Title: Venceremos
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098944/00001
 Material Information
Title: Venceremos
Physical Description: v. : ill. ; 46 cm.
Language: Spanish
Donor: unknown ( endowment )
Publisher: s.n.
Place of Publication: Guanta´namo Cuba
Guantánamo Cuba
Publication Date: August 7, 2009
Copyright Date: 1962
Frequency: daily (except monday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Guantánamo Province
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began July 26, 1962.
General Note: Description based on: Año 16, no. 214 (16 de set. de 1978).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098944
Volume ID: VID00001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 28877107
lccn - sn 93049127

Downloads

This item has the following downloads:

00008-07-2009 ( PDF )


Full Text









EN SU ANIVERSARIO 47
www.venceremos.cu


I ULIILIII IU
Viernes 7 de agosto de 2009. ISSN 0864 1285. Precio: 20 centavos.
Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n. Aiio XLVII. No. 2. Cierre: 2 pm.


-- ORGANO OFFICIAL DEL COMITY PROVINCIAL DEL PARTIDO EN GUANTANAMO


CARNAVAL INFANTIL


UNIDAS TRADICIONES

guantanameras y santiagueras

eParticipara el Gran Premio del reciente Carnaval infantil de la vecina provincia en el desfile


A I I



*Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZy
Adriel BOSCH CASCARET
lilithalfonso@gmail.com y
aboschcascaret@gmail.corn
Foto: Demetrio FUENTES
CON un concerto del trovador habanero Pepe
Ordaz y la banda bayamesa Nubes, en las inme-
diaciones de la Casa del Joven Creador, qued6
atrds la 33 edici6n de la Jornada de la Canci6n
Politica, dedicada cada aio a la recordaci6n de los
martires del 4 de agosto de 1957.
Mas de una docena de cantautores y escritores
del pais, con preponderancia de los representan-
tes orientales, hicieron sentir su voz del primero al
4 del corriente en instituciones culturales, asisten-
ciales, militares, comerciales y espacios piblicos
de la ciudad de Guantanamo.
Al declarar clausurado el event y abiertas las
convocatorias para la edici6n 34, Guillermo Ker-
ton, president de la Asociaci6n Hermanos Safz
(AHS), agradeci6 alas entidades polfticas, cultura-
les y administrativas del territorio por el apoyo a un
event que apuesta por la canci6n inteligente y
comprometida con las realidades del pais.
"Fue una Jornada de descargas literarias, trova-
dorescas y entire amigos, pero tambi6n de dificulta-
des que no opacaron la calidad y el sentido de
estos dias porque siempre aparecieron solucio-
nes: fue la Jornada de las soluciones", dijo y anun-
ci6 que la pr6xima edici6n se dedicard a la Unidad
latinoamericana.
El diseho que representard la Jornada del 2010
es, a juicio de un jurado presidido por el artist de
la plastica Alberto Ortiz, el del capitalino Jorge
M6ndez Calds. Las recomendaciones, mientras,
se centraron en una mayor divulgaci6n de la con-
vocatoria al Sal6n del Cartel de la Canci6n Polftica
y la posibilidad de concursar con obras en format
digital.
Finalmente, se disiparon los malos presagios
que rondaban la Jornada, el event de la AHS mds
important del aio en la provincia, a cuenta de
recortes presupuestarios, en la transportaci6n, los
aseguramientos materials y algOn que otro absur-
do el6ctrico, climatol6gico y human que los de la
Casa sortearon como buenos compatriotas de
Dayron Robles.
(Sigue en la 6)


*Por Victor Hugo PURONFONSECA
vhgato@yahoo. corn
Foto: Leonel ESCALONA FURONES
ESTRUCTURAS artisticas de tradiciones festival locales,
como las conocidas comparsa de Heredia y paseo de Juan Fran-
c6s, junto a una invitada de la vecina Santiago de Cuba, distin-
guirdn el Carnaval infantil Guantanamo 2009, este domingo 9, a
partir de las 5 de la tarde.
El spectacular desfile result una especial dedicatoria a la
infancia y al Verano, explic6 Pedro Manuel Caballero, director de
Cultura en el municipio de Guantanamo, en rueda de prensa de
la comisi6n del Carnaval, encabezada por Diosc6rides Gonzalez
Blanco, president de la Asamblea del Poder Popular a igual ins-
tancia.
Nueve agrupaciones conformadas por niios y atendidas por
instructors de la Casa de Cultura Rub6n L6pez Sabariego y de
la Brigada Jos6 Marti, precederan al Gran Premio del Carnaval
infantil santiaguero de este aio, en el espectdculo a lo largo de
la calle Pedro A. P6rez, a tomar la avenida Camilo Cienfuegos y
seguir a Los Maceo.
La Fiesta de caramelo, sobre un gui6n de Graciela Naranjo


Medidas

para evitar

la Influenza

A HINI


F1


dirigido por Magali Martinez, ofrecera tambi6n otras diversas
atracciones de la tradici6n del mayor festejo popular guantana-
mero, como mascaras a pie, muniecones y una carroza, mientras
se expenderdn helados, refrescos y confituras en los estableci-
mientos aledahos al area del desfile desde las primeras horas de
la tarde.
Los Ilamados hombres-carroza forman parte del atractivo del
espectdculo iCuba, qu6 linda es Cubal, de la comparsa infantil
santiaguera, conformada por 35 bailarines y 15 musicos, auspi-
ciada por la Casa de Cultura de Vista Alegre y la textilera Celia
Sanchez Manduley, el cual cerrard la cabalgata.
El payaso Caramelo (Tomas Pantoja) y El abuelo Tomas
(George Castafieda) animardn el festejo infantil, durante el cual
un jurado presidido por Yusimi Ramirez, director del Centro
provincial de Casas de Cultura, e integrado por especialistas,
evaluard los paseos y comparsas participants y dictaminard los
premios.
Como parte de los preparatives, las diferentes estructuras rea-
lizaron ensayos matutinos en los barrios desde el pasado 14 de
julio. La celebraci6n forma parte del Carnaval Guantanamo
2009, cuya fiesta mayor sera del 13 al 16 de agosto.
(Mas informaci6n en pagina 8)


Preselecci6n
para la
49 Serie
Nacional de

BEISBOL


L~L~(Iw'~ L

1-1 F:J 1--::


F6 9 i


111114 9


---I
rp 69ina 7]


P








B VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


Listado de PRECIOUS PARA EL CARNAVAL Guantanamo 2009


ESTE LISTADO fija los precious de las comidas y bebidas, acor-
des a lo establecido por la Resoluci6n No. 158/87 del Ministerio de
Finanzas y Precios, y se aplica en las areas habilitadas al efecto
para las fiestas populares y el Carnaval.
CONDICIONES DE APLICACION
Cada kiosco o lugar habilitado para las referidas ventas deberA
cumplir con los requisites indispensables siguientes:
1. Exposici6n en tablillas del menu que se oferta, asf como el pre-
cio y el gramaje de la raci6n a servir.
2. Cada compaiero que labor en dichos centres tiene que portar
su Carne de Identidad.
3. Es imprescindible que ante cualquier discrepancia de precious


que se present antes de la venta o fuera de ella, se consulate
en las oficinas de la Direcci6n municipal de Finanzas y Precios.
4. El aporte del gravamen se efectuarA a la Cuenta especial para
fiestas populares.
5. El precio de venta a la poblaci6n tiene incorporado el aporte o
gravamen, por lo que no admite ningun incremento mAs.
6. El precio de los plates que se conformen con los diferentes pro-
ductos serA igual a la sumatoria de los precious de cada uno de
estos.
7. Las raciones a serviry el precio de los products cArnicos notie-
nen en cuenta la guarnici6n, en el caso de las unidades abas-
tecidas por el Balance.


8. Las unidades que realizan ofertas de products del Balance,
deben estar debidamente identificadas y clasificadas. Constitu-
ye una violaci6n vender en una unidad el mismo plato con dife-
rentes precious.
9. El efectivo que se recaude por concept de entrada a los reser-
vados y cfrculos sociales serA depositado en la Cuenta especial
para fiestas populares, segun se establezca en el contrato des-
tinado para ellos.
10. La Direcci6n provincial de Comercio es la encargada de distri-
buir el listado de las unidades que realizan las ofertas por tipo
de abastecimientos (Balance y OEE).


Descripci6n de los platos Raci6n a servir Precio de venta
Caldos, sopas y potajes
Caldosa 230 gr 1.00
Caldo de gallina 230 gr 1.00
Caldo de pescado 230 gr 1.00
Caldo de sustancia con huesos de cerdo 230 gr 1.00
Huevos
Huevo duro al natural 1 U 58 gr 1.70
Huevo frito 1 U 58 gr 1.55
Pescado
Pescado frito 261 g 6.00
Mariscos (crustAceos y moluscos)
Enchilado de jaiba 290 gr 4.00
Picadillo de cobo 232 gr 3.50
Masa de jaiba enchilada 234 gr 3.50
Aves
Fricas6 de polio 410 gr 12.00
Gallina braseada 406 gr 10.00
Gallina guisada con papa 234 gr 10.00
Polio frito a la criolla 348 gr 20.00
Came de res
Bistec de higado de res grille 218 gr 9.00
Hfgado de res a la italiana 203 gr 7.25
Panza de res guisada 232 gr 4.60
Pata de res guisada 232 gr 4.00
Rabo de res encendido 261 gr 4.00
Lengua de res entomatada 174 gr 4.85
Ternilla de res guisada 232 gr 4.60
Picadillo a la criolla 290 gr 4.40
Fricas6 de ternera 290 gr 7.70
Bistec de palomilla al natural (Reservados) 174 gr 12.00
Ri6non de res guisado con papa 218 gr 4.70
Coraz6n de res guisado 232 gr 4.50
Aporreado de tasajo 145 gr 5.00
Came de cerdo (incluye jam6n y embutidos)
Costilla de cerdo frita 145 gr 9.40
Cabeza de cerdo guisada 203 gr 6.60
Bistec de cerdo grill 174gr 11.40
Cerdo frito a la criolla 348 gr 9.50
Lech6n asado (Reservados) 319 gr 11.00
Paticas de cerdo guisadas 290 gr 7.00
Costillas de cerdo grille 145 gr 10.00
Lascas de jamonada en salsa 203 gr 3.70
Lascas de salchich6n en salsa 203 gr 3.00
Masa de cerdo frita 174 gr 11.40
Hfgado de cerdo al jerez 203 gr 6.00
Menu de cerdo guisado 232 gr 6.70
Platos a base de arroz
Arroz blanco 174 gr 1.00
Arroz congri oriental 232 gr 1.50
Arroz con jamonada 348 gr 3.00
Arroz con mariscos 406 gr 3.50
Arroz con subproductos de cerdo 377 gr 3.40
Arroz con pescado 406 gr 3.00
Arroz con chorizo 348 gr 3.00
Arroz con chicharrones 290 gr 3.40
Hortalizas, viandas y ensaladas
Boniato cocido 261 gr 1.00
Boniato frito 145 gr 1.00
Ensalada de col 116 gr 1.00
Ensalada de tomate 174 gr 1.00
Fufu de platano 174 gr 1.00
Harina de malz 406 gr 2.00
Ensalada de pepino 116 gr 1.00
Mariquitas de platano 58 gr 1.00
Papas fritas a la batalla 116 gr 1.50
Platanos chatinos 116 gr 1.50
Platanos hervidos 174 gr 1.00
Pure de papa 116 gr 1.00
Yuca con mojo 305 gr 1.00
Papas cocidas 261 gr 1.00
Bacan 460 gr 2.00
Papas rellenas fritas 160 gr 1.50
Tamal en hojas sin came 213 gr 2.00
Mazorca de malz hervida U 1.00
Emparedados, entremeses, croquetas
Pan con huevo frito 130 gr 2.00
Pan con jamonada 136gr 2.00
Pan con lech6n 89 gr 5.00
Pan con queso lasqueado 136 gr 2.00
Croqueta de came con pan 96 gr 0.80
Fritura de maiz 58 gr 1.00
Churros (6 Unidades) 58 gr 1.00
Pan con pasta de queso de soya 116 gr 0.50


Descripci6n de los platos Raci6n a servir Precio de venta
Croqueta sin pan 40 gr 0.50
Hamburguesa al horno con vegetables 120 gr 2.20
Pan con bistec de cerdo (58 g came) 114 gr 6.00
Pan con jam6n viking 136 gr 5.50
Pan con salchicha 136 gr 2.50
Pan con jamonada frita 136 gr 2.20
Postres, dulcerfa y panaderfas
Campran U 0.50
Pudfn de boniato 116gr 0.50
Pudfn de harina de maiz 116gr 0.50
Caramelos bast6n U 0.20
Turron de coco 73 g 0.60
Conffikey 73 gr 0.50
Raspadura U 0.50
Pastas cubanas 460 gr 1.10
Galletas de sal Lb 2.00
Galletas XX Aniversario Lb 2.00
Galletas Vitamaltas Lb 2.00
Pudfn de pan 87 gr 0.50
Cremitas de leche U 0.60
Galleticas caribehas U 0.15
Dulces en almfbar 116gr 1.00
Turr6n de man[ 36,5 gr 1.00
Galleticas dulces Lb 2.00
Caramelo Tabaquillo Lb 1.00
Galletas Caribehas 13 gr U 0.20
Galletas Caribehas 26 gr U 0.40
Pastel Pram de costilla U 1.00
Campran de 60 gr U 0.80
Masa francesa 45 gr U 0.60
Marquesita decorada de 80 gr U 1.00
Rollitos de 86 gr U 1.00
Panecillos azucarados 50 gr U 0.60
Caramelos almohaditas Lb 1.00
Frutas naturales y sus especialidades (batidos, jugos y refrescos)
Refresco de sirope a granel 230 ml 0.30
Refresco de mermelada 230 ml 0.50
Refresco de frutas cftricas 230 ml 0.30
Refresco de frutas naturales 230 ml 0.30
Refresco criollo gaseado 230 ml 1.00
Pru oriental 230 ml 0.25
Granizado 60 ml 0.25
Agua de coco al natural 230 ml 0.40
Guarapo 230 ml 0.40
Yogurt natural 230 ml 0.50
Yogurt de soya 230 ml 0.50
Yogurt natural saborizado 230 ml 0.60
Refresco instantaneo 230 ml 0.30
Helado Bola No. 10 Bola 0.45
Bebidas
(1) Cerveza embotellada de etiqueta 350 ml 10.00
Cerveza a granel 700 ml 3.00
Ron Santiago embotellado 750 ml 45.00
Ron Refino Caribe embotellado 750 ml 35.00
Ron Palma 750 ml 35.00
Ron Paticruzado 750 ml 40.00
Ron Aguardiente embotellado 750 ml 25.00
Ron San Miguel embotellado 750 ml 35.00
Licor 750 ml 15.00
Ron clase C a granel 500 ml 18.00
Vino de frutas 750 ml 11.00
Ron Patricuzado 700 ml 38.00
Ron Palma embotellado 700 ml 33.00
Ron San Miguel a granel 700 ml 25.00
Ron refino a granel 700 ml 24.00
Ron Caribe a granel 750 ml 26.00
Aguardiente de cana a granel 750 ml 20.00
Licor Extraseco 750 ml 22.00
Ron Aguardiente embotellado 700 ml 22.00
1. Empresa de Alojamiento y Recreaci6n
Entrada a los cfrculos sociales y reservados

NOMBRE PRECIO APROBADO

Cfrculos sociales 5.00
Reservados por pareja 5.00

Asamblea municipal del Poder Popular






Viernes 7 de agosto de 2009. Afho del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


Eficiente control epidemiologico


* Texto yfoto: Arlin ALBERTYLOFORTE
arlinloforte@gmail.com
DESDE que apareci6 en Cuba la
Influenza A H1 N1, el 24 de abril de este
aio, las instituciones del sistema de salud
en la provincia se prepararon para enfren-
tar la propagaci6n de la pandemia en el
territorio.
La capacitaci6n del personal de salud
para detectar y tratar el virus, asf como
reforzar la vigilancia epidemiol6gica, fue-
ron algunas de las medidas aplicadas, a
las que se anade, con iguales objetivos,
la creaci6n de grupos de trabajo en dife-
rentes organisms y el Gobierno provin-
cial.
En Cuba se han identificado alrededor
de 230 casos, el 56 por ciento fueron via-
jeros que Ilegaron al pafs con la gripe, el
21 cubanos infectados por personas pro-
venientes del exterior, y el 26 aut6ctonos.
Las medidas adoptadas por las institu-
ciones sanitarias cubanas permitieron
salvar la vida de los contagiados, de los
cuales 220 estAn de alta y gozan de
buena salud en sus hogares.
"En GuantAnamo hubo seis casos sos-
pechosos, tres provenientes de Estados
Unidos, y sendos de Australia, Italia y
Francia", precis6 el Dr Carlos Sanchez
Falc6n, director del Centro Provincial de


"Desde el 4 de agosto es
de la epidemia en la pro
Carlos Stdnchez Falc6i
Provincial de Higie,
y Microb


Higiene, Epidemiologfa y Microbiologfa (CPHEM).
El 21 de julio, en una instituci6n de salud del territorio, se aten-
dieron varias personas con infecciones respiratorias agudas, las
que fueron de inmediato analizadas, segun el protocol a seguir.


UF


Mirelo,pero no lo toque, porque, incluso
muerto, si las espinas dorsales hincan a una
persona causan dolor.

* Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZ
lilithalfonso@gmail.com
UN PEZ Le6n, de 15 centfmetros aproxi-
madamente, fue capturado en el mes de
mayo por Rodolfo Rosell Bertot, aficionado
a la pesca submarine, en areas pedregosas
de la zona conocida como el Uvero, a
nueve kil6metros al Este de la playa Yateri-
tas.
El pescador asegura que son faciles de
ver, y que algunos no rebasan los cinco
centfmetros, viven en areas rocosas, de
barreras coralinas, en aguas bajas y tran-
quilas, pero nunca en zonas arenosas.
"Son muy bellos y huidizos", explica.
Ademas, asegura, havisto otros en Puer-
to Escondido: "Cinco en una sola piedra,
algunos muy pequehos, de unos seis centf-
metros".
Hasta el moment, a pesar de los repor-
tes de otros pescadores en la provincia y
pobladores de las localidades costeras,
ninguno de los ejemplares habfa Ilegado
para su confirmaci6n a manos de los espe-
cialistas de la delegaci6n guantanamera
del Ministerio de Ciencia, Tecnologia y
Medio Ambiente (CITMA).
Guillermo Lemes Majena, director de la
Unidad de Medio Ambiente de ese organis-
mo, nos acompai6 para validar el hallazgo.
"Se trata, justamente, del Pez Le6n", afirm6
el expert.


Le6n, pero no fiero
Para brindar una vision general de las
caracterfsticas de esa especie, sus habitos
y comportamiento, Venceremos aprove-
ch6 el moment para conversar con Gui-
Ilermo.
Sabemos que no es oriundo de las cos-
tas cubanas: ,c6mo Ileg6 al pals?
Hay varias hip6tesis. EI Pez Le6n es ori-
ginario de los oc6anos Indico y Pacifico, al
Este del continent africano, asf que lo mas
probable es que fueran arrastrados por las
corrientes marinas hacia Norteam6rica.
Otros cientfficos ponen en duda esta afir-
maci6n pues, de acuerdo a sus habitos
costeros, no creen que las poblaciones
resistieran el paso a trav6s del mar abierto
y muy profundo que caracteriza al cruce
por el Atlantico desde el Golfo de Guinea y
al norte del Ecuador.
Lo cierto es que esta es la via mas proba-
ble e, incluso, podrfan cruzar las huevas
fecundadas o un grupo de estos peces, de
los cuales sobrevivieron pocos ejemplares.
,CuAndo se tuvieron las primeras noti-
cias de su presencia?
A finales de junior del 2007, en las costas
de Santiago de Cuba, y luego aparecieron
otros en Caibari6n, Santa Clara, Matanzas,
el norte de Ciego de Avila y las dos provin-
cias habaneras.
En Guantanamo se han visto en Imfas,
Baracoa y San Antonio del Sur. Los reports
fueron de pescadores submarines y de afi-
cionados al buceo, pues
su habitat se encuentra,
fundamentalmente, en
zonas de arrecifes de coral
y no en las arenosas, usa-
das para el bano de los
vacacionistas.
4,CuAles son sus carac-
tenrsticas?
Son muy Ilamativos.
Pueden medir hasta 40
centfmetros y tienen el
cuerpo cubierto de ban-
das transversales blancas li
y oscuras sobre un fondo
palido, poseen grandes
ojos y sobre ellos unos
ap6ndices carnosos, y
espinas con manchas en
las aletas dorsales, anal y


caudal.
Las primeras, sobre todo, cuando los
tocan, inyectan veneno como una aguja
hipod6rmica, siempre para defenders,
pero nunca para atacar.
LRepresenta un peligro para los bafnis-
tas?
Es un pez muy atractivo, de modo que las
personas podrfan verlo y tratar de agarrar-
lo, algo que no deben hacer sin medios de
protecci6n, porque es venenoso.
Como todos los animals, el Pez Le6n
huye de los humans, de modo que si no lo
molestan en su habitat, las zonas de arreci-
fes, no represent peligro para nadie.
Los sfntomas mas frecuentes de su
veneno son un fuerte dolor en el sitio del
contact y nauseas, aunque puede compli-
carse de acuerdo a las caracterfsticas de
cada individuo. Por ello se recomienda
asistir al m6dico de inmediato.
LEs una amenaza para otras species
de la plataforma de la Isla?
Si va a provocar algun impact negative
en la biodiversidad marina de nuestras cos-
tas, por sus caracterfsticas reproductivas y
sus habitos alimenticios, muy voraces, esta
por ver.
Actualmente se realizan expediciones e
investigaciones por los organismos compe-
tentes y, por el moment, las poblaciones
encontradas son escasas y no se sabe si
podran reproducirse en nuestras aguas.



. '





" 4 a


Rodolfo Rosell, con el Pez Le6n.


rlnf litienza A H1 N1
hil 0.


Un leon en la plataforma

* El CITMA confirm que el ejemplar hallado en aguas de la provincia, por un aficionado a la pesca
submarine, es la especie conocida como Pez Le6n (Pterois volitans)


"Se aislaron a 12 personas -explic6
Sanchez Falc6n-, pero s6lo uno fue posi-
tivo y se confirm el 26 de julio, y el rest
dio negative; tambi6n fueron atendidos
141 contacts de los trabajadores del
centre, con vistas a detectar posibles por-
tadores del virus.
"Desde el 4 de agosto se tiene bajo
control el brote de la epidemia en el terri-
torio, con s6lo un caso confirmado, lo que
significa un 6xito en el trabajo del sistema
I.,"\ de salud, guiados por el Partido y el
Gobierno", enfatiza.
"Los centros asistenciales de salud en
GuantAnamo estAn preparados para
['V. tender a las personas con los sfntomas
de la enfermedad: tos, dolores muscula-
res y en las articulaciones, ardor en la
garganta, fiebre de 38 grades Celsius o
.. mas, congestion nasal y dificultades res-
piratorias graves, entire otras.
"AdemAs, estAn garantizados los medi-
camentos necesarios, como el Tamiflu,
. .... para combatir la Influenza.
tdbajo control elbrote "El CPHEM cre6 un puesto de mando,
vincia", asegura elDr activado las 24 horas, para el trAmite y
n, director del Centro traslado de los pacientes que presented
ne, Epidemiologia sintomas de la pandemia y est6n en ries-
iologia. go de contagiarse.
"Mantener una buena higiene personal
y en el hogar, asf como la ventilaci6n e ilu-
minaci6n de las casas, evitar las aglomeraciones de personas, el
saludo de manos y besos, entire otras medidas, pueden evitar la
propagaci6n de la influenza A H1N1", seiala finalmente el MAs-
ter en Epidemiologfa.


VENCEREMSS H



Instantaneas

Algunos guantanameros se inquietaron
cuando, al pagar el omnibus de la ruta 2-
B, el chofer Feliciano Nicot, de la Base de
Confluente, le espet6 que debfan abonar
un peso en vez de 20 centavos, como
ocurri6 el pasado mi6rcoles 5 de agosto,
a las 3:35 pm, en el punto de los amari-
Ilos, ubicado en Avenida Camilo Cienfue-
gos entire Pedro A. P6rez y Martf. Urge
que el Sectorial de Transportes aclare
c6mo y cuAndo funcionan los ruteros, y la
tarifa de las guaguas que prestan servicio
no acogidas a esa modalidad, para no
causarle molestias al pueblo... Quienes
acudieron el 3 de agosto a la cafeteria
Las Brisas, en avenida Camilo Cienfue-
gaos esquina a Carlos Manuel de C6spe-
des, y solicitaron jugo de mel6n, queda-
ron decepcionados: estaba Acido. LQu6
explicaci6n tiene esto?... No se concibe
que en plena campaia de ahorro de
energfa el6ctrica, aun hayan centros
laborales que descuiden este indicador,
comoa el Taller de reparaciones de efectos
electrodom6sticos ubicado en Pedro A.
P6rez esquina a 11 Sur, pues el mi6rcoles
5 de agosto, a las 8:10 am, permanecfan
encendidas las lAmparas exteriores de la
parte trasera de la unidad... Vecinosde la
calle Aguilera, en San Justo, se quejan
del perjuicio ocasionado por Viales,
cuando hace mAs de 15 dfas el organis-
mo acometi6 labores de reparaci6n para
mejorar ese tramo, pero con la escasez
de agua y el continue trAnsito vehicular, el
polvo penetra constantemente en las
viviendas, Io cual afecta la salud de ninos,
ancianos y pueblo en general, segin
refiere Angel Videaux Dfaz... Es contra-
producente que falte el agua por diferen-
tes motives en varias parties de la ciudad,
y a pesar de los ingentes esfuerzos por
resolver la situaci6n, en 9 Norte entire
Martf y Maximo G6mez haya un salidero
de agua potable, reportado al organism
en cuesti6n en varias ocasiones y no
tenga soluci6n, razona Manuel Ricardo
Fernandez... Los moradores de la cuar-
terfa ubicada en Paseo entire Moncada y
Agramonte ya no saben a d6nde acudir
para solucionar la tupici6n que present
el desagOe desde hace various meses, lo
cual afecta la convivencia en el lugar...
Una familiar del barrio de Cabaia, con
personas enfermas, se queja porque los
vecinos se benefician del servicio el6ctri-
co mediante un transformador, al parecer
de poca capacidad, y por esa raz6n no
pueden utilizar los equipos electrodo-
m6sticos, a causa del bajo voltaje, alega
Zaida GonzAlez Ramfrez, domiciliada en
1 Norte nOmero 2629 entire 12 y 13 Este,
en San Justo... A causa de labores incon-
clusas acometidas el pasado mes de
julio, por una brigada de Acueductos y
Alcantarillados en 7 Sur entire 5 y 6 Oeste,
frente a la vivienda de Lissett GonzAlez
Sam6n hay un hueco de 3 6 4 metros de
profundidad, Ileno de agua, el cual cons-
tituye un peligro, sobre todo, para los
niftos que juegan en la cercanfa, ademAs
de la posibilidad de que ocurra un acci-
dente, porque no esta senalizado... Yan-
dri de Armas GonzAlez, resident en calle
H, edificio 3, apartamento 7, en el pobla-
do de MArtires de la Frontera, al igual que
muchos trabajadores, estAn muy preocu-
pados porque el cochemotor que rinde
viaje GuantAnamo-Boquer6n no esta cir-
culando, lo cual les acarrea dificultades,
pues es el unico medio de transport para
trasladarse a sus destinos... Daimara
Gonzalez Mora, del edificio X, aparta-
mento 1015, en el reparto Obrero, en
nombre de los vecinos, plantea que la
instalaci6n de una turbina para el rebom-
beo del agua le ha trafdo mAs penas que
glorias, pues no la recibe por la red
hidrAulica, y tiene que cargarla hasta un
cuarto piso, desde muy distant, con las
consabidas molestias, para resolver sus
necesidades mAs apremiantes. Resolver
la situaci6n para bien de la comunidad es
un imperativo... Basta por hoy. Nos
vemos en la calle.







A VENCEREMOS


Organo official del Comite provincial del Partido en Guantanamo.


f ir vm


Confortables cabahas distinguen la Base de campismo El Yunque.


En la actual temporada las ofertas gastron6micas son mayores, y se incluye una nueva modalidad, el
consume alpedido.


* Por Jorge Emilio ALBA OLIVEROS
Fotos: Karel David R UENEZ
EN una de las laderas del rfo Duaba, just
donde nace El Yunque, la elevaci6n mas
alta de todo el macizo montaioso Cuchi-
Ilas del Toa, en Baracoa, funciona desde
1983 la Base de campismo popular del
mismo nombre, instalaci6n que con el bregar
de los anos se ha convertido en la mejor
opci6n recreativa de nativos y forAneos,
sobre todo de aquellos que gustan combinar
la virginidad de la naturaleza con el confort y
el buen servicio.
Desde sus inicios el Campismo El Yunque
dispone de decenas de cabalas, antes cons-
truidas de guano y madera, hoy de hormig6n,
marqueterfa de aluminio y cristal, ademAs de
varias casas de campaia, con capacidad
para 84 clients.
La acogedora instalaci6n dispone de pista


Tentadora opcion para el Verano


de baile, servicios de cafeteria, amplias
areas de juego y monta de caballos, ofertas
que se perfeccionan mediante un amplio pro-
grama de inversiones que rebasa los 140 mil
pesos y 40 mil CUC, destinados a la remode-
laci6n casi total del inmueble.
AdemAs de la belleza de las edificaciones
que sobresalen entire los cocoteros, este sitio
es bendecido por la naturaleza por contar en
sus cercanfas con las claras aguas del
segundo rfo mAs caudaloso del territorio, El
Duaba, (superado s6lo por el Toa), opci6n


ideal para aplacar el calor en un Verano que
se empefia en ser el mAs caliente de los 1lti-
mos aios.
En la actual etapa estival las ofertas gas-
tron6micas son much mayores, y se incluye
una nueva modalidad, el consume al pedido,
servicio que permit a los campistas optar,
24 horas antes, por un menu variado y a su
gusto, en dependencia de la disponibilidad
de products en el almac6n.
Novedoso result tambi6n, para quienes
deseen visitar la entidad sin necesidad de ser


hu6spedes, la posibilidad de disfrutar de las
propuestas de la base: juegos, actividades
culturales y deportivas, y consumo en cafete-
rfas, por solo cinco pesos en moneda nacio-
nal.
Entre los proyectos de la inversi6n, que se
pretenden terminar en un future inmediato,
estAn la construcci6n de un ranch6n en el
Charco de La Pina, pr6ximo al rfo Duaba a
various metros de la instalaci6n, y un restau-
rante, en este u1timo se ofertarAn diversos
platos criollos en las dos monedas.
Los campistas tienen, ademAs, la opci6n
de hacer excursions a la cascada o a la
cima del Yunque, donde por medio de gufas
especializados pueden conocer uno de los
sitios mAs pintorescos y de mayor biodiversi-
dad y endemismo de toda el area protegida
del Parque Nacional Alejandro de Humboldt,
sitio declarado por la UNESCO Patrimonio
de la Humanidad.


Las seniales evitan accidents


* Texto yfotos: Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA
toledanomiraglia@gmail.com
HASTA la vfa pOblica de la ciudad de Guantanamo esta
cambiando. Los trabajadores del Centro de Ingenierfa del
Transito, del Ministerio del Interior, son los protagonistas de la
reanimaci6n de las senales verticales, colocadas en postes, y
horizontales, pinturas sobre aceras y calls.
La asignaci6n a esa entidad de una maquina para sedalizar
el pavimento y otra para soldar, asf como una barreta, roto-
martillo, pintura, papel reflectante, taladro el6ctrico, y demas
recursos, permiten tal metamorfosis en los viales, los cuales
ahora muestran los colors e indicaciones que deben Ilevar.
El lote, valorado en mas de 100 mil pesos en moneda nacio-
nal, provey6 al Centro de Ingenierfa... de la material prima
suficiente para lo que resta de aio, y se espera otra entrega,
asegura Saba Megret Soler, su jefe.
En los 01timos tres meses se pusieron mas
del 80 por ciento de las sedales verticales que
necesita el municipio de Guantanamo.
Sefiales a la vista
De acuerdo con Dalcy Torres Mella, t6cnico
en ingenieria del transito y proyecto, se han -' -
colocado cientos de sedales con papel reflec- ---
tante. "Ese material es mas duradero y segu-
ro para los conductores porque permit
mayor visibilidad durante el dfa y la noche,
por esta raz6n se emplea en las calls princi- 4
pales", destaca.
El reto mayor para estos hombres comen- l
z6 a partir del primero de agosto, con la reno-
vaci6n de las sedales verticales, con papel
reflectante, en los 148 kil6metros que com-
prende la carretera Guantanamo-Baracoa, y
a continuaci6n laboraran en las principles
calls de la Ciudad Primada, tarea que, se
estima, les ocupe dos meses.
Al unisono sedalizan la avenida Camilo
Cienfuegos, luego seguiran con el tramo que
Ilega hasta la Terminal de Omnibus provin-
cial.


Conrado Guzman Santana, jefe de la brigada de sedales
horizontales, reconoce el apoyo de sus compaderos de la de
verticales. "Su contribuci6n ha sido de gran valor", consider.
Las huellas de la primera se dejan ver en la rotonda de la
autopista, en el Caribe; en el tramo frente al Parque de diver-
siones Elpidio Vald6s, asf como en las intersecciones del
puente de Confluente y el de la carretera a Santa Maria, en la
avenida Che Guevara y la via hacia el aeropuerto Mariana
Grajales, por mencionar algunos lugares.
"Es un trabajo muy diffcil, pero necesario y preventive. Esta-
mos la mayor parte del tiempo expuestos al sol, y este Verano
ha sido excesivamente caluroso. Acasa Ilegamos muy cansa-
dos", comenta Rodolfo Toranzo Romero, miembro de la briga-
da vertical.
Todos sienten satisfacci6n por la labor que realizan: "Tiene
gran valor porque contribute a reducir los accidents, el resto
depend de los choferes, ciclistas y peatones, quienes deben

'" .. -,.


- a


II ~


El Centro de Ingenieria del Trdnsito
recibi6 hace tres meses un lote de recur-
sos para reanimar las senales, horizonta-
les y verticales, de la via pfblica.


tener mas cuidado y prestar atenci6n a las sedales", confie-
san otros dos integrantes del equipo.
Los obreros de esta brigada visten uniforms, botas, cas-
cos, gorras y disponen de los medios de protecci6n imprescin-
dibles para realizar esa actividad. "Lo que hacemos despierta
curiosidad despu6s de tanto tiempo sin sedalizar las calls.
Las personas se acercan y preguntan sobre el proyecto, hasta
d6nde Ilegara", dice Guzman Santana.
Indisciplinas que afectan el trAnsito
La conduct inadecuada de algunos ciclistas, transeintes y
conductores decepciona al laborioso colectivo: "Colocamos
barreras y cerramos las calls, pero muchos no las respetan
y pasan por encima de los sitios reci6n pintados", comenta.
Por otro lado Guillermo Ramfrez Rev6, jefe de la brigada de
verticales, asegura que los principles enemigos de la vfa
pOblica son el robo de las sedales y los accidents.
S6lo en la carretera Guantanamo-Granadillo se han hecho
seis denuncias de hurto en lo que va de aio y en el 2008 se
contabiliz6 la sustracci6n de dos mil. "Cada
."k- vez que se Ilevan o rompen alguna seal, es
un problema. No siempre hay disponibles
para reemplazarlas", explica.
Esta situaci6n conllev6 a que el Centro...
S firmara un convenio de colaboraci6n con la
Policfa, en el que se comprometi6 a velar por
las senales e informar cuando descubran la
estafa de alguna.
El Jefe del Centro... ahade que el pafs
carece de los pedestales originales de acero
y la provincia ha buscado alternatives con
otros materials, como los purlings, barras
metalicas que se emplean para fijar el techo
de las viviendas y unos pocos de hormig6n
que se han colocado dentro de la ciudad.
Por eso es muy important que el pueblo
tome conciencia sobre la necesidad de cuidar
la sedales, tanto verticales como horizonta-
les, no s6lo por lo costoso que result com-
prar los recursos para disenarlas y colocar-
las, sino tambi6n por lo tiles que son para
guiarse en la via y contribuir a evitar doloro-
sos accidents del transit, los cuales estan
entire las principles causes de muerte en
nuestro pafs.

Las seiales contribuyen a evitar los
accidents del trdnsito.






Viernes 7 de agosto de 2009. Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


VENCEREM~S U


SECTOR
RESIDENTIAL


El CASCABEL del ahorro


* En los primeros cinco dfas de agosto la provincial logr6 enmarcarse en el plan de
consumo diario, fijado en mil 117 megawatts-hora (mwh). El cumplimiento del
compromise mensual dependerA, entretanto, de c6mo se comporte el gasto
energ6tico en el privado
* Por Lilibeth ALFONSO MARTINEZ lilithalfonso@gmail.com Fotos: Demetrio FUENTES


P OR estos dfas, el
ahorro ocupa mas de
un espacio entire el
ajetreo habitual de los
guantanameros, la mayorfa
preocupados por los
anunciados apagones
planificados para las zonas
residenciales en caso de
sobregiro del plan de consume
en la provincia, como ocurri6
en julio.
Otros, entretanto, pusieron
manos a la obra de sacarle
reserves a la inventive para
aprovechar la luz natural,
cocinar lo mismo con menos
energfa o en horarios mas
favorables o, simplemente,
mantener encendidos s6lo los
equipos imprescindibles para
pasar unas merecidas
vacaciones en o10 que resta de
agosto.
S6lo unos pocos
permanecen ajenos. Claro, la
preocupaci6n y la informaci6n


Ifl

4w r


"Es una cuesti6n de hdbitos. Los sdbados,
incluso antes de finalizar el noticiero, la
gente ya estd preparada para apagar las
luces", asegura Delia.


no son suficientes. En un
pequeio sondeo, por ejemplo,
las opinions acerca del
ahorro, con alusiones precisas
a las p6rdidas millonarias
ocasionadas por los huracanes
del 2008, la crisis econ6mica
global y el hecho de que no
podemos gastar mas de o10 que
tenemos, nos dieron la idea de
una poblaci6n entendida.
La reducci6n real del gasto
de electricidad en la zona
residential, responsible de
mas del 60 por ciento del
consume de la provincia, como
just consecuencia de 10o
anterior, no acaba de asomar
las narices...
Rail Castro Ruz, president
de los Consejos de Estado y
de Ministros, fue claro al
respect en su discurso con
motivo del Tercer perfodo
ordinario de sesiones de la VII
Legislature de la Asamblea
Nacional del Poder Popular, a


inicios de mes, en el
Palacio de
Convenciones.
"... (El crecimiento
del gasto de
electricidad) ha
continuado
elevandose en el
residential. Sin
desconocer las altas
temperatures de estos
meses, que estamos
en pleno perfodo
vacacional, y otras
razones objetivas,
pero consciente de
que existen reserves,
hacemos un Ilamado a
nuestro pueblo para
ahorrar todo lo
possible dijo.
&Ahorro de rutina?
Para Delia Pereda
Daniel, coordinadora
de la zona cederista
196, del reparto
Caribe, el ahorro es
una cuesti6n de
habito. En su hogar,


"Espero, con el apagado del refrigerador, consumer menos en agosto",
alega Taimi.


porque la buena pr6dica
siempre debe partir de casa,
los nOmeros dan razones al
optimism.
"Pagaba de 20 a 40 pesos
de electricidad todos los
meses, pero desde que tom6
las riendas del asunto la
factura baj6. En mayo, por
ejemplo, pagu6 menos de 10
pesos. Asf contribuf a la
economfa de todos, porque el
pals sali6 ganando, y mi
bolsillo tambi6n", dice.
Mientras, cuenta su
experiencia y suma adeptos
entire sus vecinos. En calidad
de president del Comit6 de
Defense de la Revoluci6n
(CDR) de su cuadra, esta
resident en el edificio 59, sito
en 17 Norte y 5 Oeste, logr6 la
incorporaci6n de todos a una
causa que, asegura, ataie a
TODOS.
"Hace un mes, luego de
reunirnos con los cederistas,
explicarles las necesidades del
pals y concluir que el aporte
de cada barrio al ahorro
energ6tico es una de las
alternatives posibles para
hacerle frente a la crisis
mundial con recursos propios,
empezamos a aplicar el
apag6n cederista".
Fue, refiere, una orientaci6n
de los CDR que consiste en
apagar las luminarias de los
hogares 10 minutes, los
sabados despu6s del noticiero
pues ese dra, junto al
domingo, son los de mayor
consume sobre todo en una
zona tan poblada como ese
reparto.
En el mismo edificio, pero
dos pisos mas arriba, Taimf
Ortega tiene su propia historic
de retos.
"Tengo todos los equipos de
una casa y siempre pagaba un
promedio de 50 pesos al mes,
hasta la factura de julio, que
Ileg6 con un gasto de casi 300
kilowatts-hora (kwh) y un
imported de 102 pesos, luego
de renovar mi metrocontador".
Con el golpe, esta
guantanamera adopt medidas
adicionales. "Ademas del
apag6n cederista y la
costumbre de usar 10o
necesario, cocinar una vez al
dfa..., adopt la regla de
desenchufar el refrigerator por
las noches, y amanece como
si nada. De verdad, espero
bajar en la pr6xima factura",
asevera.
Las patrullas de niios para
motivar el ahorro, fue otra de
las iniciativas de Delia. En
plenas funciones encontramos
a Luis Flores Rodrfguez, un
pionero de 12 aios que
habitualmente hace la ronda
para avisar que es la hora del


Luisito explica a los vecinos del edijicio 59 la necesidad del ahorro.


"Ahorro porque s, pero aqui en el t
no se han reunido con nadie, ni se rea
apag6n cederista, como en otros cerca
dice Consuelo.
aporte de los cederistas, cada
sabado.
"Me tratan muy bien y
enseguida apagan las luces.
Creo que es bueno poder
ayudar, pues segOn dicen en
la television, el pals no puede
comprar mas combustible del
planificado. No serb much,
pero 10 minutes con menos
gasto es algo", explica el
future estudiante de la Escuela
Secundaria Basica Urbana
Sergio Eloy Correa.
Unos edificios mas arriba, en
17 Norte entire 6 y 7 Oeste, la
moneda ensefia su otra cara.
Consuelo Loforte Matos
asegura que sus intentos por
ahorrar son de inspiraci6n
personal.
"Dej6 de usar las lImparas
de 40 w, y no enciendo
ninguna por el dfa para
aprovechar el sol, pero porque
conozco las circunstancias de
la provincia, el sobreconsumo
de julio y la necesidad de
reducir el gasto de electricidad.
En el barrio no han hecho
reuniones ni visits, se que
hay edificios que apagan los
equipos un rato, pero aquf
nada", agrega.


En el Consejo
Popular Centro,
especfficamente en
Martf esquina a Paseo
numero 652,
encontramos a Pablo
May6 P6rez, un
jubilado que paga al
mes,
aproximadamente,
m ms de 400 pesos de
electricidad. "En la
Scasa ahorro bastante,
incluso mi mujer se
apura en la comida y
a las seis de la tarde
se apagan todos los
:... equipos de la cocina".
.., Argumenta que el
gasto grande viene a
cuenta de un negocio
particular de coppelita,
al que le da la
diici posibilidad de
liza el engancharse de su
nos", metrocontador, como
un equipo mas. Sin
embargo, y a pesar de
que es un gran consumidor, no
ha recibido orientaci6n de las
organizaciones responsables,
en este caso, la Federaci6n de
Mujeres Cubanas (FMC) y los
CDR.
La vision de esas
organizaciones de masas,
entretanto, no se aleja de las
consideraciones de esta
reporter.
Octavio Garcla Lescaille,
coordinator municipal de los
CDR, confirm que en un
levantamiento reciente en los
repartos Pastorita y Caribe,
"encontramos todavfa
conductas contrarias a los
Ilamados al ahorro, personas
que entienden la necesidad de
reducir el consume, las
circunstancias adversas...,
pero no actiian en
consecuencia".
Una opinion similar a la de
Ennedis Matos Montoya,
miembro del Secretariado
provincial de la FMC para
tender la esfera ideol6gica.
"En resume, tenemos que
trabajar, insistir mas. No basta
con hablar, es necesario
apagar".
Ojala as[ sea...






Page
Missing
or
Unavailable






Viernes 7 de agosto de 2009. Afio del 50 aniversario del triunfo de la Revoluci6n.


\ 1 encabezan preseleccion provincial


*Fotos: Leonel ESCALONA y
REUNEL GOMEZ
GIORBIS Duvergel yYoilan Cerce, los mas
sobresalientes peloteros del moment en la
provincia, encabezan la preselecci6n de 44
atletas de la que saldra el equipo Guantana-
mo a la 49 Serie Nacional de B6isbol, previs-
ta a iniciar a mediados de octubre.
La n6mina la integran ademas los recepto-
res Roberto Borrero, F61ix Carbonell, Yoen-
nis P6rez, Eli6cer Gonzalez, Yadhel Bernar-
do San Jorge y Yandri Gainza.
Junto a Cerce fueron preseleccionados
como jugadores de cuadro Yoenni Southe-
ran, Vismay Santos, Dainer Moreira, Luis
Sanchez, Enoide Fondin, Michel Gorguet,
Andr6s de la Cruz y Yoelkis Bar6.

Nl


Giorbis Duvergel.


Yoildn Cerce.


Ademas de Giorbis estaran en los jardines
Robert Luis Delgado, Kenen Bailli, Onelio
Fondin, Leonelkis Escalante, Roirley San-
chez, Rafael Ramirez y Danis Cantillo.
El cuerpo de lanzadores lo conforman
Dalier Hinojosa, Alexander Rodriguez, Yan-
dri Lestapier, Lander Moreira, Onelkis Gar-
cia, Roennis Elias, Yunier Col6n, Asiel
Vegu6, Karen Puente, Douglas Lafargue,
Frank Navarro, Rudier Pefa, Iraudis Tito,


Yohandris Tumbarel, Onel Gracial, Enyer
Yoel L6pez, Carlos Mass6, Osleidis Salazar,
Oriolbis Cobas, Fredy Salazar y el invitado
Islan Martinez.
El Hombre Goma, Agustin Lescaille, esta
nuevamente al frente del colectivo t6cnico,
que integran tambi6n Francisco Acosta (pre-
parador fisico) y los entrenadores Alfonso Ili-
vanes, Reynaldo Oliveros, Osvaldo Duver-
gel, Epifanio Dominico, Gerardo Sim6n, Enri-
que Suarez, Orlando Jarrosay, Alexis Mufioz,
Heiler Acosta y Marcio Ayala.
Idilio Abad es el delegado, Armando Gue-
rra el fisioterapeuta, Fernando Caraballo,
cargabates, Miguel Durand, m6dico, Daniel
Fay, psic6logo, y Lourdes Valdespino, dietis-
ta.
Yamil R. Momblanc, comisionado de b6is-
bol en la provincia, inform a la prensa que
en la selecci6n de los jugadores decidieron
aspects como el rendimiento deportivo en
las dos fases de la series provincial, la discipli-
na y las necesidades del equipo a conformar.
Del total de peloteros nueve provienen de
la Liga de desarrollo y dos de los juveniles.
Nueve son novatos (cinco de ellos lanzado-
res) y ocho zurdos.
En el area de pitcheo, la mas vulnerable de
los equipos guantanameros en los 01timos
afos, fueron excluidas figures conocidas
como Leyan Lores (por lesi6n en su brazo de
lanzar), Yoenis Turcas (indisciplina), Eglis
Leliebre (por no cumplir con los requisitos
exigidos) y Alexander Digurnay, quien se
acogi6 al retire.
Los preseleccionados, precis6 Momblanc,
deben presentarse en el estadio Van Troi en
la maiana del pr6ximo dia 19, pues en la
sesi6n vespertina de esa fecha comienza la
preparaci6n.


Gana Electricos

liga de softbol

Meteoros del

Guaso

EL EQUIPO El6ctricos, de la
mano de su estelar lanzador
Manuel Calderin y de su aterra-
dora ofensiva, obtuvo el primer
lugar en la liga de softbol Meteo-
ros del Guaso, concluida el fin
de semana en esta ciudad.
Detras de los titulares se ubi-
caron La Pesca, la Pefa de Viti-
Ila y TRASVAL. Llama la aten-
ci6n que ETECSA, uno de los
maximos favorites y traditional
ganador de los torneos de soft-
bol en la provincia, quedara
fuera de la final en esta ocasi6n.
En la lid participaron 21 equi-
pos, divididos en tres grupos, y
exjugadores de b6isbol como
Roberquis Videaux, J6nger
Fist6 y Ariel Benavides.
Informes del corresponsal
deportivo voluntario y anotador
Oscar Ruiz Guerra, resaltan a
Manuel Calderin y al jonronero
de los El6ctricos, Evelio Rome-
ro, como losjugadores ms des-
tacados de la etapa final.


SEl rostrode la A la manera de los guantanameros
v.' ,LA R CN I M AC j %IO N a artists y disefadores locales. Alimentos industriales como pastas y pure de tomate, ela-
El Cafe Express La Dominica y el punto de venta de miel borados en la provincia, dulces y bebidas para Ilevar, por


S S OLO si se produce alimentos y si se sustituyen
importaciones, se mantendr&n estas instalacio-
nes", dijo Luis Antonio Torres Irfbar, primer
secretario del Partido en la provincia, a los cien-
tos de guantanameros que se congregaron, en Crombet
entire Calixto Garcia y Los Maceo, para participar en la inau-
guraci6n de una parte del proyecto del boulevard.
"El Sectorial de Comercio y Gastronomia de nuestro terri-
torio se ubica en el segundo lugar national y en ello ha inci-
dido de manera favorable la ampliaci6n de servicios y ofer-
tas, gracias al Programa de Desarrollo Local -destac6-, por
lo que en lo adelante hay que mantener lo logrado porque
en Guantanamo si se puede".
Acompaiado por Luis Fernando Navarro Martfnez, presi-
dente del Gobierno en la provincia, y otros dirigentes, Torres
I rfbar enfatiz6 que "el pueblo debe adquirir cultural econ6mi-
ca, saber cudnto cuestan los recursos que a elevadfsimos
precious Cuba tiene que importer, ademas del esfuerzo que
muchos hacen, especialmente los constructores, paraerigir
esas bellas obras, y ganar conciencia de ello para preser-
varlas y exigir que los demds tambien lo hagan".
Tras felicitar a los presents por la masiva concurrencia el
pasado domingo, a las ocho de la noche, a la apertura de
cerca de una decena de obras prestadoras de servicio, en
cuya ejecuci6n se destacaron ocho constructores que reci-
bieron el reconocimiento piblico, el dirigente partidista y la
comitiva dejaron inaugurada la cafeteria La Veneciana,
anexa a la pizzeria hom6nima, que ademas de las habitua-
les oferta pizzas familiares especiales, en vistosas cajas de
cart6n, por un valor de 70 pesos.
Contigua a esta abri6 sus puertas la tienda mds grande
de Artex de la provincia, La Cubanfsima, con products con-
feccionados, en su mayoria, en el territorio, lo cual estimula


La Abeja Heina, con servicio las 24 horas, atraen a los
amantes del buen caf6, el t6 y el alimento-medicina.
Por su parte El Lustrador, sal6n de limpiar calzado, se
suma a los espacios que satisfacen ahora la demand de
parte de la poblaci6n.
La venta de tragos, cocteles y otras bebidas alcoh61licas o
no, son algunas de las propuestas en divisa del bar Havana
Club, cuyo horario, hasta las 11 de la noche, los dfas de
semana, y una de la madrugada, sabados y domingos, ani-
mard la vida nocturna de la cuadra.
Novedosa result la Farmacia international Guantdna-
mo, que abre con variedad de products en pesos converti-
bles.


La cafeteria La Veneciana destaca
por las variadas ofertas
gastron6micas para llevar.


ejemplo, estan a disposicion de la poblacion en el Mercado
ideal El Zunzun, de lunes a domingo, entire las 9:00 am y
11:30 pm, con precious en moneda national.
El punto de venta El Panchito, cuya especialidad son los
dulces, se distingue por su flexible horario: abierto mientras
haya p0blico, y sobre la dulceria La Palmita recae la respon-
sabilidad de abastecer, diariamente, con sus producciones
a El Panchito y El Zunzin.
Tambi6n mejoraron su fachada la tienda El Siglo y el
video bar La esquina del cine.
*Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA
toledanomiraglia@gmail. corn
Fotos: LeonelESCALONA FURONES


Varias instalaciones se inauguraron recientemente
en el boulevard guantanamero, ubicado en Crombet entire
Calixto Garcia y Los Maceo.


VENCEREMOSEU


DJ kiJB y ( Deportes

0- V m*


* A cargo de Jorge Luis MERENCIO CA UTIN










NCERE


WS


Fundado el 25 dejulio de 1962. Director: Yamilka Alvarez Ramos. Subdirector: Julio C. Cuba.
Jefa de Redacci6n: Taimi Ferndndez Perez. Administradora: Idelisa Quintero Frdmeta Disefio y Realizaci6n: Jos I
Ocana, Miguel McKenzie, Eduardo Rill y Alejandro Montoya. Correcci6n: Nicolds Trujillo, Marelis
Inaga y Ram6n Ramos. Direcci6n: Avenida Che Guevara. C6digo Postal: 95 400. Apartado Postal: No. 72. Telkfo-
nos: 325425,325424,32 5402y 32 7517. Correo Electr6nico: cip227@cip.enet.cu Internet:
www.venceremos.cu Impresi6n: Empresagrifica General JoseMir6Argenter, deHolguin.
[I-,,0 11


Hacer la fiesta r j
Carnava, Gunim m 200 F,


CON una gala inaugural dedicada al cumpleaios 83 de Fidel y al aniver-
sario 50 del triunfo de la Revoluci6n, y caracterizada por el protagonismo
del talent guantanamero, comienza el jueves 13, a las nueve de la noche,
en la Plaza Pedro A. P6rez, de esta ciudad, el Carnaval Guantanamo 2009,
que se extiende hasta el domingo 16.
A la misma hora empiezan bailables con m0sica viva o grabada en las
demas areas, incluidas las de 28 de Septiembre, El Algarrobo, Caribe, La
Jabilla, San Justo, Loma del Chivo y Jamaica, aunque desde las seis de la
tarde se inicia la venta de cerveza en los quioscos.
Los dfas viernes 14 y domingo 16 (Dfa de San Joaquin), a partir de las
seis de la tarde, se realizaran los tradicionales desfiles de comparsas,
paseos, estructuras folcl6ricas, mascaras a pie y carrozas, por la calle
Pedro A. P6rez hasta la avenida Camilo Cienfuegos a tomar Los Maceo,
con jurado situado en la tribune sobre la bocacalle de Donato Marmol.
Yumuri, Sur Caribe, Karachi, Suena cubano, Odelquis Rev6, Candido
Fabr6 y Maravillas de Florida, entire otras agrupaciones foraneas, compar-
tiran los bailables con las orquestas locales que constituiran el 52 por cien-
to del talent en los mismos, mientras agrupaciones de pequeio format
actuaran en los reservados.
Merecido festejo
"Hay que hacer el carnaval con calidad para la diversion del pueblo, por-
que se trata de una tradicion, un espacio familiar de disfrute y distracci6n",
subray6 Diosc6rides Gonzalez Blanco, president de la Asamblea munici-
pal del Poder Popular y de la comisi6n organizadora del festejo, en rueda
de prensa donde se precise la existencia de recursos suficientes para que
sea mas organizado y eficiente que el anterior, pese a las limitaciones eco-
n6micas del pafs.
Los guantanameros se merecen un carnaval excelente por sus resulta-
dos en diferentes renglones en el 01timo aio, como las obras terminadas en
el Program de Desarrollo Local, incluidas varias escuelas, centros cultu-
rales y comerciales, que contribuyen a elevar la cultural del ciudadano; el
cumplimiento de la zafra cafetalera y el aumento en la producci6n de vian-
das y granos, reconoci6.
Por racionalidad econ6mica se construyeron tres tarimas en lugar de las
siete del aio anterior, mientras las 12 carpas y reservados que prestan ser-


-




Se acelera la construcci6n de quioscosy reservados.
vicios desde hace various dias (venden unas 30 mil cajas de cerveza), al
igual que la actividad de los cuentapropistas incluidos los carruseles, favo-
recen el recreo veraniego de la poblaci6n y la recaudaci6n para que el Car-
naval sea rentable, explic6.
Se acopia el hielo suficiente, trayendolo incluso desde Santiago de
Cuba, mientras se mejor6 la organizaciOn a partir de la experiencia del ano
anterior, con incidencia en el ahorro de recursos, como la decision de no
traer terms para cerveza de otra provincial, pues se cuenta con los sufi-
cientes, y solo participardn recursos de otros tres municipios: El Salvador
(area de Pedro A. Pnrez y 1 Sur), Niceto Pyrez (Pastorita) y Yateras (San
Justo), precis e.
Tambin inst6 a la poblacion a continuar extremando las medidas de
ahorro de energia electrica en los centros de trabajo y hogares, para evitar
sobreconsumir el plan de gasto elactrico del municipio, en correspondencia
con las medidas y decisions adoptadas para que las fiestas sean de bene-
ficio tanto spiritual como econOmico para el territorio.
Para las fiestas se dispone de 30 mil cajas de cerveza embotellada, 170
mil a granel y 20 mil dispensada, asi como comestibles suficientes, que
tampoco comprometen las entregas previstas a la poblacion despubs del
Carnaval, aclar6 el president del gobierno en el territorio.
Victor Hugo PURONFONSECA vhgato@yahoo.com
Foto: Demetrio FUENTES RODRIGUEZ


BRIGADA Nou Barris de

visit en Guantanamo


"LA REALIDAD cubana hay que cono-
cerla de primera mano y por eso estamos
en Guantanamo", express Maruja Ruiz
Matos, jefa y fundadora de la brigada de
solidaridad espahola de Nou Barris,
durante su primera visit, esta semana, a
la provincia mas oriental de Cuba.
"Es una necesidad venir y constatar
cuanto avanzan los cubanos, pese a la
dificil situacion econOmica del pafs", dijo.
Los 31 integrantes del grupo, durante
un intercambio en uno de los salones de
la plaza Mariana Grajales con Roger
Garcia Abascal, coordinator provincial
de los Comites de Defensa de la Revolu-
ciOn (CDR), se interesaron por el funcio-
namiento de esa organizaciOn social, la
vida de los guantanameros, la situaci6n
de los Cinco H6roes, el bloqueo de Esta-
dos Unidos y el estado actual de las rela-
ciones entire el pais norteho y Cuba.
"Entender el caso de los Cinco H6roes
en nuestro pais cuesta much, pues la
prensa no aporta la suficiente informa-
cion para comprenderlo. En cuanto al
bloqueo, soy optimista y estoy convenci-
da de que un dia terminara", asever6
esta mujer de 73 aios.
Ruiz Matos explic6 que la labor de los
mas de 300 miembros de la Brigada, en


la peninsula ib6rica, es sumamente com-
pleja. "Sensibilizar a los espaholes con
Cuba exige sacrificio y much trabajo de
nuestra parte, pero lo hacemos con
much amor dia a dia y no nos damos
por vencidos", precise.
Durante el dia que estuvieron en el
territorio, los brigadistas recorrieron el
casco histOrico de la ciudad de Guanta-
namo y visitaron diferentes centros de
interns social y econOmico e instalacio-
nes del Programa de Desarrollo Local.
Los de la Nou Barris, residents en la
Region de Catalufia, contribuyen, hace
tres lustros, con los CDR y el Poder
Popular con financiamiento para la repa-
racion de circulos infantiles y casas de
abuelos, asicomo otras obras constructi-
vas de impact social.
Siempre Ilegan a Cuba pocos dias
antes del 26 de Julio, porque para ellos
es un orgullo participar en la celebraci6n
de tan important fecha. "Me simpatiza el
Gobierno y pueblo cubanos, porque es
admirable el proyecto revolucionario",
coment6 finalmente Maruja.
0 Roy Roger TOLEDANO MIRAGLIA
toledanomiraglia(gmail.com


I


Solvision en la PREFERENCIA del pueblo


A 22 ANOS de salir al aire por primera vez, el 4 de agosto
de 1987, el Telecentro SolvisiOn sigue en la b0squeda de pro-
puestas cada vez mas actuales y representatives de las
necesidades informativas y de entretenimiento de los guan-
tanameros.
Con la suerte de mantener en plantilla al menos media
docena de los pioneros de la televisora en el territorio, Solvi-
sion se mantiene en la preferencia del p0blico provincial con
alrededor de 20 programs, muchos de los cuales han alcan-
zado reconocimientos en el Festival Nacional de Telecentros


y de la Televisi6n.
Siempre en el centro de los acontecimientos mas actua-
les, en las campaias por el ahorro de los recursos, la eficien-
cia econOmica, la lucha por la liberaciOn de los Cinco H6ro-
es... en los 01timos tiempos demostr6 su capacidad para
informar al pueblo incluso en los moments diffciles, vividos
ante el impact del huracan Ike en la pasada temporada
ciclOnica.
Arlin ALBERTYLOFORTE arlinloforte@gmail.com


Ya se recoge CAFE

CUANDO la cosecha cafetalera se inicia practica-
mente en la provincia, con la recogida de los primeros
granos ya maduros en las plantaciones de Maisi y Yate-
ras, los caficultores del territorio mas oriental pondrdn el
enfasis este aio 2009 en la calidad de este rubro de
exportaci6n que, a la vez, sustituye importaciones.
Tras la p6rdida de unas 300 mil latas de cafe6 durante
la pasada contienda, por el azote a inicios de septiem-
bre del huracan Ike, cuyas rafagas produjeron tambi6n
several afectaciones a unas siete mil hectareas del cul-
tivo, pese a lo cual Guantanamo cumpli6 el mas de un
mill6n 420 mil latas de su plan de acopio, la zafra que
comienza ahora dard muestras de la recuperacion
lograda en uno de los territories cubanos mayor produc-
tor en pos de mejores resultados.
"Yo entregar6 800 latas en esta cosecha, y en la pasa-
da s6lo di 500, y sera de mejor calidad", asegura el cam-
pesino yaterano Eri P6rez Reyes, de La Bamba.
Este productor recuper6 sus plantaciones cuya som-
bra de b0caros fue muy abatida por el huracan Ike,
mientras fomenta otros tres caroes que recibi6 desde
diciembre 01timo en usufructo, de acuerdo con la Reso-
luci6n 259.
Mejorar sus rendimientos es tambi6n prop6sito de los
cooperativistas de las UBPC Jos6 Maceo Grajales, de
Palenquito Gil, y Maximo G6mez Cala, de Arenal, tam-
bi6n en Yateras.
Aun los especialistas no han precisado el estimado
para la cosecha de este aio en la provincia mas orien-
tal, el que podria conocerse a mediados del corriente.
Los cafetaleros han dado prioridad a la producci6n de
alimentos para los recolectores y se acelera la repara-
ci6n de los campamentos que albergaran a trabajado-
res movilizados y a estudiantes del plan la escuela al
campo, a partir de septiembre y sobre todo en la etapa
pico de la cosecha, entire el 15 de octubre y el 15 de
noviembre. Tambi6n se acomete el mantenimiento de
plants despulpadoras y secaderos, determinantes en
el process de beneficio.
El caf6 se produce en ocho de los 10 municipios guan-
tanameros.
e V.H.P.E


GRADUADOS

ms de cuatromil

700 proesionales

en Guantanamo
MAS de cuatro mil 700
j6venes profesiona-
les, motivados y compro-
metidos con el desarrollo
de este territorio, gradu6 al
cierre del curso escolar
2008-2009 la Educaci6n
Superior en la provincia de
Guantanamo.
Los egresados proce-
den de las aulas de la uni-
versalizaci6n de la Ense-
fianza Superior y del Cen-
tro Universitario de Guan-
tanamo (CUG), la Univer-
sidad de Ciencias Peda-
g6gicas, las facultades
de Ciencias M6dicasy
Cultura Fisica, y la Escue-
la provincial del Partido.
Idania Nunfez, rectora
del CUG, especific6 que
son 916 los egresados de
esta instituci6n que forma
licenciados en Contabili-
dad, Psicologia, Derecho,
Sociologia, Estudios
Socioculturales, Comuni-
caci6n Social, e ingenie-
ros agronomos, pecua-
rios e industrials.
Los Licenciados en Edu-
caci6n superan el miller y
laboraran en los diferentes
niveles y tipos de ense-
fianza.
Esta graduaci6n incluye
logopedas, psic6ologos,
professors generals inte-
grales, y especialistas de
Ciencias Exactas, Natura-
les, y Lenguas Extranje-
ras, serial Marinela M6n-
dez, vicerrectorade exten-
si6n universitaria.
Por su parte Manuel
Correa, director provincial
de Salud, signific6 que los
dos mil 200 galenos, esto-
mat6logos, enfermeros y
tecn6logos graduados
laboraran en las serra-
nias, donde garantizaran
la permanencia m6dica y
la guardia fisica en los
centros asistenciales.
Completan la gradua-
ci6n medio miller de Licen-
ciados en Cultura Fisica y
50 egresados de la Escue-
la provincial del Partido,
quienes fortalecen la
reserve de cuadros de
direcci6n en Guantanamo.
* ArielSOLER COSTAFREDA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs