<%BANNER%>
HIDE
 Front Cover
 Main


DLOC



Alma mater
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098943/00063
 Material Information
Title: Alma mater
Physical Description: v. : ill. ; 57 cm.
Language: Spanish
Publisher: J.C. Fernandez
Place of Publication: Habana i.e. Havana, Cuba
Creation Date: May 2011
Frequency: daily
regular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Habana
Cuba -- Havana
 Notes
General Note: Description based on: Año 6, no. 1 (30 de sept. de 1933).
General Note: "la voz de los universitarios."
 Record Information
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 20802575
lccn - sn 89048340
issn - 0864-0572
Classification: lcc - Newspaper 660
System ID: UF00098943:00063

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )


Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
Full Text


nuestro credo
MADRE, palabra mayuscula. Ser que nos regala el primer aliento con una sonrisa tierna, desprendida de la naturaleza encantadora del espiritu. Para ella, cada nacimiento es como un nuevo amanecer, cuyos relampagos de luz acarician la pielfragil de la inocencia.
El niho, rodeado de juguetes y besos, crece entre los brazos de esa mujer incomparable. Su pecho lo alimenta, su mirada lo cuida, su desvelo convierte en voluntad la madrugada. Ante el llanto repetido del bebe acude su corazon de madre, con-vertido en el mas dulce encanto sobre la Tierra. Entonces, las lagrimas se secan, los labios se comprimen y la alegria irrumpe en la carita infantil, como si un ala defuego la rozara.
Los brazos de las madresforman un reino, en el que con-viven el amor y el placer por la grandeza que emanan los infantes. Luego, cuando la vida transita laberintos del tiem-po, aquel beso primario se devuelve, la inocencia adquiere sentido emocional y un carino reciproco resume los intereses afectivos. Ningun hijo sera lo sujicientemente hostil para ob-tener el olvido de quien le ha dado luz, como ninguna madre debera recibir nunca el desprecio de un engendro de su vientre.
Para aquellas que han sacrificado a los suyos en el bien de la patria: todo el respeto. Son Espirtas que a escondidas
lloran por la partida del heroe o por su fatal regreso. Pero comprenden bien la necesidad del sacrifcio, y repiten como Marianas al que se mantiene en casa, a su lado: �Y tu, \em-pinate, que ya es hora de que pelees por tu patria...�. Estos ejemplos de coraje y resguardo maternal, son la prueba mas exacta y consciente del estoicismo femenino.
Horas antes de salir hacia Cuba, en marzo de 1895, jose Marti escribio a su querida Dona Leonor. �Yo sin cesar pien-so en Ud. Ud. se duele, en la colera de su amor, del sacrifcio de mi vida; y^por que nacide Ud. con una vida que ama el sacrifcio? Palabras, no puedo. El deber de un hombre esta alii donde es mas util. Pero conmigo va siempre, en mi cre-ciente y necesaria agonia, el recuerdo de mi madre�.
Cada segundo domingo de mayo entregamos la mas pura de lasfrases a quien nos trap a este mundo, donde aun pueden alcanzarse muchas Utopias. Entremos de nuevo al reino de sus brazos (como cuando correteabamos de ninos) y digamos a su oido: jFelicidades Mama!


Director
Yoerky Sanchez Cuellar
jefa de redaccion
Miriam Ancfzar Alpfzar
Redactores
|orge Sariol Perea Dainerys Mesa Padron Irafs Fdez-Rubio Carbonell Pavel Lopez Guerra
Disefio grafico
Alexander Carcedo Realization
Rosario Cabrales Tortosa Fotografo Elio Mirand Correction
|uana M. Martinez Mesa
Secretaria de redaccion
Petra Lapeira Piedra
Editora Web
Marta L. Cruz Sanchez Web master Maricela Facenda Perez


en el banquillo p.27
ciencia, tecnologia y sociedad p.28
deporte p.30
La deuda p.31


Un nuevo muro en la red
Por Claudio Pelaez Sordo, estudiante de Periodismo Foto: Cortesfa del entrevistado
El pasado diciembre, en el Palacio Central de Computation tuvo lugar el lanzamiento oficial de la EcuRed, que aspira a construir colectivamente una mirada diferente a la que nos han impuesto los centros productores de conocimiento a lo largo de la historia. Su nombre viene de ecumene, que significa mundo.
Inmediatamente despues de su salida, algunos enemigos de la Revolution Cubana se apuraron en atacarla, calificandola de �iniciativa del gobierno cubano�. Iroel Sanchez, de la Oficina para la Informatization, quien ha llevado adelante el proyecto, explica en su blog
La pupila insomne: �Que quienes atacan a Marti y denigran al Che cuestionen a EcuRed, indica, sin dudas, que esta es ya un arma cargada de futuro�.


(Que es la EcuRed?
EcuRed surge como un proyecto en la Web 2.0 al cual hemos llamado En-ciclopedia Colaborativa. Es cubano en su origen, pero no en sus contenidos. Pretende una universalidad de temas y se construye colectivamente des-de cualquier lugar de la Isla. Aquellos que tengan un correo .cu se pueden registrar y subir contenidos que, den-tro de la polftica editorial publicada y con un perfil enciclopedico, se sientan en condiciones de aportar. Ya hay mas de tres mil usuarios registrados y 31 mil artfculos. Es como un ser vivo, que crece, se desarrolla, se modifica.
(De que forma esta organizada?
Cualquier usuario registrado puede colgar fotos, textos, siempre de acuer-do con las polfticas y el estilo. Hay una comunidad que lo ve, discute, participa, comenta. Cada colaborador tiene su pagina de discusion. Existen tarn bien moderadores, quienes han ido ganan-do, por la calidad de su trabajo y por la cantidad de aportaciones, ese derecho.
La enciclopedia tiene un foro, para ayudar a su mejoramiento, llamado La esquina de las dudas, donde la gente pregunta, aporta. EcuRed es un gran muro donde la gente puede escribir, pero hay un consenso, y la filosofia para ello se sustenta en la transparencia.
(Son ellos quienes deciden colocar los contenidos que la integran?
Son los colectivos dentro de Ecu-Red los que proponen desarrollar determinados temas. En Sancti Spiri-tus hay un ecugrupo que se puso de acuerdo para abordar los contenidos de su provincia. Es una especie de so-ciedad del conocimiento sobre la base de la elaboration y en la cual los Jo-ven Club de Computation tienen un alto protagonismo. La enciclopedia se proclama con un objetivo descoloni-
zador, no se trata de repetir la vision del mundo que viene desde los centres que historicamente han producido un conocimiento eurocentrico y nos ven de una manera subordinante.
A pesar de los problemas tecnologi-cos, tenemos algo muy ventajoso: en cada municipio hay al menos dos Joven Club, bibliotecas, museos. Ellos funcio-nan respectivamente como puntos de acceso y fuentes de contenido que per-miten participation y autenticidad desde abajo en lo que se esta aportando.
(Cuan cubana y alternativa es la Enciclopedia?
Uno de nuestros propositus con la EcuRed radica en que todas las insti-tuciones como los museos, las bibliotecas, las escuelas, los policlihicos, las universidades, colaboren en gestionar todos esos contenidos. Que cualquier poblado por pequefio que sea este presente y no solo su historia, sino las personalidades, las instituciones de ese pueblo �a los que no van a tener en cuenta nunca los grandes centres de production del conocimiento, pero sfla sociedad cubana en su diversidad. A traves de la EcuRed fortalecemos no solo nuestra soberanfa tecnologica sino tambien cultural, viendonos y tambien ver el mundo a traves de nuestra perception. No hay dato pequefio ni poco importante.
Tenemos el reto de hacer vivir todo el contenido que el pafs tiene disponible �que es enorme� en la red; pues, a pesar de los libros, hoy la tendencia es que se usen mas los medios digitales. A la hora de buscar information, muchas veces se recurre a fuentes como la Encarta, la Wikipedia; en las que por la piramide del acceso a las tecnologfas, las visiones predominan-tes son las mismas de quienes dominan todo lo demas: aquellos que no pueden entender un proceso como el boliviano,
no tienen una vision solidaria hacia Haitf 0 no comprenden una realidad como la nuestra. Debemos librar esa batalla en el mundo digital, de lo con-trario arriesgamos nuestra soberanfa educativa y cultural.
iQue impacto ha tenido a solo po-cos meses de su lanzamiento ofcial?
La EcuRed ha devenido pequefia revolution cultural con todos los mucha-chos de los Joven Club. Se han visto en la necesidad de ir a los monumentos, a fotografiar, de investigar en un mu-seo, 0 conversar con el historiador de la localidad. Una movilizacion cultural en el afan de buscar information para el proyecto.
Los ataques de muchos enemigos de la Revolution nos han hecho ver tambien la importancia del proyecto. Sirve de vfa para que muchos jove-nes participen de manera activa en la defensa de la Patria, construyendo su identidad y enfrentando una proble-matica concreta.
Hay quienes la llaman la �Wikipe-dia cubana�...
Los grandes medios de comunica-cion trabajan con estereotipos. Cuando salio la EcuRed fue una noticia tremen-da, los principales medios del mundo en todos los idiomas lo refirieron. ^Por que tuvo ese impacto? Porque hasta ese momento los mass media habfan construido una imagen de Cuba como enemiga de Internet. Y de pronto se cayo el estereotipo. Tuvieron que decir que habfa un millon y medio de cu-banos con servicios en la red, en 610 Joven Club.
Para superar la mentira anterior, crean una nueva: [Cuba quiere veneer a la Wikipedia! Cuba lo que quiere es hacer su proyecto, contra nadie, con nuestra vision, porque somos un pequefio fragmento de los que hablan
1
1


Conocimiento con todos y para todos
EcuRed
Mi pagina de discusion
s preferences
Lista de seguimiento Mis contriburitinp<.
Pagina Principal
espafiol pero en las ideas, en la cultu-ra y en la education no queremos ser colonia de nadie. Wikipedia tiene sus defectos, fruto de las condiciones des-iguales, donde los haitianos no tienen la posibilidad de participar igual que los franceses. La historia de Haitf en Wikipedia es la que han hecho prevalecer los colonizadores, como sucede con Cuba.
A finales del ano 2010, en Wikipedia se mostraba un anuncio en el que solicitaban donaciones. {De que forma se sostiene EcuRed?
La Wikipedia pide donaciones, pero sus grandes vfas de ingreso son a traves de grandes corporaciones. Por ejemplo, Google el ano pasado le dio dos millones de dolares a Wikipedia. Microsoft le da otra cantidad de dine-ro y otras muy vinculadas a la subversion como Open Society tambien le aportan. �Dime con quien andas y te dire quien eres�.
Por la caracterfstica de nuestro pafs, un proyecto como este solo es viable con la voluntad de las institucio-nes. Muy pocas personas tienen como trabajo solo la EcuRed, me sobran los dedos de las manos para contarlas. Es un fruto de la elaboration de las insti-tuciones, de mucha gente que con en-tusiasmo se ha ido sumando. Cualquier sitio Web cuesta mas que EcuRed. La filosoffa de la elaboration y el amor de mucha gente hacia el proyecto son la base de su desarrollo.
Algo que paso con los grandes medios fue atribuirle este proyecto al gobierno cubano. Para ridiculizalos
tomamos las fotos de las paginas de usuario en EcuRed; un grupo de fotos de moderadores muy jovenes, Ifderes de este proyecto y las pusimos en La pupi-la insomne, para preguntar si ese era el gobierno cubano, diciendo: �Feliz el gobierno que puede contar con gente tan joven, talentosa, comprometida, que trabaja enamorada de un proyecto asf. Envidien al gobierno cubano.�
(En unfuturo podran colaborar personas de otros paises?
A eso aspiramos y ojala lo pudiera-mos hacer hoy, pero debemos tener las condiciones tecnologicas para pasar a esa etapa. Cuando haya una comunidad fuerte, con el respaldo tecnologico sufi-ciente, y miles de cubanos participando, los que compartan las polfticas, desde cualquier lugar del mundo, y hablen espafiol podran participar, esa es nuestra aspiration. De hecho hay mucha gente que lo ha pedido ya; sin embargo, serfa un error convocar a eso y que al otro dfa el sitio se caiga porque la conexion 0 los servidores no sean suficientes.
El record es 42 mil visitas en un dfa, con el 27% de accesos desde Estados Unidos y otro 6% de Mexico, por ejemplo. Esas cifras demuestran la confianza en la vision de Cuba, pues muchos de esos contenidos existen en otras partes y vienen a buscarlos en EcuRed.
(La EcuRed no esta exenta de sufrir ataques como los realizados por Google contra Cubadebate el pasado mes de enero?
Tenemos que crear condiciones de seguridad. El imperialismo, la burguesfa
como clase, utiliza los mecanismos de la democracia mientras pueda veneer con ellos y cuando empieza a perder da un golpe de Estado. La democracia dura hasta el mismo momento en que la burguesfa pueda perder. Lo mismo pasa con Internet mientras ellos puedan ganar van a detir que es libre, cuando comienzan a perder entonces es que bloquean el canal en YouTube de Cubadebate. Es la misma clase del mundo real actuando en el virtual. El ataque viene cuando te conviertes en una amenaza para el sistema. Hay Ifmites que no se pueden transgredir, cuando eso ocurre tienes el �honor� de que el imperio se vire hacia ti. Esa es la realidad del mundo y resultarfa una ingenuidad pensar lo contrario. Internet es libre hasta el momento que se pueda hacer algo que vaya contra los intereses del sistema.
(Cuan importante puede ser la colaboracion de las universidades cubanasen la EcuRed?
Que los universitarios se incorporen a EcuRed de manera masiva sera una de las garantfas de su calidad. En nues-tras universidades estan muchas veces los que mas saben sobre determinado tema. Incluso donde hay buena conectivi-dad, como en la UCI, una estratega puede ser utilizarla intensivamente en la docen-cia, para encargar proyectos y tareas den-tro de su mismo entomo. Puede parecer una utopfa, pero es el camino: una pizarra dinamicaymuycolectivaen laquese puede escribir, corregr, discutir. Lo necesario es humildad para compartir el conocimiento y para sentir que los demas tambien nos pueden aportar. �


Ella y el son primos. Tienen seis y cinco afios respectivamente, y como decimos y hacemos en buen cubano, se ha criado la una con el otro. Paseos, fiestas, cum-pleafios y castigos han sido equi-valentes para Ana y Daniel, quienes se creyeron iguales hasta hace unos dfas.
Cuando por su cumpleafios la pe-quefia recibio una inmensa, llorona y extranjera mufieca, los cuatro ojos infantiles casi se salen de las orbitas. La bebe (de plastico) adquirio al instante, la categorfa de juguete predilecto para la nifia y el nifio. Aunque este ultimo disfruto la novedad, solo los esca-sos minutos en que los adultos de la familia estuvieron absortos con algo �de gente grande�.
�j([Pero Daniel, que tu haces con esa mufieca?! Los varones no jue-gan con mufiecas, coge tus carritos, las pistolas, los soldados... �grito la abuela en cuanto observo la escena.
Diciendo esto, y todos los integrates del nucleo familiar salieron a buscar los accesorios destinados a entretener al muchachito; sin embargo, el �enano� se empecinaba en no soltar a Sissi.
Una tormenta de supuestos soli-dos argumentos comenzaron a in-yectar el raciocinio del parvulo, quien desnudo la inteligencia de los y las presentes, con su natural reflexion:
�Papa, (tu no me das la leche antes de dormir cargado en el sillon? Entonces dejame darsela a mi hija, que tiene hambre...
Por esa noche las cosas quedaron asf; no obstante, al dfa siguiente la separation entre Ana y su primo se materializo. Los juguetes de ella en una caja, los de el en otra; cada quien con lo suyo, y prohibido tocar lo de la otra persona, si no, la abuela no los Neva a pasear ese fin de semana.
Mas libres,
mas felices...
Por Dainerys Mesa Padron
Gracias al texto
Macho, Varon, Masculino, de Julio Cesar Gonzalez Pages
Un aislamiento continuo y sin sen-tido se manifiesta en acciones como esta, que desde los grupos mas estre-chos, hasta las grandes sociedades, fla-gela a los seres humanos.
La discrimination tambien afecta a las mujeres, los bisexuales y homo-sexuales e incide sobre los hombres heterosexuales, excluyendo a los ulti-mos de acciones y sentimientos que les pertenecen tanto como a las feminas.
Si sus hijos quieren jugar con mufiecas, su labor no es privarlos de ello, sera suficiente inculcarles sus roles de padres, tfos, abuelos, her-manos, hijos; y enfatizar solo en las diferencias biologicas, no en la ilogi-ca repartition de las tareas, el uso de los colores, los accesorios, y tantas
otras construcciones culturales de las cuales hemos sido vfctimas por siglos.
Llorar ni pone feas a las hem bras, ni les quita hombrfa a los machos, en cualquiera de los casos desahoga, ali-via, simboliza emociones o estados ffsicos y psfquicos. Asimismo demos-trar la tristeza, claudicar, flaquear, in-tentar arreglar los problemas con la comunicacion y no con los pufios no es un signo de debilidad.
Los puntos que faltan a las fes deben escribirse desde los hogares, los cfrculos infantiles, escuelas, centres de trabajo... Construyamos para nuestros hijos e hijas un future feliz y libre de prejuicios.1


nos otros
CD
>
CD
-a
M
o >
Me llamo Raidelfn Rodrfguez Ramirez. Resido en Consolation del Sur, Pinar del Rfo y curso el quinto ano de la Licenciatura en Cultura Ffsica.
Vivf en el campo los primeros afios de mi vida. No tenfa corriente elec-trica, era un lugar intrincado y con poca comunicacion. Pero paradoji-camente recuerdo aquellos tiempos con nostalgia porque, eso sf, nunca faltaron hermosos atardeceres com-partidos con amor filial. Era una nifia callada. Gente humilde, noble, sincera, honesta, tal vez con poca preparation pero con mucha education, eran las per-sonas que me rodeaban. Un dfa la vida cam bio; tuve la dicha de ser captada para la EIDE �Ormani Arenado Llon-ch� de Pinar del Rfo. Comence a pre-pararme no solo ffsica sino tambien mentalmente.
Pase momentos realmente diffci-les, en los cuales casi desistf pues la melancolfa me abrumaba a cada momento. Me faltaban muchas cosas para sentirme del todo bien.
Unos afios mas tarde fui captada para la selection national del deporte de remos, inesperado acontecimiento que pillo a todos por sorpresa. En esos
Puedes mandar tus curiosidades o noticias a nuestro como: aim am ater@editoraabri I .co.cu
afios mi voluntad credo pero psicologi-camentemefalto atenci6n.no imagine nunca que todo dependiera tanto de mf, de mi forma de pensar y de mis proyecciones. Todo se resumfa en lo que me hubiera propuesto. Estuve cuatro afios, pero una vez mas las pruebas del destino: Mi casa se cayo en 2004 y un ano despues resulte baja del Equipo National.
Terminaba mi primer ano en la Licenciatura en Cultura Ffsica. Al llegar a mi provincia, me informaron que debfa empezar el primer ano de nuevo porque habfa un cambio en el plan de estudio.
Hasta pense dejar de estudiar pero debfa seguir adelante con mis suefios y esperanzas. Hoy estoy en quinto ano y me parece increfble haber reba-sado todos los obstaculos. He dormido bajo las estrellas, vivo en condiciones diffciles pero he logrado tener muchos amigos y la dicha de representar a mis compafieros en el Consejo National de la FEU. Tambien soy presidenta de la residencia estudiantil. En resumen, he sentido el sabor del triunfo en el deporte y mis esfuerzos han sido re-conocidos.
Aunque al cabo de todos estos afios no he resuelto todos mis proble-mas, ser una estudiante universitaria en este pafs es un honor. De alguna forma me siento recompensada por la oportunidad de tratar de despertar cada dfa siendo mejor y dando lo mas puro de mi ser.
Raidelfn Rodrfguez Ramfrez
Estimada Raidelfn:
Que bueno encontrar jovenes como tu, que nunca desfallecen cuando se trata de cumplir importantes suenos. Felicidades por los meritos que has alcanzado en tu vida universitaria y esperamos puedas graduarte con ex-celentes resultados. De esa manera, podras ayudar mejor a tufamilia y seguir aportando a la sociedad.
Un beso,
Colectivo Alma Mater


de todo un poco
Por Yoerky Sanchez Cuellar
Si Facebook fuera un pafs ocu-parfa los primeros puestos en poblacion. Con mas de 500 millones de usuarios, sirve de platafor-ma para la comunicacion en tiempo real. Noticias, comentarios, imagenes y videos cubren las paginas de quienes comparten experiencias mediante esta red.
Fundada en 2004 por el es-tudiante Mark Zuckerberg, de la Universidad de Harvard, en poco tiempo se aduefio de Internet y de sus facilidades. Solo en publicidad, el pasado ano obtuvo ingresos por el valor de los dos mil millones de dolares. Parte de esas ganancias anteriormente iban a las areas de Yahoo, MySpace, etc.
Segun la consultora Hitwise, Facebook logro superar a Google para situarse como la Web mas visitada en los Estados Unidos. Entre enero y noviembre de 2010, acogio el 8,93% de todas las visitas virtua-les, mientras que Google recibio solo el 7,19%.
Recientemente, la compafifa anun-cio que entrara en la bolsa de valores en abril de 2012, cuando cuente con mas de 500 accionistas. Para asegurar confianza en los inversores, revelo que durante los nueve primeros meses de 2010 los ingresos alcanzaron 355 millones de dolares.
�Cualquiera que trate de llamar la atencion de los jovenes usuarios de Internet tiene que competir con la position dominante de Facebook. Por otra parte, se han abierto mu-chas oportunidades�, sefiala David Cowan, un inversionista de capital de riesgo.
Los ejecutivos no tienen reservas a la hora de proclamar sus aspira-ciones cuando aseguran: �todas las industrias van a ser reconstruidas en torno a la participacion� y ya han
El caso Facebook
contribuido a la creation de una nueva camada de compafifas de videojuegos para interactuar con amigos.
La red social goza de excelente sa-lud economica. Su creador, con apenas 26 afios, es el multimillonario hecho a sf mismo mas joven del mundo.
Cuenta David Kirkpatrick en su libro El efecto Facebook que cuando conocio a Zuckerberg se dio cuenta de que era un visionario con las mismas caracterfsticas que Bill Gates, el fundador de Microsoft. Su unico objetivo es hacer del mundo un lugar mas abierto, ayudando a la gente a estar conectada y a compartir.
Muchos cuestionan que se utilice esta plataforma para colocar contenidos superficiales. El guionista estadounidense Barry Gifford reco-
mendo recientemente a los jovenes no estar sentados todo el dfa frente a la computadora, enfras-cados en un duelo de a ver quien contesta con mayor rapidez lo que es obvio. Les sugirio buscar otras maneras de comunicarse y de pensar.
Otros se preocupan por sus posi-bilidades de convocatoria, empleadas contra distintos gobiernos, especial-mente durante las revueltas en Tunez y Egipto. De ahf el interes de polfticos y gobernantes sobre lo que ocurre en Facebook.
Lo cierto es que cada dfa mas internau-tas entran a sus muros digtales y reaffrman el componente socializador de las nuevas tecnologas en el mundo actual. �
1
1


sudar la tinta
Por Yuris Norido
A estas alturas, ^cuantos nifios ibanos quieren ser cosmonau-s? No podrfa decirlo con certeza.
^f qp nnp nianrln vn pra nifin raqi
Vapor
Maykel y yo estuvimos sentados una tarde frente al mar manso de Isabela (la mismfsima proa de Cuba, dice el, con deliciosa grandilocuencia). Esperabamos un vapor. Con suerte serfa mixto, velas y maquina, que son los mas hermosos. Con mucha mas suerte, el �Miguel M. Pinillos�. (Maykel esta obsesionado por los vapores, pero yo sospecho que se va a marear en cuanto zarpemos). Por fin vimos un punto en el horizonte. Es un barco, y parece grande �nos entusias-mamnq Fn In nnp qp arprraha hahlamnq
LLa noticia ha sorprendi-do a todos. Representantes de los mas importantes medios internacionales de co-municacion se han congregado para una rueda de prensa que tendra lugar mafiana y en la que se informaran detalles del proce-so. Debido a que nuestra revista no logro acreditarse para dicha conferencia, nos adelantaremos a los acontecimientos y publica-remos un acta desclasificada con la resolution aprobada en relation al proceso. Resolution 341/11 POR CUANTO: Los tres �Re-yes� Magos constituyen una organization no gubernamental y se deben regir al igual que otras entidades en el reordenamiento economico propuesto.
POR CUANTO: En ninguna parte de la leyenda original se especifica que deban ser tres los reyes en cuestion (eso fue algo interpretado como consecuen-cia de la cantidad de regalos en-tregados).
POR CUANTO: El oro, el in-cienso y la mirra no son pro-ductos que se puedan producir nacionalmente y el costo del transporte (en camellos) desde el exterior resulta extremada-mente caro.
POR CUANTO: A los ninos se les hace cada vez mas diff-cil cumplir con los requisites de buena conducta impuestos por los soberanos, a la vez que les es practicamente imposible desti-nar dulces, hierba y sobre todo agua, para ofrecer a tan distin-guidos visitantes.
PORTANTO: En el ejercicio de las facultades que nos han sido conferidas,
todos querfamos serlo. Desde las satinadas paginas de las revistas sovieticas, nos sonrefan hombres enfundados en complicados trajes espaciales. Y si un cubano ya habfa estado en el cosmos, todo era posi-ble. Estaba trazado el camino a las estrellas... Un dfa mi papa me dijo que fuera buscando otra profesion, porque siendo miope diffcilmente me dejarfan subir a un cohete. Me I parecio una tremenda injusticia, pero de todas formas no me mo-lesto demasiado, porque la verdad es que habfa lefdo un artfculo sobre las sesiones de entrenamiento, que me parecieron demasiado agotado-ras. Pero de todas formas seguf sin-tiendo el peso de llamarme como el mas famoso cosmonauta de todos los tiempos. (En realidad, mi madre habfa afiadido una ese al nombre, pero una letra mas, una letra me-nos...) De cuando en cuando una amable sefiora me preguntaba: ^Y vas a ser cosmonauta como Yuri Gagarin? Siempre respondfa lo mismo: No puedo, porque uso es-pejuelos.
(hablo) de las glorias de Sagua la Grande, de anuncios de viajes trasatlanticos, de agentes y equipajes, de cronistas viajeros... Cuando vinimos a ver, el que llegaba no era un gran barco, apenas un pesquero, menos que mediano. Segui-mos en silencio su entrada al puerto. El horizonte volvio a ser Ifnea perfecta, solo interrumpida por los cayos. fbamos a seguir esperando, pero se nos hacfa tarde para la comida.
Reina de carnaval
Otro cuento de mi padre: Una de las ultimas veces en que se eligio en Violeta una reina para el carnaval, sometieron a las candidatas a una ronda de preguntas para comprobar si, ademas de bellas, eran inteligentes y estaban bien infor-madas. Le I lego el turno a una de las favoritas. El locutor le pregunto: �d.Que usted cree de la invasion de Estados Unidos a Vietnam?� La muchacha no lo penso dos veces: �jEso es una inun-daria!�, exclamo vehemente. La gente todavfa esta buscando la palabra en el diccionario.


cquien le pone el cascabel al latigo?
Por Nemo
llustracion: Yuset Sama
Reyes magos...
ddisponibles?
RESOLVEMOS:
PRIMERO: A partir de la presente resolution, uno solo de los magos asu-mira la repartition de los regalos para los nifios. Dicho regalo, en honor a la leyenda original y teniendo en cuenta que el oro y el incienso estan perdidos, constituira un brebaje similar a la mirra pero con un sabor inconfundible a ja-rabe de aloe.
SECUNDO: Una comision creada al efecto evaluara la idoneidad de cada uno de los magos (Melchor, Gaspar y Baltasar) para determinar cual de ellos debera asumir dicha responsabilidad.
TERCERO: El dinero ahorrado con esta reduction laboral se empleara para crear una unidad de abasteci-miento de mirra, con sede en el desier-to del Sahara y en ella sera reubicado uno de los dos magos disponibles.
CUARTO: El tercero de los magos en cuestion debera reorientarse hacia
el sector privado en una de estas cinco areas: alquiler de camellos, production de inciensos, mecanografia de cartas de solicitud, administration de recursos de hechicerfa y arrendamiento de locales para almacenamiento de regalos.
QUINTO: Esta resolution entra en vigor a partir del 15 de junio de 2011.
DESE CUENTA al Presidente del Consejo de Magos.
ARCHIVESE el original en la Direction Jurfdica de este Organo.
PUBLIQUESE en la Caceta Oficial de Magia y Hechicerfa.
Dada en Belen, el dfa 28 del mes de abril de 2011. �
>! GFICINADE * h REUBICACION


poesia
llustradon: Hanna Chomenko
A
12
CD
>
CD
-a
M
o >
Sergio Garcia Zamora (Esperanza, 1986). Licenciado en Letras en
LA UNIVERSIDAD CENTRAL �MARTA AbREU� DE las VlLLAS. ObTUVO LOS
premios Poesia de Primavera y Mangle Ro|o (2009). Su obra ha
SIDO publicada EN CUBA y EL EXTRAN|ERO. los SIGUIENTES POEMAS PER-TENECEN a PODA, PREMIO CaLENDARIO, 2010.
Retrato de la madre con pavos reales
Ante la belleza de las aves esta el desamparo de mi
madre;
ante el fuego circular del mediodfa, mi madre
dormida,
leve bajo el naranjo como el agua,
como la nifia de agua que descansa en el aljibe.
A salvo de ser el la, la veladora del reino,
miro la bella forma de ser en su descanso,
que no espera elogio ni definition,
porque aun sobre la tiniebla de los otros
su calma prevalece.
Miro su rostro guarecido en la sombra fresca como el rostro de un vitral cubierto de lluvia. <[A cual agua entra alia en el suefio como entra la luz en el aljibe a buscar el suefio perpetuo de la piedra? Cuando se mude el esplendor de esta hora y el esplendor de las plumas con sus ojos unanimes, como se muda la noche del arbol, he de esperar todavfa el suefio germinal que la devuelve a la fiesta de tenerla. Mientras los pavos reales turban el mediodfa y el aljibe amortaja una nifia de agua, mi madre se ha dormido
y eso basta.
Bonsai
Quienes inventaron el bonsai, dpensarfan en el prodigio , o en la profanation? Ante el asombro que debe ser contemplar el arbol-nifio, no puedo sentir, sino un sobrecogimiento la turbacion que provocan las cosas domesticadas por el filo


Cuando Juan cumplio dieciocho afios y se graduo de enferme-ro, una sefiora obtuvo para el una plaza en el Hospital Municipal. Con este acto quiso la sefiora darle im-portancia a la vida de Juan, y al mismo tiempo engrandecer la suya propia con algo edificante. Pero esta misma vida, sin ninguna importancia, resulto tambien muy extrafia: Juan hizo sus prime-ras armas como enfermero en el cuerpo de su benefactora. La dam a, con sus virtudes, murio aplastada al pasar bajo un baloon ruinoso. Juan lleno ese dfa su primer cubo de algodones ensangren-tados.
Considero horrible la muerte de su benefactora, y no menos horrible, la ca-sualidad que le ponfa sus despojos por delante. Penso renunciar a su puesto, que le parecio un receptaculo de vidas aplastadas, y era tanta su necesidad y tanto su deseo de defender la vida (no olviden, por favor, que no tiene ninguna importancia), que se vio obligado a llenar un segundo cubo.
Asf, desde ese momento, organizo sus cubos ensangrentados. De vez en cuando iba al cine o a la playa, se com-praba un par de zapatos nuevos o se acostaba con su mujer, pero sentfa que resultaban como accidentes: el funda-mento de su existencia era el cubo.
A los treinta afios segufa desempe-fiandose como enfermero en la sala de accidentados del Hospital Municipal. Entretanto, crecfa y se transformaba la ciudad. Fueron demolidas viejas casas y otras nuevas y altfsimas fueron edi-ficadas. Visito la ciudad el famoso ayu-nador Burko y debuto en el teatro de la opera la celeberrima cantatriz Olga Nolo. Juan, dfa a dfa, cumplfa con sus funciones. Cosa singular: ni Olga Nolo, ni antes tampoco Burko pudieron evi-tar que el cubo fuera llenado.
Como a todos, le llego a Juan la jubilation. Recibio la suya un dfa despues
El cubo
Por Virgilio Pifiera
de cumplir sus sesenta afios �termino prescrito por la ley para dejarlo todo de la mano, incluso el cubo.
Ese mismo dfa, el notabilfsimo patina-dor Niro comenzo su actuation en el Pa-lacio del Hielo. Patinaba sobre la helada pista con el inmenso coraje de tener el trasero al descubierto. Aunque un pati-nador con el trasero al descubierto es un acontecimiento importante (vista la poca importancia que tienen las vidas), Juan no pudo verlo. Cuando salfa del Hospital con su jubilation en el bolsillo y dispues-to a asistir a la actuation de un patinador tan original, se detuvo y contemplo largo rato la fachada del Hospital, lamio las paredes con la mirada, y acto seguido, al cruzar la calle, se tiro bajo las ruedas de un camion que pasaba.
Al fin estaba en la sala de accidentados. Iba a morir y oyo murmullos sin importancia. Hizo senas al medico de turno y expreso su ultima voluntad. El medico abrio tamafios ojos; tendio la vista buscando y se agacho. Descubrio el cubo debajo de la mesa de curaciones. Se lo puso a Juan en los brazos. Con maestrfa consumada, Juan empezo, sin ninguna importancia, a meter en el cubo los algodones ensangrentados. Bastaba su desasosiego para darse cuenta de que su unica aspiration, en los pocos minutos que le quedaban, era llenar el enorme cubo hasta los bordes. �
1954
1_


Por Dainerys Mesa Padron Fotos: Elio Mirand
Memoria historica
Disco duro de la nacion
^Sabes que sucede al formatear una computadora? �f cuando alguien tiene amnesia? �Te imaginas una amnesia gene-ralizada, que borre, como de una PC todos los datos histo-ricos de una nacion?
Desde que tengo memoria, y ra-zon sobre su existencia, quienes me rodean hablan de sus remembranzas y a veces se aferran al pasado como la �tabla salvadora�, en medio del oceano que representan el presente y el future
Tambien lo hago, y lo hacen ella, el, nosotras, ellos..., y el conjunto de todos nuestros recuerdos Mega a con-forma la historia del pafs. Si como al formatear una computadora llega-ramos a perder este patrimonio, las cubanas y los cubanos quedarfamos como un barco a la deriva en medio de la impronta universal.
^Que hacer entonces para evitar su desaparicion? Pues proteger esta he-rencia mediante una practica que po-sibilite mitigar los dafios provocados en ella por el paso del tiempo, y ga-rantizar su perdurabilidad. Tal como desde el ano 2006 se lo han plantea-do las instituciones que integran la Comision de la Memoria Historica de Cuba, rectorada por el Ministerio de Ciencia, Tecnologfa y Medio Ambien-te (CITMA).
La Biblioteca Nacional de Cuba, el Archivo Nacional, el Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematograficos, el de Radio y Television, el de Litera-


tura y Lingiifstica, de Historia, el Centra Nacional de Patrimonio, el Museo de la Musica y el Departamento Ideologico del Comite Central del Partido Comu-nista de Cuba, constituyen el grupo de instituciones inmersos en este proyecto de rescate y salvaguarda.
Segun la directora general del Archivo, Martha Ferriol Marchena: �Definir conceptos claves para la protection y conservation del patrimonio documental, actualizar la base legal necesaria para la protection jurfdica de este, definir polfticas, lineamientos, estrategias, acciones u otros mecanismos que propicien su preservation; y detengan el deterioro, en todo tipo de soporte, resultan las principales directrices de trabajo�.
Conservar deviene palabra clave de los objetivos, apoyandonos en hombres y mujeres cultivadores de este arte.
No hablamos de los trabajadores que van a los fondos a realizar una limpieza tecnica con una brocha y una bandeja con agua y alcohol, o a ha-cerle una cajuela al documento para que no sufra mas menoscabo. De-bemos pensar y apostar por quienes establecen las pautas del resguardo en los sitios donde se atesoran tales arsenales de information.
Buscando en un baul de los recuerdos
�La conservation es la ciencia encargada de la protection y salvaguarda de los muebles e inmue-bles. Asume la rigurosidad a la hora de cumplir las normas establecidas con el fin de alargar la vida util de los diferentes soportes�. Explica el licen-ciado en Biologfa Arian Lopez, quien integra el equipo interdisciplinario del Departamento de Conservation del Archivo Nacional.
�Se divide en dos partes fundamentals: la preventiva, lo que hacemos concretamente en el laboratorio de biologfa; y la restaurativa.
�En el caso de la preventiva tra-bajamos una ingeniera qufmica, una licenciada en Qufmica Nuclear, una microbiologa, una tecnica, y yo. Nues-tras Ifneas de trabajo son fundamen-talmente tres: los factores abioticos influyentes en el deterioro, como la temperatura, la humedad, los conta-minantes ambientales, porque en el Archivo Nacional el dafio es mayor por su cercanfa a la Bahfa de La Habana. La otra Ifnea resulta la microbiologfa, en particular los microorganismos que dafian al papel, en este caso los mas importantes son los hongos. Y por ultimo, la parte entomologica, la cual se
1 y 2. Departamento de Conservation preventiva del Archivo Nacional de Cuba.


refiere a los insectos que se alimentan del papel�.
Por su parte, la jefa del departamento correspondiente en la Bi-blioteca Nacional de Cuba, Maritza Mirabal, ofrece sus conceptualiza-ciones al respecto:
�Cuando hablamos de conservation nos referimos a las medidas para proteger una information, en diferen-tes soportes, con el objetivo de que perdure durante un tiempo prolon-gado.
�En la Biblioteca implementamos una polftica de conservation, la cual dicta las Ifneas del accionar de esta arista. Dichas normativas establecen prioridades comprendidas en todas las obras cubanas publicadas dentro o fuera de la Isla. Tambien entran a ju-gar los criterios de especialistas de las diferentes areas, teniendo en cuenta, por ejemplo: lo mas consultado por los usuarios, los ejemplares unicos, el estado de conservation del escrito...,
y en funcion de estos elementos, tra-baja el departamento�.
Los estudios qufmicos o biologicos estan encaminados a aumentar la vida util de la documentation, apropian-dose, como en el caso del Archivo, de una Ifnea investigativa vinculada con el uso de los productos naturales para el control del biodeterioro, tanto por los microorganismos como por insectos. Aunque se encuentra aun en fase de prueba, ha obtenido resultados satis-factorios en el control de las cucara-chas y las termitas.
Por otra parte, basandonos en las consideraciones de Maritza Mirabal y su experiencia en la Biblioteca, lo ideal es trabajar los documentos, creandoles protectores, cajuelas, estuches, en una cartulina o papel especffico, con calidad de archivo (PH neutro), a la vez que se mantengan los parametros de tempe-ratura y otros elementos ambientales propicios para la preservation. Ca-rantizar una mayor durabilidad de los
soportes nos proyecta la meta de in-tervenirlos lo menos posible desde el punto de vista de la restauracion.
No obstante, para otros formatos de cine, radio y television, las exigen-cias cambian larutina.
Lo que vi, lo que vere
Si bien los integrantes del grupo de patrimonio en el Instituto Cubano de Radio y Television (ICRT), se refieren a las condiciones bastante adecuadas de los sitios de reserva de sus archi-vos, gracias a la climatizacion y los deshumificadores, el trabajo directo en los diferentes formatos ha trascen-dido como la vfa mas oportuna para preservar los materiales.
�En estos momentos, salvar y pro-rrogar la existencia de los audiovisua-les radica en la digitalizacion�, nos cuenta Inelcy Denis Leal, jefa del Departamento de Patrimonio del ICRT.
�Comenzamos a restaurar, a hacer autorfas de DVD, a llevar a cabo todo el proceso para guardar los materiales con la mayor calidad posible. Hay entre los ingenieros una discrepancia con-cerniente a cual formato utilizar, cuales emergen como los mas apropiados para la protection y durabilidad; pero la idea consiste en mudarse de los Betacam, los Umatic, los VHS..., a los discos duros y los DVD. Estos ultimos, sobre todo, para prestar servicio a los realizadores.
�Tres telecines se han montado con el fin de rescatar las peliculas. No las hemos podido visionar y no sabe-mos en que condiciones estan, pero pronto iniciaremos su limpieza�.
Una estrategia similar ha seguido el Instituto de Arte e Industria Cinema-tograficos (ICAIC), que ha estrenado bovedas de archivo, laboratorio cine-matografico, y restaurado un significative numero de filmes patrimoniales y Noticieros ICAIC.
1


A pesar de los avarices, el tema del almacenamiento afecta las expecta-tivas de los implicados en el rescate, debido a la ausencia de estanterfa, soportes y otros elementos imprescin-dibles para el exito de tal empresa.
Importantes acciones cierran cada ano el balance de cuanto se ha avanza-do en instituciones nacionales y territo-riales, involucrando a los gobiernos con recursos locales y ayudas financieras provenientes de agendas de cooperation extranjeras; sin embargo, el saldo mas cierto de los cinco afios de vida de la Comision de la Memoria Historica, reside en la concientizacion de los que laboran en este empefio.
Regenerar lo perdido
�Siempre ha habido buenas inten-ciones de trabajo; mas, llegar a lo lo-grado hoy ha sido bien diffcil, tanto o mas, como sera avanzar y mantener este ritmo. No solo por la compren-sion de las personas implicadas, sino por el espinoso tema de los materiales y sus carencias. Pero estoy muy feliz, entre otras cosas, por el trabajo estrecho entre todas las entidades�.
Precisamente este andar codo a codo ha permitido recuperar pliegos que, en ciertos espacios, ya se daban por perdidos a causa de su mal esta-do. La socialization de la information y los metodos para recobrarla son maximas comunes de los centres li-dereados por el CITMA en este plan. Aunque algunos cabos sueltos rondan todavfa la incomprension.
Prolifera la falta de cultura en cuanto a la manipulation de los soportes, la carencia de medios de seguridad y protection para registros y usuarios. Se continuan poniendo a disposition del publico ejemplares originales.
Y como remate del asunto, no se va-lora a los especialistas de conservation
El Archivo Nacional de Cuba fue fundado el 28 de enero de 1840, con el nombre de Archivo General de la Real Hacienda. Resulto la quinta de estas instituciones creadas en America Latina, luego de Argentina (1821), Mexico (1823), Bolivia (1825) y Brasil (1838).
Desde su creation ha recopilado, en 221 fondos, la documentation de las sucesi-vas administraciones coloniales, neocoloniales y algunas del perfodo revolucionario; tambien la herencia documental perteneciente a relevantes personalidades de la cultura y la polftica y la que generaran escribanos notariales, organos consultivos, sociedades, compafiias, museos, universidades...
De especial interes resultan, por ejemplo, los fondos que resefian las contiendas belicas anticoloniales, donde se atesora, entre otros, el archivo de guerra del general Carlos Roloff, el fondo del Gobierno de la Revolution de 1895, la documentation del Partido Revolucionario Cubano, la Coleccion de Documentos sobre Asuntos Polfticos compilados por el Archivo Nacional, con tematicas como corzo, piraterfa, movimien-tos sediciosos, levantamientos de negros, resoluciones gubernativas y expedientes sobre la intervention norteamericana.
Se resume en casi 27,5 kilometres de information, los cuales constituyen el mayor testimonio para historiar nuestra nacionalidad, orfgenes y evolution.
como quienes opinan y acuerdan la luz que se pondra en una sala, la ventana que Neva determinado fondo..., la construction del edificio, la presencia 0 no de plantas u objetos ornamentales...
Concretar la sensibilization de las administraciones con esta constante labor de la conservation y quienes la llevan a cabo, debe cabalgar sobre ese quehacer de rescate.i
1
3. La intervention de los documentos debe prorrogarse hasta la necesidad imperiosa de su restauracion.
4. Cambiar la information a formatos digitales 0 microfilm, esta siendo la manera mas pertinente de salvar y extender la vida de los materiales.


fotorreportaje
Por. Elio Mirand
Yeleine Ramos es malabarista, prestidigitadora, maga del tiempo y las cosas; pero sobre todo, es una diosa para su pequefio hijo Abraham, que para su suerte o infor-tunio, esta pegado a ella como un arete.
Cursa el quinto ano de Comunica-cion Social en la Sede Universitaria de Regla, y ejerce como trabajadora social en el mismo sitio.
Tambien lava, limpia, hace las compras, dedica tiempo a cultivar la amistad, y no le pierde pie ni pisada al bebe.
Yeleine Ramos ha experimen-tado la maravilla de ser madre y el tormento de multiplicarse, clonar-se ante la montafia de quehaceres como estudiante universitaria, trabajadora, ama de casa y cabeza de familia, j y que digan lo contrario!
Laproeza de ser madre




Que nuestra sangre senale el camino
(Introduction)
Por Rene Anillo Fotos: Elio Mirand
Algunos compafieros me han criticado no pocas veces que no hayamos escrito con amplitud sobre los acontecimientos de los que fuimos testigos y prota-gonistas. Se valen para ello, de que fuimos de los mas entusiastas patro-cinadores de la prensa clandestina, de las arengas inflamadas de la plaza Cadenas y asiduos concurrentes a las lecturas en la biblioteca universitaria y de las discusiones eternas bajo las sombras de los afiejos laureles.
A manera de disculpa les he dicho que, a poco del derrocamiento de la dictadura, elabore el esquema de apuntes sobre la vida de Jose Antonio Echeverrfa, que por cientos de miles de ejemplares, editados unas veces por las organizaciones de la juven-tud o de los estudiantes, y otras por los CDR han circulado profusamente desde Maisf a San Antonio, y que no poco ha servido para el conocimiento por nuestro pueblo y especialmente por la juventud, de aquella existencia gallardaycorajuda.
Sin embargo, siempre pense que mis censores tenfan razon, no por las cualidades que me suponen, sino porque realmente considero que algo de interes podfa decir, algun recuerdo valioso testimoniar y, en la medida de lo posible, transmitir las vivencias de aquellos afios y la estampa de aquellos hombres, baluartes de la digni-dad y del decoro, que contribuyeron
a forjar la conciencia que, armada des-pues, liquidarfa la dictadura crapulosa y sangrienta de Batista y abriera en America y el hemisferio Occidental el camino del socialismo.
Hablar de la lucha, de las ideas y motivaciones actuantes en esos hombres, constituye el proposito de las pa-ginas que seguiran. Se trata, y no hay que olvidarlo, de hombres, ante todo, de action, de combate, en que la praxis precede, pero que estaban conscientes de que correspondfa al estudiantado reanudar el combate para alcanzar el triunfo, arrancar del pafs los males que la patria padecfa, realizar las grandes reivindicaciones nacionales, y conquis-tar un porvenir de prosperidad y de paz que la librara del futuro ominoso y sombrfo a que la conducfan sus opre-sores de adentro y de afuera.
Era necesario entonces definir una estrategia revolucionaria, habfa que ganarse la confianza de un pueblo en el que las traiciones y los fracasos, la division entre las distintas fuerzas polfticas y la desmoralizacion y el descredito de los gobernantes, habfan sembrado el desanimo y la frustration.
El estudiantado y su representation universitaria, la FEU, superando la situation que presentaban las organizaciones polfticas de oposicion e, incluso, el medio universitario, hizo frente a los desafibs que encaraba nuestro pueblo, y con Jose Antonio Echeverrfa y Fructuoso Rodrfguez encabezando la protesta y
la agitation estudiantiles y el enfren-tamiento personal a la represion, aun a riesgo de sus propias vidas, condujo al estudiantado a su mas alto nivel de lucha contra la dictadura.
El papel que desempefio el mo-vimiento estudiantil, en el periodo posterior al Moncada, creando las condiciones subjetivas para la insurrection armada fue determinante en el proceso de avance y consolidation del movimiento revolucionario.
El crecimiento de su influencia en las masas populares, especialmente en la clase obrera, maduraron la creation de una organization insurrectional que originada en la FEU, permitiera la disciplina y la cohesion necesarias y llevara al maximo desa-rrollo la lucha estudiantil con el apoyo de los trabajadores. El Directorio Revolucionario, obra de pensamiento y de action de Jose Antonio Echeverrfa, que se expresa en la radicalizacion de sus ideas que tienen por centra de su praxis, el ejemplo, constituyo un llamado historico a la unidad.
La lucha continue Vendrfan otras muchas batallas, cada vez mas radicals, en que valiosos representantes del sector estudiantil entregaron sus vidas luchando contra la tiranfa, para hacer bueno el compromiso de la FEU y el Directorio Revolucionario al sus-cribir la Carta de Mexico en 1956, y mantener en alto la tradition de lucha del estudiantado cubano, en la ultima fase de nuestro largo proceso de liberation nacional.
Para los que llevaron, como dijo el Apostol, �la estrella que ilumina y mata�, era el medio de fundirse en la tradition revolucionaria y cumplir con esa tradition. Ellos sabfan que hubo un pasado de grandeza, de gloria, de sacrificio y de rebeldfa, porque siempre hubo cubanos que se rebelaron contra la ignominia y la explotacion y
1
1


que Julio Antonio Mella, Cuiteras y Trejo, significaban un compromiso ineludible. Ese gran pasado es la semilla para el future la semilla del porvenir.
Sin tener en cuenta estas cuestio-nes, no serfa posible comprender a esos hombres ni entender despues a este pueblo que enfrento asechanzas y peligros, y que fue sometido a los castigos mas duros, pero que era el pueblo que a pie y descalzo enfrenta-ra a 250 mil soldados colonialistas es-pafioles, un soldado espafiol por cada cuatro habitantes de la Isla (hombres, mujeres y ninos), y que peleara 30 afios por su libertad e independencia.
Por ello, para hablar de la lucha contra la dictadura de Batista, habra que referirse a la fundacion de la nacion cubana, cuyo caracter esta tem-plado como el acero en el crisol de la lucha y el sacrificio; habra que hablar de Martf, de Maceo y de Gomez, de Cespedes y Agramonte; hay que referirse a la Cuba neocolonial y a quienes se le enfrentaron: Mella, Martfnez Villena, Cuiteras; habra que tener en cuenta a la clase obrera, portadora de lo nuevo, de una conciencia social cualitativamente diferente.
Si me preguntaran como pensaban aquellos jovenes, la mayorfa de los cuales procedfan de la pequefia burguesfa, contestarfamos que pensaban como Martf, y como actuaban, y con que decision lo hacfan, dirfamos que como Maceo.
Es por esto que deseamos comen-zar en los orfgenes y tomar el hilo narrativo desde el inicio, de relevo en relevo, bajo condiciones historicas diferentes y clases sociales actuantes disfmiles, pero asf del alba a la albo-rada, penetrando la luz en la tiniebla secular.
Sin embargo,nose trata de un com-pendio historico, ni de una narrativa. Se trata de volver sobre el contexto
historico, de lo que tuvo el pasado de presente, de aquellas ideas, de aque-Ilas actitudes, de aquella lucha que for-mo hombres capaces del sacrificio, de hombres para quienes morir por la pa-tria era vivir, de quienes no buscaban el peligro, pero no lo rehufan.
Para adentramos en el proceso que se abre como respuesta nacional al golpe militar de Batista en 1952, con-sideramos conveniente referirnos, pri-mero a la lucha por la independencia (1868-1898), a la Cuba neocolonial (1899-1958), y dentro de esta etapa el periodo de 1952 a 1958.
Y, a manera de epilogo, la Cuba re-dimida, colofon de lo viejo y etapa inaugural de lo nuevo: la epoca de la Revolution.!
*Fue secretario general de la FEU en 1955, fundador del Directorio Revolucionario y participante activo en el enfrentamiento a Batista. Despues del 59 desempefio multiples funciones y cargos dentro y fuera del pafs. Que nuestra sangre senate el camino es su obra postuma.
El libro fue presentado por el Comandante Faure Chomon en areas de la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana.


Ray Fernandez
Trova... desde los rinones
Por Pavel Lopez Guerra Fotos: Elio Mirand y Richard
rH O CM
CD -t-�
Esta historia arranco 10 afios atras, cuando un melomano de Alamar, de formation culinaria, dejo �para ponerse a cantar� una �pila� de polios quemandose a fuego vivo en la cocina de su centra laboral.
El incidente le costo el puesto; aunque Ray Fernandez supo sacarle partido.
Se avecinaba el debut del artista en las noches del maleoon capitalino, con sombrero invertido al frente, en tiempos cuando por cantar en el as-falto no se pagaban impuestos ni se tenfa derecho a la seguridad social.
Poco a poco llegaron presentacio-nes en festivales Longina, el Centra Hispanoamericano de Cultura, o es-pacios alternatives �de descarga�, muchos organizados por la revista El Caiman Barbudo, hasta conver-tirse en protagonista de una pefia en la Casa de la Musica de Miramar, conductor del program a sobre trova �Entre manos� (Canal Habana), sin olvidar la salida en 2009 de su prime-ra production discografica oficial bajo el selloECREM.
Por lo visto aquel acto de incineration avfcola en nombre de la musica dio sus frutos, no obstante su desen-
cuentro con los calderos no paso de una eventual �pelea de enamorados�. Lo atestigua la columna (Donde quie-res que te ponga el plato?, que mantu-vo por varios afios en el sitio digital La Jiribilla, inusual confluencia de cultura culinaria, literatura y humor.
Entretanto, le fastidia profunda-mente que le endilguen la etiqueta de intelectual, definirse a sf mismo 0 a su generation, su entorno 0 su musica, razones todas que pusieron esta entrevista muy cerca del criollfsimo �escache�.
Mas, como sabemos que el ser hu-mano no se reafirma solamente por �lo que es�, sino tambien por aque-Ilo �que no quiere ser�, seguimos adelante tomando como coartada la provocation, a riesgo de que Ray nos mandara de paseo hacia cierto lugar de cuyo nombre no quiero acordarme.
Con esos brfos lanzamos el primer disparo:
En la publicacion El taburete, apare-c/6 un comentario sobre tus condones, a las cuales les atribuyen �poco vuelo poetico�, quiza por tu desin-hibido uso del registro coloqulal. (Crees que persisten esquemas so-
bre lo que debe ser la poesia, mu-cho mas aquella gestada dentro del movimiento de la trova? Mira, yo no soy crftico de arte. Leo poesfa, pero la consumo para deleite mfo, no me pongo a hurgar mucho en el asunto. Utilizo sus elementos, pues me crea imagenes. Si algunos pien-san que tienen poco vuelo poetico, se debe, quiza, a que soy bastante es-catologico, en la cuerda del realismo sucio, �una onda por ahf�.
Por ejemplo, hice una cancion sobre Gaston Baquero, que dice: �Algu-na noche tonta, atrapo alguna tonta ilusion, que se pega a mis cuerdas como vello pubico en un jabon�. Pa-rece soez, grosera. Tanto que ha pasado a la historia como �la cancion del pendejo�.
La verdad es que me gusta crear sensaciones, impactar, que es al final lo que me llama la atencion de la poesfa, su capacidad para sorprender.
(Quanta culpa tendra esa trova de los sesenta y setenta del pasado siglo, tan llena de imagenes �lu-minosas� y trascendentales, de palomas en vuelo, espinas y rosas, en esa vision que ciertas personas conservan?
Cada etapa ha tenido sus caracte-rfsticas y no me gustarfa ser absolute
Si analizas los textos de la trova traditional, supuestamente tenfan poco alcance poetico, eran kitsch, pero fun-cionaron y estan ahf, como una viga hacia las estrellas.
Con Silvio y Pablo se complied el asunto. Ellos incorporaron palabras nunca antes usadas e influyeron en las generaciones posteriores.
Despues viene el salto de la novfsi-ma trova, con la llamada �metatran-ca�, aquel �bla bla bla� para no decir nada. Creo que entonces se extravio un poco la sencillez, con claras excep-
CD
>
CD
-a
M
o >


ciones. A veces me burlo de esa etapa, la he criticado un poco.
Ahora mismo estoy componiendo una pieza donde escribo:
�...hubo canciones brillantes y temas, justo es decirlo, que mas que canciones eran puros algoritmos. Ecuaciones trasnochadas, metasones, burundanga, el metaintelectualoide, creando la metatranca�.
Como ves, suena feo �a la cara�. A varios, incluso, les dolera, pero para mflas canciones son juguetes.
Me gusta lo Ifrico, pero no me sien-to oomodo con el termino, al menos en su acepcion convencional. Puede ser prejuicio mfo, estar manifestando incultura. Habra creadores intelec-tuales, pero yo no me considero inte-lectual. Me molesta tal clasificacion.
Cuando se habla de un trovador evocamos a un artista con sensi-
bilidad �especial�. (Cual sera su ci-
miento?(Cualfue el tuyo?
Mi historia no es la del �nifio que actuaba en el matutino� y tal. Empece a cantar aquf en la Casa de Cultura de Alamar. Hacfa poemas, malfsimos, mas bien intentos de poemas, hasta que un amigo me sugirio musicalizar los textos y aprovechar la voz que ten fa.
Les hice arreglos, incorpore musica y funcionaron. De ahf me quedo el gan-cho de componer con la guitarra. Ese fue el germen de mi carrera artfstica.
En unas Romerfas de Mayo, conozco a Eduardo Sosa cantando, y me enamore de su voz, su proyeccion escenica. Otra vez coincidimos el, Bladimir Zamora y yo por la Plaza Vieja y de ahf vino, paulatina-mente, el convite a las pefias del Caiman, festivales Longina, y todo lo demas.
Yo no pretendo cambiar conciencias ni na' d'eso. Lo mfo es decir las cosas que me pasan. Algo asf como un cro-
nista del dfa a dfa. No tengo mayor pretension con lo que hago.
Ya que lo mencionas, {consideras que la trova, el trovador ysu publico han perdido ese halo de esponta-neidad y sencillez que los caracte-rizo una vez o, simplemente, tales conceptos se han convertido en camisas defuerza? En mi caso, he sido bianco de crf-ticas, sobre todo por la imagen. Soy muy camaleonico. Me afeito hoy y mafiana me pongo un sombrero, un bigote, la barba, porque me da la gana. Dicen que eso puede afectar la promotion, que hay que mantenerse igual para que el publico te identifi-que, pero me molesta.
Creo que el trovador deberfa defender eso de cantar lo que siente, lo que le sale de adentro, sin importarle mu-cho si la gente lo va a aprobar o no.


El aplauso siempre es muy bueno y el abucheo... te �rejode�. Pero yo no trabajo para provocar lo uno ni lo otro. Es muy �zoqueta� esa actitud. Y muchas veces se vende como �au-tenticidad� y �sencillez�.
{Sera una espontaneidad �cons-truida�?
Exactamente. Brother, tu tienes unas palabras...
Serfa muy bueno que el trovador se conservara como el artista sencillo que andaba con su guitarra por ahf, trasno-chando. Yo soy un gran trasnochador. A veces estoy �ostina'o� en la casa y me voy a caminar, a buscar la vida, la inspiration, a que me pasen cosas. Y la noche es genial para eso. La noche, la nocturnidad. <[Me entiendes?
Lo mejor serfa pegarse a crear y ya esta. Yo necesito crear, aunque tal afirmacion no excluye mi interes por las motivaciones que mi obra des-pierta en el publico.
(No te preocupa el matrimonio irrevocable con el �aqu(� y el �aho-ra�, la critica como fin y no como medio, tanfirecuente en el discurso artistico cubano contemporaneo y que salpica en cierta medida a la trova?
A mf me encasillaron en determi-nado momento, porque fui muy crfti-co por experiencias amargas. Era una forma de exorcizar �los demonios�, pues yo disfruto la crftica, siempre en tono jocoso.
Pero, como te decfa, me empeza-ron a encasillar. Quisieron cogerme de bandera para cuestiones �compli-cadas�. Complicadfsimas de verdad y eso me lo he querido quitar de enci-ma. Me molestan las etiquetas.
Asimismo, las canciones siempre van a quedar para el futuro si estan grabadas o si permanecen en la men-
te del publico, pero no me importa el tema de la trascendencia, lo que pase con la cancion, su suerte.
En cuanto al resto del movimiento, no se si ocurre igual, puede parecer tonto, pero yo no me preocupo por lo que estan haciendo los demas. En ocasiones alguien me sorprende con un tema o voy a ver a un amigo actuar, primero por afinidad personal; nunca para compararlo conmigo.
Perdoname por insistir, pero en esas salidas �para desconectar� (Has advertido algun tema reincidente en las canciones de tus colegas? Si el desencanto fiue el leitmotiv de los ochenta y noventa (Cual sera el de las primeras decadas del XXI? Creo que existe una tremenda di-versidad de discursos.
Unos estan en el desencanto toda-vfa. Muchos son crfticos, pero creo que a la mfa, quiza la ultima, la mas fresca �camadita�, no la distingue un sello o discurso especffico como generation.
Hay mas bien una necesidad de con-vertirse en cronistas de su tiempo.
Berazafn habla de la calle C, las tri-bus urbanas; Oscar Sanchez, profun-diza en la rafces del changuf, pero con similar actitud.
Conozco a uno, Juan Carlos Perez, que me gusta porque es sincero y muy intimista. Canta para el. Si lo escuchan, bien, si no, �que mas da�.
Inti Santana sf tiene, a mi modo de ver, esa vertiente mas polftica, es decir, al igual que Ariel Dfaz, es mas abierto a lo que pasa en el mundo y no creo que lo hagan por oportunismo, para pe-gar los temas en esos lugares, aunque otros sf piensan en tales terminos.
Hay, tal vez, un deseo de que la musica sea mas universal y creo que es un error, pues somos fabricantes enton-ces, artesanos de la cancion, no artistas autenticos.
Es mi criterio. La creation tiene que ser espontanea, porque si te obsesio-nas con vender, terminas echandolo todo por la borda.
La verdad es que yo soy un igno-rante de esos asuntos. La trova me interesa para escucharla, no para teo-rizar sobre ella. Me da la mismo �chi-cha que limona'� con el tema.
iQue me cuentas de tu disco? Muchos artistas sueltan �hasta la ultima gota� para llegar a ese punto, aunque pocos advierten que el camino no termina ahi. (Crees que tu carrera dio un salto adelante con la salida del fionograma? Con el primer disco tuve proble-mas en el acapite de la production. La ECREM me dijo que no podfa echar-me todo el peso encima, y yo busque algunos productores, pero a la ma-yorfa les interesaba, exclusivamente, cuanto iban a cobrar. Aquello iba a ser �matando y salando�. Entonces asu-mfyo la tarea.
No se si fue un error, pero la verdad es que el CD pudo quedar mejor.
Para la proxima quiero buscar un productor que ayude el disco a cre-cer. Paciencia, sin embargo, constitu-yo una grata experiencia. Los temas viejos se enriquecieron. Quedo muy autentico porque me sentf oomodo. Tuve apuros de tiempo y un poco lo grabe �a la bartola�, pero disfrute esa libertad creativa. Lo hice, ademas, �a puertas abiertas�, aceptando su-gerencias de muchos amigos artistas, a diferencia de otros que se encuevan cuando estan creando un disco y lo convierten en �secreto de Estado�.
No considero que mi carrera se haya transformado mucho con la existen-cia del fonograma, pero es apenas un primer intento. En la segunda vuelta pulire mejor las cosas y pensare mas en la promotion, incluidos los video


clips, que cuestan muchfsimo, que-den o no queden bien. Tendre que tener, sobre todo, una buena idea y trabajar en funcion de eso.
Te preguntaba tambien sobre el trabajo de las casas productoras una vez editada la obra musical... Ya estarfamos hablando de las discograficas cubanas. Hay personas que hacen los discos por su cuenta y los venden. Como son los produc-tores, en cada concierto hacen �pri pa pa pa� y lo distribuyen. Al dfa si-guiente su obra ya esta en Santiago de Cuba y hasta en China.
De Paciencia, la ECREM creo que hizo unas mil copias. No se cuantas se han vendido. Yo compro bastante pa' regalarlas a los socios. Va y a lo mejor yo soy el que tiene el record de compras.
Pienso que la promotion esta un poco �jodfa�. La presentation de este disco fue en la Casa de la Musica y asistio bastante gente, pero creo que falta trabajo publicitario con los discos y tambien hacer los video clips, aunque sea asf, �al pecho productions
[Tesientes comodo con tuformacion autodidacta? (la crees pertinente para un trovador? (Cuanto le debe El librero, aquel tema donde afirmas que los libros no te enseharon no' a tu vision sobre el asunto? Todo artista tiene que cultivarse, leer lo suficiente. No solo poesfa, sino tambien ensayo, fiction.
Esa cancion es un poco cfnica, /sa-bes? Los libros te ensefian, es verdad, aunque otras veces te confunden, porque yo he lefdo volumenes de Historia con fechas no muy distantes de publication y tienen contradicciones.
Al final es algo prefabricado. Ahora con Internet estos relatos tienen un
caracter mas dinamico. La Historia se escribe casi al momento, pero igual, siempre surge despues de los acon-tecimientos, y se piensa, se interpreta segun la optica y los intereses de quienes regentan el mundo. Alguien dijo que la escriben los que vencen, a eso me referfa con El librero.
(El conocimiento como instrumento de poder?
Algo asf. En otro orden, para ser trovador no es imprescindible tener formation academica, pero si la tienes no es un estorbo, le puedes sacar provecho.
Si tienes buena voz tambien, aunque no es una exigencia.
Hay gente que ha estudiado piano, guitarra y despues no tiene objeciones para cultivar el genero.
Es que ser trovador constituye una actitud. Siempre ha sido el tipo con la guitarra a su lado, como un rifle.
Luego existen otros, que aunque toquen el piano, para mf son trova-dores.
Billy Joel es un ejemplo. El instrumento no es determinante. Asf toques un tres, bandoneon, piano, puedes ser trovador.
Lo de la guitarra ha sido casual. Si un piano no pesara tanto, de seguro habrfa personas que lo llevarfan a la espalda cantando de pueblo en pueblo.
La guitarra ha sido caracterfsti-ca, pero yo creo que un trovador es aquel cronista a quien encuentras dondequiera, cantando por cualquier esquina, incluso, a capella.


0 por lo menos que sea mas largo. Yo querfa que la conduction fuera una �carrera de relevo�, que cada invitado se quedara para presentar la siguiente emision, y asf.
No obstante, ha sido un paso ade-lante. Mucha gente se ha dado a co-nocer.
A Tony Avila pocos lo habfan visto y ahora esta �robando vidrio� a cada rato.
Si las emisiones gustan o no, se debe al carisma personal y a la pro-yeccion de los invitados.
No ha habido censuras a la hora de elegir entrevistados, aunque sf un poco con el lenguaje. Se ha dado el caso de trovadores que no han queri-do estar porque creen que sus obras seran mutiladas. Otros han ido y han �chapeado� algun texto.
La censura existe en cualquier lu-gar, tanto propia como oficial. Pretender lo contrario serfa un espejis-mo. Pero, en general, el programa ha cumplido su funcion, aunque haya que liberarlo un poco, ser mas agre-sivos con los temas.
Para cerrar el maraton te propon-go �un tiroteo� resumen: {Como definirias la trova?
- Un grito.
guitarra.
- La amante. -Ray.
- �Cofio� compadre.
- (���)
- Un duende utopico, un sofiador, en otras palabras, �un comemier-da�.
- Cuba.
- La casa, lo mas grande, el cora-zon, Cuba es mi corazon.
- YAlamar.
- Esos serfan mis rifiones.i
(Risas)
El disjrute y la sabrosura del margen...
Puede ser. En algun momento me he sentido en el margen. Yo vengo del maleoon de La Habana. En mi etapa �caimanera� goce con mi condition �alternativa�, pero las realidades de uno cambian y el margen no puede ser impostado.
Ahora yo no me siento en el margen, al menos en terminos artfsticos. Hay
El CD Paciencia, de Ray Fernandez, vio la luz a traves del sello ECREM con un total de 12 temas, antiguos exitos del artista y otros compuestos es-pecialmente para el fonograma. Con anterioridad, el concierto realizado por Ray en el Centra Hispanoameri-cano de Cultura, gracias al proyecto Verdadero Complot, de la Asociacion Hermanos Safz, quedo registrado en otro disco que circulo con fines pro-mocionales.
quien dice que soy una figura �consa-grada�, me dan una relevancia, que yo no se... Incluso mis canciones hablan de temas diferentes, porque mi realidad, hasta economica, ha cambiado.
En otro sentido el margen geografi-co se mantiene y eso Mega a mi obra de cierto modo.
(Alamar al duro y sin guante?
Alamar es periferico. Aunque yo me transforme en terminos musicales, mis vecinos y los socios del barrio siguen sus vidas y yo estoy en contacto con ellos. No soy del margen pero sigo ahf, esa es la paradoja. Eso queda reflejado en mis composiciones.
No dira lo mismo un trovador de Miramar, que uno de Centra Habana, pues tendra otra realidad, otra vision.
Yo estoy institucionalizado con Ala-mar desde hace mas de treinta afios. Nunca me fuera de aquf. Es la gente, el ruido, el ritmo del reparto. Se inventan palabras, se usa otro lenguaje. Los di-charachos esos que se crean, que salen asf, de la noche a la mafiana. Cada es-pacio tiene su encanto.
De hecho, hay trovadores hasta en el campo como Freddy Laffita, que tiene imagenes guajiras, muy de Las Tunas. Eso lo identifica y esta bien.
Queda hablar un poco sobre tu programa en Canal Habana. {Que le faltaria al espacio? El programa debiera ser en vivo, pues se pierden muchas situaciones que surgen tras las camaras. Tambien hay un poco de pacaterfa con el ele-mento escenografico, cierta boberfa. Si el trovador quiere darse �un buchito�, no deberfa haber problemas. Al menos un licorcito.
Marta Campos, mi compafiera en la conduction, ha comentado que el programa deberfa estar ambientado en un bar, con un sillon y una farola.


en el
banquillo
Por Yuniel Labacena Romero, estudiante de Periodismo llustracion: Roberto Ruiz
Apesar de que no es cubano, por su forma de desenvol-verse, de hablar y hasta de hacer deportes nos lo parece. De alia, de Palestina, conversa hoy
T
Muaz
Jamal Mussa, estudiante de quinto ano de Ciencias Farmaceuticas de la Universidad de La Habana, quien casi dice adios a su segunda casa, Cuba.
Llego en 2005 y es hiperquineti-co, dinamico y ocurrente. Muy ri-suefio y le gusta hacer amigos. En la Residencia Estudiantil, hace de su vida una fiesta y de su profesion un arte incomparable.
Asegura que estos afios en la I si a han sido una experiencia maravillo-sa. �Aunque uno hable mucho no puede olvidar las cosas del cubano. Cada detalle ha marcado una etapa importante de mi vida y sobre todo aquf me formare como farmaceuti-co. Aprendf mucho de valores y de pedagogfa, los cuales me han cam-biado el alma. Ya no soy el mismo que vino hace tiempo, sino otra personas (Dificil el espanoll Espinoso al principio, te imaginas que los primeros dfas todos hablan como si lo supiesemos al dedillo. Con el tiempo aprendemos. Nunca imagine que lo iba a hablar... tan diffcil me parecfa. Es uno de los idiomas mas bellos del mundo. lExtranjero en Cuba1. No, no me considero un ex-tranjero. En el aula, mis compafieros no me ven asf. Soy un cubano dentro de esos 11 millones que existen. Amo esta Isla y de seguro que voy a extrafiarla por el resto de mi vida asf como a su gente. iQue crees de los jovenes cubanosl Afortunados de tener una Revolution como esta
que les brinda las mejores oportuni-dades del mundo. Magnfficos como compafieros, sinceros, amistosos y muy independientes. Ojala todo el mundo fuera asf. (Prefieres el arte 0 el deporte1. Siempre he participado en la organization de los festiva-les de artistas aficionados, pero la verdad es que no soy bailarfn, can-tante, ni pintor. {Y los Caribel Han sido mi plato fuerte en la Universidad. En ellos siempre he competido como futbolista. Sin embargo, no he ganado, pero sf he marcado algunos goles en la decision final del equipo. (Cuando empiezas a dirigirl Bueno, en primer ano fui elegido presidente de mi brigada, luego forme parte del grupo de Relaciones Internationales de la FEU Nacional y en este ano salf electo el Presidente de la Union General de Estudiantes Palestinos en Cuba. Dirigir no es facil, es necesa-rio estar bien preparado, saber que vas a decir y hacer para estar acorde con tus compafieros. Fuiste parte de la delegation cubana que asistio al XVII Festival de la juventud y de los Estudiantes en Sudafrica, ique signi-fico para til Una experiencia magnf-fica, la oportunidad de intercambiar con jovenes de todo el mundo y dar a conocer la realidad de mi pafs y de Cuba tambien. Me sentf muy orgu-lloso de poder compartir y debatir juntos. (Momentos importantesl No olvido la oportunidad de ver al Co-mandante Fidel Castro en la Plaza de la Revolution en mayo de 2001 y
luego en el Aniversario 50 de los CDR, quien con su inteligencia y su fuerza lucha por la paz. Ade-mas, los momentos que compar-tf con la delegation cubana en el Festival de Sudafrica. (Amoresl Datos exactos 0 aproximados. Me enamore como cualquier cubano 0, mejor dicho, cogf tremendo �metfo�. Con ellos aprendf mejor el truco de como conquistar una mujer, su salsa... A tu juicio, {que no debiera faltarle a un universita-rio? El deseo de hacer, la creativi-dad y el atrevimiento...!


ciencia, tecnologia y sociedad
Por Jorge Sariol
A
Un mundo en marcha...
igracias a que y hacia donde?
1 Los principales productores durante muchos afios han sido la OPEP con 41,2%, seguida por Rusia, con 12,9%, Arabia Saudita, 12%; E.U.A., 8,55 e Iran, con 5,3%. La lista, con menos de 5%, sigue con China, Canada y Mexico.
2La violenta explosion de un reactor de Fukushima a mediados de marzo, cuestiona la seguridad de 442 reac-tores en operation en el mundo. Para sostener la modernidad a la que se acostumbraron, ^renuncia-ran los japoneses al uso de energfa atomica? <[se enfocaran hacia los hidrocarburos?
La vida moderna funciona gracias a la electricidad; y esta, la mayor parte, gracias a los combustibles fosiles. Gracias a los combustibles fosi-les �hidrocarburos y sus derivados� tambien la vida �se mueve�: desde el transporte, las finanzas y la production de polfmeros, hasta los lobbies polfti-cos, incluyendo las guerras.
El petroleo es uno de los produc-tos mas mercadeado en el mundo1. El 60% de la production se comerciali-za internacionalmente. Existen otras posibilidades de obtener energfa, la nuclear, por ejemplo, pero en tales terminos sigue detras del carbon y del gas natural. La hidroenergfa �ultima de la fila� completa la verdadera potencia que mueve al mundo.
Sin embargo todas ellas constitu-yen fuentes agotables, contaminantes 0 de altfsimo riesgo: la enorme canti-dad de polucion emitida a la atmos-fera proceden de la combustion de la gasolina y el gasoleo de los vehfculos automotores. El principal resultado �pero no el unico� de la combustion es el de las precipitaciones acidas en forma de lluvia 0 neblina. Mas del 80% del dioxido de azufre, el 50% de los oxidos de nitrogeno, y del 30 al 40% de las partfculas en suspension!
emitidos a la atmosfera proceden de las centrales termoenergeticas, que queman combustibles fosiles, de las calderas industriales y las calefaccio-nes. Estos contaminantes viajan con el viento y las nubes, y caen a miles de kilometres del origen de la emi-sion.
Toda la humanidad lo sabe2. Muchos lo reconocen pero no renuncian a los automotores ni a la electrification. Unos pocos �los poqufsimos... duefios del mundo� no estan dispuestos a renunciar a las ganancias �y el po-der� que generan.
Por el alcance negativo sobre el medio ambiente, la dependencia economica y la incidencia en las deci-siones geopolfticas mundiales, resulta estrategico para un pafs como Cuba la formation de una cultura hacia la eficiencia energetica, la sostenibilidad del crecimiento del pafs y el uso de alternativas ecologistas en la solution energetica.
Existe una gran variedad de es-tas fuentes renovables de energfa, �que llaman FER� como la de los agrocombustibles, pero significa de-dicar grandes zonas agrfcolas a product movilidad y no alimentos. Esto fconducira a incrementar los precios
n~r\
T
1


en la cadena alimentaria. Algunos aseguran que no supone cambios significativos en cuanto al uso efi-ciente de la energfa. Los mayores beneficiados seran las empresas energeticas y de agronegocios, es decir, los mercaderes. Y el hambre del planeta es mucha.
Entre las FER que ganan terreno llevan la delantera la energfa solar y la eolica. Comienzan a resultar atractivos el potencial de biogas y las biomasas combustibles: la sucro-energetica �el bagazo de cafia�, la lena. la cascara de arroz y hasta el serrfn, la viruta, el afre-cho de cafe, e incluso las cascaras de coco y otras.
esquina caliente
([Puede un pafs como Cuba man-tenerse andando con estas fuentes?
Los petroleros dicen que no; los ecologistas, que sf. La controversia en los foros cientfficos toma aires distinguidos y el debate es elegante, sobrio y bien visto. Fuera del cfrculo academico, casi a nivel de las clasicas ymuycubanas�esquinascalientes�, se arma la bronca.
Vivimos gracias a las transforma-ciones energeticas continuas que ocurren a nivel biologico. Cada uno de los seres vivos es un franco sistema ecologico en interrelation consigo mismo y con los demas, como la respiration, la nutrition o la fotosfntesis.
El Sol es la mas grandiosa fuente externa de energfa que recibe la Tie-rra y nos la estara ofreciendo en los proximos miles de millones de afios. Del Sol se derivan muchas fuentes renovables de energfa: la fotovol-taica, la eolica, la biomasa, las olas y las corrientes marinas. En Cuba la radiation solar tiene un inestimable
valor energetico: unas cinco mil kilo-calorfas por metro cuadrado al dfa, bastante estable dada la morfologfa alargada, de Este a Oeste, de la Isla y su situation geografica, que permite un aprovechamiento energetico durante todo el ano.
Para la energfa eolica soplan bue-nos vientos en nuestro pafs. Existen unas cuantas zonas con vientos en el orden de los 4 m/s, imprescindibles para mover las palas de los aerogene-radores, modalidad que ha mostrado incremento en la potencia unitaria y, sobre todo, en la eficiencia y la efi-cacia economicas. Estos �molinos de viento� modernos �muelen aire�, y producen electricidad con potencias de hasta 3-4 MW en tierra firme y 5 MW en el mar.
La biomasa, considerada por muchos como una de las fuentes de energfa renovable del futuro, estarfa des-tinada a servir de biocombustible en sustitucion de los hidrocarburos, para la production de energfa.
Todas estas FER �y otras� son erobables si otro mundo fuera posible. J Pero aun son caras y hoy solo fun--cjonan a pequefias escala, a nivel local. Precisan de financiamiento para investigaciones, mas financiamiento para el desarrollo, mas financiamiento para las aplicaciones, en una cadena dificil para llegar a escala nacional. Por lo tanto, se precisa de tiempo y mucho dinero y exigen �quiza tanto como �los dineros�� de bastante com-prension y cultura, incluso mas alia de lo ecologico.
En Cuba son ideales las FER y existe voluntad polftica para activarlas. Pero jfaltan las monedas.
El petroleo, en cambio, esta ahf; no [a la mano, pero casi-casi. Y las eviden-Icias de que hay mas de lo supuesto, parecen ser apabullantes.
(QUE hacer?
Las perspectivas de exploration y extraction de petroleo y gas en el sureste del Colfo de Mexico, donde Cuba posee una Zona Exclusiva, tiene cerca de 112 mil kilometros cuadrados; segun calculos preliminares existe una posible reserva de 20 mil millones de barriles de petroleo.
La situation geografica hace de Cuba, una de las mas importantes en-crucijadas del mundo en relation con la production de hidrocarburos y la transformation final de sus derivados. Los expertos sacan cuentas: el 49% de la production de petroleo crudo y el 59% de la capacidad de refinacion del hemisferio, estan ubicadas hoy en la cuenca de Mexico y el mar Ca-ribe. Los polos petroqufmicos cuba-nos �Matanzas y Cienfuegos� se encuentran en un radio de mil millas nauticas de distancia �de cinco a siete dfas de transito� de los principals centros de refinacion del area, como son Houston, Estados Unidos; Coatzacoalcos, Mexico y la penfnsula de Paraguana, en Venezuela.
Para unos cuantos Cuba debera enfocarse hacia la production y refinamiento de los hidrocarburos, por una razon estrategica �independencia energetica + recursos financieros� en este mundo cada vez mas duro y mas caro. Para otros tantos, apostar a las FER nos dara igual independencia energetica, pues no dependerfamos de produc-cion/refinamiento/mercado/geopo-Iftica mundial; a la larga ahorrara recursos financieros y viviremos en una Isla mas limpia. No faltan los salomonicos que aconsejan desa-rrollar ambas vertientes, haciendo que una financie la otra. La esquina caliente, arde. �


deporte
TextoyFoto: CotoWong
A
Sin amor nada vale
Sin amor nada tiene sentido, es lo que me digo todas las mafianas al levantarme y ver los colores del dfa. Porque en la vida uno puede tener momentos malos, pero hay que saber sobreponerse para seguir adelante.
Recuerdo los dfas siguientes del ac-cidente de transito donde perdf mi bra-zo derecho. Nunca imagine algo asf en un momento en que tenfa tantos sue-nos y esperanzas dandome vueltas en la cabeza. Pero todo fue interrumpido abruptamente: el omnibus donde via-jaba se volco y ahora soy una persona discapacitada. Fue desgarrador.
El judo era mi gran pasion. En esa epoca despuntaba como una de las mejores de mi area y sofiaba con verme incluida en las delegaciones deportivas cubanas a eventos internacionales...
El deporte en la sangre
Algo cambio en mf. Tomar concien-cia de ello no resulto facil, pero tenfa el deporte en la sangre y no me iba a quedar en mi casa sin hacer nada.
Antes del judo hice algunas cosas en el atletismo, pero despues del acci-dente regrese al campo y la pista porque mi categorfa, los 25 kilogramos, no estaba contemplada en el deporte para atletas con discapacidad. Resulto un proceso doloroso, pues tenfa una relation muy fntima con el judo.
En el ano 2000 ocurrio mi primera participation en campeonatos nationals y ese mismo ano sucedio mi estreno international en los Juegos Parapanamericanos de Buenos Aires, Argentina, donde obtuve oro en los 200 metros y en salto de longitud, mis dos pruebas favoritas.
AssEN-2006 el gran salto
a lo maximo
Despues acudf al Campeonato Mun-dial de Atletismo del Comite Paralfmpi-co International (IPC, por sus siglas en ingles) en Assen, Holanda- 2006, donde me agencie dos medallas de oro en 100 y 200, con topes universales de 12,45 y 25,17 segundos, respectivamente.
Un ano mas tarde concurrf a los Juegos Parapanamericanos de Rfo de Janeiro-2007 y allf sume otros dos records mundiales: 12,16 en 100 y 24,93 en 200.
La cifra la eleve a seis en los Juegos Paralfmpicos de Beijing-2008 donde igualmente registre otras dos plus-marcas planetarias para sacarme la espina que me habfa clavado en los Juegos Paralfmpicos de Atenas-2004.
Madurez atletica
En la capital china logre la mayor de mis alegrfas con esas dos medallas
La vida me ha devuelto con creces lo que me quito.


La
deuda
Por Alfredo Delgado Perez
Robarse el esqueleto del ce-menterio y atravesar el pueblo con el saco mediado de huesos en los hombros no fue tan complicado como el resto de la en-comienda.
Yo se lo dije a Lucio: los fogones de lena no sirven para eso, y el, que sf, como no, lo vio en una pelfcula y funciona. [Que lo dejara trabajar, carajo!
Preferf callar, Lucio es un porfiado incorregible y como en definitiva los dos estabamos comprometidos de igual manera en el asunto me pro-puse no contradecirlo mas.
Todo marchaba bien: las llamas embestfan impetuosas la parri-lla donde habfamos colocado los huesos, y recostada a un horcon descansaba la botella color ambar, complice tantas veces de animo-sas borracheras. Mirandola estaba cuando de buenas a primeras apare-cio el chubasco que nos hizo mudar del patio a la cocina.
A una voz, como si lo hubieramos ensayado, maldecimos el imprevis-to. Se imponfa ganar tiempo antes de que Lofsa regresara del trabajo (Desde que la dejaron fuera en la empresa donde ejercfa como secre-taria, el jefe la coloco de mucama en su casona y ella no acaba de acos-
tumbrarse al nuevo empleo, razon por la cual se torna irritable y tanto mi compafiero como yo sabfamos lo que ocurrirfa si al regresar nos sorprendfa en tal ajetreo).
�Hay que andar rapido �ad-vertf y como la hornilla electrica resultaba pequefia Lucio opino que la cabeza era suficiente. Tan pronto escampara yo me ocuparfa de enterrar de nuevo los huesos sobrantes. Asf lo hice y al regresar vi sorprendido que ya mi colega habfa convertido en polvo lo que un dfa fuera el craneo de nuestro amigo Lumba.
Hoy, despues de varios dfas, el cielo amanecio radiante, y ahora, mas calmado, mientras el tren avanza sobre Comarca, puedo pensar en todo con detenimiento. En el pueblo la gente se ha olvida-do de sus miserias y disfruta del carnaval serrano. Las calles exhi-ben los adomos propios del feste-jo, pero el puente termina y el tren ya irrumpe entre los altos riscos y los tupidos montes que flanquean la vfa.
Lucio me acompafia. Esta senta-do en el asiento mas proximo al pasillo. Habla sobre algo que Lofsa leyo en el ordenador de su jefe; lo que dice no es nada halagCieno. Se
de oro en el hectometre y el doble hectometre yrompf mis propiasco-tas mundiales logradas en la bella ciudad carioca con 12,04 segundos en los 100 y 24,72 en los 200.
Este ano 2011, en Nueva Zelan-da, durante el Campeonato Mundial de Christchurch, gane el oro en los 200 metres (24,86 segundos, nuevo tope en este tipo de competencias), y repetf el mismo color de la medalla en los 100 (12,20).
La vida comenzaba a darme lo que me habfa quitado.
La intimidad de una estrella
Nacf el dfa 6 de junio de 1987. Soy la mas pequefia de cuatro hermanos. Me gusta ser practica y moderna. Creo en la amistad porque cultivo a los ami-gos como el jardinero a su rosal.
Bailo regueton, algo de casino, pero mi inclination es por el prime-ro, porque es una explosion que tiene mucho que ver con lo que hago.
Mi orquesta preferida es Puppy y los que son son y Haila es mi can-tante favorita.
Llevo siempre conmigo un libro cuando viajo. El placer de leer no es comparable con nada. Siento especial predilection por los filmes de action.
Despues de un largo viaje me gusta que mi mama ponga en la mesa congrf con came de cerdo asada 0 en fricase, y yuca con mojo. jjjEs una delicia!!! Mi peso no sobrepasa los 48 kilogramos y mido un metro 63 centfmetros.
Pertenezco a la Asociacion Cubana de Limitados Ffsico-motores (ACLIFIM) y estoy incluida en la cla-sificacion de discapacidad T-46, que quiere decir amputado (a) de un miembro superior.
<[Mi nombre?..., pues me llamo Yunidis Castillo Castillo.!


trata de las corrientes oceanicas, y segun la information, muy poco podran ayudarnos esos rfos submarines en nuestro plan.
Por lo pronto es mejor olvidarme del asunto. Hay que ser optimista, �no? Asf que dirijo mi atencion hacia ese mundo que pasa vertiginoso por la ventanilla. Contemplo el paisaje: los nichos, las cascadas, uno que otro bohfo. Con un poco de suerte sorprendes a un venado en pleno salto, quizas una pareja de jutfas soleandose en la cima de un pefion. Nadie como el haitiano Lumba para hacer un asado con esos roedores, aunque, a decir verdad, su fuerte era el baile. Nadie como el hacfa vibrar la rumba en los solares del barrio. Mas que moverse al compas de las tum-badoras, su cuerpo parecfa hondear debajo de las anchas vestimentas que usaba el negro. Justo despues de una de nuestras juergas nos conto lo que hasta entonces desconocfamos de el. Esa noche supimos que habfa nacido cerca de las margenes del Artibonite. Hablaba del rfo como si se tratase de un dios. Nos explico tambien que siendo un mozalbe-te emigro hacia Cuba, aquf se hizo viejo sin constituir una familia, y ya anciano, lo atrapo la nostalgia .En lo sucesivo no articulaba dos palabras sin mencionar su tierra. �Ayudenme a volver� pedfa suplicante. Y lo que al principio nos parecio un capricho acabo convirtiendose en demencial deseo. Aun asf, resultaba imposible complacerlo, la solution del caso
Lumba. Cuantas horas de angustia y desvelo enfrentamos a partir de ese momento. Dfas y noches junto a su columbina, sabiendo por demas que eramos Lucio y yo lo unico que al viejo le quedaba.
Conmovfa de veras su agonica postura: los ojos aferrados al techo del cuartucho, la boca esparrancada por donde a cada rato escapaba un ronquido quejumbroso; el resto era un bultico inanimado debajo de la sabana.
El tren comienza a aminorar la marcha y cuando se detiene, dos auxiliares de la policfa abordan el vagon; registran los paquetes del pasillo, los posibles rincones donde los pasajeros pudieran ocultar algu-na mercancfa de dudosa proceden-cia. Uno de los guardianes me pide la botella que llevo entre las pier-nas: trata de descorcharla, pero de-siste, y antes de devolvermela pone sobre mis ojos su mirada perruna; desde el fondo, un borracho le brin-da un trago de una botella identica a la mfa; el guardia no acepta y se-guido por su compafiero abandona el vagon.
La maquina de hierro continua su rumbo y ahora como bestia encabri-tada desciende por la falda de una montana proxima, a la costa, sus ruedas se debaten en inutil porffa contra los rieles; da la impresion de que el tren no quiere entrar al valle que sirve de antesala al mar del sur, pero el tiempo transcurre y cuando me doy cuenta ya el sol esta por
asientos y miramos atonitos sin saber que expresar.
�Ayudenme...volver� dijo y junto los parpados definitivamente.
Una vez mas el tren se ha dete-nido. Es el lugar previsto. Descen-demos y vamos resueltos hacia el acantilado. Ya en la orilla nos hemos detenido en el borde de un pefion altfsimo. Produce vertigos nuestra atalaya. Las olas son enormes y se estrellan furiosas contra las rocas. Lucio me observa en silencio, su rostro expresa duelo.
�Ojala llegues, socio� pienso y sin mas preambulos tiro al mar la botella, que ahora se bambolea en el oleaje, como si bailara marcando los compases de una rumba.
la
5eriodismo :on sentido comun
requeria de recursos con los que no contabamos, por otra parte, pedirle elaboration al gobierno habrfa sido inutil, pues para colmo de males en esos meses Haitf se hallaba bajo los efectos de un devastador terremoto ymas que viejos menesterosos ne-cesitaba medicos y constructores.
No mucho tiempo paso antes de que la enfermedad encamara a
ocultarse detras del horizonte.
Esta hora serfa cuando el haitiano empezo a morirse: sus ojos sin mirada voltearon hacia atras, su rostro de acerina se fue poniendo rfgido y las manchas dejadas por la fiebre acabaron perdiendose; entonces de la boca, mas abierta que nunca, exhalo aquella voz, aquel vaho ca-vemoso que nos hizo parar de los
voz de los universitarios
Puedes mandar tus curiosidades o noticias a nuestro correo: almamater@editoraabril.co.cu