Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00003
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: August 21, 2009
Copyright Date: 2009
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00003
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Downloads

This item has the following downloads:

00008-21-2009 ( PDF )


Full Text









IIVERSARIO 47 Viernes 21 de agosto de 2009.
,enceremos.cu Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.
ORGANO OFFICIAL DEL COMITI PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO


ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Afio XLVII. No. 4. Cierre: 2 pm.


YARGELIS

puso en alto


el nombre de


Cuba


Celebracion en el surco


CON una movilizaci6n hacia areas
productivas de la agriculture cele-
brarAn las federadas de la provincia,
el pr6ximo domingo 23 de agosto, el
aniversario 49 de la Federaci6n de
Mujeres Cubanas (FMC).
Ennedys Ramos Montoya, miem-
bro del secretariado provincial de la
organizaci6n, precis6 que la Delega-
ci6n de la agriculture de cada muni-
cipio tiene la responsabilidad de
informar el nOmero de personas que
necesitan para optimizar las fuerzas
a utilizar.
"Las secretaries de las delegacio-
nes organizaran el trabajo volunta-
rio, de media jornada, que contribui-
rA directamente a la producci6n de
alimentos y responded al Ilamado del
president de los Consejos de Esta-
do y de Ministros Ratl Castro Ruz",
coment6.
La vispera de la efem6ride, agre-
g6, se realizaran actividades cultura-
les y recreativas en las delegacio-
nes, "para con igual impulso incorpo-
rarse a las que les corresponda, al
dia siguiente, al surco.
"El ideal de Vilma Espin, su funda-
dora, nos acompariara en esta cele-
braci6n, ajustada a los tiempos que
vive el mundo y, en particular, a las
condiciones actuales del pais",


express.
Hoy viernes se efectuarAn
encuentros en las industries del terri-
torio para apoyar a las mujeres que
dia a dia tienen la responsabilidad
de producer alimentos y contribuir a
la sustituci6n de importaciones,
aspects esenciales en la economic
cubana.
Durante este mes, segOn Ramos
Montoya, en homenaje a la fecha se
realizaron en diferentes comunida-


des charlas y barrios debates sobre
las indisciplinas sociales, el buen
vestir y el ahorro de energia el6ctri-
ca; se hicieron recorridos por los
centros prestadores de servicios
para concienciar a las mujeres sobre
la importancia de tratar con amabili-
dad y respeto a la poblaci6n, entire
otras acciones. (Ms informaci6nen
pdgina 4)
*Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA
Foto: LeonelESCALONA FURONES


Van Van, ;VINIERONI


UNA hija ilustre de Guantanamo, Yargelis Savigne,
puso bien en alto el nombre de Cuba al ganar de manera
inobjetable la medalla de oro en triple salto en el XII Cam-
peonato Mundial de Atletismo, con sede en Berlin, Ale-
mania, la cual dedic6 al Comandante en Jefe, segOn sus
propias declaraciones.
La discipula del entrenador Milan Matos, alcanz6
14.95 metros y fue secundada en el podio por la tambi6n
cubana Mabel Gay, quien se estir6 hasta 14.61.
Yargelis, titular de Osaka 2007 y plata en Helsinki
2005, dijo haberse quitado en parte la espinita clavada en
la Olimpiada de Beijing, donde inesperadamente qued6
en la quinta posici6n.
El titulo obtenido por la gacela de 24 ahos ratific6 su
excelente forma deportiva de la temporada, en la que
march invicta con nueve de los mejores 10 tiempos del
ano.
Nacida el 13 de noviembre de 1984, en la comunidad
de Uveral, Yargelis contrarresta su baja estatura (1.65 m)
con su depurada t6cnica y explosividad.
El otro cubano con mayores aspiraciones a la medalla
de oro, el tambi6n guantanamero Dayron Robles, no
pudo por lesi6n cumplir con los vaticinios.
Dayron, campe6n olimpico de Beijing y recordista
mundial (12,87) en los 110 metros con vallas, visiblemen-
te adolorido, tuvo que abandonar apenas iniciada su
carrera de semifinals.
Tal vez la vergOenza deportiva del muchacho del
Guaso lo Ilev6 a su bloque de arrancada, pensando que
tambi6n podia imponerse al dolor.
*Jorge Luis MERENCIO CAUTIN. Foto: Tomada de Internet


LA POPULAR orquesta cubana Los Van Van hizo bailar a
miles de guantanameros en la Plaza de la Revoluci6n
Mariana Grajales, como parte de una gira national iniciada
en Santiago de Cuba, para festejar el aniversario 40 de la
ag rupaci6n creada por el bajista y arreglista Juan Formell,
el 4 de diciembre de 1969.
Minutos antes de salir al scenario, Formell recibi6 la
replica de La Fama, simbolo de esta ciudad oriental, de
manos de Diosc6rides Gonzalez Blanco, president de la
Asamblea municipal del Poder Popular, como reconoci-
miento del pueblo guantanamero a sus m6ritos y por el
aporte a la cultural cubana.
Juan Formell naci6 en La Habana el 2 de agosto de 1942
y en su hoja musical est& el haber pertenecido a la orques-
ta del guantanamero Elio Rev6 Matos, en la que conocio y
ejecut6 ritmos tipicos de esta region oriental como el chan-
gui.
En la d6cada del 70, luego de creada la orquesta, el
bajista popularize El guararey de Pastora, del changuisero
Roberto Baute Sagarra.
El Tren de la musica en la Isla, como tambi6n se le cono-
ce, no se presentaba en Guantanamo desde enero del
2006.


ATACAR

el

descuido


Los Van Van recrean en sus interpretaciones las viven-
cias y el lenguaje popular, por medio de frases nacidas del
ingenio criollo. Temas antol6gicos como La sandunguera, El
carnicero, La Habana no aguanta mas..., todas de gran
6xito, demuestran c6mo Formell y sus muchachos han
retratado la sociedad cubana.
Las temdticas abordadas en cada tema, los arreglos y la
parte ritmica, definida por el tambi6n Premio Nacional de la
Musica como estilo songo, han ubicado a los Van Van como
la orquesta mas popular de la Isla y tambi6n en el extranje-
ro.
En declaraciones a prop6sito de esta gira, Formell, con el
titulo de Doctor Honoris Causa, del Instituto Superior de
Arte (ISA), destac6 la presencia de j6venes en la agrupa-
ci6n y el reto musical que asumen para continuar la linea y
popularidad de estas cuatro d6cadas. Express que la
orquesta est& metida en la sangre de los cubanos de dife-
rentes generaciones.
Precisamente el disco Arrasando, que promocionan en la
gira con la cual saludan tambi6n las festividades del Verano
2009, fue asumido, bajo su supervision, por los j6venes
mOsicos entire los que se encuentran su hijo y percusionista
Samuel Formell.
( Eyder La 0 TOLEDANO


Lo que dejo

el

CARNAVAL


4--
J,.


J~ML ~AL


F- -1
Peigina
L


Ptlvlmw 4
-A


eigina 5
P A







B VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


r -------------------------------------------------------


DESDE el 20 de julio se reajust6 el
horario en la Agencia de reservaci6n de
pasajes de ASTRO, en la Estaci6n cen-
tral de los Ferrocarriles en la provincia,
ante una queja publicada en Instan-
tAneas, debido a las dificultades que les
ocasionaba a muchos trabajadores para
acceder a ese servicio.
Ahora la poblaci6n puede acudir de
lunes a viernes, desde las 6 am hasta las
2 de la tarde, y los sdbados de 6 a 10 de la
maiana.
Carlos de los Angeles Velazquez, sub-
director commercial de la Asociaci6n de
Transporte por Omnibus en Guantdna-
mo, explica que "para no interrumpir la
prestaci6n del servicio, comparten un
local de la terminal ferroviaria porque la
sede official de la agencia, ubicada en
Bartolom6 Mass6 entire Pedro A. P6rez y
Marti, est& muy deteriorada, y esa es la
raz6n por la cual el horario inicial contem-
plaba desde las 7 am a 12:30 m, y a partir
de las 2 de la tarde asumian su labor las
taquilleras del ferrocarril, mientras las de
ASTRO realizaban sus operaciones con-
tables de 12:30 m a 3 pm".
El problema aun sigue latente porque
muchas personas tienen que ausentarse
o Ilegar tarde al trabajo para gestionar un
pasaje, teniendo en cuenta que las colas
son largas y el servicio no tan agil.
000
Jorge Jonas Rivas, con domicilio en
San Lino nOmero 1004 esquina a Donato


G Respuesta
at [lector


M&rmol, planted en una instantAnea la
imagen negative que present la Cadena
del Pan, a juzgar por la mala calidad del
pan especial ofertado en algunas unida-
des, seialamiento que en sus palabras,
reconoce Jorge L. Cobas Vidal, director
de la empresa.
"Sin lugar a dudas, la calidad en las
ofertas con frecuencia present afecta-
ciones, en lo fundamental, porsu vulnera-
bilidad a las violaciones del process, a
ello se suma que la harina se recibe de los
molinos de Santiago de Cuba segOn los
trigos importados, por lo que mas del 80
por ciento de la material prima Ilega sin los
pardmetros establecidos", argument
Cobas Vidal, quien aiade:
"Es necesario que la poblaci6n conoz-
ca que los products de la Cadena tienen
una durabilidad limited despu6s de termi-
nado su process, y pasado ese period
presentan afectaciones en sus caracte-
risticas sensoriales, el aspect externo y
la textura (gomosidad y resequedad) que
con el tiempo se hacen mas notables y el
client siente insatisfacci6n, aunque la
empresa cuenta con los mecanismos
para minimizar la venta de products
envejecidos, pero cuando se viola el


period de duraci6n la mala cali
puede acrecentarse mas en los rever
dores".
Por ejemplo: el pan de corteza c
tiene una durabilidad de 12 horas,
panes suaves, 48 h, y las galletas y
troques, 72 h.
Asevera el directive que "para mej
la calidad de sus ofertas y garantiza
satisfacci6n del client la empresa ad(
una series de medidas", entire las que rr
ciona:
* Producir variedades de corteza du
corteza suave, asi como el pan espc
reado a diferentes precious y gram
mas asequibles, en la unidad de En
Gir6.
* Declarar de Referencia a la panad
de Emilio Gir6, donde se concentrar
mayor nOmero de variedades de pan.
* Capacitar a los principles maestro
las diferentes unidades.
* Especializaci6n de las unidades
products.
* Nuevas propuestas de products r
tramitar su autorizaci6n.
OjalA surtan efecto las medidas, F
satisfacci6n de los clients, y no olv
que si se controlan mejor los parAme
de elaboraci6n, hay mayor garantia e
calidad del alimento, pues como recc
ce el directive adn se violan las normal
el process productive, y por eso Ilue
las quejas.


L_____.------------_--------- ------_______________________------------- ------


Pregonero lo sabe todo

* Textoyfoto: Lisvdn LESCAILLEDURAND


MAS alla del vigor de la voz de
quien anuncia la mercancia, o la
gracia criolla como aderezo de
sus parlamentos, este pregonero
apela a la informaci6n y al conoci-
miento para inclinar a su favor la
decision de compra.
El revela al client, las propie-
dades esot6ricas de cada plant
Otil a la medicine traditional y
natural, el valor nutricional de los
vegetables, las ventajas de la sal
yodada, el riesgo de hacer el
amor sin protecci6n, la actualidad
noticiosa...
Acercarse a su original punto
de venta ambulante es, en si
mismo, un regalo visual, una
reverencia al ingenio del cubano,
una estocada a la "neuroapatia",
un acto commercial, en el que el
product se va a las manos del
client con la informaci6n y el


conocimiento como valores agre-
gados.
El pregonero de estos tiempos,
sobre todo, ensefa las herra-
mientas culturales con que cuen-
ta la naci6n y la alta instrucci6n
de sus ciudadanos; asi preparan
al vendedor, y disefan el equipo
en areas del Centro Ecol6gico
Procesador de Residuales Urba-
nos (CEPRU) de GuantAnamo,
dijeron algunos de sus 38 traba-
jadores, interesados en el retorno
del preg6n inteligente a nuestras
calls.
Los primeros "carritos de la
sabiduria" empiezan a verse en la
comunidad Sur-Isleta, donde la
iniciativa destac6 como Relevan-
te en un Forum de ciencia y t6cni-
ca, lo cual es un buen inicio para
quienes desean generalizar la
invenci6n con el apoyo de otras
instituciones.


Un vendedor ambulante, cuya mercancia tenga la informaci6n y el conocimiento
como valores agregados, es la aspiraci6n del colectivo defervientes ambientalis-
tas de la zona sur guantanamera.


EL ABANDONO hizo presa a una motonivelado
teneciente a la Empresa Forestal del municipio d
coa, la que se utilizaba en la construcci6n del seca
caf6 y cacao en la localidad de Cane.
La maquinaria, visiblemente en buen estado t6
haciendo falta para la construcci6n de otras obra
alli mas de dos meses, por lo que sus neumdtico
desinflados y la hierba le cubre parte de su estruct
un lugar abierto que no ofrece seguridad.
Textoyfoto: LeonelESCALONAFUj


IaNF.RA]Ai6


d se I propietaO




LA JEFATURA de la Secci6n de Registro de Veh
del Ministerio del Interior en Guantanamo, inform
propietarios de vehiculos particulares que a partir
mero de septiembre comenzard el process de re
ci6n, priorizando las motos con las cuales se inici
dia.
Para ese trdmite deberd presentarse el propieta
su carnm6 de identidad, el vehiculo listo para ser ins
nado, el pago del 2009 a la ONAT y 25.00 pesos d
en moneda national.
Para mas informaci6n dirigirse la Unidad ubic
avenida Ernesto Che Guevara.
Capitdn Alberto Padilla
segundojefe de Secci6n de Registro de Ve


dad
ide-

lura
los
pali-

orar v
ir la
)pt6 I
ien- D
A
ra y tI
lvo-
ajes "
nilio CP

eria n
A el ti

sde P
L
por C
I I
)ara P
F
tara
idar c
tros c
n la I
)no- c
sen /
ven c
5
r
S t
9

e e
-
c
c

c
S


T
**i 2
2

p



p-
B
c
ra, per- s
e Bara- B
dero de

cnico y
s, Ileva v
s estdn
ura, en ti
A
ONES
E
a
c
n

c
c
C

p

iculos, Y
a a los f
del pri-
inspec-
ard ese A
S
nrio con
peccio-
e sells d
c
ada en d
1
P61rez,
hfculos


Carteler


a cultural


@A donde VAMOS?

GUANTANAMO EspectAculo en saludo a
Giras provinciales de la fundaci6n de la FMC, a
'erano cargo del grupo de teatro
Dfas 21 y 22,10:00 pm: Tel6n de fondo.
laisf, Mariachi Gema. Comunidad Bombf
)ia 22,10:00 pm: San Dfa25,3:00pm:Activi-
,ntonio del Sur. Orques- dad recreativa cultural,
aOnda Cubana. que incluye competen-
Dfa 22,10:00 pm: Cai- cias de domin6 y la pre-
nanera. Dfa 23,10:00 sentaci6n del grupo
im: Imfas. grupo Team Somos del campo.
3uba. NICETO PEREZ
Casa de las promocio- La Yaya. Edificio # 2
ies musicales La Guan- Dfa 21, 8:00 pm: Activi-
anamera dad de barrio, actuaci6n
Dfas 21, 22 y 23, 9:00 del septeto Juventud.
im: VIII Edici6n del festi- Edificio # 5
'alde rappremios Mundo Dia 22, 8:00 pm: Espa-
oco. Presentaci6n de cio fijo SAbado bajo las
nubanos en la Red, El estrellas, con la presenta-
isurrecto, Madera Lim- ci6n del sexteto Tradis6n.
.ia, Team Cuba, La Real YATERAS
amilia, BolAo en MC. Area de verano Club
Casa de la Trova verano lub
Dfa 21,9:00 pm: Espa- Daa 21, 4:00 pm: En
io fijo La Trova invita, saludo a a FMC presen-
on Rumores del Guaso. taci6n de las solistas Mei-
Dfa 22, 9:00 am: Espa- taci6n de la solistas Mei-
io infantil Encuentro vis Matos y Yarisleydis
\zul, con juegos de parti- Laffita, y el da o Herma-
ipaci6n y sorpresas, nas Pereda.
:00 pm: Tertulia trovado- Plaza Palenque
esca, a cargo del Licen- Dia 21, 8:00 pm: Espa-
iado Jose Cuenca y el cio Noche romAntica
rovador Josue Oliva, CantAndole a la Mujer',
':00 pm: Espacio fijo con los solistas Madelai-
Rescatando tradiciones, ne Lescaille, Aviadnis
n esta oportunidad con Rojas y Rodolfo Garcia.
I quinteto La Luz y el CasadelaCultura
epteto Cecillf. Dia 22, 4:00 pm: Espa-
Dfa 23, 9:00 am: Espa- cio fijo Pefia mexicana,
io infantil Encuentro con los solistas Rodolfo
\zul, con juegos didActi- Garcia, Norvis Carpintrus
os y lectura de libros y Eliades Bandera.
nfantiles, 9:00 pm: SAN ANTONIO DEL
Joche de trova, actua- SUR
i6n de la agrupaci6n CocoClub
juaveCaribe. Dia 21, 10:00 pm:
Casa del Changof Noche del Coco, actua-
Thito Latamblet ci6n del trio Voces sure-
Dia 21, 8:30 pm: grupo has, Banda de concerto,
umbao del Monte. Dfa grupo de teatro Guarapo,
_2, 8:30 pm: grupo Joyas entire otros.
el Caribe. Dia 23, 8:30 Yateritas
im: Ariel y su Mezclan. 22,5:00pm:Actua-
Centro Provincial de Dia 22,5:00 pm: Actua-
easas de Cultura ci6n del grupoAmanecer.
Dia 21, 8:00 pm: Pena Museo municipal
e casino. Dia 23, 8:00 Dfa 26, 9:00 am: Con-
im: club Amigo del versatorio sobre la musi-
3enny, tertulia literaria catradicional campesina,
onmemorando aniver- invitada la declamadora
ario del natalicio del Vidaflia Romero.
3enny. IMfAS
Plaza de la Revoluci6n Sala de Video Jes0s
mariana Grajales Lores
Dfa 21, 2:00 pm: Con- Dfa 22, 9:00 am: Espa-
ersatorio sobre los retos cio infantil: Entre Juegos
e las cubanas de hoy, en ycolores.
aludo a la mujer comba- Caney Veguitadel Sur
ente, a cargo de la Lic. Dia 22, 8:00 pm: Espa-
ltagracia Castro. cio Para timujer.
Teatro Guaso BARACOA
Dfa 22, 8:30 pm: Consejo Popular Mos-
-spectAculo en saludo al quitero
.niversario de la Federa- Dia 22, 1:00 pm: Gira
i6n de Mujeres Cuba- comunitaria con Loliysus
as. Atrevidos.
Museo Provincial Casa de Cultura "Patio
Dfa 22, 7:00 pm: Espa- de Rosendo"
io Con ciertoAmor, dedi- Dfa 22, 4:00 pm: Show
ado la mujer, invitado de animaci6n de la Terra-
;oro Masculino. za de Artex.
Cine Huambo. (Sala Casa de la Trova
principal) Dia 23, 5:00 pm: Mati-
Dfas 22 y 23,10:00 am ne bailable con el septeto
5:00 pm: Proyecci6n del Juventud.
Ime Aventura de MAIsf
azmin. MAISt
Plaza Pedro A. P6rez Sala Juvenil Punta de
Dfa 22, 10:00 pm: Maisf
.ctuaci6n de Zamora y la Dia 21, 9:00 am: Espa-
Qonora. cio Los nifos junto al
Video bar La Esquina cine, presentaci6n del
el Cine proyecto infantil La Con-
Dfa 26, 7:00 pm: Pena cha.
e Ojo Crftico. Proyec- Sala Video municipal
i6n del filme El Resulta- "H6roes Punta de Silen-
to del amor, Argentina cio"
6 aios. Dia 22, 9:00 pm: Gala
EL SALVADOR artfstica cultural en salu-
Cine El Salvador do a la constituci6n de la
Dfa 22, 9:00 pm: FMC.






Viernes 21 de agosto de 2009. Afho del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


ATACAR el descuido


* Por Eyder La 0 TOLEDANO eyderlt@gmail.com Fotos: Leonel ESCALONA FURONES


LOS HERMANOS Ernesto y Einey Lis-
pier Faure no advirtieron que con-
vivian con larvas del mosquito Aedes
aegypti, pero la noticia de los inspectors de
la campaia puso sobre ruedas a los dos
j6venes caimanerenses, quienes adoptaron
las medidas pertinentes para eliminarlos.
Empero, la vivienda de los mellizos no fue
solamente de las que contribuyeron al
aumento del vector, trasmisor del dengue y
la fiebre amarilla, en el marine municipio, al
t6rmino del primer ciclo de agosto.
Tambi6n fue detectado en zanjas y regis-
tros, lo cual indica que las medidas deben
extremarse, tanto por la poblaci6n como por
las autoridades y trabajadores de la campa-
ia, cuya labor debe ser mas efectiva.
Ajuicio de Jorge Oliveros Barrero, jefe de
inspecci6n de la unidad de Higiene y Epide-
miologfa de ese territorio guantanamero, en
las dos primeras semanas de agosto se
encontraron nueve focos, dos mas respect
al ultimo ciclo de julio.
"Esta vez detectamos uno de mosquito
adulto y ocho de larvas, iqu6 peor ejemplo!",
expresa, admirado, Oliveros Barrero.
"Entre las causes estuvo la escasez de
agua en Boquer6n, lo cual oblige a los mora-
dores a almacenarla en diferentes dep6si-
tos, muchos de ellos destapados, y por otra
parte conspire la deficiente labor autofocal
de los moradores y de los trabajadores de la
campaia".
En un recorrido por el poblado de Caima-
nera se confirmaron las condiciones propi-
cias para la reproducci6n del vector: zanjas
con aguas estancadas, microvertederos y
solares yermos.
SegOn el jefe de inspecci6n de Higiene y
Epidemiologfa se aplicaron medidas, princi-
palmente, en las viviendas donde los tan-
ques bajos y exteriores resultaron positivos.
Por ejemplo, los trabajadores de la cam-
paia estdn alertados de que ellos mismos
apliquen el abate en los dep6sitos, pues
muchos moradores no lo hacen.
Ademds deben exigir la higienizaci6n de
las zanjas, registros y solares yermos, e
insistir, mediante conversatorios en la
comunidad, en el peligro que represent
para la salud de las personas el incremento
del mosquito.
Los hermanos Lispier Faure fueron muy
receptivos, luego de conocer que su vivien-
da, ubicada en la calle Carretera entire 3 y 4,
fue una de las que incidi6 en el aumento de
la infestaci6n.
"Vaciamos el tanque, lo limpiamos y
luego lo flameamos, es decir, cumplimos


~' -- --
Ernesto Lispier Faure adopt las medidas higienicas imprescindiblespara eliminar elfoco,
luego de que en uno de sus dep6sitos de agua se detectaron larvas del mosquito.


-a,'









.

- .- ^ .;>L5*aS
Las aguas estancadas en las zanjo
Caimanera son unparaisopara
reproducci6n del mosquito.


- a


... .- _,
La comunidady los diferentesfactores del municipio deben accionarpara elimin
los microvertederos, hospederos delAedes aipi pi.ri de otros vectores.


las medidas esenciales para eliminar las lar-
vas", apunt6 Ernesto. Ese ejemplo sirve
para los demds.
Guantfnamo no queda fuera
Para la ciudad cabecera la noticia result
alentadora, pues disminuy6 el nOmero de
focos en la primera etapa de agosto.
No obstante, el sur continua siendo la
zona con mayor cantidad de ellos, de acuer-
do con un grupo de especialistas del Centro
provincial de vigilancia y lucha antivectorial.
"Respecto al pasado ciclo, en el que se
detectaron 166, en esta ocasi6n termina-
mos con 75", puntualiza Juan Alcides
Correoso Ledoy, su director.
"La mayorfa de los focos en Guantanamo
se descubrieron en tanques bajos, princi-
palmente los ubicados en el exterior de las
viviendas, lo cual posibilita la infestaci6n. Se
encontraron larvas en 43 dep6sitos de este
tipo, un 55,8 por ciento del total", explica
Correoso Ledoy.
El area sur de la ciudad se mantiene
,- como la mas compleja, pues el 56 por cien-
Sto de los focos encontrados pertenecen a
esa zona de la urbe, o sea, mas de la mitad
y, principalmente, en el Consejo Popular
Sur-lIsleta, un 38 por ciento.
A pesar de la disminuci6n no se debe
as de bajar la ofensiva, pues entire las incidencias
la que propician la permanencia del zancudo
en nuestro entorno est& la irresponsabilidad
de muchos moradores, quienes no realizan
el autofocal familiar, el poco trabajo inter-
sectorial y la insuficiente participacion
comunitaria.
En una reciente inspecci6n para verificar
la permanencia del abate en los dep6sitos,
se detect que en 103 viviendas, de 263
revisadas, los moradores no emplearon el
efectivo product.
.:. "Si las personas contribuyen mas, claro
que se reduce los focos", consider la Dra
Yideira Rodriguez Guevara, bidloga de la
Unidad municipal de Control de Vectores.
"Por esta raz6n -explica- se sustituy6 el
BACTIVEC, que se les entregaba a los
moradores para que ellos mismos vertieran
en los dep6sitos, por el abate, para lograr
mayor control en la aplicaci6n de los larvici-
das".
En Guantanamo, al igual que en Caima-
nera, las causes que propician la aparicion
de focos son los microvertederos, solares
yermos, tanques bajos deteriorados y sin
tapa, por lo que la prioridad en ambos muni-
cipios, tanto de la poblaci6n como de las
autoridades competentes, debe ser erradi-
ar carlas, con urgencia, para evitar la repro-
ducci6n del peligroso alado.


VENCEREMSS U



Instantineas

LERIDA Frometa Cintra, asociada a la
CCS fortalecida Renato Guitart, en Niceto
Perez, reclama, una vez mAs, a la Unidad
de GuantAnamo, perteneciente a la Empre-
sa de Ganado Menor, el pago de mil 189
pesos por la venta, desde hace dos meses,
de tres ovinos: una reproductora de 54 kilo-
gramos y dos carneros en desarrollo de 56
kg, cuya factura es la numero 63178. En la
reunion de la base campesina, el compra-
dor nombrado Jorge alega que el cheque
aun no estA firmado. <,Hasta cuAndo tengo
que esperar?, se pregunta... Vecinos del
edificio M1-B4, de la calls Beneficencia y 18
Norte, se quejan porque trabajadores del
contingent Avilio Fragosa situaron muy
pegado al inmueble y justamente cerca de
las persianas un andamio que propicia la
acci6n de elements mal intencionados, a
quienes tuvieron que enfrentar, en6rgica-
mente, la noche del pasado 18 de agosto...
De nada valen los esfuerzos inversionistas
gubernamentales por restituir las redes
hidrAulicas, mientras se derrocha el agua
potable a trav6s de los salideros, lo cual
causa tremendo perjuicio al pais y a la
poblacion, como ocurre en 5 Oeste entire 1
y 2 Sur... Quienes estn suscritos al sema-
nario Venceremos, en la zona Sur, en 5
Oeste desde la Avenida a la calle 9, refieren
que recibieron la prensa local de la edici6n
del 14 de agosto, este 19, y por ello se vie-
ron privados de informarse a tiempo del
acontecer provincial. Caballeros... A traves
de esta column, publicamos la chapa de
algunos conductores que violaron la seal
de Pare de los "amarillos", en el punto de la
avenida Camilo Cienfuegos entire Marti y
Pedro A. Perez, los dias 12 y 13 de agosto,
a pesar de que transitaban con asientos
vacios, en horario de la mahana, segun una
nota Ilegada a esta redaccion: NSB-515,
NSA-688, NSB-747, NSA-457, NAF-327,
NSA-595, NSB-427, NSC-210, NSB-465,
NSA-571, NSA-722, NSA-783, NSD-434,
NSB-650, USF-225, CMM-384, CDS-737,
HWW-088 y HWV-402... Las aguas resi-
duales de las Carpas ubicadas en Luz
Caballero entire Crombet y Emilio Gir6 afec-
tan la convivencia de los vecinos de esa
cuadra, porque se estancan frente a las
viviendas y crean tupici6n en el registro de
alcantarillado, por falta de limpieza...
Garantizar el agua en los centros gastrono-
micos, principalmente en el centro de la ciu-
dad, es de suma importancia para que esas
unidades no dejen de prestar servicio, como
sucede en Cafe Express, La Indiana y la
Cremeria America... Llama la atenci6n que
en el pequeno local de Caf6 Express, en el
boulevard de la ciudad, no haya ventilado-
res para mitigarel calor, ni barlo para lostra-
bajadores, quienes tienen que laborar
durante 12 horas... Muchos guantaname-
ros consideran que algunas unidades inau-
guradas en la primera parte del proyecto del
boulevard en la calle Crombet, deberian
prestar servicio hasta despues de las 11 de
la noche o las 24 horas, tal como el Bar
Habana Club y la cafeteria La Veneciana...
,Por qu6 si estamos a mediados de mes,
aOn no se ha distribuido el caf6 de la canas-
ta bAsica?, se preguntan muchos guantana-
meros, amantes de la demandada bebida...
Es el colmo que con el Ilamado a ahorrar
energia electrica tanto en el sector estatal
como residential, una luminaria permanez-
caencendida, innecesariamente, durante el
dia y la noche, en la subestacion numero
48, de la OBE, en San Justo. iQue no se
diga!... En Carretera entire 3 y 4 Este, Ciu-
dad Deportiva, los vecinos se quejan por-
que en el ciclo de distribuci6n de agua, cada
tres dfas, la ponen a las 2:00 de la tarde,
pero a las 11:00 de la noche ain no Ilega, Io
que conlleva a trasnochar hasta la madru-
gada para recibirlo, dificultad que atribuyen,
entire otras, a que no se abre bien la Ilave de
Donato MArmol y 3 Este... Los vecinos de
los alrededores del area de Carnaval habili-
tada en el reparto Caribe, reclaman a la
OBE que el proximo aio adopten las medi-
das necesarias para impedir las indiscipli-
nas de quienes se "cuelgan" del servicio, a
fin de evitar que explote el transformador
por sobrecarga, como ocurrio el pasado 14
de agosto, en que algunos edificios perma-
necieron sin electricidad desde la 1:00 de la
tarde hasta casi las 9:00 de la noche...
Basta por hoy. Nos vemos en la calle.


AL ipw
77PY

LQ







A VENCEREMOS


El impulso



del trabajo


* Texto yfoto: Arlin ALBERTYLOFORTE
"EL EJEMPLO de Vilma, de Fidel y de Raul
siempre estard en el centro de todas las
tareas que cumplamos las guantanameras",
asegura Oceania Orihuela Bigiott, secretaria
de la Federaci6n de Mujeres Cubanas (FMC)
en la provincia.
Con una incorporaci6n del 90 por ciento de
las guantanameras a las filas de la organiza-
ci6n, agrupadas en 619 bloques y 3 mil 439
delegaciones, la FMC Ilega a sus 49 aios,
este 23 de agosto, con much trabajo realiza-
do y -a consideraci6n de su secretaria provin-
cial- mds por hacer.
"Fortalecer el trabajo en la base, incremen-
tar la participaci6n de la familiar en todas las
actividades y en la labor politico-ideol6gica,
constituyen aspects neuralgicos dentro de la
Federaci6n", argument.
Las Casas de Atenci6n a la mujery la fami-
lia son parte de las fortalezas de las federa-
das por el impact social que poseen con la


ayuda especializada en estos centros.
Tambi6n en la prevenci6n y atenci6n social,
la FMC tiene un rol protag6nico: "El trabajo
con niios que no cumplen los deberes esco-
lares, internos en escuelas de conduct, per-
sonas controladas por prostituci6n y consu-
mo de drogas, sancionados atendidos por el
Juez de Ejecuci6n, entire otras, es una priori-
dad que se acomete de conjunto con los tra-
bajadores sociales y demds instituciones
implicadas", abunda la dirigenta.
"Las acciones de las campaias contra el
Aedes aegypti y de ahorro energ6tico, en la
constituci6n de los comit6s de lucha por la
causa de los Cinco H6roes prisioneros injus-
tamente en cdrceles de Estados Unidos, tam-
bi6n forman parte de nuestro quehacer diario
en la provincia.
"Respecto al ahorro de energia -dice-
quedaremos satisfechas cuando en los hoga-
res guantanameros se logre consumer s6lo lo
necesario".
"Charlas y talleres sobre la lactancia, la


maternidad responsible, en apoyo a los Pro-
gramas Materno-Infantil y Mundial de Alimen-
tos son tareas impostergables.
La producci6n de alimentos, las zafras azu-
carera y cafetalera tambi6n sienten el apoyo
de la mujer. "Mas de 32 mil federadas estdn
incorporadas a labores agricolas. Para la
actual zafra de caf6 alrededor de 10 mil 300
dieron su paso al frente, como tambi6n lo
hicieron en las brigadas de macheteras y la
recogida de valijas para los cortadores de
caria", comenta Orihuela Bigiott.
Mas de 300 guantanameras solicitaron tie-
rras para hacerlas producer como parte del
Decreto Ley 259, a tono con el Ilamado del
General de Ej6rcito Raul Castro Ruz, presi-
dente de los Consejos de Estado y de Minis-
tros, a incrementar los alimentos para evitar la
importaci6n de muchos de ellos.
En la actualidad la organizaci6n cuenta con
188 mil 688 federadas, de las cuales 204 son
delegadas de base del Poder Popular, 32 a la
Asamblea provincial y 10 diputadas, una


representaci6n superior a la etapa preceden-
te. Tambi6n se incorporaron al Servicio Militar
Voluntario Femenino 47 muchachas.
"Las guantanameras arribamos a este
nuevo aniversario mds comprometidas con la
Revoluci6n. A todas las mujeres cubanas,
especialmente a ellas, Ilegue la mayor de las
felicitaciones", concluy6 la dirigenta.


Mas alla de criterios y opciones


El Club Karaoke Corazonero continue en lapreferencia delpifblico adulto,
fundamentalmente los mijrcoles, dias en que se rememora la dicada prodigiosa.


* Por Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA
toledanomiraglia@gmail.com
Fotos: Demetrio FUENTES RODRIGUEZ
GOSTO esta a punto de terminarse y atrds quedan las
festividades, los paseos familiares, las comidas fuera
de casa, la visit a rios y playas, el campismo, viaje a
otras provincias, el descanso en el hogar, y otras opciones
recreativas.
A los niios yj6venes se les acaba la diversion a tiempo com-
pleto y viene la hora de retomar el studio. Para los adults, sin
embargo, el Verano ha tenido otros colors.
"Hay lugares donde ir, pero muy pocos", opina Isabel Domin-
guez Romero, trabajadora de Comercio. De igual forma,
aiade que muchas instalaciones debian prestar servicio las 24
horas.
Una pareja de Manuel Tames, de paso por la ciudad capital,
esta muy decepcionada del Verano que han pasado en su
municipio. "Excepto las areas dedicadas a la temporada en los
barrios, con sus variadas actividades de Cultura y el INDER,
los adults no disponen de mas entretenimiento fuera de la
casa. Sin embargo, en Guantanamo hay otro aire, la gastrono-
mia ha mejorado y se nota el cambio favorable", comentan.
Ademds, se quejan por la falta de transport colectivo para
ir a los rios de su municipio. "No todos tienen medios propios
para Ilegar hasta esos lugares y darse un buen chapuz6n",
agregan.
La enfermera Niurka Sav6n Ruiz, del Hospital pedidtrico
Pedro A. P6rez, reclama un poco mas de control y exigencia
en las ventas. "Muchos products, como el polio frito, tienen un
gramaje establecido, pero la raci6n jams viene complete y el
precio, por supuesto, no varia", asegura. Meysi P6rez Castillo,
una colega que la acompaia, abunda: "Los precious de muchos
products todavia estdn elevados para el bolsillo de un traba-
jador".
Mas afortunado ha sido el yaterano Dionisio Piloy Martinez,
electricista de 50 aios de edad. "El Verano esta muy bueno:
las opciones recreativas han estado al alcance de la mayoria
y las ofertas gastron6micas, por fortune, no faltan", express.


Con suerte parecida corren los sanantonien-
ses, quienes, entire otras actividades, disfruta-
ron de rodeos y competencias campesinas tra-
dicionales, coordinadas por la Asociaci6n
Nacional de Agricultores Pequeios (ANAP).
Ademds de las areas creadas para la etapa
veraniega en los barrios y Consejos Populares
de los diferentes municipios, las instalaciones
deportivas, las piscinas y los centros recreativos
habituales estdn dispuestos para los adults.
En recorrido esta semana por instalaciones
deportivas y areas de recreaci6n en las cuadras
la participaci6n de personas adults era mini-
ma, con predominio del sexo masculine. Yoel
Rodriguez Ceballo, jefe del puesto de mando
del Verano en el municipio de Guantanamo,
destaca la bailoterapia en el Caribe, el Centro,
por mencionar dos ejemplos, como una oferta
novedosa y atractiva entire adults y personas
de la tercera edad.
Sefiala, por otro lado, que aun falta mds inte-
graci6n entire los factors de la comunidad para
que las actividades en los barrios fructifiquen y
se incremente la participaci6n del pueblo. "Los
CDR y la FMC deben aumentar su colaboraci6n
con los trabajadores de Cultura y el INDER",


observa.
Entre las insatisfacciones recogidas menciona la musica
grabada que se difunde en las areas del Verano. "Los adults
se quejan de que satisfaga, en su mayoria, a los jovenes y
manifiestan no compartir ni aceptar el reguet6n. Argumentan
que hay musica, y muy buena, para ellos, mas alla de la com-
prendida en la d6cada prodigiosa, una de las demandadas",
explica Rodriguez Ceballo.
Instalaciones recreativas
Para Jos6 Angel de Arriba, administrator del
Piano Bar Cerca de ti, ubicado en Pedro A.
P6rez entire Crombet y Emilio Gir6, este Verano
ha sido sumamente dificil. Las carpas habilita-
das en Luz Caballero general una gran compe-
tencia para las instalaciones del centro, pese a
que en su caso el abastecimiento de recursos es
stable y la instalaci6n conserve el confort del
primer dia.
"Los viernes y fines de semana es cuando
mas personas vienen, el resto de los dias ape-
nas tenemos clientss, ejemplifica.
Parecido ocurre en la Casa de la Trova Beni-
to Odio, en la esquina de Pedro A. P6rez y
Crombret, de la cual todavia algunos piensan
que el servicio es en divisa, de acuerdo con
Kozara Hui L6pez, su director.
"Hay un publico fiel al g6nero y ese siempre
esta aqui, pero las propuestas musicales en
vivo, por falta de presupuesto, se han visto afec-
tadas en los 6ltimos meses. "Estas condiciones
propician poca asistencia de publico, por lo
general", explic6.
Con 16 mesas, capacidad para 56 personas y
abierta desde las nueve de la maiana hasta la
medianoche, de martes a jueves, y dos de la
madrugada viernes, sabados y domingos, la Demanerar
Benito Odio no logra cautivar, todavia, a los cita- Pedro A. Pe
dinos. y la Ca.
El Club Odesa, en Crombet entire Pedro A.


flA


P6rez y Calixto Garcia, padece igual males- i
tar, pero debido al suministro de un Onico '
product: la cerveza Latina, producida en la ,.
provincia. "Cuando no hay se pasa la mayor
parte del tiempo vacio", argument Julio
Cajigal Vera, administrator. TODOPORLA
La Casa del Chang0i, sita en Serafin San- REVOLUC 6N
chez entire N. L6pez y Jes0s del Sol, tuvo
mejor dicha estos meses. "Como promedio
la instalaci6n recibe alrededor de 700 clients semanales",
asegura Angel Mancebo Olivares, el director. La venta de
comida ligera y bebida en moneda national incentive a la
poblaci6n, ademds contribuyen con su aceptaci6n los espa-
cios fijos del centro, atractivos para los guantanameros, yturis-
tas nacionales y extranjeros.
En la preferencia de los adults tambien esta el Club Karao-
ke Corazonero, al cual pueden entrar personas mayores de 17
aios, que dedica los mi6rcoles a rememorar la d6cada prodi-
giosa, el resto de la semana la musica es mds actual, por tanto
mds cercana a los j6venes. No obstante, Elisa Juanes Echarry,
jefa de sal6n, asevera que igual acuden personas adults.
Todas estas instalaciones prestan servicio para los niios los
fines de semana, con ofertas gastron6micas y culturales acor-
des con este exigente publico. En consideraci6n de los admi-
nistrativos, la asistencia de menores a sus actividades es
numerosa y el nivel de satisfacci6n alentador.
Entre criterios y opciones la realidad se dibuja para cada
persona segOn sus posibilidades econ6micas y los concepts
de recreaci6n que apliquen. Sin embargo, todavia falta darle
promoci6n a los centros existentes, al tiempo que los adults y
personas de latercera edad agradecerian que se programaran
actividades para ellos en espacios publicos, pues, como niios
y j6venes, tienen derecho a ser complacidos y a que se pien-
se en ellos, aun con los pocos recursos de los cuales se dispo-
nen.


regular muy pocas personas acuden al Club Odesa, en Crombet entire
rezy Calixto Garcia. Algo similar ocurre en el Piano Bar Cerca de ti
sa de la Trova Benito Odio, enclavadas en el centro de la ciudad
de Guantdnamo.


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


d-90 E----
I : V







Viernes 21 de agosto de 2009. Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


VENCEREM~S U


Cada fiestero, San Joaquin


* Por Victor Hugo
PURONFONSECA
vhgato@yahoo.com
Fotos: Leonel
ESCALONA FURONES
LOS EXTENSOS "apagones" de
distribuci6n de cerveza en todas las
areas y dias serfan suficiente dato,
segOn algunos, para el dictamen de
San Joaquin, patron de las tradicio-
nales fiestas guantanameras, sobre
el cumplimiento de las previsiones
del Carnaval 2009, si no existiera el
de que fue el de la mayor discipline
de la poblaci6n entire los de los 6lti-
mos ados.
El traslado de la solicitada bebida


a granel, en parte directamente
desde Santiago de Cuba, y los
ciclos de descarga de las pipas en
los terms, se enredaron en una
madeja de inconvenientes e impi-
dieron el cumplimiento de la preten-
si6n -al parecer algo ingenua- anun-
ciada por los organizadores, de
"garantizar la presencia de cerveza
a granel durante las 24 horas", en
los 122 terms de 16 areas.
El orden y la discipline populares
se destacaron en la fiesta, con des-
pliegue organizativo y protagonis-
mo de funcionarios del gobierno
local, directives administrativos y
presidents de Consejos Populares
en las areas, en funci6n del disfrute


Los terms tuvieron cerveza irregularmente, en general.


La gala inaugural, totalmente con talent local, incluido el estreno delgrupo de
baile del Centro provincial de la Mfisica Luis Martinez Griaidn, se dedic6 a
Fidel, al cumplir 83 aios, ya la Revoluci6n, en los 50 del triunfo.


del pueblo, destac6 Diosc6rides
Gonzalez Blanco, president de la
Asamblea municipal y de la comi-
si6n organizadora, en un encuentro
ulterior.
La abundancia de comida fue
comparable al exceso de cualquier
reguet6n, en unos festejos en los
que el pretext de divertirse de
cada quien parece justificar la
exclusion de la musica traditional
por desorientados operarios de
audio. Poco se escuch6, por ejem-
plo, la conga Por el medio de la
calle, premiada en el concurso para
el Carnaval.
La aglomeraci6n de quioscos -en
el reparto Caribe- y el no empleo de
otros construidos para el festejo,
tambi6n deben ser anotadas, para
dar cabal sentido a la racionalidad
de las ofertas y al aprovechamiento
de los limitados recursos.
Con menos areas, las instalacio-
nes pueden desconcentrarse, para
mejor disfrute por la poblaci6n y
desempeho de las entidades.
De mlsica y desfiles
Elogios abundantes ganaron los
musicos de Candido Fabr6, Yumuri,
Maravillas de Florida, Odelquis
Rev6, Sur Caribe y demds agrupa-
ciones invitadas y del patio, por su
actuaci6n en los bailables, aunque
no siempre se cumpli6 la programa-
ci6n anunciada. Fabr6, de nuevo,
amaneci6 mds de unavez con miles
de bailadores.
Algunas opinions de los musi-
cos, en el encuentro con las autori-
dades locales, confirman la calidez
local a la tradici6n.
Mois6s Valle (Yumuri): "Me siento
honrado; es un privilegio estar aqui,
como desde hace 20 aios por pri-
mera vez con Rev6, por el apoyo
que le dan a la musica popular bai-
lable".
Odelquis Rev6: "Superior la orga-
nizaci6n, por lo que estoy muy con-
tento de ver a mi pueblo mejorar su
fiesta".
Ricardo Leyva, director de Sur
Caribe: "Sobra alegria, organiza-
ci6n y cariro de pueblo, lo que agra-
dece much este santiaguero".
Autenticidad, autoctonia, espec-
tacularidad, calidad, iniciativas,
colorido y vistosidad de vestuarios y
coreograffas, constat6 el jurado, en
coincidencia con la apreciaci6n de
muchos en los desfiles del viernes y
el domingo, en correspondencia
con el apoyo en recursos recibido y
muestra de la dedicaci6n en los
ensayos.
Los 50 aios de la Loma, las tres
atractivas carrozas, la aparici6n de
los hombres-carroza y el centenario
de la trova en el Carnaval, asi como


la lucidez y creatividad en el vestua-
rio y los atrezzos, fueron, entire
otros, aspects distintivos del desfi-
le.
As Ilo valoraron el jurado, presidi-
do por Luz Elena Daudinot Batalla,
especialista de danza del Centro
provincial de Artes Esc6nicas, las
principles autoridades de la pro-
vincia y el municipio, e invitados, y
el numeroso public.
Mejorar la organizaci6n est&
entire los aspects seialados por
los especialistas a los directors y
core6grafos de las diferentes
estructuras para perfeccionar las
presentaciones.
En un encuentro final recibieron
el reconocimiento y la felicitaci6n de
la presidencia de la Asamblea del
Poder Popular, pues ellos hacen


possible y distinguen la autenticidad
del Carnaval guantanamero.
Premiaci6n del desfile por el jurado
Gran premio: Negro fino.
Primeros lugares: Heredia
(paseo) y La loma del chivo
(comparsa).
Segundos y terceros: Juan Fran-
c6s y Arquimedes (paseo), y Alga-
rrobo y Bobito (comparsa), respecti-
vamente.
Estructuras folcl6ricas: Los Cos-
sid (pdmero), Carabali (segundo) e
Hilda y sus orishas (tercero).
Otros premios: Mirelis Rodriguez
(core6grafa), quinto de El Algarrobo
(percusionista), Bobito (cometa
china), Heredia (major rumbera),
Alfredo Agramonte (capero) y
carroza de Industrias Locales.


Mirelis Rodriguez, mejor core6grafa,junto al director de Negro Fino, Gran
Premio, en los desfiles de comparsas, paseos y estructurasfocl6ricas.


li tiii'faiI inii plr participar en las fiestas guantanamerasfue expuestapor
Odelquis Reve, Moises Valley Ricardo Leyva, directors de agrupaciones
foraneas, en el encuentro de las autoridades con los artists.







0 VENCEREMNS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


Cultural


* A cargo de Lilibeth ALFONSO MARTINEZ lilithalfonso@gmail. com


Nunca haria una


pintura triste


* Foto:LeonelESCALONAFURONES
DATRAGOS largos a la noche, a la brisa
que zarpa desde el mary abraza a la prime-
ra ciudad de Cuba, y cuenta sin prisa que
sus padres, en un principio, o10 soiaron en
algun oficio sencillo y respectable.
Que trabaj6 desde temprano en el nego-
cio de la familiar y, entire cuentas alla por el
59, hizo los primeros bocetos, entonces
garabatos para el padre, el hermano, los
tios que sorprendian al muchacho en la
luna, ante un papel de numeros y figures
colmado.
Se sumerge en un cuadro -es Shang6
quien mira desde las paredes del Estudio-
taller Los Orishas- y emprende al recuerdo
del compahero de logia de su hermano
que, a las insistencias de 6ste para que el
pequeio Luis Eliades Rodriguez Martinez
diera classes de contabilidad, le dijo que "yo
nunca seria contador, pues lo mio era la
pintura". Ese amigo se Ilamaba Eliseo Oso-
rio.
Y entonces, Lc6mo inici6 todo?
Cuando naci, en 1944, aquien Baracoa.
Las influencias familiares, aunque uno de
mis tios pintaba, eran mas bien musicales.
Mi padre, porcierto, tocaba el tres.
Nunca dije voy a ser pintor, pero chiquito
hacia esculturas de malanga y chopo, casi
siempre juguetes, camiones que perdian
las ruedas en el piso.
Fueron, digamos, los primerfsimos
pasos...
El verdadero empuj6n fue Osorio. Cuan-
do descubri6 mis inquietudes, me enseh6
lo que sabia. Era casi mi padre. Yo le pedia
libros, tenia muchos y muy valiosos, y se
negaba a recibirlos cuando trataba de
devolv6rselos.
Fue una lastima que entonces no me
diera cuenta que intentaba dejarme, con
esos textos y su conocimiento, una especie
de herencia artistic, la que no pudo legar a
sus hijos, pues tomaron otros caminos.
Teniamos una relaci6n excelente, a
pesar de su avanzada edad. Una vez,
llam6 a mi hermano y le dijo que si yo que-
ria seguir en el arte, 61el habia terminado
conmigo, pues debia ir a una escuela de
verdad.
Sinti6 que me habia dado lo que podia y
era hora de tomar un camino propio.
,C6mo lleg6 a ese nuevo camino?
Por suerte, en esos dias en el peri6dico
Sierra Maestra sali6 una convocatoria para
la Escuela de Bellas Artes Jos6 Joaquin
Tejada, en la ciudad de Santiago de Cuba.
AllI fui, muy nervioso porque eran seve-
ros. Acab6 las pruebas y decide hablar con
el director. Me present, baracoeso y alum-
no de Osorio. Entonces aquel sehor me dio
un papel y dijo que Io entregara a los profe-
sores. Era una petici6n para que calificaran
de inmediato. Cuando regres6 a su oficina,
con la respuesta en la mano, la ley6 y me
dijo que regresara, en unos dias, con todos
los papeles en orden.
&CuAnto le debe a la formaci6n
acad6mica?
Mucho. La escuela enseha a caminar,


uno despu6s elige el camino y se echa a
correr, pero nunca sin aprender los prime-
ros pasos, la t6cnica, o10 basico... Fueron
cuatro anos muy fuertes. Eran 14 asignatu-
ras, hasta con cadaveres trate, en Anato-
mia Artistica, buscando la perfecci6n en los
trazos de la figure humana.
En ese tiempo, un grupo de alumnos de
los primeros y ultimos anos nos unimos y
empezamos a hacer cosas en Santiago de
Cuba, en eso estaban Amado Cabezas,
Roberto Sanabria, Lescay...
.,Qu6 estilo cultivaba?
El surrealism. Leia much poesia del
movimiento. Dali fue quien mas me marco.
Se grad0a y regresa a Baracoa, de servi-
cio social...
Ya aqui, sin professor, le segui los pasos
a la realidad y la pinte. Baracoa me dio la
inspiraci6n, no por gusto la Ilaman Ciudad
Paisaje.
En un tiempo me di a reflejar esa belleza
tal cual es, mas luego prefer conceptuali-
zar esas visions. En mis trabajos hay
hojas, colors, paisajes, pero tratados
desde un punto de vista conceptual.
Los anos 70 trajeron un cambio en mi
estilo y el surrealism se fue quedando
atrAs, lo ultimo que hice fueron dos cuadros
sobre el terremoto de Peru.
Inici6 un tiempo de experimentaci6n.
Empec6 a hacer retratos de figures recono-
cidas o no, y a liarme un poco al impresio-
nismo.
IEs de entonces su predilecci6n por el
uso de colors fuertes, vivos?
De siempre. Le tengo much miedo a la
muerte, no porque tema morirme, sino al
moment. Por eso le doy a mis cuadros
tanto color, movimiento... No haria nunca
unapintura triste.
LCuAndo se inicia en la recreaci6n de los
cultos afrocubanos?
A mediados de la d6cada de los '80
comenc6 un par de investigaciones que
marcan mi pintura posterior. La primera fue
sobre la obra de Silvio Rodriguez, pues su
poesia es muy visual... Empec6 a pintar
inspirAndome en sus canciones.
Hice tres cuadros y se los mand6, creo
que fui de los primeros artists en trabajar
sobre sus composiciones. El respondi6 y
me incit6 a seguir asi.
La musica, por cierto, es muy important
en mi vida, al igual que la poesia, que es
terrible. De ambas manifestaciones soy un
admirador, y compositor.
Al mismo tiempo, me interest en los cul-
tos a los orishas, porque no me gustaba la
musica negra, casi siempre relacionada a
los toques de santo. Con el tiempo, fui
entendiendo sus histories y empece a res-
petar esas tradiciones, que entendi como
parte de lo cubano.
En esa etapa, perfil6 mi estilo hacia lo
barroco modern y el cubismo.
LSe consider un pintor religioso?
No. S61o soy un hombre que respeta
esos cultos y los preserve, como parte de
nuestra identidad, a trav6s de su arte. Algo
similar sucede con la polymita, una de las
imagenes mas recurrentes en mi obra. Pin-


tarlas es una lucha abierta por su protec-
ci6n, un ataque a quienes las aniquilan por
unos pocos d61lares.
Hace 12 aflos tiene un taller para niflos,
los sAbados. 6Qu6 importancia le concede
a los iniciadores, esas personas capaces
de vislumbrar el talent y encauzario, como
usted, Piedra...?
Ensehar es una deuda de gratitud con la
vida, una forma de devolver los favors de
un maestro como Eliseo Osorio, quien sien-
doya un pintor reconocido me acogi6 como
alumno. Tengo muy poco espacio, pero soy
incapaz de decirle no a un joven talent. Si
lo hiciera, estaria traicionando muchas
cosas, ni yo mismo me Io perdonaria, tam-
poco mi hijo, Luis Rodriguez Noa.
L,Qu6 lI falta por hacer, qu6 Io motiva?
Cada dia me levanto con mas proyectos,
pero el tiempo es raudo y s6 que no alcan-
zara. Los motives estan aqui mismo, en
Baracoa. Vivir en esta ciudad es un privile-
gio enorme, ella me obliga a trabajar, su
verde perif6rico, sus rios, sus playas... El
folclor es otra de mis pasiones, y me toca a
cada paso. Yo veo a una mujer caminar y
siento el folclor, porque Io va soltando, Io
tiene en las caderas.
Reci6n Ie entregaron la placa Familiarte,
uno mas de los muchos reconocimientos
que atesora. LSiente que es profeta en su
tierra?
No s6 si soy profeta. Si creo que me han
estimulado y reconocido much, no s6lo en
las instituciones dentro y fuera de Cuba,
tambi6n en mi pueblo, en la cuadra... El
Familiarte es mas de mis vecinos que mio,
por soportarme.
i,Qu6 siente cuando terminal un cuadro?
Si estoy pintando, tengo la cabeza Ilena
de cosas, pero cuando lo termino se me
queda un vacio enorme.
Por ultimo, 1,qu6 espera provocar en los
espectadores de su obra?
Un dia vi una pelicula francesa que me
golpe6, al punto del mareo. Supe entonces
que esa era la sensaci6n que debe motivar
el arte verdadero. Quiero que mi mensaje
Ilegue a las personas, aunque al final cada
cual haga su propia lectura, porque el arte
debe sacudir, golpear...


Bolsilloflaco M.N., de Nelson Dominguez, este saibado


EL CONSEJO provincial de las Artes PlIsticas en Guan-
tanamo anunci6 la realizaci6n de una sesi6n de trabajo este
sdbado, con la participaci6n de los reconocidos artists Nel-
son Dominguez y Alberto Lescay, en el Taller de Grabado
Antografias, reci6n inaugurado en Crombet y Maximo
G6mez, en esta ciudad.
Desde las nueve de la maiana, junto a creadores locales,
los prestigiosos artifices de la plastica realizardn grabados
en diferentes t6cnicas, y Nelson Dominguez Cedefio, de
quien se present una muestra con el mexicano Rub6n
Leyva, en la galeria contigua, presentard su proyecto Bolsi-
Ilo flaco, consistent en la venta de obras suyas en moneda
national a precious menores a 70 pesos.
El encuentro ofrece para al public guantanamero la posi-


bilidad de obtener obras originales presentadas por el pro-
pio pintor, grabador, ceramista, dibujante y escultor, galar-
donado con las 6rdenes Por la Cultura Nacional y Alejo Car-
pentier, y premiado en diferentes events nacionales e
internacionales.
Por su parte, el reconocido y premiado escultor, pintor y
dibujante Alberto Lescay Merencio, es autor de la figure
ecuestre de Antonio Maceo en la Plaza de la Revoluci6n de
la vecina Santiago de Cuba y fundador de la Fundaci6n
Caguayo para las artes monumentales y aplicadas, una de
las instituciones que convoca el Festival del Caribe.
Victor Hugo PURONFONSECA
vhgato@yahoo.corn


ENTREVISTA
A LUIS ELIADES
RODRIGUEZ
MARTINEZ


I.---------------------------------------------------*


S* Contigo


*1 A cargo deAdrielBOSCH
CASCARET (Estudiante de Periodismo)



Reflexiones para la vida

HABIA una vez un niio cuyo cardcter era muy impulsive, y
lo hacia reventar en c6lera a la menor provocaci6n. La mayor
parte de las veces, despu6s de uno de estos incidents se
sentia avergonzado y se esforzaba por consolar a quien
habia daiado.
Un dia su maestro, que lo vio dando excusas despu6s de
una explosion de ira, lo Ilev6 al sal6n y le entreg6 una hoja de
I papel lisa y dijo: -i Estrujalo!
I Asombrado, obedeci6 e hizo con 61 una bolita.
-Ahora, -volvi6 a decir el profesor- d6jalo como estaba
antes.
Por supuesto que no pudo dejarlo como estaba, por mas
que trat6, el papel qued6 Ileno de pliegues y arrugas.
-El coraz6n de las personas -le dijo el maestro- es como
ese papel... la impresi6n que en ellos dejas, sera tan dificil
de borrar como esas arrugas y esos pliegues.
Asi aprendi6 a ser mas comprensivo y mas paciente;
I cuando sentia ganas de estallar, recordaba ese papel arru- I
I gado.
Cuando lastimamos con nuestras reacciones o con nues-
tras palabras, luego queremos enmendar el error, pero ya es
tarde. Alguien dijo una vez: "Habla cuando tus palabras sean
tan suaves como el silencio".
Por impulso no nos controlamos y sin pensar arrojamos en
la cara del otro, palabras Ilenas de odio y rencor, y luego,
cuando pensamos en ello, nos arrepentimos. Pero no pode-
mos dar march atrds, no podemos borrar lo que qued6 gra-
I bado. Mucha personas dicen: "Aunque le duela se lo voy a I
I decir"..., "la verdad siempre duele"..., "no le gust6 porque le I
dije la verdad"..., etc, etc.
Si sabemos que algo va a doler, a lastimar, si por un instan-
te imaginaramos c6mo podriamos sentirnos nosotros si
alguien nos hablara o actuara asi... lo harfamos?
Otras personas dicen ser frontales y de esa manera se jus-
tifican al lastimar: "Se lo dije al fin... para qu6 le voy a men-
tir.... yo siempre digo la verdad, aunque duela"...
Qu6 distinto seria todo si pensaramos antes de actuar, si
frente a nosotros le recibi6ramos nosotros mismos. Enton-
ces si que nos esforzarfamos por dar lo mejor y por analizar I
la calidad de lo que vamos a entregar.
Aprendamos a ser comprensivos y pacientes, a pensar
antes de hablar y actuar.

SDurante la XXXIII Jornada de la Can-
I ci6n Politica, desarrollada a principios de
este mes, muchos amigos se acerca-
ron a nosotros con el interns de que
I f publicaramos las letras de algunas can-
I ciones de los trovadores que participaron
I en dicho event. Contigo comienza hoy a I
I rrom de complacerlos, con una de las mas gusta- I
Core0 de das del proyecto musical camagueyano
la Amistad Hierro y Cristal.


Metamorfosis o Mariana

Interpreta: Proyecto Hierro y Cristal
(1)Por eso sigue cursospara poder convertir La ancl6n
I su larga cabellera en blancas cuerdas de
cristal,
por eso se despefia y caza nubes a domar
para esperar la tardey agarrarla
antes de que vuelva al mar (2)
Hay quien quisiera ser un huevopara estar
entire las tibias alas de mama y sofar
que es un gigante poderoso, a respetar,
pero le teme a romper cdscaras
para empezar a andar.
Hay quien quisiera ser un c6ndory volar,
otros quisieran ser serpientes venenosas
y reptar.
YMariana aun quiere ser cancion,
y Mariana ya estd llegando al sol.
()- (2)
Hay quien se esconde tras pastillas con alcohol,
sepone la anestesia y se desgarra el coraz6n.
Hay quien no estd conforme con lo que
I el seor le dio
I y se hinca de rodillas a exigir lo quefalt6.(1)- (2) Se repite I
varias veces.

L_-------------------------- J






Viernes 21 de agosto de 2009. Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


VENCEREMOSEU


BOLT y JAMAICA causan


SENSACION EN BERLIN

* Cuba con cuatro medallas. La guantanamera Yargelis Savigne ratific6 su oro de Osaka
2007. Dayron, lesionado, no pudo esta vez


ortes -


e A cargo de Jorge Luis MERENCIO


EL Duodecimo Campeonato Mundial de
Atletismo al aire libre, que desde el
pasado sdbado se celebra en Berlin,
Alemania, no ha hecho mas que confir-
mar que son estos tipos de events los terce-
ros de mas arraigo universal, despu6s de los
Juegos Olimpicos y las Copas Mundiales de
Futbol.
Seguida por millones de personas en todo
el mundo, en la lid participan 2 mil atletas y
miles de funcionarios y voluntarios. Cuenta,
ademds, con 7 millones de d61lares en premio
y una cobertura de prensa inusitada.


Para los cubanos el Mundial aporta un cie-
rre saludable al verano y a las vacaciones de
miles de compatriotas que en unos dias retor-
nardn a sus actividades habituales en la
docencia, la producci6n o los servicios.
Una evaluaci6n de lo acontecido hasta la
tarde de ayer en la cita berlinesa, situa al sen-
sacional Usain Bolt como la maxima atrac-
ci6n.
El jamaicano, con record mundial de 9.58
en los 100 metros pianos, protagoniz6 la
carrera mas rdpida en la historic del atletismo,
junto a otros afamados velocistas como el


estadounidense Tyson Gay recordd
national con 9.71) y el tambien
jamaicano Asafa Powell, bronce
con 9.84.
Bolt dej6 at6nitos a millones de
aficionados y especialistas deporti-
vos con su nuevo primado, inferior
en 11 cent6simas de segundo al
establecido por 61 en las Olimpiadas
de Beijing 2008.
Tras la brillante demostraci6n del
caribeho, Tyson Gay renunci6 a una
possible revancha en el double hect6-
metro, esperada tambi6n con ansie-
dad, por la indiscutible calidad de 1
ambos corredores, sin dudas los I
dos mejores del mundo en estos .
moments.
La declinaci6n de Gay para los
200 (alegando molestias que le
afectaban correr) gener6 un mundo
de especulaciones en la sede y mas all&, pc
la manera clara en que fue vencido por Bolt e
los 100 metros, a pesar de la excelente form
mostrada por el atleta de EE. UU. en esa prue
ba.
Otra realidad ratificada en Berlin es
dominio de Jamaica en los events mas rap
dos. Bajo el influjo del fen6meno Usain la
corredoras de la isla antillana obtuvieron tanm
bi6n oro y plata en los 100 m pianos femen
nos y oro y bronce en los 100 m con vallas.
Al cierre de esta edici6n la exhalaci6n 1a
mada Usain Bolt volvi6 a volar, esta vez en lo
200 metros pianos, los que gan6 con 19.19
nuevo record mundial para la especialidad.
Cuba, que ayer vio desvanecerse una d
sus mas series esperanzas a medalla de or(


Bolt asombr6 al mundo con su record de 9.58.

r tras la lesi6n del vallista guantanamero Day-
n ron Robles, acumula cuatro preseas, aporta-
a das por los triplistas Yargelis Savigne (oro),
- Mabel Gay (plata) y Alexis Copello (bronce) y
Leonel Suarez, plata en el decatl6n, agotado-
el ra prueba que ganaba el estadounidense Trey
i- Hardee, y en la que, ademds, los otros dos
s cubanos ocupaban el octavo y el noveno
- puestos.
i- En general el rest de los representantes de
la Mayor de las Antillas ha vendido cara su
- derrota, lo que aporta fuerzas a los que aun se
s mantienen para luchar por mejorar los resulta-
, dos colectivos de Osaka 2007, donde la dele-
gaci6n cubana se ubic6 en el lugar nueve por
e puntos (43.5) y en el d6cimoprimero por
, medallas (1-2-0).


I E o Pizzeria nueva en Caimanera I
i i El rostro de la


- REANIMACION


* Por Eyder La 0 TOLEDANO
Fotos: LeonelESCALONA
ENTRE las nuevas obras erigi-
das en el municipio de Caimanera,
a trav6s del Programa de Desarro-
Ilo Local (PDL), est& la pizzeria
Brisas del mar, un viejo reclamo
de los pobladores de ese territorio,
que no contaban con esa oferta.
"Para comer pizza y espagueti
debfamos trasladarnos a Guantd-
namo o comprdrselas a los parti-
culares. Las que aquf se hacen
superan en calidad a aquellas y,
ademas, tenemos ahora la posibi-
lidad de consumer esos products
en un lugar acogedor para este
tipo de servicio", opina Jorge Luis
Escalona Otamendi, trabajador de
la OBE en ese territorio.
La unidad forma parte de un
complejo commercial integrado por
una peluquerfa, una tienda, la fla-
mante oficina de OFICODA y la
Ludoteca infantil.
Es, sin dudas, uno de los cen-
tros preferidos de los caimaneren-
ses, por el confort de la instala-
ci6n: sal6n para 40 comensales,
loby-bar y climatizaci6n, ademas
de la calidad con que se elaboran
los products y la atenci6n a los


usuarios.
Asf lo constata Yailey Sinclair
Olivera, habitante del poblado de
Jamaica y trabajador de la sede
del Gobierno en el municipio de
Caimanera: "El servicio es rdpido
y elaboran muy bien las pizzas y el
espagueti".
Nora Elis C6rdova Gamboa, la
capitana de sal6n, afirma que
ellos tienen claro el prop6sito de
brindar un servicio eficiente y con
calidad: "Nos esforzamos dfa a


- ZR


Apesar de que el drea de elaboraci6n no tiene las condiciones id6neas,
sus trabajadores se esfuerzan para ofertar un product con calidad.


El lui I l hiellutit w' rit ii ,iilit
pizZti i i i 1 i d / i nll, Ili t on ril I
en sitio de referencia entire los
caimanerenses.

dia para que la pizzeria funcione
bien, la mayorfa de los trabajado-
res son j6venes que ganan en
experiencia para hacer un buen
product y tratar debidamente a
los clientss, asegura.
"En el inmueble destaca la
higiene y el buen decorado, pero
faltan las cortinas, para proteger-
nos del resplandor del sol que
penetra a trav6s de los cristales".
La falta de condiciones para los


trabajadores del area de elabora-
ci6n no ha incidido en la calidad
del product, pues las opinions al
respect son las mejores.
Ronaldo Boza Dranguet, jefe de
elaboraci6n, es categ6rico: "Exigi-
mos mejores condiciones, las id6-
neas, pues las que tenemos aten-
tan contra la calidad del servicio",


y enumera:
"Entre los reclamos est& la
urgencia de un extractor de aire,
porque el calor es insoportable y
trabajamos desde las 7:30 am
hasta las 10:00 pm.
"Hay dos ventiladores para
refrescar los platillos, pero necesi-
tamos suficientes insumos para
hacer mas rdpida nuestra labor.
"Por otra parte, el horno es muy
viejo y est& director a la corriente,
lo que conlleva a un mayor consu-
mo de energia, al impedir regular
la temperature, porque cuando se
calienta much hay que desco-
nectarlo.
"Espero que las condiciones del
area mejoren porque trabajamos
con muchas dificultades y nuestra
raz6n de ser es prestar un servicio
de excelencia a la poblaci6n, que
bien lo merece", express Boza
Dranguet.


Yargelis Savigne y Mabel Gay, oroy plata en elsalto triple.










NCERE


WS


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redacci6n: Taimi Ferndndez Perez. Administradora: Idelisa Quintero Fr6meta. Disefio y Realizaci6n: Jos I
Ocanla, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis
Iznaga y Ram6n Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telkfo-
nos: 325425,325424,32 5402y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresi6n: Empresagrifica General JoseMir6Argenter, deHolguin.
[I-,,0 11


Digno COLOFON PARA cumpleaios de LA PRIMADA


LA SESION solemne de la Asamblea Municipal del Poder
Popular, celebrada en la Plaza Central de la Ciudad Primada
de Cuba constituy6 digno colof6n de las actividades por el ani-
versario 498 de la fundaci6n del nucleo poblacional primige-
nio, acontecimiento ocurrido el 15 de agosto de 1511.
Dicha reunion tuvo un cardcter politico y cultural, y constitu-
ya ocasi6n para exhortar al pueblo de Baracoa a avanzar en
las tareas de recuperaci6n y a prepararse para la celebraci6n
del medio milenio de creada la ciudad.
En ese sentido, Robert Maresma, president de la Asam-
blea Municipal del Poder Popular solicit continuidad al esfuer-
zo a todas luces imprescindible para erradicar las afectaciones
producidas al fondo habitacional por el mar de leva de marzo
de 2008 y el huracdn Ike, en septiembre de ese propio aio.
Elogi6, por su parte, el protagonismo de las masas en esa
gran empresa entire cuyos resultados mas notorious figure la
restauraci6n de gran parte de las viviendas daiadas por
ambos fen6menos meteorol6gicos.
Fueron en total 6 mil 157 afectaciones (de las cuales mil 264
totales) y casi 3 mil 500 parciales de techo.
Hasta la fecha, se han rehabilitado 10 edificios, con diferen-
tes acciones constructivas: impermeabilizaci6n de las cubier-


tas, cambio de carpinteria, pintura, soluciones hidrdulica y
sanitaria, y reforzamiento structural.
Esa ayuda de las masas a los constructores, y los recursos
enviados por el pais, han permitido, segOn el alcalde de la Ciu-
dad Primada, la recuperaci6n general del municipio al 66 por
ciento.
Maresma detall6 que se entregaron 35 viviendas daiadas
por el mar de leva (y se avanza en otras 23), ademas de bene-
ficiarse a 79 de los evacuados a causa de las Iluvias y vientos
que acompaiaron al huracdn Ike. En fin: no se escatiman
esfuerzos para que recobre su aspect la Ciudad Paisaje de
Cuba.
(Durante la jornada del 15 de agosto se inauguraron en el
poblado de Guama, un consultorio del M6dico de la Familia y
un edificio triplanta, de Referencia Nacional).
A la sesi6n asistieron Luis Antonio Torres Iribar y Luis Fer-
nando Navarro Martinez, mdximos dirigentes del Partido
Comunista de Cuba y de la Asamblea del Poder Popular
en Guantanamo, respectivamente, ademas Eudys Cruz, pri-
mer secretario del Partido en Baracoa.
Se entregaron estimulos a personalidades y colectivos des-
tacados, por m6ritos de toda una vida laboral segOn reza el


....... 11.


REDUCE

Guantanamo

gasto energetico


EN LO QUE VA de
mes la provincia con- ")
sumi6 20 mil 748
megawatts-hora
(mwh), con lo cual se
enmarca dentro del
plan aprobado para
a fecha y ahorra 483
mwh, dijo a Vencere-
mos Joaquin Herra-
da Olivares, Espe-
cialista Principal de Uso Racional de la Ener-
gia de la Organizaci6n Basica El6ctrica
(OBE).
Al decir del funcionario, el buen saldo ener-
g6tico responded a la aplicaci6n continue de
las medidas implantadas por el Ministerio de
Economia y Planificaci6n a partir de junior, las
cuales motivaron una disminuci6n de mas de
700 mwh en el consume del sector estatal con
respect a lo planificado.
Los mayores ahorros se reportan en los
mLs de 5 mil servicios menos consumidores,
los cuales redujeron sus gastos en 442 mwh,
gracias al desglose de los planes en la mayo-
ria de esos organisms y un mayor control;
mientras los seleccionados como grandes
consumidores, 61, lo hicieron en 296 mwh.
En contrast, se incrementan las tarifas en
el sector residential, responsible del 65 por
ciento del consume general de la provincia,
sobre todo debido a las altas temperatures
del verano, la presencia de la familiar en los
hogares y el no asumir, desde la conciencia,
conductas de ahorro.
Durante seis dias de agosto, precise, el
territorio gast6 mas de lo previsto para una
jornada, mil 117 kwh. Incumplen tambi6n los
municipios de San Antonio del Sur, Yateras,
Baracoa y Caimanera, y los servicios selec-
cionados de la sala de terapia intensive y la
Fabrica de Chocolate de Baracoa, el Hotel
Guantanamo, el Frigorifico de la Empresa
Mayorista y la Camara Congeladora de la
Pesca.
M1 s de 7 mil inspecciones detectaron mil
157 violaciones relacionadas, fundamental-
mente, con incumplimientos de los planes de
consume, la falta de control en las informacio-
nes energ6ticas, la presencia de equipos de
clima sin certificar, y locales sin condiciones
reales para ser autorizados por los especialis-
tas de la OBE.
Ademas, Herrada Olivares sefial6 la nece-
sidad de incrementar la vigilancia sobre el
gasto diario en las diferentes entidades y en
ograr mas estabilidad en la realizaci6n y cali-
dad de los Consejos Energ6ticos de algunos
municipios, para realizar mejores analisis,
acordes con las necesidades de ahorro del
pals.
0 Lilibeth ALFONSO MARTINEZ
lilithafonso@gmail.com


"Esosjuguetes inculcan amor a nuestras tradiciones en los mdspequenos", afirman sus
disehadores.



JUGUETES de residues


EXIGEN artists

libertad de cubanos

press en

Estados Unidos
EL POPULAR cantante
cubano Mois6s Valle
(Yumuri) destac6 el ejem-
plo de dignidad, honor y
resistencia de los cinco
cubanos injustamente pre-
sos en carceles de los Esta-
dos Unidos, en particular de
Gerardo Hernandez Norde-
lo, de quien fue condiscipu-
lo en el preuniversitario.
Yumuri, Odelquis Reve y Ricardo Leyva,
directors respectivos de las agrupaciones
Sus Hermanos, Su Chang0i y Sur Caribe, exi-
gieron la inmediata liberaci6n de los Cinco
H6roes, en declaraciones a la prensa, durante
un encuentro con los organizadores del Carna-
val Guantanamo en el que estuvieron entire los
principles artists invitados.
"Me sumo como artist al reclamo", declare
Yumuri, quien record en Gerardo al dirigente
de la Federaci6n de Estudiantes de la Ense-
ianza Media (FEEM) del preuniversitario Car-
los Enrique Diaz Camacho, del municipio
habanero de Arroyo Naranjo, donde ambos
estudiaron.
Dijo admirar el amor con que Gerardo ha
defendido su Patria, lo cual es para l61 una
ensefianza de cubania y dignidad, por lo que-
comparte la solicitud national y de muchos
otros en el mundo para que sean puestos en
libertad estos luchadores contra el terrorism.
Por su parte, el guantanamero Odelquis
Rev6 reafirm6 su criterio de inocencia sobre
Ren6, Gerardo, Ram6n, Fernando y Antonio,
por los cuales firm el Libro de la Dignidad
abierto por la Uni6n de Escritores y Artistas de
Cuba (UNEAC) en La Habana, debido a que
pese a su inocencia son rehenes en las carce-
es del imperio.
"Pero nosotros seguiremos exigiendo su
liberaci6n hasta que regrese el ultimo de ellos",
subray6 el continuador, con su orquesta, de la
popularidad national alcanzada por el aut6cto-
no chang0i guantanamero, e integr6 la agru-
paci6n de su desparecido hermano Elio Rev6
atos.
Simbolos de dignidad y decoro llama a los
Cinco, por su parte, Ricardo Leyva, director del
grupo Sur Caribe, quien ratifica su seguridad
de que volverdn a la Patria, de modo que no es
en vano su sacrificio en el injusto encierro al
que los condenaron las autoridades norteame-
ricanas hace mds de 10 aios.
"Nuestros cinco compatriotas siguen defen-
diendo desde esas carceles la causa de justi-
cia y dignidad de la Revoluci6n Cubana", dijo
finalmente el autor de la celebrada pieza Alo-
ranza por la conga.
0 Victor Hugo PURONFONSECA
vhgato@vahoo.comrn


texto leido por el secretario de la Asamblea Municipal del
Poder Popular, Rafael Noa, para resaltar la trayectoria de los
homenajeados, como trabajadores y revolucionarios.
Los reconocidos fueron Ram6n Mosqueda Rodriguez,
quien actualmente se desempefia al frente de la Direccion de
Justicia; la profesora de Historia por cerca de 40 aios, Inalvis
Guilbeaux Rodriguez; el productor y dirigente campesino
Roberto Maresma Matos; los dirigentes a nivel local y provin-
cial Pedro Emilio Pellicier y Eduardo Vazquez Zayas, respecti-
vamente; y como instituci6n cultural la Orquesta Baracoa,
agrupacion insigne del territorio creada hace seis d6cadas y
media.
Los delegados e invitados conocieron los aspects esencia-
les del Ilamado para los 500 aios de la fundaci6n de Baracoa,
el cual fue dado a conocer desde la cima peniplanada del Yun-
que, Simbolo de este nororiental municipio.
Desde esa montafia, Monumento Nacional de la naturaleza
cubana, various j6venes recibieron durante la jornada el carn6
que los acredita como militants de la Uni6n de J6venes
Comunistas, y representantes de las organizaciones del muni-
cipio leyeron sus compromises con vista a la efem6ride.
0 Pablo SOROA FERNANDEZ


Wilson o se parece mas a la mujer cuba-
na que las pretendidas en la jugueteria
habitual; de los envases nacen imaginati-
vos juegos de cocinas, y medios de tras-
porte en miniature", detalla la ecologista,
merecedora del Premio Nacional de
Medioambiente.
Mas de 100 unidades de juguetes, ins-
piradas en esa concepci6n que busca
resaltar tambi6n la biodiversidad cubana,
salieron del centro con destino a escue-
las, areas de juego de circulos infantiles y
otras instituciones del territorio.
El CEPRU es una experiencia produc-
tiva, higi6nica y ambiental, nacida en el
aio 2000 por iniciativa de su actual direc-
tora, que redujo, ademas, la quema
incontrolada de desechos citadinos, la
proliferaci6n de plagas y vectores perni-
ciosos para la salud humana, y se convir-
ti6 en una fuente de empleo para mora-
dores de la comunidad de Isleta.
La experiencia propici6 tambi6n la
recuperaci6n de species forestales y
materials primas, la protecci6n y rehabili-
taci6n de ecosistemas degradados, al
tiempo que contribute a fomentar, desde
edades tempranas, la necesaria cultural
medioambiental de los pobladores del
Guaso, con la creaci6n de circulos de
interns orientados a estos temas.
El centro, radicado en el asentamiento
poblacional antes mencionado, gan6 el
Premio Anual del Programa de Peque-
ias Donaciones (PPD) de la Organiza-
ci6n de Naciones Unidas, entire otros
reconocimientos.


* Una singular jugueteria
empieza a nacer entire los
escombros recepcionados
en el Centro Ecol6gico
Procesador de Residuales
Urbanos de Guantdnamo.
* Textoyfoto:
Lisvdn LESCAILLE DURAND
UNA SOLUCION ingeniosa y creative
de benepldcito para la grey infantil
encontraron los trabajadores del Centro
Ecol6gico Procesador de Residuales
Urbanos (CEPRU), de Guantanamo ante
el dilema de c6mo aprovechar mejor el
alto volume de desechos plasticos aco-
piado alli.
La creaci6n de una jugueteria a partir
de objetos, envases y otros residues del
material -alto contaminadores del
medioambiente despu6s de su combus-
ti6n, y de dificil degradaci6n-, es una de
las iniciativas de aquel colectivo para pro-
mover la educaci6n ambientalista de los
mas pequeios.
Se trata, segOn Irania Martinez Garcia,
director del CEPRU, de inculcar en los
menores el apego alas tradiciones cuba-
nas, "con juguetes mas cercanos a nues-
tra cultural, lejos de la influencia de la glo-
balizaci6n neoliberal, y la extrapolaci6n
de simbolos que muchas veces vemos
en las redes comerciales", opina.
"De tal manera una mufieca diseiada
en el CEPRU identifica a la criollita de


_41111




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs