisions. Antes de aquel
precario moment habia 22 carros especializados para la
recogida de desechos s61lidos, pero actualmente s6lo hay cua-
tro.
A eso se aiaden las numerosas carretillas privadas y los
mas de cien barrenderos estatales para recoger los mas de mil
200 metros cubicos de basura que se general diariamente
(0,8 kilogramo por habitante) en la ciudad de Guantanamo.
Por la falta de equipamientos durante el period especial,
en los vertederos que se crearon, la basura se dej6 a la intem-
perie, cuando lo mas apropiado era soterrarla. Como conse-
cuencia de esa practice sobrevinieron su dispersion por los
alrededores y las emisiones del gas metano, una de las princi-
pales sustancias causantes del calentamiento global.
Ademas de esta daiina propiedad, la concentraci6n de esta
sustancia puede provocar incendios y asfixiar, en algunas con-
diciones, al ser human. Por otro lado, constitute una fuente
de energia en muchas naciones y su empleo se difunde de
manera acelerada por el mundo.
Reciclar soluciones
Es cierto que la situaci6n econ6mica del pais hoy no es tan
favorable como quisieran los mdximos dirigentes de la naci6n,
pero ello no impide que el Gobierno mantenga su atenci6n a la
salud y el bienestar del pueblo.
La actual situaci6n epidemiol6gica se aiade como gota
rebosante al paisaje citadino. Parte del 6xito o fracaso en la
campaia contra el mosquito Aedes aegypti para evitar la
transmisi6n del dengue, por citar un ejemplo, le compete a
Servicios Comunales. De igual manera sucede con otras
enfermedades, que pueden prevenirse con una higiene perso-
nal y colectiva adecuada.
El Ministerio de Economfa y Planificaci6n, al cual pertenece
Servicios Comunales, esta consciente de esa realidad y apoya
con grandes sumas de dinero estos cambios que se realizan
en medio de la compleja situaci6n national.
Este aio ha sido significativamente especial para los traba-
jadores de ese sector: un cargador frontal, una excavadora y
un buld6zer integran los nuevos equipos de la tropa de Comu-
nales en los vertederos.
Al moment de nuestro recorrido su empeho se concentra-
ba en el de Los Cocos-Confluentes. Mas adelante, la provincia
recibird un carro especial, para las zonas donde hay edificios,
y una barredora mecanica.
Vilma Ramirez Basulto, jefa de brigada en el mencionado
basurero, sonrfe de satisfacci6n: "Los nuevos equipos permi-
ten soterrar los desechos s61lidos, con Io cual mejora el aspec-
to del vertedero y tambi6n el ambiente", sefiala.
Igualmente, abunda: "Como dispongo de conexi6n hidrduli-
ca y Ilega el agua, comence hace various anos, por mi cuenta,
con la tecnologia del CEPRU (Centro Ecol6gico Procesador
de Residues Urbanos) para la producci6n de material orgdnica
y la recogida de material prima. La primera, que no se comer-
cializa, la empresa la utiliza en la jardineria".
Diariamente alli se procesan, para estos fines, alrededor de


50 metros cubicos de basura. No obstante, lamenta que Mate-
rias Primas hace seis meses no recoja lo suyo.
En el rest de los vertederos tambi6n se recoge material
prima y hay una intenci6n manifiesta para fomentar la tecnolo-
gia CEPRU, sin embargo determinadas condiciones impiden
que se concrete tales iniciativas.
Respecto a esa arista de suma importancia, Sanchez Sud-
rez argument: "Hasta el pasado aio se vendia a un CUC
cada tonelada en la Planta de Reciclaje, ubicada en la carrete-
ra de Jamaica, pero desde que esa instalaci6n pertenece a
Materias... hay series dificultades con eso porque todavia no
se firma el contrato correspondiente.
"En ocasiones se pierden grandes cantidades de valiosos
recursos, porque no se recogen en los vertederos", manifies-
ta.
En cuanto a la tecnologia CEPRU, que ha Ilegado hasta
Pinar del Rio, Isla de la Juventud y Granma, inevitablemente
las serias Ilevan hasta Irania Martinez Garcia, impulsora de
esa actividad en la naci6n, hace cerca de una d6cada, y mere-
cedora de varies premios por sus resultados con el tratamien-
to de los desechos s61lidos del vertedero de Sur-Isleta.
Esta experimentada y sensible mujer con el manejo de los
residues explica que un CEPRU debe tener mas del 50 por
ciento del area del vertedero y trasciende la producci6n de
material organica y la recogida de materials primas.
"Todavia en Servicios Comunales falta sensibilidad por el
cuido del medio ambiente", comenta y agrega: "En otros verte-
deros hay un intent, pero de ahi no pasan. Se quedan en
unas pocas actividades, las mas elementales pues -reitera- el
CEPRU abarca much mas".
Entre sus ocupaciones se destaca la reforestaci6n del area,
la venta de posturas de plants ornamentales, frutales y medi-
cinales, el expendio de leche de cabra, la producci6n dejugue-
tes para circulos infantiles, entire otras, y mas recientemente
incluy6 la producci6n de pienso liquid para los vecinos de la
comunidad.
"La enorme cantidad de desechos biol6gicos del Carnico
constitufan un problema ambiental serio. Ahora, gracias a un
convenio entire ambas entidades son procesados en el
CEPRU para convertirlos en alimento de cerdos", resalta.
Por otro lado, salta a la vista la falta de protecci6n para los
trabajadores que laboran directamente con los desechos s61li-
dos. En su mayoria, reclaman la entrega de guantes, nasobu-
cos, botas, jabones y piden que se les hagan, regularmente,
chequeos m6dicos.
Algunos aspects exigen profundos andlisis con marcado
rigor econ6mico, ambiental y sanitario, como tambi6n es
emergente un acercamiento entire Servicios Comunales y la
artifice de la tecnologfa CEPRU, la cual propone con su inge-
nio y consagraci6n una salida viable y efectiva a los residues
s6lidos de la ciudad capital.
A partir de la mal Ilamada basura, en muchas naciones del
mundo, se crean enormes riquezas materials y financieras.
El pais apunta con estos cambios hacia esa direcci6n, que
tiene como ventaja, ademds, mantener la salud de la pobla-
ci6n, conservar la limpieza de la ciudad y proteger el medio
ambiente.


Servicios Comunales permiten soterrar los desechos so
las condiciones ambientales en los basureros.







i VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


Cultura


A cargo de Eyder La 0 TOLEDANO eyderlt@gmail.com ,'




Fiesta a... nuestra manera


DEDICADA al aniversario 139 de declarar a la comarca
de GuantAnamo como villa y a las tradiciones culturales
de Rep0blica Dominicana, la decimo cuarta edici6n de
Fiesta a La Guantanamera, romperA con sus propuestas
culturales el dfa primero, a las 9:00 am, con la realizaci6n
de una feria de arte popular y traditional en la centrica
calle Pedro A. Perez, desde Aguilera hasta Carretera.
En rueda de prensa se anunci6 que ese event serA de
carActer expositivo-artfstico en horario de la maiana y a
partir del mediodfa commercial. La Feria... deviene interre-
laci6n de diferentes organisms y entidades de la provin-
cia en concurso con el Sectorial de Cultura.
En cada cuadra participarAn agrupaciones folcl6ricas y
populares, pertenecientes al movimiento de artists afi-
cionados y profesionales, que mostrarAn la cultural gesta-
da en cada rinc6n de la provincia, como la artesanfa de
fibra, por ejemplo, en el que aparecerAn tres creadores
significativos de ese arte manual: Julio Perez Ribail, Ana
Marfa Matos y Francisco Floricen, considerados patrimo-
nio vivo de la cultural popular y traditional.
La celebraci6n de la Asamblea solemne organizada por
el Poder Popular del municipio cabecera, a las 7:00 pm,
contarA con la participaci6n de la Banda provincial de
Concierto, la Companfa Danza Libre, la cantante Leyanis
L6pez, el quintet La Luz, asf como se homenajearA a una
decena de guantanameros destacados durante el aio
con el Sello-conmemorativo y a los que recibirAn La
Fama, sfmbolo de la ciudad, ambos conferidos por ese
6rgano.
El reconocido pianist Frank Fernandez ofrecerA un
concerto en el teatro Guaso, a las 8:30 pm, lo cual subirA
la nota de una jornada que pretend, segun sus organiza-



Cubadisco 2010


Guateque music


LA XIV Feria Internacional
Cubadisco 2010, prevista a
efectuarse del 15 al 23 de mayo,
dedicard su jornada a La m0si-
ca campesina, dijo en Guanta-
namo Ciro Benemellis, miem-
bro del Comit6 organizador del
event.
El mayor suceso del disco
cubano homenajeard a relevan-
tes cultivadores de las tradicio-
nes campesinas entire los que
figuran Tomacita Quiala, Pan-
cho Amat, Miguel Ojeda, Efrain
Amador y Barbaro Torres.
La difusi6n de ese folclore
cubano es el principal prop6sito
de la Feria que, por toda la Isla,
realizard La canturfa mAs larga
del mundo, con 24 horas en
cada provincia. En Guantana-
mo se desarrollard el 2 y 3 de
mayo, luego que Holguin finali-
ce su gran guateque.
Resaltar las variadas formas
y tipicidad de la cultural campe-
sina en cada territorio es uno de
los pretextos del Cubadisco. El
Comit6 organizador convoca a
la realizaci6n de parrandas
cederistas en los barrios, con la
asesorfa de las coordinaciones
de los CDR; coloquios sobre la
temdtica de la tonada, la d6ci-
ma, el repentismo y la vincula-
ci6n de los niios a estas mani-
festaciones populares.
Tambi6n se prev6 encuentros
de treseros y laudistas, compe-
tencias de pies forzados, el
desarrollo de talleres, represen-
taciones de obras teatrales y
danzarias que aborden la temd-


tica montuna, asi como
tos del repertorio de est
ca ejecutados en forma
f6nicos, corales, orqu
cdmara y bandas, enti
propuestas artisticas.
En el encuentro con la
y artists guantanamer
Casa del Chang0i, Ben
dijo que el repentismo es
universal que adopta dif
nombres tanto en paise
regions, y asever6
Cuba se hacen ingentes
zos por rescatarlo pues
tuye parte indisoluble de
re campesino junto a la
Asimismo, express q
edici6n vuelve a dedicar
mas pequeios, por con
continuidad de la cultu
cional y popular cubana
tematica La musica y lo
se Ilevard a cabo el conc
dibujo infantil, que cor
estudiantes de la ens
primaria, en coordinac
los centres provincial
m0sica.
Tambi6n enfatiz6 en I.
tancia de vincular a los
stores de arte quienes d
Ilan una interesante labor
ca en las escuelas, asi
movimiento de artists a
dos, liderados por los
provinciales de Casas d
ra y la Asociaci6n Naci
Agricultores Pequeios
para efectuar en asenta
rurales y cooperatives I
teques campesinos,
talent local.


dores, convertir a esta edici6n en un verdadero encuentro
de la cultural popular guantanamera con el saber artfstico
universal.
Entre los events significativos estAn la realizaci6n del
XIV Simposio sobre Patrimonio de los pueblos del Caribe,
los dfas 2 y 4, a partir de las 8:30 am, en la Plaza de la
Revoluci6n Mariana Grajales; el Coloquio de musica
cubana, el dfa 2, a las 9:00 am, en el sal6n de conferen-
cias del Consejo provincial de Artes PlAsticas, en MAximo
G6mez esquina a Crombet, y el Coloquio de los medios de
difusi6n, CAndido Sav6n, en el teatro de la emisora
CMKS.
La celebraci6n del centenario del natalicio del maestro
Rafael Inciarte Brioso, serA motive de agasajo en esta edi-
ci6n con un concerto protagonizado por la Orquesta de
CAmara, el dfa 2, a las 8:30 pm, en la sede del Teatro Gui-
fiol.
Los bailables en la Plaza polifuncional Pedro A. Perez
amenizarAn las noches de la Fiesta... a partir de las 10:00
pm. Este capftulo de La Guantanamera, propone dedicar
el dfa 3 a los nifios, con los espectAculos Arcoiris, organi-
zado por Alexander Barbier, a las 10:00 am y 4:00 pm, en
la Ludoteca, y Mi mundode Fantasfa, alas 5:00 pm, dirigi-
do por Luz Elena Daudinot.
Asimismo se llevarAn acabo diferentes espacios fijos
como Bajo la Ceiba que asumirAn diariamente various pro-
yectos artfsticos de la provincia, en las mafianas en el par-
que Jose Martf.
Los reconocidos interpretes Vania, Rafael Espin y la
humorista Carmita Ruiz, con el espectAculo Amemonos,
bajo la direcci6n artfstica de Rail de La Rosa, se presen-
tarAn en el teatro Guaso los dfas 2 y 3, a las 9:00 pm.


Cine, mejor en

diciembre
>r' ICON la realizaci6n del 13ra edici6n del
,al Taller de Cine club, el dfa primer, el Centro
provincial de Cine se suma a las actividades
concier- de la Fiesta a La Guantanamera.
ta musi- Ocho trabajos que abordan la crftica cine-
tos sin- matogrAfica competirAn por el premio Onico,
re otras conferido por el centre que auspicia el suce-
so, que da credit para participar en el even-
prensa to national Cinemazul 2010, en Las Tunas.
os en la En el encuentro, a desarrollarse en el
nemellis Video-Bar La esquina del Cine, a las 9:00
s un arte am, se proyectarAn documentales y cortos,
erentes y se realizarAn presentaciones de libros que
is como abordan la temAtica cinematografica.
que en El Taller deviene antesala de la 31 ra edi-
esfuer- cion del Festival del Nuevo Cine Latinoame-
consti-
el folclo- ricano, uno de los acontecimientos cultura-
d6cima. les de mayor convocatoria en Cuba, que
ue esta toma a GuantAnamo nuevamente como
rse a los subsede, del 3 al 13 de diciembre.
stituir la Las salas Huambo, GuantAnamo; Cos-
ra tradi- mos, Jamaica; Encanto, Baracoa, y Caima-
* Con la nera, asf como varias salas de video en la
s nifios, provincia serAn las sedes del Festival que
;urso de celebra el aniversario 50 de creado el Insti-
ivoca a tuto Cubano de Arte e Industria Cinemato-
eiianza
i6n con grAficos (ICAIC), una de las conquistas cul-
s de la turales de la Revoluci6n.
Este afio se presentan en la secci6n ofi-
a impor- cial 110 filmes provenientes de 17 pauses de
instruc- nuestra America, de ellas 104 aspiran a los
lesarro- premios corales en las categorfas de Mejor
r artisti- largometraje de ficci6n, 6pera prima, corto
como el de ficci6n, documentales y animados.
ficiona- Los pauses mAs representatives de la cita
eCuetu- son Brasil (24), Argentina y Mexico (21),
onal de Chile y Cuba (9), Peru (7), y Colombia, Uru-
(ANAP) guay y Venezuela (4). En esta edici6n se
mientos presentan 21 largometrajes de ficci6n e
os Gua- igual cifra de 6pera prima.
con el En GuantAnamo la muestra abre con el
filme dominicano Ladrones adomicilio, diri-
gida por Angel Mufiiz y realizada en el 2008.


f-------------------------\


Contigo .



S A cargo de AdrielBOSCHCASCARET I
(Estudiante de Periodismo)

Amigas y amigos de Contigo. A prop6sito del Dfa Interna-
cional de la Eliminaci6n de la Violencia contra la Mujer, que
se celebra el 25 de noviembre de cada aio, les ofrecemos
la siguiente resefia.
Un mundo sin violencia serfa el hogar casi perfect que
necesitamos los humans para vivir en armonfa.
La mujer ha sido uno de los components de la sociedad
mAs violentado en todos los tiempos. En la actualidad, con
el reconocimiento alcanzado, parecerfa una contradicci6n
que uno de los grupos mAs vulnerable sean las j6venes.
El Dfa Internacional de la Eliminaci6n de la Violencia con-
tra la Mujer fue aprobado por la Asamblea General de las
Naciones Unidas el 17 de diciembre de 1999 y se celebra
anualmente cada 25 de noviembre.
Se escogi6 esa fecha para conmemorar el crime de las
tres hermanas Mirabal (Patria, Minerva y Maria Teresa),
activists polfticas dominicanas, asesinadas el 25 de
noviembre de 1960 por orden del dictator Rafael Le6nidas
Trujillo.
El trabajo en defense de la mujer es una de las priorida-
des de las autoridades cubanas. Nuestro pafs cuenta con
un Grupo Nacional de Prevenci6n y Atenci6n a la Violencia
Intrafamiliar, coordinado por la Federaci6n de Mujeres I
Cubanas (FMC) y al que pertenecen organismos como los
tribunales, la fiscalfa, los ministerios de Educaci6n y de I
Salud, entire otros.
Aunque hay mecanismos para defender a las mujeres
todavfa existen reserves para acudir en busca de ayuda a
las Casas de Orientaci6n a la Mujery la familiar.
La violencia no s6lo contempla la agresi6n ffsica, sino
tambi6n la psicol6gica, la verbal o la sexual, asf como la dis-
criminaci6n por el g6nero. En el mundo las estadfsticas
muestran a este fen6meno como la principal causa de
muerte y discapacidad para las que tienen entire 15 y los 44
aanos.
El respeto y la ayuda hacia el igual seran vfas seguras
para un mundo done prime la equidad y la paz.


Reflexiones para la vida

SIEMPRE ten present, que la piel se arruga, el pelo se
vuelve blanco, los dfas se convierten en aios... Pero lo
important no cambia: Tu fuerza y convicci6n no tienen
edad, tu espfritu es el plumero de cualquiertela de arafia.
DetrAs de cada Ifnea de Ilegada, hay una de partida. I
DetrAs de cada logro, hay otro desaffo. Mientras estes vivo, I
sientete vivo. Si extraias lo que hacfas, vuelve a hacerlo. I
I No vivas de fotos amarillas.
I Sigue aunque todos esperen que abandones. No dejes
que se oxide el hierro que hay en ti. Haz que en vez de las-
tima, te tengan respeto. Cuando por los aios no puedas
correr, trota. Cuando no puedas trotar, camina. Cuando no
puedas caminar, usa el bast6n. Pero nunca te detengas!
(Adaptaci6n de una obra de la Madre Teresa de Calcuta).



Poesia
Espejismo
Tut eres un espejismo en mi via.
Th eres una mentira de agua
y sombra en el desierto. Te miran
mis ojosy no creen en ti.
No estds en mi horizonte, no brillas
aunque brilles con una luz de agua...
I No amarras aunque amarres la vida!...
No llegas aunque Ilegues, no besas
aunque beses... Reflejo, mentira
I de agua tus ojos. Ciudad
deplata que me miente elprisma,
tus ojos... El verde que no existe,
lafrescura de ninguna brisa,
I lapalabra de fego que nadie I
escribi6 sobre el muro... i Yo misma
proyectada en la nochepor mi
ensuenio, eso tu eres!... No brillas
aunque brilles... No besa tu beso...
iQuien te am6 s6lo amaba cenizas!...
Dulce Maria Loynaz I
I------------------------------------------------ 1






Viernes 27 de noviembre de 2009. Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


VENCEREMNS n


El Guaso sigue desbordado


ortes


* A cargo de Jorge Luis MERENCIO CAUTIN.


El equipo ha madurado, asegura Lescaille.
*Fotos: L. ESCALONA y J. L. MERENCIO
DESBORDADO de satisfacci6n anda el
director de GuantAnamo, Agustin Lescaille,
tras el sorprendente paso de su equipo en el
inicio de la XLIX Serie Nacional de B1isbol.
Ni siquiera la conocida sencillez del "Hom-
bre Goma" ha podido ocultar su regocijo por
el inusitado inicio de sus pupilos, afianzado
en la subserie que acaban de ganar al Haba-
na (campe6n de la pasada campahia), vapu-
leando a un pitcheo mundialista.
La raz6n principal del exitoso desempeino


esta, sin duda, en como han armonizado los
tres elements de juego: ofensiva, defense y
pitcher.
GuantAnamo, sin incluir el juego de ayer
jueves, lidera el bateo y el fildeo colectivo,
con 338 y 983 de average, respectivamente,
y march cuarto en pitcher, con 3.38 carre-
ras limpias de promedio.
Todos sus regulars batean sobre 300,
except el pimentoso capitAn Yoilan Cerce,
que lo hacfa para 289. Vismay y Gorguet
encabezan el ataque. El primero estA al fren-
te de los bateadores del pafs (448) y de las
carreras anotadas (22). Gorguet manda en
las carreras impulsadas (30) y va segundo en
jonrones (8), segun las estadfsticas suminis-
tradas por los fraternos Damar Castro y
Roberto HernAndez.
Unas Ifneas aparte amerita Leonelkis
Escalante, convincente al ataque y la defen-
sa. El jardineroderecho, con average de 412,
ha suplido con creces a su compaiero One-
lio Fondfn, que habfa decafdo al bate.
"El equipo estA jugando una pelota alegre,
pero combative, sin subestimar ni sobresti-
mara ningun rival. Nos hemos trazado el pro-
p6sito de luchar hasta el 01timo out ante cual-
quier oponente y eso nos viene dando resul-
tados. Various de los juegos los hemos gana-
do viniendo de abajo, incluso uno ante Isla de
la Juventud en que estuvimos a un strickle de
la derrota", comenta Lescaille.
Mentor de GuantAnamo en las l1timas tres
Series Nacionales, Lescaille consider que
el conjunto ha madurado y que en sus resul-
tados es determinante la discipline, el trabajo
conjunto del colectivo t6cnico y el apoyo de la
afici6n, el Partido, el Gobierno y el INDER en
la provincia, asf como de numerosos orga-
nismos y empresas.
Asegura estar content con el desempeiio
del pitcheo, pues como se conoce, en los 01ti-
mos afios fue el area mAs d6bil del equipo y
si bien se aug uraba una mejorfa, por el traba-
jo diferenciado con 61, estaba por ver en el
terreno su comportamiento.


Al respect Alfonso Ilivanes y Reynaldo
Oliveros, entrenadores de pitcheo, comen-
tan que la mejora en la efectividad de sus dis-
cipulos se debe, en buena media, al mayor
control sobre los lanzamientos y a la crecien-
te confianza sobre sf mismos que van adqui-
riendo los serpentineros.
En su entrenamiento se puso 6nfasis en el
trabajo con medios auxiliares retomados o
introducidos por Oliveros, como los ejerci-
cios con pomos Ilenos de arena para el forta-
lecimiento del brazo y los lanzamientos por
encima de una net de voleibol, buscando
mejorar el Angulo de aqu6llos, refiere Iliva-
nes.
Hasta el moment el pitcheo estA descan-
sado, pues estamos trabajando con cinco
abridores y Frank Navarro en su funci6n de
sexto abridor y relevo largo. Nos hemos pro-
puesto que solo excepcionalmente sobrepa-
sen los 100 lanzamientos, explican.
"La Serie prActicamente acaba de comen-
zar, por eso debemos rotar bien a los lanza-
dores para que no Ileguen cansados a las
postrimerfas ni a la fase final, a la que aspira-
mos asistir. Hasta ahora cada cual se ha
desempefado en su funci6n de abridor, rele-
vo medio o cerrador. En este 01timo rol, por
cierto, es meritoria la labor de Alexander
Rodrfguez y de Douglas Lafargue".
Al espigado lanzador baracoense, de 26
anos y pieza clave en las aspiraciones del
equipo, lo interpelamos concluida su jornada
de preparaci6n, despu6s del encuentro del
mi6rcoles.
"Esta es mi d6cima Serie Nacional y en las
l1timas tres he sido relevista, funci6n que
realize gustoso porque se aviene a mi tempe-
ramento y es lo que mas falta hace al colecti-
vo. Me gusta trabajar en condiciones diffci-
les. Mis dos primeras salidas fueron adver-
sas, despu6s me repuse y ya tengo cuatro
juegos salvados, con una victoria y una
derrota".
Jadeante ain por el esfuerzo realizado,
Alexander asegura estar entrenando fuerte


para no agotarse y aportarle al equipo todo lo
que necesite.
Con 18 victorias y dos derrotas, lo cierto es
que, hasta el moment, los peloteros de la
provincia han rebasado todas las expectati-
vas de su afici6n y su colectivo t6cnico. Aun-
que no result fAcil, el reto es mantener el
paso arrollador exhibido hasta ahora.
Hoy viernes, maiana sabado y el domingo
el rival es Pinar del Rio, una series que prome-
te un Van Troi repleto durante las tres jorna-
das, trasmita o no la television.


..



, 1


4









Gorguet disparo jonron con las bases llenas
frentealHabana.


V


i-


.

Alexander va por cuatro salvados.


La afici6n respalda a su equipo.


El desempeiio ofensivo de Escalante ha
redondeado la llamada tanda baja.


LA ESCUADRA de boxeo Con esos puntos los del Por los guantanameros se labor en el torneo (ganaron 31
de la provincia de Guantana- Guaso totalizaron 243, solo destacaron en la final del torneo combates y perdieron 24), lo
mo retuvo el segundo lugar antecedidos por los anfitriones national de boxeo por equipos cual refleja el buen trabajo de
por colectivos, al imponerse camagieyanos, quienes culmi- los pugiles Aurelio Fuentes (54 los ultimos afios en el boxeo,
53-34 puntos a su similar de naron invictos en la lid, arro- Kg.), Ivan Ofiate (60) y Giorkis que se ratifica entire los mejores
Pinar del Rio, en la ultima Ilando al equipo de Villa Clara Barrientos (81), quienes logra- del pafs.
fecha de competencias de la en el cartel final. En el tercer ron cuatro exitos en la etapa.
final, desarrollada en la pro- lugar concluy6 la representa- Sin dudas la escuadra del *OresteRIOSROMERO
vincia de Camaguey. ci6n de Santiago de Cuba. territorio realize una meritoria oreste(solvision.icrt.cu


Boxeadores

retienen

segundo

lugar










NCERE


WS


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redacci6n: Taimi Ferndndez Perez. Administradora: Idelisa Quintero Frometa Disefio y Realizaci6n: Jos I
Ocana, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis
Inaga y Ram6n Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telefo-
nos: 325425,325424,32 5402y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresi6n: Empresagrifica General JoseMir6Argenter, deHolguin.
[I-,,0 11


04
It!"


Una decena de personalidades de diferentes sectors pod rAn
ser premiados por su contribuci6n al desarrollo y prestigio de la locali-
dad, con el Sello Conmemorativo (cinco) y La Fama-Sfmbolo de la
Ciudad (igual numero), en la sesi6n solemne de la Asamblea munici-
pal del Poder Popular, que se efectuarA a las siete de la noche del
venidero primero de diciembre, en ocasi6n de los 139 aios del otorga-
miento del tftulo de Villa a GuantAnamo.
Reunidos en la calle Los Maceo entire Varona y Pint6, junto al par-
que 24 de Febrero y frente a la escuela de economfa Asdrubal L6pez,
en los predios del centre hist6rico original de la poblaci6n, los delega-
dos de gobierno conmemorarAn el hecho junto a otros invitados, para
trasladarse luego al teatro Guaso, donde el reconocido pianist Frank
Fernandez marca alto el inicio a la Fiesta a la Guantanamera, en su
edici6n 14, hasta el dia 4.
Gran numero de obras sociales y de servicios concluidas y otras en
ejecuci6n, que merecen el mayorcuidadoy conservaci6n, preludian el
aniversario, como sign de las positivas transformaciones verificadas
en esta poblaci6n de mAs de 200 mil habitantes, y que se acentuarA
con un program para el 140 aniversario en el 2010, en el que se


potencia la iniciativa local, segun Dayanis Reyes Romero, secretaria
de la Asamblea municipal.
Otras acciones conmemorativas son los talleres Proyecto Alas
sobre el desarrollo urban y local (miercoles 2, 7:00 pm, calle Aguile-
ra entire Pedro A. Perez y Calixto Garcia), y Por una ciudad virtuosa
(jueves 3, 6:00 pm, sede de la UNAIC), auspiciados por el Grupo de
Desarrollo Integral de la Ciudad.
Tierra entire rfos en lengua aborigen, el vocablo GuantAnamo se
impuso en la denominaci6n del termino al que se le concedi6 el tftulo
de Villa en 1870, y donde la historic registra primero el nombramiento
de Puerto Palmas, por Col6n, al avistar la bahfa, y otros intentos ulte-
riores de Cumberland y Santa Catalina del Saltadero.
La decision de premier el merito a favor del terruio la instituy6 la
Asamblea municipal en 1993, con la entrega de La Fama, representa-
ci6n citadina que reproduce la escultura cimera del edificio Palacio
Salcines, considerado el mAs representative de la arquitectura local.
El Sfmbolo lo han recibido 48 personalidades, entire ellos el Coman-
dante en Jefe Fidel Castro. Por su parte, el Sello se ha otorgado a 36.
0 Victor H. PURONFONSECA vhaylin@agmail.com


INAUGURAN complejo cultural y de salud


LA INAUGURACION de un complejo
integrado por museo, consultorio medico y
sala de video, en la comunidad de Majimia-
na, Consejo Popular de Bombf, municipio
guantanamero de El Salvador, constituy6
un reencuentro con la historic de la lucha
insurreccional en el II Frente Oriental Frank
Pals Garcia.
El inmueble sirvi6 de jefatura del Depar-
tamento de Sanidad del II Frente Oriental a
partir del 23 de abril de 1958 y fue dirigido
por el entonces capitAn medico Jose
Ram6n Machado Ventura, actual primer
vicepresidente cubano.
Entre los prop6sitos de la instalaci6n
estuvo la atenci6n a los guerrilleros de la
column No. 6 y de la poblaci6n civil de esa
serrania, la cual estaba desprovista de asis-
tencia medical.
La inauguraci6n de la casona saluda los
aniversarios 53 del desembarco del yate
Granma, el alzamiento de un grupo de j6ve-
nes en el central Ermita para apoyar a esa
gesta, y al 2 de diciembre, Dia de constitui-
das las Fuerzas Armadas Revolucionarias
(FAR).
Luis Antonio Torres Irfbar, primer secreta-
rio del Partido en la provincia, y el Coronel
Alberto VAzquez Garcia, director del Com-
plejo Hist6rico del II Frente Oriental Frank
Pais Garcia, dejaron reabierto el inmueble,
cuya funci6n es la de former valores patri6-


ticos y humans, principalmente, en las
nuevas generaciones.
La restauraci6n fue asesorada por el
Complejo Hist6rico del II Frente, asever6 el
MSc. Angel Leonidas L6pez, subdirector
general de esa entidad que trabaja por res-
catar los sitios de interest del frente guerrille-
ro que comprendi6 12 mil 400 kil6metros
cuadrados.
Con la reparaci6n de la casona (dur6 casi
medio ano), que mantiene su estilo original
de madera y zinc, suman 29 los museos
constituidos en comunidades que compren-
dieron el Segundo Frente. Esos centros
comparten su espacio con escuelas, con-
sultorios y otras instituciones sociales.
Consta en esa instituci6n que el Departa-
mento de Sanidad del frente guerrillero
cont6 con 20 hospitals, 11 dispensarios,
23 medicos, 60 auxiliares de enfermerfa,
seis cirujanos dentistas, tres doctors en
farmacia, un centro de esterilizaci6n y otros
recursos humans en funci6n de la salud de
los combatientes y el pueblo, Io cual tuvo
gran impact social para la poblaci6n de
esa zona, entonces sumida en la pobreza y
por ende sin recursos para pagar el trata-
miento medico.
0 Eyder La 0 TOLEDANO
eyderlt@gmail.com
Foto: LeonelESCALONA


PREPARADOS
para Agricultura
Suburban
GUANTANAMO muestra buena preparaci6n
para la puesta en march del nuevo sistema de
la Agriculture Suburbana para el abastecimiento
a esta ciudad, a partir del venidero 2 de enero,
reconoci6 el doctor Adolfo Rodrfguez Nodals,
jefe del Grupo Nacional de la Agricultura Urba-
na.
La eliminaci6n del marabu y la siembra inme-
diata de alimentos, la recuperaci6n de tierras y la
creaci6n de fincas que deben ser certificadas
como listas, son muestras de trabajo y acci6n
aquf, como parte de los 17 municipios del pals
incluidos en esta experiencia, ya con siete
meses de funcionamiento pilot en CamagOey,
explic6.
A mediados de diciembre se realizarA un
ensayo en seco de los mecanismos del sistema,
atendiendo a los 30 subprogramas que lo com-
ponen, como el de logfstica para los insumos de
la tracci6n animal, mientras GuantAnamo debe
fabricar mAs carretones para la comercializa-
cion, estim6 el tambien director del Instituto de
Investigaciones Fundamentales en Agricultura
Tropical (INIFAT), del Ministerio de la Agricultu-
ra.
La Agriculture Suburbana concibe hasta cinco
kil6metros de distancia de la finca al centre de
acopio, y no debe permitir burocratismo, sino
acci6n rapida, que no complique al productor
con demasiada documentaci6n, advirti6 Rodrf-
guez Nodals.
Al termino del recorrido numero 47 del Grupo
national, que evalua la producci6n sobre todo
de vegetables en los pueblos y ciudades, el terri-
torio de la provincia se mantuvo entire los desta-
cados en la Agricultura Urbana, pues recibi6 la
calificaci6n de Bien, tanto provincialmente como
en sus 10 municipios.
No obstante, ocup6 el octavo puesto en el
pafs, pordebilidades, inestabilidad yfalta de sis-
tematicidad, que llam6 a combatir Luis Fernan-
do Navarro Martfnez, president de la Asamblea
provincial del Poder Popular, en el resume.
Revisar las Unidades BAsicas de Producci6n
Cooperativa (UBPC), avanzar en las inversio-
nes de los cultivos protegidos, aumentar el
numero de tipos de frutas presents en el mer-
cado especializado y aprovechar mejor los
recursos puestos a disposici6n del program,
fueron algunas indicaciones de Navarro al res-
pecto.
SVH.P.F.


PREMIADOS periodistas guantanameros


LA SERIE de reportajes
sobre la recuperaci6n de las
zonas afectadas por el huracAn
Ike, del periodista Vfctor Hugo
Pur6n Fonseca, del semanario
Venceremos, fue reconocida
como el Mejor conjunto informati-
vo, en el recien finalizado 9no
Festival de la Prensa Escrita en
GuantAnamo, el ultimo efectuado
en el pals.
El lauro en el apartado de
Opinion recay6 en Eyder La 0
Toledano; Leonel Escalona Furo-
nes lider6 la fotograffa y Jorge
Cantalapiedra Luque y Yamilka
Alvarez Ramos se alzaron con el
galard6n al conjunto de trabajos
sobre los Cinco Heroes.
La series periodfstica sobre El


Guararey de Pastora, de los
reporters Pablo Soroa FernAn-
dez y Yaimara Villaverde Marce,
de la Agencia de Informaci6n
Nacional (AIN), se adjudicaron la
Mejor cobertura de Agencia, en
tanto Ariel Soler Costafreda
mereci6 el premio al Mejor tftulo.
El jurado, presidido por Lis-
vAn Lescaille, corresponsal de
Juventud Rebelde en GuantAna-
mo, confiri6 un premio comparti-
do a los periodistas Pablo Soroa
Fernandez, Vfctor Hugo Pur6n
Fonseca y Eyder La 0 Toledano,
por el tratamiento al aniversario
50 del triunfo de la Revoluci6n.
El premio al Mejor diseho
integral fue a parar a las manos
de Jose Antonio Ocana, Miguel


McKenzie, Eduardo Rill y Alejan-
dro Montoya, por la edici6n de
Venceremos realizada el 24 de
abril de 2009.
Como Mejor primera plana
fueron laureadas las ediciones
del seis de marzo y 17 de abril de
2009, realizadas por Jose Anto-
nio Ocaia y Eduardo Rill, respec-
tivamente, en tanto Miguel
McKenzie se adueio de Menci6n
por su labor en el rotativo del dos
de enero del aio en curso.
En el event, efectuado en el
teatro de la emisora CMKS, Luis
Antonio Torres Irfbar, primer
secretario del Partido en la pro-
vincia, ponder la importancia de
los profesionales de la prensa
como agents transformadores


de la sociedad mediante sus pro-
ductos informativos.
Con la presencia de Tubal
PAez HernAndez y Julio Martfn
Pulido, president y vicepresi-
dente primero de la Uni6n de
Periodistas de Cuba (UPEC),
respectivamente, se desarroll6,
previo a las premiaciones, un
taller te6rico en el que se expu-
sieron varias ponencias que
analizaron las rutinas producti-
vas, el empleo de las nuevas tec-
nologias de la informaci6n y el
vfnculo con los lectures, entire
otros temas.
*E. LaOT.


SNGRESO




ELEGIDA


segunda

DELEGADA

DIRECT

APLAUSOS, canciones y gritos de iViva
Cuba libre!, por los pionerosytrabajadores del
seminternado Conrado Benitez, acompaiaron
la emoci6n de Yisel Pifieda Dominguez, elegi-
da como la segunda delegada direct de la
provincia de Guantanamo al Noveno Congre-
so de la Uni6n de J6venes Comunistas (UJC),
a celebrarse en abril del 2010.
"El conclave sera una gran oportunidad para
discutir los temas que mas inquietan hoy a la
uventud guantanamera, fundamentalmente a
a del sector de educaci6n, que protagoniza
cambios importantes en la ensefianza de la
historic y la ortograffa, entire otros", dice Yisel.
Ella es maestra de segundo grado de este
centre que ostenta la Bandera de Honor de la
UJC, Vanguardia Nacional del Sindicato de
Trabajadores de la Educaci6n, la Cultura y el
Deporte por 15 anos consecutivos, asi como
Destacado a nivel national en las Brigadas
T6cnicas Juveniles y la ANIR.
Esta joven de 24 aios, nacida en tierra san-
tiaguera, milita hace casi una d6cada en las
filas de la UJC y es actualmente la secretaria
general del Comit6 de Base, en el que se des-
taca por su ejemplaridad y preparaci6n polfti-
ca.
Tambi6n integr6 el primer contingent de
maestros primaries habilitados ante la necesi-
dad de esta fuerza en las aulas cubanas y se
gradu6 con Tftulo de Oro en la Universidad de
iencias Pedag6gicas Raul G6mez Garcia.
En el acto, presidido por Evaristo Sierra
Utria, miembro del Bur6 municipal del Partido,
y Robin Romero Matos, primer secretario de la
UJC en la provincia, fue reconocida por la
Organizacion de Pioneros Jos6 Marti, la UJC y
la CTC de su centro.
Juan Alberto Suarez C6spedes, miembro
del Bur6 municipal de la UJC, al pronunciar las
palabras centrales, destac6 la importancia del
protagonismo de la juventud cubana en la
lucha por la liberaci6n de los cinco hermanos
press injustamente en los Estados Unidos, en
la eficiencia econ6mica, la producci6n de ali-
mentos y ante la situaci6n epidemiol6gica que
enfrenta la provincia.
0 Arlin ALBERTYLOFORTE
Fih rIni/iP, I R i' .illltll.i 11111
Foto: Loren:,, ( RESP'O Sll I EIR I


ANIVERSARIO en transformacion


I WN-EML




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs