Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00005
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: September 4, 2009
Copyright Date: 2009
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00005
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Downloads

This item has the following downloads:

00009-04-2009 ( PDF )


Full Text








EN SU ANIVERSARIO 47
www.venceremos.cu


Viernes 4 de septiembre de 2009. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n. Aflo XLVII. No. 6. Cierre: 2 pm.


0 . f;.,,:Dwii~i-i~i iI E".\7TE.% ROI)Ri(ItIfZ


GARANTIZADA la base

material de studio
para el recien

comenzado curso

escolar, en los mas de
114 mil centros

educacionales de la
provincia. Nuevas

transformaciones

caracterizaran el

perfodo lectivo.
(Mas informaci6n en pAgina 5)


Comercializacion de


ALIMENTOS


Agosto

CUMPLIO
AL CIERRE de la
etapa vacacional, la .
provincia ahorr6 al
pais la generaci6n
de 279 megawatts-
hora (mwh) al
enmarcarse dentro
del plan de consume concebido para
agosto, de 34 mil 641 mwh, inform
Joaquin Herrada Olivares, Especia-
lista Principal de Uso Racional de la
Energia.
Lo consumido, dijo el especialista,
es inferior en casi 850 mwh a lo regis-
trado en el mismo mes del pasado
aio, muestra de la eficiencia energ6-
tica alcanzada en el territorio, a partir
de la aplicaci6n de las medidas de
ahorro dictadas por el Ministerio de
Economia y Planificaci6n, en mayo
del corriente.
El mayor aporte a la disminuci6n
del gasto energ6tico correspondi6 al
sector estatal, con mas de 6 mil cen-
tros, el cual dej6 de consumer unos 2
mil mwh de acuerdo con Io previsto
en la etapa, sin afectar los servicios
basicos a la poblaci6n ni las activida-
des programadas para el verano.
Los centres seleccionados como
grandes consumidores redujeron en
mas de 550 mwh sus compromises,
en tanto el rest de los establecimien-
tos lo hacian en unos mil 498, en
part gracias a la desagregaci6n de
ls planes de consume por servicio
en la mayoria de 6stos, lo cual propi-
cio un mayor control sobre el recurso.
De los colosos energ6ticos, los que
mas gastan por encima de lo conve-
nido son un servicio del Hotel Guan-
tdnamo, de Islazul, en 70 por ciento, y
el Molino de piedras espahol, de la
Industria de Materiales de la Contruc-
ci6n, del MICONS, pasado en 27 por
ciento.
Asimismo, continue la aplicaci6n
de cortes del servicio el6ctrico a las
entidades incumplidoras del plan de
consume e infractoras de otras dispo-
siciones gubernamentales.
En general, se detectaron mil 970
violaciones en las cerca de 15 mil ins-
pecciones realizadas en el mes.
Las transgresiones mas frecuen-
tes siguen siendo el incumplimiento
de los estimados de consume, el des-
control de algunas empresas sobre
los servicios y el uso de equipos de
clima en areas sin certificar, especifi-
c6 Herrada Olivares.
El estimado para septiembre, de
acuerdo con las intenciones del pais
de enmarcar el consume del aio den-
tro de lo previsto, es de 31 mil 980
mwh, conforme a la reducci6n del 29
por ciento del plan estatal, en tanto se
incrementan las cifras destinadas al
residential en un 10 por ciento.
Por lo pronto, la provincia se sobre-
gir6 en lo planificado en los dos pri-
meros dias del mes en curso en mas
de 80 mwh, una tendencia que debe
revertirse en las pr6ximas semanas.
Lo anterior, en un territorio en el
que mas del 65 por ciento de la ener-
gia se consume en los hogares, impli-
ca no s6lo la necesidad de ajustar los
cinturones de la eficiencia en las
empresas y organisms del estado,
sino tambien en lo imperioso de
lograr una mayor cultural del ahorro
en la poblaci6n de la mas oriental pro-
vincia cubana.
Lilibeth ALFONSO MARTINEZ
lilithalfonso(@gmail.com


Itn 110

ABOT

Figina







H VENCEREMOS


Organo official del Comit6 provincial del Partido en Guantanamo.


r-----------------------------------------




Respuesta al

LECTOR
EL PASADO primero de junio, irresponsables, manodura.
en horas de la madrugada, el hijo Oo0
de Enoidis Aranda Cancai6n, De la Unidad Empresarial de
aquejado de dolor de oidos, no Base Guantanamo, de la OBE, su
pudo ser atendido en el Policlinico director, el ingeniero David Gago
I Centre, de esta ciudad, porque el Vazquez, responded a inquietudes I
m6dico no apareci6. de la poblaci6n relacionadas con el
Ante esta instantanea, el doctor servicio el6ctrico.
Carlos Campdesu0er Diaz, direc- El deterioro del poste ubicado en 3
tor del centre asistencial responded: Sur entire 7 y 8 Oeste no ofrece peli-
"El Policlinico Centro cuenta con gro para la vida de los residents en
un sistema de urgencias, que lacuadraniparalasviviendas.
abarca 10 servicios a la poblaci6n No obstante, el Departamento I
I durante las 24 horas, en dosturnos t6cnico de la empresa prev6 susti- I
de trabajo, con sendos medicos de tuirlo, por la complejidad en el
guardia, especialistas en Medicina encendido y apagado de dos circui-
General Integral, cuyas prestacio- tos primaries que abarcan el Hospi-
nes son de 8 am a 5 pm, y de 5 pm tal infantil; s6lo seespera el momen-
a 8 am, mientras los fines de sema- to adecuado para acometer la labor,
na laboran de 8 am a 8 pm, y de 8 de manera que afecte lo menos
I pm a 8 am. possible a los clients de la zona. I
"Ademas, cada sesi6n dispone Afirma Gago que ya fue sustitui-
de un jefe deturno, responsabiliza- do el interrupter automdtico del cir-
do de la instituci6n de salud para cuito de la calle Calixto Garcia, el
tender cualquier situaci6n o con- cual para su funcionamiento nece-
tingencia que se present. sitaba de la mayor claridad posi-
"Enoidis arrib6 en horas de la ble, yesporelloqueendiasnubla-
madrugada, alrededor de las 5 de dos se mantenfa encendido, sobre I
I la maiana, y fue recibido por una todo, en la maiana, dando la I
de las enfermeras, la cual le dijo impresi6n de derroche de energfa.
que en ese moment no habia Ademas, se normalize el servicio
medico. el6ctrico del consultorio medico de
Las razones? Los galenos Aguilera entire Orientey Sol.
estaban evaluando, de conjun- Concluye su misiva el directive
to, a un paciente hospitalizado con que se decidi6 mejorar el cir-
I en la Sala de observaci6n, cuito del interior ubicado en 8 Sur I
pero los familiares del niio, nOmero 108, del cual sebenefician
ante la espera, la falta de infor- varias viviendas, y que la OBE no
maci6n y la no orientaci6n ade- tiene ninguna responsabilidad con
cuada de la enfermera, deci- el poste que sirve de anclaje alas
dieron dirigirse al Hospital casas situadas en esadireccion.
pedidtrico Pedro A. Perez, Finalmente, laingenieraMileidis
I para recibir la solicitada aten- Sotelo Morales, director de la I
I ci6n". UEB Despacho, reconoce morosi- I
Por no localizar a los medicos ni dad de la OBE en el restableci-
orientar adecuadamente a los miento del servicio en la residencia
familiares y considerarse esa acti- de Eulalia Sim6n, en 4 Oeste
tud como una falta grave, al incum- nOmero 1064 entire M&rmol y Varo-
plir con sus deberes, asi como por na, ocasionado por una averia,
contribuir a crear una imagen pero aclara que durante los dfasde I
I negative del personal que labor Iluvia se dificulta el trabajo de los I
I en el Policlinico Centro y, a su vez, operadores, por el riesgo que
del sector de la salud, la enfermera corren para su salud y preserva-
fue hallada responsible y se le ci6n de sus vidas.
impuso una media disciplinaria Solucionar el problema es la
ejemplarizante. mejor respuesta, la cual agradece
Queda demostrado que ante los much la poblaci6n.
L --------------------------------------.1


Desen


ES MUY frecuente apreciar er
secci6n del boulevard guantanami
ubicada en Crombet entire Cal
Garcfa y Los Maceo, el paso de a
nas personas montadas en motor
en bicicletas, en desacato a las se
les de prohibici6n colocadas en am
esquinas.
Muchos transeuntes preguntan,
toda raz6n, Ad6nde estan los inspe
res o las autoridades compete
para evitar que ocurran esas indisc
nas?
Texto y foto: Roy R
TOLEDANO MIRAGE


