Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00010
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: October 23, 2009
Copyright Date: 2009
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00010
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Downloads

This item has the following downloads:

00010-23-2009 ( PDF )


Full Text









EN SU ANIVERSARIO 47
www.venceremos.cu


Tenlis /le (dill--i't del/ fit'lte. (q/e
no es la blaunda d1 lr'a lde los tdebiles.
Shas d.% esupirecido coino e d/ia lque no dIejl
hIl/h'llS 'II el peclio iIoc'rlI'izO. sin luicer sentii"
/le lia grian cataistro/le sino el raro esul/por lde
que no) estes. lde e ( te L'i.s ilarchaluido), l'Ioe
n111 .lo. leroe I' lle'.tO....
A\ e.sabas. hecho par .er vencido .sino para
llegur sourieni/o a Ia victoria. no para i el/
timil/o del n'/tirlh; unte q(nien todo el pueblo
.c' desclubr'e en I1i sjilencio .s'obrecogido.
Ao s,0c' haibian IhechIo para ti los /trcIos
liiebre'. sino lque establs hecho para k egar
u fienipo con n1111 blieIa iIoticia. coino el
j .olll_' qlie level' Idl e eIle[ ( riu' hii 11' grilll.s
declirantL'es.
Iinai (4R(i- 4.114RR1Z
(Mis informaci6n en PAgina 3)




aUN EQUIPO


Spara luchar


\,- i Paogina 7


Viernes 23 de octubre de 2009. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n. Aflo XLVII. No. 13. Cierre: 2 pm.
- COMITE PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO


Regulan TRATAMIENTO


LABORAL y salarial


A RAIZ de la difficil situaci6n epidemiol6gi-
ca del pais por el incremento de los casos
sospechosos de Influenza A H1N1, el Minis-
terio de Trabajo y Seguridad Social emiti6 la
resoluci6n 90 del 2009, para dar tratamiento
laboral y salarial a los trabajadores afectados
por la epidemia.
Walter Urgelles Lemoine, director de ese
organismo en la provincia, explic6 que los
hospitalizados, mantenidos en albergues o
en tratamiento domiciliario debido al virus de
la Influenza, recibirAn su salario bAsico
durante los dfas prescritos en el certificado
medico y las ausencias se considerarAn jus-
tificadas.
Aquellos que se ausenten a sus centros
por presentar sfntomas respiratorios y fiebre,
principles sefiales de la enfermedad, y
estar sometidos a exAmenes medicos en
calidad de sospechosos, recibirAn id6ntico
tratamiento salarial y laboral los dfas que se
afecten por ese motivo.
Las madres cuyos niios est6n suspendi-
dos de los cfrculos infantiles o las escuelas
debido al event epidemiol6gico y no puedan
asistir a sus respectivas entidades laborales,
tambi6n serAn beneficiadas con la totalidad
de su salario bAsico las jornadas que dure
esa situaci6n.
En los centros cerrados por causes rela-


cionadas con la afecci6n respiratoria, el par-
ticular sera considerado una interrupci6n
laboral y sus trabajadores recibirAn trata-
miento a esos efectos, el ciento porciento del
salario bAsico durante los primeros 30 dfas y
la posibilidad, luego, de devengar el 60 por
ciento de este.
Asimismo, el dirigente record que es res-
ponsabilidad del Sistema de Salud confirmar
o descartar la presencia del virus de la
Influenza A H1N1 en los pacientes sospe-
chosos y emitir los certificados pertinentes
para presentarlos ante las administraciones.
Igualmente, Urgelles Lemoine precise a
Venceremos que las Lltimas estAn obligadas
a comprobar cada uno de los casos afecta-
dos con el padecimiento, la validez del certi-
ficado expedido por los especialistas y, una
vez rebasado el padecimiento, el alta m6dica
que les permitirA incorporarse al trabajo.
Finalmente, reiter6 que la resoluci6n de su
ministerio, emitida el 2 de junio pasado, da a
las administraciones la responsabilidad de
incrementar la vigilancia de los sfntomas res-
piratorios en sus dependencias y, en caso
de sospechosos de padecer la Influenza
A H1N1, Ilevarlos inmediatamente al medico.
(MAs informaci6n en la PAgina 5)
Lilibeth ALFONSO MARTINEZ







B VENCEREMOS


6rgano official del Comit6 provincial del Partido en Guantanamo.


r------------------------------------------------------------------------------------------------------------


EL REORDENAMIENTO y mejor
control de los recursos humans y Resp
materials forma parte de las accio- al tec
nes organizativas emprendidas por la
Empresa de Correos, con el prop6sito
de revertir los problems de su ges-
ti6n en las unidades ubicadas en la
calle 11 Sur y Pedro A. P6rez, y en Ahogados entire 9 y 10
Sur, afirma el ingeniero Juan Ruperto P6rez P6rez, director
de la direcci6n territorial GuantAnamo.
Como resultado de ello, el consejo de direcci6n de esa
Zona Postal fue separado definitivamente de la entidad.
La explicaci6n la ofrece el directive en carta a esta Redac-
ci6n, en respuesta a las preocupaciones de Maria Magdale-
na Rivero Rousseaux, vecina de Cuartel 1751 esquina a 11
Sur, quien se quej6 en InstantAneas porque el 21 de agosto
pag6 su factura telef6nica, ascendente a 537.03 pesos, en
la agencia de Ahogados entire 9 y 10 Sur, sin embargo, toda-
via el 4 de septiembre su equipo estaba fuera de servicio.
Tambi6n, a la inquietud de Antonio Benar Guerra, un jubi-
lado que consideraba una verdadera odisea cobrar la che-
quera en el estanquillo de Pedro A. P6rez y 11 Sur, porque
esgrimian una series de arguments, como justificacion a su
mal trabajo.
Finalmente, P6rez P6rez les hace saber a quienes estAn
suscritos a la prensa local y national en la zona Sur, espe-
cificamente en 5 Oeste desde la Avenida a la calle 9, y se
vieron privados de informarse a tiempo por recibir los ejem-
plares muy atrasados en el mes de agosto, que "ello obede-


u
t(


ce a demoras, de parte de la distribui-
esta dora, en la evaluaci6n, tramitaci6n y
est correcci6n de un error en la zona de
porteo de correos, a quienes se les
aplic6 una media disciplinaria", la
cual no menciona.
Esperamos que las medidas adopta-
das, tanto organizativas, de control, como disciplinarias,
contribuyan a que no se repitan tan lamentables violacio-
nes, que afectan al pueblo.
000
A la inquietud de un usuario porque no le aceptaron sus
encargos debido a que no recibian costuras con piezas de
mezclilla, por falta de agujas, en el atelier La Tradicional,
radicado en Carretera entire Martiy Pedro A. P6rez, el direc-
tor de la Empresa de Servicios T6cnicos, Personales y del
Hogar, Valentin Rojas, afirma:
"El m6dulo de las mAquinas de coser se habia agotado en
el moment que acudio el usuario, ya que al ser equipos
novedosos, las operarias en su adiestramiento las partisan,
pero ya disponen de una cantidad suficiente enviada por el
MINCIN para cualquier tipo de arreglo y calidad de tela,
incluyendo la adaptaci6n de los trajes de novias y quincea-
nferas que se alquilen por la poblaci6n".
Felizmente, el problema se solucion6, pero cuando un
servicio se paraliza pierde tanto la economfa de la provincia
como la gesti6n de la empresa, y el que mAs sufre es el
client. No podemos damos ese lujo.


L..............................................-----------------------------------------------------..


CONVOCAN

a concurso

Vocecitas

de crystal
EL CENTRO provincial de Casas de Cultu-
ra, en coordinaci6n con el de la Musica, Edu-
caci6n y la Organizaci6n de Pioneros Jos6
Marti, convoca a participar en la XX edici6n
del concurs Vocecitas de cristal, con el fin de
promover y estimular la creaci6n artistica en
Guantanamo.
Podrdn participar nifias, niios, adolescen-
tes, adults, aficionados y creadores, entire
otros interesados. Las temdticas seran libres
y los trabajos deben tener mensajes novedo-
sos, un lenguaje sencillo e imaginative, acor-
de con edades comprendidas entire 0 y 14
aios.
Cada compositor presentard hasta tres
obras, en las que prime la diversidad de g6ne-
ros de la musica cubana. Estas se presenta-
ran en partituras, en tres pentagramas, en
que se incluira la melodia y el texto de la can-
ci6n independiente.
Las propuestas se interpretardn con musi-
ca en vivo y el autor puede escoger a quien
defender su obra o en caso contrario lo hara
el Comit6 organizador.
El jurado est& integrado por especialistas y
personalidades de la cultural guantanamera, y
junto a la comisi6n organizadoratiene faculta-
des parta aprobar o no los acompaiamientos
musicales, asi como la evaluaci6n de las
obras ganadoras en las categories de compo-
sici6n e interpretaci6n.
El publico otorgard el Premio de la popula-
ridad y su fall sera inapelable. Las obras
ganadoras recibirdn premio en metalico de
hasta 500.00 pesos en moneda national.
El plazo de admisi6n vence el 30 de
noviembre del present aio, y el tribunal
sesionard en el Centro provincial de Casas de
Cultura, sito en Martientre Bartolom6 Mas6 y
Emilio Gir6.




INFORMATION

a la poblacion

CADECA informa a la pobla-
ci6n nuevos horarios de servi-
cio.
De lunes a sabado: de 9:00
am a 12:30 pm y de 1:00 a
4:30 pm.
Domingo: de 9:00 am a
12:00 m.


*Desenfoque

PARA algunos el aho-
rro de energia el6ctrica
sigue siendo una con- \ -- -
signa y no una tarea de
primer orden, como lo
ha indicado la Direcci6n
del pars.
Por esta raz6n en la v
calle 4 Oeste desde el
14 hasta el 16 Norte, dos
lamparas del alumbrado
pbblico Ilevan alrededor
de tres meses encendi-
das, de manera perma-
nente.
Vecinos de la zona
han planteado su preo-
cupaci6n por el proble-
ma a quienes se supone
deben resolverlo, pero
hasta el moment este
sigue sin soluci6n y
hacienda valer el viejo
refrdn que dice, en casa
del herrero cuchillo de
palo, pues en una de
esas cuadras est& ubi- i '
cada la oficina de la /
OBE del reparto Caribe.
Texto yfoto: Leonel
ESCALONAFURONES i
escalona57(yahoo.es .-


Calendario de CAZA 2009-2010


LASIGUIENTE tabla muestra la pla-
nificaci6n cinegetica para todo el terri-
torio national y en el caso de las aves
las agrupa en dos categorfas: terres-
tres y acuaticas.
Para cada una de las species exis-
te una norma maxima de capture


vigente.
No obstante, en cada dra de cazi
s6lo se podran cobrar un total de 5(
ejemplares.
Para las species cineg6ticas acua
ticas la norma maxima es de 25 en e
d a.


~.~UIl~l~lU ~UtIUIUI
FlU ~. *I4~ IW~.UI


%.oUNl WIGlU .UilIUIU I


6A done VAMOS?

GUANTANAMO
Parque Jos6 Martf. Dia 23, 9:00 am: Conversato-
rio sobre la danza, por el maestro Eduardo Rivero,
10:30 am: Actuaci6n de las compaiias Danza
Fragmentada, Danza Libre, Ballet Folcl6rico Babul
y Emovere. Teatro Guaso. Dia 23, 9:00 pm: Espec-
tdculo a cargo de la Compaiia Danza del Caribe.
Dia 25, 9:00 pm: Clausura de la Temporada Danza
en mi ciudad. Actuaci6n de la Academia de Danza
Infantil, las compaiias Danza del Caribe, Danza
Fragmentada, Danza Libre, Ballet Folcl6rico Babul
y Emovere. Casa de la Moda Modibar Estilos. Dia
23, 10:00 pm: Noche de fusion, con el proyecto
mOsical Los Filios y sus invitados, 11:00 pm: Karao-
ke, 12:00 am: Noche de disco. Dia 24, 10:00 pm:
Gran show Noche Latina, 11:00 pm: Karaoke, 12:00
am: Noche de disco. Dia 25, 10:00 pm: Gran show
Noche Latina, 11:00 pm: Karaoke, 12:00 am: Noche
de disco. Dia 27, 7:00 pm: Musica grabada, videos
musicales y Karaoke. Dia 28,7:00 pm: Espacio Dis-
cotemba (Noche de la D6cada Prodigiosa), 11:00
pm: Karaoke, 2:00 am: Noche de disco. Dia 29, 9:00
pm: Noche de humor, con el fonomimico Juan Car-
los Aliaga, 11:00 pm: Karaoke, 12:00 am: Noche de
disco. Casa de la Trova Benito Odio. Dia 23, 9:00
pm: Septeto Ayer y Hoy. Dia 24, 9:00 am: Taller de
A guitarra infantil, a cargo del instructor Victor
Moya, 10:00 am: Espacio infantil Encuentro azul,
9:00 pm: Actuaci6n del Quinteto La Luz. Dia 25,
9:00 am: Taller de guitarra para adults, a cargo del
instructor Victor Moya, 10:00 am: Espacio infantil
Encuentro azul, 9:00 pm: Actuaci6n del Septeto
Ayer y Hoy. Dia 27, 9:00 pm: Espacio Guitarra en
mano. Noche para aficionados, con Miguel Sierra y
otros. Club Karaoke Corazonero. Dia 25, 10:00 am:
Espacio infantil Arcoiris de fantasia, con la payasita
Lili e invitados. XIX Jomada de la Cultura, Consejo
Popular de Honduras, Circulo social comunidad El
Sigual. Dia 23, 10:00 am: Espacio Encuentro con la
Shistoria. Conversatorio sobre el 23 de octubre, pre-
c sentaci6n del movimiento de artists aficionados y
animaci6n bibliotecaria, a cargo del historiador
- Antonio Ascencio, 8:00 pm: Bailable con el grupo
Estrellas de El Sigual. Portal de la Casa de la Cultu-
ra. Dia 23, 4:00 pm: Concierto de la Banda de
SJamaica, 11:00am: Exposici6n fotogrsfica Cultura y
comunidad y premiaci6n del concurso Pintando mi
comunidad. Dia 25, 4:00 pm: Espacio Los abuelos
se divierten, con el septeto La Familia del Son. Dia
25, 9:00 am: Espacio infantil Carrusel de fantasia,
con el tema Marti entire nosotros, baile de disfraces
con los personajes de La Edad de Oro y premiaci6n
del concurs de literature La Edadde Oro, 2:00 pm:
Exposici6n de platos tipicos. Area Bailable. Dia 23,
8:00 pm: Gala inaugural de la Jornada, con la decla-
madora Tilin, pareja de baile Lauren y Amaury, artis-
ta plastico Yohandrys y grupo musical La Familia del
Son, 9:30 pm: Bailable con el grupo Clave de Sol.
Dia 25, 3:00 pm: Matin6 bailable con los grupos
Estrellas de El Sigual y Clave de Sol.
EL SALVADOR
Sala de video de Majimiana (Bayate). Dia 25,
10:00 am: Actuaci6n del grupo de teatro El apag6n.
La Pedrera (Carrera Larga). Dia 25, 6:00 pm: Espa-
i cio Nuestras tradiciones, con el grupo Estrellas del
Changui.
MANUEL TAMES
Museo Justino Saborit. Dia 23, 4:00 pm: Espacio
fijo Jugando se aprende mas, acerca de la vida y
obra de Camilo Cienfuegos y Ernesto Che Guevara,
a a cargo de Yanet Sanz, licenciada en Estudios
0 Socioculturales. Avenida Camilo Cienfuegos (portal
de la librerfa 26 de Julio). Dia 26, 9:00 am: Miniferia
y promoci6n del libro Cuarenta pregunta sobre el
l sexo, a cargo de la director de la librerfa, Teresa
Loyola, y presentaci6n de la solista Wildenis Leyva
Rodrfguez. Biblioteca municipal Manuel Fuentes
Castillo. Dia 28,10:00 am: Espacio Narrarte, con la
presentaci6n de la narradora Yadira P6rez.
SAN ANTONIO DEL SUR
Consejo Popular de Guaiban6 (El Corojo). Dia 24,
9:00 am: Evento de cultural popular traditional, con
el cuarteto Armoniajuvenil y exposiciones de platos
tipicos y de artesania.
MAISI
Museo Municipal Ovidio Hemandez Matos. Dia 23,
2:00 pm: Espacio fijo Tertulia de cubania, con el
tema: Che y Camilo, ejemplo a imitar. Invitada:
solista Eydiana Rey Yonder Jim6nez. Parque de
Punta de Maisf. Dia 24, 8:00 pm: Espacio Noche
bajo las estrellas, con la solista Iliuska Matos. Plaza
de Chafarna. Dia 25, 9:00 am: Mi barrio alegre, con
el proyecto infantil Arcoiris.
(Enviadapor el Sectorial de Cultura)


Norma Fecha Fecha de
Especies terrestres d caza d inicio terminacin Observaciones
de caza de inicio terminac!6n
Paloma Rabiche 25 19/Sep. 31/Ene.
Paloma Aliblanca 20 19/Sep. 24/Ene.
Mantener monitoreo
Torcaza Cuellimorada 10 19/Sep. 24/Ene. sobre ejemplares
capturados
Gallina de Guinea 3 5/Dic. 28/Mar.
Codorniz 5 5/Dic. 28/Mar.
Especies acuAticas
Pato de la Florida 15 3/Oct. 28/Mar.
Gallareta de Pico Blanco 15 3/Oct. 28/Mar.
Gallareta de Pico Rojo 10 3/Oct. 28/Mar.
Becasina 10 3/Oct. 28/Mar.
Direcci6n Forestal Nacional del Ministerio de la Agricultura







Viernes 23 de octubre de 2009. Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


VENCEREM~SUH


ANIVERSARIO 50 DE LA DESAPARICION DE CAMILO



El pueblo deposit flores y le


canta porque ESTA VIVO


Por Pablo SOROAFERNANDEZ
RiOS y mares cada 28 de octubre acogen en su lecho flores de disfmiles colo-
res que decenas de miles de estudiantes, pioneros, tributan en todo el pafs al
entrahable Comandante del Pueblo Camilo Cienfuegos GorriarAn, Heroe de
Yaguajay.
No s6lo los niros, y adolescents recuerdan intensamente al hombre de son-
risa ancha y sombrero al6n, sino todos los cubanos. Los guantanameros, en
particular, depositan su ofrenda en rfo Guaso, en las numerosas corrientes flu-
viales que atraviesan la region, o en el mar, como en los municipios de Caima-
nera, Baracoa, Maisf, ImWas y San Antonio del Sur.
Casi tres anos antes de su desaparici6n mediante un amigo participate en el
Asalto al Cuartel Moncada, contact en Mexico con los revolucionarios y se con-
vierte en el ultimo en enrolarse a la expedici6n del Granma.
No es aun el aguerrido combatiente de la Sierra y el Llano, pero sus hazahas
comienzan a ser leyenda poco despues del desembarco y la dispersi6n de los
expedicionarios en Alegrfa de Pfo.
Muy pronto Camilo se convierte en heroe de numerosos combates, en baluar-
te de la Invasi6n a Occidente y de la Campaia de Las Villas,
merits que lo situan entire los mAs destacados comandantes del Ejercito
Rebelde. El propio Fidel lo califica como "un revolucionario fntegro, honest a
carta cabal, con madera de comunista".
Camilo era sobre todo un guerrillero.
En el pr6logo a su libro Guerra de Guerrillas, el Comandante Ernesto Che
Guevara, serala que ese trabajo pretend colocarse bajo la advocaci6n de
Camilo Cienfuegos, "quien debfa leerlo y corregirlo, pero cuyo destiny le ha
impedido esa tarea. Todas estas lineas y las que siguen pueden considerarse
como un homenaje del Ejercito Rebelde a su gran CapitAn, al mAs grande jefe
de guerrillas que dio esta Revoluci6n, al revolucionario sin tacha y al amigo fra-
terno".
Con el amanecer de enero el Senor de la Vanguardia se contarfa hasta su
temprana desaparici6n el 28 de octubre de 1959, entire los mAs valiosos colabo-
radores del Comandante en Jefe.
Poco antes de esa fecha, tiene lugar la felonfa del traidor Hubert Matos. Cami-
lo, como Jefe del Ejercito, acude a CamagOey y lo apresa. Ese serfa su postrer
servicio a la Revoluci6n. Cumplido el deber comprometido con la Patria, parte
del aeropuerto agramontino, rumbo a La Habana, adonde nunca lleg6.
La busqueda se emprende con Fidel al frente en cientos de kil6metros de
costa y mar, en las turbulentas aguas del Golfo. Apesadumbrado por la cruel
realidad el Jefe de la Revoluci6n informa a los cubanos la triste noticia.
"Lo unico que podemos decir a nuestro pueblo es que cada vez que la Patria


El bloqueo econ6mico impide la compra de equipos espec
discapacidades auditivas.

0 PorEyderLa 0 TOLEDANO
Foto: Lorenzo CRESPO SILVEIRA

BRIAN y Lialian viven en un mundo de silencio,
ellos son dos niros sordomudos de nueve
anos, estudiantes de la escuela especial 14
de Junio, donde mAs de una alternative han
encontrado sus profesores para contrarrestar los
efectos que el criminal bloqueo de Estados Unidos
mantiene contra Cuba, desde 1962.
Un total de 181 niros de la provincia, entire 3 y 12
anos, sordos e hipoacusicos, de baja vision y ciegos
estudian en ese centro, donde se require un equi-
pamiento especializado para la actividad pedag6gi-
ca en funci6n de desarrollar las habilidades en los
chicos.
En cualquier pafs capitalist desarrollado, como
los propios Estados Unidos, este tipo de educaci6n
cuesta entire 10 mil y 17 mil d61lares a cada persona,
sin embargo en Cuba se prioriza y es completamen-
te gratuita.
Segun Antonia Cuello Castillo, licenciada en
Defectologfa y secretaria docente de la instituci6n,
hace cinco aros la mayorfa de los equipos emplea-
dos por los alumnos sordos estAn rotos y no pueden
ser reparados por falta de piezas de repuesto que
resultan tan costosas como los equipos, y que la


se vea en una situaci6n diffcil, se acuerde de Camilo", precisa el Comandante
en Jefe.
Inmersos en la Batalla de Ideas, y en la que libramos por la liberaci6n de los
Cinco prisioneros antiterroristas cubanos -dignos emulos suyos-, todo el pue-
blo lo evoca y, como en la canci6n de Carlos Puebla, le canta porque estA vivo,
no porque haya muerto.
Una de las numerosas anecdotas sobre Camilo
Dentro del cuartel
La primera victoria rebelde fue en La Plata. Alli, en medio de la balacera,
Camilo se adelant6 temerariamente hasta el cuartel, arranc6 parte de la cerca
de madera que lo rodeaba ypenetr6 fusil en mano.
Eltiroteo continue a6n porun tiempo hasta que los soldados, convencidos de
que no saldrfan con vida, decidieron retirarse. Ya Camilo estaba dentro delcuar-
tel en aquel moment de la rendici6n, en un rasgo de valor inusitado.
Narrado por Reinaldo Benitez.



Alternatives ante el bloqueo


Mayor de Las Antillas
s6lo puede comprar a
traves de terceros pai-
ses.
"Los sistemas decaf6-
nicos, imprescindibles
para las classes de edu-
caci6n auditiva, tampoco
funcionan. Anteriormen-
te eran reparados por la
Empresa Retomed, de
Santiago de Cuba, pero
el pars no ha podido
adquirir los insumos
necesarios para ello.
"Cada aula para sordo
debe tener uno de esos
cializadosparanidos con aparatos, sin embargo
hace mAs de cuatro aios
que no se emplean, cuyo
precio en el mercado international ronda los mil 36
d6lares.
"Ahora solo utilizamos el videovoz y el audi6me-
tro, ambos valorados entire 4 mil 335 y 300 d61ares,
respectivamente, en el exterior.
"De ahi que aplicamos una series de alternatives,
por ejemplo, apoyarnos en los adiestrados en len-
guaje de seras, hacer las classes mAs prActicas
empleando materials elaborados con elements
naturales, representaciones dramAticas, pantomi-
mas, objetos de colors Ilamativos para desarrollar
la comprensi6n de los niros," explica.
A pesar de las inventivas para mantener inaltera-
ble el desarrollo docente de los niros, Cuello Casti-
lIlo aclara que los medios tecnicos son imprescindi-
bles, pues con ellos se logra mayor calidad en el
aprendizaje de los estudiantes con tales discapaci-
dades.
Mundo sin colors
Adrianni Ramirez Lobaina apenas alcanza ver el
azul del cielo y no percibe el canto de las aves. Es
sordo-ciego. Este niro baracoense de ocho aios
aprendi6 a leery a escribir en blanco y negro, como
cualquier otro escolar.
Francisca Cerce Red6, su maestra, mediante
murales con figures a relieve gufa sus manos para


desarrollar el tacto y el aprendizaje del lenguaje de
seas, asf, paso a paso, el niro describe cada ani-
mal. Es esta una de las vfas mAs utilizadas por los
educadores ante la falta de los medios requeridos
para el process de aprendizaje de estos estudian-
tes.
Segun Cuello Castillo, actualmente no todos los
educandos ciegos en la 14 de Junio disponen de
una mAquina Braille, cuyo precio en Estados Unidos
es de 700 d61lares y Cuba, a causa del bloqueo, las
adquiere a mil d61lares por terceros pauses. Similar
situaci6n se afronta con el papel Braill6n, comprado
en Europa a 75 d61lares, muy superior al comerciali-
zado en la naci6n del norte.
"Hemos recibido gran apoyo de la Asociaci6n
Nacional del Ciego (ANCI) en la provincia, que nos
ha provisto de algunas mAquinas y otros recursos
para la actividad docente.
'Tanto por la carencia de estos equipos como por
el alto costo que se invierte para repararlas, nos
hemos visto obligados a sustituirla por la regleta
como medio de enseranza, es un metodo menos
avanzado, pero igual de util y de fAcil manejo, aun-
que para su uso se necesita papel Braill6n, muy diff-
cil de adquirirlo.
El centre tambien presta educaci6n a ninos estrA-
bicos y ambiopes, pero el deficit y deterioro del equi-
pamiento impide una mayor celeridad en la com-
pensaci6n del defecto visual de estos alumnos, por
lo que se recurri6 a necesarias variantes que dilatan
el tratamiento.
La confecci6n de medios de enseranza tanto
para ciegos como para sordos, es la vfa expedita en
la 14 de Junio para paliar los efectos del injusto blo-
queo econ6mico, financiero y commercial, que ha
ocasionado dahos al pafs de mAs de 96 mil millones
de d61lares, valor que actualmente se traduce en
unos 236 mil 221 millones aproximadamente.
Ante ejemplos como este, consecuencia de la
tozudez del Imperio que mantiene a toda costa esa
absurda y genocide polftica contra nuestro pueblo,
por decimoctava ocasi6n Cuba presentarA, el pr6xi-
mo 28 de octubre, el proyecto de Resoluci6n en la
Asamblea General de las Naciones Unidas, para
condenar una vez mAs el injusto bloqueo del que
son vfctimas tambien Brian, Lialian y Adrianni.


- Instant neas -

Clientes que el lunes 19, en horario
de almuerzo, visitaron el restau-
rante Mexico Lindo, inaugurado
hacfa s6lo nueve dfas, en Aguilera
esquina a Oriente, se quejan de la
mala elaboraci6n de los alimentos:
especialmente, la costilla de cerdo,
el chilindr6n de cordero, el bistec
de cerdo y el polio a la Tequila, los
cuales, para colmo, se los sirvieron
frfos y sin el gramaje establecido...
Once viviendas en la barriada de
San Justo no reciben agua desde
hace mAs de 78 dfas, refieren
vecinos de 4 Este entire Paseo y 1
Norte, situaci6n que los agobia,
porque no pueden resolver sus
necesidades mas apremiantes.
Al decir de Acueductos y Alcanta-
rillados, el problema so debe a
una tupici6n en la red, que ain no
se resuelve... Pobladores que se
abastecen de la Estaci6n de
rebombeo, ubicada en Cuartel y 1
Sur, plantean que el ciclo de agua
cada cuatro dfas, en el horario de
la marana hasta las 12 meridiano,
no permit a los trabajadores aco-
piar el lfquido, y sugieren que se
reorganice el program para satis-
facer la demand de quienes a esa
hora le aportan a la sociedad...
Clientes de la carnicerfa El Triun-
fo, sita en 4 Oeste entire 7 y 8 Sur,
se quejan porque no le han vendi-
do el faltante de polio del mes de
junio, sin embargo, repusieron el
correspondiente a julio. Tras
reclamar, el dependiente les
inform6 que la soluci6n no estaba
en sus manos. Ante tal descon-
cierto se preguntan Zcuando
traerAn el que falta?... Si bien los
nifos constituyen una prioridad en
nuestra sociedad, en ocasiones
ocurren situaciones como las que
denuncian padres de estudiantes
del grupo 6to B, de la escuela pri-
maria Enrique Jose Varona, quie-
nes desde hace mAs de dos sema-
nas, se quejan ante la director
porque los alumnos estAn expues-
tos a excreta de murcielagos que
cae del falso techo, el cual estA
muy deteriorado... Asiduos viaje-
ros hacia el poblado de Jamaica
se preguntan &por qu6 situaron el
punto de embarque a esa locali-
dad en el parque 24 de Febrero, si
queda muy lejos de los "amari-
Ilos" ubicados en Crombet, 1o cual
obliga a los taxis a dirigirse hacia
Los Maceo entire Pint6 y Bernab6
Varona, pues de lo contrario los
multan... La falta de alumbrado
public en la calle principal de
Jamaica, desde hace algunos
meses, represent un peligro para
la seguridad de los transeuntes. El
problema ha sido planteado en
varias ocasiones a la OBE, y no
tiene respuesta hasta el momen-
to... Clients de la Carnicerfa ubi-
cada en Carretera esquina a San
Gregorio, refieren que reciente-
mente fue reparada la reja que
sirve de puerta a esa unidad
commercial, pero la misma perma-
nece d6bil pues el arreglo no tuvo
calidad, situaci6n que puede ser
aprovechada nuevamente por
elements antisociales para hur-
tar los alimentos que allf se
expenden... La falta de vasos o
jarras para vender la cerveza dis-
pensada en la unidad Viatem, ubi-
cada a un costado de la plaza poli-
funcional Pedro Agustfn Perez,
menoscaba el esfuerzo que hacen
sus dependientes por prestar un
servicio de calidad, y da una bre-
cha a los oportunistas que aprove-
chan esa dificultad para vender
pomos plAsticos a 10 pesos y latas
de cerveza, a uno, sin garantifa de
la higiene que se require en esos
casos, mAs ahora que la Influenza
A H1 N1 afecta nuestra provincia.
Que no se diga...Pasajeros con
destino a Jamaica que se valen del
punto de embarque situado en las
afueras de la ciudad, se preguntan
si el precio del pasaje es 40 centa-
vos o un peso, pues los amarillos
cobran indistintamente ambas tari-
fas... Basta por hoy. Nos vemos
en la calle.







U VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


Aedes aegypti




Con las alas FUERTES


* Texto: Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA
toledanomiraglia(@gmail.com
Fotos: L. ESCALONA y Lorenzo CRESPO
LLEGARON las Iluvias de octubre y con
ellas el incremento de las condiciones para
la propagaci6n del mosquito Aedes aegypti,
agent transmisor del dengue.
Los municipios de GuantAnamo y Caima-
nera, segbn el Centro provincial de lucha
antivectorial, son los mAs complicados y
vuelven a encender la luz roja, debido al
numero de focos en el ultimo ciclo: 112 y
cinco, respectivamente.
En comparaci6n con el pasado ado, la
tendencia apunta hacia el incremento de
ellos, de acuerdo con Yanel de la Cruz Lage,
bi6loga de la instituci6n.
Las mayores incidencias se reportan en
las zonas Sur, Norte y Centro de la capital
provincial y en el Consejo Popular Norte, del
costero municipio guantanamero.
La especialista precisa que en los tanques
bajos se tomaron la mayoria de las muestras
larvarias, y luego siguen los elevados, las
fosas, las zanjas, los toneles y otros dep6si-
tos artificiales, incluidas las larvitrampas.
"Esto evidencia que todavia la percepci6n
del riesgo en la comunidad es baja", concluy6.
So mantiene en el Sur
La zona Sur de la ciudad de Guantanamo
encabeza la lista de las infestadas con el
patirraya'o, debido, en lo fundamental, al
desabastecimiento de agua que impera en
el area y la poca percepci6n del riesgo en la
poblaci6n.
El Consejo Popular Sur-Hospital, con 14
focos, esta entire los primeros del territorio.
Seis tanques bajos, uno elevado, una fosa,
un recipient artificial y mosquitos Aedes
aegypti volando, fue el resultado del ultimo
ciclo.
Explica Erundina Barroso Tamayo, jefa de
la campaia en esa demarcaci6n, que entire
los factors de riesgo del Consejo estan la
falta de alcantarillado -solamente el 30 por
ciento de las viviendas tiene ese servicio-,
las fosas en mal estado y otras que se des-
bordan a causa del manto freAtico, las
numerosas zanjas y los registros desprote-
gidos.


Otras condiciones, como la inestabilidad
con la fuerza de trabajo, fundamentalmente,
hombres, y las altas temperatures, que ace-
leran el ciclo reproductive del mosquito,
devienen la gota que colma la copa en Sur-
Hospital.
Alit, hasta este moment del ado, se han
aplicado 59 multas, todas en el sector resi-
dencial, y "aunque una parte de las families
realize el autofocal, todavia son 14 las man-
zanas positivas, entire ellas cuatro reiterati-
vas.
"La de 1 Oeste-10 Sur-2 Oeste-11 Sur,
aledaia al policlinico universitario Asdribal
L6pez y cercana a un circulo infantil, es una
de las mAs criticas. En los ultimo tres ciclos
dio positive, incluso con mosquitos volan-
do", puntualiza Barroso Tamayo.
Digna Alvarez PulsAn, responsible de
Vigilancia en uno de los CDR de esa manza-
na, sostiene que la eliminaci6n de los focos,
en parte, es responsabilidad de los morado-
res, pero "los tanques bajos estAn en muy
mal estado y no hay forma de comprar tapas
ni de sustituir esos recipients.
"AdemAs, la recogida de desechos s6li-
dos es deficiente -para demostrarlo apunta
hacia un microvertedero en la esquina de su
cuadra-, y por eso se reactive la brigada
autofocal del Comite", argument.
Facundo Matos, trabajador comunitario
que apoya las acciones en el lugar, destaca
como otro problema el enyerbamiento de
terrenos baldfos y patios.
Opina que los vecinos aprecian el trabajo
de ellos y son receptivos a sus sugerencias:
"Tenemos la posibilidad de dialogar, con
mas calma, con la poblaci6n", dice.
Por su parte, Benicio Galvan, miembro de
la brigada de fumigaci6n, esta preocupado
porque la radiobatida s6lo se aplica en las
manzanas positivas y las aledaias, debido
a la escasez de petr6leo.
"Ahora muchas casas no se fumigan y eso
hace que el numero de focos se incremen-
te", sostiene.
Mientras, para el tratamiento focal se reto-
m6 el abate al uno por ciento, porque la
poblaci6n demostr6 irresponsabilidad con la
aplicaci6n del BACTIVEC a los recipients
de las viviendas, ademas de ser un produc-


En elpoblado de Caimanera es comun encontrar Las fJosas en mal estado son un granproblema e,
microvertederos y zanjas con agua estancada, Consejo Sur-Hospital, donde tiene servicio de
id6neospara el surgimiento de criaderos alcantarillado s6lo el 30por ciento
del mosquito Aedes ie ipti. de las viviendas.


yr .g~

I~j


/
~


En Sur-Hospital hubo que retomar el abate al unopor ciento, debido a las dijit uitaIi' con el abasto
de agua en la zona y la irresponsabilidad de los vecinos al no aplicar el BACTIVEC.


to poco recomendable para una zona donde
el abasto de agua constitute un gran proble-
ma.
Atrincherado en Caimanera
Cuatro de los cinco focos detectados en
Caimanera, durante el ciclo pasado, se
encontraron en el Consejo Popular Norte,
mientras, por otro lado, las dos manzanas
reincidentes, de las 11 positivas, tienen una
desfavorable situaci6n ambiental.
Los salideros de agua, tanto albaial como
potable, las zanjas enyerbadas y mal cana-
lizadas, asi como los registros en mal esta-
do, aiaden los pespuntes negros a la gris
situaci6n en esa parte de la localidad.
Se agrega la obstrucci6n, casi todo este
aio, de la linea central del sistema de alcan-
tarillados, Io cual provoca vertimiento de
residues la mayor parte del tiempo, y la falta
de higiene colectiva, a juzgar por la notable
cantidad de desechos s61lidos en el area
publica.
Aida Rodriguez Perez, bi6loga de la Uni-
dad municipal de Higiene y Epidemiologia
en ese territorio, menciona, a modo de
ejemplo, dos viviendas detectadas con
focos, recientemente, por no emplear el
BACTIVEC.
"El operario lo aplica cuando visit
la vivienda y deja suficiente dosis para
que los miembros de la familiar lo utili-
cen, a media que consuman el
agua.
"Sin embargo, con frecuencia, las
personas lo olvidan y ahf aparece el
foco, como ocurre en numerosas oca-
siones. Ese es el riesgo que se corre
con este larvicida", explica Rodriguez
Perez.
En el Consejo Popular Boquer6n-
Glorieta y otros asentamientos se
continue aplicando el abate al uno por
ciento, sin embargo las dificultades
con el abasto de agua en esas locali-
dades propician el surgimiento de
criaderos.
"En junio pasado se encontr6, por
primera vez, un foco en Glorieta y la
mayoria de los detectados en julio fue-
ron en Boquer6n, porque en estos
lugares la poblaci6n almacena el agua
en cualquier recipient y no les apli-
can el abate a todos", expone.
Otro de los grandes problems de
Caimanera son las balsas de los 30
edificios, parte mas inferior de esas
construcciones, selladas, para acu-
nel mular los residuales de los aparta-
mentos. Nueve de ellas contienen
agua.
La custodio Olivia Cruz, resident


en el edificio 4, confirm que las mismas son
un riesgo para la comunidad, e igualmente
la falta de higiene colectiva.
"La gente tira basura en cualquier parte,
sin medir las consecuencias, pero en mi
casa se recoge y se deposit afuera para
cuando pase Servicios Comunales", preci-
sa.
Por su parte, el joven Fernando Philips
Davila, estudiante de Estudios Sociocultu-
rales, asegura: "Vivo detras de un edificio y
la cantidad de basura que tiran ahf es in-
crelble.
"Por eso various vecinos, los fines de
semana, realizamos trabajos voluntarios de
limpieza y saneamiento de los alrededores,
y en mi casa trato de mantener los tanques
tapados y aplicarles BACTIVEC", ejemplifi-
ca.
Miguel Angel Navarro, trabajadorcomuni-
tario hace un ado, cuenta que se ha ganado
en la aplicaci6n del BACTIVEC, pero una
parte de la poblaci6n se niega a fumigar.
"Todavia falta conciencia en los vecinos res-
pecto al peligro que represent el mosquito
Aedes aegypti", afirm6.
El jefe de la brigada de tratamiento adulti-
cida, Arnaldo Castro, abunda: "Anterior-
mente la radiobatida se hacia cada siete
dias en el poblado complete, lo que era muy
efectivo, pero hace unos meses s6lo se rea-
liza en la manzana positive y las aledaias".
Ahade, como deficiencia, a este cambio
de estrategia, la falta de recursos, pues s6lo
disponen de tres motomochilas para reali-
zar la fumigaci6n, y las dos bazukas existen-
tes tienen problems tecnicos.
"Demora mas tiempo terminar una radio-
batida y, por el peso del equipo, los trabaja-
dores se agotan mucho, dijo.
El operario Roger Manuel Negrin recono-
ce el esfuerzo de algunos vecinos por cum-
plir con las orientaciones de los campaiis-
tas, mientras otros no se dan por enterados.
La situaci6n con el dengue en America
Latina es alarmante, pues various pauses de
la region enfrentan la peor epidemia de esta
enfermedad en su historic.
Cuba, ubicada dentro del area, esta
expuesta a ese riesgo y, por tanto, se
demand una actitud mas responsible de
los vecinos y las instituciones de la comuni-
dad para luchar contra el Aedes aegypti.
Cada acci6n que se realize para eliminar
un possible criadero del mortal mosquito, es
un punto a favor de la salud de los cubanos,
y el pueblo debe entender que este comple-
jo problema s6lo se solucionara con la uni-
dad de todos.






Viernes 23 de octubre de 2009. Afho del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


VENCEREM~SUH


Una leccion SALUDABLE


* En medio del alza de los casos
con manifestaciones respirato-
rias, con un incremento espera-
do en noviembre y diciembre, el
sistema de Educaci6n cubano se
empefia en prevenir y mantener
la march del actual curso lectivo
* Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZ
lilithalfonso@gmail.com
Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA
CON las primeras noticias de casos de
Influenza A H1 N1 en el pals, y atendiendo al
comportamiento de la enfermedad en otras
naciones del orbe, el Sistema de Educaci6n
cubano puso sus barbas en remojo, de con-
junto con el de Salud.
El tiempo, a pesar de las muchas medidas
para prevenir la multiplicaci6n de los casos
del nuevo virus y las Infecciones
Respiratorias Agudas (IRA), en alza en
estos meses, da la raz6n a quienes desde el
primer moment previeron que las escue-
las, en sistemas internos o no, serlan de las
mas afectadas con la pandemia.
Actualmente, segun datos suministrados
por el doctor Manuel Correa, director del
Sectorial de Salud, dos terceras parties de
los enfermos confirmados con la Influenza
fueron detectados en escuelas, a los que se
suma la aparici6n de brotes de las IRA en
esos centros, hoy 26.


HASTA el 18 de septiembre se
notificaron 130 mil 448 casos con-
firmados de la Pandemia A H1N1
en 35 pauses de la region de Las
Am6ricas y un total de 2 mil 948
defunciones en 22 de esas nacio-
nes. En Cuba se confirmaron 418
casos y sin ningun fallecido hasta
el moment.
Repite conmigo
Ante la aparici6n de:
Fiebre de 38 grades o mas.
Ardor y dolor en la garganta.
Tos, secreciones nasales y
dolor de cabeza.
Dificultad para respirar.
Malestar general que puede Ile-
var a la postraci6n.
Nauseas, v6mitos o diarrea.

iiiAcuda al m6dico!!!
Sobre todo si pertenece a algLOn
grupo de riesgo, fundamental-
mente, embarazadas, niios
menores de cinco aios, padece
de enfermedades cong6nitas,
neurol6gicas u otras respiratorias
que puedan acentuar la afecci6n
como asma, dolencias cardiovas-
culares, diabetes y estados de
inmunodepresi6n.
Si estA enfermo, icuide
la salud de los otros!
Cubriendo nariz y boca al estor-
nudar con un papel que debe
tirarse luego a la basura. Si no
tiene paiuelo, use la manga de su
camisa o en el Angulo del codo,
nunca en las manos.
Lave con frecuencia las manos
con agua y jab6n o aplique alco-
hol despu6s del estornudo.


Dos razones se apegan, al decir del gale-
no, a la necesidad de colocar al sector en el
v6rtice de los analisis para la prevenci6n y el
tratamiento de la afecci6n: la cantidad de
estudiantes concentrados en las areas
escolares y la tendencia de la enfermedad
de presentarse en adolescents y adults
j6venes.
"La responsabilidad de salud en apoyo a
los centros de aprendizaje se cumple con la
presencia de nuestro personal en los centros
interns, cfrculos infantiles, escuelas espe-
ciales..., asi como la garantia de los medica-
mentos y los medios de protecci6n para el
control, aislamiento y tratamiento de los
pacientes con sintomas sospechosos o con-
firmados, explica el directive.
Aulas en la mira
Mientras, en las aulas y sus entornos
estan claraas disposiciones del Sistema
de Educaci6n para el enfrentamiento a la
epidemia, decretada ya por el Estado Mayor
Nacional de la Defensa Civil.
Giorbis Taquechel, director provincial de
Educaci6n, precisa que hoy suman mas de
2 mil los estudiantes afectados con las IRA,
fundamentalmente concentrados en las
escuelas internal de Yateras y San Antonio
del Sur, y las primaries y secundarias de la
ciudad de Guantanamo.
Las medidas son claras para el directive:
"Lo primero, fue organizer un sistema de
pesquisaje diario en los 980 centros estu-
diantiles del territorio, por personal de salud
y docente. La idea es que los alumnos con
sintomas respiratorios no entren en las ins-
talaciones, para evitar el contagio", dice.
En el caso de los educandos en regime-
nes interns, mAs de 21 mil en 67 escuelas,
la revision se realize en los puntos de
embarque y, diario, en los salones de cla-
ses. En aquellas, ademas, "se habilitaron
salas de aislamiento para los sospechosos y
se garantiza la presencia de enfermeras y el
seguimiento apropiado de los pacientes
que, en caso de complicarse, se envian a los
hospitalss, afirma.
Dependiendo de la magnitude del brote de
las IRA-dos casos son suficientes para decla-
rarlo-, se adopta el sistema abierto, se alslan
los enfermos y el resto sigue en sus activida-
des, o cerrado, la Ilamada cuarentena.
La limpieza de las instalaciones y las
garantfas para la higiene personal y colecti-
va de educandos y maestros es otra de las
medidas del sector para frenar la circulaci6n
del virus. Ademas, se orient6 regular las
actividades escolares, como matutinos,
para evitar las aglomeraciones de personas:
"No significa suspenderlos, s6lo realizarlos
en areas mas extensas, con mas ventila-
ci6n", especifica.


"Tenemos algunos problems con el agua
en los centros interns de Niceto Perez y el
Institute Preuniversitario Vocacional de
Ciencias Exactas (IPVCE) Jose Maceo
Grajales, una falta que suplimos con pipas
bastante regularss, abunda.
De forma general, la mayoria de los estu-
diantes enfermos han evolucionado satis-
factoriamente, al decir de Taquechel, quien
recalca, ademas, que "el sistema garantiza
a las escuelas los aseguramientos materia-
les minimos necesarios para tender cada
caso".
Eso sf, "nunca sera suficiente la preven-
ci6n, ni las veces que expliquemos a alum-
nos y familiares, en classes y encuentros, las
medidas para evitar el contagio. Elevar la
percepci6n del riesgo sera la clave del exito
que es, a fin de cuentas, no vernos en la
necesidad de interrumpir el curso lectivo",
afirma.
Salud con la lente
Como siempre, Venceremos sali6 a la
caza de imAgenes y ejemplos.
En el IPVCE los medicos y enfermeras del
policlinico atienden seis estudiantes con las
IRA, aunque Ilegaron a contar unos 40
casos, extendidos en albergues, al decir de
la doctor Maria Bal6n.
"Los ingresos reciben tratamiento sinto-
mAtico y seguimiento diario, con una entre-
vista y el examen medico. Hasta ahora, la
mayorfa no ha tenido complicaciones, aun-
que hay una alumna hospitalizada", explica
al tiempo de reconocer que el sistema de
pesquisa diaria, "ha sido fundamental" para
evitar mAs contagios.
Entretanto, los cfrculos infantiles-adverti-
dos por Taquechel como los mAs rigurosos
en el cumplimiento de las medidas-, mues-
tran una imagen precisa de la prevenci6n.
"Aqui, la enfermera y las sehos se asegu-
ran de la higiene personal de los pequeios y
la colectiva, con el control de los alimentos,
la pulcritud en los salones... Tenemos recur-
sos para garantizar agua, jab6n, asi como
toallas, cepillos y catres de uso exclusive",
dice Mirelis Boule, director del circulo
infantil Merique, sito en 9 Norte, entire
Ahogados y Cuartel.
El seminternado de la ensefianza primaria
Conrado Benitez Garcla muestra su propio
librito. "Contamos con mAs de mil 200 alum-
nos, pero la revision de cada uno a su Ilega-
da al centro es constant por enfermeras y
maestros. En clase, se les instruye sobre la
pandemia, y cada dia, se lee el contenido de
las pancartas informativas al respecto,
argument Maria Luisa Lobaina, la directo-
ra.


Los maestros deben seguir la salud de sus
alumnos afectados y, a su incorporaci6n, esta-
blecer horarios de recuperaci6n de las classes ,
explica Taquechel.


La higiene en los circulos infuntihe, es toda
una lecci6n sanitaria.


I -. 5 1 1
Imdgenes como esta, se repiten en cada centro escolar de laprovinciaparafrenar la entrada a
los estudiantes con sintomas catarrales.


Si no esta enfermo,
entonces levftelo!
MANTENIENDO una adecua-
da higiene personal y colectiva.
Evite tocarse los ojos, la nariz
o la boca, pues por ahl se intro-
ducen los germenes al organis-
mo.
LAvese las manos.
No salude de beso ni con las
manos.
Ventile los espacios y evitar las
aglomeraciones de personas.
Limpie los objetos de uso
comun.







0 VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


Cultural


* A cargo de EyderLa 0 TOLEDANO eyderlt@gmail.com Fotos: Lorenzo CRESPO


LA celebraci6n de la cultural de una naci6on no es de
un dia, sino de todo moment; pero si es vdlido dedi-
carle uno para exaltarla, hacer un alto para ir al pasado
de nuestras races, conocer cabalmente qu6 somos y -.
de d6nde vinimos.
La celebraci6n de la cultural de una naci6n toma
mayor realce cuando el motive es para agasajar un
simbolo patrio: La Bayamesa, nuestro Himno Nacional
que hace 141 aios atrds, un 20 de octubre, se entono
por primera vez convocando a los cubanos a la unidad
y a la lucha por su independencia, al tiempo que cons-
tituye muestra de identidad y valor artistic.
Motivos para un Himno nombr6 el director artistic Laza-
ro McPherson Williams la gala realizada en el teatro Guaso,
la cual puso fin a la jornada por el 20 de octubre, Dia de la
Cultura Cubana, instituido desde 1980.
Sobre el scenario una sintesis evidence del process
sociocultural cubano, digase historic, mestizaje y reden-
ci6n. McPherson supo hilvanar certeramente el muestrario
de cubania, privilegiando uno de sus components mas sin-
gulares: la cultural guantanamera.
La oda, como tambi6n puede ser entendida esta gala,
abri6 con la coreografia Oya, diosa del pante6n Yoruba,
interpretada por Danza Libre, para demostrar uno de los
rasgos elementales de nuestro crisol: el aporte africano.
Seguidamente, la Banda provincial de Concierto ejecut6
un danz6n, Las alturas de Simpson, baile national que es
ejemplo de perfect sintesis ritmica y arm6nica, cuyos com-
ponentes son inseparables de la musicalidad de la Isla,
aportados por Africa y Espaia.
Un Paso double, g6nero y baile espahol, interpretado por la
centenaria instituci6n dirigida por Agianit Pajdn Trejo, clam6
por esa otra huella imprescindible en la composici6n 6tnica


y cultural cubana, ademds de acompaiar cada representa-
ci6n, con obras monumentales del criollismo, como Mujer
Bayamesa, de Sindo Garay.
En cada uno de los moments, j6venes actors declama-
ron textos de Nicolas Guill6n y otros poetas, quienes descri-
bieron con palabras aspects de la cubania.
Al festejo asistieron Luis Antonio Torres iribar y Luis Fer-
nando Navarro Martinez, primer secretario del Partido y pre-
sidente del Gobierno en la provincia, respectivamente, asi
como otros miembros del Bur6 de la organizaci6n political y
del Consejo de la Administraci6n en el territorio, quienes
tambi6n presenciaron durante casi una hora valores artisti-
cos identitarios, como la cubanisima interpretaci6n del Coro
Masculine, de las obras Siboney, de Ernesto Lecuona, Mer-
cedes, de Manuel Corona, y el afro-son Bruca Manigua, de
Arsenio Rodriguez.
Dedicada a los aniversarios 50 de la Revoluci6n, de crea-
da la Imprenta Nacional, Casa de Las Americas y del Institu-
to Cubano de Arte e Industria Cinematogrdficos (ICAIC),
para la ocasi6n el album musical y danzario de la Islatuvo su
singular sello con la obra Mass6n, Tumba Francesa, por el
Ballet Folcl6rico Babul, instituci6n que se homenaje6 duran-
te la jornada en Guantanamo, por sus 15 aios de existencia.


XI Sal6n provincial de Artes Pliticas
Jos6 Vizquez Pubillones

En manos jovenes
mediante lugares, moments, situaciones
determinadas es la propuesta de Gonzalez
Caneda con Semi estados del sur, un discur-
so que el joven desea continuar realizando.
Semi... se destaca por reflejar aspects
urbanos nacidos de un ojo que sabe hurgar
1p r mediante el discurso sugerente, en tanto
T obliga a detenernos e interrogarnos por qu6
Gonzalez Caneda aprieta el obturador ante
una ventana, las hierbas y los cables de la
red telef6nica ode corriente, para hablarnos
sobre la soledad o el abandon, mensaje
reforzado por el uso de los tonos grises.
Con 21 ahos, el joven artist cuenta con
otro important premio este aho, el tercer
galard6n del Salon territorial Eliseo Osorio,
SALON de arte joven puede ser el califi- de Baracoa, celebrado en junio pasado.
cativo del Xl Concurso provincial de Artes El Sal6n
Plasticas Jose Vazquez Pubillones, realiza- La oncena edici6n del sal6n-concurso,
do en la galeria Anton Morales con las 26 desarrolladodesdeeldia 18hastael martes
piezas finalists del certamen, cuyo premio 20 de octubre, tuvo en esta occasion un
recay6 en Yordanis Gonzalez Cadena y event te6rico con participants de Cama-
Jorge Luis ArgOelles. guey y La Habana, invitados por el Consejo
Las pinturas A Baracoa mevoy porqueya provincial de las Artes PlAsticas (CPAP).
hay... yDespu6sdetantosafios, delvetera- Lo indispensable de la comunicaci6n tam-
no ArgOelles Ilamaron laatenci6n, por el uso bien en los process culturales, de la Lic.
del color y el detalle de las forms, del jura- Yudarkis Veloz Sarduy, especialista del Cen-
do, presidido por Ismel Planas, director del tro de Arte de Camaguey, y un conversatorio
Consejo provincial de Artes PlAsticas de de Maibet Valdes Espinosa, especialista del
Camaguey, en tanto el joven Gonzalez Consejo Nacional, acerca de su obra plAsti-
Caneda, con el conjunto de fotos Semi esta- ca, constituyeron el apartado te6rico, realiza-
dos del sur, se aventur6, por primera vez, en do en la sala de conferencia del CPAP.
este concurso, del cual sali6 airoso. Las muestras Paisaje interior, de Raidel
Egresado de la especialidad de grabado Ortega, en la Galeria Amelia, del Hotel
en la Academia provincial de Artes PlAsti- GuantAnamo, y Ventanales, de Ismel Pla-
cas, en 2006, Yordanis manifiesta que la nas, en el Centro de Arte y Literatura Regi-
fotografia es una de las vias que utiliza para no E. Boti, integraron las exposiciones cola-
hacer arte, mediante una t6cnica que le terales del event.
atrae y tenia a la mano al graduarse, pero Ismel Planas, en las palabras de clausu-
entonces no existia el taller de grabado ra, apunt6 la importancia de una mayor pre-
Antografia. sencia de exposiciones colaterales para
"El premio me alienta e impulsa a seguir pr6ximas ediciones, pues permiten ampliar
creando, lo que significa much trabajo y el Salon desde la heterogeneidad, reforzar
exploraci6n", dice. el event te6rico, como espacio de inter-
Captar las emociones de las personas cambio y retroalimentaci6n.


Fragmentada
CON la realizaci6n ayer del
Espacio Exterior, al frente de
la Casa del Joven Creador,
inici6 Danza Fragmentada su
decimosexta temporada, que
concluird este domingo, en el
teatro Guaso, a las 8:30 de la
noche, con un espectdculo en
el que intervendrdn la acade-
mia infantil de la Compaiia y
las agrupaciones danzarias
invitadas.
Para la celebraci6n esa insti-
tuci6n de la danza, fundada y
dirigida por el maestro Ladislao
Navarro, estrenard tres obras:
Nosotras, Balanceo o Vaiv6n,
de su autorra, y Dualidad, crea-
da por las bailarinas Lidice
Correoso y Lorena Sierra.
Las Compaiias Danza del
Caribe, de Santiago de Cuba,
dirigida por Eduardo Rivero, y
la villaclarefia Danza del
Alma, comandada por Ernes-
to Alejo, Emovere, de Las
tunas, participan, junto con
Babul y Danza Libre, en el
agasajo por los 16 aios de
Fragmentada.
Ladislao y sus muchachos
homenajeardn en esta edici6n
al Ballet Folcl6rico Babul, por
sus 15 aios, y a los maestros
Eduardo Rivero e Isidro
Rolando Thondique, premios
nacionales de danza 2001 y
2009, respectivamente.
Este viernes Danza del Cari-
be, protagonizard las funcio-
nes en el Guaso, alas 8:30 pm,
y el sdbado subird a escena
Danza del Alma, a igual hora.


I.---------------------------------------------------*


| Contigo


I A cargo de Lilibeth ALFONSO M. I
ilithalfonso@gmail.com
HOLA, amigos y amigas.
En el deported, como en la vida, hay tramposos ytraaampo-
I sooos. Los de hoy son de los segundos y, I
I por supuesto, de los descubiertos. I
I No es lo mismo rozar con la mano un I
I bal6n de futbol y hacerse el desenten-
I dido, que "tomar un avent6n" en el .
metro para incorporarse a media .
milla de la meta de una carrera de .
marat6n, ganarla y hasta sacarse .
un record de idos horas y31 minu-
tos!, como hizo la estadounidense
de origen cubano Rose Ruiz, en
la carrera en la ciudad de Boston
en 1980. Al final, tuvo que devol-
ver la medalla, junto a otra "gana- I
da" en New York, con un tiempo similar.
Roberto Rojas se sum6 a la lista de los pillos cuando, el 3
de septiembre de 1989, como portero de la selecci6n de
Chile, se cort6 el rostro y fingi6 que le habian agredido desde
las gradas aprovechando la caida de un cohete de juego, con
lo cual provoc6 la suspension de un partido clasificatorio con-
tra Brasil para el Mundial de Italia'90, en el que su pafs perdia
1-0. iVaya pillos!

Cada persona forja su propia grandeza.
Los enanospermanecerin enanos aunque se I
suban a Los Alpes. AUGUST VON KOTZEBUE
El mundo no estdt en peligro por las malas
personas, sino por aquellas que permiten la
maldad. ALBERT EINSTEIN

FraseS Las guerras seguirdn mientras el color de
lebres la piel siga siendo mcis important que el de
ebres los ojos. Bo MARLEY
No abras los labios si no estirs seguro de que lo que vas a
decir es mcis hermoso que el silencio. PROVERBIO ARABE
Si abordas una situaci6n como asunto de vida o muerte,
morirdts muchas veces. ADAM SMITH
No hay nada que un hombre no sea capaz de hacer cuando
I una mujer le mira. ALEJANDRO CASANOVA
No tengo miedo de morir, solamente no quiero estar ahi
cuando eso ocurra. WOODYALLEN

Contigo, consciente de que la poesia puede mover el pen-
samiento, ensanchar el alma, abrir los ojos, aguzar todos los
sentidos y ser un buen antfdoto contra la tristeza, les regala
estos versos. Asi que disfrutenlos.
Los de hoy pertenecen a Jaime Sabines (Chiapas, 25 de
I marzo de 1926 Ciudad de M6xico, 19 de marzo de 1999), I
I poeta y politico mexicano.

Te quiero a las diez
de la mariana
I Te quiero a las diez de la manana, y alas once, y a las
doce del dia. Te quiero con today mi almay con todo mi
cuerpo, a veces, en las tardes de lluvia. Pero a las dos de la
tarde, o alas tres, cuando mepongo a pensar en nosotros
I dos, y tu piensas en la comida o en el trabajo diario, o en
las diversiones que no tienes, me pongo a odiarte sorda-
mente, con la mitad del odio que guardopara mi.
Luego vuelvo a quererte, cuando nos acostamosy sien-
to que estds hecha para mi, que de algzin modo me lo
dicen tu rodilla y tu vientre, que mis manos me conven-
cen de ello, y que no hay otro lugar en dondeyo me venga,
a donde yo vaya, mejor que tu cuerpo. Tu vienes today
enter a mi encuentro, y los dos desaparecemos un ins-
tante, nos metemos en la boca de Dios, hasta que yo te
digo que tengo hambre o sueno.
Todos los dias te quiero y te odio irremediablemente. Y
hay dias tambien, hay horas, en que no te conozco, en que
me eres ajena como la mujer de otro. AMe preocupan los
hombres, me preocupo yo, me distraen mispenas. Es pro-
bable que no piense en ti durante much tiempo. Ya ves.
iQuienpodria quererte menos queyo, amor mio?
JAIME SABINES

L------ --------------------J






Viernes 23 de octubre de 2009. Aflo del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


VENCEREMSS U


Z es Eq

Deportees L. MERENCIO CA


* A cargo de Jorge L MERENCIO CA UTIN Fotos: del autor


LA DIRECCION del equipo Guan-
tanamo y los 30 peloteros que, hasta
el moment, integran el seleccionado,
piensan en serio en clasificar a la
etapa final de la 49 Serie Nacional.
Este debe ser nuestro aio, des-
pu6s de dos consecutivos ocupando
el noveno lugar, afirman.
En la reunion de informaci6n del
conjunto, realizada el pasado lunes
en la sede del Gobierno provincial,
Agustin Lescaille, al frente, por tercer
aio consecutive, de la nave del
Guaso, express que el compromise
es la clasificaci6n y para tal objetivo se
han preparado.
Explic6 que el entrenamiento, en
general, se desarroll6 bien y que se
trabaj6 diferenciadamente con el
cuerpo de lanzadores y la defense, en
especial la del cuadro y los jardines.
Muchos conocedores del pasatiem-
po national dan por sentado que si el
pitcheo mejora las probabilidades de
clasificar serdn mayores, partiendo
del respectable potential ofensivo de
los guantanameros, terceros en este
aspect en la pasada series, con 315
de average, y lideres en cuadrangula-
res (112).
Los monticulistas, con promedio de
mds de 5 carreras limpias en los 6lti-
mos campeonatos, conocen del


esfuerzo que deben
realizar para estar a
la par del resto del
colectivo y aportar
las victorias necesa-
rias.
Dos hombres, por
su calidad, experien-
cia y versatilidad,
lideran la nave del
Guaso en el juego.
Ellos son el capitan
Yoildn Cerce, lider
en hits (136) en la
Serie XLVIII, y Gior-
bis Duvergel, inte- Giorbis y C
granted del ultimo
equipo Cuba.
Si este duo tira de la nave como se
espera, bien podrdn secundarlos
otras figures como Bailly, Vismay, Dai-
ner, Southeran y GorgOet, novato mas
destacado de la anterior campana y
ahora con mas solidez en su bateo.
Lo mas important es que se cum-
pla con rigor la tactica trazada por la
direcci6n, que no flaquee la combati-
vidad y brille la discipline de los juga-
dores dentro y fuera del terreno.
Este ultimo aspect, determinante
en un atleta, fue resaltado por Higinio
V61ez, president de la Federaci6n
Cubana de B6isbol, al intervenir en la
reunion.


&r


erce, jugadores claves en las aspiraciones
de Guantdnamo.
Higinio ponder el ejemplar com-
portamiento del equipo guantaname-
ro en las ultimas campanas y opin6
que ahora, mas hecho, debe luchar
de principio a fin por uno de los cuatro
primeros puestos de la zona oriental
para los play off.
El equipo qued6 conformado por
los receptores Roberto Borrero, Felix
Carbonell, Yoennis P6rez y Eli6cer
Gonzalez.
Cuadro: Yoenni Southeran, Yoildn
Cerce, Vismay Santos, Dainer Morei-
ra, Luis Sanchez, Enoide Fondin,
Michel GorgOet y Andr6s de la Cruz.
Jardineros: Giorbis Duvergel,
Robert Luis Delgado, Kenen Bailly,


Onelio Fondin y Leonelkis Esca-
lante.
Lanzadores: Alexander Rodri-
guez, Yandri Lestapier, Dalier Hino-
josa, Yunior Col6n, Frank Navarro,
Lander Moreira, Onelkis Garcia,
Roenis Elias, Osleidis Salazar (n),
Asiel Vegu6 (n), Douglas Lafargue,
Iraudis Tito (n) y Rudier Peia.
Restan dos peloteros por esco-
ger para completar la n6mina de 32.
Epifanio Dominico y Gerardo
Sim6n fungirdn nuevamente como
auxiliares de Lescaille, Francisco
Acosta sera el preparador fisico y
Alfonso Ilivanes y Reynaldo Olive-
ros los entrenadores de pitcheo,
labor en la que contardn con la
valiosa contribuci6n de Osvaldo
Duvergel, delegado del equipo.
Laedad promediode losjugado-
res es de 25 aios, el peso 82.35 kilo-
gramos y la talla 179 centimetros.
El aporte de peloteros por municipio
es el siguiente: Guantanamo (12),
Manuel Tames y El Salvador (5),
Imias (4), Yateras (3) y Baracoa uno.
Cinco partidos se efectuardn en
otros municipios: el 26 de noviembre
en El Salvador vs Habana, el 3 de
diciembre en Manuel Tames ante
Sancti Spiritus, el 17 de diciembre en
Imias frente a Industriales, el 24 de
ese mes en Felicidad de Yateras ante
Metropolitanos, y el 27 de enero del
2010 contra Santiago de Cuba, en
Maisi.


49 SERIES NATIONAL DE BEISBOL


LOS CORALES


IEl rostro de la

REANIMACION

"BUENA ATENCION, hay variedad en las ofertas y los
alimentos estdn bien elaborados", asegura Filiberto Rodri-
guez, asiduo consumidor del restaurant de mariscos y
pescados Los Corales, al preguntarle por los servicios en
este centro, fruto del Programa de Desarrollo Local (PDL).
Con mas de un aio de creado, el establecimiento, perte-
neciente a la Empresa de Alojamiento y Recreaci6n, se
encuentra entire los preferidos de los guantanameros. La
estabilidad en los suministros de la entidad de la Pesca en
el territorio y la labor de los trabajadores, segOn Israel Ortiz
Pelegrin, administrator de la unidad, hacen possible el
resultado.
"Tambi6n ampliamos las ofertas para
tender a aquellas personas que no gustan -
del pescado y si hay problems con el
transport, buscamos alternatives para
que el servicio no se detenga".
El restaurant es una propuesta muy
atractiva para la poblaci6n, tanto por lo
econ6mico como por las ofertas: el plato de
ruedas de pescado frito es el mas caro, y
cuesta 33.90 pesos.
Al revisar una treintena de cartas entire el
2008 y 2009, constatamos que la unidad
oferta mas de siete platos, con pescado o
mariscos, y en algunas ocasiones supera N
los 20.
"Ofrecemos gran variedad de products, .
pero hay personas que no comprenden el
por qu6 ofertamos tilapia y claria. Sencilla-
mente, son pescados, y tienen gran
demanda, asegura el administrator.
Los consumidores
El usuario tiene el privilegio de elegir si
desea sentarse solo o con otros comensa-
les, lo cual constitute la principal causa de


Platos de PRIMERA

* Por Yaniuska DUVERGEL BROOKS yduvergel@gmail.com Foto: Demetrio FUENTES RODRIGUEZ


dilaci6n para entrar al sal6n, debido a su pequeio espacio.
Esta situaci6n se puede repetir ya dentro, porque los pro-
ductos de mayor demand son en su mayoria fritos, y se
elaboran luego del pedido.
Norma Rodriguez Hernandez es client habitual de Los
Corales: "El servicio es bueno, pero en ocasiones se demo-
ran", expresa. Por su parte, Omar Rojas Paz resalta el
buen trato de sus trabajadores, ademds del correct gra-
maje de los alimentos.


William Rodriguez Olivera Durand se reconoce comen-
sal fijo y elogia la calidad del servicio, a pesar de que "en
una ocasi6n compr6 cerveza de 20 pesos porque no habia
de 10. La empresa debe tener en cuenta esto, porque
puede provocar molestias", advierte.
Servicio de atenci6n a la familiar
Los Girasoles es el mercadito comunitario que funciona
adjunto al restaurant Los Corales. El local resalta por su
limpieza y esmerada atenci6n a los abuelos, quienes coin-
ciden al decir que la calidad de la comi-
da es buena. La falta de climatizaci6n
es el problema, pues atenta contra el
comfort de la unidad.
No obstante, su administrator des-
taca: "Es una casa para los mas de 130
comensales beneficiados con este ser-
vicio. El abastecimiento es diferente al
de Los Corales. Tenemos irregularida-
des con el suministro de viandas y hor-
talizas, porque Acopio no los est& pro-
veyendo".
El dia de nuestra visit se ofertaba
care de cerdo guisado, arroz blanco y
pan tostado, pero el potaje de frijoles
no se pudo elaborar por falta del bal6n
de gas licuado.
Escobita nueva barre bien, dice un
viejo refran, pero los trabajadores de
,. Los Corales han demostrado lo contra-
rio, pues con su esmero en el trabajo y
la buena atenci6n al publico son mere-
cedores de la preferencia de los guan-
tanameros, quienes lo tienen como un
sitio ideal para disfrutar de una comida
distinta.


ipo para LUCHAR


116


CONCLUYE
cursillo para
arbitros de
softbol
ONCE j6venes,
en su mayoria traba-
jadores del INDER
en el municipio de
Guantanamo, apro-
baron un cursillo
para arbitros de soft-
bol, impartido por los
profesores C6sar
P6rez, responsible
de reglas, arbitraje y
anotaci6n en la pro-
vincia, y Gregorio
(Goyito) Sanchez.
Los egresados,
entire los que se
encuentran las com-
paneras Onoldis Diaz
y Neorquides Sevi-
la, tienen posibilida-
des de actuar en los
diferentes campeo-
natos de softbol
organizados en el
municipio, y entire
sus areas esta la de
trasmitir las expe-
riencias adquiridas
a los instructors de
softbol de los combi-
nados deportivos.
Los tres mejores
expedientes corres-
pondieron a Jorge
Hernandez, Ismael
Mendoza y Yunior
Diaz.


NO










NCERE


WS


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redacci6n: Taimi Ferndndez Perez. Administradora: Idelisa Quintero Frdmeta Disefio y Realizaci6n: Jos I
Ocanla, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis
Iznaga y Ram6n Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telkfo-
nos: 325425,325424,32 5402y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresi6n: Empresagrafica General JoseMir6Argenter, deHolguin.
[I-,,0 11


DE= Alistarse, Ilamado y CUMPLIDO

CON el chequeo de la documentaci6n del garantizarel mantenimientoy construcci6n de
Consejo de Defensa Municipal de El Salvador caminos, puestos de mando, obras de protec-
con vistas al Basti6n 2009, por miembros de ci6n civil y de medios, fundamentalmente.
esa instancia provincial encabezada por Luis Como cierre de la jornada, con expresiones
Fernando Navarro Martinez, su vicepresiden- en otros puntos de la provincia en la prepara-
te, y el General de Brigada Luis Vladimir Gue- ci6n de los Consejos de Defensa y los 6rga-
rra Batista, jefe de la Regi6n Militar de Guan- nos de mando y direcci6n, los dirigentes asis-
tanamo, inici6 aquf el Dia Territorial de la tieron a un ejercicio para defender la escuela
Defense. Elena Fuentes, de la zona Rub6n L6pez
En los Ifmites de la Empresa provincial de Sabariego, del reparto Obrero, ante el ataque
Products Lacteos, la comitiva presenci6 un de una compaifa de la infanteria de marina y
ejercicio de evacuaci6n y salvamento ante un un pelot6n de tanques.
supuesto escape de sustancias t6xicas (amo- En tal sentido, el jefe de la Regi6n Militar de
nfaco), con la participaci6n de la Brigada de la provincia, resalt6 la importancia de los ejer-
Mantenimiento y Reparaci6n de esa industrial, cicios de defense en la ciudad, para lo cual
y fuerzas conjuntas del MININT, la Cruz Rojay deben elaborarse planes concretos y en con-
los Bomberos. sonancia con las formas de la guerra moder-
All, Navarro Martinez elogi6 la "capacidad na, pues mantener el control de la urbe guan-
de respuesta de los trabajadores y el resto de tanamera a salvo del enemigo es una misi6n
la fuerza participatee, al tiempo que record esencial.
que la situaci6n era possiblee en ese tipo de Finalmente, Guerra Batista Ilam6 a agilizar
establecimiento, de modo que el ejercicio los preparativos para el 6xito del Ejercicio
debe servir para que, de producirse un escape Estrat6gico Basti6n 2009, en las Fuerzas
de gases t6xicos, cada uno sepa qu6 hacer Armadas Revolucionarias y sectors de la
para preservar la vida y los recursos materia- Economra, durante el cual se activardn los sis-
les". temas de defense del pais, a finales de
Mas tarde, se puntualizaron los planes de la noviembre pr6ximo.
formaci6n especial de la Integral 6, un grupo dee i -
ingeniero que en tiempo de guerra debe Fo ilieon h SAL FUn*MRTNES
Foto: Leonel ESCALONA FURONES


NUEVOS instructors de arte


CON LOS 253 graduados de Bachiller en
Humanidades y en Instructores de Arte,
ascienden a mil 377 los egresados, en Guan-
tanamo, de ese program de la Batalla de
Ideas, creado por e Comandante en Jefe,
hace nueve anios, para ensenar la cultural
desde las aulas y convertir a Cuba en una de
las naciones mas cultas del planet.
La sexta promoci6n de la Escuela de Ins-
tructores de Arte (EIA) Jos6 Maceo, despidi6
de sus aulas a 46 profesores de teatro, 70 de
mOsica, 76 de danza y 58 de artes plasticas,
que cumplirdn su servicio social en centros
e todos los niveles de ensefianzas de la
provincia.
En una gala protagonizada por la Brigada
Jos6 Marti de Instructores de Arte y el Movi-
miento de artists aficionados, el 20 de octu-


Mayor reconocimiento


del maestro RURAL


CON el 6nfasis en la prepa-
raci6n de los docentes y con-
tinuar estimulando a los
pedagogos consagrados en
las montaias, concluy6 la
reunion national de Educa-
ci6n, correspondiente al sec-
tor rural en la region oriental,
efectuada recientemente en
el guantanamero municipio
de Yateras.
Los talleres, con represen-
taci6n de las provincias de
Las Tunas, Holguin, Granma
y Santiago de Cuba, enfoca-
ron sus debates en la crea-
ci6n de alternatives para arti-
cular los contenidos en las
escuelas multigrados, el tra-
bajo preventive, la integra-
ci6n de la familiar en el proce-
so docente-educativo, el
empleo de nuevas metodolo-
gfas y formas diddcticas en
las aulas.
SegOn el MSc Jesus Rodrf-
guez Izquierdo, metoddlogo
de la Direcci6n Nacional de
Ensefianza Primaria, todavia
no existen las condiciones
para implementar las telecla-
ses en las escuelas rurales,
debido, en lo fundamental, a


bre, Dia de la Cultura Cubana, fueron reco-
nocidos los estudiantes mas integrales de
cada manifestaci6n: Robin Fr6meta Diaz,
teatro; Marisleydis Martinez Reyes, danza;
Carlos Rafael Garcia Isaac, artes plasticas, y
Liseidis Zulueta Rodriguez, music, quienes
recibieron sus diplomas de manos de Luis
Antonio Torres Iribar, primer secretario del
Partido en la provincia.
Zulueta Rodriguez, en sus palabras a
nombre de los graduados, resalt6 la impor-
tancia del instructor de arte para el desarro-
Ilo, rescate, promoci6n, recreacion y conoci-
miento de la cultural, como una via de defen-
sa del patrimonio y de la soberania cubana,
en tanto Luis Ibrahim M. Pav6, director de la
EIA, resei6 el surgimiento e impact del pro-
grama durante sus nueve aios.


las complejidades de este
process.
El 91,7 por ciento de las
escuelas primaries de la pro-
vincia mas oriental del pals se
sit0an en zonas no urbanas y
acogen en sus aulas a mas
de 18 mil 200 pioneros, los
cuales disponen de los recur-
sos materials y humans
para la adquisici6n de conoci-
mientos en cada grado.
Asimismo se conoci6 que
en Guantanamo funcionan
alrededor de 150 escuelas
con matriculas desde uno
hasta cinco niios y que todos
los centros educativos del
campo, afectados por los
ciclones del pasado aio, ya
estdn reparados.
En la sesi6n final se reco-
nocieron los resultados del
municipio de Yateras y la
labor de la santiaguera
Dr Nelsa Baute, con 43 aios
de experiencia en el magiste-
rio y varias misiones interna-
cionalistas.
Roy Roger
TOLEDANO MIRA GLIA


Tambi6n fueron reconocidos profesores
fundadores del program y los brigadistas
Ledna Romero Cruz, Leidis Vazquez Palo-
maresy Luis Alberto Duran Barcel6, de la pri-
mera promoci6n, quienes concluyeron su
servicio social con resultados sobresalien-
tes.
Presidieron el acto, ademds, Freddy
Vega Sanchez y Robin Romero Matos, pri-
meros secretaries del Partido en el municipio
de Guantanamo y de la Uni6n de J6venes
Comunistas en la provincia, respectivamen-
te, asi como Mileidis Corrales Garcia, coordi-
nadora de la Brigada Jos6 Martf en el territo-
rio.
*EyderLa 0 TOLEDANO


PERSISTEN los

desajustes
EN lo que va de mes, la
provincia consume unos
mil 160 megawatts-hora ,
(mwh) mas por encima
del plan para la fecha, a
pesar de la notable dismi-
nuci6n del gasto energe-
tico en el sector estatal,
inform a Venceremos
Joaqufn Herrada Olivares, especialista
en Uso Racional de la Energfa.
Durante 16 dias el territorio no logr6
ajustarse al Ifmite de mil 055 mwh. Mien-
tras, el corte el6ctrico como media ante
los sobregiros, se circunscribe a los orga-
nismos del Estado, cuyo estimado se
redujo en un 30 por ciento con respect al
2008, mientras el del sector privado cre-
ci6 en un tres por ciento.
El funcionario de la Organizaci6n Basi-
ca El6ctrica (OBE) dijo que el incremento
del consume responded, fundamental-
mente, a las alzas en el area residential,
en los 01timos tiempos responsible de al
menos el 62 por ciento de la energia fac-
turada en la provincia.
Los centros estatales, abund6, se
enmarcan en el estimado en lo que va de
mes, superior a los 5 mil 400 mwh, y
dejan de gastar mil 378 mwh, a rafz de la
aplicaci6n, cada vez mas consciente, de
las medidas de eficiencia energ6tica dic-
tadas por el Ministerio de Economia y
Planificaci6n, en mayo pasado.
Entretanto, los 61 centros selecciona-
dos como grandes consumidores dismi-
nuyen sus cifras en mas de un 15 por
ciento por debajo de lo fijado, en tanto el
resto de los establecimientos lo hacen en
alrededor de un 30 por ciento.
Las inspecciones de los cuerpos del
Consejo de la Administraci6n Provincial y
la OBE, 11 mil 682 en octubre, detectaron
como las violaciones mas recurrentes la
falta de plan en algunos establecimien-
tos, el incumplimiento del gasto estima-
do, el derroche y el uso de equipos de cli-
matizaci6n sin certificar.
No obstante el sobregiro, Herrada Oli-
vares explic6 que el gasto de electricidad
general de la provincia experiment una
disminuci6n de alrededor de 90 mwh, con
respect a igual periodo del aio anterior.
Lilibeth ALFONSO MARTINEZ
lilithalfonso@gmail.com


AGRICULTURE DE CONSERVACION



Alternative viable para Cuba

LA AGRICULTURA de Conservaci6n es una alternative viable
para Cuba, asegur6 en esta ciudad el ingeniero Valdemar Herci-
lio de Fleitas, expert brasileho en esa t6cnica, que utilizan mds
de 30 pauses.
Esta opci6n ahorra combustible y fuerza de trabajo, ademds de
humanizar la labor en el campo, declare el tambi6n exconsultor
de la Organizaci6n de Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentaci6n (FAO).
El riego por goteo microlocalizado, empleado en la Agricultura
de Conservaci6n, permit prescindir de mds de un tercio del com-
bustible exigido por la conventional, precise Valdemar, quien ha
adiestrado a productores de various pauses de Am6rica Latina y el
Caribe, entire ellos Cuba, donde estuvo en 1994 y 1998.
Recomend6 que se extienda a otras provincias este proyecto,
que se ejecuta en Guantanamo desde el 2005.
El cientifico participa en el Taller Nacional sobre Agricultura de
Conservaci6n, que sesiona en esta ciudad y concluy6 ayer con
una jornada de campo en una Cooperativa de Cr6ditos y Servi-
cios enclavada en el salinizado y drido valle central de la region.
Esta provincia es receptora de la ayuda del Estado Cubano y la
FAO, destinada a la extension de esta modalidad agricola, que se
caracteriza por mantener una cobertura permanent en el suelo,
rotar los cultivos y plantar la semilla mediante la minima remoci6n
de la capa vegetal.
Esa cubierta protege al suelo y le proporciona humedad, raz6n
por la cual contribute al ahorro y conservaci6n del terreno y del
recurso mineral.
Pablo SOROA FERNANDEZ




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs