Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00011
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: October 30, 2009
Copyright Date: 2009
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00011
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Downloads

This item has the following downloads:

00010-30-2009 ( PDF )


Full Text









EN SU ANIVERSARIO 47 Viernes 30 de octubre de 2009. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
www.venceremos.cu Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n. Aiio XLVII. No. 14. Cierre: 2 pm.
ORGANO OFFICIAL DEL COMITE PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO


El mundo


contra el


blonueo
NO s6 qu6 diran los informes meteo-
rol6gicos, pero definitivamente la maia-
na del mi6rcoles fue de una claridad
estremecedora: despu6s de 18 anos de
presentar la Resoluci6n Necesidad de
poner fin al bloqueo de Estados Unidos
contra Cuba, se repiti6 la victoria ante el
mundo.
Con 187 votos a favor, tres en contra:
Estados Unidos, Israel e Islas Palau, y
dos abstenciones, Micronesia e Islas
Marshall, el document resume los
dafos del bloqueo estadounidense al
pais valorados, s6lo en el piano econ6-
mico, en p6rdidas superiores a los 96
mil millones de d61lares, segin calculos
muy conservadores.
En sus palabras a la Asamblea Gene-
ral de las Naciones Unidas, el canciller
cubano Bruno Rodriguez calific6 al blo-
queo, que se mantiene desde hace casi
50 afos, de remanente de la Guerra
Frfa y genocidio, y como una political cri-
minal y unilateral, para cuyo levanta-
miento no es possible esperar gestos de
Cuba.
Durante la Asamblea de la ONU de
1991, la Isla present por primera vez la
Resoluci6n, pero fue retirada finalmente
debido a las descomunales presiones
de los Estados Unidos sobre el resto de
las naciones y s6lo un aio despu6s
pudo Ilevarse a votaci6n.
Entonces, el document fue aproba-
do con 59 naciones a favor, tres en con-
tra, 71 abstenciones y 46 ausentes.
Con los anos, los pauses que rehisan
participar en la votaci6n se redujeron a
cero, al tiempo que disminuyen los que
se abstienen. La mayorfa ejerce su
derecho y lo hace a favor de la verdad
cubana.
Mientras tanto, Estados Unidos incum-
ple las sucesivas resoluciones aprobadas
en ese organismo, incluyendo la 63/7,
adoptada por la Asamblea General de las
Naciones Unidas el 29 de octubre de 2008,
en una votaci6n de 185 naciones a favor y
s6lo tres en contra, pues lejos de suspen-
der esa political, la recrudece con nuevos
mecanismos.
(Ms infonnrmaci6n en Pdgina 5)
Lilibeth ALFONSO MARTINEZ

^,


Flores a la sonrisa amplia


RENDIR homenaje a Camilo Cienfue-
gos este 28 de octubre a 50 aios de su
desaparici6n fisica, con la traditional
peregrinaci6n de los guantanameros
para depositar flores en rfos y mares, fue
otra forma de tener present su pensa-
miento e ideas.
NiWos, j6venes y el pueblo en general,
se sumaron a los cantos, poesfas y
reflexiones dedicadas al Senorde la Van-
guardia durante el acto por la efem6ride,
en la avenida hom6nima de esta ciudad
capital, y que fue presidido por Dennis
LegrAAzaharesy Luis Fernando Navarro
Martfnez, miembro del Bur6 provincial
del Partido y president del Gobierno, a


igual instancia, respectivamente, ade-
mAs de otros dirigentes de la organiza-
ci6n polftica, del Gobierno y de la Uni6n
de J6venes Comunistas (UJC) en el terri-
torio.
En la cita se hizo entrega del carn6 que
los identifica como militants de la UJC a
un grupo de j6venes, que hicieron mayor
su compromise de ser ejemplo en el cum-
plimiento de sus deberes y fieles a la
Patria, ante el recuerdo del guerrillero y
del hombre imagen del pueblo.
Robin Romero Matos, primer secreta-
rio de la UJC en la provincia, tuvo a su
cargo las palabras centrales y Ilam6 a la
nueva generaci6n a elevar su prepara-


ci6n para la defense de nuestro socialis-
mo, que constitute la misi6n mas impor-
tante de los cubanos en estos y todos los
tiempos.
El significado de lanzar la convocatoria
al noveno Congreso de esa organizaci6n
dentro de la jornada polftico-ideol6gica
Camilo-Che, por la importancia de estas
figures para la historic cubana, fue desta-
cado por el dirigente, quien senal6, ade-
mas, la realizaci6n de las Asambleas
Abiertas, este 28, como el inicio del pro-
ceso orgAnico del c6nclave, a realizarse
los dfas 3 y 4 de abril del 2010.
*Arlin ALBERTY LOFORTE
Foto: Leonel ESCALONA FURONES


A cederistas y pueblo guantanamero


TEJAS que
telen suAftos

En Pfiglna 4


HOY Ilamamos nuevamente
al combat, a contribuir, exigir,
controlar y aportar desde cada
familiar y CDR.
El ahorro es una political en la
que hay que actuar con con-
ciencia, sin embargo no se hace
ni se aporta lo suficiente, pues
hay despilfarro y uso innecesa-
rio de luces y equipos en nues-


tros hogares.
Las autoridades de la provin-
cia y del pais hacen grandes
esfuerzos en el Sector Estatal
donde nosotros mismos labora-
mos y cada vez mas se adoptan
medidas encaminadas al aho-
rro, con el prop6sito de seguir
preservando el servicio el6ctri-
co al pueblo trabajador.


Evitar el MOLESTO APAGON
en las viviendas es responsabili-
dad suya, de su familiar, de su
CDRy de los que tengan concien-
cia de la necesidad de ahorrar.
Apague el bombillo encendido
innecesariamente, utilice el equipo
electrodom6stico en el moment
necesario, no malgaste. S61lo dis-
minuyendo el consumo el6ctrico


evitaremos el apag6n.
Hagamos en cada CDR el
reconocimiento a los que mas
ahorran y exijamos y critique-
mos personal y piblicamente a
los altos consumidores. Practi-
quemos el auto apag6n familiar
en cada CDR. El ahorro es posi-
ble.
Secretariado Provincial
de los CDR







B VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


r -------------------------------------------------------


POR decision de la Unidad Empresarial
de Base de Servicios Especiales, al no
poder obtener, de parte de la afectada,
todos los arguments para identificar al tra-
bajador que incurri6 en una violaci6n de pre-
cio en los paquetes de salchichas, se san-
cion6 al turn que labor el pasado 31 de
agosto, en el centre gastron6mico ubicado
en Santa Ritay Paseo, queja tramitada a tra-
ves de InstantAneas.
A los dependientes Madelaine Dupuy,
Odalis Pelegrfn y Liusvalkis Menendez se
les aplic6 el descuento del 25 por ciento de
su salario, en tanto el administrator recibi6
una amonestaci6n, al decir de Maximo Fer-
nAndez Cabrera, director general de la
Empresa de Servicios Especiales.
Igualmente se penalize con la suspension
de la estimulaci6n del mes de agosto a un
turn de trabajo en la cafeterfa-dulcerfa de
Carlos Manuel de Cespedes y Paseo, ante
una inquietud de varies clients que com-
pran yogurt en ese establecimiento, donde
por lo general las bolsitas estAn impregna-
das de residues del product, irregularidad
que no sucede en otras unidades que Io
expenden.
En respuesta a un Desenfoque, publica-
do el 28 de agosto, relacionado con el daho
ambiental al que estaba expuesto el televi-
sor de la carpa La Arboleda, en el municipio


UN Respuesta
at lector

de El Salvador, Liliana Peha Rojas, especia-
lista en Relaciones Publicas y firmante tam-
bien de la misiva, agrega que se adoptaron
medidas disciplinarias con quienes no pre-
servaron la protecci6n del costoso equipo.
Manuel Omaha Agramonte y Marcial Wil-
son Agramonte fueron separados de la enti-
dad, mientras a Alain Alvarez AlemAn le apli-
caron democi6n definitive a un cargo de
inferior categorfa, exento de recibir estfmu-
los adicionales por un termino de seis
meses.
Respect a la carpa sita en 9 Sur y 5
Oeste, a la cual le ocasionaron roturas en la
cerca perimetral, ambos directives de la
Empresa aseveran que ocurri6 por un acci-
dente de trAnsito, notificado en su moment
a la PNR, y el responsible asume la repara-
ci6n del perjuicio.
Ante la preocupaci6n de Valia Valle
Barne, quien se sinti6 doblemente estafada
en la carnicerfa especial sita en Paseo
esquina a Carlos Manuel de Cespedes,
cuando adquiri6 picadillo de cerdo en racio-
nes de una libra, a 12 pesos, porque los


paquetes no tenfan el gramaje establecido
y, para colmo, la masa estaba Acida, Fer-
nAndez Cabrera explica, en carta fechada el
13 dejulio:
"El picadillo adquirido por la client reba-
saba las 24 horas, pues correspondfa a la
venta del dfa anteriory no lo retiraron, Io cual
constituy6 una negligencia del administra-
dory del dependiente.
"AdemAs, ambos incurrieron en unaviola-
ci6n grave de la discipline laboral, por enga-
no al consumidor, e infringieron la etica pro-
fesional por permitir la entrada al usuario a
escoger los paquetes".
Al dependiente Reinaldo Sanchez Costa
se le suspendi6 el vfnculo laboral por un perf-
odo de 30 dfas y al administrator, la media
fue una amonestaci6n public.
Por otro lado, el product lo enviaron sin
calidad desde el Centro de elaboraci6n y,
despues de decomisado, al responsible Io
separaron definitivamente de la entidad y
fue puesto a disposici6n de los tribunales.
Tambien se separ6 del cargo al director
de la UEB VIATEN, por no chequear y
supervisor la actividad que dirige.
Aunque se agradecen las medidas a los
responsables de estas insuficiencias, nos
preguntamos Lhasta cuAndo tanta insensi-
bilidad y negligencia?


VIAJE AL

INFORTUNIO


PorLilibethALFONSOMARTINEZ
lilithalfonso@gmail.com
ERA la maiana del 26 de septiembre cuando
ColUmnna medio centenar de personas abordaron, en la Ter-
minal de Guantanamo, el omnibus nOmero 1236,
ABIERTA con destiny a Ciudad de La Habana, en lo que
seria un viaje de muchos kil6metros de infortunio.
Los primeros desajustes a bordo, sin contar la
incomodidad de los asientos, Ilegaron por elements que comparados
con hechos posteriores serfan simples detalles pero entonces fueron pre-
ocupantes: el susodicho autob0s no tenia sistema de video ni se podia
usar el servicio sanitario pues, segOn los choferes, no tenfan la Ilave.
Saliendo de la ciudad de Sancti Spiritus, "escuchamos un comentario
que nos pareci6 inverosimil o, cuando mas, una broma de mal gusto. El
autob0s no podria Ilegar a su destiny, porque la cantidad de combustible
en su dep6sito no alcanzaba", explica uno de los viajeros.
En un intent por solucionar el disparate, se detuvieron en una de las
estaciones de Conejito de la Autopista Nacional. Alli pasaron mas de 40
minutes "en espera de que ,alguien?, les facilitara el petrdleo para Ilegar
a La Habana". Incluso, cuenta, uno de los conductores fue hasta un
CUPET cercano, infructuosamente.
Contra los malos presagios, la tripulaci6n decidi6 proseguir viaje. El
punto final del combustible, que los dej6 varados en un sitio conocido
como Pedro Pi, a unos 20 kil6metros de la capital, abri6 un rosario de con-
tradicciones, malos mementos y desaciertos.
Eran, aproximadamente, las dos de la madrugada y la guagua, que
sali6 de la Terminal de Omnibus de Guantanamo alas ocho de la maiana
y debia Ilegar a su destiny media hora despu6s de la media noche, seguia
alli.
El segundo caso de Columna ... lo aporta Margarita Marzo Rodrfguez,
en nombre de su madre Carmelina, cuyo caso publicamos con anteriori-
dad en Luna sin miel. Entonces, la anciana de 70 aios denunciaba el mal
estado de su vivienda, ubicada en Casimba Abajo, en Jamaica, la que
compare con un hijo invdlido de 39 aios.
La lejania del consultorio m6dico y de la Onica fuente de agua de los
alrededores se sumaba a los problems de esta guantanamera, plantea-
dos una y otra vez ante diferentes instancias de Vivienda, el Poder Popu-
lar, el Sectorial de Salud y los trabajadores sociales.
Ya el 26 de febrero de 2008, Osvaldo C6spedes Lorente, director del
Sistema de Vivienda en la provincia, habfa respondido a este semanario
atribuy6ndole a la quejosa "raz6n en parte", pues el estado constructive
es regular y require de una "rehabilitaci6n, segOn lo dictaminado por la
t6cnica de la zona".
Aunque, "la urgencia, segOn los resultados de una visit a Carmelina,
es el agua para tender las necesidades de su hijo, por lo que solicita que
se le cambie la vivienda para otra zona con una mejor disposici6n del
liquido.
SegOn el directive, el caso seria informado a la direcci6n de Acueduc-
tos y Alcantarillados para resolverr la situaci6n", pues el cambio de inmue-
ble es competencia Onica del Poder Popular.
La soluci6n a la "urgencia", al decir de Margarita, nunca ocurri6:
"Siguen sin agua, con el consultorio casi a tres kil6metros y con la casa
que se moja".
Varies meses despu6s, 6sta cuenta que en el propio 2008 se entrevis-
t6 con el president del Gobierno en Guantanamo, "quien asegur6 que no
tenia casa para mi caso, ante lo cual le pedi que si no habfa inmuebles me
dieran los materials y un espacio para construir".
A comienzos del 2009, el entonces director de la Unidad Municipal
Inversionista de la Vivienda (UMIV) notific6 que habfan aprobado esa pro-
puesta y me darian un solar y materials para la casita de mi mama. Aun-
que esta no es la mejor soluci6n, pues no tengo qui6n me ayude a cons-
truir, la tom6 como la Onica salida".
Sin embargo, "pas6 el tiempo y no veia nada claro. Cuando, poco des-
pubs, sustituyeron al dirigente de la UMIV, regres6 a esa oficina para ver
c6mo quedaba mi caso. El problema es que alli nadie sabia nada y el
papel con la aprobaci6n del Gobierno no aparece por ninguna parte".


* 4


EL PASADO dfa 21 el chofer del vehfculo con chapa NSC 739,
"no vi6" la seal de access prohibido para vehfculos de cualquier
clase que tenfa ante sus narices, en la esquina de Los Maceo y
Aguilera.
Su conduct, en plena Jornada Nacional del TrAnsito, ademAs
de significar un peligro para los peatones que circulan libremen-
te por esa via, constitute un irrespeto a las seiales que estAn,
decididamente, para ser cumplidas.
Texto yfoto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


lc iol, p l, lIJ ,laRlbla


CAPTURAR a los __
perros que deambu-
lan por lugares publi-
cos, centros gastro-
n6micos y elaborado-
res de alimentos, estA
entire las acciones
desarrolladas por el
Centre Provincial de
Higiene, Epidemiologfa y
Microbiologfa (CPHEM), para
prevenir la Rabia.
Esa enfermedad se transmi-
te de un animal enfermo a
otro o a las personas, cuando
la saliva se pone en contact
con una herida, a traves de la
cual entra el virus en el cuer-
po, que puede invadirel siste-
ma nervioso, Ilegar al cerebro
y provocar la muerte.
La Doctora Rafaela Ruiz
Sanchez, Master en Enfer-
medades Infecciosas del
CPHEM, explic6 a Vencere-
mos que de enero a septiem-
bre se vacunaron mAs de 45
mil perros con la antirrabica,
para prevenir la peligrosa
enfermedad, cuyo virus fue
encontrado en muestras de
animals salvajes (murciela-
gos) en los municipios de
GuantAnamo y Manuel
Tames.
Ruiz Sanchez inform, ade-
mas, sobre la existencia en la


provincia de la man-
gosta, considerada
el transmisor princi-
pal de la Rabia en
nuestro pars, la cual
puede lesionar a
otros animals, entire
ellos gatos, perros,
cerdos... y estos
mordera las personas.
La tambien especialista en
Zoonosis declare que de
enero a septiembre 881 per-
sonas fueron mordidas por
perros, de ellas 268 graves,
por lo que hubo que aplicar-
les el tratamiento antirrabico
correspondiente.
Asimismo Ilam6 a la pobla-
ci6n a mantener a sus masco-
tas vacunadas y dentro del
hogar, media contenida en el
Decreto Ley 272, artfculo 18,
inciso d, a no molestar a los
animals cuando comen, no
maltratarlos, ni jugar con los
cachorros si la madre estA
cerca.
Tambien orient6, en caso de
ser mordido, lavar la herida
inmediatamente con abun-
dante agua y jab6n o deter-
gente, facilitar el control del
animal para observarlo duran-
te 10 dfas y, sobre todo, acudir
de inmediato al medico.
*Odalis CUADRA VAZQUEZ


Cartelera cultural


iA done VAMOS?
GUANTANAMO
Teatro Guaso
Dias 31 y 1, 10:00 am: Presentaci6n del Proyecto
Mini, con danza, teatro y musica.
Casa de las Promociones Musicales
Dia 30, 9:00 pm: Descarga con el humorista Pirigua.
Dia 31,11:00 pm: Bailable con Xiomara Mendez y su
Son Star.
Dia 1, 9:00 am: Espacio Maiana de fantasia, con el
payaso Pabelito, 9:00 pm: Presentaci6n del fonomimi-
co Felipe Guibert.
Dia 3,9:00 pm: Espacio Recreaci6n con los J6venes.
Dfa 4, 9:00 pm: Presentaci6n del mago Max Henry y
Proyecto LEC.
Casa del Chang0f Chito Latamblet
Dia 30, 6:00 pm: Peha con el grupo Universales del
Son, 8:30 pm: Presentaci6n del grupo Morenos del
Changuf.
Dia 31, 9:00 am: Juegos de mesa para los niios,
6:00 pm: Peha del grupo Joyas del Caribe, 9:00 pm:
Bailable con el grupo Los Morenos del Changlf.
Dia 1,9:00 am: Juegos de participaci6n para los niios,
7:00 pm: Peha con el grupo Chang0f GuantAnamo.
Casa de la Trova Benito Odio
Dia 30, 9:00 pm: Septeto Ayer y Hoy.
Dia 31,9:00 am: Taller de Guitarra Infantil, a cargo del
instructor Vfctor Moya, 10:00 am: Espacio Infantil
EncuentroAzul, 9:00 pm: Actuaci6n del Quinteto La Luz.
Dia 1, 9:00 am: Taller de Guitarra para adults, a
cargo del instructor Vfctor Moya, 10:00 am: Espacio
Infantil Encuentro Azul, 9:00 pm: Actuaci6n del Septe-
to Ayery Hoy.
Dfa 3, 9:00 pm: Espacio Guitarra en mano, noche
para aficionados con Miguel Sierra y otros.
Patio ARTEX
Dia 30, 8:00 pm: Tertulia literaria, a cargo de Risell
Parra. Presentaci6n del libro: Contrabando, de Enrique
Serpa. Invitada: la escritora para niios Mildre HernAn-
dez, de Villa Clara.
Dia 3, 9:00 pm: Presentaci6n del grupo Angeles de
la Creaci6n.
Hotel GuantAnamo
Dia 30, 10:00 pm: Presentaci6n del grupo Angeles
de la Creaci6n.
Centro de Arte y Literatura Regino E. Boti
Dia 31,10:00 am: Espacio infantil La Flauta de Choco-
late, conduce Eldys Baratute. Presentaci6n de El libro del
bosque encantado, invitado Ricardo J. L6pez Deville.
Dfa 5, 6:00 pm: Espacio Alma y paisaje, con el tema:
Boti: La fotograffa, el grabado y Luis Lamarquea, con-
duce Regino Rodrfguez Boti.
Plaza Polifuncional Pedro A. P6rez (espacio entire
camerinos)
Dia 31, 9:00 am: Espacio infantil Que reine la alegrfa.
Ceiba de San Justo
Dia 1,9:00 am: Espacio Zapatilla de cristal, invitados
los grupos de danza Estrellas del Este y Campanita de
Cristal, 7:00 pm: Peha de chang0f, con Celso y su
Changlf.
Calle 4 Oeste e/ 3 y 4 Sur
Dia 1, 9:00 am: Espacio de la Creaci6n infantil, invi-
tados los grupos danzarios Carrusel Amigo, Clavel
Enamorado, CompAs y Silueta.
Cine Huambo
Dfa 5, 7:00 pm: Peha Ojo Crftico, presentaci6n del
libro: El mAs human de los autores, de Reynaldo Gon-
zAlez, a cargo de Rafael GonzAlez Cardona.
CAIMANERA
Comunidad El Nunque
Dia 30,5:00 pm: Espacio Acci6n promoter, con la par-
ticipaci6n del solista WilmerArias y otros integrantes del
Movimiento de artists aficionados del municipio.
Centro de Promoci6n Cultural
Dia 31, 5:00 pm: Presentaci6n de la Banda Munici-
pal de Concierto.
Parque Jos6 Martl
Dia 1, 10:00 pm: Espacio fijo Juventud 2009, taller
de aprendizaje del baile en pareja.
MANUEL TAMES
Parque Antonio Maceo
Dia 2,9:30 am: Espacio Para un prfncipe enano, con
la presentaci6n del proyecto Parampampfn.
Biblioteca Municipal
Dia 4, 3:00 pm: Espacio El baul de los cuentos,
narraci6n del cuento Los chivitos porfiados.
SAN ANTONIO DEL SUR
CPA Domingo Hernfdez (Consejo PopularGuaiban6)
Dia 30, 3:00 pm: Espacio Tardes de las tradiciones,
con el septeto Son del Caribe, el solista Camelo
Miguel, grupo tlpico Caujeripa, entire otros.
Casa de Cultura de Puriales: Dfa 1, 4:00 pm: Mati-
nee bailable, con el grupo tlpico Los Perez y el septeto
Son del Caribe.
Hogar Matemo: Dfa 5,3:00 pm: Espacio fijo La mujery
el aire, presentaci6n del grupo de teatro Warapo y la Bri-
gada Jose Martf.
BARACOA
Galerfa Eliseo Osorio: Dfa 5, 8:00 pm: Apertura del
eventodetalla en madera GuayacAn, homenaje p6stu-
mo al maestro Ram6n Domfnguez Gafnza.
MAISI
Museo municipal Ovidio HemAndez Matos
Dia 30, 2:00 pm: Espacio fijo Encuentro con la histo-
ria viva, con el tema Trovador en Maisf, y presentaci6n
del humorista Misael Perez.
(Enviada por Sectorial de Cultura)






Viernes 30 de octubre de 2009. Aflo del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


0 Por Taimi FERNANDEZ PEREZ


ANTE el alza de la situaci6n epidemiol6gica en el
pals por la propagaci6n, principalmente del virus de la
Influenza A-H1 N1, recuerdo las palabras de un estudiante
extranjero que me dijo: "Entre las conquistas mas dignas y
humans que tiene Cuba esta el Sistema de Salud, el cual
deben preservara costa de cualquiersacrificio".
Nunca antes tuve tan present a Howard, como en estos
dfas de obligada visit al Hospital General Docente doctor
Agostinho Neto, en el que presenci6 un movimiento revolu-
cionador en la adopci6n de medidas para contrarrestarla
combinaci6n de varias epidemias, ademas de la menciona-
da, que afectan en la actualidad: como la gripe estacional y la
conjuntivitis.
Entre todas, la mas complicada y preocupante es la
Influenza... que en el mundo, segOn estadfsticas del sitio
www.sld.cu, hasta el dra 28 de octubre habla causado 6 mil
tres fallecidos, de ellos 4 mil 243 en Am6rica.
Cuba se encuentra entire los pauses menos impactados
por la pandemia. El Sistema de Salud esta activado y junto a
otros organismos asegura los recursos humans y materia-
les necesarios para el enfrentamiento a esta enfermedad y
extrema, ademas, el control respect al cumplimiento de las
medidas higi6nico-sanitarias, con el fin de evitar la propaga-
ci6n del virus en la poblaci6n.
Agrandes costs en la Isla se produce y se tiene la canti-
dad requerida del antiviral TamiflO, el mas efectivo en las 48
horas primeras luego de aparecer la epidemia, ventaja con la
que no cuentan muchas de las naciones afectadas en el
mundo.
Sin embargo, veo con preocupaci6n la existencia de per-
sonas irresponsables e inconscientes, que no interiorizan el
grave riesgo que corremos por la complicada situaci6n que
atraviesa el pals.
Por ejemplo, c6mo es possible que algunos custodios y
enfermeras, del Hospital provincial, se retire el nasobuco
como sucedi6 el pasado domingo 11, alrededor de las 7:00
de la noche en pleno pasillo frente a la sala de observaci6n, y
a la vista de muchas personas, alegando que: "Esta cosa me
tiene cansado", o que est6n pendientes a si viene o no el jefe
de area para pon6rselo.


I I


]A0 11101iWAILVI


,Porqu6en la mismasala mencionada el personal m6di-
co y param6dico que trabajaba en ese horario se colgaba del
cuello dicho medio de protecci6n, como si fuera un accesorio
del uniform? ,Sera que notienen la percepci6n del peligro?
Es inadmisible que muchas personas todavfa Ileven nihos
al Hospital General, en el horario de visit, practice que ya se
ha hecho habitual, para que vean a su familiar ingresado,
hecho que felizmente es frenado por la en6rgica labor de los
agents del Cuerpo de Seguridad y Protecci6n.
,Acaso no comprende la poblaci6n que la media de pro-
hibir la entrada de desayuno y almuerzo a los hospitalizados,
para evitar la visit indiscriminada en ese horario a las dife-
rentes salas, responded a la situaci6n coyuntural que atrave-
samos, y que por ella nuestros familiares ingresados no
dejaran de alimentarse?
Es entendible, tambi6n, el problema que se les crea a
muchas madres cuando se suspended a los nihos del cfrculo
infantil por un estado gripal, por ejemplo, pero por qu6 la
resistencia a comprender el riesgo que se corre dejandolos
en los salones educacionales de dichos centros. ,Sera que
ain desconocen que uno de los grupos de mayor riesgo es,
precisamente, el infantil?
,Por qu6 todavfa algunas personas con gripe se niegan a
acudir a las areas de salud e insisted en seguir asistiendo a
los centros laborales?
Por suerte, son muchos mas los que, haciendo gala de la
responsabilidad individual, se suman a las acciones preven-
tivas, conscientes de que preservar la salud de la poblaci6n
forma parte de la seguridad national del pals.
Esos no s6lo cuidan su vida y las de los demas, sino que
tambi6n contribuyen con su actuara la vigilancia epidemiol6-
gica, convencidos de que, con el apoyo de todos, estaremos
en mejores condiciones de superar esta situaci6n, por muy
diffcil que parezca, gracias a que contamos con un Sistema
de Salud bien organizado, digno y human.


UNA OPORTUNIDAD en ropa de trabajo


* Por Pablo SOROA FERNANDEZ
REHABILITAR y modernizar el sistema
de riego del Valle de Caujeri es tarea de
primer orden en el empefo de desarrollar
ese accident geografico que el Coman-
dante en Jefe Fidel Castro exhort a con-
vertir en un jardin agrfcola, en una espe-
cie de paraiso economic y social.
Su parte liana constitute la unica por-
ci6n de tierra cubana en que es possible
cosechar hortalizas en primavera y vera-
no, por lo que es notoria aportadora de
ese rengl6n, y de granos y viandas, a la
cabecera del municipio de San Antonio
del Sur y a la Capital del Alto Oriente
Cubano.
En el lugar han florecido embalses,
casas de cultivo tapado, viviendas, circu-
los sociales y se acomete el trasvase de
las aguas del rio Sabanalamar hasta la
presa Pozo Azul (obra s6lo imaginable
con la Revoluci6n) para irrigar esas pro-
ductivas areas.
Pero la millonaria inversion exige como
complement sistemas eficientes, que
conduzcan el agua desde la controverti-
da represa, que carece de una fuente tri-
butaria propia y depend, para su discre-
ta alimentaci6n, de un costoso bombeo,
desde su similar Los Asientos.
El sistema en ciernes, cuya ejecuci6n
debe iniciarse pr6ximamente, beneficia-


rd a 136,6 caballerfas, de las cuales
130,6 se destinaran a cultivos various, y
las restantes a pastes y forrajes, segun
se conoci6 durante reciente recorrido por
el Valle, encabezado por Luis Antonio
Torres Iribar, miembro del Comit6 Central
y primer secretario del Partido en Guan-
tAnamo, y Luis Fernando Navarro Marti-
nez, president de la Asamblea del
Poder Popular a igual instancia.
La necesidad de acometer esa inver-
si6n, cuando existan las condiciones
requeridas, pero sin dilaciones ("antes
que finalice al aio") fue subrayada por
Torres Iribar, durante el encuentro con las
fuerzas constructoras del MICONS res-
ponsables del decisive prop6sito.
En ese chequeo in situ de la inversion,
se conoci6 que por los hombres de los
cascos blancos no habrA espera, y se
dispone de los primeros seis kil6metros
de conductor, de los 85 demandados.
Tal actitud constitute digna respuesta
al Ilamado del Presidente de los Conse-
jos de Estado y de Ministros, General de
Ej6rcito Ratl Castro, a hacer producer la
tierra, a volcarse hacia ella y evitar al
maximo la importaci6n de alimentos, que
tan generosamente brinda la tierra cuba-
na, cuando se le trabaja.
Suministrar al Valle de Caujeri el agua
que require es, a la par que tarea dificil y


ardua, una oportunidad vestida con ropa
de trabajo.
Como afirm6 un lugarefo: "Hemos
recibido bastante: ahora tenemos la obli-
gaci6n de dar a la Revoluci6n que, en
definitive, es darnos a nosotros mismos".
Mas para que 61 y los demas integran-
tes del sector cooperative y campesino,
contribuyan en mayor media, no bastan
deseo y voluntad.
De ahi el apremio manifestado por los
principles dirigentes de la provincia,
para materializar esa instalaci6n hidrAuli-
ca, que con el riego posibilitarA un incre-
mento sustancial de la producci6n agri-
cola en el Valle de Caujeri.
"Por eso no admite demoras", senten-
ci6 Torres Iribar.
La soluci6n definitive del agua en el
Valle de Caujeri require, ademas, con-
ducir el liquid desde el rio Sabanalamar
hasta la presa Pozo Azul, trasvase que
se ejecuta actualmente y debe concluir
en un future no muy lejano.
AdemAs de su evidence objetivo eco-
n6mico y social, la obra se disei6 para
proteger contra las avenidas de esa
corriente fluvial, a los habitantes del
poblado de San Antonio.
Esta es una prueba mAs de que en el
proyecto social cubano el ser human es
el centro.


VENCEREMSS B



( Instantineas

MUCHOS guantanameros se pregun-
tan por qu6 el plAtano fruta que se
expende en las placitas a 30 centavos la
libra, cuando esta maduro, lo ofertan
entonces a tres o cinco unidades por un
peso, como mismo hacen los particula-
res... Desde hace various dfas un registro
vierte frente al cfrculo infantil Sonrisas
del future, sito en el Area contigua al
Combinado PoligrAfico Juan Marinello,
sin que se acometa ninguna acci6n para
desobstruirlo, maxime ante el alert epi-
demiol6gica por la que atraviesa el pafs.
Los vecinos y los padres de los niflos
acogidos a esa instalaci6n, Ilaman al
organismo competent a solucionar el
problema, por el riesgo a la salud al que
estAn expuestos... Familiares de
pacientes recluidos en el Hogar de
ancianos Caridad Jaca, en el Sur de la
ciudad, reclaman se repare la pizarra
telef6nica, la cual permit la comunica-
ci6n con las distintas plants para pres-
tar un servicio con mayor calidad al pue-
blo...A los padres de los alumnos de la
primaria Caridad P6rez, en la comuni-
dad do Isleta, les inquieta que, desde
hace cerca de 15 dfas, Salud POblica
orient6 cerrarla por tupici6n de la fosa y
los niflos no recibfan classes, pero a ini-
cios de semana fueron ubicados, provi-
sionalmente, en la escuela Primero de
Mayo, yse preguntan angustiados &qu6
pasara cuando regresen en noviembre
los estudiantes de este segundo centro,
que se encuentran en la etapa de La
escuela al campo?, pues no se vislum-
bra soluci6n al problema... Por q u6 los
inspectors permiten que cuentapropis-
tas y revendedores ambulantes oferten,
en various puntos de la ciudad, products
extraidos de la red estatal? Hasta
cuAndo el papel de intermediaries de
estos comerciantes?... Habitantes del
Consejo Popular de Honduras se quejan
por el deterioro progresivo de las calls
en el poblado de igual nombre, causante
de various accidentes... Fetidez, sucie-
dad y muchas molestias provoca el
microvertedero creado, por los barren-
deros de la ciudad, a los vecinos y tran-
seuntes de Donato MArmol esquina a
Marti, just en el casco hist6rico de la
ciudad y donde esta ubicada una bode-
ga... Un usuario refiere haber comprado
el pasado 23 de octubre, entire seis y
site de la noche, un pan en el estableci-
miento Zunzun y al Ilegar a casa encon-
tr6, para su sorpresa, que el alimento en
su interior tenfa unas 100 de las llama-
das hormigas bravas, vivitas y agresi-
vas. Se trata de uno de los panes "espe-
ciales" cuadrados que a 10 pesos allf se
venden y que no fue a devolver por la
distancia que media entire el Caribe y
ese local ubicado en el boulevard. "Es
preocupante -dice- que una instalaci6n
nueva comience con esos problems de
higiene y calidad"... Por un error de
ETECSA a la usuaria del tel6fono 38
2021 no se le factur6 el tiempo navega-
do en INTERNET, a pesar de que a
mediados de mes advirti6 sobre esa irre-
gularidad. Este 29 de octubre le infor-
man que el departamento de facturaci6n
no habia resuelto el problema, raz6n por
la cual el monto a pagar el mes pr6ximo
se recargarA con la consiguiente moles-
tia...Trabajadores de la Campafia contra
el mosquito Aedes aegypti, de San Justo
se preguntan cuAndo recogeran las mAs
de 30 cajas Ilenas de pomos de BACTI-
VEC vacfos quepermanecen en el poli-
clinico de ese Consejo Popular hace
alrededor de medio aflo... En los 6ltimos
dfas varias son las calls de la ciudad
que permanecen totalmente a oscuras
en horario nocturno, Io cual provoca
molestias a peatones y choferes, entire
ellas, Prado, Carlos Manuel, Oriente y
Aguilera. &La situaci6n obedece a las
medidas de ahorro de energia electri-
ca?, se preguntan algunos citadinos.







A VENCEREMOS


Organo official del Comit6 provincial del Partido en Guantanamo.


TEJAS que tejen suenos


* PorArlin ALBERTYLOFORTE
arlinloforte(igmail.com
Fotos: Demetrio FUENTES RODRIGUEZ

M ERCEDES Valiente Rodriguez
tiene 65 aios y vive el fruto de
las transformaciones en su
barrio. El acueducto, la sala de
video, el centro commercial, la
bodega, el puesto del pan...
Asi ha cambiado la realidad de los que
viven en la comunidad Luis Mariano Raposo,
al Oeste de la capital provincial, y de otras
como Villa Esperanza y Primero de Mayo.
"Estoy muy content y agradecida. Antes
no se parecia en nada a lo que ahora es",
dice Mercedes, quien ademas ha sido
beneficiada con tejas de zinc provenientes
de un proyecto de colaboraci6n China-Cuba,
para la reanimaci6n de las viviendas, que se
distribuyen de manera gratuita en todos los
municipios de la provincia.
"Mi casa estaba practicamente en el suelo
y la delegada hizo un levantamiento de las
que tenian dificultades con el techo y mal
estado constructive. Asi, me las dieron y
otros materialss, explica Mercedes.
Para muchos la experiencia ha sido una
de las mejores en los Oltimos tiempos:
"Imaginate que esto parecia un mar cuando
Ilovfa, perdi muchos bienes materials por el
agua, pues practicamente cafa mds adentro
que afuera", afirma Lidia Hernandez P6rez,
vecina de Villa Esperanza desde 1981.
"En mi caso tuve que buscar la madera
para el sost6n del techo y tambi6n reparar
algo la casa para no correr el riesgo de que
las paredes no soportaran el peso de las
tejas", comenta esta mujer quien asegura
que si no hubiera sido por esa ayuda nunca
lo habria arreglado.
Para Mirian L6pez Villals, mayo fue un
mes de buenos augurios. En su hogar, uno
de los primeros beneficiados en la
comunidad Primero de Mayo, ya no se ven
"la luna y las estrellas" al mirar para arriba,
como bien recuerda ella:
"Mi casa no es pequeia y los que
trabajaron aqui todavfa no tenfan much
experiencia por lo que demoraron alrededor
de una semana en terminar. Ademas, cortar
las tejas de zinc no era muy facil que
digamos.
"Nos dieron los purlings, tornillos y los
caballetes necesarios. La alegria es much,
s6lo el que estuvo en estas condiciones
puede apreciarlo en su just mediaa, dice
Mirian visiblemente agradecida.
Por su parte Reina Torres T6llez tambi6n
reconoce el trabajo que se realize en su
barrio: "Vinieron los especialistas, tomaron
las medidas del techo y lo colocaron, lo que
es una tranquilidad para mi que vivo sola con
mis hijos de 15 y tres aios de edad.
"Yo tuve que hacer la casa casi desde el
suelo, pues en las condiciones que estaba,
las paredes no resistirian el peso de las
0111f


tejas.
"Tambi6n me dieron los clavos, la
agarradera para la puerta, los cables para la
instalaci6n el6ctrica..., en fin, la ayuda ha
sido muybuena", afirma Reina.
Cubiertas de soluciones
"Las Empresas provincial y municipal de
Conservaci6n de la Vivienda y la Unidad
Inversionista de la Vivienda, a iguales
instancias, realizaron un studio previo de
las casas a las que se les iban a entregar las
tejas con la participaci6n de los delegados",
declara a Venceremos Lazaro Fernandez
Casades0s, director municipal de
Conservaci6n de la Vivienda.
De las 17 mil 10 tejas destinadas al
municipio cabecera, 15 mil 390 beneficiaron
las comunidades de Raposo, Primero de
Mayo y Villa Esperanza, donde el fondo
habitacional se encuentra bastante
deprimido y a los que el Gobierno del
territorio les brinda una atenci6n priorizada.


previ%la% dit e Lit.~i' at-,,i,~' 1Cennl. IumiIgim
dfiret l'I intinit ipail de' (ionwIi-t hill de hi,
I iviendai/i.


"Se precisaron las condiciones
constructivas de cada una de las casas y qu6
cantidad de materials necesitaban",
asegura Gabriela Rodriguez L6pez,
delegada de la comunidad Luis Mariano
Raposo, circunscripci6n 123 del Consejo
Popular Centro-Oeste.
"Unas 946 viviendas fueron seleccionadas
y s6lo 269 faltan por recibir las tejas, que se
espera entren pr6ximamente a la provincia,
sin embargo en Raposo ya se pusieron en
las 181 previstas", expone Fernandez
Casades0s.
Las brigadas para techar surgieron en el
mismo barrio: "Se crearon tres, con
compaieros sin vinculo laboral. Cada una
con tres trabajadores, en las que se incluian
j6venes y, en algunos casos, jubilados",
abunda la Delegada de Raposo.
Previamente recibieron preparacion, se
les indic6 c6mo debian colocarlas para su
mejor aprovechamiento y mayor resistencia


el iet hii en hi, ~i itiniiiidai Pimenrt' dlale~oi~.
dlite.I~~1fin Li;lpe I Willi.


a las afectaciones climaticas. Asimismo, en
numerosos hogares se rescat6 la madera
que aun servfa para utilizarla en el trabajo.
Fernandez Casades0s aiade: "Los
materials eran Ilevados para un almac6n
que se cre6 en la comunidad Primero de
Mayo y luego se trasladaban hasta las casas
para su colocaci6n.
"Los purlings, estructuras metalicas
utilizadas como soportes y recursos del
program de la vivienda, entire ellos cables
el6ctricos, puertas y pestillos, fueron
entregados a las casas con mas problemss.
Techos de esperanza
"Para la entrega se tuvieron en cuenta
cinco prioridades en todos los municipios",
aclara Rogelio Speck Neyra, subdirector de
producci6n de Conservaci6n de la Vivienda
en la provincia.
"Se incluyeron las viviendas aprobadas en
el plan del 2009, que ten fan los demds
recursos para terminarlas, pero necesitaban
techos, y las que presentaban afectaci6n
total de sus cubiertas por fen6menos
climatol6gicos, con estructuras que
soportaran las tejas, tambi6n dentro de las
previsiones del aio.
"Ademas las de la CTC, que s6lo les
faltaban la colocaci6n del techo; las casas
fuera del plan, cuya construcci6n estaba
detenida pero cuentan con la documentaci6n
actualizada y que con las tejas y el cemento
podian terminarse previa aprobaci6n del
Consejo de la Administraci6n Municipal, asi
como otros casos criticss" precise Speck
Neyra.
SegOn el directive, el program comenz6
el 17 de marzo y se espera termine a finales
de aio.
"Los ganchos, tornillos, la madera, las
varillas para soldar las estructuras metalicas,
las puntillas, entire otros recursos, no se
incluyeron dentro del donativo, porque
dependent de gestiones de la provincia",
agrega.
Mientras, Mercedes y Lidia esperan que
pronto le coloquen los caballetes que faltan
para unir en la cima las tejas de zinc y la
primera confia en la ayuda con el piso, las
ventanas y las puertas de su casa.
Mirian y Reina hoy disfrutan, junto a su
familiar, de un hogar mas comfortable y van
tejiendo sus sueios, que ahora se
resguardardn bajo un techo seguro.


^^^^^^^^^--f ..


Con unas 15mil390 tejassebenefiLaron las comunidades deRaposoPrimero deMayoy Villa Esperanza.
Con unasl15mil390 tejas sebeneficiaron las comsunidades deRaposo, Prim ero deMayoy Villa Esperanza.


-Ilert eilo; I aliente Rioilquiie. t,.% una de hi.%
benelit hida.% i on la entrega de will.% de. int
,hinadla% Por China.







0 VENCEREMNS


Organo official del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


* Foto:LeoneIESCALONA
T AL RECONOCIMIENTO habfa tar-
dado demasiado para dignificar ann
mas a Tootsie, mas lleg6 en tiempo
oportuno, today vez que ella sigue
rodeada de niios y j6venes, con los que
asume nuevos proyectos con el prop6si-
to de sostener, enriquecer y continuar
elevando el arte y la cultural guantaname-
ros.
Junto a un grupo de relevantes artists
cubanos, Antonia Luisa Cabal Salis
(Tootsie) recibi6 recientemente el premio
Maestro de Juventudes, que otorga la
Asociaci6n Hermanos Safz (AHS), a figu-
ras que se han dedicado, de manera des-
tacada, a la creaci6n y a la ensenanza
artfstica, y constituyen paradigmas de
intelectuales.
Nuestro diAlogo se produce en una
tarde Iluviosa y de intense calor en el
Centre de Superaci6n para la Cultura y el
Arte, luego de concluidas las classes de
canto con unos j6venes y en espera de la
Ilegada de los pequeios de la coral Voce-
citas de Cristal, para los ensayos. Al pre-
guntarle el significado del premio como
un rompe olas asegura:
"Mi mayor premio serA ver convertido
a GuantAnamo en un hervidero cultural,
un lugar donde los verdaderos artists
sean reconocidos, amados y cuenten con
el apoyo institutional debido para su tra-
bajo de creaci6n. Confieso que no estoy
conforme, porque no percibo que nues-
tros creadores tengan el mismo apoyo
que en otros territories.
"Creo que nos subestimamos y nos
subestiman, por lo menos en musica
estoy rodeada de virtuosos, gente que
hace grandes cosas y no estan en el lugar
merecido, por ejemplo, Agianit Pajan
Trejo, que dirige la mejor Banda de Con-
cierto del pals, que organize una orques-
ta de cuerdas y esta en camino de hacer
realidad la sinf6nica, sin embargo, sus
muchachos no tienen donde ensayar,
cosas como esa me entristecen"
La reconocida maestra de generacio-
nes de musicos guantanameros, a sus 86
aios, continue labrando el camino de los
mAs j6venes, e igualmente guiando a
artists consolidados, cuyo quehacer
someten a su agudo criteria, considera-
do balanza y siempre oportuno. Su apor-
te a la cultural es ya imperecedero.
&Orgullosa porque la mAs joven gene-
raci6n de artists reconoci6 su labor con
el premio?
Es un reconocimiento a mi trabajo de


toda una vida, 48 aios dedicados a la cul-
tura. Cuando me gradue de Musicologfa
en la Universidad de Oriente, me oferta-
ron una plaza en la facultad de Humani-
dades de ese centro, pero renuncie,
quise volver a mi ciudad, a mi provincia,
porque la amo y siempre he querido que
sea, en el arte, la mejor de Cuba.
"Comence con una academia infantil
de musica, luego, en 1962, se abri6 la
escuela de arte Luis A. Carb6, la que diri-
gf y donde trabaje hasta 1980, por allf
transitaron varias generaciones de musi-
cos guantanameros, muchos de ellos
son ahora importantes figures de la cul-
tura national.
Sobresale en su carrera la formaci6n
de agrupaciones corales, 6es el canto su
manifestaci6n preferida?
Nunca cante y no me gusta, aunque
enseio a cantar, eso sf me complace.
Desde pequena estudie piano con la fina-
lidad de ser concertista, incluso luego de
graduada de la universidad curse tres
aios del instrument con Jose (Pepe)
Gallart.
Niflos y j6venes son el centro de su
labor, ,con cuAles se siente mejor?
En estos moments con los niios, ellos
nunca tienen problems, son mAs obe-
dientes, puntuales, dedicados, preocupa-
dos y disciplinados, tienen la ventaja que
los padres los apoyan y les exigen.
AdemAs, los pequeios son una semi-
Ila que siembras y tienes un fruto seguro,
ahf estAn los ejemplos de Teresa Manza-
nares, Teresa Paz, Anadelis Garriga,
Rafael Inciarte, Delbis Sanchez, los her-
manos Monier, entire ellos Conrado, que
es un genial arreglista, su talent es apre-
ciado por artists de todas parties del
pafs, incluso de otros lados del mundo.
La lista de los que han pasado por mis
manos es muy larga.
Sin embargo persisted su labor con la
juventud, por ejemplo, el coro Voz Tempo
estA compuesto en su mayorfa por j6ve-
nes.
El coro ya tiene cinco aios de creado,
incluso hay otros proyectos de j6venes
que tambien asesoro, a ellos igualmente
los quiero, pero es mAs diffcil el trabajo
que con los niios, a veces me pregunto
si aman la profesi6n; por ejemplo, acabo
de ensayar a dos nuevos tenores ,no
crees que debfan preocuparse los mAs
viejos y acercarse para observer, aunque
sea?, de eso se trata, ellos no muestran
el mismo interest y dedicaci6n que los
pequeios.
Entre sus nuevos proyectos, Les cier-
to que tiene en plan la creaci6n de un coro
en Baracoa?, ,c6mo se las arreglarfa
para dirigirlos?
En Baracoa la musica popular es muy
fuerte, no asf la de concerto, por eso mi
interest de crear un coro allf, porque esa
ciudad necesita de agrupaciones con
tales caracterfsticas, para que inicie el
camino de la propuesta de concerto.
A prop6sito, ya hemos seleccionado
las voces ytengo la profesoraque dirigi-
rA el coro, la estoy preparando, la gufo en
esta profesi6n como en su moment lo
hizo conmigo el maestro Miguel Garcfa.
Sin embargo en GuantAnamo apenas
hay asimetrfas entire la creaci6n de la
mOsica popular y la de concerto, incluso
algunos entendidos manifiestan que la
ultima es mAs fuerte.
Soy miembro del Comite de Evalua-
ci6n de MOsicos y creo que la popular
aqui goza de much fortaleza, hay agru-
paciones con alta calidad, Io que sucede
es que no tienen los espacios para Ilevar-


sela al pueblo, incluso hacer una gira por
algOn municipio es un dolor de cabeza;
sin embargo, las de otras provincias Ile-
gan a este territorio con facilidad. Por eso
atraviesa mal moment y pone a esos
generous en desventaja.
Los que sostienen que la musica de
concerto estA mAs robustecida, es por-
que esta ha logrado, en los 6ltimos tiem-
pos, consolidarse, tener espacios para
cultivarla, y events que la promueven y
por supuesto la potencian, como la Jor-
nada de Invierno Pepe Gallart, la de Pri-
mavera, organizada por la UNEAC,
Encuentro de voces -que dirijo y fortale-
ce las agrupaciones vocales-, y Opus, de
laAHS.
Claro, eso es resultado de los buenos
y numerosos proyectos musicales que
hay y los excelentes instrumentistas que
los componen, como la orquesta de Gui-
tarras, el trfo de flautas dirigido por Axel,
el clarinetista Armando Torres, para mi,
uno de los mejores.
,CuAles son esos otros proyectos que
ocupan su tiempo?
La creaci6n de una coral femenina
con las integrantes de Voz Tempo (aun
no tiene nombre), el cuarteto vocal de
varones Andares (miembros tambien de
la agrupaci6n citada), y asesoro, junto al
tenor holguinero Angel Herrera, el pro-
yecto Estudio Lirico, y contin0o con el
infantil Vocecitas de Cristal que, sin la
ayuda de la maestra Elvira Guerra, quien
fuera director de la escuela Enrique
Jose Varona, hoy ese coro no estuviera
cumpliendo 23 aios de creado.
Vocecitas de Cristal se organize en
1986 y en 1988 iniciamos el concurso de
musica infantil, que dio lugar a un even-
to national, CantAndole al Sol, ya este
desaparecio, y nosotros continuamos
haciendo el nuestro.
ZEn todos estos afios c6mo se las ha
arreglado con tanto trabajo y a la vez
dedicarse a la familiar?
Tuve una madre maravillosa y un
esposo magnifico, ambos me apoyaron
en la crianza de mis dos hijos y en mi tra-
bajo. Te confieso que soy mejor abuela
que madre, a mis nietos les he dedicado
mAs tiempo, todos han sido miembros
del coro Vocecitas de Cristal.
,Sus hijos y nietos eligieron alguna
manifestaci6n artfstica?
Mi hija studio piano y actualmente es
profesora de ese instrument en la
Escuela Vocacional de Arte (EVA), el
varon comenzo de pequeho en guitarra,
pero el padre, por prejuicios, decidio que
no continuara la carrera artistic, decia
que no era cosa de hombres, y lo orien-
to a la torneria, ahora, sin embargo, no
es tornero ni music.
De mis cuatro nietos, tres son varo-
nes, e studio Artes PlAsticas y
se estA preparando para las pruebas del
Institute Superior de Arte (ISA), el es el
unico que siguio mis pasos, aunque no
en la musica, no obstante, es un gran
amante de esta manifestaci6n.
LSe siente cansada?
No, mis hijos siempre me reclaman,
me dicen que hasta cuAndo pienso tra-
bajar, y yo les digo que hasta que tenga
fuerzas, seguire dando mi aporte a la
cultural guantanamera.


Cultura


A cargo de Eyder La 0 TOLEDANO eyderlt@gmail.com Hr I

ANTONIA LUISA CABAL SALIS (TOOTSIE)





INCANSABLE para la cultural


r---------------- -----------


|f.-Contigo _.



*A cargo de
Adriel BOSCH CASCARET
(Estudiante de Periodismo)

EL PASADO dfa 28 se conmemor6 el aniversario 50 de la
desaparici6n ffsica del Comandante Camilo Cienfuegos. Este
guerrillero y su eterna sonrisa acncon el paso de los afios
sigue viviendo en nuestros corazones, on la historic y an el
dfa a dfa de los verdaderos revolucionarios cubanos.
En la present edici6n Contigo le rinde homenaje al Seflor
de la Vanguardia, mediante un recordatorio de algunas de
sus an6cdotas.

Camiladas: r

I -EN CIERTA oca-
I sin, algunos rebel-
I des se disponian a
emprender una ope-
I raci6n. Uno de ellos,
I Horacio Gonzalez i
I Polanco, a quin .
I Camilo apodaa El
Mulato, exclamo:
iCon que gusto me
I tomaria ahora un
I jarro de caf6 con I
I leche! I
I El H6roe, quien no
I participaria en ese
encuentro, le sonrio
Y sin decir una pala- I
ra se retire lenta-
I mente hacia un rin- I
I con del monte.
Polanco se disponia a partir cuando, desde un promon-
torio, oyo a Camilo que gritaba: Mulato, antes de irte, pasa
poraqui.
SEl guerrillero cruzo con sus descalzos pies el tramo que
I los separaba y ya frente a 61, y extendiendo en la mano un I
I jarro de caf6 con leche, aparecfa con una sonrisa Camilo I
SCienfuegos.
I n otra oportunidad la guerrilla debia detener una tropa
de la dictadura batistiana. La vanguardia rebelde, a la cual
Sertenecia Camilo, tuvo por misi6n adelantarse por un
I flanco. Localiz6 al supuesto enemigo en una altura, con I
suericidad sobre ellos. I
I esa a desventaja, Camilo abri6 fuego onbligndolos I
a echarse a tierra, y cantinu6 el hoastig amientoa hasta que,
anudado en la punta de un fusil rival, f ot6 un paiuelo blan-
co en serial de rendici6n.
Avanzando cautelosamente Camilo fue hacia los ren- I
I didos, pero su sorpresa fue mayuscula cuando escuch6 I
I en voz de su compariero de epopeyas Ernesto Guevara: I
I Vos no te diste cuenta que eramos nosotros?
El argentino habia avanzado por otro lado y ocupo una
position superior, pero al percatarse de quien era iz6 la
bandera de la paz .
I Asi qued6 zanjada una vieja dispute entire estos inse- I
I parables amigos, pues en un combat anterior Che sor- I
Sprendi6 dormido a Camilo y tambi6n lo habia "capturado". I
-Tras el triunfo revolucionario de 1959, Fidel Castro y
Camilo Cienfuegos acudian con regularidad a encuentros
de b6isbol, algunas veces como espectadores yen otras
I comojugadores.
I Una noche, ambos visitaron el estadio Latinoamerica- I
no de La Habana, para un desafio. Surgio entonces la idea I
Sde que jugaran divididos en los dos equipos rivals para I
dar mayor viveza aljuego.
Camilo, acariciando su amplia barba, oyo la proposi-
I cin mascando yexhalando con vigor elhumo de su haba- I
I no. Cuando se la explicaron, como un rayo respondio: I
iContra Fidel ni en la pelota! I
I Ese dia, mientras el Lder de la Revolucion actuaba a
Icomo lanzadorpara la novena de Los Barbudos, el inolvi-
dable Comandante Camilo Cienfuegos atrapaba sus lan-
I zamientos como receptor de su equipo. I
I -La primer vez que William Galvez vio a Camilo fue en I
I El Hombrito. El guerrillero ya legendario venia a la "con- I
I sulta" de Ernesto. Fue tambi6n la primer jarana que le I
Sescuchara. Estaba risueio y coment6 su preocupaci6n
de extraerse una muela con el Che.
-,C6mo es possible -coment6 William-si el Che es m6di-
co y seguro no te va a doler?
-No, no es porque me duela, sino porque ese "matasa-
I nos" de seguro me saca una buena y no la mala. (Narra- I
I do por William Glvez, guerrillero invasor, author de various I
libros sobre la vida de Camilo).
-En cierta occasion, el Che visitaba la zona de Yagua-
jay, al norte de la entonces provincial de Las Villas, para
discutir con Camilo Cienfuegos pormenores de la ofensi-
va que Ilevaban a cabo contra el tirano Batista. La presen-
I cia del legendario guerrillero argentino provoco la Igica
curiosidad y muchos pobladores del lugar se acercaron
para verlo; se asomaban por todos lados.
En medio de la conversacion, antes de iniciar la reu-
nion, que seria privada, Camilo, al notar la curiosidad de
I los campesinos, le comento a Ernesto Guevara: I
I -Ya s6 a lo que me voy a dedicar cuando triunfemos: I
STe voy a meter en una jaula y recorrer el pals cobrando I
cinco kilos la entrada para verte. iMe hago rico!

L -------------------------------------------------.






Viernes 30 de octubre de 2009. Afho del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


VENCEREMSS U


Puertas abiertas a los


futures campeones


Sustancial mejora en las condiciones docentes.


*Fotos:MERENCIO CA UTIN
UNA de las noticias deportivas
mas relevantes de este aio para
los guantanameros lo constitute,
sin duda, la apertura, en su prime-
ra fase, de la modern edificacion
que sirve como sede a la EIDE
Rafael Freyre Torres.
Los objetos de obra termina-
dos, entire ellos el bloque de dor-
mitorios y la cocina comedor,
aseguran darle valor de uso a
una instalaci6n aiorada por la
provincia y decisive en la forma-
ci6n inicial de los deportistas.
Parte del bloque de dormito-
rios se acondicion6 para acoger,
provisionalmente, la docencia,
algunas areas deportivas y la
biblioteca. La otra alberga a 140
muchachos de los municipios y
de las afueras de la ciudad de
Guantanamo.


La matricula del gigante d
tivo alcanza los 686 estudia
:i : n i > ^ n m n n


II I 1 IpJLU os I I I d UepoJU Le t. cLILI-
mo, ajedrez, baloncesto, balon-
mano, b6isbol, boxeo, esgrima,
fOtbol, judo, lucha, pesas, volei-
bol, taekwondo, gimnasia artfsti-
ca, karate, tiro deportivo, ciclis-
mo, voleibol de playa y pelota
vasca. Los tres 01timos no se
practicaban en la vetusta instala-
ci6n que servfa como EIDE en la
provincia.
Actualmente s6lo seis depor-
tes se practican en el propio cen-
tro y en locales adaptados: aje-
drez, taekwondo, karate, judo,
lucha y esgrima. El resto tiene
como scenario transitorio las
diferentes instalaciones del
municipio de Guantanamo.
Los grupos docentes se
extienden a 23 y los conforman
educandos de sexto a d6cimo


ortes


* A cargo de Jorge Luis MERENCIO CA UTIN


U grado y un colectivo de j6venes
que se forman como profesores
de Educaci6n Ffsica y Depor-
tes.
Para tender a los futures
campeones se dispone de 92
entrenadores, de 86 docentes y
de otros 72 trabajadores que
F apoyan esta 01tima actividad,
inform Oscar Ram6n Loyola
Relis, director de la instalaci6n
deportiva.
Este personal tiene el compro-
miso de asegurar una discipline
ejemplar y de former buenos
atletas, capaces de sacar a la
provincia de la zaga mantenida
por aos en los Juegos Naciona-
les Escolares.
Si bien es cierto que aun no
estan creadas las condiciones
6ptimas en la escuela, la dife-
epor- rencia con la anterior EIDE, ale-
.ntes, daia a la sala polivalente Rafael
a ai


Castiello, es como de la noch
la maiana.
En el viejo centro disciplii
como el boxeo, karate, luc
esgrima, taekwondo, judo y
pesas, por falta de areas,
transport y otros problems
entrenaban en el parqueo d
polivalente.
Ahora tambi6n son superior
las condiciones de vida, parti
do de la alimentaci6n, la doc
cia y el albergamiento, afir
Loyola Relis.
Explic6 el directive que
estos moments la active
constructive se centra en la
minaci6n de algunas ar
deportivas y del bloque docei
Lo mas important es qu
instalaci6n abri6 sus puerta
que por ellas transitan muc
de las futuras estrellas
deported guantanamero.


0




- 2' U
-Lap


Vistaparcial de la nueva EIDE.


Nacional por Equipos


GUANTANAMO

a lala tloma, de Camagiey
CON siete pugilistas entrenando
en la preselecci6n national, pro-
e a movidos todos en lo que va de aio,
y una impecable actuaci6n en la pri-
nas mera fase del Campeonato Nacional
ha, de Boxeo por Equipos, la escuadra guantana-
las mera advierte de sus intenciones de cara a la
de final del certamen, prevista para noviembre en
, se Camaguey.
e la El colectivo t6cnico que dirige el professor Vic-
tor Sanchez empez6 a sacar sus cuentas para la
res cita, donde intentaran destronar a seis oponen-
en- tes como minimo en cada cotejo, sabiendo de
en- antemano que se dice facil, pero que la faena
m6 pinta fea, sobre todo por la calidad de los otros
cinco conjuntos que lucharan por el trono.
en Ir por lana y no salir trasquilados es la misi6n
jad de los del Guaso, segundos por apenas un
ter- punto en la edici6n pasada, quienes apuestan
eas por la versatilidad de sus tres campeones nacio-
nte. nales, el minimosca Yunier Hechavarrfa, el
e la mosca Marcos Forestal y el pluma Ivan Oiate;
is y junto a la confianza sobre el encerado de los
has otros cuatros preseleccionados: el mundialista
del Erislandis Sav6n, en mas de 91 kg, Luis Bernar-
do Pons, en el propio peso, el 64 Yudenis
Taureaux y el 69 Yoelkis Labaiino.
La zonal oriental les dej6 ver el camino de
la gloria a los muchachos, quienes no die-
ron tregua a sus rivals, apoyados en Forestal,
Taureaux y Pons, junto a promesas del ring que
se preparan en la base, como Raidel Olivares
(57), Georkis Barrientos (81) y Reinier Castillo
W (91).
S Ala "toma" de Camaguey ira la escuadra, lista
para afianzarse en la elite boxfstica cubana,
aprovechando el eficiente desempeio de entre-
1 nadores en las comunidades, la EIDE y la ESPA.
La final del Campeonato Nacional de Boxeo
por Equipos 2009 sera del 15 al 23 del mes pr6-
ximo y en ella volveran por el pastel los mismos
seis elencos que disputaron las medallas en la
pasada version: Ciudad de la Habana y Pinar del
Rio, clasificados por Occidente, Camaguey y
Villa Clara, por la zona Centro, y Guantanamo y
Santiago de Cuba, por el Oriente.
LisvdnLESCAILLEDURAND


* Por Julio Cisar CUBA LABA UT
jt nh Ill llll 'l ho ., t ou. ll
Fotos: LeonelESCALONA F.
COMO en el Cosmos, nombre que identifica
al Taller Mixto de la Empresa de Servicios T6c-
nicos y Personales, ubicada en el Sur de la ciu-
dad, flotan los integrantes de su colectivo cuan-
do Ilueve y el agua inunda el local.


I'


- -




''.

En ocasiones las lluvias impiden el
acceso al local.


Flotando y no en el espacio


"Apenas comienza la Iluvia tenemos que
paralizar el servicio porque el estado de la
instalaci6n es deplorable: el inmueble no
tiene terminaci6n, hubo que abrir huecos en
las cajas el6ctricas para tirar los cables por
fuera de la placa, lo que provoca filtraciones,
y los ventanales estan desbaratados, entire
otras deficiencies", dice Roides Hernandez
Socarras, administrator del establecimien-
to, mientras sefiala a casi medio metro de
altura en la pared la marca de la mas recien-
te inundaci6n.
"Por esa causa los trabajadores, que por
cierto estan vinculados, dejaron de cobrar mas
de 20 horas en septiembre, y se afectaron, ade-
mds, los ingresos de la unidad y de la Empre-
sa", puntualiza, al tiempo que various de los
mecdnicos confirman lo dicho por 6l.
"Pero lo mas preocupante-continua-son
las molestias que se crean a la mayoria de
esa poblaci6n que hoy, basicamente,
depend de los m6dulos de cocci6n para
elaborar los alimentos, ademds de que
cuando se interrumpen las prestaciones se
hace mas complicado arreglar otros equipos
electrodom6sticos, reparar el calzado y reci-
bir servicios de peluqueria y barberia, por-
que tienen que trasladarse a establecimien-
tos mas alejados", advierte Hernandez
Socarras.
"Alarmante result tambi6n el riesgo al que
se exponen las parties y piezas de repuesto que
se almacenan en la unidad para sustituir las
rotas, las cuales pueden mojarse, lo que puede
provocar considerable p6rdidas econ6micas,
pues la mayoria de ellas el pais tiene que com-
prarlas en divisas en el extranjero", precisa, por
su parte, Olga Lidia Llaurad6 Castro, econ6mi-
ca del taller.
Durante una de las visits al estableci-


miento various usuarios de la zona plantearon
sus inquietudes por las permanentes inte-
rrupciones, que afectan a la poblaci6n, situa-
ci6n que tiende a agravarse en lo que resta
de octubre cuando comenzaron las Iluvias,
que deben intensificarse en los pr6ximos
meses.
El Cosmos es el Onico taller de su tipo en
el Consejo Popular Sur-Isleta, cuyo principal
encargo es reparar los equipos electrodo-
m6sticos y prestar otros servicios a los ocho
mil 700 nucleos que resident en 61, muchos
de los cuales recibieron dos m6dulos de
cocci6n de alimentos, por lo que debe
encontrarse alguna soluci6n a ese proble-
ma, antes de que sea demasiado tarde.
Soluci6n sin plazo
"Nuestro establecimiento ya estaba en
desventaja con la altura respect a los que
los rodean, ademds de que dentro 61 hay
registros de desagues de las aguas albafia-
les del reparto, que de por si constituyen un
problema, pero a pesar de Ilover intensa-
mente estas se evacuaban rdpido", dice
Valentin Rojas P6rez, director de la Empre-
sa provincial de Servicios T6cnicos, Perso-
nales y del Hogar.
"Luego de la construcci6n del Complejo
de Servicios T6cnicos de CIMEX para aten-
der garantia, al lado de nuestro taller, se
agudiz6 la situaci6n, pues a las que ya se
empozaban se suman ahora las de la calle,
que cuando Ilueve se escurren hacia el local
por el acentuado desnivel que hay entire
ambas y no tienen por donde evacuarse.
Por eso se inunda", explica.
SegOn Rojas P6rez, con el taller de CIMEX,
err6neamente diseiado, se resolvi6 un proble-
ma para un sector de la sociedad, pero se cre6
otro mas grave para la mayoria de los clients y


trabajadores del suyo.
"La soluci6n definitive no se vislumbra por
ahora, pues su reparaci6n no est& prevista
en el plan del present aio y, para colmo, se
paralizaron las inversiones por falta de finan-
ciamiento.
"La salida mds atinada seria demoler el
edificio para levantar uno nuevo, porque
otros arreglos conllevarfan a mayores gas-
tos que al final tampoco resultarian viables",
asegura.
Huelgan los comentarios.


Las filtraciones pueden echar aperder las
piezas de repuesto y el mobiliario.


.0
V


1_4k


4,










NCERE


OS


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redacci6n: Taimi Ferndndez Perez. Administradora: Idelisa Quintero Fr6meta. Disefio y Realizaci6n: Jose
Ocana, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis
I naga y Ram6n Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telkfo-
nos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresi6n: Empresagrifica General JoseMir6Argenter, de Holguin.


26 DE JUUO




IMIAS,

puntero en

septiembre
EL MUNICIPIO de Imias resul-
t6 ganador entire sus homdlogos
por los resultados de septiembre
en la emulaci6n que mantienen
organismos de la Administraci6n
Central del Estado y organizacio-
nes sociales y de masas, cada
mes, para incrementar el movi-
miento con vistas a la lid national
por el 26 de Julio.
Sus m6ritos se centran en ser
el territorio que mas organismos
en dispute ubic6 del primero al
quinto lugares, en tanto son los
que aportan a la emulaci6n del
pais por el Dia de la Rebeldia
Nacional, aunque s6lo dos, el
Banco de Cr6ditos y Comercio y
los Comit6s de Defensa de la
Revoluci6n, quedaron en primer
lugar.
Lo secundaron en resultados
satisfactorios los territories de
San Antonio del Sur y Yateras,
entretanto los 01timos tres luga-
res correspondieron a Niceto
P6rez, Maisi y Baracoa, en ese
orden.
Mientras, este 01timo fue el
mas ahorrador en la evaluaci6n
del comportamiento del consume
energ6tico y uno de los pocos
que no se sobregir6 durante el
noveno mes del aio, pues s6lo
gast6 el 96,04 por ciento del plan
establecido, escoltado por Cai-
manera y El Salvador.
Luis Antonio Torres Iribar, pri-
mer secretario del Partido en la
provincia, junto a Luis Fernando
Navarro Martinez, president del
Gobierno a igual instancia, y los
miembros del Bur6 y el Consejo
de la Administraci6n, presidieron
el acto que se desarroll6 el pasa-
do sdbado en Palenque de Yate-
ras con la actuaci6n de los gru-
pos Amanecer y de Celso y su
Chang0i, y Jose Mejias, bajo la
direcci6n de Lazaro McPherson.
Alli, el dirigente partidista califi-
c6 de excelente el movimiento
emulativo y destac6 que el objeti-
vo es que 6ste "sea un motor
impulsor de los municipios y se
convierta en uno mayor para la
provincia. Ya se siente el entu-
siasmo, el orgullo, la tristeza ante
cada resultado", dijo.
Mas adelante, record que la
misi6n, en tal sentido, es escalar
escahos en la emulaci6n nacio-
nal por el 26 de Julio, "este anio
aspiraremos a ser reconocidos
por el Bur6 Polftico, pero para el
2010 debemos proponernos
quedar entire las provincias des-
tacadas", serial6.
Finalmente, fij6 el chequeo
emulativo correspondiente a
octubre en el municipio de Niceto
P6rez y el de noviembre en el
cabecera, al tiempo que anunci6
la inclusion dentro de los para-
metros evaluativos, la lucha con-
tra el delito y el trabajo de las
industries locales y la alimenta-
ria.
Lilibeth ALFONSO M.
lilithalfonso@gmail.com


Comenzaron los debates en la base e
EN mas de 2 mil organiza- ONGRESO
cones de base de la Uni6n de ,A t
Jivenes Comunistas (UJC) de l.


Guantanamo iniciaron, este 28
de octubre, los debates pre-
vios al IX Congreso de la orga-
nizaci6n, a trav6s de asamble-
as abiertas, en las que se
escucharon las voces de los
militants o no de sus filas.
La lectura de la convocato-
ria fue el punto de partida de
las discusiones y tiene como
document base el mensaje
del Comandante en Jefe a la
juventud cubana del 23 de
junio de 2007, cuando express
que si los j6venes fallan, todo
fallard.
El conclave de la UJC, a
celebrarse los dias 3 y 4 de
abril de 2010, es la antesala de
las profundas reflexiones que


Los estudiantes de la Universidad de
discutieron abiertamente sobre la combative
como futuros profres


en todo el pafs debe implicar el del Partido, y se espera sea memorable en
perfilar metas, asumir posiciones e incorporar a aquellos que por diversas
razones se enajenan de su entorno en tiempos de tomar cartas ante impor-
tantes causes sociales.
Temas relacionados con los principles problems del funcionamiento
orgdnicode la UJC, la discipline, responsabilidad, protagonismo y compromi-
so de los j6venes con la Revoluci6n, fueron determinantes en todos los cen-
tros con o sin estructura polftica donde particip6 el universe juvenile.


La important actuaci6n de los j6ve-
nes dentro de su radio de acci6n, en
tareas de primer orden como la produc-
ci6n de alimentos, la sustituci6n de
importaciones, el enfrentamiento a las
9 epidemias y las ilegalidades, el fortale-
lo cimiento de los valores y la defense de
la Revolucidn, se debatieron en6rgica-
SL"" mente, asi como lo relacionado con el
.--* objeto social de cada uno de ellos.
-En la Universidad de las Ciencias
Pedag6gicas Rall G6mez Garcia, las
intervenciones centraron la atenci6n en
su preparaci6n como futuros profesio-
nales y en evaluar su ejemplaridad ante
la comunidad.
las Ciencias Pedag6gicas El Ilamado a la acci6n, luego de plante-
idadantelomalhechoysupapel ar las dificultades, fue otro de los temas
sionales. obligados. Nelis Sav6n, estudiante del
aula nOmero dos de Educaci6n primaria
de este centro, se refiri6 a la falta de combatividad ante lo mal hecho y a la res-
ponsabilidad con el studio.
Los planteamientos crfticos y autocrfticos de las principles deficiencies y
la proposici6n de soluciones destacaron en las asambleas, el congress de
los j6venes comunistas en la base.
ArlinALBERTYLOFORTE arlinloforte@gmail.com
Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


... Octubre en franco sobregiro


''1 N. GUANTANAMO consume mds de mil 180 mega-
H watts-hora (mwh) por encima del plan aprobado
hasta la fecha, lo que la ubica en el cuarto lugar
entire las 10 provincias incumplidoras del program
de ahorro de electricidad en el pafs, inform Joa-
quin Herrada Olivares, especialista de la OBE.
El territorio s6lo logr6 ajustarse al estimado en
nueve ocasiones en octubre, pues el resto sobre-
pas6 el consume diario de mil 055 mwh, una situaci6n que hace casi impo-
sible la posibilidad de cumplir el plan aprobado para el mes en curso, a
punto de culminar.
"Las mayores dificultades se mantienen en el sector residential, con
alzas notables en sus tarifas. La conciencia del ahorro no acaba de arrai-


Cosecha de caf6

NOVIEMBRE: mes

decisive
LA COSECHA de caf6 en Guantanamo, primer
recolector national del rubro, se decide en Maisi en
noviembre pr6ximo, asegur6 el ingeniero Jos6
Sdez, delegado de la Agricultura en la oriental pro-
vincia.
El directive explic6 que en la etapa se recogerd el
90 por ciento del compromise de Maisi, municipio
que aporta el mayor monto del cerezo, principal
riqueza de las serranfas cubanas. Hasta la fecha ha
acopiado mas de 210 mil de un plan de 555 mil.
En esa localidad estdn a punto de desprenderse
de las ramas el equivalent a 70 mil latas del grano,
las cuales se recogerdn mayormente con la fuerza
internal y con un discreto refuerzo que recibiran de la
capital provincial.
Ese pico de maduraci6n sera "sofocado" tambien
con la participaci6n de los estudiantes de las escue-
las en el campo de la zona mas oriental del Archipi6-
lago.
Recoger todo el grano maduro, sin esperar a que
gotee, es un requisite indispensable para que la pro-
vincia alcance el mill6n 151 mil latas estimadas, de
las cuales ya 423 mil se recolectaron.
De los 10 municipios del territorio, ocho se dedi-
can al cultivo que este aio ha logrado recolectarse
con solo una d6cima parte de los movilizados, en
relaci6n con contiendas anteriores.
Guantanamo ha cumplido en los dos 01timos anos
el plan de producci6n cafetalera, su mayor fuente de
divisas.
Esta cosecha el territorio increments las atencio-
nes culturales alas plantaciones, la organizaci6n en
la recogida y otras medidas para garantizar el tras-
lado a tiempo del grano hasta las plants despulpa-
doras y a los patios de secado.
Pablo SOROAFERNANDEZ


garse en esa area, responsible de al menos el 62 por ciento de la energia
que consume Guantanamo", asegura el especialista principal de Uso
racional de la energia.
Por su parte, el sector estatal se enmarca en el cumplimiento del plan y
ahorra mil 774 mwh, aunque "persisten violaciones como el uso de aires
acondicionados sin certificar y derroches que, de eliminarse,
representarian un mayor ahorro", explica Herrada Olivares.
Conforme a la dificil situaci6n que vive el pafs y su necesidad de ajustar-
se al plan de consume previsto para el aio, el Ministerio de Economia y
Planificaci6n aprob6 nuevas medidas para el ahorro de energia el6ctrica,
que modifican con mecanismos mas rigurosos las orientadas en mayo
pasado, las cuales informaremos mas adelante.
*Yaniuska D UVERGEL BROOKS


Reordenan transport public

en la ciudad


UNOS 13 mil pasajeros, de 65 mil que diaria-
mente se trasladan por las rutas urbanas del
territorio, lo hacen desde el Centro hacia el Cari-
be, el que se consider el mayor flujo de perso-
nas en la ciudad de Guantanamo, revelan estu-
dios realizados por el Sectorial de Transporte,
asegur6 Humberto Ortiz Lambert, sub-director
de pasajes de esa entidad.
Aesa cifra se aiaden, desde el present curso
escolar, los estudiantes que, debido a los cam-
bios efectuados en Educaci6n, requieren de
medios de transport para Ilegar hasta sus cen-
tros y retornar a los hogares, situaci6n agudizada
en el Caribe con los mas de dos mil educandos
de los preuniversitarios en el campo reubicados
en el Complejo Vocacional Jos6 Maceo y la
EIDE.
Ortiz Lambert asever6 que por esta raz6n se
reorden6 el transport con los recursos disponi-
bles y se reforzaron algunas rutas en el horario
pico: de 6 a 8 am, de 11:30 am a 1:30 pm y de
4:30 a 6:30 pm.
"En la ruta 5, Pedro A. P6rez e/ Pint6 y avenida
Camilo Cienfuegos-Complejo Vocacional Jos6
Maceo y viceversa, durante esos horarios fun-
cionan tres guaguas y un camello a 0.20 centa-
vos; dos ruteros, cuatro camionetas y 10 taxis a
peso, y cuatro omnibus escolares a 0.50 centa-
vos.
"El resto del tiempo s6lo circulan tres guaguas
a 0.20 centavos y un rutero y cuatro camionetas
a peso", precise.
Se beneficiaron tambi6n en el horario pico las
rutas desde el Parque 24 de Febrero hasta San
Justo y el Instituto Superior Pedag6gico, con una
y dos camionetas, respectivamente.
"Desde esta semana, con el objetivo de mejo-
rar la transportaci6n de quienes habitan en el


Sur, se habilitaron dos camiones desde 18 Sur
hasta 18 Norte, los cuales atraviesan la ciudad
por Ahogados y Cuartel", puntualiz6.
Hace mas de dos meses se instaur6 la ruta 6
desde la Terminal de Omnibus hasta Santa Maria
por la circunvalaci6n Oeste de la ciudad; en tanto
se mantiene desde 15 Sur hasta Santa Maria una
guagua a 0.20 centavos y el rutero a peso y, entire
15 Sur y el Complejo Vocacional Jos6 Maceo,
una guagua, que pasa por el centro de la ciudad.
El directive aiadi6 que el servicio de omnibus
comienza alas 5:30 am y terminal alas 11:00 pm,
except la 6, que culmina a las 9:00 pm, y la 5,
con una sola guagua entire las 11:00 pm y la 1:00
am.
Por otro lado, se refiri6 al servicio de los 20
taxis de la ciudad de Guantanamo, agrupados en
cuatro piqueras: sendas en los hospitals Pedid-
tricos y General Docente, en la funeraria La
Nueva, y en Pedro A. P6rez entire Pint6 y aveni-
da Camilo Cienfuegos.
"Los de las dos primeras, cuando no haya
enfermos que trasladar, pueden efectuar viajes,
a peso por persona, dentro de los limits de la
ciudad y con autorizaci6n previa del expedidor
del vehiculo, quien tiene la responsabilidad de
controlar el movimiento de los carros para garan-
tizar su disponibilidad cuando sea necesario en
los hospitals.
"Igualmente, pueden trasladar a enfermos
hasta otros municipios, para lo cual se aplica la
tarifa vigente por kil6metro recorrido.
"En tanto, los de la funeraria, cuando est6n
libre de su servicio habitual, se incorporan a la
piquera de Pedro A. P6rez para dar viajes por la
ciudad", explic6.
Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA
toledanomiraglia@gmail.com


I







Viernes 30 de octubre de 2009. Aflo del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


VENCEREMO~SU


Victoria en la ONU


*No por esperada, la victoria de Cuba en la ONU fue recibida con menos entusiasmo por el pueblo. En busca de opinions
sobre el bloqueo, la Resoluci6n presentada por nuestro pafs y la conduct prepotente de los Estados Unidos, Venceremos
pregunt6 a los guantanameros


* Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZ lilithalfonso@gmail.com Fotos: Demetrio FUENTES RODRIGUEZ


Cada dia el MUNDO VALORA mas a Cuba


NO ES CASUALIDAD que, aio tras aio, el apoyo interna-
cional a la petici6n de los cubanos de levantar incondicional-
mente el bloqueo sea mayor.
Es muestra de que se conoce mas y se valora a la Revolu-
ci6n Cubana, sus causes y su enfrentamiento a la injusticia,
su apoyo a los mAs pobres, a los necesitados.
Yo misma he podido constatar, como doctor y vicedirec-
tora de este policlfnico, los esfuerzos del gobierno para
garantizar la vida y el desarrollo de nuestra sociedad, a
pesarde todas las carencias que nos impone el bloqueo.
En nuestro sector las trabas para adquirir medicamentos,
tecnologfa y equipos son enormes, sin contar con la negati-
va de ese pafs de permitirel intercambioentre especialistas,
algunos tan prestigiosos como Rodrigo Alvarez Cambras.


Los problems para adquirirfArmacos para el sida, el can-
cer, las dolencias nefr6ticas..., son enormes, al punto de que
nos vimos obligados a producer nuestros propios medica-
mentos para esos pacientes.
Con todo, Ilevamos la solidaridad a pianos altfsimos con la
presencia cubana en cientos de pauses. Uno de los mayores
esfuerzos es la Operaci6n Milag ro, aunque no hay equipos
ni tratamientos mAs costosos que los oftalmol6gicos.
Esas verdades seguro pesaron en la ON U. Somos un pals
que compare lo quetiene, construyey crea.
Denia Fajardo Iglesias, Doctora especialista
en Medicine General Integral


GANAMOS, sin dudas El bloqueo esserial de IMPOTENCIA


FUE UNAvictoria contundente sobre una polftica de bloqueo
que hace mAs de 50 aiostrata de asfixiaral pueblo cubano con
carencias, sin resultados.
Lo mejor es que, cada aio, el mundo nos respalda de forma
mAs evidence. Esos 187 votos a favor, mAs que en cualquierotra
votaci6n desde la primera vez que presentamos esos documen-
tos son elocuentes. Ya no es Cuba sola frente a los Estados Uni-
dos.
Como muchos cubanos, nacf bajo las consecuencias del blo-
queo, que son econ6micas, sociales, psicol6gicas... Poreso la
petici6n y la denuncia de Cuba ante la ONU es mAs que just.
LSe imagine cuanto podrfamos hacer con los millones de d61lares
perdidos porel bloqueo hasta el 2008?
El bloqueo es un freno, una barrera contra el desarrollo pleno
del pafs, aunquelaverdades
que hemos sabido sobrevivir.
Ellos nos ponen barreras
para la economfa y nosotros
las saltamos a base de inge-
nio, de resistencia, de cultura...
Es cierto que Obama tiene la
oportunidad hist6rica de liderar
un cambio de polftica hacia
Cuba y ojal o asuma asl.
Eso le corresponde como
Premio Nobel de la Paz, galar-
d6n que debe convertirse en
una responsabilidad con lajus-
ticia.
Salvador P6rez Rosales,
estudiante


EL BLOQU EO es la res-
puesta del gobierno norte-
ho ante la radicalizaci6n de
la Revoluci6n Cubana.
Frente al fen6meno
cubano, fue una media
desesperada, tanto asf,
que los ha Ilevado a ser
poco tolerantes, poco inte-
ligentes, simplemente por-
que la agresi6n, al margen
de las necesidades mate-
riales, elev6 la cultural de
resistencia del pueblo
cubano, que existfa desde
Col6n.
Su polftica con Cuba, el
unico estado en el mundo
sometido a un asedio tan
fuerte y duradero, estA
marcada por la prepoten-
cia, como si no pudieran
permitirnos la osadfa de
serlibres, dedecidirnues-
tro sistema social, el rumbo
que escogimos, las rela-
ciones con otros pafses...
Claro, a pesardetodo, la
autodeterminaci6n sigue
siendo el camino de esta
isla, un semillero en Ameri-


ca, iimagfnese que -
significarfa levantarel
bloqueo!, serfa reco-
nocera la Revoluci6n
Cubana como fen6-
meno, aunque su 74
valfa es mas que evi-
dente en el mundo,
sobretodoen el conti-
nente. Muchas revo-
luciones se inspiraron
en nosotros.
La justeza de la
petici6n cubana de
levantar, sin condicio-
nes, esa polftica, es
ineludible, porque
muchos de los pro-
blemas de Cuba son
causa de ella.
Hay que tener claro el
significado atroz del blo-
queo, como herramienta
contra el desarrollo, la sub-
sistencia.
QuizAs alguien piense
que presentar una resolu-
ci6n cada ano ante la ONU,
siempre aprobada por la
mayorfa de los pauses
miembros y nunca acatada


porel gobierno de los Esta-
dos Unidos, es perder el
tiempo, pero no se puede
olvidar que la unica forma
de suspender esa polftica,
obsoleta y fracasada, es
con lavoluntad internacio-
nal, esa que ya nos gana-
mos.
Manuel Garcfa GonzAlez,
Historiador


CRONOLOGIA de las votaciones en la
ONU sobre la Resoluci6n Necesidad de
ponerfin al bloqueo de Estados Unidos contra
Cuba.
1992.- Favor: 59, Contra: 3 (EE.UU., Israel,
Rumania), Abstenci6n: 71, Ausencias:
46.
1993.- Favor: 88, Contra: 4 (EE.UU, Israel,
Albania, Paraguay), Abstenci6n: 57,
Ausencias: 35.
1994.- Favor: 101, Contra: 2 (EE.UU., Israel),
Abstenci6n: 48, Ausencias: 33.
1995.- Favor: 117, Contra: 3 (EE.UU., Israel,
UzbekistAn), Abstenci6n: 38, Ausencias:
27.
1996.- Favor: 137, Contra: 3 (EE.UU., Israel,
UzbekistAn), Abstenci6n: 25, Ausencias:
20.
1997.- Favor: 143, Contra: 3 (EE.UU., Israel,
UzbekistAn), Abstenci6n: 17, Ausencias:
22.
1998.- Favor: 157, Contra: 2 (EE.UU., Israel),
Abstenci6n: 12, Ausencias: 14.
1999.- Favor: 155, Contra: 2 (EE.UU., Israel),
Abstenci6n: 8, Ausencias: 23.
2000.- Favor: 167, Contra: 3 (EE.UU., Israel,
Islas Marshall), Abstenci6n: 4, Ausen-
cias: 15.
2001.- Favor: 167, Contra: 3 (EE.UU., Israel,
Islas Marshall), Abstenci6n: 3, Ausen-
cias: 16.
2002.- Favor: 173, Contra: 3 (EE.UU., Israel,
Islas Marshall), Abstenci6n: 4, Ausen-
cias: 11.
2003.- Favor: 179, Contra: 3 (EE.UU., Israel,
Islas Marshall), Abstenci6n: 2, Ausen-
cias: 7.
2004.- Favor: 179, Contra: 4 (EE.UU., Israel,
Islas Palau, Islas Marshall), Abstenci6n:
7, Ausencias: 7.
2005.- Favor: 182, Contra: 4 (EE.UU., Israel,
Islas Palau, Islas Marshall), Abstenci6n:
1, Ausencias: 4.
2006.- Favor: 183, Contra: 4 (EE.UU., Israel,
Islas Palau, Islas Marshall), Abstenci6n:
1, Ausencias: 0.
2007.- Favor: 184, Contra: 4 (EE.UU., Israel,
Islas Palau, Islas Marshall), Abstenci6n:
1, Ausencias: 0.
2008.- Favor: 185, Contra: 3 (EE.UU., Israel,
Islas Palau), Abstenci6n: 2, Ausen-
cias: 0.
2009.-Favor: 187, Contra 3 (EE.UU., Israel,
Islas Palau), Abstenci6n: 2 Ausencias:
0.


CORTAR las alas a tiempo f

* Por Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA toledanomiraglia@gmail corn Foto: Demetrio FUENTES RODRIGUEZ \


EN LA VIVIENDA de Diosvenis Matos
Dominguez, uno de los multados en el circuit
que comprende la manzana 8 Este-JesOs del
Sol-9 Este-Prado, del Consejo Popular de San
Justo, una de las tres reiterativas en esa
demarcaci6n, se encontraron larvas del mos-
quito Aedes aegypti en un tanque bajo.
Confiesa que su mama, cuando limpia el
dep6sito, lo cepilla y lo tapa correctamente,
pero, si tiene abate, acostumbra a botarlo, y
asegura que no ha podido cambiar la actitud
deella.
Lajoven Danay Fuentes Correoso, residen-
te en la manzana de Ahogados-7 Norte-Cuar-
tel-8 Norte, del Consejo Popular de Pastorita,
tambi6n fue multada. Los trabajadores de la
Campaia encontraron dos focos en sendos
tanques bajos.
A los dep6sitos de Diosvenis les aplicaron
abate y los flamearon, sin embargo
en los de Danay ni eso hicieron. 4El argu-
mento?: no hay abate ni alcohol, s6lo un fras-
co de BACTIVEC, facilitado porquien la mult6.
En el actual ciclo del municipio de Guantd-
namo se han detectado, hasta el moment,
mas de 80 focos de Aedes aegypti, la mayoria
en tanques bajos, y el 30 por ciento de las
manzanas positivas son reiterativas, de
acuerdo con informaciones suministradas por
Yideira Rodriguez Guevara, bidloga de la Uni-
dad municipal de Vigilanciay Lucha Antivecto-
rial.
Esta desfavorable situaci6n fue motivo para
que se aplicaran 348 multas por violaciones


del Decreto-Ley 272, Articulo 18, referente a
la higiene comunal, mas del 98 por ciento en el
sector residential.
Los Consejos Populares de la parte Sur de
la ciudad resaltan en el municipio por sus crfti-
cas condiciones, tanto dentro como fuera de
las viviendas, pero tambi6n aparecen otros
como San Justo, Caribe y Pastorita.
De part y part
"La poblaci6n bota el abate, porque no le
gusta que se eche en los dep6sitos", afirma
RaOl Chauc6n Garcia, jefe de la campaia en
el areade salud Norte. De igual manera admi-
te que en el pasado ciclo el trabajo de los ope-
rarios no fue bueno.
"Cuando la brigada de control de la calidad
inspeccion6 las viviendas se encontraron
focos", lamenta, al tiempo que seiala, tam-
bi6n, el deficiente trabajo intersectorial.
Chauc6n Garcia destaca como un gran
logro la eliminaci6n de los microvertederos, el
favorable estado de las fosas -ninguna vierte-
y el fuerte trabajo de las empresas enclavadas
en el Consejo, en las cuales no se han encon-
trado focos este aio. No extraia, entonces,
que las 53 multas impuestas pertenezcan al
sector residential.
La realidad de San Justo varia poco respec-
to a Pastorita, pues las viviendas son las
mayores generadoras de focos. Su principal
fuente de riesgo estatal es la pollera Muioa,
donde este mes se encontraron larvas en oca-
siones diferentes.


Julian Chibds G6mez, jefe de brigada de
tratamiento focal, esta muy preocupado, pues
en San Justo, desde agosto, no se le aplica el
abate al ciento por ciento de los dep6sitos de
las viviendas, que s6lo se flamean, seg On le
dicen, porfaltade recursos.
La supervisor Teresa Dimont explica que
la mayor responsabilidad para eliminar los
focos, en estos moments, recae sobre la
poblaci6n.
Al indagar sobre el abate, Eduardo San-
chez Lara, director de la Unidad municipal de
lucha antivectorial en Guantdnamo, dice: "El
territorio dispone de una cantidad limitada del
larvicida y por esta raz6n se emplea s6lo en el
control de focos, en las manzanas donde se
encuentren, pues actualmente el pais compra
en el exterior cadatoneladade ese polvo a un
costo de mil 70 d61lares".
Porsu parte, Juan Alcides Correoso, direc-
tor del Centro provincial de lucha antivectorial,
aiade que a partir del mes pr6ximo comenza-
rd el abastecimiento del producido en el pafs.
A las claras el aumento de los focos en el
municipio tiene varias causes e involucra a
vecinos y campaiistas.
La experiencia demuestra que todavia la
percepci6n de riesgo en la poblaci6n es baja,
en algunas zonas, y nula, en otras.
La sustituci6n del BACTIVEC por abate,
meses atras, lo confirm e imagine ahora,
cuando ni siquiera se tiene la cantidad sufi-
ciente del ultimo larvicida.


.





A los tanques bajos de Danay no les aplicaron
abate ni losflamearon,pese a encontrar en ellos
larv1r del -dlh'% de")ip.ii
El dengue acecha y el combat contra el
Aedes aegypti exige responsabilidad de
ambas parties.
Ante las condiciones de hoy, extremar las
medidas higi6nicas en las casas es apenas un
peldaho hacia la conservaci6n de la salud de
todos y para ello hay que estar encima de la
limpieza de los dep6sitos, ahora mas que
nunca.


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs