<%BANNER%>
Alma mater
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PDF VIEWER PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098943/00060
 Material Information
Title: Alma mater
Physical Description: v. : ill. ; 57 cm.
Language: Spanish
Publisher: J.C. Fernandez
Place of Publication: Habana i.e. Havana, Cuba
Creation Date: February 2011
Frequency: daily
regular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Cuba -- Habana
Cuba -- Havana
 Notes
General Note: Description based on: Año 6, no. 1 (30 de sept. de 1933).
General Note: "la voz de los universitarios."
 Record Information
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 20802575
lccn - sn 89048340
issn - 0864-0572
Classification: lcc - Newspaper 660
System ID: UF00098943:00060

Downloads

This item has the following downloads:

( PDF )


Full Text






















'I


febrero 2011

496�


an


r


ir****~~


*n~ii Pi




4r
- I" * ~'


* -


- 'S.


1.;
''

'.- '


a


.5-


-,


*~r


- '


e I
4


4 " " " � ' z .
r . ,.






f &^^JB


. p


ArU


I.>


* S


V. ' -"x


a.�


wl


^.df,.





















Acabo de leer un libro titulado La pasi6n de los poetas, reco-
pilaci6n de biograffas amorosas que a la vez result una aprecia-
ble antologra poetica. Su autor, el argentino George Bocannera,
indaga en pasajes desconocidos de un grupo de importantes
personalidades del mundo de las letras en nuestro continent,
desde Pablo Neruda hasta Hector Blomberg.
En cada una de los relatos se va descubriendo la temura
que emana de la poesia, capaz de sobrepasar los limits de la
realidad y Ilenar los vacfos de las almas agobiadas. Momentos
de irresistible locura y otros de relajada tension conducen a los
lectores a un mundo donde la belleza aparece comofuente de
dicha, mientras el deseo corona cada palabra.
Bocannera, Premio Casa de las Americas en 1976, comenta
desde el prologo el porque de su selecci6n : lan por el relato episodico, donde despuntan estilos diferentes
que van de la innovaci6n vanguardista a la canci6n popular en
un amasijo de modulaciones enlazadas a la celebracion go-
zosa, pero tambien al sino trdgico del suicidio y el asesinato, la
libertad y la prison, la soledad extrema y el donjuanismo, los
amantes reales e imaginarios, las unions dsperas o laspasiones
plenas, el desencuentro de los viajeros y la escaramuza de las
cartas, donde las lenguas se atreven a todo>.
En el libro aparece la anecdota de cuando Vicente Huidobro
acude con una barba y un bigotefalsos al encuentro secret
con su joven amada Ximena, antes de que ambos abandonaran
Chile, en contra de la voluntad de lafamilia de lajoven. Tanto es
lo que Huidobro siente hacia ella que en un texto publicado en
el diario La Naci6n, el 2 de abril de 1926, declara que se le caen
los brazos como aspas rotas sobre la tierra porque (1o inico que
vale en la vida es la pasi6n>.
Luego encuentro a nuestra imponderable Carilda, un ver-
dadero mito viviente. Y conozco entonces los sufrimientos de
muchos gladiadores que se asomaron a su ventana, de su pa-
seo con Ernest Hemingway, de sus concepciones amorosas: <(El


amor es un misterio. Amamos lo impossible, lo que a veces nos
dafa, o dejamos escapar la promesa de nuestras manos para
luego vivir eternamente aforando lo perdido. Amamos sin saber
por que o a quien>.
La Carilda apasionada sufre, canta, describe intensamente.
Asflo hacen tambien otros autores de los que tambien habla el
libro, como Eliseo Diego, Gabriela Mistral o C6sar Vallejo. Todos
revelan los secrets de la intimidad. En su Poema para ser lerdo
y cantado, Vallejo dice: (se que hay una persona/que me busca
en su mano, dia y noche, encontr6ndome, a cada minute, en
su calzado. JIgnora que la noche est6 enterrada/con espuelas
detr6s de la cocina?
Al concluir la lectura, record uno de los amores mds bellos
que han existido jams ypense en que si Mella hubiera sido poe-
ta, cu6ntos versos le escribiria a Tina Modotti? cCu6ntas his-
torias ocultas en la redacci6n del peri6dico El Machete hubieran
formado hoy parte del libro de Bocannera?
Recientemente colocamos en nuestra pdgina en Facebook
fotos de ellos dos, bien juntos. Enseguida Ilegaron muchos co-
mentarios. Fue como un regalo de amor al amor. Es el mismo
espiritu que queremos trasladarles en esta segunda dici6n de
Alma Mater en su nuevoformato.







/-"
1^B^,
'" "^ ^^^S


nuestr

credo









II l l
4 Teatro Universitario de La Habana
*- t '0 * t W0





0_el tltimo actor?
'0, *o -0







comentaro

p.7 La Cuba en que vamos a vivir
Por Jorge Sariol

Mi socio Yampier
p.4 Tina y Mella:
unidos para siempre
Por Reina de la C. Torres Perez


p.22 De mis sinuosos amores con Rufo Caballero
Carta abierta al critic por antonomasia
Por Pavel L6pez Guerra

Un viaje submarino... al ciberespacio
Por Jorge Sariol






--3




r Dainerys Mesa Padr o
0 0


e la ,














or Liriam Gordillo Rodolfo Romero
nosotros p.8


La Macorina















E o habla de los j6venes p.20
Max Figueroa Esteva


Crece la lucha, crece la esperanza p.24
Por Liriam Gordillo / Rodolfo Romero

Historia de San Valentin p.26
SElizabeth Bello







Ir


HTeatro
Hiversitar
te:La Habanai
k1 i l imo acto&1
Pot Narmys Candano Garca
S ... F:ltos: Arc o.

..___-^S ^









ra 2 e Io de 1 4 yi i& ~ ~ iA f~ ^ la l aza c~fi l al'sicos del i teatrou nL| ivers l y nai onalej fD Eurant s ti em ei l a p m�yo filn titu
* '.0 7 - . .6 I.------------.36

m.6. dei l* -* a6.66 * @ * oUn a d L l.ia a i e-I -el 6at d Exes
Ha.bana 56 .3. -. dram - S , *g gt E p d , ag g , a p c a p i ,

* .3* .66 * 0 . - .3g * * 5 ,g ..ss- * a g . * ge- * * 3 ps 5 3 5.g
o - . . . -p -.6-.5 . a.n.6e la. 3. 5 . 6 a , se - deg 36 la d
ta e e sa * s * * * *d* l obra - * , e gr g a ge i

de 6 3. 6m.p. -se- 5or e - En 5.5 * s g *6e **,gc 66, se m d
* Ld . * *Sc j*o*A -g *eno es . s C de * is l , Mexic. g




*as de hac 3. .3 * * de o . ga -s - 3 , A o d*e oar se ap6
* 5* * * * . e* i663 * * *rn c p a Eln d m , A s a vt el vao de .
* - . . * f - 56 * * e - A a , -a , a - *6 . - - * .me



mistoi par quee hae de ese are emeM en mantee la caia y e l que se ae al *o prl co otas
5.3..6 d -- .- 8 6"~ - - 3-5- * - .-. 63..55
*.6 .05 S .. 5 3 G ~ * 56o * so * .6" *" 3 * B 6 '~ -5 .
.6 - .56.f f f Bi f 660 0' . * 66. * S .6
.3. * oficioS , - aigi5 b n 3 u 6 sto6d 6a 5as * y* s 6a de d e a rinl*** ~





.5 e6 ( * 8.3 * * S a 6 .3.6 * 63* .* s , a* *
Hb. .c.o la *35 d 6. gen- e-, - pa-a -el dy m uch a , o , *

e de e * clt- a 6 bien * Lo . de 3 S , p C5




i-i-e . -* .' 0 . 6' *.6 - . - -, 5g .6*, .6* * g I , , 6, , * , . ,
.6d y. adema. * . o e a c en * e , d la UN Es PERD* D s

conG'4K am r R ev *o l* .i o- n, Fie Cato re ** galo, peso- , , ga p *
D... 5e * a .636 7o 66os - . 6o5 d y - . 6 * 6.66 esa . c 0
-ra - - . 3s.. . r co . 6 c a g Una a ni3. 3 a e S. 6 gga * .6o y - .i c i





la~s ares e] cenia pa nuc ma' de Hoe H .. g - * aban goa Lir , den sala Te - ditni de Tetr * , ersit , o e
des3 . - 6 6 6 .de * d . , e p e d c y e entre L a H a U 3 , a q. se







6. *' -s ssg~e ,3 6 .g *6.6e 356 g,, * g * .66.6
6. s * 6 * 6 **l y - 33. e. e- <................I







36.6B 6 e 6. ."'. * -. -sa .s --- e s, , e-s 6, S ,- -. 35 * .636
.6 3. .est d6 .3..ro e * *5 655r*n * 66 6 - - .. * d . e , a - -. 535
epll* er.a -s ra. * p- - . , * lag-, al- t d *a 5 go - sol


3.6s S 6a 366.366 * .6 - 66r 6 lugr 6.6-,cs e *pn, a
tablas y* " . v . e a 5 que - .66, 6A u repertorio * * 5pe breves, * - re-
ban d 6.66 * . poco a po-o , -- , de l aea d l m6 . - e






6.6 * 3. * 36* . -. - 36 * ..s - , g A A * 6.66g 2
�AS.parf i l ns egBido es. de BArmnd del Rosario, q esE









~~6.6 636 560 * 3 63. 66. ' * 3. - - - . . 6
da - s p t d s la 3.6. , a traa j d a i a d A artists Aficina ds . .y


66636 6 - .6 -s s . Si -ede a * d a .3..6a3 e - a un . bienal.
a su s h * *, e . Se 36 e c , e Te se hac e es r . E . a a e lid
perd3d el rasro -e a ncr ms----------------------------- o---6


G...... as ...... de.g....... su rs y*ect qu 6 o .366S .6 6a5E*
-o eno la retuai' del nuev .66a pust en marc-ha6 - .



TAtr *nvritro el c s~e prp - gds a-l un i ss-sia tan -oiao p si-trse-o del drml . ei
.6 -acar de los 363ros empolvados los 6.6 . o .6 6, h6 6 n my p6.
6.. 66 3536.66 S - 6. 6636 . .6 6. .6. 566. 36





actualidad. Ese joven cibernetico ya ha
presentado cinco mon6logos, genero
asumido con calidad y acierto, aunque
tambien, quizas product de la necesi-
dad ante la falta de otros actors con
los que dialogar.
A pesar de tener que desempenar-
se como escen6grafo, disenador de su
propio vestuario e incluso, como ma-
quillista, ese joven solo guard para sf
el orgullo de pertenecer al grupo y asf
lo demuestra: < tener una leyenda viva donde se han
formado grandes actors del pals y si
depend de mf, seguira toda la vida>>.
Y es que toda la vida es una ex-
presi6n muy fuerte hoy para la
compafia. Si bien es cierto que los
estudiantes ya no se acercan a ella
tampoco, reconoce Daimel, se ha
hecho en los ultimos tiempos much
labor de promoci6n o convocatorias
en las facultades. A su vez, Arman-
do del Rosario asegura que tambien
ha fallado la divulgaci6n tanto en la
propia universidad como en los me-
dios de comunicaci6n, y coincide con
Alma Mater en que, incluso a niveles
mas sencillos como un cartel, es evi-
dente la escasa atenci6n para anunciar
d6nde estan o que hacen.
Ademas otra realidad atenta contra
la continuidad, y es que muchos estu-
diantes se han unido en sus facultades
para former pequeias compafias de
teatro. Asf, tal parece que Teatro Ilni-
versitario se ha diseccionad:, en varias
parties muy diffciles o casi improsibles
de unir. Al respect Del Rosario no:,s co-
menta que esos grupos muchas veces
no tienen solidez para mantenerse mu-
cho tiempo actuando y per :tr: ladc:,
carecen de los necesarios espacils
para presentarse. LPor que n ::- fusi:nar-
los entonces?, preguntamos a Dalmel
Izquierdo, quien respondi6 que es muy
dificil unir distintas maneras de hacer y
someterlas a un mismo director.


QUE NO MUERA LA LEYENDA

Cuenta Armando del Rosario que en
1958 durante una funci6n en la universi-
dad de La zorra y las uvas, la police batis-
tiana interrumpi6 la obra por considerarla
subversive y sus protagonistas, entire ellos,
Sergio Corrieri, debieron huir. Al triunfo
de la Revoluci6n, la funci6n fue retomada
just donde qued6 ese dra, una muestra
de que el amor cultivado en Teatro Uni-
versitario no es solo al arte, sino tambien
a la patria.
Los tiempos y los estudiantes han
cambiado. Luego de una extensa bus-
queda, esta reporter los encontr6 por
azar con motive del Festival Interna-
cional de Teatro Universitario que, por
cierto, igualmente pas6 casi inadverti-
do. Ese dra, su representante participa-
ba en el event con el mon6logo Santa
Cecilia en el teatro Guiiol, pero cuando
escuche a dos alumnos comentar que
se presentaba > quede
sorprendida y triste al saber que Teatro
Universitario de La Habana ha encon-
trado el olvido en su propia casa.


Sin embargo, no todas las espe-
ranzas estan perdidas. Para celebrar
su cumpleaios 70 algunos antiguos
actors planean reunirse para montar
una obra, que presentaran en la Plaza
Cadenas, hoy Ignacio Agramante, si-
tio ideal para los honors pues fue allf
donde comenz6 la historic de Teatro
Universitario de La Habana.
Su director esta optimista porque
ve nuevas luces para la compaifa
en ese proyecto. Confia en que un
nuevo renacer puede Ilegar pronto y
deja a un lado los problems seguro
de que ser mejor>>.
El buen teatro no se encuentra so-
lamente en las grandes salas Ilenas
de gente sino en cualquier espacio,
sin importar el tamafo, donde prime
el rigor artrstico, la incondicionalidad
a la vocaci6n y el respeto al publi-
co. Todas esas condiciones y mas las
cumple, sin dudas, Teatro Universi-
tario de La Habana. No dejemos en-
tonces que, tras mas de medio siglo,
Ilegue a su ultimo acto.










La Cuba

en que vamos

a vivir
Por Jorge Sariol
sariol@enet.cu


S i tenemos claro que socialism
es poner lo social primero, y
capitalism es poner primero
al capital, una revoluci6n socialis-
ta no elegira el camino del salvese
quien pueda.
Y tal vez, en el fondo, de eso se tra-
te, o debiera tratarse.
El planet empez6 a despertar del
sueno de la socialdemocracia y su es-
tado de bienestar, de los espejismos
neoliberales, de la burbuja financiera
global y de un consumismo deliran-
te. Y ya no es possible desconocer la
realidad. Cuba no puede darse el lujo
de ignorarla. Llamense actualizacio-
nes, o cambios, o revoluci6n dentro
de la revoluci6n, las transformaciones
que andan ya hacienda caminos van
a trasformar la vida national y la indi-
vidual, mas alli de las opinions de si
estas son medidas y planes de urgente
contingencia, si eran caminos que se
debieron recorrer antes o si son pro-
cedimientos de la 16gica dialectica:
la practice es el criteria de la verdad,
dijo Lenin en su moment. Y tambien
propuso hacer analisis concretes de la
situaci6n concrete.
Se trata de no reeditar otro perro-
do especial en primera instancia. Se
trata de avanzar, en todo caso, hacia
la <>. Los
cubanos que nos preciamos de te-
ner cultural political con perfil ancho


y una base ideol6gica estructurada,
lo sabemos. Sin embargo, mas alli
de los que crean de si seran para mal,
para bien o para mejor, es 16gico que
despierten muchas expectativas y
genere no pocas incertidumbres. Los
hay esperanzados, asustados, recelo-
sos; existiran los que no les imported
nada y no faltara seguramente quien
desee que todo vaya mal. Cada cual
sabra de que lado se pondra. La idea
es que los decentes nos situemos de
parte de las soluciones y no de los
problems.
En todo caso, si el reordenamiento
laboral ha significado el que, el Pro-
yecto de Lineamientos del Partido y
la Revoluci6n significa el c6mo. Pero
no basta saberlo. Los cubanos que a
lo largo de la historic tenemos fama
de no saber discutir, tendrramos que
aprender primero a ofr -todos y de
todo-, una lecci6n que en los cua-
dros debe ser asignatura reforzada.

Esta realidad que nos esta plantan-
do cara, resume un reto peculiar que
tiene que ver con el future: idiferentes
universitarios? iUniversidad diferente?
Adecuar las universidades al nuevo
model econ6mico que desarrolla el
pals es ya un imperative. Precisa po-
ner sus capacidades en funci6n de
resolver problems concretes; urge
poner en funci6n nuevas ideas, inte-


me







reses y proyecciones; se va a necesitar '�
de inteligencia y tambien de creativi- 6
dad, en la que todo, como principio, z
debera ser debatido. Es lo que se ha
dado en Ilamar <> en el O
mundo academic international y
segun el diccionario, tiene que ver en _
esencia con la cualidad o circunstan-
cias de < adecuado a un fin>>.
Todo lo anterior en Cuba presupone E
aptitud professional y actitud ideol6gi- <
ca. Es decir, aunque la pertinencia no
excluya soar, precisa arrimarse mas a
la idea de una vision equilibrada de la
realidad. Y career en los compromises.
Como la universidad es, sobre todo, los
universitarios, la realidad dice que una
universidad nueva precisarfa de univer-
sitarios nuevos.
(O tal vez sea al reves?
No hace much fui testigo de una
escena triste que quiero compartir:
iNo, -le decia una mama a su hijo de
modo imperativo- terminal tu carrera
primero! iDespues te vas de Cuba!
La vida es mas complicada &Que
piensan los universitarios de hoy? iQue
perspectives individuals? iQue com-
promisos sociales tienen? /De d6nde
venimos y hacia d6nde vamos?
iLa universidad, para los revolucio-
narios! es un concept que a muchos
les ha parecido muy estrecho. Para
otros, en cambio, result muy grande















no


. sotros


C 6 6 - 6- en . el .6m *6. y : r
r, - .3.* . Mate * -g 6 6 s . - y . 6.6 . 6t 6t

63gos. * * 6 p - Ae . . c - d
m s* dos m .6 6 330 . 66 * 6 De -eclW
nuestra reisaiCTJBdesdieBel verde sociocu^^^^lturalSS ~ouiai u o in



Bas 6ly d36 * la- *c 3r.6g* * - i * [lsit
a 6 6- . . 6 6 . c. - 66 l
** g. - .' . 6 - g S . . 6 A * *

Mel*a undo par simpe la pu Sauds u furt ab. az y el deeo qe hace qe me mateg vicld a
.36. *.*-B *6" 0 . :0 *A* .*. * 6.6
-. 66 .. - 3^ .3 * 66 - *3 6 ~ 6 * ~* .6.

6363OG66 066 * - . 6 6 60.*6
l- *. - 6 6 u c3. . nco 66 ce6366 . *. . 6 .i 0 .3i 6 .3 6
Oh me Bai, brsieio mos y qu par ousted co eqp de algaa muh hae coaoao Los 0*" 0
6368* "" . B . * 3- * 6- n - * .6
called - * S * .6 6 *eeos ass. * *s d Je -
- .3. 33 .66 A * * gg
.6-------------- 6" 6 6 6

1 . * - - - - - - - g *6 ~
3.63 0. . 8 6" 3.6 * -



66 66~ * ~366 3. . . . .66'0
*ene * rbao p6..cdo 6n su pa.6 cnAm Mae . -i 6.66 sRin ieod Aia
lego? n brazo y deseos de un gran de Filoofia de la Universidad Me'dica d



















* A 4 g * - - 6 *S B -
.66iaco' 36a std. de .3aba 6 Ed 66tiv .6 6xeson
dese oBrail![ ydicasRR Me grBaiBue' en la Universidad de^^M^S^















la FE 6 o 6 eenes De heh - 6 3. 3 i

ars de* la FEU 6n elUhU*ti 'ol
6vicepresidenta 6e la 5acultad de 6 6 *6as

Puedes mandaBrB.-6t6..3 6urios
o noicias a BKK nuestro correo:^^^ffi^^^^^i~^�fl
almamate^ediffra|8ril^^^^co^B^^^^ ^^a^cuSf~ii











La Macorina

Con el pie

en el acelerador


La Macorina no es un personaje de
leyenda. Nacio y murio en Cuba.
Se flamr Maria Calvo Nodarse y
fue la primera mujer en manejar
un automdvil y poseer licencia de
conduccion en la Isla.
N o hay una chofer (con cualquier
placa o modelo de vehiculo au-
tomotor), capaz de evadir los
estudiados y aprehendidos insultos ante
ciertas o fantasmas, graves o inofensi-
vas infracciones del transito.
Si en pleno siglo XXI el ataque a las
feminas en las carreteras (con tal de
no caer en otros pianos) result brutal,
ic6mo serfa entonces con la primera
mujer tras el volante?

iJQUE QUIEN FUE?!

Figura en determinados testimonios
de la epoca que su nombre fue Maria
Constancia Caraza Valdes, y que naci6
en 1892, en el poblado de Guanajay,
antes provincia de Pinar del Rio. Luego
se haria Ilamar Maria Calvo Nodarse,
y mas tarde, por azares de la vida, ad-
quirirfa el apodo de La Macorina, con el
cual ha pasado a la historic.
Muy joven se traslad6 a la capital
con su primer amante, a quien renun-
ci6 tras la miseria reinante en el cuarto
donde vivran. Se convirti6 entonces en
una mujer dedicada <

amor>>. No es que dejara de ser una
prostitute, sino que solo aceptaba a
hombres de posici6n y con un respaldo
econ6mico considerable.
Se code de importantes figures
politicas y de la alta sociedad. Asimis-
mo, lleg6 a poseer cuatro lujosas casas,
valiosos caballos, infinidad de pieles
y joyas de significativo valor, y titul6
como propietaria, ademas, de nueve
autom6viles.
Sobre esta pasi6n suya por los au-
tos, podemos afirmar que constituy6
la primera mujer cubana que condu-
jo uno, y que obtuvo el permiso para
hacerlo. Tambien es valido resaltar su
preferencia por los models europeos,
y que, segun las cr6nicas, solra pasear
por La Habana manejando un Ford des-
capotable, de color rojo.
Por su avanzado comportamiento
en los inicios del siglo XX, su postu-
ra libertina, ademas de su belleza y
peculiar elegancia, La Macorina ma-
terializ6 admiraci6n y fantasia para
hombres, y odio y desprecio para
muchas feminas.
Por otra parte, inspire a various ar-
tistas en creaciones que Ilevan su
nombre, o hacen alusi6n direct a su
persona. Esta la canci6n interpretada
y dada a conocer por Chavela Vargas,
la pintura de Cundo Berm udez o el son
cantado por Abelardo Barroso:
Ponme la mano aqui, Macorina.


Ponme la mano aqui,
pon, pon, pon...
Yo conozco una vecina
que me tiene alborotao
me entered que en los saraos
le Ilaman La Macorina.
Ponme la mano aqui, Macorina.
Que me muero, Macorina.
Ponme la mano aqui, Macorina.
Que estoy loco, Macorina...


* * S*

P Sfi: . Igesa
Fbo Acivo IIO ^
^^^^^^^^^^^^^^ 9


















sudar de 10

latinta a
* Por Yuris N6rido *t1c *e[szs



* 6 - . 6 6 o a. * *6
- * . - -g * * e - ~ .3.6 ** 6
0 on- 63.6 * *cen mi mig e en * rai * 6a f6 t-*

* 36* 3..66 cie * * e . m e di. a y * . s e
. . sio n - .e e o a h de 6r f r . D.
toi de mi n . e z * * ia en que es * oo moo me Ilve la * oi y la
tab pariclaree abrio pue tuv hast * s*. . e me ro po * n * ia
* *.3. * *.-. . . ** - ~. 6- . . . -..63 6.
fin .66 el 6. b666u 6 . . tenia . . 6 c e 6

de * .3 . S e 6 * 36 a . - logr* i . 3 * 6 6e h

*. - . 3 6e - . * *. a l . 6 . e 3 * * * *
* 6 *6 6 * *. * .6 - 6----------------.

I-*go g -g *og y m do** *l e . Cm no*

qe encnrr' so coa vijs si tei tita * que . . f r * r *
e e e e -e t 6 con 3i 6 * d co r


Paee y* ma' * a**el es, ese er ar . . **
* . * *.3..* .e . *6. - * 6.3.


* g el * on. tenido. 6 6a* l. .D pde e n c 66 6 in-

los de .pro . 6 6 . d e * e -. q - . . t6r 66nta . Y e
. * i . . *. t - 6 e d . 3 e i a * d6e
*.3i -s * * . 3-- ------ y - ---- ------e -* e
. 66 * * 6 e-* - 6g 3. * 3. *i 66 . . .



- 6. 66 * a .o66re - . t o 6 e . . el 63 6na
6 *~ 3 63 -6.6 * . - . 6 6 .. . . . . . . . . . . . * *

. .6. . En.ee fn *e 6 en * .6 me 6 * la a

.a f . . m - 3.en 3 *hra e - n e l ha
6 636 *, 6 363. - 6 . .6 u 666 63bu* qu . el
P .eo n e e 6 e 6. 6.i - bo-t. b. e abu el,. * la - . 6

e c d *i, e-. * 6.. 6.-I- s , p lo ma'. e. d e
l - . 6 .6 p e 3 * Be - - * e f . I e ca3p6 * 3
-o q. s usaria. * 3 * e -i siquier - - .3 6 * .3 r 6
*icore, p er* * 6 1 Ia - a 36.3. 6
6^g 3^^^�l.3^�� . lM 6B BBB........~l^


A unque un profesorde Periodismo
me ha criticado cuando escribo
algo relacionado con las perso-
nas que me rodean, en esta ocasi6n me
voy a permitir contarles de alguien muy
peculiar que conocf mientras estudiaba
en la universidad. Mas que una persona,
Yampier es un personaje de quien ine-
vitablemente se habla, para bien o para
mal.
El no fue inscrito con su nombre ori-
ginal: Jean Pierre, sino de la forma pe-
culiar que lo asumieron los compaieros
responsables en el reparto de Pogolotti.
Fue asr que Yampier pas6 del capitalino
municipio de Marianao al por-poco-no-
capitalino reparto de Alamar. Creci6, ma-
dur6 y un feliz dia de septiembre -adn
algunos no se explican c6mo empez6 a
estudiar Periodismo en la universidad. Y
allrcomienza esta historic.
Yo entree en la facultad cuando Yampier
Ilevaba un afo. Hoy soy graduado y el si-
gue allr. Algunos pensaron que formaba
parte de un supuesto Y� (nuevo plan del MES en el cual puedes
pasar la carrera en o1 anos mientras par-
ticipes en toda fiesta, campismo, misa,
cumbancha y hasta etcetera, que se con-
voque en los recintos universitarios o en
sus alrededores).
Su manera peculiar de vestir y su
modo de expresarse (mezcla de intelec-
tual y reguetonero) le dieron enseguida
gran popularidad. Siempre escapade de




















los tumos de classes; durante algun tiempo era algo comun verlo
sentado a la puerta de la facultad, saludando a todos y hacienda
con los que recien empezaban primer aio. Asrtransit6
de grupo en grupo hasta su mas reciente incorporaci6n al pi-
quete <.
Durante los cursos, protagoniz6 diferentes hazafas: como
tener solo cuatro asistencias en un semestre a los tumos de PPD,
estar durante diez dias consecutivos bebiendo ron en una expe-
dici6n al Pico Turquino, colarse en todos los events intemacio-
nales que se dieran en la UH y enamorar a cuanta estudiante
extranjera pasara por ellos. Su popularidad como reponsable de
recreaci6n se extendi6 a otras facultades, cuando organize las
fiestas mas buenas y mas caras de la historic de la FEU (incluso,
algunos comentan que tuvo algo que ver con el concerto del
Capri de Insurrecto, Baby Lores y el Chacal).
Entre sus mentiras mas increibles, estuvo aquel tiempo en
que tenia un cellular sin Ifnea y programaba la alarma para si-
mular conversaciones en el aula y aparentar ser un > de
pura cepa. O cuando afirm6 haber tenido relaciones con tres
hermanas trillizas -en moments diferentes, por supuesto- y
por no haberse cuidado habian quedado embarazadas... ilas tres!
Aquellas primeras fabulaciones fueron facilmente desacredita-
das, no obstante, poco a poco las cosas se fueron complicando.
Un dia lleg6 diciendo que necesitaba comprar unas gomas
de carro (era su forma discreta y para nada ostentadora de de-
cir que se iba a comprar un auto). Al principio nadie le crey6,
pero despues hubo dos o tres personas que vieron el dichoso
autom6vil. Tambien le dio por < y solo cuando
se apareci6 vestido de blanco logr6 convencer a los mas incre-
dulos. Por iltimo, se perdi6 durante estas ultimas vacaciones y
apareci6, en septiembre, diciendo que habia estado de gira por
Europa.
Para callar la boca de los que no daban credit a sus palabras,
public las fotos en Facebook. aMontaje o realidad? Aun no se
sabe, porque ninguno de sus compaieros de aula se cruz6 con


8* - *
^*i:-iB ^^^^^^^^^^


el en ningun campismo de Madrid, pero todo parece indicar que ",
fue cierto. 3
Teniendo en cuenta los ultimos acontecimientos y con ins- z
tinto previsor muy fuerte, me aventuro a escribir estas Ifneas ,
para ser el primer periodista que le dedique un espacio a tan
singular personaje.
Recientemente supe que la NASA organize una expedici6n o
a otros planets en la que iran representantes de todos los pal- 2
ses. &Adivinen quien ya dijo estar entire los elegidos? Como yo
se que el se cuela <>, quiero tener la
primicia periodfstica. Asi, si de aqura unos aios, Ilega a nuestro E
planet la primera delegaci6n de extraterrestres y por casuali-
dad vienen tomando ron y bailando regaet6n, sabremos quien
fue el maximo responsable.0


Mi socio

Yampier


JJ0


















gI.


. Ania Brito Martinez (La Habana,1967), ha recibido
numerosas menciones y primeros lugares en diver-
sos concursos. En 2006 la Editorial Unicornio publi-
' c6 su libro Las pieles y otras Mascaras. Esta poetisa
cuenta con una veintena de obras ineditas.
-0
o DORMIDA EN SU CUERPO DE NINA

AL GABO-Gabriel Garcia M6rquez

Fluye un pajaro antiguo y tauromaquico
al besar la ultima huella que hace el tiempo
Su c6lera de polvos raidos .
no vestira la cama desierta
de las Putas entristecidas. ..
Una petunia describe
/lo mas tiemo/
Nace en un cuerpo virgen
de un cuerpo niio
la belleza.

SACIEDADES

Cuerpo que deambulas
huyes donde la mente necesita la inocencia
ese 6rgano adherido al frro y a la vehemercia
aquella extension del sol del mar.
confusamente amaneciendome.










Convivir:

el sublime arte

de la tolerancia

Por Dainerys Mesa Padr6n


El arca de Noe, protagonista de
una conocida historic bfbli-
ca, fue albergue de parejas de
cuanta especie viva habitaba la Tierra
durante el diluvio. Se cuenta ademas,
result la salvaci6n de quienes, tras la
catastrofe, poblaron de nuevo el pla-
neta.
Pero, &c6mo transcurri6 el tiempo
en el cual coexistieron juntitos en la
embarcaci6n?
Sobre tales moments no se re-
cogen datos. Sin embargo, la idea del
hacinamiento y la pluralidad entire los
mismos metros cuadrados, hace la
comparacion.
Trasladada a estos tiempos, la situa-
ci6n del arca cobra vida en la sociedad,
cuando un sinfin de duos, de todos los
sexos, edades y hasta species, Ilenan
similares y comunes espacios mana-
nas, tardes y noches.
Por supuesto que el problema de la
vivienda esta explrcito en estas Ifneas.
Mas, esta vez no lo haremos centro.
Nos iremos mejor por uno de los cami-
nos mas andados y desandados por el:
la convivencia.
Como en ningun otro scenario, en
la mayoria de los hogares cubanos esta
siendo masivo hoy el colapso interge-
neracional. Una lucha de contrarios en
la cual cada parte intent, por todos los
medios, plantar bandera en tierra y de-
clarar suyo el territorio.


Por desgracia, el respeto a la indi-
vidualidad, la privacidad, y al esfuerzo
ajeno, se han vuelto mas elasticos y
flexibles que un chicle. No importa la
tristeza, el dolor de cabeza, el studio
de otros, si alguien quiere orr musica a
todo volume. Y agrego que este fen6-
meno de ruido no solo ocurre dentro
de los Ifmites de un hogar; se esparce
y crece a tal punto, que de una esqui-
na a otra de una cuadra molestan los
decibeles.
Algunos de los enlaces comprendidos
en el vocablo convivir, amen de la coexis-
tencia, son: entenderse, comprenderse,
simpatizar, comunicarse...
iiLe parece una parodia?!
Es la realidad literal, aunque su ex-
periencia le haya demostrado que ni la


convivencia mas breve, la del traslado ',
en el transport public, result ciento 3
por ciento pacifica. z
Imagrnense en casas o apartamen-
tos donde se encuentran abuelos, pa-
dres, hijos, nietos, hermanos, cuiados,
sobrinos, perros, gatos..., iy siga usted _
con lo que le toque!
Las families se van desglosando, ra-
mificando, y los pequenos ahora tienen
a sus propios crfos; crecen, se divorcian, E
vuelven a casar, y siguen en la casa de
los padres.
Resistencia al cambio constitute la
maxima de los mayores. Indolencia e
intolerancia viene siendo como la con-
signa de los j6venes, y los medio tiem-
po, quedan para las negociaciones.
Cuando la obstinaci6n se apropia de
las parties se abre el caos, o la guerra frfa.
Comunicaci6n deviene entonces ac-
ci6n clave en tales casos. Repartici6n
de las tareas. Reconocimiento y asi-
milaci6n de los gustos de otros y esta-
blecimiento de reglas de cohabitaci6n,
segun las caracterfsticas especfficas del
grupo familiar.
No obstante la catarsis, existen ejem-
plos felices, que si bien los panes y los
cuartos son pocos, se respeta y conside-
ra a los demas como series diversos.
Deben ser estos nucleos en los cua-
les, segun expertsts en el tema>, con
el fin de bien Ilevarse entire cuatro pa-
redes, se plante el amor.E















*II


Tina y Mella:

unidos

para siempre


�Mfa cara Tinissima:
Puede ser que para tifuera una imprudencia el telegrama, pues estds
acostumbrada a llenarte de asombro por todo lo que hay entire noso-
tros. Como sifuera el crime mds grande el que cometemos al amar-
nos. Sin embargo, nada mds just, natural y necesario para nuestras
vidas... Creo que voy a perder la raz6n. He pensado con demasiado
dolor en estos dias y hoy tengo todavia abiertas las heridas que me ha
producido esta separacion, la mds dolorosa de mi vida>�


'Adys Cupull y Froilan Gonzalez. Hasta
que Ilegue el tiempo, p.232. Editora
Polftica, La Habana, 1999
2Adys Cupull y Froilan Gonzalez. ulio A.
Mella en medio delfuego: un asesi-
nato en Mexico, p.107. Casa Editora
Abril, La Habana, 2006
3Miriam Ancizar. Tal vez tu coraz6n oye
crecer la rosa. Revista Somos J6ve-
nes, p.19.Marzo 2004
41bidem, p. 21.
SErasmo Dumpierre. ulio A.Mella. Biogra-
ffa, p.102. Editorial de Ciencias Socia-
les. Ciudad de La Habana. 1995


A srescribia el joven Julio Antonio
Mella, el 11 de septiembre de
1928, desde Veracruz, conmo-
cionado por la separaci6n momenta-
nea. En Ciudad Mexico habra quedado
una mujer que colmaba su pensamien-
to y que hacia que padeciera el inmen-
so delirio de amarla. Padecer, sf, porque
ella, convencida tambien de haber en-
contrado en el cubano, el gran amor de
su vida, le habfa pedido tiempo para
solucionar su situaci6n, porque has-
ta el moment en que Mella irrumpi6
en su historic personal, se encontraba
comprometida sentimentalmente con
el mexicano Xavier Guerrero.
Tina se convertirfa en la compaiera
de los ultimos cuatro meses de exis-
tencia del fundador de la Federaci6n
Estudiantil Universitaria y el Primer
Partido Comunista de Cuba y en la
mas grande de sus pasiones, privile-
gios que no cualquier mujer merece-
rfa. Esos meritos solo podrfa lograrlo
alguien como ella: una mujer liberada
de su tiempo.


TAN LEJOS Y TAN CERCA

Asunta Adelaida Luigia Modotti, o
simplemente Tina, nace en las afueras
de Udine, al norte de Italia, el 16 de
agosto de 1896. Tuvo una infancia de
la que no se conoce much. Quizas lo
mas difundido sea el hecho de que con
solo doce anos era ya obrera de una
fabrica textil, y su salario el unico sus-
tento familiar.
Con diecisiete anos emigra a los Es-
tados Unidos, siguiendo los pasos del
padre Giuseppe, obrero de afiliaci6n so-
cialista, y de su hermana Mercedes. En
el imponente pals sufre en came propia
la discriminaci6n y la explotaci6n. La-
bora como empleada en una fabrica de
seda (1913-1914). Un tiempo despues
fue contratada para trabajar en una casa
de modas y mas tarde como modelo.
Actu6, junto a su padre, en los teatros
obreros y se convirti6 en una muchacha
querida y popular entire los emigrados
italianos2. Son los primeros pasos en el
mundo del arte.





Hollywood se convierte en pagina
de su vida. Allf actua en various filmes
del cine silent. Su tipo latino era apa-
rente para el mercado. Pero Tina era
mas que eso. Tiene la oportunidad de
acercarse al arte verdadero, primero
de la mano del poeta y pintor franco-
canadiense Roubaix de L'Abrie Richey,
Robo, su primer esposo (1917), de
quien habia sido modelo, y despues de
la mano del fot6grafo norteamericano
Edward Weston, para quien tambien
trabaj6 como modelo, convirtiendose
ademas en discfpula.
La deslumbra la efervescencia cul-
tural en America. Mexico, pals al que
Robo consideraba el parafso de ar-
tistas, la seduce. AllI muere en 1922
aquel muchacho dos por los suefos>>, como ella misma
lo describiera3. Avida de conocimien-
to y con un talent natural envidiable
se internal cada vez mas en el mundo
de la cultural. Asf establece relaci6n
con figures de la talla de Diego Rive-
ra, David Siqueiros, Frida Khalo, Juan
Clemente Orozco y Xavier Guerrero, a
quien ya habia conocido en una expo-
sici6n en California.
Mas cercana a Weston recorre la
patria de Juarez, se impregna del con-
texto e identifica con aquellos campe-
sinos a los que toma instantaneas.
Sumatrimonio con Xavier Guerrero,
quien ademas de pintor era un desta-
cado militant del Partido Comunista
Mexicano, la introduce definitivamen-
te en el camino de la lucha proletaria.
Guerrero march en 1927 a Moscud,
a la Escuela Lenin, del PCUS. Tina se
propuso esperarlo, mantuvo la comu-
nicaci6n a pesar de la distancia. Pas6
un aio quizas. Aparece entonces, su
mas grande amor: Mella4.


_ ~-r -- 1wi


Se afirma que coincidieron en 1928,
en una manifestaci6n en conmemora-
ci6n de la injusta ejecuci6n de Sacco y
Vanzetti*. Compartirfan en mftines, pro-
testas populares, y tambien el trabajo
en El Machete. Fue allfdonde realmente
se descubrieron.
Mella era ya todo un Ifder, no solo es-
tudiantil, como reiteradamente se le ca-
lifica. Su actividad y energia, encauzada
a partir de la lucha por el derrocamiento
del desgobiemo de Gerardo Machado,
habian alcanzado una dimension su-
perior. Martiano, marxista-leninista, y


profundamente antimperialista, Ilega
a Mexico para continuar su carrera de
revolucionario.
Es precisamente en el aio 1926 que
ingresa en el Partido Comunista Mexi-
cano, para en esta tierra proseguir
su batallar. Los mexicanos lo eligen
para que asista en febrero de 1927 al
Congress Mundial contra la opresi6n
colonial y el imperialismo, celebrado
en Bruselas, Belgica. Mella da discursos,
describe y public artfculos en peri6dicos
como El Machete, 6rgano del partido
al que pertenecia, utilizando los seu-


*Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti: italianos anarquistas, que fueron acusados de dos asesinatos durante un robo mi-
Ilonario en 1920. El crime fue usado contra los dos inmigrantes italianos, a quienes se les responsabiliz6 solo porque eran
<> y extranjeros en un pals que viva en medio de una ola de represi6n contra <>. Son condenados a la silla
electrica en Boston, Estados Unidos, el 23 de agosto de 1927





d6nimos de Cuauhtemoc Zapata y KIM (abreviatu-
ra de la Internacional juvenil Comunista, en idioma
ruso)6. Mella tambien organize en suelo mexicano la
ANERC (Asociaci6n Nacional de Emigrados Revolu-
cionarios de Cuba), que contaria con delegaciones
en Parrs, Nueva York, Madrid y Bogota. La Delega-
ci6n Central se hallaba en Ciudad Mexico y era aqui
donde se editaba su 6rgano mensual Cuba Libre. Su
objetivo: unir en una sola organizaci6n a todos los
que habran tenido que salir de Cuba perseguidos por
la reacci6n machadista. < de esta vida tan breve, tan dinamica, tan combative
y tan profunda>>, seialaria el Comandante en Jefe
Fidel Castro, cuando se conmemoraron 50 anos de
la fundaci6n del primer partido comunista marxista-
leninista de Cuba.
Fue de aquel torrente con cuerpo de hombre, del
que se enamor6 la fot6grafa italiana. Fueron ambos
comunistas los protagonistas de una leyenda de
amor, digna de evocar, just cuando nos tiemble la
voz ante el ser querido, para como Mella, vencer la
timidez y para como Tina, entregarnos sin precon-
ceptos ni condiciones.

COMO ALGO DEFINITIVE

En Tina Modotti, Julio Antonio Mella encontr6 no
solo la belleza y la sensualidad de una mujer. Con
ella estableci6 el intercambio spiritual. Entre ellos
todo fluia. Se trataba de la comunicaci6n de dos se-
res con los mismos sueios, esperanzas, anhelos y
con la misma fuerza telurica para amar.
En entrevista concedida a la periodista Alina Pe-
rera, la escritora argentina Raquel Tibol, respect
a esta relaci6n amorosa, destaca: [..] El es un tra-
bajador politico. Escribe manana, tarde y noche,
y cuando se va a vivir con Tina Modotti ambos se
complementan: ella le da tranquilidad para poder
escribir, l1 ya viene de un matrimonio deshecho
[...] Entre ellos hubo identificaci6n, que es distin-
to a una influencia, porque los dos venran de una
militancia. Tina venra de la clase obrera, habra sido
obrera desde nifa. Mella, comparado con los ori-
genes de Tina, venra como quien dice de una cuna
mas comfortable. Ah hubo un entendimiento entire
dos series de gran refinamiento spiritual [...]7
Tina lo enriqueci6, propiciandole andar por el
mundo del arte, del gusto y la vision estetica. Me-
Ila escribirra no solo cr6nicas de naturaleza polftica,
sino tambien valoraciones de cine, como lo hizo al





comentar la pelicula Octubre de
Serguei Eisenstein, o el poema La
Zafra, del cubano Agustrn Acosta8.
Junto a 6l, ella ampliarfa su pupila,
y se adentrarfa en las miserias y en
los detalles de la sociedad donde
compartran la vida.

MELLA EN SU PUPILA

Nadie como Tina para perpetuar la
imagen de Julio, como le solia decir en
la intimidad. Ahrestan las fotos que le
tom6, para atestiguarlo. Nadie como
Mella la describi6, sobre todo Ila espalda con aquel pelo negro, suel-
to como una bandera>>.
Iban del brazo cuando las balas ase-
sinas enviadas por Machado dieron en
el blanco. El joven lo habra vaticinado
antes de salir de Cuba: ni un apice de miedo a la muerte, lo
unico que siento es que me van a ase-
sinar por la espalda>>9.
Estaban en Mexico, era el 10 de
enero de 1929. Las iltimas pala-
bras del amante insustituible fueron
< muero>>. Cuanto dolor, cuanta an-
gustia. �No te vas a morir, estas muy
joven>, dirra ella, incredula ante tanta
injusticia. Precisamente a ella, la que
mas lo am6 y a la que mas am6, la in-
tentaron acusar de c6mplice del ase-
sinato, pretendiendo que pasara por
crime pasional. Al no poder ser pro-
bada la injuria, es declarada inocente,
pero desde hacra tres anos tenra un
expediente abierto como < peligrosa>>. Otra patrana concertada
por la derecha logr6 que fuera expul-
sada de Mexico en 1930, y tiene que
refugiarse en Europa. Pero en la Mo-
dotti nada cambia. Es la Maria de la
Guerra Civil Espaiola, de la Cruz Roja
y las Brigadas Internacionales. La que
conoce campos de concentraci6n en
Francia; la del exilio casi clandestine
Es la misma que al regresar como asi-
lada a Mexico en 1939, continue bajo


el nombre de Carmen Ruiz su activi-
dad polftica en la Alianza Antifascista
Giuseppe Garibaldi, recuperando su
identidad un aio despues, gracias a
la anulaci6n de la expulsion por el
gobierno de Lazaro Cardenas.
En Tina nada cambi6, o quizas
algo: su estado de salud. Sin em-
bargo su esencia permanece in-
variable, y tambien el amor por
Mella, perdurable, sostenido en el
recuerdo. Esta en Mexico, y es ene-
ro otra vez. Dra 5 de 1942. A solo
cinco dras de cumplirse trece anos
del asesinato de Mella, el coraz6n
de Tina Modotti, deja de latir.
En la novela Tinisima, la narrado-
ra y periodista mexicana Elena Po-
niatowska recrea lo que tal vez fue
la ultima escena en la vida de esta
mujer, declarada con todo acierto,
un verdadero poema de amor y de
combat.
ba como rio. A lo mejor morir es sepa-
rarse de todo con facilidad, dejarse ir,
dormir, flotar, fluir, abandonarse a un
curso desconocido hacia un destiny
tambien desconocido.
El cuerpo de Julio, embarcaci6n sobre
el agua, vino hacia ella. < te amo tanto>>. Su sexo anticipaba a Julio,
Julio y el mar que a ella la envolvia desde
entonces. Era bueno irse as [...] No duele
morir [...]1o
Lo real es que en su carter en-
contraron una foto de Mella, y que su
cuerpo menudo, dicen que mas oven
que su rostro, fue depositado en la
misma losa, donde en 1929 estuvo el
cuerpo sin vida de Julio Antonio, en el
hospital de la Cruz Roja.
Mexico, enero, la vida, los ideales,
la pasi6n, la muerte. Todo los une
para siempre, tal y como ese bre maravilloso>> le habfa pedido:
humo>. *


6Adys Cupull y Froilan Gonzalez. Hasta
que Ilegue el tiempo, p.29. Editora
Polftica, La Habana. 1999
7Alina Perera. Buscdndote julio, p.18.
Casa Editora Abril. La Habana.2oo8
8Mercedes Santos Moray. De amor y
fuego, p.69.Editorial Gente Nueva,
La Habana. 2003
9Frase que pronunci6 Mella, segun afir-
m6 Teodosio Montalbin Mugica,
miembro del Directorio Estudiantil
Universitario.
l"Elena Poniatowska. Tin[sima, p.588.
Fondo Editorial Casa de las Amri-
cas. 2006

















SS
foorprage.


Un pequefo homenaje a esos gi-
gantes que rodean nuestras vidas.
Cuantas veces hemos descansado a su
sombra o arafado sus cortezas en bus-
ca de perpetuar nuestra memorial. Pero
nunca o casi nunca nos detenemos a
contemplarlos, a admirar su fuerza, esa
que proporciona la juventud, ni siquiera
les compadecemos cuando decaen sus
hojas debido al cansancio de los afos.
Son tan comunes en nuestras vidas
que quizgs por eso no los vemos. Sin
embargo, portan una belleza 6nica,
muchas veces inatrapable.


ARBOLES


iArboles!
tHabeis sido flechas
caldas del azul?
LQue terrible guerreros os lanzaron?
tHan sido las estrellas?
Vuestras musicas vienen del alma
de los pajaros,
de los ojos de Dios,


de la pasi6n perfect.
iArboles!
LConoceran vuestras races toscas
mi coraz6n en tierra?

FEDERICO GARCIA LORCA









r5
^^ ^^- p
-'�C r. \-7 \~1 *"1f^




-~4-
^^ ." -'-^
S^IK ^a,
^^'VJPl
^*Sttl^l












El habla

de los j6venes
Por Max Figueroa Esteva
Fotos: Archivo


Solo en cierto sentido, mas bien
superficial, tienen raz6n quienes
piensan que en nuestro pais, y
particularmente entire nuestros j6ve-
nes, existe cierta insensibilidad o des-
interes por el lenguaje, por el cultivo
de la expresi6n lingfistica, en agudo con-
traste con la preocupaci6n e insistencia
de cuadros docentes y profesionales de la
educaci6n de todos los niveles y trabaja-
dores del arte, la cultural y las ciencias
en general. No hay, no puede haber un
solo pals en el mundo enter, muchf-
simo menos la Cuba revolucionaria de
nuestros dias, en que pueda encontrar-
se tal insensibilidad.
Lo que en realidad ocurre es bastan-
te complejo. Se trata de la existencia,
entire amplios sectors de la juventud
(y no solo de ellos) de actitudes so-
cialmente incorrectas, con respect al
uso del lenguaje. La vulgaridad, la cha-
bacanerfa, el > lingfistico,
que no cuesta tanto trabajo encontrar
apenas salimos a la calle o asistimos
a un lugar public, lejos de revelar in-
sensibilidad o desinteres lingufstico,
constituyen una clara muestra de una
actitud <>, enderezada
a ciertos fines sociales, que solo cabe
explicar a partir del reconocimiento de
una elevada sensibilidad lingfistica. El
miembro de un grupo social cualquie-
ra (Medio fabril, estudiantil, etc.) sabe
<> que debe observer,


Con estas paginas Alma Mater rinde homenaje al prestigioso
professor de la Universidad de La Habana
e investigator del Instituto de Literatura y Lingfistica:
Max Figueroa Esteva (1942-2009), quien quedara como uno
de los mas altos exponentes de la lingfistica te6rica
del siglo XX cubano.


respetar y manipular adecuadamente
las < o convenciones de con-
ducta prevalecientes en el; entire dichas
<>, las lingfisticas ocupan un
lugar preeminente. Las manifestacio-
nes lingfisticas (entonaci6n, volume,
timbre, pronunciaci6n, elecci6n de
vocabulario y de tipos de construccio-
nes morfosintacticas), no menos que
el modo de gesticular, andar, vestir-
se, peinarse, etc., sean rigurosamente
controladas por el grupo; la trasgresi6n
es severamente >; esto lo
sabe cualquier muchacho de secundaria
que intent esforzarse por pronunciar las
eses que normalmente se aspiran entire
nosotros o que se empeie en evitar las
vulgaridades y en recurrir a un lengua-
je <> o selectto>. El grupo
reacciona de inmediato frente a tales
<> mediante el rechazo y el
aislamiento, asi como recurriendo a la
burla y aun al escarnio mas destempla-
do, segun la magnitude o gravedad de
la . Y esto lo sabemos
todos, por experiencia propia y repeti-
da, como sabemos que los diferentes


medios sociales en que nos movemos,
los diferentes grupos sociales en que
participamos, exigen de nosotros di-
ferencias de conduct general y, por
ende, diferencias tambien de conduct
lingufstica.
La existencia de tales < de
conduct, lingiistica y de otro tipo,
obedece a la regularidad social inexo-
rable y nada tiene, en sf, de alarmante
o de lamentable; sin ellas, no podrfa
siquiera hablarse de vida social. Aho-
ra bien: hay < y <>,
convenciones positivas y convenciones
negatives. Y por que no, hay actitudes
progresistas y actitudes francamente
reaccionarias y deleznables; y el terre-
no lingifstico no constitute en modo
alguno una excepci6n. Quienes se alar-
man y asumen una actitud critica ante
ciertas manifestaciones de los j6venes,
o en general entire nuestros conciu-
dadanos, oponen invariablemente un
tipo de convencionalidad a otro. Y esto
debe quedar bien claro: no se trata de
un problema de sensibilidad versus
ausencia de ella, de interns versus des-





interns por el lenguaje; se trata de un
problema de diferencias, a veces pro-
fundas y series, de actitud -lingLis-
tica y social, la primera condicionada
por la segunda- ante los mas varia-
dos fen6menos de la vida cotidiana. Y
esta problematica, por consiguiente,
nos interest vitalmente a todos.
La lengua es patrimonio de toda la
sociedad, que no puede prescindir de
ella. Lejos de ser indiferente o insen-
sible a la estructura de la sociedad y
a los cambios que en ella ocurren, no
podemos, sin embargo, adscribirla a
la supraestructura social ni a una cla-


se especffica: medio de comunicaci6n
social por excelencia, a todos sirve y de
todos se nutre. Sistema complejo-
tanto, que podemos definirla como
<>-, la lengua
esta organizada en diferentes niveles
de estructura (fonol6gico, morfol6gico,
lexical, sintactico) y en distintos pianos
(semantico o del contenido y fonetico o
de la expresi6n), y cuenta ademas con
una rica gama de diferenciaciones esti-
Ifsticas: segun el tema de que vayamos
a tratar, los interlocutores a quienes
va dirigido nuestro discurso, el medio
(oral o escrito) de que nos valgamos


para la comunicaci6n lingListica, la in-
tenci6n marcadamente est'tica de ese
discurso o la ausencia de tal intenci6n,
etc., nos hallaremos en presencia de
diferentes estilos funcionales. La cultu-
ra lingListica consiste, esencialmente,
en el dominion de las reglas y normas
de la lengua, el conocimiento y manejo
acertado de un vocabulario amplio y la
mayor familiarizaci6n possible con los
distintos estilos funcionales (coloquial,
professional, estetico, etc.); en este sen-
tido, se ha hecho bastante en la Cuba
revolucionaria, pero, es muchfsimo lo
que nos falta por hacer.[...]







De mis

sinuosos amores

con Rufo Caballero

Carta abierta al critic

por antonomasia
Por Pavel L6pez Guerra
Fotos: Archivo


L as palabras que preceden estas
Irneas tienen un tufillo de secret
y escabrosa confesi6n, repen-
tino e imprevisto acto de sinceridad,
esa que, segun el tftulo de uno de los
textos iniciaticos en la carrera editorial
de Rufo, suele ser irremediablemente
>.
En verdad se refieren a otro de sus
escritos, el cual me devel6 al intelec-
tual joven hace various aios en la revista
cubana Uni6n.
Pongamos las cartas sobre la mesa:
Yo no conocral ilustre Caballero.
Sin embargo, por alguna extraia ra-
z6n, desde mi etapa universitaria y en
mi aun corta carrera professional, no son
pocos los colegas cercanos que aluden
a Rufo en mi presencia bautizandolo
como <>.
En el gesto laten las claves que de-
finen las proyecciones de la figure que
subyuga y, por supuesto, de este hu-
milde >.
Primeramente, no recuerdo una sola
conversaci6n sobre cine (esa obsesi6n
compartida por ambos), donde Rufo y
sus libros no salieran prestos a tomar
la palabra, o donde, al menos, sus he-
rramientas para el desmontaje meti-
culoso del discurso fflmico, no fuesen
usurpadas (mas bien arrebatadas) sin
piedad.
En segundo lugar, el alcance y tono
con que es evocada nuestra virtual fra-


ternidad avisa sobre lo inc6modo que
resultaba Rufo para la gente.
Ahr late otra de las paradojas de su
existencia:
Por mas que se empei6 en cultivar
el debate, en la escucha (y confronta-
ci6n) del criterio ajeno, en no recluir-
se dentro de la peligrosa morada que
constituy6 su recia erudici6n, la verdad
es que casi siempre fue visto como el
ojo severe que evalua y castiga las alturas>>.
Entretanto, la imagen que me Ilevo
de Rufo es la de un hombre rado>>. Atrincherado en la defense del
ejercicio libre y pleno del criterio, en
una epoca adiestrada particularmente
para el dogmatismo, la fe ciega en las
verdades absolutas y la intolerancia
ante todo lo que no se ajuste a la nor-
ma establecida.
No se me ocurre una trinchera mas
digna para un verdadero revolucionario
que esta de Rufo.
iQue peligros podrfan haber en ella?
No se si alguien se atreva a recono-
cerlo just ahora, pero si hay una pala-
bra que defina a Rufo esa es prendido>>.
La necesidad de exponer todo el
tiempo > frente a los de-
mas asflo atestigua.
Razones frente al cuestionamiento
a uno de sus recurrentes objetos de
studio, el posmodernismo, increible-


mente aun visto por algunos como
amenaza, artilugio te6rico del enemi-
go; o a su estilo escritural, lo mismo
atacado por e prensible>>, que por , mental>> y .
El Rufo termin6 presenciando, en
pleno siglo XXI, hasta el enjuiciamien-
to por la profesi6n escogida, desde
arguments escolares, como aquel
aeejo que catalog la crftica de cicio inservible, terreno final y penoso
de los artists frustrados>>.
La polemica fue su sombra, pues
apasionamiento no le falt6 en ninguna
de sus intervenciones.
Tarrbin fue el Caballete vehe-
mente e irreductible frente al hecho
artfsticc que Ic ccnmoncvi'a, as' ccnmo
implacable frente a la miedjicridad
creative y humana.
No cbstante, la busqueda del
equilibric ljusto entire razc:n e invc,-
lucrarrientc auto'ral, entire mente
y coraz,:n, co:nstituy:', sui bruuila.
De ninguna de ellas perjiur.:",
pues sabia del espeipsnc'mo de la


0 1 5





objetividad sin fisuras, de la subjetivi-
dad negada.
Rufo no querfa mentir.
Mas, just por tal motivo, su obra
rebas6 el alcance de una mera crftica
cinematografica, de artes visuales, li-
teraria, en fin, cultural, estrictamente
academic.
Las confesiones privadas, access
poeticos, criollfsimo humor, destilados
entire Ifneas, lograron que sus textos
trascendieran lo ensayfstico para ma-
nifestarse como instancias testimo-
niales, emotivas, catarticas, acerca de
su epoca, el arte, la vida y, sobre todo,
su Isla, a la cual veneraba, a la que no
renunci6 bajo ninguna adversa cir-
cunstancia.
Rufo estaba en todo lo que escribra
y es por eso que duele tanto su par-
tida, como la de algo conocido y en-
tranable, como la de todo lo que nos
pertenece.
Momentos diffciles tuvo por mon-
tones, pero de la mayoria sali6 airoso;
de otros, la historic se encarg6 de ab-
solverlo a corto plazo, sin que tuvieran
que pasar decadas para ello.


Esquivaba las lanzas que le Ilegaban
al pecho con la elegancia del Caballe-
ro, dando pruebas de una descomunal
etica humana y professional.
Pero, que mas da. Los enemigos no
dejaban de Iloverle.
Aun con tales previsiones el dfa
de su deceso me sorprendf al leer in-
formaciones frfas y desconcertantes
(incluso de colegas aptfsimos) con
imagenes de un Rufo de rostro severe
(el que no fue), olvidando sus textos
mas trascendentales y enjundiosos. En
ellas, ademas, brillaban por su ausen-
cia palabras consustanciales a su figu-
ra: intellectual, cubano, revolucionario,
CREADOR.
Otros en cambio, por suerte la ma-
yorfa, no olvidaron su Sedici6n en la
pasarela, obra medular y tesis para
el grado de Doctor en Ciencias sobre
el Arte, o su Premio de ensayo hispa-
noamericano Lya Kostakowsky, por
America cldsica, un paisaje con otro
sentido, el de Ensayo sobre cine en
Iberoamerica y el Caribe, entire otros.
Tambien se hizo alusi6n a sus em-
penos por promover el ejercicio del
criterio en los medios de comunica-
ci6n y espacios participativos como su
penia en la galeria Villa Manuela, Ie la
UNEAC. o- su labor com:n editor en la


revista Cine Cubano, con la secci6n pelicula>>.
El escrutinio de lo que hizo Rufo en su
breve paso por la Tierra no hubiese cabido
de todas formas en el estrecho y vo> espacio de una nota informative.
De cualquier manera, aquellos a los que
Ileg6 de veras, poco a poco, le iran evocan-
do y rindiendo el merecido tribute.
LQue deja a los que comienzan?
El dibujo cercano de un ciclo vital
consagrado a una profesi6n dificil, pero
(ahora sabemos) possible.
No me atrevo a ponderar el alcancel
te6rico de una obra de tamana madu-
rez y rigor, much menos ensalzarlo con
una prosa depurada y frases de aliento
portico. Bien nos alert sobre los peli-
gros de la poesia <>.
Disculpame Rufo, pero no quiero < cacharme>�.
Ahora mismo, me guard las obsesio-
nes y anecdotas que pongan al desnudo
mi secret devoci6n.
Me despido simple y cinematografi-
camente, como corresponde.
Al igual que el personaje de Gene cuan-
do tiene que decir adi6s definitive a Ram6n
San Pedro, en Mar Adentro, el impecable
filme de Alejandro Amenabar, no tengo
otror. mrensaje para ti cnm c no i'sea:
cBuefn viable C.'ompaiero:'>.B













Crece la lucha,

crece la esperanza
Por Liriam Gordillo / Rodolfo Romero


Participante en el IV Encuentro Nacional de
Educadoras y Educadores Populares, Sal-
vador ZuOiga comparti6 con Alma Mater
detalles acerca de la lucha desarrollada por el
pueblo hondureio.


C6rmo valoraria usted la reacci6n popular en Honduras ante
el golpe de Estado efectuado contra el gobierno de Zelaya?
En el moment que ocurre, habra una organizaci6n po-
pular que, en mi opinion, estaba un poco desarticulada. Fue
un fuerte golpe military, politico y religioso que afect6 dura-
mente la realidad hondurena y de forma indirecta al resto
de los process emancipatorios que se han desarrollado en
America Latina. Pero pienso que a ralz de los sucesos del 28
de junio, el movimiento de resistencia se articul6 mas y se
volc6 en un espiritu de movilizaci6n.
La reacci6n popular se organize a traves del Frente Nacio-
nal de Resistencia, un movimiento divers que aglutina a di-
ferentes sectors de la poblaci6n y que actualmente cuanta
con el apoyo de una amplia mayoria.

Dentro del Frente... ic6mo se articula el Consejo Cfvico de Or-
ganizaciones Populares e Indfgenas de Honduras (COPINH)?
De forma especifica, nuestro movimiento agrupa a mu-
jeres y hombres que bajo la inspiraci6n de la Educaci6n Po-
pular, impulsan su trabajo con campesinas y campesinos,
indrgenas y trabajadores sociales en temas a favor de la so-
berania alimentaria, la defense de las semillas, y en contra de
la militarizaci6n y la criminalizaci6n de la protest social. Son
mas de 40 mil families de pueblos indrgenas del occiden-
te del pals. Luchamos en defense de la diversidad cultural y
del medioambiente. Nos articulamos con otros movimien-
tos sociales y fuerzas progresistas. Nos planteamos la lucha


contra el capitalism, el racism y el patriarcado -tambien
una forma de dominaci6n y esclavizaci6n.

iCu6l es la situaci6n actual en Honduras?
En el pals estamos viviendo un moment bastante dificil
que se traduce en represi6n, expatriaci6n, ruptura de la insti-
tucionalidad, violaci6n de los derechos humans, asesinatos
sistematicos, ocupaci6n military y acaparamiento de los re-
cursos del pals por parte de las trasnacionales y la oligarqura.
Se estan privatizando los recursos mineros, las costas en los
litorales y las zonas boscosas para hacer centros turisticos.
Hay lagunas que han sido aterradas para hacer campos de
golf. Estan daiando el medio ambiente y el entorno de las
comunidades indrgenas.

cQue pasos se estan dando para contrarrestar esta situacidn?
Las lecciones aprendidas en el process de resistencia le
han mostrado de una forma mas cruda la realidad national
al pueblo hondureio. Poco a poco se ha ido comprendiendo
la necesidad y la obligaci6n de refundar nuestro pals. Ahora
mismo estamos trabajando en un proyecto de nueva cons-
tituci6n. Hay que conquistar los derechos humans, los de-
rechos a la salud, a la educaci6n. El 80 por ciento del pueblo
esta viviendo en condiciones de pobreza y un 63% en ex-
trema pobreza. Mas de un mill6n de personas no saben leer
ni escribir; hay mas de 50 mil hondureios que padecen de
SIDA y no tienen acceso a la atenci6n medica.
Entre los pilares de la nueva constituci6n estan la equidad
de genero, la soberanra, la libre determinaci6n, la defense
de los recursos naturales, etc. Intentamos forjar un sujeto
politico capaz de plantear formas participativas y de respeto
a la diversidad. Venimos de process eminentemente verti-
cales, un capitalism horroroso que no permit formas de-
mocr'ticas. Tambi'n es necesario repensarnos y definir las
formas de lucha, porque no siempre se puede confiar en la






















28, 2009 www elindependiente ca


lucha electoral, pues el capitalism es
fraudulent y hasta las dictaduras se
legitiman en los process electorales.

iQue acciones realize el COPINH?
Nuestro trabajo se ha enfocado ha-
cia el rescate cultural y ambiental; una
lucha por la diversidad, la defense del
agua, de la tierra. Tambien hemos tra-
bajado el tema de la educaci6n popular
desde nuestra perspective, a partir de
los saberes ancestrales, de la espirituali-
dad, de la naturaleza, desde los agents
educativos propios de las comunidades.
Hemos aprendido much de la pe-
dagogia de la lucha en las calls, en las '0
plazas, en la defense de la tierra, de los d
rios. En Honduras hay miles de edu- z
cadoras y educadores aprendiendo y -
haciendo comunicaci6n popular para O
contrarrestar el efecto de los medios o
de masiva que alienan '
y desinforman. Estamos creando en 1
todo el pals medios alternatives y
estrategias de redes que derroten a
los medios oficiales. E

iHaria algun pedido a esos medios de
< Nuestra solicitud serfa que los medios
tengan present que en Honduras las
condiciones de golpe de Estado conti-
ndan y que el regimen de Porfirio Lobos
es un regimen continuador golpista.
Por tanto es muy important que en las
agendas de estos medios permanezcan
presents informaciones sobre nuestro
pals y su lucha. Tambien quisiera aprove-
char para enviar un mensaje de agradeci-
miento a los medios amigos y solidarios
que en los moments mas duros mantu-
vieron informado al pueblo hondureio. A
traves de las emisoras Radio Rebelde, Ra-
dio Habana Cuba, las televisoras Cubavi-
si6n Intemacional y Telesur y los medios
alternatives del Salvador y Nicaragua se
transmitieron noticias reales de lo que
estaba ocurriendo. Gracias en especial a
Cuba, que siempre ha estado del lado de
la justicia y de los pueblos del mundo.










/ i . .


Historia

de San Valentin


Pot Elizabeth Bello


14 de febrero, ccn:ocdo po:r [Dia de los enamcrados, D'a nismo era perseguid,. Se cuenta que
de San Valentin : Di'a de la ami.stad y el amcr. No import el en el 270 d.C., Claudic II, emperador
pa's, las personas o co:,mo se le denomine, a este dia Ic: rodea de Roma prohibit: el matrimonio en-
una magic atm:'fslera que esparce por doequier loss colores y tre los soldadjIs pues estaba con-
el aroma de las tlores, las tarletas, lo's muiecos de peluche, vencidoj de que los hombLres soilteros
los bombones de chocolate, adorns, en in, innumerables rendian mas en el campo de batalla
muestras de atecto,. que los hombres casads, porque no
Tipicamente occidental, pues se remonta a la Antigua estaban emocionalmente IlgadoJs a
Crecia y a Roma, el Di'a de San Valentin se ha extendidc, al sus tamilias.
mundo, entero, incluso a passes asi1ti'co:s coimc lap.:'n, Taiwan En estas circunstancias aparece la h-
y China, dcnde ya existia iel Q Qia:ao lie (D'Ia para mostrar las gura de San Valent'n, un sacerdote crs-
habiliidades), celebradcJ eil sptimo dia del s.ptimo mes del tiano que ante tal inlusticia decide casar
calendar: lunar. a as parelas baic' el ritual cristiano,, a es-
Sin embargo, ,po,:r qu celebrar el 14 de febrero'? condlidas de lo:s c,:i:O romans. Valentin
Existen diversas teorias que o:torgan a esta fecha el acumula enorme prestigic en toda la
crigen del Di'a de los enamorados. En los passes ncrdico's ciudad pc'r proteger a los enamclradcs
durante estas techas se emparelan y aparean :locs pala- y auspiciar bodas secrets yes Iamado
ros, e ahi ique este peric'odc se vea co:mo un simbolo de poer el emperadc'r para conocerle. El sa-
amor y de creacic:n. cerdo'te aprc'vecha aquella vista para
Algunos screen que es una fiesta cristianizada del paga- hacer propaganda de la religr:.n cristia-
nismn', ya que en la antigua Roma se realizaba la adoraciln na y convencer al emperador para que
al dics del amor, cuyo nombre griego era Eros y a quien los siga los pass de lesUs.
romano:s Ilamaban CupidJo. En esta celebraci,'n se pedian los Aunque en un principle Claudio se
favores del dics a trav.s de regalos u ofrendas para conse- sintio atral do por aquella religi.:'n que
guir as( encontrar al enamorado ideal. los mismos romanos perseguian, los
Tambien, y. hace muchos siglos, fue traditional en Ingla7 soldados y el propi: gobernador lde
terra la ) dnide se elegF'n a hom-' Roma le obligaron a desistir y orrgani-
C-. bres ya muleres paraque formarAn parela. Mu has 'le estas. zaron una campaia en contra de Va-
Sparelas se cohvertlarf(rf1tlatidoc y nnjrfe'cIruent+la fe-' Ient-fn. rEl emperador romano cambij
:slicidad q e se esuera encontrar y conschdar el Dia de San de opini:'n y ordend al gobernador de
tr. * O s r . .D -E ' ,,. Roma qd.eprocesara al sacerdote. Va-
. tesrtrn - or' n d i Ira de San tIJn iue sentenciado a una ejecucin
R '".,,- Tero le darian una
TIM M...:... ". " .


e I














paliza, luego le apedrearan y, inal-
mente, .lo decapitarian.
La misicn de condenar al sacerdote
la tuvo que Ilevar acabo el lugartenien-
te Asterius. Este, cuando: estuvo' delan-
te del sacerdote, se burl: Ide la religi:',n
cristiana y quisc pcner a prueba a Va-
lentin. Le pregunto si seria capaz de
devolver la vista a una de sus hilas que
era ciega de nacilniento. El sacerdote
acept6 y en nombre del SeNor obr6
el milagro. El lugarteniente y today su
tamilia se convirtieron al cristianismo
pern. no: pudieron librar a Valentin de
su martirio.
San Valentin fue ejecutado' un 14 de
febrero.,
Mientras estuvo encerrado, su car-
celero le pidi:. que diera lecciones a su
hila |ulia, quien habia sido ciega desde
su nacimiento. Ilna oven precise y
de mente agil confi.:. en la sabiduria de
Valentino y encontr.:,r apoyo en su tran-
quila to:rtaleza. Ambos se enamoraron.
La vispera de su elecucir:n, el sacerdote
envi:'5 una nota de despedida a a I chica
en la que firm.:. con las palabras , Valenti'n>, de ahi el origen de las car-
tas de amorr y poemas que se envian
los enamo:rad:os en la actualidad y de
la expresi:."n dje despedida Valentine>; conocida en todo el mun-
do, adjunta en miles de postales de San
Valentin.
Fue enterrado en la que es hoy la
Iglesia de Praxedes en Ronma. Cuen-
ta la leyenda que lulia plant un al-
mendro de tlores rosadas junto a su
tumba. Hoy, el arbol de almendras
es un simbolo de amor y amistad
duraderos. , ,J


La histcr.a de San Valentin hublera quedado aJ
ra porque dos siglcs mas tarde la Iglesia catdlica:
r(. Por aquel entonces era.tradici6n eotre los-a
practicar una curiosa fiesta pagana derivada de los"
honor a Lupercus, dics de la fertilidad, que e cel
di'a 1s de Febrer.. "
Era un scrteo mediante el cual cada chico escogrt-l
bre de una ,venr que se converfirba en su compare
ver,.slin durante un aio. La Santa Sede quijs acabar coir
celebraci:n pagaoa y cainniz6 a-Sar'alentin c'irmT
de los enamor.ados.
El cuerpo de-San Valentin se conserve actuaime'n
Basilica de su mismo nombre que esta situada en la ciu
italiana de Terni. Cada 14 de febrro: se celebra en este-
plF' un actor de compromise por parte de diferentes pare
que quieren unirIe en matrimonio a aafo siguiente.
Sea como fuese, San Valentin se ha convertido en el p
tr6n de todos los enamcrados y de todas aquellas person
que quieren tener una parela.
Existe tanmbi~n otra famosa leyenda en referencia a la feci
la cual relata la historia de una loen..-parela de enamorados
que fueron separados por su familia, y que como no pciani
verse demostraban su'amor por medio de mensales. ' <
Ella encendia una lampara que iluminaba su ventana y
61 comi:: respuesta le delaba una piedra, finalme ete-en tuni
ocasil.n la seal no apareci y esperando afijera de la venta-
n ..a.de su amada, el oven muri:" de fr-o un 14 de febrero.
Otra de las historias a las cuales se atribuye el origen de la
celebracion esta relacionada con Cupid o a el. Eios del Anir.
Esta relata c6mo Cupido se enamora de una jo:ven prince-
sa llamada a.si.ue, Sin emni.rgo, aquel pequeio Di,:s con
su arcc y flechas que al herir despeT'aan el amor, tambl6n
tuvo que sufrir al no poder ver a los oj.os a su amnada.por que
ella era mortal y el viviria paraj eternidad, pero los dioses
se compadecieron de Psique y la hicien inmortal para que.J
asi pudiera star junto a su amado. .
"Detras de e �.14 de Febrero que celebramos c4 a.a
hubo antes wrdhistoria de muerte-y amor, afortunar
te hoy en dfa, el 14 de febrero, Dia dAmor o cora
,,,Lue..;::,,.laronmes..ms.es srmonlo ade alePri fea

















m* :- .


Para cuando este nimero de Alma Mater circle, ya estara
tendido el cable submarine de fibra 6ptica entire Venezuela
y Cuba. Representa solo la primera etapa de un reto
tecnol6gico, que comenz6 con la idea en diciembre de
2009, tendra continuidad con su puesta en funcionamiento
a mediados de julio de este 2011, y presupone complejos
desaffos, mas alli de la tecnologfa.


SLa exploraci6n se llev6 a cabo en el
Ridley Thomas, un buque dotado
con sistemas de alta tecnologra
para realizar labores de investiga-
ci6n oceanica, que tuvo entire sus
tareas definir tipo de cable, protec-
ci6n y trazado de la ruta a seguir.


E n pleno verano el cable debera es-
tar ofreciendo una mayor calidad
en los servicios cubanos de infoco-
municaciones. Significara multiplicar por
tres mil veces las velocidades actuales de
transferencia de datos, imagenes y voz,
como base del desarrollo en la era de las
Tecnologias de la Informatica y las Comu-
nicaciones (TIC) en plena Sociedad de la
Informaci6n y el Conocimiento.
Aunque la tecnologia aplicada en el
tendido y explotaci6n de cables subma-
rinos no es nueva, siempre existen retos
que asumir y complicaciones que sor-
tear.
Las particularidades del area obli-
gan a tener en cuenta corrientes
marinas, irregularidades del fondo y
puntos de cruce de las fallas tect6nicas.
Los desaffos normales asumen ataques
de tiburones y, naturalmente, la in-
tervenci6n humana -calculada en
un 20%- debido a enganches con
anclas o dispositivos de pesca de
buques e incluso arpones de subma-
rinistas. Las exigencias contempo-


raneas implican desde permisos de
gobiernos con derecho a las aguas
territoriales por donde pasa la Ifnea,
hasta la protecci6n del medio am-
biente, exigencias que siglo y medio
antes no se ten an en cuenta1.
Y por demas, Cuba es Cuba. Es una
inversion muy costosa que la necesi-
dad obliga, ante la imposibilidad de
acceder al servicio de modo mas bara-
to, si se pudiera conectar a los muchos
tendidos que pasan cerca, uno de los
cuales lo hace a solo 32 kil6metros del
litoral occidental cubano.

287,98 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINE

El cable quedara anclado por su
propio peso al fondo del < Nostrum>>, a lo largo de sus casi mil
600 kil6metros, alimentado por co-
rriente direct, en el orden de los 3 ooo
volts, lo que conlleva medidas adiciona-
les de seguridad.
Sin embargo, lo distintivo de todo
el transcurso se centra en el arribo a


Un viaje

submarino...

al ciberespacio





las costas santiagueras, al atravesar
las profundidades de la Fosa de Bar-
tlett.
Significa que un largo cabestro to-
que fondo sin torceduras, ni tensio-
nes cuando el tramo final suba a la
superficie, pues se ubica en una de
las mayores profundidades abisal del
planet, propensa ademas a terre-
motos y maremotos.
El cable de fibra 6ptica tendra una
vida util de 25 afos. Todas las caute-
las son pocas, pero con Madre Natu-
ra nunca se sabe.
iSignifica mas rapidez y conec-
tividad? Depende: sera mas rapido
conectarse pero no tan veloz como
se supone, con 640 gigabytes de ca-
pacidad. Para mayores servicios de
conexi6n precisarfamos de potentes
servidores.
La socializaci6n del servicio, segin
se ha dicho, estara mas en la optimi-
zaci6n de < cia que de la ampliaci6n de la red>>,
que va a precisar de una < banda ancha de divisas>> y no preci-
samente submarine, para mejorar la
infraestructura national.
No obstante, la nueva tirada per-
mitirra la transmisi6n de consultas
medicas, teleconferencias y cursos
de educaci6n en tiempo real, como
parte de los planes de integraci6n del
area. Y esto, desde ya, ha despertado
histeria en no pocos.
Algunos desde -y
sus conexos mentales- se pregun-
tan ipara que el cable? y Ilaman ca-
pacidad monstruosa tantos GAbytes/
seg., en una isla muy atrasada tecno-
16gicamente.
Lo cierto es que el panorama de
la red de cables submarines de fibra
6ptica esta dominado en esta par-
te del mundo por el sistema Arcos
(Americas Region Caribbean Opti-
cal-ring System), con un servicio de
ancho de banda de altfsima veloci-
dad y esta liderada por New World


Cuba tuvo su primer cable submarine -telegra'fico- a principios de
186o y mantuvo esa modalidad de comunicaciones hasta 196o. Con el tiem-
po accedio' tambie'n a hilos telef6nicos y coaxiales.
En el a'mbito nacional, tuvo cable submarine tendido por la costa sur de la Isla
que <> en Guantanamo, Santiago de Cuba, Manzanillo y Cien-
fuegos, hasta Ilegar al Surgidero de Batabano'. Luego de atravesar por el costado
oeste la planicie Habana-Matanzas, se acoplaba con la capital, con enlace hacia
Estados Unidos, a trave's de la Florida.
Por primera vez despue's de ma's de 3o a�os, Cuba volvera' a tener co-
nexion internacional por cable submarine, esta vez con la efficient y eficaz
fi bra o5ptica.















44~



















Amigo noveleta

de Raque Por Yuris N6rido


.666 - - .3 . . S. - 6 6** . 6* 36 s
. lov en el 6 6 it:a -S -. -- -I I c- - --

3 6 6. * 6e-.6 S ..6 -
. - - 6 . - . .. 0x *6*
re3 . - .6. - de . -l e.- con .... . . ..
3 - d G il e- -( 6< o-n . - 3- c - .EL CA6* *e-. .6R
666a * 6* a - 6 * . .3 -d Raquel* s . 6. .. e'.6 . S s la 66N

66 - . ** * * *6- 6- 3 .~ 3. . . - 6. ". .6 - * -I 6 -
40 *.*g 3* 6 p -6. 6- 6 * *. " 3.
6 .666~ .I-s.- . 3630 . 6 - *66(* ^ * 3*-
* *0 6.B'. - I ps. -* 8 I ...... ' .6 -
g g- , - $8~~ -K 66. - . e e. .


* - 6 36* - - de n C e g e s h . t d la maxa.
e .j 666 3m r 6 . 36 . a
y asl' y todo~~. -lo .int- .lre La prncs Tiia lo cutr *m su luar y Raqel tambe' co els








' 0 6 8 . .36666. * *
.6 o 6 . g. d S .y l . .
9 ,ncp mi...................o....6 6iga---Sebast-an.







*~ 366 * 6 .6 *0 66 . s* * *~.~ 6

6 * 6. *6* 3 3 e. 3. * . 6 . .
l ..* - -e- .6 * 6 6. - * a <


.6 3. - 30 0 3 6 6 3 * *6
* .- *~ 0 6 -.

6..63 - e6 e -6 El d l
n - ' .eat a. la .eert de * ua










3. . la. p e Tit3na. e muy 66e 3. * 6* 66
.6. 3. .3
-.e uento a 3 66e 666.6
-Pr esa -e no ~ g ha 6oid ave 6 - 66
rigurl6 3666s .6. un mi6n3 * -Seata
aiBos fflmtroiaEmigosiMdelEpfiBcipe. sBbBe un tabajo invesfigativo
niu jeenmeo ueas
aquH^fl BI^B~ffl' a siemre? -seburloffi~ffl El Shombe acedo' Srea^aienes
na-. Pues yo se'muy biK~ niH~ i en quealfT prin- cer' uvaenelapera
cipe ^^^^^^^^^ le gusaria ucho sa ocio'n -Vams a aorda una reguahas
-Te ordenBo, ^K~~i~aB�Titia uemds u uelsvneals ao arge
^^palabras -le espeto^B^ Se^^B^^^basia.elepeo doSba^^^^fl^stianmiden
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^Bfiada palabra.^^^^^^

La princess lo miroH retadora. -Altezahablacomosi tdos qui

-Vamo^^^^Ss, Aleza no e ngar' qu fu'raosBB5misase qugj"''
sus deeos poo o naa tienn que edio e broma la prncesa itina





Sebastian hizo como si no la oyera.
-Les prohfbo a todos usar sus po-
deres, recuerden que no estamos en
nuestro mundo. Las consecuencias
podrran ser fatales.
--Usted tambien se abstendra de
usarlos? -pregunt6 Titina.
-Por supuesto. Nada de magia de
este lado del espejo. Y ahora, cada
uno para su casa.
--Cual se supone que sea nues-
tra casa? -preguntaron los cuatro
amigos.
-Ustedes vienen conmigo y Se-
bastian, total, ya son amigos de mi
abuela
-dijo Raquel.
-Y tu, querida Diana, seras mi
huesped -Dofa Barbara se inclin6
obsequiosa-, no todos los dras se
puede albergar a una princess.
--Sera ridfcula? -murmur6 Ya-
quelfn.

La abuela de Raquel prepare un
arroz con polio como para chuparse los
dedos. Los cuatro amigos dejaron los
huesos mondos y lirondos. La abuela
los estaba ensefando a jugar domino.
-No se preocupen, que aqu cabe-
mos todos -a la sefora le encan-
taba tener invitados-, pondremos
colchonetas en el piso. Sera como
una acampada.

Raquel y Sebastian apenas habfan
probado la comida. Estaban sentados
en una esquina del sal6n, uno frente al
otro, como novios antiguos. La abuela
los miraba con el rabillo del ojo.
-Lamento much haberte metido
en este lto -suspir6 Sebastian.
-Nos metimos juntos, irecuerdas?
-Raquel lo tom6 de la mano.
-Si solo pudieramos encontrar una
salida. No soportarra la idea de se-
pararme de ti.
-No tenemos que separarnos.
-Raquel, no puedo Ilevarte al Otro
lado. Los venerables magos lo prohf-


ben. Pronto cumplire 21 afos, ten-
dre que asumir la corona...
--Y que sucederra si no lo haces?
-Creo que serra un desastre. &Me
pides que renuncie a mi reino?
-No puedo pedrrtelo. Pero quizas
puedas vivir entire los dos lados del
espejo.
-Serra muy arriesgado. Los asun-
tos del reino me mantendran dema-
siado ocupado.
-Todo sera cuesti6n de acostum-
brarse.
-T6 misma terminaras por cansar-
te. No se puede ser novios today la
vida. Alguna soluci6n tendrra que
haber...
-Y la hay -el mas gordo de los
amigos, que se habra escabullido
de la mesa de juego, se les plant
delante-; solo que creo que serra
demasiado dolorosa para Raquel.

Dofa Barbara y Titina tomaban una
copa de vino.
-Extrafo a tu padre, &de verdad no
puede dar un saltico hasta aqui?
-El espejo esta roto de verdad, ies
que no lo entiendes? Nadie puede
cruzar de un lado a otro. Ni siquiera
mi padre.
--Y quien lo rompi6? iPor que lo
rompieron?
-Digamos que alguien lo rompi6
por accident -Titina sonri6 mali-
ciosa.

A Dofa Barbara no se le escape el
gesto.
-As que lo rompieron ustedes...
-Forma parte del plan.
--Y que ganan con eso?
-Tiempo.
--Tiempo para que?
-Para que Sebastian haga lo que
no deberra hacer.
--Y que se supone que no deba
hacer?
-Tener una relaci6n much mas in-
tima con Raquel.


--Te refieres a...?
-Exactamente. El dia en que Se-
bastian se acueste con Raquel, lo
habra perdido todo. Asi esta escrito.
--Y e1 lo sabe?
-Claro que lo sabe.
-Entonces es probable que no lo
haga nunca.
-Lo hara, yo lo se. Y ademas, noso-
tros lo ayudaremos.

Titina bebi6 de su copa con estudia-
da elegancia.
--Nadie te ha dicho que te pareces
a Lauren Bacall? --Dofa Barbara la
miraba extasiada.

EN EL PROXIMO CAPITULO:

Raquel ante una gran disyuntiva.
Dofia Barbara y Titina se estre-
nan como alcahuetas. Y aparece
alguien que complicara las cosas:
Alexander, el ex novio de Raquel.

Paa55 nce gg. gpnoes6
* i'enos a nusr 666eo
almaat*- ed.-g g ri..g Su












































I:,,..

r c


S.���,

So
0�


- " r


:il
!'ir

E)
ii


..
_�.&.