Convocan al Concurso EL MININT Y


EL MINISTERIO del Interior, la Organi-
zaci6n de Pioneros Jose Martfy el Minis-
terio de Educaci6n convocan a todos los
pioneros de la provincia a participar en el
Concurso de creaci6n infantil EL MININT
Y YO.
Las bases son las siguientes: los pio-
neros Moncadistas, de primero a tercer
grades, concursaran en artes plasticas
(modalidad dibujo) y los Jose Marti, de
cuarto hasta noveno grades, lo realiza-
ran en artes plasticas (modalidad dibujo)
y en literature, genero epistolar (carta-
saludo).
Se premiaran por separado los traba-
jos de artes plasticas, modalidad dibujo,
de los pioneros de cuarto a sexto grades,
de la ensefianza primaria (1 er Nivel) y de
septimo a noveno grades, de la ensefian-
za secundaria (2do Nivel).
Los pioneros Moncadistas y Jose
Marti, en sus dos niveles, deberan refle-
jar en sus obras su vision de las activida-
des o principles misiones que realizan
el Cuerpo de Bomberos, las Tropas
Guardafronteras, el Cuerpo de Guarda-
bosques, la Divisi6n de Criminalistica y


los Tecnicos Caninos, asi como la impor-
tancia del trabajo de los oficiales de la
Seguridad del Estado y la Policia Nacio-
nal Revolucionaria, entire otras lineas de
la instituci6n.
Tambien podran destacar la uni6n
entire los pioneros y los combatientes en
el cumplimiento de las misiones del
MININTy su trabajo en la comunidad.
Los trabajos de artes plasticas, moda-
lidad dibujo, deben presentarse en for-
mato no inferior a 812X 11 (hoja carta) y
un maximo de 40 X 60 centimetros, utili-
zando lapiz, crayola, tempera u otra tec-
nica (no se aceptaran trabajos con recor-
tes de publicaciones).
Los pioneros Jose Marti, de 1 er y 2do
Niveles, podran reflejar en su carta (salu-
do) los elements siguientes: El amor, el
carifio y la admiraci6n que sienten hacia
los combatientes del MININT; La impor-
tancia que le conceden a la labor que
realizan los miembros del MININT en la
seguridad de la Patria y el orden interior y
La felicitaci6n a los combatientes por el
aniversario del MININT (6 de junio).
El saludo se elaborara de forma indivi-


dual, pero a nombre de todos los pione-
ros cubanos.
Las obras deben ser escritas con letra
clara y legible o mecanografiadas en
letra Arial 14, en cualquier tipo de papel,
y no deben exceder las dos cuartillas.
En todos los casos los trabajos debe-
ran entregarse a los Gufas de Pioneros
de las diferentes escuelas y estaran
acompaiados de los siguientes datos:
nombres y apellidos, edad, sexo, nume-
ro de tarjeta del menor, direcci6n particu-
lar, numero detelefono (detenerlo), nom-
bre y numero de telefono de la escuela,
grado escolar, municipio y provincia.
Estos datos estaran escritos en letra de
molde, clara y legible, o a maquina.
El plazo de admisi6n para presentar
los trabajos a nivel de escuela vence el
20 de noviembre y los resultados del
Concurso se premiaran el 30 de noviem-
bre, en ocasi6n del aniversario 52 del
alzamiento en Santiago de Cuba y en el
poblado de Ermita, en Guantanamo.
Se seleccionaran los tres mejores tra-
bajos por categoria y se otorgaran cuan-
tas menciones considered los jurados.


Cartelera cultural


7 A donde VAMOS?
GUANTANAMO
S Museo provincial: 4, 4:00 pm: Espacio Imagina-
ci6n yfantasta, conversatorio sobre las nuevas pers-
WA pectivas de trabajo entire el museo y la escuela, a
m cargo de la Licenciada Maria Elena Speck. 5, 8:00
S pm: Noche de recuerdos, con misica de la Decada
Prodigiosa. 10, 3:00 pm: Epocay arte, inauguraci6n
de la exposici6n Historia del candelabro. Invitado:
guitarrista Brian Hui.
Plaza Pedro A. P6rez (Entre camerinos): 4, 6:00
pm: Espacio fijo Ven pronto amor, a cargo de Moon
Brook y su guitarrista acompaiante. 9, 10:00 am:
Espacio Ciencia y cultural, a cargo del Licenciado
Jorge Andrew y sus invitados. 10, 5:00 pm: Espacio
fijo Valga que hable que sino, con el Licenciado Jose
Cuenca. Invitado: trovador Josue Oliva. 9:00 pm:
Noche mexicana.
Casa de la Trova: 4, 7:00 pm: Espacio Poesia y
Trova, a cargo de la escritora Mireya Pifieiro. Invita-
dos: trovador Rail Pifieiro y la solista Aracelis Napo-
les. 9:00 pm: Espacio La Trova Tradicional, con el
septeto Ayery Hoy. 5, 9:00 am: Taller Infantil de Gui-
tarra, con el instructor Victor Moya. 10:00 am: Espa-
cio infantil Encuentro azul, con juegos de participa-
ci6n, lectures de cuentos y dramatizaci6n de cuen-
tos. 5:00 pm: Tertulia trovadoresca, a cargo del
Licenciado Jose Cuenca y el trovador Josue Oliva.
9:00 pm: Espacio A toda luz, con Quinteto La Luz.
10:00 pm: Presentaci6n del septeto Cecillf. 6, 9:00
am: Taller de guitarra para adults, con el instructor
Victor Moya. 10:00 am: Espacio infantil Encuentro
azul, con juegos de participaci6n, lectures de cuen-
u1e tos y dramatizaci6n. 9:00 pm: Espacio La Descarga,
e_ con el septeto Ayer y Hoy.
Ceiba de San Justo: 6, 7:00 pm: Pefia de changii,
con el grupo Celso y su Changii.
Centre de Arte y Literatura Regino E. Boti: Todo el
mes: Exposici6n colectiva en homenaje a los 61
n la anos del artist plastico Ram6n Moya.
ero, EL SALVADOR
ixto
Igu- CDR 5, Bayate: 5, 7:00 pm: Espacio Alegria en mi
es y comunidad, con aficionados al karaoke. Invitado: el
ia- grupo de rap PMW.
bas Parque central de Costa Rica: 5, 6:00 pm: Tarde
deguaguanc6, competencia de bailadores del gene-
con ro. Invitados: Los Guaracheros del Habana Libre.
cto- YATERAS
ntes Casa de la Cultura: 5, 4:00 pm: Pefia mexicana,
ipli- con los solistas Rodolfo Garcia y Madelaine Lescai-
lie y el dio Hermanas Pereda. 6, 2:00 pm: Domingo
oger de fiesta, con aficionados de la ACLIFIM y el grupo
,LIA Los Diablos. 10, 4:00 pm: Espacio fijo Por la vida,
con el narrador Antonio Castillo y la solista Daniela
Rodriguez.
Escuela primaria (Consejo Popular Buena Vista):
Y e 8, 2:00 pm: Espacio Los niois y la lecture, con la
Sdeclamadora Claudia Mateo y solista Eldys Castillo.


Programacion cinematogrAfica
Semana 7 al 13 de septiembre 2009.
Cine Huambo
7 al 9, 10:00 am y 8:30 pm: El payaso. (Alemania.16
anos. Acci6n.) 7-9, 5:00 pm: Camino. (Espaia. 16.
Drama). Dir. Javier Fesser. Int. Nerea Camacho,
Carmen Ellas, Mariano Venancio y Manuela Velles.
Una extraordinaria nifia de once aios se enfrenta
al mismo tiempo a dos acontecimientos que son
completamente nuevos para ella: enamorarse y
morir.
10 al 13, 5:00 pm: Yo servf al rey de Inglaterra.
(Rep0blica Checa. 16). Dir. Jiri Menzel. Int. Oldrich
Kaiser, Ivan Barnev y Julia Jentsch.
Un joven camarero provinciano, de baja estatura y
ambicioso, quiere convertirse en millonario. Para
conseguirlo tendra que escuchar, observer y saber
utilizar correctamente toda la informaci6n obtenida.
Al casarse lo logra, pero lo que no sabe es que su
vida volvera a cambiar.
12y 13, 10:00 am, Matin6: El grillofeliz. (USA. TE.
Animados.)
Video Bar La esquina del cine. Dfa 10, 7:00 pm:
Pefia de cine Ojo Critico. Presentaci6n del filme El
lector. (USA-Alemania). Dir. Stephen Daldry. Int.
Kate Winslet, David Kross y Ralph Fiennes.
Un joven de 15 aios vive un apasionado y secret
idilio con una mujer que le dobla la edad, hasta que
ella desaparece un dia misteriosamente.






Viernes 4 de septiembre de 2009. Aflo del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


EMPRESA DE COCO BARACOA




Producci6n EN CASA


* Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZ
lililhal/fll 'in, inlil.di ull
F..,..,: Le*',lE IC / -ILO.VAFURONES
EL ESTIMU LO a los productores agrfcolas es el mejor de los prin-
cipios si se quiere obtener de la tierra resultados que, ademds de
engrosar las listas oficiales, aporten alimentos, materials primas...,
y eliminen, con ello, la necesidad de importarlos; y products com-
petitivos para la exportaci6n.
No se trata de pedir peras al olmo, ni manzanas a los cocoteros.
Es aprovechar en lo possible la tierra, donde quiera que est6, la
experiencia y la constancia de los labriegos, las bondades del
clima...
La idea, es fruto bueno en Baracoa. Asi lo demuestra un progra-
ma de sustituci6n de importaciones que si bien no corre al ritmo de
sus potencialidades, da pasos hacia el desarrollo de products que,
con demand real para la industrial o el consume, podemos obtener
en casa.
Hacer mas, comprar menos...
Jorge Luis Hernandez Hernandez, director de la Empresa Inte-
gral Coco Baracoa, es uno de sus defensores. A su cargo, desde
marzo, se encuentran various de los programs aportadores de ese
municipio norteno.
Incluso antes, ya tributaba poco menos del 30 por ciento del acei-
te de coco demandado por las industries de Suchel en el pais.
El plan del aio, precisa, es de 350 toneladas (t) y habian entrega-
do 179, para un 90 por ciento de cumplimiento de acuerdo al com-
promiso hasta la fecha, de 199. Cumplir con esa cifra, al decir del
dirigente, es possible a pesarde la notable disminuci6n del coco aco-
piado en los campos para la industrial.
Una situacion que aparece, sobre todo, entire los productores pri-
vados que, presumiblemente, usan el fruto para el consume animal
o para la obtenci6n de subproductos manufacturados como jab6n,
aceite, cucuruchos...
Lo evidencia que, con respect al aio anterior, mientras cumplen
y crecen las 26 formas de producci6n cooperative estatales, las
entregas de las de Cr6ditos y Servicios disminuyen en mas de 240 tone-
ladas.
El decrecimiento, como tendencia en los 6ltimos aio, implica que
se subutilice la capacidad instalada de la industrial, con posibilida-
des de producer al menos mil toneladas al aio.
Alli, la producciones son costeables por lo minimo, en tanto una
tonelada de aceite se vende a precio de costo, 7 mil 140 pesos. En
contrast, el ahorro para el pais supera los 177 mil 200 d61lares en
lo que va de aio.
Los proyectos para la remodelaci6n de la fdbrica, de concretarse,
no s6lo permitirian un incremento en las toneladas de aceite, tam-
bi6n mejorarian su calidad, aunque con los pardmetros actuales
cumpla con las expectativas del comprador.
Con todo, la sustituci6n de importaciones, s6lo en ese cultivo no
por gusto conocido en el mundo como el arbol de los cien usos, da
para much mas de acuerdo con sus potencialidades, desarrolla-
das con 6xito en pauses como Sri Lanka, que tiene en los cocoteros
el segundo rengl6n en importancia de su economic.
"Actualmente, est& en montaje una mdquina criolla de desfibrar
cascara de coco para usarlo como substrato de suelo y surtir a los
talleres de industries locales", explic6 Hernandez Hernandez.
La producci6n de carbon pir61lisis, como parte del process para la
obtenci6n del carbon activado tiene, entretanto, un plan de 70 tone-
ladas al aio, de los cuales se han entregado poco mas de 22, una
cifra por debajo de los compromises para la etapa, como si no fuera
de porsiminima.
El cierre de los hornos por Salud Publica, al decir del dirigente, es
en parte causa de la demora.
Las areas de cultivos various y came dan otros rubros que, de lo
contrario, deberian adquirirse en el mercado international y sus
marejadas.
Siguiendo las orientaciones derivadas del discurso del presiden-
te cubano Raul Castro Ruz, el 26 de Julio de 2007 en la ciudad de
Camaguey, la empresa baracoana se suma a la producci6n de
leche de vaca para el consume poblacional, mayoritariamente.
Siendo un municipio sin tradici6n ganadera, logran saltarse el plan
mensual de 10 mil 900 litros en alrededor de 2 mil litros, una cifra
todavia insuficiente para suplir las demands de esa demarcaci6n.
En general, los productores de leche tienen planificado, hasta
mediados de agosto, 73 mil litros, y van cumpliendo con poco mas
de 63 mil.


Con la creaci6n de nuevas casas de cultivo semiprotegido la empresa bara
afini it n lit ivter'iji at ion de lasproducciones destinadas a sustituir impc
y, en lo possible, en la exportaci6n.


- ".


Actualmente, lafabrica de aceite de cocoproduce solo el 30por ciento
de las demands de la empresa cosmitica Suchel, la que debe adquirir-
lo a mil200 d6lares la tonelada en elmercado international.
La obtenci6n de ese alimento a partir de la cria de bOfalos es otra
de las novedades del municipio, que debe dar en el aio, ademas,
ocho toneladas de came resultado de los cebaderos.
Mientras, y a raiz del decreto ley para la entrega de tierras, se han
beneficiado con terrenos medio centenar de campesinos que
deben desarrollar, aun mas, la producci6n lechera.
Los rubros destinados a la exportaci6n no son menos. En estos
moments, seg On declaraciones de Hernandez Hernandez, la
empresa lanza al mercado international el coco fresco, la toronja y
la naranja, fundamentalmente.
Del primero, tienen compromise deentregar a Frutas Selectas 74
t, de ellas cumplidas 64, entire ecol6gicos y convencionales, cotiza-
dos en el mercado international entire 500 y 750 d61lares la tonela-
da. La toronja y la naranja tienen, cada una, planes de 500 t.
Miras para un buen alcance
A corto y median plazos las perspectives despuntan hacia un
mayor aprovechamiento de la tierra y la diversificaci6n de la indus-
tria, asi sea a pequefia escala.
En estos moments, se trabaja en incluir la fibra del coco, con un
amplio espectro de usos, dentro de la sustituci6n de importaciones
en lo que queda de aio. Ese prop6sito, al menos en las primeras
etapas, debe resultar en unas 80 t.
Las frutas, sobre todo zapote, piia, mango y toronja, se perfilan
como otra posibilidad de ahorrar divisas al pais, si se logra disponer
de transport para trasladar esos products, cuyas producciones
alcanzan las 200 t al mes, directamente hacia los hotels de la pro-
vincia y Santiago de Cuba.
Para incrementar los rendimientos de los products agricolas
destinados a sustituir importaciones, se trabaja en el cambio de
substrato de 192 canteros en un area de cultivos semiprotegidos de
CabacO.
Tambi6n, motivados por la necesidad de incrementar la entrega
de coco a la industrial, se creo un program de desarrollo de coco
que, ademas de motivar a los campesinos, reviertan el estado
actual de las plantaciones, cuando mas de la mitad estan envejeci-
das o afectadas por plagas. Los rendimientos actuales de 350 quin-
tales (q) por caballeria, muy por debajo de las 550 6ptimos, son elo-
cuentes.
Hombres en tierra
Abigail Dupotey Lambert es bien conocido entire los baracoanos
que, siguiendole el pie a la tradici6n, tienen en el cocotero una
forma de vida. Como administrator de la Unidad Basica de Produc-
ci6n Cooperativa M&rtires de Angola, en la localidad de Canes,
Consejo Popular Cayo Gcin, lo tienen, y como luchador.
Como tal, logra los mejores rendimientos entire las formas de pro-
ducci6n homdlogas en ese municipio, con 730 q por caballeria en
las 8,5 que destina a ese cultivo. La cifra, al decir de este hombre,
no tiene secrets.
"La renovaci6n constant de los sembrados que lo necesitan es
de lo mas important. Una plant enferma nunca lo da todo y los
campos despoblados tampoco ayudan. Este aio, por
ejemplo, debemos un plan al respect de 0,7 caballeria
que esperamos cumplir en la pr6xima etapa de siem-
bra. De moment, hay unas 12 mil 700 matas y las
areas estan selladas", explica.
Para exportar, se comprometi6 con mil 500 q de coco
fresco ecol6gico, un program que planea abandonar
pues,aunquedisminuyelos rendimientos por la no apli-
caci6n de fertilizantes, no se le retribuye con el 50 por
ciento del costo normal de la producci6n, como se hace
en otros cultivos similares.
Le apuran, ahora, dificultades con el combustible
necesario para transportar el coco hacia la industrial o
los almacenes de paso a la exportaci6n. En el momen-
to de nuestra Ilegada, habia 70 q de coco acumulados
tres dias, por esa dificultad. "Lo peor es que el calor los
parte y pierden el agua, pueden podrirse', agrega.
Tampoco Ilegan suficientes los implementos de tra-
bajo necesarios para, por ejem plo, cumplir con exito las
dos atenciones culturales que la plant Ileva al ano.
Con todo, cumple y aiade a la lista la produccion de
cultivos various, sobre todo platano burro, yuca, boniato
A. y hortalizas, a pesar de no disponer de suficientes yun-
coana se tas de bueyes para rotular la tierra y seguirle el ritmo a
ortaciones las rotaciones, aunque, y lo demuestra, este hombre
tiene el suyo propio.


VENCEREM0S M



( Instantineas

YASMIEN Redor Lescaille, de Perseveran-
cia nOmero 124, carretera a Carrera Larga,
manifiesta en esta column su inconformidad
por el ineficiente sistema de trabajo de la
Notaria de El Salvador, adonde acudi6 en
febrero a solicitar el servicio de subsanaci6n
de errors para legalizar una herencia de
bienes, y lo Onico que ha encontrado son obs-
tdculos, pues luego de realizado los trdmites,
los cuales deben durar entire 15 6 20 dias, aun
no tiene en su poder el document porque la
citada oficina no ha transferido los datos a la
de Guantanamo. El maltrato a la poblaci6n ya
no tiene limits, chasta cuando permitiremos
tales negligencias?... En la unidad de vfveres
de Carlos Manuel y Bartolom6 Mas6 despa-
chan cerveza de 10 pesos para Ilevar, algo
inusual, no obstante la enfrfan en el estableci-
miento y muchos la saborean allf. 6Si la bebi-
da es para Ilevar, qu6 necesidad hay de gas-
tar electricidad para enfriarla? &Por qu6 a
algunos se la despachan frfa y a otros no? En
cambio, en los establecimientos gastron6mi-
cos que tienen en su objeto social la venta de
bebidas, muchas veces no las hay... Residen-
tes en el Sur de la ciudad se lamentan por el
mal estado de la cerca perimetral de la carpa
La Surefia, obra social reci6n inaugurada al
servicio de la comunidad en 9 Sur esquina a 5
Oeste, la cual esta unida por alambres y tiras
plasticas que afean el entorno de la instala-
cion... Clients de la terminal de Omnibus
ASTRO se preguntan c6mo es possible que el
nOmero de tel fono habilitado para la infor-
maci6n del viajero nunca est6 disponible: lo
mismo da ocupado que fuera de servicio. Asf
sucedi6 este martes 2 de septiembre, a las 7
de la noche... Vecinos de Carlos Manuel de
C6spedes esquina a 3 Norte se quejan por-
que desde hace meses un registro vierte
aguas albanales diariamente. Ivan Lamothe
Diaz refiere que la situaci6n fue reportada en
varias ocasiones ante Higiene..., los trabaja-
dores de la Campaia antivectorial, y los del
organismo competent, quienes aseguraron
esta semana que solucionarian la tupici6n, y
nada, mientras tanto conviven con la insopor-
table fetidez... Marfa Magdalena Rivero
Rousseaux, domiciliada en Cuartel nOmero
1751 altos esquina a 11 Sur, alega que el
pasado 21 de agosto, a las 8:10 am, pag6 sus
adeudos de la factura telef6nica ascendente
a 537,03 pesos, en el estanquillo de Correos
de Ahogados entire 9 y 10 Sur, sin embargo su
equipo est& fuera de servicio. Al reclamar en
la oficina de atenci6n a la poblaci6n, no le dan
respuesta convincente, y en el 322807, la
operadora plantea que no ha tenido tiempo
para conciliar la informaci6n con ETECSA.
IQu6 falta de respetol... Muy irrespetuosa
califica Marlenes Tamayo Lara, trabajadora
del Taller Central del MICONS, en Confluen-
tes, la actitud del chofer del carro chapa NSD-
514, cuando el martes 1 de septiembre, a las
7 de la maiana, maltrat6 a various escolares
en Santa Maria, quienes despu6s de
abordar el vehiculo, los oblig6 a bajarse,
dejdndolos a su suerte, en medio de las difi-
cultades para transportarse desde esa zona
residential, y sin tener en cuenta que iniciaba
el curso lectivo 2009-2010... El domingo 30, a
las 10:30 am, en el telepunto de venta de la
TRD, sito on Calixto Garcia esquina a Carre-
tera, habfa a la vista papel higi6nico, a un pre-
cio de 25 centavos CUC, pero los clients no
podfan adquirirlo porque el c6digo del produc-
to no estaba en maquina, al decir de la depen-
dienta,y no es la pnmera vez que sucede en
esa y demas tiendas recaudadoras con la
misma mercancfa y otras... Felipa Cintra
Castillo, de 65 aios de edad y resident en
Beneficencia entire 8 y 9 Sur, se queja porque
hace mds de dos meses no Ilega ni gota de
agua a su casa, situaci6n que provoca que no
pueda lavar los pahos de su hija postrada en
cama, ni mantener la vivienda con la adecua-
da higiene que exige este caso. Ha trasmitido
su preocupaci6n a diferentes departamentos
del organismo competent y s6lo ha sido vfc-
tima del peloteo... Llueven las quejas por el
mal servicio de Correos. El jubilado Antonio
Benar Guerra relata que es una odisea cobrar
la chequera en los estanquillos del Sur de la
ciudad. "No hay dinero", se est& haciendo un
arqueo en la caja", "la cajera no vino", son de
los tantos arguments que esgrimen los tra-
bajadores como justificaci6n en la agencia de
Pedro A. P6rez y 11 Sur, por falta de control y
organizaci6n, as[ como por incumplimiento
delcalendario de pago emitido por las sucur-
sales bancarias... Basta por hoy. Nos vemos
en la calle.







A VENCEREMOS


Organo official del Comit6 provincial del Partido en Guantanamo.


PRODUCTION Y COMERCIALIZACION DE ALIMENTOS AGROPECUARIOS






ANSIAS de pan cotidiano


Mantener la cantidady diversidad deproductos en los mercag
para losproductores y comercializadores deproductos
* Por Victor Hugo PURONFONSECA vhgato(yahoo.com
Fotos: Demetrio FUENTES RODRIGUEZ
S 0 TENGO ninguna queja del suministro de
Sproductos: siempre encuentro lo que vengo a
EUcomprar", dice Leidi Mora Campos, quien
adquiere dos veces por semana frutos agricolas en la
conocida placita La Yuca, en la zona Sur de la ciudad de
Guantanamo.
Esta maestra de primaria, al t6rmino del primer dfa de
este curso escolar, expone su complaciente criterio
mientras carga hacia su cercano hogar con un bolso de
viandas a la salida del Mercado Agropecuario Estatal
(MAE), sito en 4 Oeste y 9 Sur.
La unidad es uno de los 48 puntos de venta y 21
mercados de la ciudad, y su abastecimiento corre a cargo
de la estructura empresarial de Acopio en la provincia
mas oriental y productores de dos cooperatives
campesinas de cr6ditos y servicios (CCS).
Viandas a la vanguardia
Cantidades superiores de boniato, malanga, plAtano en
sus distintas variedades, tomate, calabaza, col y otras
demandadas viandas en lo que va de aio en comparaci6n
con igual etapa del anterior, refleja la comercializaci6n de
esos products por la Empresa provincial de Acopio.
Tanto productores de las diferentes formas como
comercializadores han respondido asi al estimulo y la
prioridad estatal national a la producci6n de alimentos
agropecuarios, considerada un asunto de seguridad del
pafs, a raiz de la devastaci6n producida en los campos
por various huracanes hace un aio.
De acuerdo con ello, hasta la fecha se han
comercializado en mercados y el consume social del
territorio mas oriental cerca de ocho mil toneladas de esos
renglones mas que en la misma temporada del 2008, con
incrementos notables en las variedades de platano y
tomate.
"Buen moment productive de estos alimentos el
actual", segOn Iris Napoles Muchuli, subdirectora
commercial de Acopio en la provincia, lo cual relaciona con
mas siembras de frutos de ciclo corto por Cultivos Varios
de la Agricultura y los campesinos, incluido el aporte
inicial de los usufructuarios de tierras antes ociosas.
"Tambi6n precious mas altos por los products favorecen
el aumento de las entregas", explica la funcionaria.
Considerando la alta demand del platano burro, Lucas
Sanchez, administrator de La Yuca, por su parte, aprecia
que no ha faltado en la unidad, suministrado por la entidad
estatal acopiadora con las entregas desde los municipios
de Maisi y El Salvador, y los campesinos concurrentes.
No obstante, la falta de came de cerdo en 6ste y demds
mercados refleja el incumplimiento de la producci6n
porcina para las ventas de Acopio, pues el principal
destinatario es la producci6n industrial de derivados
carnicos para la poblaci6n y el consume social.
"En agosto s6lo recibimos 15 de las 33 toneladas del
plan del Porcino", refiere la comercializadora provincial de
Acopio, partidaria de enfrentar los deficit con la gesti6n
administrative de los mercados, en la oferta de
producciones porcinas de concurrentes cumpliendo las


medidas sanitarias establecidas.
No obstante, la care de ovino
tiene una stable presencia en
La Yuca, como se mantendrd en
los restantes MAE, pues Acopio
cuenta con existencias y
contratos para mantener el
abastecimiento, y cuyo precio al
consumidor se disminuy6
igualandola a la de caprino,
precis6 la funcionaria.
Primero el pais
Mejorar, aumentar es lo tOnico
que puede hacer la oferta de
granos en MAE en lo que rest
rde aio, pues comienza la
temporada de cosechas de las
abundantes siembras
constatadas, tanto de maiz
como de frijoles de diferentes
variedades, igualmente
beneficiaries de generosos
precious, tanto en el sector estatal
como en el campesino, segOtn
especialistas.
Por ello, aunque hasta la
fecha es menor en 782,62
dos sigue siendo el reto toneladas la cantidad de esos
agropecuarios. cereales y legumbres
comercializados por esta via en
comparaci6n con el aio anterior, agricultores y
comercializadores reconocen la existencia en los campos
de products suficientes de este tipo, que favorecen
tambi6n la sustituci6n de importaciones en alimentos,
para el cumplimiento de las previsiones del aio.
No obstante, debe tomarse en cuenta que el grueso de
las producciones graneras aporta al balance de
sustituci6n de importaciones, y se integra para que el pais
gaste menos en compras en el exterior de este alimento
para la canasta bdsica y el consumo social.
En igual sentido, las mds de dos mil 300 toneladas de
pulpa de mango procesadas por la fdbrica en conservas
El Guaso, le permitieron incrementar su entrega de
material prima para la producci6n de compotas destinadas
a los ninos de todo el pais, segOn informaron
recientemente medios nacionales.
Sobrecumplidas en tiempo las entregas de la fruta en
esta cosecha atn no concluida, pues tambi6n contintma
procesando la fdbrica de la intramontana La Tagua, se ha
destacado tambi6n la preparaci6n tecnol6gica pese a la
antigiedad de la industrial y la consagraci6n de sus
trabajadores.
Tambi6n el colectivo de El Guaso produjo para el
consumo de la poblaci6n, mermelada simple y
concentrada de mango, salsa, pur6 de tomate, incorporan
la leche de coco, coco rallado, horchata de coco y otros
dulces en almibar, explic6 la administraci6n del centro a la
prensa.
Anteriormente se sobrecumplieron las cifras de acopio
de tomate para la industrial y demds destinos, con mds de


Lucas .an, he.:, administrator del agromercado La Yuca:
"Debemos aumentar la gestidn de products y la calidad de
los mismos. "


Leidi dice encontrar siempre elproducto
que busca en el mercado.
dos mil 779 toneladas, mientras este mes de septiembre
se inicia la temporada de recolecci6n de la guayaba, con
un plan de 290 toneladas para cascos, en la cual se
pretend derrotar el precedent de incumplimiento del
2008.
Mantener las 30 libras per cApita
Los mas de 430 mil 889 quintales de products
agricolas acopiados en lo que va de aio por esa entidad
estatal, han permitido mantener la relaci6n de 30 libras de
products per capital a la poblaci6n este ano: "Hay
condiciones para que continue mejorando, incluso en su
composici6n, que incluye 15 de viandas, 10 de hortalizas
tres de frutas y dos de granos", asegura Iris.
Tampoco aprecia riesgos de que disminuya el
abastecimiento por causa del incremento del consume
social a partir del inicio del curso escolar y demds
actividades de consumo social, sino mayores seguridades
y prioridades para los mercados, pues durante el Verano
se cumplieron ademas las entregas previstas a la vecina
Santiago de Cuba sin afectaci6n a la localidad, como
antes a Holguin.
Contra los handicaps
Envases y transportes han jugado en contra en
ocasiones de golpes de cosecha por imprevisi6n en el
balance de siembra, con la consecuente demora y
afectaci6n al product, segOn analiza la comercializadora
de Acopio provincial.
Una buena cantidad para enfrentar lo que resta de
cosechas en el aio son las 47 mil cajas y las 486 cajas
paletas disponibles en el territorio para la
comercializaci6n, segOn el parecer de la parte
comercializadora, ademas de los nueve mil sacos, a los
que se aiaden los que se vacian del arroz y la papa que
Ilegan a la provincia.
Deterioro es la palabra preferida para referirse al
parque. S61o 24 de los 62 camiones de Acopio estdn en
active, cinco de ellos en carretera, y los 19 restantes en la
tarea mas pr6xima al consumidor de traslado de
products a los mercados y los centros de consume
social.
Pero tambi6n el traslado de los alimentos
agropecuarios desde las f6rtiles tierras, en su mayoria
montaiosas de la provincia cubana mas oriental, se ha
convertido en una prioridad para los nuevos 51 camiones
de triple tracci6n de las bases municipales de transport,
en servicio en el territorio desde hace unos dos aios.
S61o ellos transportaron mas de 40 mil quintales, en el
ultimo mes, de products agricolas a esta ciudad de mas
de 200 mil habitantes, para que cada dfa satisfaga mejor
sus requerimientos de esos frutos.






Viernes 4 de septiembre de 2009. Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


VENCEREM~S U


* Por Arlin ALBERTYLOFORTE
arlinloforte@gmail.com
Fotos: Demetrio FUENTES R.

todos los alumnos formados
ante la entrada del seminter-
nado Conrado Benftez, para
enfrentarse a la vida de estudian-
tes, iniciaban una experiencia que,
se sabe, marca la vida de un nino.
En el aula, sentados en sus sillas
y de uniform complete, alrededor
de 20 pequenos prestan atenci6n a
las orientaciones que da Ana Maria
Labanino Labanino, maestra del
grupo numero dos de primer grado
de esta escuela primaria, al entre-
gar los materials escolares.
Los padres, situados al final del
local, escuchan las instrucciones,
a la vez que la pedagoga distribu-
ye las libretas, lapices, crayolas,
temperas, acuarelas, plastilinas,
cuadernos de trabajo, hojas, pape-
les de colors y los libros.
"Tenemos lo necesario para que
los ninos aprendan a leer, a escri-
bir y a realizar las operaciones de
calculo", asegura esta mujer con 32
anos de experiencia como educa-
dora.
Aun cuando Cuba tambien sufre
los impacts de la crisis econ6mi-
ca capitalist, las garantfas para el
comienzo de un nuevo curso esco-
lar son reales en los 114 mil 736
centros de ensenanza de la provin-
cia Guantdnamo.
Por su parte, Virgen Cintra
Chives, maestra de sexto grado, ve
con agrado que se retome con gran
interest el trabajo con la ortograffa,
y que sean dos educadores los que
impartan las materials, uno en el
Area de las ciencias y el otro en la
de las letras.
"Primero y sexto grades son prio-
rizados dentro de la ensenanza pri-
maria y es muy important el apoyo
de los padres en el repaso de los
contenidos en la casa.
"Tambien el trabajo con el diccio-
nario y lralectura son determinan-
tes desde los primeros anos", dice
Cintra Chivas.
Kerlly Ham Aguilar, madre de una
pionera de sexto grado, reconoce
en la ortograffa un arma fundamen-
tal para la formaci6n integral de su
hija Verenice:
"Estoy muy content porque asf
se crean las bases para ingresar a
la Ensenanza Superior. Tambien es
una ventaja la especializaci6n de
los profesores en las materials de
ciencias y letras, pues se atiende
diferenciadamente cada asignatu-
ra".
Vfa libre a los nuevos cambios
Ruben Batista fue el nombre del
antiguo Instituto Preuniversitario


Septiembre con


OTRA


"Aunque sepriorizan las ciencias exactas
no descuidamos el aprendizaje de la historic
yelespahol", asegura OsmanyLuna Tati,
director del lPVCE Jos Maceo Grajales.

Urbano (IPU) con el que conto, por
much tiempo, la cabecera provin-
cial, dice Vilma Tati Nelson, direc-
tora del nuevo IPU Tamara Bunke.
Tati Nelson explica que, por casi
mas de tres decadas, fue un recla-
mo la apertura de centros de este
tipo en Guantanamo, sin obviar
las ventajas de los Institutos
Preuniversitarios en el Campo
(IPUEC), que integran el studio y
el trabajo.
Entre las causes del retorno del
pre a la calle estan que muchos
estudiantes abandonaban esos
centros, pues no se adaptaban al
regimen interno, y otros optaban por
especialidades tecnol6gicas, en
politecnicos externos, que no ejer-
cerfan en el future.
Nuevos sistemas evaluativos,
enfasis en el studio de la Historia
de Cuba, para fomentar la forma-
ci6n de valores, de la lengua mater-
na y la obligatoria realizaci6n de


pruebas de ingreso para la entrada
a la universidad, son cambios que
acompanan tambien al surgimiento
de esta escuela.
"Hasta el moment hay matricu-
lados 512 estudiantes que iniciaron
el decimo grado, provenientes de
todas las secundarias de la ciudad
de Guantanamo, quienes recibirdn
classes de 56 profesores titulares y
ocho en formaci6n, que seran tuto-
rados por los de mas experiencia",
explica Tati Nelson.
"Al IPU ingresaron, por escala-
f6n, los estudiantes de la ciudad de
Guantanamo que optaron por el
preuniversitario", agrega.
Elena Fournier Alvarez, metod6-
loga integral de la ensenanza preu-
niversitaria en la provincia, abund6
al respect:
"La decision de reabrir estos cen-
tros urbanos fue ministerial. Los
especialistas de las diferentes asig-
naturas, aun cuando no sean de
letras, mediran con rigor la ortogra-
ffa, determinante en el aprobado del
estudiante, y le darn tratamiento
desde sus contenidos en las classes.
"El aprobado en cada asignatura
es en base a 60 puntos. Ademas,
en las materials con examen final:
matematica, ffsica, qufmica, biolo-
gfa, espahol e historic, es impres-
cindible vencerlas para pasar de
ano", asegura la metod6loga.
"Los estudiantes de este centro
tienen un nuevo reto, el studio sis-
tematico en sus hogares -asegura
la director del centro-, con lo cual
la familiar retoma su protagonismo.
Las casas de studio, la constan-
cia, conciencia y responsabilidad
de los educandos tambien poseen
gran peso en ello.
"La formaci6n vocacional de los
alumnos sera una prioridad en la
cual se integraran la escuela, la
familiar y la comunidad, en funci6n
de guiar lo mas acertadamente
possible el prop6sito de los j6venes",
enfatiza Tati Nelson.
El IPU Tamara Bunke tiene labo-
ratorios de informatica y toda la dis-
ponibilidad tecnica para que se
impartan las teleclases y videocla-
ses. Asimismo, esta asegurada la
base material de studio para con-
tinuar con este empeno.
Los municipios de Baracoa y
Caimanera tienen sendos centros
con iguales condiciones.
Tambien en la capital provincial
esta el Instituto Preuniversitario
Vocacional de Ciencias
Pedag6gicas Urbano Inti Peredo,
desde el curso pasado.
Ventajas sobre la mesa
"Ante la actual situaci6n econ6-
mica por la que atraviesa el pals, la
creaci6n de los preuniversitarios
urbanos es una decision acertada",
asegura Jorge Maljendie Chariot,
subdirector econ6mico de
Educaci6n en la provincia.
"Los recursos destinados para la
base material devida en los IPUEC,
como alimentaci6n y transporta-


LU


ci6n, ahorrardn al pals alrededorde
90 mil pesos en el curso escolar.
"S6lo en la transportaci6n de los
estudiantes, entrada y salida de
pase, a estos centros se emplea-
ban 6 mil 900 litros de combustible
en el curso.
"Si todos fueran de Diesel se aho-
rrarfan 4 mil 140 pesos y de ser
gasoline regular 4 mil 830", argu-
menta Maljendie Chariot.
Escuela para hombres y
mujeres de ciencias
El Institute Preuniversitario
Vocacional de Ciencias Exactas
(IPVCE) Jose Maceo Grajales abre
sus puertas este curso con nue-
vos aires. Esta escuela retorna al
camino de former a hombres y
mujeres para las ciencias.
Las matrfculas en las
Universidades en las carreras de
ciencias se deprimieron, por lo que
fue precise retomar la funci6n ini-
cial de estos centros.
Con mil 249 estudiantes, 146 pro-
fesores de experiencia y tres docen-
tes en formaci6n, el IPVCE guanta-
namero inici6 el curso lectivo.
"La formaci6n vocacional de los
estudiantes en esta escuela tiene
un peso muy important. Se hace
enfasis en el studio de las ciencias
exactas y biol6gicas, pero sin des-
cuidar el aprendizaje de la historic
y del espahol en la integralidad de
nuestros profesionales", asegura
Osmany Luna Tati, director del
IPVCE.
"Las aulas en el decimo grado
estdn diferenciadas en especialida-
des de las ciencias", explica Idania
Perez Delgado, subdirectora
docente.
'Tenemos entire las dos unidades
seis grupos de matematicas, cinco
de biologfa y dos de ffsica y qufmi-
ca, respectivamente.
"Esta escuela siempre se distin-
gui6 por la buena preparaci6n de
sus egresados y el rigor del studio


por parte de los estudiantes.
"La ortograffa, aunque es un cen-
tro especializado en las ciencias
exactas y naturales, continuamen-
te ha sido una prioridad, y va desde
el vocabulario tecnico hasta las
cuestiones esenciales del espahol.
"Durante el decimo grado cada
error restart 0,75 puntos y en once-
no y duodecimo un punto", comen-
ta Perez Delgado.
Luna Tati insisti6 en el empeno
de mantener los resultados que por
much tiempo destacaron a la
escuela en los concursos y encuen-
tros de conocimientos, logrados por
alumnos salidos de sus aulas.
Tambien dijo a Venceremos que
los estudiantes de la ciudad cabe-
cera pasardn a ser seminternos y
s6lo estardn becados los de los
municipios, quienes tienen todos
los aseguramientos: aseo personal,
los colchones, asf como los equi-
pos de guardia para el cuidado y
atenci6n de ellos.
"El montaje de los laboratories de
qufmica, fisica y biologfa, necesa-
rios para la formaci6n mds comple-
ta de los estudiantes, espera por la
Ilegada de los equipos adquiridos
en el exterior", explic6 el director.
En el centro se invirtieron alrede-
dor de 50 mil pesos entire moneda
national y libremente convertible en
la reparaci6n constructive y la sus-
tituci6n del mobiliario.
Las reforms educacionales, el
aseguramiento material y docente
en las instituciones deben revertir-
se en una mejor formaci6n integral
de los estudiantes.
Los recursos y las medidas minis-
teriales estdn a la mano, pero su
aprovechamiento eficiente por
alumnos, profesores y familiares
sera la Ilave que abra esta puerta
al conocimiento.



Recursos en la
provincia para
el inicio del
curso lectivo
3 millones 120 mil 260 Iapices
con goma.
2 millones 500 mil libretas.
161 mil gomas de borrar.
72 mil acuarelas.
70 mil 536 temperas.
70 mil 680 crayolas.
95 mil 743 plastilinas.


Elpreuniversitario urbano Tamara Bunke tiene mds de 500 estudiantes
de la ciudad de Guantdnamo.


Los materials escolares para el curso
estdn garantizados.







0 VENCEREMNS


6rgano official del Comit6 provincial del Partido en GuantAnamo.


Cultural


A cargo de Eyder La 0 TOLEDANO .,. ',,- ..... ...








r..

















Miradas COMPLICES a Moya


* Foto: Demetrio FUENTESR.
Fotomontaje:MCKENZIE
EL MISMO es una obra de arte, una
suerte de performance, de escultura
tal vez o de alguna instantdnea que
dialoga con su tiempo y entorno.
Sobre esa base un grupo de artists
de la plastica, escritores, cantautores y
admiradores de su carrera unieron sus
creacionespara homenajear a Ram6n
Moya Hernandez so pretext de sus 61
cumpleaios y su impronta en la cultural
guantanamera, el pasado lunes, en el
Centre de Arte y Literatura Regino E.
Boti.
Por el patio botiano transitaron las
canciones de Yuri Garcia, quien com-
puso Profeta urban, dedicada al artis-
ta, y las de Mario y Josu6; las reseias
de los j6venes escritores Eldis Baratu-
te e Ivan Grizzle; la poesia del experi-
mentado Alex Ruiz, la vision pict6rica


sobre Moya realizada por Valeriano
Donation, conducidos todos por las
elogiosas palabras de Rafael Gonza-
lez, en presencia del creador, con sus
antojos de luz y resguardo de cuantos
artists dignificaron su arte.
Seguidamente se inaugur6 una
exposici6n en el sal6n Boti, integrada
por obras de artists y amigos, que ins-
pirados en la figure de Moya recrean el
mundo de 6ste hombre-quijote, author
de una obra plastic signada por la
autenticidad y el empleo de diversos
materials.
Un element mAs de la obra de
Moya
En su obra confluyen la escultura, la
instalaci6n, el performance, la diversi-
dad de discursos, abordada a partir de
una vision primitivista del arte, de ahflo
pol6mica que result cada una de las
piezas en las que 61 mismo se integra
como un element mas.


El crftico de arte Jorge Nfiez Motes,
president de la UNEAC en Guantdna-
mo, opina: "Su creaci6n es panfletaria
y como buen panfleto, es un vocero de
lo que acontece, por ese motive a
veces no es dificil encontrar cuales son
sus referencias, en el sentido de apro-
piarse de determinados simbolos y
reinterpretarlos en el context en que
los usa, busca los entresijos, 61 tiene
contact con la postmodernidad.
"Su obra es trabajada por acumula-
ci6n, el propio creador le brinda un sig-
nificado a cada objeto.
"Algo que lo distingue tambi6n en los
tltimos 15 aios es que 61 es parte de la
obra; en un memento tuvo distancia
como lo puede tener cualquier author,
pero ahora el artist esta en el contex-
to del performance. Moya es una suer-
te de peri6dico viviente, el trabajo que
realize esta muy ligado al tiempo al que
61 pertenece".


Presentan la noria, nueva publicaci6n literaria


EL PROPOSITO de promover la obra literaria, fundamen-
talmente, de autores cubanos, es el punto de partida que
llev6 al poeta guantanamero Jos6 Ram6n Sanchez y a su
homdlogo santiaguero Oscar Cruz P6rez a la creaci6n de la
revista la noria, cuyo numero cero se present mafiana, a
las 6:00 de la tarde, en el Centro de Arte y Literatura Regino
E. Boti.
La publicaci6n toma el nombre del poema de Boti (1878-
1958) que cierra su segundo libro intitulado El Maryla Mon-
tafia, que vio la luz en 1921. El pasado sabado se realize la
premier de este nOmero, en la libreria Ateneo, de Santiago
de Cuba.
Esta es una de las revistas cubanas dedicadas entera-
mente a la literaturay sin hacer distinci6n de g6neros. Entre
sus particularidades esta la presencia de autores extranje-
ros, cuya obra haya sido traducida por un cubano, como
sucedio con la poesia del norteamericano Williams Carlos
Williams, incluidas en este nOmero, realizada por Francisco
Diaz Solar.
Tambi6n aparecerdn reseias y crfticas, escritas por
cubanos, sobre las obras de creadores nacionales o extran-
jeros. Este nOmero inicia con la poesia de la joven guanta-
namera Mayelin Mansfarrol y cierra con una carta inedita de
Boti, de 1920, a su novia y que luego seria su esposa.
Entre las obras contenidas en la noria esta la poesia de
Jos6 Kozer (1940), los cuentos Nazi, del habanero Ratl Flo-
res, y En ellaberinto de la esfinge, del guantanamero Julio
Verdecia, y otros textos. La publicaci6n de obras in6ditas o
poco divulgadas es otra de las singularidades de la nueva
revista literaria.
la noria, de 44 pdginas, salida bianual, es editada por
ambos poetas y publicada por el Centro provincial del Libro
y la Literatura, de Santiago de Cuba.


En este nOmero de la noria la ilustraci6n de portada es de
Sinecio Verdecia y el diseho de Roberto Trenard.


rbr4F


IIi"ll


I.---------------------------------------------------*


Contigo

A cargo de Adriel BOSCH CASCARET
(Estudiante de Periodismo)
M I
MINICUENTOS



La mentira

-"HOLA. Se que estas allf, Alicia. Se que me escu-
chas pero no quieres hablarme. Te entiendo, pero no
tienes raz6n. Todo fue un malentendido. La noche en
que me encontraste con Graciela yo salfa de casa
cuando ella pasaba porallf. Nos vimos, nos saludamos,
comenzamos a charlar y fuimos a tomar un caf6. Nada
mas sucedi6. Han pasado ya dos meses y atn no me
perdonas, pero te aseguro que nada hubo entire Gra-
I ciela y yo y nunca mas volvf a verla. Ni siquiera s6 su I
I nOmero de tel6fono. As[ que, Alicia, te pido disculpas si I
I fui motive de tu enojo, pero insist en que estas equivo-
cada respect de mi fidelidad".
Dej6 de hablar para ofr que del otro lado de la Ifnea
alguien atendfa. Contuvo un suspiro. Con el coraz6n
palpitando, escuch6 una voz que le decla airada:
"e,Qu6 estas diciendo, imb6cil? Soy Graciela y hace
una hora que te espero en casa"
Hector FAGA

SEN LA PRESENT edici6n com-
I placemos a lo seguidores de la I
I ^ nueva trova guantanamera con la I
I L, letra de un tema del cantautor Audis I
I \' Vargas, que es sin dudas, una de las
^I ^ grandes promesas de la canci6n
I inteligente del patio, y le agradece-
SCorreO de mos que nos hiciera Ilegar su Ciu-
ta Amistad dad Lib6lula.





Cantautor:
I Audis VARGAS I


En mi ciudad
se esconde el sol todo el dia.
Con tu ciudad
vivofalto de alegrias.
En mi ciudad
el mar canta tu tristeza.
En mi ciudad
de cuatro paredes soy presa.
I Yte quedas ahi
en la ciudad que nunca vuela
yyo encerrado tras mil ahos
en mi ciudad libilula.
(Ciudad libelula). (se repite tres veces)
I En mi ciudad
ya no hay besos escritos en la mesa.
En tu ciudad
de 4 paredes sigo siendo presa.
Yte quedas alli
en la ciudad gaveta,
y yo me quedo mirando
en la ciudad marioneta;
y te quedas alli
en la ciudad que nunca vuela,
y yo encerrado mil ahos
en mi ciudad libilula.
(Ciudad libilula). (se repite)
L-------------------------J.1


I, I -.o 1.[.N P':' l."I h:' b-1 I.B .1 IV, IN-1 v., I I!c I 1 :1 .'


RevisU filuraria






Viernes 4 de septiembre de 2009. Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.







El litigo de Barcelona '92 @


VENCEREMOSEU


ortes


LAS Olimpiadas de Barcelo- final ir
na '92 marcaron el moment tiva d
de mayor brillantez en la De
vida deportiva del lanzador jamb
guantanamero Giorge Diaz V. siqui
Lorens. que
El espigado moreno m
obtuvo alli dos triunfos r
categ6ricos, uno de ., 20
ellos a costa de /
Taipei de China ."ii.
discutiendo la .
medalla de oro.
Por su demostra- 9
ci6n fue seleccio-
nado como el mas
destacado entire todos los a
peloteros asistentes a esa
cita.
"Entonces disfrutaba
de unas condi- --",-
ciones inmen- ---...
sas, infundia ----- __,-" / H
much respeto co
tanto con mi recta lateral como con cubano
mi slider", rememora el exjugador, bien de
native del municipio de Manuel de las F
Tames. luego del
El colectivo t6cnico, contin0a Gior- "Nuncc
ge, evalu6 que mi pitcheo causaba fando a
dafo a los equipos asiaticos y deci- Fueron
di6 que lanzara el juego crucial, a conviver
pesar de ser novato en el equipo nos".
Cuba. No defraud la confianza &Qu61
depositada en mi y gan6 c6moda- "Ahora
mente, dando el primer titulo olimpi- entire 10
co al b6isbol cubano. el Corr
Como antecedente el idolo del Deportiv
Guaso, junto al tambi6n lanzador Uno, en I
guantanamero Osvaldo Duvergel, ra del mu
se habian echado a cuestas al equi- Manuel
po Serranos, arrebatandole a Indus- d o n d e
trials el titulo de la mano, en una actualme


lolvidable de la Serie Selec-
le ese afo.
spu6s de Barcelona Giorge
s Ileg6 a ser el mismo, ni
era pudo aproximarse a lo
fue. Razones diversas
)tivaron su descenso en los
endimientos hasta que en el
06 deja el juego active.
A fines de ese afio
parte a la Rep0blica Boli-
variana de Venezuela
como colaborador deporti-
vo. Allitrabaj6 durante dos
anos en la comunidad de
San Diego, perteneciente
.1 estado de Anzoategui.
"Barrio Adentro Deportivo
fue una experiencia inolvi-
dable, por lo que
ensei6 y por lo
que aprend.
asta hice terreno


n los m6dicos EW
s para conocer ..
cerca la patologia
ersonas a las que
bia impartir ejercicios.
i imagine verme ense-
jedrez o bailoterapia.
dos afos de Iraternal
icia con los venezola-
hace Giorge Dfaz?
ensefo b6isbol a niios
y 14 afos en
nbinado
o NOmero "
a cabece-F
jnicipio de *. r
Tames,, V
resido
.nte".


"''4:


A


&Recibes ayuda estatal como glo-
ria deportiva olfmpica?
"Mensualmente el Estado cubano,
a trav6s del INDER, me otorga 300
CUC. Es unaayudavaliosa para mfy
mi familiaque nos da paravivirdeco-
rosamente. Ello es extra a mi sala-
rio".
&OCuando te retiras oficialmente?
"Desde hace unos tres afos
(tengo 38) dej6 de jugar b6isbol.
Desde entonces espero por mi reti-
ro".
Padre de tres hijos: Giorge Fran-
cis, Giorge y Margarita, de 18, 16 y
10 afos, respectivamente, Diaz
Lorens asegura que solo el segundo
de ellos se encamina hasta el
moment por el mundo del deported,
como alumno de voleibol en la EIDE
provincial.
Nuestro entrevistado particip6 en
10 Series Nacionales, lanz6 237
Luegos, con 70 victorias (17 lecha-
das) y 83 derrotas. Su prome-
dio de carreras limpias fue
de 3,81 y le batearon para
272 de average, con 112
jonrones.
Las estadisticas
suministradas por el
fraterno Damar, del
Departamento de
.. inlormatica del
0 INDER, dan cuenta,
Sademas, de la parti-
cipaci6n de Giorge
Diaz Lorens en la
Copa Intercontinen-
tal Italia 1993, donde
" le dio a Cuba otras
rlos victorias sin
f/ ri errota.


* A cargo de Jorge Luis MERENCIO CA UTIN
Fotos: Archivo


ERISLANDI SAV6N

por su segunda victoria

en el Mundial


EL guantanamero r
Erislandi Sav6n, repre-
sentante cubano de los
pesos superpesados
en el Campeonato
Mundial de Boxeo de
Milan, Italia, saldra el
pr6ximo lunes por
segunda vez al cuadri-
Iatero.
El espigado pugil
venci6 en su debut
mundialista al galo
Andrew Jones, por
RSC en el primer asal-
to, y en su pr6xima
pelea enfrentara a Mil- .
ton Benjey, represen-
tante de Antillas Holan-
desas ganador en su
pleito inicial con el ira-
quf Chalet Salman.
Los entrenadores cubanos,
encabezados por Pedro
Roque, han depositado toda
la confianza en el novel
boxeador de esta provincia,
titular del pasado Campeona-
to Mundial Juvenil en la divi-


si6n de 91 kilogramos.
De acuerdo con el sorteo,
Erislandi solo podria enfren-
tarse al idolo local y campe6n
olimpico Roberto Camarelle
en una possible discusi6n de
medalla.


:El rostro de la

REANIMACION

Textoyfotos: ARIEL SOLER C.
" BELLA, distinta, espaciosa, concurrida, elegante...
Sadjetivos de los que estuvo por ahos huerfana la ciudad,
Svuelven a acreditarse a Guantanamo, la capital de pro-
. vincia mas oriental de Cuba, cuando al influjo del Pro-
grama de Desarrollo Local exhibe mdgico y sibito des-
pertar.
Fue en 2007 el inicio de la metamorfosis impulsada
por las autoridades de Guantanamo, con apoyo finan-
ciero de la maxima direcci6n del pafs, la cual dot6 al
territorio de un presupuesto especial desencadenante
de fuerzas tan creadoras como productivas.
"Nacieron" primero instalaciones del entorno urbanis-
tico del centro de la ciudad de Guantanamo: piano-bar,
cafeteria America, Ludoteca... el controvertido Bule-
vard comenz6 a configurarse ante la mirada de esc6pti-
cos, critics o defensores desde bancos y esquinas.
El Desarrollo Local creci6 en 2007, se multiplic6 en
2008 y asombra en 2009, cuando suman mas de 548 las
instalaciones reparadas, remodeladas o construidas
"desde cero", regalo de servicios funcionales, elegantes
y atractivos anunciados desde carteles que invitan a
crecer la autoestima y el orgullo de ser guantanameros.
Al auxilio de ingenieros, tecnicos, artistas... Ilegaron
los profesionales de D'talles, especialistas en disehos,
de la Empresa Belisas (Industrias Locales Varias), quie-
nes desde el anonimato de su taller, ubicado en la carre-
tera a Santa Maria, crean la visual que invita y satisface.
"La elegancia tiene nombre: D'talles... al Ifmite de la
excelencia", promociona Freddy Fernandez Ferrer,
disehador lider del equipo, como un implfcito reconoci-
miento a la profesionalidad y seriedad con que trabajan
: por satisfacer las exigencia de los clients.


Al limited de la EXCELENCIA

"D'talles -explica- estd especializada en el diseho y
^ producci6n structural de carteles lumfnicos o sobre
soportes de policloruro de vinilo (PVC) o acrilico en
modalidades como vallas, sehalizaciones y rotulaci6n
en vehfculos e inmuebles.
Cuatro son los integrantes de D'talles... quienes tra-
bajan los carteles de manera artesanal, a partir de mol-
- des y troqueles que ellos mismos produce para satis-
- i "- facer los requerimientos del client, explica Fernandez
Ferrer.
S T Comenta que fue en marzo de 2008, como parte
i -misma del program inversionista del desarrollo local,
que se dot6 al taller de tecnologia avanzada para asu-
mir en la propia provincia la confecci6n de r6tulos de
alta calidad, que armonizan con el nivel est6tico de las
obras abiertas a la satisfacci6n y el buen gusto del
guantanamero.
"Se trata de un sistema computarizado que posibilita
Freddy Ferndndez Ferrery su colega YenielRodriguez Collado. trabajar profesionalmente el diseho grdfico y producer o
reproducir r6tulos de inmenso tamaho y complejidad,
_, trabajos que a la intemperie se calcula pueden durar
...... unos 10 anos por la alta calidad de los materials
empleados en su confecci6n", afirma el especialista.
_. Comercio, Servicios T6cnicos, Educaci6n, "Anacao-
na", Gastronomfa y las firmas Cubalse, Palmares y
ARTEX, son de los principles clients de D'talles hasta
hoy, pero los servicios estdn abiertos a los requerimien-
tos de otros interesados dentro y fuera de la provincia,
aseguro.
"Tenemos la suerte -concluy6- de que la calidad de
nuestro trabajo est& permanentemente expuesta a la
evaluaci6n ptblica, sometida tanto a criterios populares
como especializados, en tanto en el taller somos recep-
tivos alas opinions que posibiliten un product mejor
para que el guantanamero sienta mayor orgullo y senti-
Trabajo en eltaller. do de pertenencia por su cada vez mds bella ciudad".


,&










NCERE


ASEGURADAS CONDICIONES



para desarrollar curso escolar


LAS condiciones materials y humans para
desarrollarel curso academic 2009-2010 en la
provincia de GuantAnamo estan aseguradas,
confirm en esta ciudad Miguel Dfaz-Canel
Bermudez, ministry de Educaci6n Superior.
El tambien miembro del Bur6 Polftico del Par-
tido Comunista de Cuba elogi6 la labor de la
universidad guantanamera y destac6 que entire
las prioridades de este nuevo perfodo lectivo en
el pafs figure el fortalecimiento del trabajo polf-
tico e ideol6gico.
Asever6 el titular del MES que otro signo dis-
tintivo es la implementaci6n de un riguroso sis-
tema evaluativo, que permitira elevar la calidad
del process docente.
Fortalecer la funci6n educativa de la universi-
dad, realizar una mejor selecci6n y preparaci6n
de quienes conforman el claustro universitario,
y el control sistemAtico de las classes, son otros
de los aspects que se perfeccionarAn en el
recien comenzado curso, subray6.
Se trabajarA, ademAs, en la vinculaci6n
consciente de los educandos a las labores pro-
ductivas, en lograr mayor comunicaci6n entire


direcci6n, professor y alumnado, y en el apoyo y
atenci6n a la Federaci6n Estudiantil Universita-
ria en todos sus prop6sitos.
Dfaz-Canel Bermudez signific6 la importan-
cia de que encabecen esta organizaci6n los
mejores estudiantes, aquellos con liderazgo
capaz de ejercer una influencia positive en sus
compaieros y apoyen en el perfeccionamiento
del process educativo desde las aulas.
En el encuentro con el rectorado del Centro
Universitario de GuantAnamo, el ministry cono-
ci6 que la instituci6n abrira sus puertas con
alrededor de 15 mil educandos, el 68,3 por
ciento de ellos en el program de universaliza-
ci6n.
Sobre este modelo educativo subrayo que
debe asumirse en cada colegio municipal con el
mismo rigor y calidad que en la sede central,
para cumplir con la idea original del Comandan-
te en Jefe Fidel Castro, quien promovi6 la
extension de esos studios a cada rinc6n del
pafs.
0 Yaimara VILLAVERDE MARC


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba. Jefa de Redacci6n:
Taimi Ferndndez Perez. Administradora: Idelisa Quintero Fr6meta. Disefio y Realizaci6n: Eduardo Rill Sudrez,
Alejandro Montoya, Jose Ocana y Miguel McKenzie. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis Iznaga y Ram6n
Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telffonos: 32 5425,
32 5424, 32 5402 y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet: www.venceremos.cu Impresi6n:
Empresa grifica General Jose Mir6 Argenter, de Holguin.
1 J


Escuela del Partido


Garantia de la


Revolucion


BAJO la premisa del compromise
etico de los cuadros con el pueblo y la
Revoluci6n, y la situaci6n actual del
mundo, en medio de la crisis global
del capitalism, comenz6 el curso en
la Escuela provincial del Partido
Israel Reyes Zayas, ubicada en la
ciudad de GuantAnamo.
Al decir de su director, Rolando
Rodrfguez Pastor, la realidad de hoy
"pone a prueba, nuevamente, la
capacidad de resistencia del pueblo
y la solidez del sistema polftico cuba-
no. Por este motivo la superaci6n de
los cuadros reviste una importancia
superior en este momento, express
en el acto inaugural, celebrado esta
semana.
En una primera etapa transitarAn
por el centro tres decenas de corn pa-
ieros, pertenecientes a la reserve
del Partido, la Federaci6n de Mujeres
Cubanas, los Comites de Defensa de
la Revoluci6n, la Central de Trabaja-
dores de Cuba y la Asociaci6n Nacio-
nal de Agricultores Pequefios, cuyos
maximos dirigentes en la provincia
estuvieron presents en la ocasi6n.


Pr6ximamente se preve la incorpo-
raci6n, a un curso de medio afio, de
miembros de la Uni6n de J6venes
Comunistas, al tiempo que se impar-
tirAn mAs de 20 cursos cortos para
los organismos y entidades del terri-
torio. De igual forma contin0an las
maestrfas en Estudios Sociales y en
Cultura Econ6mica y Polftica, la cual
concluyeron algunos compaieros en
el transcurso del perfodo anterior.
Luis Antonio Torres Irfbar, primer
secretario del Partido en la provincia,
dijo que los cuadros deben apropiar-
se de los conocimientos te6ricos
necesarios para comprender, prime-
ro, y luego explicar a la poblaci6n la
situaci6n del pais y las medidas que
se adoptan, por mencionar un ejem-
plo. "Su estancia en la escuela refor-
zard su ejemplo ante los demas en
la sociedad y permitira establecer
relaciones de fraternidad", coment6,
finalmente.
* Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA
toledanomiraglia(@gmail.com


Elevan supervivencia de pacientes

con afecciones renales


GUANTANAMO eleva la supervivencia de los
85 pacientes afectados por insuficiencia renal
cr6nica, gracias a la atenci6n rigurosa que brinda
el personal de Nefrologia en instituciones de
salud de la capital provincial y del municipio de
Baracoa.
Los m6dicos, enfermeras y param6dicos de
los servicios que funcionan en el Hospital Gene-
ral Docente Doctor Agostinho Neto y el Octavio
de la Concepci6n y la Pedraja, de la ciudad Pri-
mada, aplican tratamientos de didlisis durante 12
horas a la semana mediante 18 rifiones artificia-
les.
Pese alas carencias impuestas por el bloqueo
que aplica el gobierno de los Estados Unidos
contra nuestro pais y el alto costo de este trata-
miento que asciende a 25 mil d61lares anuales por


garantizada gratuitamente la cobertura dialftica
para suplir las funciones de los Ilamados Filtros
del cuerpo.
Gracias al seguimiento riguroso y la discipline
en la alimentaci6n y los habitos de vida, la provin-
cia mds oriental disminuye la tasa de mortalidad
por insuficiencia renal cr6nica a 12 por cada 100
mil habitantes, cifra comparable con indices de
pauses desarrollados.
SegOn el doctor Pedro Durruthy, jefe del servi-
cio de Nefrologia en Guantanamo, se aspira a
establecer otra sala para la asistencia de las
enfermedades renales en el municipio de Maisi,
lo cual evitard el traslado a Baracoa, donde
actualmente atienden, ademds, a pacientes de
Imias.


e tneicap en el mundo, los guantanameros tienen YaquelineDELAROSAHERMIDA
Guantanaineros recibleron curses
ETECSA m

de computaci6n en Verano2000 Ejecutan inversions Data


MAS de mil 500 guantanameros se
adiestraron, durante el Verano que con-
cluy6, en los cursos cortos de InformAtica
promovidos por los 28 Joven Club de
Computaci6n y Electr6nica (JCCE) dise-
minados en el extremo oriental cubano.
Una decena de especialidades se
impartieron en esos recintos que acercan
a las nuevas tecnologfas de la InformAti-
ca, las cuales constituyen una realidad al
alcance de todos los cubanos, pese al
injusto bloqueo econ6mico, commercial y
financiero impuesto por Estados Unidos a
la Isla.
Yadira Rojas, subdirectora provincial
de los JCCE, precise que durante
el perfodo estival j6venes y adults reci-
bieron con gran acogida cursos de Micro-
soft Word y PowerPoint, Diseho de ima-
gen y multimedia, Operador de Micro,
Navegaci6n y Diseho de pAgina Web.
En la etapa se ofrecieron, ademAs, cla-
ses para nifios, conferencias, tiempo de
mAquina, juegos educativos y didActicos
y proyecciones de documentales instruc-


tivos.
Al intercambiar con la prensa el joven
Yoel Joaqufn Lao, uno de los favorecidos
con la programaci6n veraniega de los
Joven Club, elogi6 la posibilidad que
estos brindan para acceder a bibliotecas
virtuales y a software para el aprendizaje
del idioma ingles.
Tambien gozaron de aceptaci6n los
cursos a estudiantes de la Universidad
del Adulto Mayor y se beneficiaron en su
autopreparaci6n personas ciegas y debi-
les visuales, a traves del Software JAWS,
el cual dispone de audio y permit a los
discapacitados identificar los elements
en la pantalla.
Las propuestas de los JCCE en el Vera-
no 2009 se integraron a la estrategia de la
Uni6n de J6venes Comunistas en Guan-
tAnamo, para desarrollar un perfodo
vacacional con opciones para el sano
esparcimiento y la instrucci6n de las nue-
vas generaciones.
SY V.M.
Foto: Reunel GOMEZ


incrementar servicio telefonico


EL 2009 es un aio de gran-
des inversiones para incremen-
tar el servicio telef6nico en la
provincia, de acuerdo con infor-
maciones suministradas aVen-
ceremos por Francisco Cateu-
ra Moraga, especialista en
Relaciones POblicas, de la
Empresa de Telecomunicacio-
nes de Cuba S. A. (ETECSA)
en Guantanamo.
Las mas de 450 capacidades
telef6nicas asignadas entire los
poblados de Palenque, munici-
pio de Yateras; El Jamal y la
ciudad de Baracoa; la cabece-
ra de El Salvador, y en los
repartos Obrero y Rio Guaso,
asfcomo en 17 Sur, los tres 01ti-
mos en la urbe de Guantana-
mo, es apenas un primer paso.
Mas adelante, seg n Cateura
Moraga, se realizara otro pro-
ceso inversionista en La Prima-
da y en la parte Sur de la capi-


tal provincial.
En estos moments se traba-
ja en un program, que incluye
la participaci6n de la comuni-
dad, para impulsar, a median
plazo, el desarrollo de las tele-
comunicaciones en diferentes
zonas de la provincia mediante
la instalaci6n de 10 gabinetes
integrales (equipos que permi-
ten disponer de un determina-
do nOmero de capacidades
telef6nicas en un radio especi-
fico).
"Algunos estan en fase de
ejecuci6n, pues la respuesta
de la poblaci6n es muy favora-
ble y su aporte, con diversos
recursos y fuerza de trabajo, ha
sido estimable en esta etapa",
opin6 el relacionista pOblico.
Ademas, mencion6 el apoyo
financiero del Gobierno y
ETECSApara laadquisici6n de
cables, tubos plasticos y la tec-


nologfa en sf misma, entire
otros materials.
Actualmente la densidad de
la telefonfa fija de la provincia es
de 4,2 lineas de servicio por
cada 100 habitantes, en tanto
sumada con la m6vil asciende a
5,8, "aun insuficiente para satis-
facer la demand comunicativa
del territorio", consider.
Por otro lado, Cateura Mora-
ga precise: "Es important
seialar que ETECSA no asig-
na las capacidades instaladas.
Para eso hay una polftica de
distribuci6n que define con pre-
cisi6n a los responsables de
esa actividad. En el caso del
sector residential le compete a
los Consejos de Administra-
ci6n municipal y provincial de
esas instancias gubernamen-
tales".
0R.R.T. M.


A

p.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs