Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00009
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: October 16, 2009
Copyright Date: 2009
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00009
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Downloads

This item has the following downloads:

00010-16-2009 ( PDF )


Full Text








EN SU ANIVERSARIO 47
www.venceremos.cu


Viernes 16 de octubre de 2009.
Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Anfo XLVII. No. 12. Cierre: 2 pm.


ESTE DOMINGO,


Dia de la Defensa territorial


Guantanameros:
COMO muestra de reafirma-
ci6n al Ilamado que nos hiciera el
Comandante en Jefe Fidel Cas-
tro Ruz, el 12 de abril de 1959, de
que "la Revoluci6n sabremos
defenderla cueste lo que cues-
te", convocamos a todos los
6rganos de mando y direcci6n a


NUEVA

sentencia


realizar, el pr6ximo domingo 18
de octubre, el Dfa de la Defensa
en nuestro territorio, en el cual
ejecutaremos, de forma practice,
la direcci6n y el mando en fun-
ci6n del cumplimiento de las
medidas, misiones y planes pre-
vistos para el paso al estado de
guerra.
Hagamos de este Domingo de


la Defense una jornada de
patri6tica entrega a la elevaci6n
de los niveles de preparaci6n y
cohesion de las estructuras
defensivas participants y con-
virtamos por siempre al Alto
Oriente cubano en un basti6n
inexpugnable para el enemigo.
Consejo de Defensa Provincial
Foto: LeonelESCALONAF.


ANTE el incremento de los
casos sospechosos de la
44 Influenza A H1 N1 y las
wInfecciones Respiratorias
Agudas en general, el
Sistema de Salud
guantanamero responded
con medidas para prevenir,
controlar y tratar las
enfermedades
i(Verpagina 5)



La cuenta del YARGELIS y DAYRON

ahorro NO DA vuelven a la pista


RECONOCEN


labor de mujeres


en el campo

DECENAS de trabajadoras de la Empresa Fores-
tal Integral, en Montesano, fueron reconocidas este
15 de octubre de 2009, Dfa Internacional de la Mujer
Rural, en representaci6n de las 95 mil 705 que radi-
can en el campo guantanamero.
El sobrecumplimiento del plan de ventas, que
asciende a mas de cinco millones 400 mil pesos, y
de las utilidades de la empresa, cerca de los 760 mil,
son muestra del significativo aporte femenino en
una de las entidades de la Agricultura en el territorio
que mejores indicadores econ6micos muestra
hasta la fecha.
Durante el acto provincial se reconocieron los dis-
cretos avances de las f6minas en la esfera agrfcola,
al tiempo que se insisti6 en la necesidad de fortale-
cer las acciones a favor de la equidad de g6nero,
mejorar sus condiciones de trabajo, incrementar la
entrega de herramientas y utensilios, as[ como
crear centros donde cuidar sus niios en los prime-
ros aios de vida, entire otros reclamos.
Ennedys Ramos Montoya, miembro del secreta-
riado provincial de la Federaci6n de Mujeres Cuba-
nas (FMC), aiadi6 que la presencia de ellas en los
cargos de direcci6n aun es insuficiente y resalt6 la
dedicaci6n de estas a la agriculture, como las 366
que solicitaron tierras ociosas en usufructo.
En los demas municipios de la provincia, en coor-
dinaci6n con la FMC y la Agricultura, se realizaron
actividades a prop6sito de este dra, fijado tras la
Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, cele-
brada en Beijing, China, en 1995, para homenajear
a quienes estan silenciadas en muchas naciones y
sin apenas derechos.
Cuba se suma a este acontecimiento, que adquie-
re, con los aios, mayor reconocimiento en la arena
international.
Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA





FERIA agropecuaria


UNA feria agropecuaria
se realizara este domingo
en diferentes areas de la
ciudad de Guantanamo, a
partir de las 7:00 de la
maiana, en saludo al 20 de
octubre, Dfa de la Cultura
Cubana.
Los lugares de venta
estaran ubicados de la
siguiente manera: en San
Justo, Emilio Gir6 entire 7 y
8 Este; plazoleta del reparto
Obrero; 10 Sury40este; en
el Centro, Carlos Manuel
desde Paseo hasta Pinto, y
en el Caribe, en el Mercado
Agrfcola Estatal del EJT,


inform Eustiquio Nolazco
Hechavarrfa, vicepresiden-
te para tender los servicios
en el Gobierno municipal.
En las carnicerfas de
Paseo entire Maximo
G6mez y Luz Caballero,
Paseo y Pedro A. P6rez, y
Carlos Manuel de C6spe-
des y Paseo, se venderan
carnicos y sus derivados.
A esta feria se suma la
venta de products indus-
triales como ropas recicla-
das y en diferentes puntos
se ofertarAn confituras.
YaniuskaDUVERGEL
BROOKS


L PAgina 4 1


C Pigina 4 1


L rigina 7







B VENCEREMOS


6rgano official del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


r------------------------------------------------------------------------------------------------------------


LOS POBLADORES de lacomunidad
Florida del Guaso tienen garantizada la Res
atenci6n primaria de salud, con la ubica- i
ci6n en el consultorio de un m6dico y su a 1 GC
reserve, desde el dia 21 de septiembre,
dice en carta enviada a esta redacci6n
el doctor Jorge Sierra Hernandez, direc-
tor de Salud en el municipio de Guantanamo, ante una queja
publicada en InstantAneas, trasmitida por los lugarehos.
Asevera que entiree las acciones contempladas en el Progra-
ma de Desarrollo Local, la reparaci6n del inmueble estaba
incluida, pero las obras se paralizaron debido a las conocidas
limitaciones econ6micas del pais, como consecuencia de la cri-
sis global. No obstante, cuenta con las condiciones minimas
indispensables para que no se vuelva a ver comprometida la
atenci6n m6dica en esa area".
La segunda misiva, suscrita por el doctor Gumersindo Duran
Pelier, director de Salud en el municipio de Imias, plantea: "Una
Ilamada de atenci6n ante el colectivo de trabajadores, la cual
consta en el expediente del chofer mediante una carta de
advertencia, constitute la media aplicada a ese conductor del
vehiculo chapa NSA-833, por evadir la serial de PARE de los
inspectors amarillos, en el punto de embarque de la Avenida
entire Pedro A. P6rez y Marti, el pasado 11 de agosto, en el


u
t(


horario de la maiana, tal como reflej6
esta una instantanea, publicada en Vencere-
mos".
0r TDe la Unidad Presupuestada de Far-
macias y Opticas nos describe Jesu's
Rodriguez Salazar, director t6cnico
commercial, en respuesta a inquietudes
de la poblaci6n relacionadas con la falta de alumbre en la red
commercial, asi como de la tintura de yodo.
"El alumbre -explica- no forma parte del cuadro basico de
medicamentos a comercializar por las unidades de farmacias.
En ocasiones ese rengl6n est& a la venta gracias a gestiones
hechas con la Empresa de Acueductos y Alcantarillados, enti-
dad en la cual ese product es determinante en el tratamiento
del agua.
Respecto a la tintura de yodo, tan demandada en este tiem-
po, el directive comenta que "de un plan annual de producci6n de
251 mil 253 unidades, lograron el 95 por ciento, cuando faltan
menos de tres meses para que concluya el aio, por lo que se
vaticina un sobrecumplimiento en mas de 50 000 frascos", aun-
que la producci6n se vio afectada por la falta de disponibilidad
de la material prima para su elaboraci6n, la cual se estabiliza
con la distribuci6n de mas de 10 000 pomos en todas las unida-
des de farmacia de la provincia.


LI------------------------------------------------------


Nuevo servicio de

V. Mr V. Cqwk S Aft

LA EMPRESA do Telecomunicaciones do
Cuba S. A. informa quo a partir do mahana,
los abonados do las centrales telef6nicas do
los municipios do Guanttmamo y Baracoa,
podr6m disfrutar del servicio do GeStl6n
Comercial.
Con s6lo marcar el 112 y ofrecer el nOmero
do Carn6 do Identiclad, los usuarios podr6m
solicitar algunos servicios sin necesidad do
acudir a nuestras oficinas, y as[ ganar on
comod idad y tiompo.
Los servicios son los siguientes: Servicios
suplementarios, extensiones telef6nicas,
cambios do lugary do nOmero telef6nico, des-
conexion especial y conexi6n, reconexi6n do
equipos principales y extensiones, pase a pri-
vado del nOmero telef6nico, informaciones
sobre el recibo telef6nico y estado do cuen-
tas, sobre solicitude efectuadas y acerca do
cualquier otro aspecto del servicio telef6nico,
adem6Ls do quejas y sugerencias.
En una segunda etapa est6L previsto exten-
der este servicio al resto do los municipios,
Con Gestl6n Comercial so evitan molestias
y so hacen m6Ls simple sus trcAmites los 365
d1as del aho, do lunes a domingo, on el hora-
rio do 8:00 am a 8:00 pm.
Direcci6n Territorial de ETECSA


Column


W ABIERTA
* Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZ
lilithalfonso@gmail.com
AMPLIARSE. Desde que la familiar cre-
ci6, ese fue el mayor anhelo de Norbelis
Reyes Ibert, resident en Ahogados entire
M&rmol y Varona. Para lograrlo, el 30 de
enero de 2006 present ante la Direcci6n
municipal de la Vivienda la solicitud para
disponer de un cuarto contiguo a su hogar,
al parecer sin dueio.
Pasado un aio y varias investigaciones
para confirmar la validez de la petici6n
-asumimos, con todo el rigor exigido por la
ley-, la Resoluci6n 42 del 2007 la notific6
con lugar, o sea, aprob6 la ampliaci6n por
colindancia.
La noticia provoc6 jubilo y trabajo en esta
familiar que, desde el pronunciamiento legal,
puso manos a la obra de transformar la
vivienda.
Ahora, un aio y seis meses despues de la
resoluci6n de la instancia administrative, y
luego de un pleito presentado por la vecina
de Norbelis, quien declaraba que dicho
cuarto constaba dentro de los limits de su
propiedad, Vivienda se retracta.
Como excusa, alegan que darle el cuarto
fue "un error de Vivienda municipal, pues el


VARIAS perso-
nas, entire ellas
niios y mujeres de
avanzada edad se
han accidentado en
un peligroso hueco
ubicado en calle 3
Norte entire Pedro
Agustin P6rez y
Calixto Garcia.
Abierto, desde
hace mas de un
mes, en plena acera
con la intenci6n de
colocar en 61 un
poste para el tendi-
do el6ctrico, el agu-
jero, tras Ilenarse de
agua, se convierte
en paraiso ideal
para la reproduc-
ci6n del mosquito
Aedes aegypti,
transmisor del Den-
gue y de la Fiebre
amarilla.
Textoyfoto:
LeonelESCALONA
FURONES


Question de PROPIEDAD


mismo pertenece a una vivienda que est& a
siete metros", explica.
La primera interrogante, de Norbelis y la
nuestra, es c6mo fue possible que ese "deta-
lie" pasara inadvertido para quienes realiza-
ron la investigaci6n antes validar o no la
petici6n de esta guantanamera.
"1,C6mo es possible que despues de mas
de un aio ocupando ese espacio legalmen-
te, quieran sacarnos del cuarto, por un mal
trabajo de Vivienda? ,Qui&n paga lo que
invertimos?", se pregunta.
En los primeros dias de septiembre, de
nuevo por las vias formales, acudi6 a esa
entidad en busca de una soluci6n para su
familiar: "Le pedi que nos diera un espacio
mds grande, asi fuera en otro sitio de la ciu-
dad, en algOn reparto..., pero me dijo que
no tenia nada".
Y entonces, 4,a quin le pertenece la
raz6n, a quin la responsabilidad?
La respuesta de la emisora CMKS Radio
Trinchera Antimperialista a Andres Domin-
guez Garrido, por su parte, Ileg6 a nuestra
redacci6n de conjunto con otra de la Direc-
ci6n provincial de la Vivienda, la cual agra-
decemos aunque, teniendo en cuenta que
el caso es competencia de los primeros,
priorizamos los arguments de estos.
Andres, realizador de sonido de esa emi-
sora narraba sus peripecias luego de que le
otorgaran un m6dulo de vivienda. SegOn


sus palabras, s6lo le dieron algunos mate-
riales, insuficientes para avanzar la cons-
trucci6n, a pesar de su insistencia en varias
instancias de su centre laboral y el Gobier-
no, fundamentalmente.
Al respect, Carlos Pelegrin Pelegrin,
director provincial de Radio, aclara que la
gesti6n para las viviendas -dos, ademds de
la de Andres- se hizo entire el Presidente del
Gobierno provincial en el 2000 y el otrora
titular del medio de comunicaci6n, "para ser
ejecutadas por esfuerzo propio, con la
adquisici6n de materials a trav6s de nues-
tra entidad".
Se dieron algunos materials. Uno de los
beneficiados termin6 su inmueble, el otro la
adelant6 bastante, "sin embargo, Andres
s6lo realize la cimentaci6n", agrega.
No obstante, reconoce que "estas obras
no han tenido asignaciones en los ultimos
aios, a pesar de las gestiones con la Uni-
dad Municipal Inversionista de la Vivienda
(UMIV), donde nos explicaron que la Radio
no tiene la construcci6n dentro de su objeto
social ni incluido en su presupuesto".
Y concluye: "En el departamento de inver-
siones de la UMIV nos comunicaron que
harian un levantamiento de esos casos,
para proponer una possible soluci6n", la cual
de fructificar, debe ser incluida en planes
posteriores en coordinaci6n con el Gobier-
no en el municipio de Guantanamo.


Cartelera cultural

ZA d6nde VAMOS?

GUANTANAMO
Teatro Guaso. Dia 17, 10:00 am y 5:00 pm: Presenta-
ci6n de Lidis Lamoru. Plaza Mariana Grajales. 16, 8:00
am: Taller Defensa y promocion del patrimonio, actuacion
de Maruja Chivas. Parque Martf. 16, 10:00 am: Espacio
Bajo la Ceiba, actuaci6n de la companfa Danza Fragmen-
tada, Juan Carlos, Cachita y Sangre Nueva. 18, 7:00 pm:
Retreta de la Banda de Concierto de Guantanamo. 20,
10:00 am: Banda de Concierto de Guantanamo, con el
canto del Himno Nacional. Aguilera el Pedro A. P6rez y
Calixo Garca. 16 al 19, 10:00 am y 6:00 pm: Elmundo de
los ninos. Presentacion de los grupos teatrales Guinfiol,
Carpandilla, Campanario, Rios y colectivos de aficiona-
dos. Escuela Primaria Rodolfo Rosell. 16, 3:00 pm: Espa-
cio La flauta de chocolate. Presentaci6n del libro: Cuando
el tiempo sali de paseo, de Ana Lidia Merifo, a cargo de
Raul Fraguelay la conducci6n de Eldis Baratute, invitados
actors del Teatro Dram tico Campanario y del Teatro Gui-
nol. Sede de la compafia Danza Libre. 16,8:00 pm: Espa-
cio Viernes de la danza, con la presentaci6n de la compa-
Ifia Danza Libre. Patio de ARTEX. 16, 8:00 pm: Tertulia
literaria, recital de poesfa del Indio Naborf, con la conduc-
cion de Risell Parra. Casa de la Trova Benito Odio. 16,
9:00 pm: Septeto Ayer y Hoy. 17,10:30 am: Espacio
Encuentro azul. 9:00 pm: Gala en homenaje a la cultural,
con Raul Pifeiro y Aracelis Napoles, Josue Oliva y Lilien
Martinez, Jose Fernandez, Quinteto La Luz, grupos Ceci-
I1[, Suave Caribe y Rumores del Guaso, entire otros. 18,
9:00 am: Espacio Encuentro azul. 9:00 pm: Presentaci6n
del Septeto Ayer y Hoy. 20, 9:00 pm: Espacio Guitarra en
mano. Noche para aficionados, con Miguel Sierra y otros.
Centro Provincial de Casas de Cultura. 16, 9:00 am: Espa-
cio A la rafz. Presentaci6n de multimedia sobre la plastica
guantanamera. 17, 8:00 pm: Pefa del Danz6n Las Alturas
de Simpson. 18, 4:00 pm: Homenaje al Ballet Folcl6rico
Babol, a cargo de Los Cossia y Rainbow. 19, 4:00 pm:
Encuentro de coros infantiles del Consejo Popular Centro.
Museo Provincial. 16, 4:00 pm: Presentaci6n del grupo de
teatro Campanario. 17, 10:00 am: Espacio Los dos princi-
pes, con el proyecto Carpandilla y Teatro Rios. 17, 7:30
pm: Espacio Andarel Caribe, invitada compafia Danza
Libre. Crombet el Calixto Garcfa y Los Maceo. 16, 6:00
pm: Elsecreto de la reposterfa, a cargo de maestros dulce-
ros. 17, 6:00 pm: La comida italiana, a cargo de maestros
de la pizzeria. Crombet e/Pedro A. P6rezyCalixtoGarcfa.
16, 6:00 pm: Espacio La trovayelcafe. 17, 6:00 pm: Espa-
cio La cocina guantanamera. Centro de Arte y Literatura
Regino E. Boti. 16, 6:00 pm: Espacio Oficios del criteria,
conversatorio sobre La historic del pensamiento cubano,
de Torres Cuevas, a cargo de la conducci6n de Juan Car-
los Zamora. 17, 10:00 am: Espacio Sabado del libro, con
la presentaci6n de Poesfa contemporanea, de Raul Her-
nandez, y La rama dorada, de James George Frazer, a
cargo de Ivan Grizzle. UNEAC. 17, 8:00 pm: Espacio Bole-
reando, con Paula Villal6n y sus invitados. Video Bar La
Esquina del Cine. 17, 9:00 am: Pefa de cine infantil Pupi-
las Nacientes. Presentacion de la Serie documental
Benny Mor6: la vozeterna delson. 16y 17,5:00 pm: Capi-
tulo 2. Dos ciudades que son como hermanas. 18 y 19,
5:00 pm: Capitulo 3. Que banda tiene usted. 20, 5:00 pm:
Capitulo 4. Te quedaras. Sala de Teatro Campanario. 17,
10:00 am: Puesta de la obra El tesoro de Bejerano, por el
grupo de teatro Campanario. Hotel Guantanamo (Galeria
Amelia). 18, 4:00 pm: Inauguraci6n de la exposici6n de
fotograffa Horizon, de los artists Serguei Simon6, Pedro
Torreguitan y Leonardo Gonzalez, como parte del Salon
Jose Vazquez Pubillones. Casa Joven Creador. 18, 8:30
pm: Exposici6n personal del artist holguinero Frank
Jorge Hidalgo. 22, 8:30 pm: Espacio exterior. Apertura de
la XVI Temporada Danza en mi ciudad, de la Compaifa
Danza Fragmentada. Area de las Tradiciones. 18, 3:00
pm: Espectaculo Rumba viva, con el Ballet Folcl6rico
Babul, Danza Fragmentada y Danza Libre. Consejo Pro-
vincial de las Artes PlAsticas. 19 y 20, 10:00 am: Evento
te6rico del Salon Jose Vazquez Pubillones, dedicado alas
artes plasticas de Camaguey. 20, 6:00 pm: Inauguraci6n y
premiaci6n del Salon Jose Vazquez Pubillones. Centro
Provincial de Superaci6n. 19, 9:00 am: Conversatorio
sobre La obra literaria del escritor, a cargo de la Licencia-
da Dilma Fit6. 20, 4:00 pm: Conferencia: 50 anos de las
Artes Plasticas Cubanas en Revolucion, a cargo del Licen-
ciado Angel Arqufmedes Villalon Perez. Sede Ballet Fol-
cl6rico Babul. 19,10:00 am: Conversatorio Babul 15 anios
despues. Pedro A. P6rez y Prado (frente al Palacio Salci-
nes). 20, 6:00 pm: Gala clausura Motivos para un Himno, a
cargo del Ballet Folcl6rico Babul, la compafifa Danza
Libre, Coro Masculino, coro Voz Tempo, Banda deconcier-
to, actrices Yesenia Blanco, Yasmel Ortiz, Ailfn Zamora y
Daililis. Caf6 La Indiana. 22, 5:00 pm: Cafe literario, con el
tema La etica de Regino E. Boti, a cargo de Ana Luz Gar-
cfa e invitado el escritor Alberto Valton.
El SALVADOR
Comunidad de El Jobito. 18, 9:00 am: Presentaci6n del
grupo Trompoloco, solista Jorge Rafael Napoles y el coro
Vocecitas de Cristal, en saludo al Dfa de la Cultura Cuba-
na. Video Club Juvenil. 20, 9:00 am: X Edici6n del Taller
municipal de cine club. Cine El Salvador. 20, 9:00 pm:
Espectaculo clausura municipal de la Jornada de la Cultu-
ra Cubana, con el grupo de teatro Lino de las Mercedes
Alvarez, danza Las Veranes, el rapero Felix Ray, humoris-
ta Hector Speck y rueda de casino Rompiendo la rutina.
SAN ANTONIO DEL SUR
Casa de Cultura Guaiban6. 17, 9:30 pm: Presentaci6n
de los trovadores Ariolkis Hernandez, Yoandris Rond6n,
Rafael Castro, Rodin6 Matos y Yorkis Pelier. 18, 8:30 pm:
Encuentro de ruedas de casino. Escuela Antonio Marrero,
Los Naranjos. 18, 3:00 pm: Charlas educativas y exposi-
cion de los sfmbolos patriots, invitado el trovador Antonio
Nfiez. Casade Cultura municipal. 20,10:00 pm: Especta-
culo de clausura municipal de la Jornada de la Cultura
Cubana, actuaci6n de la Banda de Concierto Municipal y
la Brigada Jose Martf.
(Enviada por el Sectorial de Cultura)






Viernes 16 de octubre de 2009. Aiho del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.




Sentencia para un inocente


* Por Yamilka ALVAREZRAMOS
Foto: Tomada de Internet
ESTE 16 de octubre,
Antonio Guerrero Rodrf-
guez, uno de los Cinco
H6roes cubanos, press
injustamente en los
Estados Unidos,
celebra su onomAstico
51 y desde hace 11
aios, tan significativa fecha en su vida,
acontece tras las rejas.
Como se ha informado y denunciado
reiteradamente, Tony se encuentra confi-
nado en Florence, Colorado, una de las
cArceles mAs duras de aquel pafs, consi-
derada como la prisi6n mAs segura del
mundo, donde los condenados pasan la
mayor parte del dfa en confinamiento soli-
tario, con un regimen en extreme severe.
Su detenci6n ocurri6, junto a la de
Rend, Gerardo, Fernando y Ram6n, el 12
de septiembre de 1998 por el FBI,
despu6s de que este recibiera del Estado
cubano abundante documentaci6n de
acciones terrorists y planes contra la
Isla, perpetrados por organizaciones con-
trarrevolucionarias que operan desde la
Florida.
En el juicio mAs largo en la historic de
los Estados Unidos, manipulado y que
tuvo lugar en Miami, donde era impossible
realizar un procesojusto e imparcial por
ser una ciudad completamente hostile y
dominada por la mafia de origen cubano,
fue condenado a cadena perpetua mAs 10
aios, acusado de trasmitir informaci6n
relacionada con la seguridad national de
aquel pafs, a pesar de no existir pruebas
que lo incriminaran.
Fue por eso que la Corte de
Apelaciones del Onceno Circuito anul6 el
pasado afo las arbitrarias penas de Tony,
junto a las de Ram6n y Fernando, y dispu-
so la celebraci6n de un nuevo juicio.
El pasado 13 de octubre, Antonio Gue-
rrero Rodrfguez fue resentenciado por la
Corte del Distrito Sur de la Florida a 21
afios y 10 meses de cArcel, una condena
que aunque much menos excesiva y
absurda que la anterior, es igualmente
indebida y manifiesta la clara intenci6n del
gobierno de no hacer valer la justicia.
Una muestra mAs que elocuente de
ello, fue lo expresado por Joan Lenard, la
misma jueza que mostr6 su mala conduc-
ta en el 2001, quien segun una escueta
nota publicada en El Nuevo Herald de
Miami luego del juicio de Tony, subray6
que si bien Guerrero no obtuvo secrets
del gobierno estadounidense "toda la evi-
dencia indica que 61 estaba buscando


hacerlo" y agrega que la sentencia
impuesta era "razonable y just, y refleja
la seriedad de la ofensa". jCuAl
evidencia? jQu6 ofensa?
Es por ello que a pesar de todo lo logra-
do con el apoyo de la cada vez mas
creciente solidaridad international,
tendremos que redoblar la lucha hasta
alcanzar la libertad de los Cinco, cuya
retenci6n constitute una verg Oenza para
el gobierno que los mantiene
encarcelados.
Contradictoriamente, todavfa por las
calls de Miami desandan tranquilamente
Luis Posada Carriles, Orlando Bosch y
toda una cuadrilla de asesinos protegidos
por aquel sistema, que sin pudor recono-
cen sus crfmenes, de los que no se arre-
pienten, y para ellos se buscan todos los
acomodos posibles.
Pr6ximamente tambi6n serAn resenten-
ciados Ram6n Labaiino, condenado a
cadena perpetua mAs 18 arios, y Fernan-
do Gonzalez, con una pena de 19 arios,
mientras Ren6 Gonzalez, 15 arios, y
Gerardo HernAndez, dos cadenas perpe-
tuas mAs 15 arios, no fueron ni siquiera


tenidos en cuenta, a pesar de que en el
caso de este u1timo, la Corte de Apelacio-
nes reconoci6 que debfa actuarse igual
que con Tony, o sea, anular tan exagerada
condena, pero les fueron ratificadas.
Ante la inocencia de quienes protegfan
no solo a Cuba, sino a los propios
Estados Unidos, no cabe otra alternative
que la inmediata liberaci6n, pues cada dfa
que pasen encerrados es una muestra de
la double moral de un gobierno que dice
combatir el terrorism, pero en la prActica
hace lo contrario.
Por lo pronto, nuevamente Antonio
Guerrero Rodrfguez pasarA su cumplea-
ios en prisi6n, alejado de la familiar humil-
de y sencilla en la que creci6, de sus dos
hijos, de su madre Mirtha, pero no solo,
sino acompaiado por miles de amigos de
todo el mundo, tambi6n por Ren6, Gerar-
do, Ram6n y Fernando, y con la tranquili-
dad y la hidalgufa de los grandes hombres
que como l61, prefirieron sacrificarlo todo
por una Patria, que no descansarA hasta
ver hechos realidad sus propios versos
del regreso.


La cadena se alarga


SI nle carienas se trata. es bastante
pesalEa la que Osmani Oderrero (Jel
Pozo se ha empelarlo en arrastrar con-
En defense Ira lo:)ra logica. JiesiJehanrJo inciiso las
de ia Ley opor-LinrEarjes, olrecirias por el istema
iijL icial-penitenciario clbano para SLI
reinsercion en la IocieCrJarJ.
Odierrero eI Lin joBven re 23 ahos rJe erlarj. vecino nre la
calle 3 Oeste No. 410 entre 4 y 5 None. en la citidiai nre
Gdiantanamo. CLImplia por Desorrien Pbiico y Lesiones
Lina sancion De CLaIro ahos Je privacion De liberiarJ. "care-
na" extenciliia entre el 12 nre lebrero) re 2009 y 10 ce lebre-
ro ,re 2013. Cdlanio la extinguir ia.
DisIrdiiaba nJe in "pase" o:)orgario por el Estabiecimiento
penitenclarlo nJe Gdlantanamo. Dionnie couple SLI sanction.
Transitaba por la zona Oete nre la calle 15 Nor:ne CLianrio
vio acercarse a la joven Mirella MenDoza Verriecia con Lina
JorJarJa caDena al ClelIIo.
A la allura rle 2 Oeste y 15 Norre. y mientras la mLijer
pasaba por SLI larjo. con rapirJo accionar "echo garra" a la
prenia. con tal violencia. qude trash el (Iron qude la Jiespren-
J10 DJel CLiello. la victima cavo al SieIo). conlLinRJia. alerra-


Dla y nianio grilos De iAialen al laniron!
Osmani hliia a toJia velociDad persegiin0o por la pobla-
cion qule acLiIJlo en auxIIIo De Mirella. La cluildarania. inriig-
naDia. no le niaba tregula y (JOS cIua(ras mas alla Del esce-
narlo De la lechoria era capluraDio. Sometiio a la oberjien-
cia y reSigUarliario hasia la pronia aparicion De loI agents
De la Policia Nacional Revolicionaria. convocarios por las
organizaciones Diel barrio.
El vanoalico actlar le provoco a la victim excorlacion ne
cua[ro centimetros (Je longili(J en la region sLuperior (Jel
Corax. pero iijet,:)is como este no reparan en Dlah:os hLima-
nos. Vy SI calaha los exclklye De las political benelaco:)ras
quie siguen las auLorinDiaries penitenciarias. con quiienes
realmenle rectilican la con hicia eqriivocalia exhibilia en
algun moment De la viiJa.
El Tribunal Provincial Popular De Gdlantanamo jlizgo
esia vez a Osmani OLerrero (Jel Pozo pr:) el DJell[o DCe Robo
con violencia en las personas. por el cuial le impusIo 10
ahos De prison. pero) com) le allaaban por CLimplir ires
ahos.. cua[ro meses y 20 (iias De uLI conniena anterior. esta
vez recibio co:mo) sanci)n conjLinta y uinica 13 Afios e pri-
vacion DJe liberiaD.


VENCEREMOS H



( Instantfineas

Desde el primero de octubre, el edificio de
18 plants (viejo) amaneci6 sin adminis-
trador, porque, segOn sus trabajadores,
6ste solicit la baja, pero les preocupa
c6mo van a cobrar el salario de este mes.
En cuanto a los vecinos del deteriorado
inmueble, Vivienda no les ha informado
sobre esa situaci6n... Llueve sobre moja-
do, la peligrosa situaci6n a la que estA
expuesto Angel Luis Amigo Rodrfguez y
familiar, con domicilio on 1 Oeste 873 entire
Crombet y Aguilera, quien se queja por-
que en el patio de su vivienda se estancan
las aguas albafiales procedentes de
varias casas colindantes, las cuales crea-
ron focos positivos de mosquito Aedes
aegypti. El problema es de conocimiento,
entire otros, de Higiene y Epidemiologia, y
de Acueductos y Alcantarillados, organis-
mo este iltimo que no ha sido capaz de
solucionarlo, pese a la insistencia del
afectado... Personas irrespetuosas de los
espacios pLblicos deben encontrar freno
de sus coterraneos y de quienes garanti-
zan la tranquilidad y el orden, porque en el
parque Marti, a altas horas de la noche,
golpean o se enganchan de las lumina-
rias, causando perjuicios a la propiedad
colectiva... Hace various dfas, la Empresa
EI6ctrica labor en la calle Seraffn SAn-
chez entire 4 y 5 Norte, como part de los
esfuerzos por eliminar las zonas de bajo
voltaje, pero al terminar, cre6 un problema
porque los trabajadores dejaron en las
inmediaciones de la vivienda de Miguel
Angel deo la Fuente, marcada con el nOme-
ro 392, las ramas de los Arboles podados,
que permanecen allf sin que los responsa-
bles acometan la higienizaci6n... El pasa-
do 12 de octubre, a las 4 de la tarde, tras
una larga cola en el establecimiento El
ZunzLn, muchos usuarios no pudieron
adquirir rollitos de dulce, porque la depen-
dienta aleg6 que no tenia la culpa de que
no haya vuelto y, para colmo, se quedaron
sin reclamar porque el administrator no se
encontraba en la unidad... Yudeilys M6n-
dez Galano, resident on Martf numero
459 (interior) entire 3 y 4 Norte, refiere que
el 21 de septiembre, en la mafiana, una
rastra averi6 la acometida el6ctrica de dos
viviendas, las cuales quedaron fuera de
servicio, cuyo reported efectu6 a las 12:15
pm a la OBE. Sin embargo, lo restablecie-
ron pasadas mAs de 24 horas, y alega
sentirse maltratada por la demora del
organismo, y las respuestas evasivas de
la operadora que la atendi6... Guantana-
meros no entienden por qu6 aln se man-
tienen vertiendo las alcantarillas de la
esquina de Prado y Calixto Garcia, hace
ya various dias... Usuarios que acudieron
el 13 de octubre pasado al Caf6 La India-
na so preguntan si en la prestaci6n del ser-
vicio en esa unidad no esta contemplado
brindar agua al p6blico. Asimismo, otros
no comprenden c6mo en ese centro, de
tan pocas mesas, carecen de suficientes
vasos y tazas, lo que provoca excesivas
demoras en la atenci6n... Padres de estu-
diantes del Pre-12 Emilio Hernandez,
plantean que es insuficiente el abasto de
agua mediante pipas al plantel, lo que les
crea molestias a alumnos y trabajadores
para realizar sus apremiantes necesida-
des, y les preocupa que en medio de la cri-
tica situaci6n epidemiol6gica de la provin-
cia, no puedan garantizar, como deben, la
higiene colectiva... ,Por libras o racio-
nes?, so preguntan muchos guantaname-
ros que acuden a los centros gastron6mi-
cos en la ciudad para adquirir polio porcio-
nado, venta que tiende a confundir a la
poblaci6n, porque por Io general, Io ofer-
tan indistintamente... Falta de higiene es
lo que muestra la cervecera Bani, sita en
14 Norte entire Beneficencia y Carlos
Manuel de C6spedes, ajuzgar por las con-
diciones en que presta el servicio, ade-
mds, los dependientes al despachar, colo-
can los recipients de la poblaci6n lo
mismo en el piso del establecimiento, que
en el de los tractores-pipas, o los Ilenan
dentro del utilizado en la venta de la refres-
cante bebida... Basta por hoy. Nos vemos
en la calle.







A VENCEREMOS


Organo official del Comit6 provincial del Partido en Guantanamo.


La cu.enta
WEaUM --


0


DA


"He escuchado del ahorro, fundamentalmente, en
barrio en la casa, dondepracticamos la cultural
dice Ronald, resident en Sur Hospital

* Por: LilibethALFONSO MARTINEZ
lilithalfonso@gmail.com
Fotos: LeonelESCALONA FURONES
A PESAR del ahorro -en lemas,
pancartas y reuniones- la reali-
dad en las facturas del gasto de
electricidad en la provincia sigue
hablando de sobreconsumo con
respect al plan del Ministerio de Economia y
Planificaci6n (MEP) para enmarcar los gastos
del pafs dentro de lo fijado para el ano.
Pasa asi aunque, a raiz de las medidas de
ese Ministerio desde mayo y con fecha de
implementaci6n official a partir del primero de
junio pasados, el sector estatal, con unos que
suman y otros que restan, se ajusta a un con-
sumo previsto, a prop6sito muy por debajo de
las cifras de aios anteriores.
Significa que las riendas se van del otro
lado, del de un sector residential responsible
de al menos el 62 por ciento de la energia que
se consume en la provincia y va, con mas o
menos fuerza, en picos apuntando al incre-
mento.
Datos proporcionados por especialistas en
ahorro y uso racional de la energia de la Orga-
nizaci6n Basica El6ctrica (OBE), registran el
gasto de 178 megawatts-hora (mwh) en sep-
tiembre por encima de lo correspondiente a
igual fecha del aio anterior.
Por lo pronto, el incumplimiento del plan
marca los primeros 12 dias de octubre, con un
sobregiro de 993 mwh en relaci6n con los
estimados.
Responsables al habla
En el ahorro, hablo de las campaias orien-
tadas por el MEP que se desagregaron en
medidas especificas en cada ministerio y
organizaci6n cubana, todas las aristas son
importantes.
No basta, por ejemplo, con los sindicatos
exigiendo la eficiencia en un establecimiento
productive. En casa, donde estamos solos
con las dindmicas familiares y nos atenemos
exclusivamente a los deseos y la conciencia,
tambi6n hace falta una mano que apague.
De ahi lo imperioso del trabajo de las orga-


-~ nizaciones sociales y de
masas, con 6nfasis en la
Federaci6n de Mujeres
Cubanas (FMC) y los Comi-
t6s de Defensa de la Revolu-
cion (CDR), los mas involu-
crados.
Su labor, siempre, sera en
el piano de la ideologia y la
voluntad que debe iniciar en
la base, en los presidents y
secretaries de los barrios, los
mas cercanos en geograffa y
afectos.
Claro, lo primero es sentir-
J.II j .j se importantes, responsa-
"," bles, a pesar de la voluntarie-
dad, con los fines de un pafs
A4 que no puede gastar mas de
lo que planifica.
Al respect, Venceremos
converse con dirigentes de
ambas organizaciones...
Natalia Zabala Henrfquez,
S ; secretaria de Economia y
Servicios de la Coordinaci6n
municipal de los CDR, explic6
que "las visits alas families
con consumos al mes supe-
riores a los 300 kwh, el autoa-
pag6n familiar durante 10
minutes despu6s del noticie-
ro, la reanimaci6n de las
Patrullas clic de pioneros, y
los barrio debates son las
tareas mas importantes".
Estas, al decir de la funcio-
naria, son conocidas por
todos los miembros de los
reunions del ejecutivos cederistas.
reunonesdel El cumplimiento de las visi-
delahorro"' tas a los hogares de mayor
gasto, asegura, ronda el 60
por ciento, en tanto la practi-
ca del apag6n voluntario abarca poco mas de
la mitad de los CDR del territorio, unos 2 mil
927.
Las iniciativas de las Patrullas pioneriles,
mientras, "ha prendido muy poco", reconoce y
explica el funcionamiento de los debates
barriales en coordinaci6n con la OBE, aunque
"todos los miembros del ejecutivo cederista
-presidente, vigilante, organizador, ideol6gi-
co, y secretario de economia y servicios-
conocen los arguments para el ahorro".
Finalmente, admite que "el objetivo de esa
organizaci6n es lograr mas resultados en el


"El trabajo de los CDR en el Caribe es regular",
admite Marlene Zapata, orientadora de esa
organizaci6n alli.

particular, pues aun son insuficientes".
Por su parte, Daysi V61iz Bravo, secretaria
de la FMC a igual instancia, especifica como
la misi6n mas important de su competencia
"la visit y el intercambio con las federadas y
sus familiares, con 6nfasis en las casas con
mayores consumos, lo cual se est& cumplien-
do.
"Todas las dirigentes de base estan orienta-
das sobre las medidas de ahorro", enfatiza.
Al propio tiempo, iniciaron una nueva expe-
riencia, en areas del Consejo Popular Centro
Oeste, que consiste en visitar la totalidad de
los hogares para lograr mayor percepci6n de
la necesidad del ahorro, incluso los que
menos pagan a fin de mes.
"De forma general -ahade- la FMC est&
accionando. La limitaci6n del trabajo, el por
qu6 esas medidas no se revierten en ahorro
real est& en la poca conciencia de la pobla-
ci6n, pues nuestras dirigentes de base si
cumplen las orientaciones y estan capacita-
das para guiar a las families".
La 61tima palabra
En la calle, la situaci6n es variopinta. En
algunas cuadras, las iniciativas Ilegan al
punto de encuentros emulativos entire casas
que, mes tras mes, compiten por el mayor
ahorro con sus tarifas en las manos. En otras,
el tema pasa en la television, en la radio, y
punto.
Para comprobar, Ilegamos a varias zonas
de la ciudad, buscando ademds la mayor
representatividad possible.


k-
Danae Maria encabeza una de lasfamilias
guantanameras cuyo consume sobrepasan los
300 kilowatts/hora. Apesar de ello, no ha sido
visitadapor las organizaciones barriales.
Marlene Zapata Almaguer, orientadora de
los CDR del Caribe, enumera algunas de las
acciones orientadas como cumplidas aun-
que, admite: "No conozco los controls de las
families altamente consumidoras, aunque
deberia".
"El trabajo -concluye- es regular, el apag6n
cederista se cumple a un 50 por ciento, y la
Patrulla clic, much menos".
Mientras espera por un mandado, Juana
Gladys Lopet6yi, vecina de Maximo G6mez
nOmero 454, entire 3 y 4 Norte, refiere:
"Ahorramos un poco, sobre todo por la plan-
cha y la cocina, pero porque queremos pagar
menos, pues nadie viene a decirnos nada, ni
la federaci6n ni los CDR. Lo Onico que se hizo
sobre el ahorro en el barrio fue una reunion".
En la misma cuadra, pero en el nOmero
452, Maria Caridad Mass6 abona cada mes
mas de 160 pesos de electricidad y tampoco
ha recibido visits. "En septiembre llegue a
209 pesos y ahora estoy cocinando con car-
b6n, porque no s6 qu6 otra cosa hacer", argu-
menta.
Unas casas mas al sur, Doralkis Herndn-
dez, secretaria de la FMC del bloque Uno de
la circunscripci6n 127, y responsible de eco-
nomia y servicios en el ejecutivo de los CDR,
dijo desconocer las medidas de ahorro y
arguy6 "falta de apoyo del barrio".
En el area centro, tradicionalmente de las
mas consumidoras del municipio, Danae
Maria Diaz, paga 300 pesos de corriente, no
recibe tratamiento de esas organizaciones ni
conoce de la materializaci6n de medidas
excepcionales orientadas a 6stas, aunque
forma parte del ejecutivo del CDR.
En Sur Hospital, el panorama no es muy
diferente. Ronald Toledano Miraglia es claro
al respect: "Aqui hablan del ahorro en algu-
nas reuniones, pero hasta ahi. Se dice que en
otros barrios se hacen apagones de 10 minu-
tos, y los niios van por las casas Ilamando al
ahorro, pero nunca he visto esas iniciativas
en esta zona".
Alli, los miembros del ejecutivo cederista se
sumaron a la lista de los desconocedores al
tiempo que la FMC, hace varias semanas, se
qued6 sin secretaria.
De suma en suma, son various los vecinos y
cuadras que pasan por alto al ahorro o, sim-
plemente, no lo practican de forma constant.
Preocupa, ademds, que muchas de las per-
sonas que, esperamos, nos guien en los
barrios, no sepan del asunto o no les imported.
Lacomunicaci6n, entire los bien informados
representantes de las organizaciones munici-
pales y la base, definitivamente, no fluye bien.
Lo peor es que las lagunas son gastos que, de
kilowatts en kilowatts, repercuten en incum-
plimientos que, a la larga, podrian desembo-
car en apag6n y p6rdidas econ6micas irrepa-
rabies.
No bastan las palabras. Es necesario
actuar, hacerlo bien y, de una vez por todas,
rehacer las cuentas del ahorro.


Apesar de las medidas de ahorro, el sector residential sigue incrementando su consume.







Viernes 16 de octubre de 2009. Aflo del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


VENCEREMO~SU


INFLUENZA A H1N1


SALUD da primero...

* Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZ lilithalfonso(gmail.com Fotos: Lorenzo CRESPO SILVEIRA


TmmL


I


La protecci6n del personal medico, los pacientes y sus acompaiiantes es
obligatoria en las zonas que, como este cuerpo deguardia delpoliclinico Centro
se dedican exclusivamente a las afecciones respiratorias.


La circulaci6n del virus de la Influenza A
H1 N1 entire la poblacion puso a prueba la
eficacia del sistema sanitario cubano, a
estas alturas en alerta complete y
transformaci6n en el cumplimiento de la prevenci6n, la
detecci6n temprana y el tratamiento a los casos
sospechosos.
Conforme a lo que ocurre en el pais, desde junio en
Guantanamo se adoptan medidas sucesivas de
acuerdo con el agravamiento de la situaci6n
epidemiol6gica, reconoci6 el doctor Nelvio Duran
Rodriguez, vicedirector primero del Sectorial de Salud
Publica.
El sistema, en principio, organize puestos de mando
en la provincia y cada municipio que eval0an,
diariamente, la march del pesquisaje en pacientes de
riesgo, en este caso, embarazadas, niios menores de
cinco alos, y otros temas.
La pesquisa a estos grupos poblacionales, al decir
del doctor, debe ser diaria debido a la rdpida evoluci6n
de la enfermedad en sus organismos. Para ello, la
atenci6n primaria involucra a personal de salud,
estudiantes de Medicina y otras tecnologias...
En policlinicos y hospitals, Duran Rodriguez
senala el acondicionamiento de areas especificas
para la atenci6n de las Infecciones Respiratorias
Agudas (IRA), muy frecuentes en esta 6poca del ano,
con vistas a evitar el contact con los espacios
destinados a otras patologias.
"Tenemos personal calificado en esos centros para
la clasificaci6n de quienes requieren hospitalizaci6n
-en tal sentido se valoran la pertenencia a un grupo
de riesgo, los sintomas y el contact con personas
reci6n Ilegadas del extranjero o enfermos-, o atenci6n
domiciliaria", explic6.
Asegura ademas, la suficiente disponibilidad de
camas en los tres hospitals de la provincia, para lo
cual se reestructuran algunos servicios. "Por lo
pronto, se paralizaron los de cirugfa elective,
incluyendo las ambulatorias, ademas, por el riesgo
que represent la enfermedad para esos pacientes",
agreg6, al tiempo que no descart6 la posibilidad de
ampliar la capacidad de hospitalizaci6n.
La disposici6n de medicamentos en cada unidad
asistencial, sobre todo TamiflO, est& garantizada, al
igual que el resto del tratamiento sintomdtico.
"Estamos organizados. Es una situaci6n nueva y
las caracterfsticas de la transmisi6n -a6rea, por
contact de secreciones enfermas con nariz, ojos y
boca- la hacen mas dificil, pero incluso asi el sistema
ha demostrado su capacidad para responder, con
rapidez y eficacia, ante situaciones excepcionales",
apunto.
Una mirada a las Areas
En el policlinico Omar Ranedo Pubillones o Centro,
como es mas conocido, algunas de estas medidas
son evidentes. Alli, se habilit6 un cuerpo de guardia
especial para las IRA, con sala de espera, consult
con especialista en Medicina General Integral (MGI) y
enfermeria independiente al resto del policlinico.
Los casos que deben ira hospitalizaci6n, a trav6s
de los medios del Sistema Integrado de Urgencia
M6dica (SIUM), se decide por el facultativo y, en lo
possible, con la presencia de una comisi6n evaluadora
conformada por epidemi6ologo, clinico, pediatra...


La licenciada en enfermeria Taniyurkis
Rouseaux explica: "Los pacientes con
sintomas catarrales vienen directamente a este
cuerpo de guardia, aqui, les damos a ellos y a
sus acompaiantes el nasobuco esterilizado,
tomamos la temperature, controlamos los
sintomas. De aqui, pasan a la consulta, dice.
Id6ntica percepci6n tienen los pacientes, en
este caso la madre de David Jim6nez, de 12
aios y aquejado con fiebre y catarro: "La
atenci6n ha sido muy buena y rdpida, el Onico
problema es la estrechez de la enfermeria",
seial6.
Por su parte, el especialista en MGI Pedro
Cadete, abunda: "En la consult es donde
determinamos si el paciente debe marcharse a
cumplir con el tratamiento en su casa o ir al
Hospital, tambi6n, tratamos los sintomas con
( todos los medicamentos necesarios,
especialmente, la fiebre. Es muy important
que las personas vengan al m6dico ante la
aparici6n de sintomas, algo que no siempre
ocurre".
Y especifica como tales: "Fiebre persistent
y sCbita de m s de 38 grades, secreci6n nasal,
disnea, tos, expectoraci6n blanca o
amarillenta, tos repetida, dolores en el pecho y
, el cuerpo. En medio de la enfermedad, suelen


En el Hospital General, ademnas del tratamiento con Tamiflf, las embaraza
reciben todas las atenciones necesarias para elseguimiento de su gravidez, do
la revision constant de sus sintomas hasta consultas especializadas.


Los pacientes que se consideran sospechosos deportar el virus de la Influe
AH1N1, son transportadospor elSIUM, aunque segfn puede verse en la ima
en algunos casos falla laprotecci6n de aquellos con el nasobuco.


""i''eiii n jii ie'tie~ medicamentos, personal medico y
capacidad hospitalariapara afrontar elposible incremento de los
casos de Influenza en laprovincia con la llegada del Otoho y la
gripe estacional", asegura Durdn Rodriguez.
aparecer dos o tres dias de aparente mejoria, y luego vuelven
los sintomas fuertes".
Puertas afuera del centro asistencial, al decir del
doctor Carlos Campdesuner, su director, se extiende
una labor no menos important: "Actualmente,
Ilevamos adelante el pesquisaje de toda la poblaci6n,
de tres a cuatro dias, con 6nfasis en los grupos de
riesgo, sobre todo embarazadas, reci6n paridas y
niios menores de cinco aios, los cuales deben
controlarse cada 24 horas. Hoy, abarcamos el 80 por
ciento de la poblaci6n del area", arguye.
Una situaci6n similar comparten otros centros de su
tipo en el territorio, comprob6 Venceremos.
Gigante en alerta
Para conocer detalles de las medidas ante la
Influenza A H1 N1 en el Hospital General Docente Dr.
Agostinho Neto, conversamos con Roberto Nicot
Vidal, su director.
Alli, se encuentran hospitalizados actualmente mas
de 100 casos sospechosos de portar el virus, la
mayoria gestantes que, ante el mas minimo sintoma
respiratorio, se ingresan para prevenir
complicaciones.
"Lo primero, desde nuestros espacios, es el trabajo
preventive a partir de la promoci6n de salud. En tal
sentido, organizamos audiencias sanitarias sobre las
medidas para prevenir la Influenza, la Conjuntivitis...,
en las inmediaciones de la puerta de entrada de las
visits, en el lobby del centro y en las salas", dice.
Asimismo, se estableci6 un flujograma para aislar
las rutas de los posibles enfermos de las IRA del resto
de los pacientes, en tanto se trata de reducir el flujo de
rdas trabajadores entire las diferentes areas para evitar la
?sde contaminaci6n y se cumple estrictamente con los
horarios de visits, con el reforzamiento de los agents
de seguridad y protecci6n.
"Se cre6 un cuerpo de guardia especial para las
i afecciones respiratorias con dos enfermeras
clasificadoras, en el segundo piso, una sala de espera,
y varias consultas con especialistas en MGI
capacitados.
"Tambi6n habilitamos un cubiculo de terapia
intensive con cuatro camas y otro de intermedia con
cinco. Las parturientas tienen a su disposici6n una sala
de parto y otra para las cesdreas programadas, asi
como un espacio de atenci6n a sus neonatos",
especifica.
En estos moments, se destinan tres salas -4to E,
5to E y 4to F- para los pacientes con estas afecciones,
en locales a los que se accede por un ascensor
exclusive. Ellos no reciben visits y la entrada a sus
espacios es limitada por agents de seguridad y
protecci6n.
"Se garantiza, asimismo, los medios necesarios
para la seguridad del personal m6dico, param6dico y
de servicios, desde el uso del nasobuco en las zonas
de riesgo dentro del hospital hasta el agua
permanent, tejido verde, soluci6n de alcohol
yodado...", agrega.
El trabajo, reconoce Nicot Vidal, "sin ser perfect,
pues la situaci6n es totalmente nueva, se va
perfeccionando. Podemos decir que afrontamos de
forma organizada y efectiva la Influenza, con la
'nza evoluci6n satisfactoria de la gran mayoria de los
gen, pacientes y sin lamentar defunciones, gracias a la
prevenci6n y la capacitaci6n de nuestro personal".


*am M







* VENCEREMNS


Organo official del Comit6 provincial del Partido en Guantanamo.


Cultura


* A cargo de Eyder La 0 TOLEDANO eyderlt@gmail.com


Margar Iita~ Canseco i ~m
Aai io


*Foto: Cortesia de la entrevistada
MARGARITA Canseco Aparicio
es amante de la historic, por voca-
ci6n y studio, y una fervorosa lecto-
ra e investigadora que admite escu-
drifiar cada pedazo de papel en
busca de revelaciones del pasado.
Su consagraci6n, por mAs de 20
afios, a rescatar y preservar la
memorial de GuantAnamo, archiva-
da en la sala de Fondos Raros y
Valiosos, de la biblioteca provincial
Policarpo Pineda, fue raz6n sufi-
ciente para que la hom6loga Nacio-
nal Jos6 Martf le concediera el diplo-
ma Marfa Teresa Freyre de Andra-
de, por la contribuci6n notable a la
Bibliotecologfa, al que se suma
ahora, por iguales m6ritos, el Premio
de Patrimonio 2009.
La socializaci6n del conocimiento
mediante conferencias, la docencia
y a trav6s de sus cinco libros publi-
cados, con los que aborda aspects
desconocidos o esclarece pasajes
de la historic local, le hicieron mere-
cedora del galard6n, conferido por el
Centre provincial de Patrimonio,
Onico lauro de su tipo instituido a ese
nivel en el pafs.
"Es un reconocimiento a los 23
afios de trabajo en la sala de Fondos
Raros y Valiosos, donde labor para
preservar la cultural de la provincia",
declare Margarita, quien bajo su
custodia tiene un estimable patrimo-
nio documento-grAfico de Guanta-
namo.
"Aquf hay peri6dicos de tres
siglos, libros de autores guantana-
meros y otros que tratan sobre la
provincia, algunos raros por su con-
tenido y encuadernaci6n.
"Ademas, manuscritos, mapas,
fotograffas, en fin, informaci6n de
gran relevancia acerca del territorio,
que en su mayorfa no se puede


Sin much ruido


encontrar en otro lugar".
LS61o vela por esa riqueza patri-
monial o tiene otra responsabilidad?
Tambi6n investigo y rescato infor-
maci6n; hay peri6dicos en muy mal
estado, de modo que se fotocopian
los que se pueden, a otros les tiran
fotos y asf se salva la informaci6n,
grabada luego en disco compact.
Algunas de sus investigaciones
estAn plasmadas en varies libros.
LEl archivo del Fondo... es su unica
fuente?
Esos textos no son solo conse-
cuencia de los peri6dicos y revistas
guardados en la sala, sino de una
ardua bisqueda en el Archivo Hist6-
rico Nacional, el Registro de la Pro-
piedad en GuantAnamo, la Bibliote-
ca Nacional Jos6 Martf y la Elvira
Cape, en Santiago de Cuba, donde
hay una vasta documentaci6n sobre
nuestro territorio.
Ahora, sf ha sido mi fuente funda-
mental, como lo es tambi6n para los
historiadores e investigadores de
aquf.


Como resultado han salido a la luz
importantes textos sobre la historio-
graffa guantanamera, necesaria e
imprescindible para abordar la histo-
ria local en las escuelas.
El Eco de las voces, premio Boti
2008, on coautorfa con Jos6 S&n-
chez Guerra, el Historiador de la ciu-
dad, es su mas reciente publicaci6n,
LcuAl fue el prop6sito?
Son dos volumenes, que abordan
la evoluci6n del periodismo guanta-
namero, el primero desde 1871
hasta 1902 y el segundo, de 1902 a
1962, afio en que surgi6 el peri6dico
Venceremos.
Tanto Sanchez como yo estAba-
mos, por separado, investigando la
historic de la prensa y del periodis-
mo de la provincia, y decidimos unir
esos resultados. Asf surgi6 el Ecode
las voces.
Los textos recogen todos los
peri6dicos que existieron en la
actual provincia de GuantAnamo y a
los partidos que representaban.
Fue un trabajo complejo, de mas
de 10 anos, pero hicimos una crono-
logfa de cada peri6dico y cruzamos
informaci6n.
Sin embargo, hay muchas lagu-
nas insalvables al respect, porque
algunas publicaciones hacen refe-
rencias a otras, y no fue possible
encontrarlas.
,Tiene en proyecto alguna otra
publicaci6n?
Estoy terminando La estirpe de
Orfeo, compilaci6n de artfculos
sobre musicos, pintores y poetas
considerados personalidades de
nuestra historic artfstica.
Trabajo en un diccionario de misi-
cos guantanameros, para el cual me
apoye en el recien fallecido Santiago
Moreaux Jardines.
AdemAs, prepare uno acerca de
los cines y teatros, y otro sobre
importantes m6dicos del territorio.


CON una selecci6n de documentales y cortos de fic-
ci6n que abordan las migraciones, inici6 por GuantAna-
mo la muestra de j6venes realizadores, con algunas de
las obras concursantes en la octava edici6n de ese cer-
tamen, que aglutina a los mAs bisofios del arte audiovi-
sual en Cuba.
Asesorado por la Asociaci6n Hermanos Safz (AHS), la
muestra lleg6 a la mAs oriental de las manos de Carolina
Arteaga, productora y coordinadora del event, y del
realizador Serguei Svoboda.
Diferencias e identidades forman las restantes cate-
gorfas de presentaci6n. En la primera se proyectaron
obras que discursan desde la sexualidad, como es el
caso de Ella trabaja, de Jesis Miguel HernAndez; el
fen6meno social de las tribus urbanas, mediante Close
up, de DamiAn Safz y Roger Herrera, y el deported, cons-
tatado con &Grandes Ligas?, de Ernesto Perez Zambra-
no.
En el segundo, por su parte, se muestran enfoques
desde la ruptura de modos de vida, puntos de vista que
van contracorriente a convenciones sociales, leyes no
escritas, la defense de la autenticidad contra los esterio-
tipos apreciada en Existen, de Esteban Insausti, Oda a
la pifia, de Laimir Fano, Utopia, de Arturo Infante, y
deMoler, de Alejandro Ramirez Anderson, presentadas
en el Video-Bar La esquina del cine.
La muestra es a prop6sito de la Jornada por la Cultura
Cubana, y entire sus propuestas estuvo la realizaci6n de


la mesa redonda Nuevas tendencies del audiovisual
contemporAneo, en la sede de la UNEAC, en la que par-
ticiparon Pedro Gutierrez, realizador del telecentro Sol-
visi6n, RoylAn Pardo, periodista de la emisora CMKS y
miembro de la AHS, y Juan Carlos Vallina, especialista
del Centro provincial del Cine.
Tomaron protagonismo, ademAs, Arteaga y Svoboda,
quien tiene una notable obra audiovisual, en la que
destacan la teleserie Historias de fuego, escrita junto
a Felipe Espinet, y el documental Por amor al arte, valo-
rado por la crftica como una cinta que hace una rigu-
rosa reflexi6n en torno a las disyuntivas 6ticas y artfsti-
cas.
En el encuentro trascendieron las miradas novedosas
que tienen los j6venes realizadores de la Isla para dis-
cursar acerca de la actualidad, la valentfa para abordar
temas pol6micos, asf como la bcsqueda de recursos de
manera independiente para Ilevar a cabo la obra audio-
visual.
La experiencia de Pedro Gutierrez y Svoboda para
encausar sus obras, la importancia del event de j6ve-
nes realizadores, asf como los puntos de vista del docu-
mental cubano, motivaron amplios debates. Al finalizar
se proyectaron los documentales El arlequfn y el otro, de
Gutierrez, y Moya, pace tua, de Angel Carpio.
Las actividades de la muestra se extendieron a la
Escuela de Instructores de Arte y a la Brigada de la Fron-
tera Orden Antonio Maceo.


-,rQ

I I


A cargo de Roy Roger TOLEDANO I
MIRAGLIA toledanomiraglia(@gmail.com I
I I

Hola, amigas y amigos de esta secci6n que, por estos dfas,
se suma a las celebraciones por el Dfa de la Cultura Nacional,
el pr6ximo 20 de octubre, fecha en que las tropas mambisas al
mando de Carlos Manuel de C6spedes, en 1868, liberaron la
ciudad de Bayamo y el pueblo cant6, por primera vez, La Baya-
mesa.
Con el tiempo, la march
compuesta por Pedro (Perucho)
SFigueredo se redujo de cinco a
dos estrofas y se convirti6 en el
I Himno Nacional que conoce-
Smons.
A prop6sito de la celebraci6n, I
SContigo quiere regalarles un
I poema de uno de los autores I
Scuanos ms grades de todos I
MsI slos tiempos: Virgilio Pifiera (Cr- I
I denas, 1912- La Habana, I
I 1979). I


1 Isla
I Aunque estoy a punto de renacer,
S no I proclamar6 a los cuatro vientos
ni me sentir6 un elegido:
s6lo me toc6 en suerte,
y lo acepto porque no estA en mi mano
negarme, y serfa por otra parte una descortesfa
que un hombre distinguido jambs harfa.
I Se me ha anunciado que maiana, I
I a las site y seis minutes de la tarde,
I me convertir en una isla,
I isla como suelen ser todas las islas.
Mis piernas se iran hacienda tierra y mar,
y poco a poco, igual que un andante chopiniano,
S empezarn a salirmne Arboles en los brazos,
rosas en los ojos y arena en el pecho. I
En la boca las palabras morirAn
para que el viento a su deseo pueda ulular.
I Despus, tendido como suelen hacer las islas,
mirare fijamente al horizonte,
vere salirel sol, la luna,
y lejos ya de la inquietud,
dire muy bajito:
jasf que era verdad?

I De la cultural guantanamera, rica en expresio- I
nes misico-danzarias, una canci6n del grupo I
Amanecer, con un repertorio amplisimo de msi- I
ca campesina y un disco grabado en los studios
de la EGREM, de Santiago de Cuba, bajo el nom-
n bre Coraz6n y raz6n, al cual pertenece este
on tema, uno de los nueve compuestos por Jes0s
Fernandez, su director y laudista.

Tei, mi regalo
e Canta: grupo Amanecer
Siyo pudiera decirte al oido
te quiero, me gustas,
te deseo, te amo,
pero es un pecado.
I T no eres mia y nunca sers mia, I
I yo tengo mi vida y tzu tienes tu vida, I
I destinosagrado.
I Sipara quererte debe haber un sueio,
porque no eres mia,
porque tienes dueio, I
cosas de la suerte.
Sofiard contigo sin herir a nadie,
sofiard dormido, sofiard despierto,
I sofiar mil veces. I
I Tu tienes los ojos mis lindos del mundo, I
I son como luceros que envidia la luna, I
I eres un regalo al humildepoeta que ha nacido en mi.
Me gusta tu risa que es como unpoema,
tu voz, tu mirada, tu cara bonita,
tu boca de fuego, tus manos, tu cuerpo,
todo es bello en ti.
(Se repite desde el inicio)
---


Audiovisual joven-






Viernes 16 de octubre de 2009. Afho del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


VENCEREMOSEU


sera integrado eI







EL EQUIPO de b6isbol que representard a esta
provincia en la 49 Serie Nacional quedard integrado
oficialmente en las pr6ximas horas, de acuerdo con
un program de reuniones concebido por la Direc-
ci6n Nacional, que iniciaba ayer jueves en el oriented
del pafs.
La temporada sera inaugurada el domingo prime-
ro de noviembre, en el Nelson Fernandez, de San
Jos6 de las Lajas, con el juego Habana-Villa Clara,
campe6n y subcampe6n national. La misma man-
tendrd su estructura de 90 juegos para cada equipo.
Los discipulos de Agustin Lescaille debutan el dia
3 frente a Las Tunas, en el Van Troi. De darle cr6di-
to a lo que se comenta: la mejora en su pitcheo (fue
el area mds destacada en los topes de confronta-
ci6n), entonces aumentarian las posibilidades de
los guantanameros para lograr su clasificaci6n.
La novena capitaneada por Yoildn Cerce efectu6
10 partidos frente a equipos de otras provincias. En
cuanto a victorias y derrotas los resultados fueron
parejos, 5 y 5, pero muy favorables en el sentido de
ensayar tacticas de juego y comprobar la forma de
cada pelotero.
En el Onico corte realizado a la preselecci6n de 44
atletas fueron eliminados seis lanzadores y un
receptor.
Yamil R. Momblanc P6rez, jefe del departamento
de B6isbol en el INDER provincial, inform a la pren-
sa de un grupo de acciones en march para el res-
cate de la practice de la pelota en el territorio y la for-
maci6n del relevo de quienes hoy representan a
Guantanamo en la Serie Nacional y otras competi-
ciones.
Detall6, al respect, la celebraci6n en noviembre
de una copa en Niceto P6rez, con practicantes de
15-16 anos y juveniles de los centres interns de
ese municipio, en la que deben participar 10 equi-
pos en representaci6n de los Preuniversitarios en el
Campo, Polit6cnicos, Pre-Pedag6gico y la EIDE.
Para diciembre est& concebida una cuadrangu-
lar, en la que intervendrdn un equipo de cadetes, el
juvenile, la Academia provincial y uno de prisiones.
Ahadi6 Momblanc que se inici6 la captaci6n de
niios entire nueve y 10 aios para su formaci6n
como peloteros, y que la provincia sera sede, en
abril del pr6ximo aio, de la zonal oriental de la Liga
Estudiantil, en la categoria 13-14 aios.


TORNEO DE ASCENSO DE BALONCESTO

Deportes Dos sonrisas frente a


Santiago de Cuba

0 A cargo de Jorge Luis MERENCIO CAUTIN en el mascui 0o


CON buen pie inici6 su accionar el
equipo masculine de baloncesto
de esta provincia, victimario en
dos ocasiones del quinteto de
Santiago de Cuba, uno de los rivals de
mayor fuerza en la zona oriental, donde
se eliminan ambos.
Los del Guaso aprovecharon bien su
condici6n de anfitriones en la sala
Rafael Castiello y vencieron a sus eter-
nos rivals del area con evidence como-
didad, 89-73 y 95-74.
La barrida tiene un favorable efecto


psicol6gico, pues demuestra que los
muchachos, sin ninguna figure encum-
brada, pueden imponerse si hacen del
baloncesto, tal y como debe ser, un
juego de conjunto, en el que cada atleta
cumpla con su funci6n y las indicacio-
nes tActicas trazadas por los entrenado-
res.
Elvis Pons, con 25 y 17 puntos, lider6
la ofensiva guantanamera, labor en la
que fue secundado por Yoanis Soria (14
y 20) y por Alfredo Mass6 (14 y 18). Por
los visitantes sobresalieron Eddy N.


Hechavarria (20 y 26) y Esteban Marti-
nez (24 y 16).
Dividen las f6minas
En la rama femenina hubo division de
honors. A primera hora GuantAnamo
venci6 69-64, a pesar de las 30 unida-
des de la titular del equipo national
Oyanaisis Gelis, quien marc6 26 en el
desquite por Santiago de Cuba 67-58.
Kenia Noblet (18 y 14) y Yulieski Boulf
(17 y 14) comandaron el ataque local.
Hoy viernes y madana sAbado Guan-
tAnamo recibe en la Castiello a Holguin.


YARGELIS SAVIGNE, double
monarca mundial del triple salto,
y Dayron Robles, campe6n olim-
pico y recordista universal en 110
metros con vallas, comenzaron a
entrenar en el capitalino Estadio
Panamericano.
Atenta a las indicaciones de su
entrenador Milan Matos, Yargelis
acaba de comenzar una etapa
crucial junto a Mabel Gay, plata
mundial, pues ambas tienen dos
compromises decisivos para el
pr6ximo ano.
Se trata del Campeonato Mun-
dial bajo techo, que acogera
Qatar en marzo, y los Juegos
Centroamericanos y del Caribe,
durante julio, en MayagOez,
Puerto Rico.
Dayron es seguido muy de
cerca por el entrenador Santiago
Antunez y tras unos dias de
adiestramiento parece estar
recuperado totalmente del per-
cance que le oblig6 a abandonar
durante la semifinal de su prueba


en el XII Campeonato Mundial de
Atletismo, en agosto pasado, en
Berlin.
Antunez coment6: "El tiempo
nos ha dado la raz6n. Dayron
s6lo tuvo una contractura, pero
sucedi6 en el moment de la
competencia".
Rememor6 el t6cnico c6mo la
situaci6n con sus pies pianos le ha
acarreado, Oltimamente, algunos
problems al laureado vallista.
"No recibimos a tiempo las
zapatillas especiales que reque-
ria Dayron. Comenz6 a usarlas
apenas 10 dias antes del Mun-
dial, pero no logr6 adaptarse y en
este nivel cualquier situaci6n
puede contrariar al atleta", aclar6
su entrenador.
Previo a la cita qatari el espiga-
do vallista deberd intervenir en
seis o siete pruebas y el debut
deberd producirse a finales de
enero en Suecia.
(TomadodeJuvertud Rebelde)


TACOS Y PASARELA


- El rostro de la

REANIMACION


UN renovado centro gastron6-
mico, el restaurant M6xico lindo,
sito en Aguilera esquina a Oriente,
inici6 su servicio el pasado 10 de
octubre, en conmemoraci6n del
aniversario 141 del inicio de nues-
tras luchas independentistas.
Administrado por la Empresa
provincial de Servicios Especiales,
la inversion total del inmueble
supera los 60 mil pesos. Con una
capacidad para 36 comensales
este nuevo restaurant oferta pla-
tos tipicos de las cocinas mexica-
na y cubana.
Diferentes variedades de tacos
y salsas caracteristicos de la culi-
naria de esa hermana naci6n pue-
den ser gustados por los guanta-
nameros, con acompaiamiento de
musica grabada o en vivo, segOn
detalles brindados por su adminis-
tradora a Luis Antonio Torres Iri-
bar, primer secretario del Partido
en la provincia, en el moment de
la apertura.
Luego de que Freddy Vega San-
chez, primer secretario del Partido
en el municipio de Guantanamo,
cort6 la cinta que dej6 oficialmente
inaugurado ese centro, en su inte-


rior las autoridades political y de la
direcci6n provincial de Comercio,
departieron con el joven colectivo,
integrado por 25 trabajadores, en
su mayoria mujeres, a quienes ins-
taron a prestar un servicio de cali-
dad como el pueblo merece.
La obra fue resultado del inge-
niero civil Alain Valladares y la
ambientaci6n estuvo a cargo de
los artists de la plastica Leonardo
Miranda, Carlos Rafael Gonzalez,
Alberto Ortiz y Rogelio Martinez,
quienes recrearon, mediante
murales instalativos, motivos del
paisaje y costumbres mexicanas.
Todos los dfas M6xico lindo abre
con el servicio de almuerzo, de
12:00 meridiano a 3:30 pm, y cena,
de 6:00 pm a 10:45 pm, y la oferta
es en moneda national.
A manera de Estilos
El arte de la moda en Guantana-
mo concrete su espacio con la
inauguraci6n de Modibar Estilos,
sito en Los Maceo esquina a
Prado, casa patrocinada y levanta-
da por la Sucursal provincial de
CIMEX.
Con este centro se materialize
un viejo anhelo de diseiadores y


models guantanameros, pues no
hay referencias de que antes exis-
tiera en la provincia un local desti-
nado al mundo de las pasarelas.
SegOn Juan Carlos Figueras de
Pinedo, gerente commercial de
CIMEX, la instalaci6n, con capaci-
dad para 80 personas, abre de
martes a domingo, de 7:00 pm a
2:00 am, y brinda cada dia un pro-
grama diferente: los martes y vier-
nes, bailables, los mi6rcoles, des-
carga trovadoresca, los jueves,
humor, y sdbados y domingos,
show protagonizado, principal-
mente, por la compahia de modas
Ikari-Van. Tanto la entrada al local,
dos CUC por pareja, como las ofer-
tas son en divisa.
Por su parte, el acceso a la cafe-
teria, abierta de 10:00 am a 6:00
pm, es gratuito. Entre las particula-
ridades de Estilos est& el servicio
de alquiler de trajes para bodas y
quinces, y la venta, fundamental-
mente, de perfumeria y peleteria,
en una tienda panamericana.
En la apertura del recinto tam-
bi6n participaron Luis Fernando
Navarro Martinez, president del
Gobierno en la provincia y otros
miembros del Bur6 del Partido en
el territorio, quienes destacaron la
belleza de la instalaci6n, conocie-
ron los detalles inversionistas de
CIMEX en el local y, ademds, apre-
ciaron un material del trabajo y los


resultados de la Sucursal en sus
mas de tres lustros de fundada.
Navarro Martinez, al hacer uso
de la palabra, destac6 que el servi-
cio de Modibar sera bien acogido
por el pueblo y manifesto que la
obra es expresi6n del quehacer del
Partido y el Gobierno por convertir
a Guantanamo en una ciudad mas
hermosa y con variadas opciones
recreativas.
Asimismo, apunt6 que el inmue-
ble est& entire las grandes obras
que la provincia teniacomprometi-


1i -


das y destac6 su importancia por
pertenecer a un organismo,
CIMEX, cuya contribuci6n al Pro-
grama de Desarrollo Local (PDL)
ha sido de gran relevancia para el
desarrollo del territorio.
Previo al espectdculo protagoni-
zado por Ikari-Van, KomotO y otros
artists, se otorgaron diplomas de
reconocimiento a la compahia de
modas antes referida, a la Empre-
sa provincial de Industrias Locales
y a la Gerencia de la Sucursal, por
su contribuci6n a la materializa-
ci6n del inmueble.
Eyder La 0 TOLEDANO
eyderlt@gmail.com
Foto: Demetrio RODRIGUEZE



-J il
,.' **M =


.. I .
-;,4


I


Yargelis Savigne y Dayron Robles

VUELVEN A LA PISTA


Cay6 el invicto en Nftbol
Mafiana frente a Las Tunas, en el Rogelio
Palacios
UN gol del holguinero Yarian Casa del Valle, al minu-
to siete, provoc6 el primer rev6s de los guantanameros
en la etapa clasificatoria del Campeonato Nacional de
Fttbol.
El once del Guaso se mantenfa invicto en sus tres pri-
meras presentaciones, con dos empates (a cero con
Sancti Spiritus y 1-1 con Holguin como visitador) y vic-
toria sobre Ciego de Avila 2-1.
No obstante la derrota frente a Holguin, la actuaci6n
local supera hasta el moment a la de la temporada
anterior, en la que no se habia acumulado ningtin
punto, contra cinco en esta.
Dos elements realzan hasta ahora en el desempedo
del elenco local: su limitada ofensiva, apenas 3 goles
en cuatro partidos, y su defense, que a juzgar por las
anotaciones permitidas ha sido buena.
Combatividad en los 90 minutes, creatividad, discipli-
na tActica yjuego colectivo son ingredients fundamen-
tales para continuar avanzando. El pr6ximo enfrenta-
miento de los guantanameros serA madana sAbado,
frente a Las Tunas, en el Rogelio Palacios. Los tuneros
han iniciado muy bien y vienen dispuestos a luchar por
los tres puntos.
. ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ _


aMi


L.-W
WTI










NCERE


EL ANIVERSARIO 50 del inicio de la
AINO 50 DEL TRIUIFO C lucha contra bandidos, con la creaci6n
de las Milicias Nacionales Revolucio-
narias el 26 de octubre de 1959 por Fidel Castro Ruz, fue celebra-
do en la Casa de la Historia, con la presencia de combatientes
guantanameros y miembros del extinto Batall6n 41, unidad insigne
de la antigua region de Guantanamo en el cumplimiento de esa
misi6n.
Los participants en el encuentro rememoraron aquellos aios con
orgullo y satisfacci6n, pues evitar sabotajes, interceptar desembar-
cos, boicotear planes de autoagresi6n y combatir la guerra psicol6gi-
ca internal y externa fueron acciones que marcaron sus vidas y el
rumbo de la Revoluci6n.
Mariluz Leyva Lores, jefa del departamento polftico-ideol6gico del


.V


OS


Comit6 provincial Partido, agradeci6 escuchar esas histories y seria-
16 la importancia que tiene para las nuevas generaciones, raz6n por
la cual exhort a los presents a sistematizar conversatorios en las
escuelas en esta y otras fechas hist6ricas.
El M. Sc. Jos6 Sanchez Guerra, historiador de la ciudad, en una
conferencia impartida por la ocasi6n, capt6 el espiritu de aquel
moment, fue prolijo en explicaciones y destac6 hechos de trascen-
dencia protagonizados por miembros del Batall6n 41 y las unidades
serranas de Baracoa y el II Frente Oriental Frank Pafs, entire ellos la
Operaci6n Yambeque, la Operaci6n Arroyo Blanco, ademds de
varias movilizaciones populares, como la de la Crisis de Octubre, y el
apoyo a la limpia del Escambray, con alrededor de nueve mil hom-
bres.
* Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA toledanomiraglia@gmail.com


FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS En el cafe, segunda etapa de escuela al campo


Celebran areas

de atencion sus

25 afios
LAS AREAS de atenci6n, como prolongaci6n
de los Comit6s Militares de cada municipio, han
fortalecido la capacidad movilizativa y combative
de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR),
segtn reconocieron durante la velada por el Ani-
versario 25 de la creaci6n de esos 6rganos, efec-
tuada este lunes en el Sector Militar de Guanta-
namo.
En carta dirigida a los responsables de estas
areas y leida a los presents, Alvaro L6pez
Miera, viceministro de las FAR, abund6 sobre el
papel de esos 6rganos creados en octubre de
1984 "con la idea de descentralizar el sistema de
registro military, reclutamiento y movilizaci6n" y
Ilegar, asi, a menos cantidad de personas, lo cual
incrementa la calidad del trabajo.
Presidido porel General de Brigada Luis Vladi-
mir Guerra Batista, jefe de la Regi6n Militar de
Guantanamo, el acto cont6 con la actuaci6n de
un duo de los Conjuntos Artisticos de Montafia, y
fue tiempo de homenaje para los responsables
de areas mas destacados y a aquellos con hasta
25 aios de labor.
Las palabras centrales estuvieron a cargo del
coronel Rub6n Fernandez Gainza, jefe del Sec-
tor Militar de Guantanamo, quien destac6 el
papel de los responsables de areas en la con-
cepci6n de la Guerra de Todo el Pueblo, a partir
de la cual la defense del territorio national deja
de ser responsabilidad exclusive de las FAR.
Asi, "los responsables de las areas de aten-
ci6n tienen la misi6n hist6rica de darle a cada
hombre un lugar en la defense de la Patria, (...)
Ustedes son un evangelio vivo", express el Coro-
nel, al tiempo que los exhort a seguirtrabajando
con el mismo impulso e id6ntico entusiasmo.
El reclutamiento de j6venes para el Servicio
Military Activo y el Voluntario Femenino, es la
competencia mas conocida de las areas de aten-
ci6n, aunque tambi6n se ocupan de la moviliza-
ci6n y preparaci6n de reservistas y milicianos,
actualmente inmiscuidos en la Operaci6n
Caguairan, y otras tareas de interns para la
defense del pais.
* Lilibeth ALFONSO M. lilithalfonso@gmail.com


LA COSECHA cafetalera en
la provincia de Guantanamo f
recibi6 hasta hoy el impulso de ."
mas de siete mil estudiantes de L-
la ensefanza media, quienes
cumplen ahora la segunda
etapa del Plan la escuela al
campo.
En los primeros dias de sep-
tiembre, con el inicio del curso
escolar 2009-2010, las serra- i
nias de Yateras, El Salvador, ii
Maisi, Baracoa, Imias y San
Antonio del Sur recibieron la
avanzada de dos mil 794 estu-
diantes y casi 300 docentes
para la recogida del grano.
Armando Ruiz T6llez, meto-
d6logo de Estudio-Trabajo, en
la Direcci6n provincial de Edu-
caci6n, calific6 de satisfactorio
el protagonismo del alumnado
desde que comenz6 la cose-
cha.
Indic6 que durante la prime-
ra etapa, caracterizada por :
bajos indices de maduraci6n,
los alumnos garantizaron el
acopio del cafeto mediante
"graneo", tarea esforzada por
obligar al recogedor a hurgar
de plant en plant los primeros granos
cereza y evitar su caida.
En esas condiciones de incipiente
maduraci6n, los alumnos recogian cada
jornada, como promedio individual, el
grano contenido en media lata de cinco
galones, la media habitualmente
empleada por los campesinos de las
serranias guantanameras, coment6
Ruiz T6llez.
Con las ocasionales Iluvias y las tem-
peraturas de octubre la maduraci6n
aumenta en los campos y con ella la pro-
ductividad de la fuerza estudiantil, como
demuestran los alumnos de la secunda-
ria basica Julio A. Delgado, del munici-
pio de Guantanamo, con promedios
superiores a lata y media cada dia.
La cosecha cafetalera recibira unater-
cera oleada de estudiantes, con quienes
se completaran los casi nueve mil alum-
nos que en tres moments diferentes


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redacci6n: Taimi Ferndndez Perez. Administradora: Idelisa Quintero Fr6meta. Disefio y Realizaci6n: Jose
Ocanla, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis
Iznaga y Ram6n Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telkfo-
nos: 32 5425, 32 5424, 32 5402 y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresi6n: Empresagrifica General JoseMir6Argenter, de Holguin.


4K~ ''') L.


apoyan, como es traditional en esta
6poca del ado, el acopio del grano pir-
pura, rubro exportable del cual Guanta-
namo es el segundo productor en la Isla,
solo superado por Santiago de Cuba.
El funcionario de Educaci6n anunci6
que la cuarta etapa del Plan la escuela al
campo involucrara a cuatro mil alumnos
de s6ptimo grado de la ciudad de Guan-
tanamo, quienes impulsaran la produc-
ci6n de alimentos desde la agriculture
urbana y parcelas de la periferia de la
ciudad.
Indic6 que como parte de la vincula-
ci6n estudio-trabajo un nOmero determi-
nado de alumnos del nivel educational
referido, y si es necesario de octavo
grado, se integraran a las Brigadas Estu-
diantiles de Lucha Contra el Aedes
Aegypti (BELCA), fuerza a disposici6n
de las autoridades de Salud Publica.
ArielSOLER COSTAFREDA
Foto: LeonelESCALONA FURONES


DOS modernas carpinterias, Pu
equipadas con tecnologa Pu
espahola, estdn en fase de
puesta en march por el Ministe-
rio de la Agricultura en esta provincia.
Las instalaciones se ubican en los munici-
pios de Guantanamo e Imias, y se destina-
ran, bdsicamente, a la producci6n de m6du-
los para cajas de acopio, elements para
cajas de colmena y muebles, renglones de
alta demand por el sector agropecuario.
La industrial imiense se edifice aledaia al


sta en march de dos modernas carpinterias


aserradero de San Ignacio, mientras la del de las dos carpinterias.
municipio de Guantanamo se mont6 apro- Hasta estos moments la confecci6n de
vechando una nave sin uso en el kil6metro m6dulos para cajas de acopio y elements
cinco de la carretera hacia Jamaica. odo p ar a cajas de cop emeen tui
De acuerdo con la informaci6n suminis- para cajas decolmena laacometen aqu
trada por Juan Paydn, jefe de la rama fores- cuatro pequeios talleres dotados de tec-
tal en el Grupo Empresarial de Agricultura nologia obsoleta, existentes en los munici-
de Montafia, otras provincias orientales pios de Guantanamo, Baracoa, Imias y
podrdn beneficiarse con las producciones Maisi.


Carlos Herndndez Chediak,
director national del Grupo
Empresarial de Agricultura de


Montafia, visit la carpinteria de
Imias, donde ponder el novisimo equipa-
miento instalado y exhort a su cuidado y
explotaci6n correct.
Entre las mcquinas con que estdn dotadas
esas industries se encuentran escopladora,
mordurera, escuadradora y espigadora.
Jorge Luis MERENCIO CA UTIN


XVII FORUM NATIONAL DE
GENERALIZACION DE LA UNION LACTEA


INTELIGENCIA


colectiva


enfrenta la

crisis
PARA contribuir a la sustituci6n de
importaciones y poner la inteligencia
colectiva en funci6n de atenuar la crisis
mundial, cuyos efectos repercuten en la
economic cubana, los dias 14 y 15 del
mes en curso Guantanamo fue sede del
XVIIl Forum Nacional de Generalizaci6n
de la Uni6n de Productos L ncteos, per-
teneciente al Ministerio de la Industria
Alimentaria.
Desde hace various anos la Empresa
provincial exhibe sostenidos avances
tanto productivos como de innovaci6n
tecnol6gica y racionalizaci6n, entire
otros indicadores, que la hicieron mere-
cedora de la sede del event, el cual a
su vez sirve a los anfitriones como via
para extender y aplicar las experiencias
mas positivas de otras regions del
pais.
El Forum otorg6 cuatro premios Rele-
vantes a los trabajos C6mo ahorrar
combustible en las entidades del sector
en el pafs, del camagueyano Alian Pau
Basulto, AnAlisis de averfas de compre-
sores Mikon, del espirituano Angel
Rafael Martinez, Programa de compu-
taci6n para el control productive en la
Industrial LActea, del capitalino Francis-
co Sevilla Videaux, y Conjunto de solu-
ciones en el Area de transport, del
pinarefo Osnielys Diaz Fuente.
Tambi6n se entreg6 la categoria de
Destacados y cinco Menciones a 10
ponencias, la mayoria de las cuales ya
fueron generalizadas o estan propues-
tas a serlo.
Al event, en que participaron ponen-
tes de las 12 empresas Iacteas cuba-
nas, se presentaron 40 trabajos selec-
cionados en los forum de base. Los
guantanameros, porsu parte, defendie-
ron cinco, entire los que se distingui6 el
titulado Adaptaci6n y Montaje de Con-
densadores Evaporativos, de un grupo
de innovadores del establecimiento de
Baracoa, que permit altos niveles de
eficiencia econ6mica.
Para su an6lisis, las ponencias se dis-
tribuyeron en cinco comisiones: Tecno-
logia y Calidad, Eficiencia energ6tica,
Recuperaci6n de Piezas de repuesto y
Equipos, Medio Ambiente e Informatica
y Transporte, en las cuales prim6 el
rigor cientifico, la factibilidad de genera-
lizaci6n de los mismos y su impact
econ6mico, aseguraron Kenia Silvera y
Osiel L6pez, director t6cnica y espe-
cialista en tecnologia de la Uni6n Lac-
tea, respectivamente.
0 Julio Cisar CUBA LABA UT
ju ilnhiiolliL ii, |'hlll i.i nil


v _




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs