Title: Alma mater
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098943/00055
 Material Information
Title: Alma mater
Physical Description: v. : ill. ; 57 cm.
Language: Spanish
Publisher: J.C. Fernandez
Place of Publication: Habana i.e. Havana Cuba
Habana i.e. Havana, Cuba
Publication Date: September 2010
Frequency: daily
regular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Habana
Cuba -- Havana
 Notes
General Note: Description based on: Año 6, no. 1 (30 de sept. de 1933).
General Note: "la voz de los universitarios."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098943
Volume ID: VID00055
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 20802575
lccn - sn 89048340
issn - 0864-0572

Downloads

This item has the following downloads:

00009-2010 ( PDF )


Full Text






















M Blenvenidos
Curso 2010-201 1

Presione "Siguiente"
pa ra comenza r





SSiguiente




























Co itrasd ug





Puils enzlaosdemaeaalrit









Por Yodio








met Iearnlo omeosymeslvaonl viaDecidpaarlano de da oaael Minieriod Euai6nUnivesitari praurspet






haciendome bombero voluntario, respondi6 Rossana Crespo cuando le cada ano y ellas son las responsables en la atenci6n de sus bombers.
pregunte por que decidi6, ademas de estudiar Tecnologia Mecanica en la Segn Crespo, desde 2005 el apoyo por parte de la Defensa Civil y el
Universidad Nacional Politecnica Antonio Jose de Sucre en Barquisimeto, Gobierno ha sido much mayor sobre todo en funci6n del intercambio
ingresar en el Curso de Bomberos que alli mismo le ofrecian. con los pauses de la Alianza Bolivariana para las Americas (ALBA).
Actualmente Rossana es secretaria de la Asociaci6n Nacional de Aunque Haiti no es miembro de la Alianza, una brigada de 50 j6venes
Bomberos Universitarios de Venezuela (ANBUV) y ostenta el grado bombers integrales se puso en disposici6n como respuesta solidaria
sargento de primera. Junto a otros companeros estuvo en La Ha- despues del terremoto que azot6 a la naci6n. Igual sucedi6 cuando Chile
bana entire el 14 y 18 de junio como delegada a la IV Conferencia padeci6 de la misma catastrofe. En ambas ocasiones no participaron,
International de Bomberos. En uno de esos dias me le acerque para pero la sargento afirma que fue una experiencia interesante ponerse
saber sobre la experiencia de los cinco mil universitarios venezola- de acuerdo y crear criterios especificos de trabajo.
nos que dedican parte de su tiempo libre a la faena de salvar vidas Para ella los bombers estatales, formados en el Instituto de Tecno-
y bienes materials. logia Bomberil, y los universitarios son como hermanos que acuden a
Para ingresar al curso de bombero, con duraci6n de dos anos, primero socorrerse mutuamente. Si la situaci6n se da en un recinto docente,
hay que someterse a examenes fisicos y psicol6gicos y a un periodo primero son los de esta instituci6n quienes atienden y si es indispen-
de adaptaci6n conocido como aspirantado. Si se aprueba tienen la sable piden ayuda a los profesionales. Sucede al revs si es en un lugar
dificil tarea de Ilevar dos carreras y quienes se gradan egresan con su o instituci6n pblica.
correspondiente titulo junto al de Bombero Profesional expedidos por Los comandos se encuentran siempre en plena disposici6n combative.
Ia misma Universidad. Por esta raz6n los estudiantes realizan guardias de 24 horas sin afectar
Los universitarios que se van formando logran complementary el sus studios. En dependencia de la fuerza existente en cada facci6n, que
oficio de extinguir incendios con el amplio campo intellectual de su oscila entire 40 y 350, organizan su descanso. Algunos prestan servicio
carrera. Esto les permit alcanzar un mayor nivel de profesionalidad cada seis dias, pero otros 10 hacen cada dos o tres.
en el servicio prestado. Ni mujeres, ni hombres, bombers todos, apunta con orgullo
En 1960 estudiantes de la Universidad Central de Venezuela (UCV) quien ha sido una de las ocho mujeres en ocupar el cargo de jefe de
se organizaron en apoyo a los bombers estatales para extinguir los comando. Despues de la mitad de la carrera es possible aspirar a esta
fuegos. Como consecuencia positive se evit6 que la poblaci6n siguiese responsabilidad que normalmente asumen los egresados. Hasta el
siendo obligada por Ias autoridades a sofocar los siniestros sin los moment solo cuatro estudiantes han ostentado tal condici6n.
conocimientos y medios necesarios. Ser 10 mas objetivos posibles y brindar un servicio de calidad a la
La experiencia se ha extendido a toda Venezuela y hoy cuenta poblaci6n es el interns de las filas de bombers universitarios, quienes
con 47 comandos de bombers de las 17 universidades del pais. declaran el apoliticismo como condici6n para former parte de ellas:
Las casas de altos studios que poseen mas de una sede cuentan trabajamos conforme a lo que dicta nuestra conciencia y coraz6n,
con mas de un comando. Es la situaci6n de la Universidad Nacional nuestro pago solamente son las gracias y el carino de los que reciben
de los Llanos Ezequiel Zamora y la Universidad de Oriente, que nuestra ayuda.
tienen cinco; o la Universidad Nacional Politecnica Antonio Jose de Rossana Crespo se enorgullece de ser los nicos en el mundo que
Sucre con cuatro y otras, dos o tres. tienen universidades con cuerpos de bombers, pero suena con la
Con la intenci6n de captar el interns de los universitarios se Ilevan posibilidad de que esta experiencia se multiplique por todo el mundo.
a cabo campanas publicitarias, ademas de exhibiciones y simulacros Para comenzar me convida y pide que me imagine al Cuerpo de Bom-
que los acercan y humanizan un poco mas con las actividades bom- beros de la Universidad de La Habana. Algo que no seria tan dificil -le
beriles. Una vez que eres bombero no dejas de serlo nunca, sonrie digo- si pensamos en todos los que cumplimos el Servicio Militar en
ii il ];1Rossana. un comando de bombers.







...antes, la Universidad creaba gladiadores, eran gladiadores ms o menos Dicen los de ms experiencia que todas las facultades sostenian una fuerte emula-
bien armados para luchar solitarios, en condiciones adversas y abrirse paso en ci6n y, segun cuentan, la mayor competencia era entire la de Ciencias y la de Ciencias
la vida -dijo el Che durante la apertura del curso academico 1962-1963 en la Agropecuarias durante los process eleccionarios.
Universidad Central Marta Abreu de las Villas, que en su 57 cumpleanos recibi6 Sabemos que en cierta ocasi6n los estudiantes de Veterinaria trajeron una vaca a
el nombramiento de Monumento Nacional. una actividad en el teatro y cuando la subieron al scenario el bovino hizo la gracia
Tampoco la instituci6n escape de los cambios que trajo el triunfo revolucionario sobre las tablas. Esto provoc6 la airada protest de la companera Irma Pedroso de
de 1959. Muchos j6venes divisaron en su horizonte un destino que apenas podia la Vega, entonces director del grupo teatral de la Universidad.
considerarse. Tambien conocemos que no existia exactamente un rbol que distinguiera la Casa
Algunas curiosidades han quedado olvidadas con el paso de unas cuantas gene- de Altos Estudios de Santa Clara, pero alrededor de un pino situado en el parque
raciones. Solo las gavetas conocen 10 que muchos universitarios deberian saber. de la antigua Facultad de Ciencias se hacian fogatas y otras actividades culturales.
Universidad Central Marta Abreu de Las Villas fue el nombre que adopt el centro Igualmente, la instituci6n no poseia ni una bandera ni un estandarte, sin embargo
el 10 de octubre de 1948, durante el acto de inauguraci6n; adems del escudo que habia indicaciones de c6mo deberian lucir: color blanco, rectangular, con el escudo
hasta hoy represent a los futuros profesionales que alli se forman. de la Universidad en el centro son algunas de las caracteristicas de la bandera y si
En 1952 la recien terminada Casa de Altos Estudios abri6 sus puertas a 615 es- agregramos el verde, la fecha 1948 y unos cuantos flecos dorados obtendriamos
tudiantes del centro de la Isla y un poquito ms all. Desde entonces el gallo de el estandarte.
pelea con el nombre de Criollo preside cada event deportivo, junto al amarillo oro En 1954 la doctor Olga Rodriguez Rivero compuso un cha cha cha que los es-
y el azul turquesa. tudiantes cantaban en fiestas y excursions. No Ileg6 a convertirse en un himno,
La tradici6n de realizar juegos deportivos con la participaci6n de estudiantes pero pic6 cerquita.
convertidos en atletas una vez al ano surgi6 en 1966. En aquellos anos tenian lugar Al rector y a los decanos los diferenciaban el color de la toga y el birrete que usa-
durante abril y mayo, a nivel de facultad y universidad. ban en ocasiones especiales, asi como un cuno y un sello distinguian a la FEU del
Los colors blanco y verde-mar representan esta instituci6n desde su funda- resto de las organizaciones estudiantiles del pais despues de 1959. Luego la FEU
ci6n, como simbolo de unidad universitaria cubana y por nuestra condici6n de de la universidad comenz6 a utilizar el cuno y el sello para las cartas y documents
isla tropical. oficiales que emitia. Con el paso del tiempo desaparecieron estas insignias, pues
De igual forma, las carreras fundadoras (Filosofia y Letras, Pedagogia, Idiomas adoptaron una forma ms sencilla.
Modernos, Ciencias Comerciales, Ingeniero Agr6nomo e Ingeniero Quimico Industrial) Tras la visit de Fidel el 16 de marzo de 1959 y su propuesta de construir la Ciudad
poseian atributos identitarios que lucian en senaladas ocasiones. Universitaria, esta toma oficialmente el nombre de Abel Santamaria. Asimismo
El azul en diferentes tonalidades representaba las carreras de Letras mientras el los edificios y escuelas alli situados recibieron nombres de mrtires. Lo que abora
anaranjado cromo, el verde esmeralda y el purpura identificaban a Ciencias Comer- se conoce como Rectorado se Ilama Jose Antonio Echeverria, Osvaldo Herrera
ciales, Ingeniero Agr6nomo y Quimico Industrial, respectivamente. se nombra el edificio de Ciencias y Julio Pino Machado el de Ciencias Sociales y
Cada especialidad se distinguia por sus siglas y un lema de solo una palabra. El de Humanidades.
Filosofia y Letras era SABER, el de Pedagogia EDUCAR, el de Idiomas Modernos UNIR, En 1960 se inaugura el Comedor Central Efrain Alonso Liviano y tres anos ms
el de Ciencias Comerciales INTERCAMBIAR, el de Ingeniero Agr6nomo CULTIVAR y tarde constituyen el Comite Universitario de la UJC. El 22 de febrero de 1972 se
CREAR el de Ingeniero Quimico Industrial. realize el primer Festival de Artistas Aficionados de la FEU.
Una de las costumbres de antes del triunfo de la Revoluci6n era la Ilamada Fiesta Muchas de estas tradiciones marcan la vida del estudiante, sin embargo pocos
del Novato, con el fin de recibir a los nuevos alumnos el primer dia de curso y asi conocen sus origenes. Creo just entonces que las races de 10 que somos y lo que
propiciar el encuentro de estos con los continuantes. hacemnos como universitarios se conozcan; un periodo crucial que muchos graduados
Papeles amarillentos recogen las andanzas de los j6venes de aquellos tiempos. catalogan como etapa mgica que no regresa.







L guniver siad


que no.
Por Lsnr u uire COROOllnlOS







i I Fulgencio Batista, quien huy6 del pais, ante la fuerza del triunfo
rn a6 O O nVU Irevolucionario, el primer dia de enero de 1959.
Meses despues, se efectu6 un solemne encuentro para recor-
dar Ias tres decadas de la muerte de Rafael Trejo, al que asisti6
Adelaida Gonzalez, madre del martir de la FEU y miembros

al Primer Ministro del Gobierno Revolucionario, Fidel Castro,
la bandera que Ilevaba la manifestaci6n del aflo 1930 y que
cubri6 el feretro de Rafael Trejo para juntarla, en el Museo de
la Revoluci6n, con las banderas de nuestra lucha.
En esa ocasi6n el lider de la Revoluci6n destac6 que se ha-
bian reunido en un acto singular, porque en el fondo de esta
Por Matilde Salas Servando reunion solo ha habido un sentimiento, que es el sentimiento
de la patria; solo ha habido una actitud, esa actitud decorosa
Tras el nacimiento de la Repblica de Cuba, el 20 de mayo de El 30 de septiembre de 1930, los estudiantes de la Universidad e hidalga de los hombres sensibles.
1902, los sucesivos gobiernos procuraron cumplir al pie de la letra realizaron una manifestaci6n, en la que fue herido de muerte Con una amplia vision de future, Fidel sef1al6 en aquel
las indicaciones de las diversas administraciones estadounidenses, el Vicepresidente de la Asociaci6n de Alumnos de la Facultad encuentr,, efectuado el 2 de junio de 1960, que la nuestra,
que decidian todo lo relacionado con la politica cubana. de Derecho, Rafael Trejo. Por esa epoca la Universidad de La como revoluci6n que por ser verdadera tiene un eco grande
Luego de ser electo president, y antes de su investidura, el Habana fue clausurada y el 15 de diciembre de ese aflo se y amplio en todos los pueblos hermanos de este continent y
general Gerardo Machado se apresur6 a viajar hacia los Estados decret6 su cierre definitive. e oo o ubo udsroldsdlmno(.)e n
Unidos, para presentar sus respetos y afecto incondicional al revoluci6n indestructible.
gobierno y a la burguesia dominant en la poderosa naci6n.
Con la fanfarroneria que le caracterizaba, inform a la prensa
del pais norteRio acerca de la proyecci6n de su program guber-
namental, cuando dijo: He venido a los Estados Unidos para I I r--
satisfacer mis deseos de estrechar la mano del Presidente (... -
habia yo acariciado desde hace tiempo el deseo de experimentar s *.
esa sentidisima satisfacci6n. G
Para reafirmar su posici6n servil poco despues declare que I )li ~i3
durante su periodo de mandato ninguna huelga duraria masC~' ., / t-k CIE
de veinticuatro horas, con 10 que dejaba entrever su future .
politica de mano dura. !. r .
A pesar de sus grados militares, obtenidos durante los ltimos I :
tiempos de la lucha por la independencia de la metr6poli espa-
flola, al recien estrenado mandatario se le consideraba como Ante el hecho consumado, las masas populares y el Directorio
un personaje de segunda categoria, aunque al moment de Estudiantil Universitario, reclamaron con fuerza la renuncia del
asumir la primera magistratura de la Repblica ya fuera dueflo asno con garras, como calific6 el luchador antimperialista
de una s61ida fortune. Ruben Martinez Villena a Gerardo Machado, quien permaneci6
Una de las grandes preocupaciones de Machado era que su en el poder hasta el 12 de agosto de 1933, a pesar de la fuerte
periodo de mandato pudiera resultar muy corto, pues deseaba presi6n popular.
poder cumplir el program gubernamental que le habian tra- Desde entonces y durante un largo periodo que se extendi6
zado los amos yanquis y a pesar de la inconformidad y repulsa hasta fines de la decada del cincuenta, ocurrieron hechos muy
popular, trat6 de mantenerse durante una decada en el poder, controvertidos, mientras ocuparon la presidencia de la rep-
lo que ocasion6 una airada protest de amplios sectors. blica diversas figures, entire ellos: Carlos Prio, Ram6n Grau y Rafael Trejo


******************************************************


Una atractiva joyen de 35 aflos transit por Ias calls de A veces Ias cosas me resultan dificiles -comenta Yoa- los ejercicios fisicos, que ayudan a retardar los efectos del en-
Guanabacoa, despues de haber asistido a sus classes en la sede pero una vez lei, copies y guarded entire los pensamientos que vejecimiento en el caso del adulto mayor, de ahi que sea tan
universitaria. Ella es Yoarlet Suarez Sanfiel (Yoa). colecciono, uno de Jose de la Luz y Caballero : "Hay una fuerza important conocer cuales son las afecciones o lesiones mas
Cuando me Ileg6 la novedad de la Universidad en el muni- motriz mas poderosa que el vapor y la electricidad: la voluntad". comunes en esta etapa con el objetivo de encaminar el ejercicio
cipio me pareci6 bueno, aunque al principio hice resistencia. Cuando siento que voy a flaquear: lo recuerdo, 10 releo, respiro fisico a la prevenci6n, alivio o su restablecimiento.
Creo que 10 primero que hacemos los humans es resistirnos profundo y sigo. Los niflos de las escuelas primaries se benefician con la calidad
a los cambios. iC6mo con mis tres hijos hubiera podido ir a Yoarlet es tecnica de Cultura Fisica de la Escuela Comunitaria professional de estos estudiantes universitarios. En el caso de
la Colina? iNi pensarlo! Pero la Ilegada de la universidad a mi Ensueflo. Trabaja con los Circulos de Abuelos y con los niflos los pequeflos, nuestro deber es desarrollar un buen estado de
municipio fue decisive. de ensefianza primaria y preescolar. Tambien prepare a estos salud que les permit el correct desarrollo de las habilidades
grupos para el Festival de Tablas Gimnasticas. motrices basicas y de las capacidades fisicas, por lo que para el
Las asignaturas que recibe le han permitido adquirir los co- personal que enfrenta el trabajo con los educandos es primordial
nocimientos que luego puede aplicar a traves de los ejercicios la preparaci6n, para favorecer su educaci6n motriz y las buenas
y charlas con los niflos y tambien con los de la tercera edad. posturas. Estamos creando las bases para una adecuada salud
deblilitani conistanitemen~its l vitalidad del organismo mediante Para Yoarlet, la vida es un reto, para ella y para todos los j6-
venes que en la carrera de Cultura Fisica en la Sede Universitaria
Municipal (SUM) del municipio se forman como profesionales
en esta especialidad.
Esta estudiante universitaria se apasiona por la investigaci6n,
y en los F6rum de Ciencia y Tecnica convocados por la SUM ha
obtenido distintos reconocimientos.
Si visit Guanabacoa, quiza por la central, mire a su derecha, o
a su izquierda, por Corral Falso, y descubrira los secrets de estas
calls donde j6venes como Yoarlet hacen camino al andar.





SCOlina. .










Guanabacoa







Voraz carpintero
Los pjaros carpinteros son animals muy hambrientos. En
un solo dia se pueden comer 900 larvas de escarabajos o mil
hormigas. El carpintero golpea la madera de 15 a 16 veces por
segundo, casi dos veces ms rpido que los disparos de una

Su cabeza viaja a una velocidad dos veces mayor que la de
una bala. La fuerza del impact de su cabeza en cada golpe
es equivalent a mil veces la fuerza de gravedad (ms de 250
veces de la que sienten los astronauts en una nave a la hora
de salida). Y todo esto lo hacen en ocasiones 12 mil veces por o a g
dia. Supers6nico animal este carpintero.


Uno de los animals mas curiosos del mundo Mosca comun
El ornitorrinco es un monotrema. La palabra monotrema La mosca comn, conocida cientificamente como Musca do-
,iviene del griego: mono = nico, trema = agujero. Estos tienen mestica, que pulula por nuestras casas, tiene un ciclo evolutivo
'- una cloaca nica en la que desembocan al mismo tiempo el que se complete en 10 o 14 dias; aunque si las condiciones son
intestino, los conductos urinarios y los genitales. favorables puede Ilegar a vivir un mes. Al igual que la drod6fila
I Vive al este de Australia y al norte de Tasmania. Aunque es o mosca del vinagre, la mosca comn generalmente se aparea
mamifero, tiene pico (con dientes cuando es pequeno) y patas durante sus cinco primeros dias de su existencia, y la hembra
palmipedas (en las traseras tiene espolones venenosos). No tiene puede depositar hasta dos mil huevos. Algunos de estos dipte-
a orejas. Pone huevos y luego amamanta a la cria. ros, como la mosca cachipolla, poseen una existencia efimera, y
~ Posee una cola parecida a la del castor. Puede permanecer viven uno o dos dias, el tiempo suficiente para aparearse. Viven
hast cic iuo eaodlau.Hc o iose gjrs pc eos erdcnmco
al costado de un rio y pone dos huevos, los cuales incuba por
doce dias. Todo un engendro de la naturaleza.










8998999989898999989998999999999999899999@



Esta~ ~ ~ ~ ~;c muhca agadaItgald aFU ea euo catspsrs ev oodibtc..ytv u err o jsa eot.(Nk
onusadsuios oqecm sevrapaa.ndl!Pesprloiimoyrugprqeosee
cueta per sil ecbd os i oretrd)











Esta ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~o paraa agadalnerld aFU psrd nscats eaes ecm despriciar.. Miue u enrenadr yo ejsl equpo med ico qu
Voqidiaudo Quebran, entraren el6o ao del autdde Cltr Fsiadel provinci mnea atiend-sobpre oo elo edocrinuo aeg pruran que laes
Guantanamo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~cuna sinfc etrs aaa urtsd aba u ia u epo ih urd tailda d lo o ergaism o esntbe y io sior como oypdier
alg nocambo a icae.Rjrea profeine n elseaa b motne ecmlirela ueno que deje a mitad due le namvino. Yomima me
la vid de culquier. No e todaia en uAl d las epecialdadesme tocro, peo desaria qed6 imresioada, yde sald y d Animome sieto mu
dedicarme ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ read a nrndr ealtso ipeuts seiiaett ii nl in Tengo e mu o hapoo die mio mambperio sie mpre uiun
carrera ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o de eeiopr 0 50 ers.Z6oe oil qel egstd a i a discpleinaa, nu natuve pdrobea co el hiorardico, la
cldaro? Poquebrn estas ern mist epcalidadesl Fcmoa deportista> D ias buns? buentnas, d igira a yo suspira- ya e s quer de dename gustbia el vdeprt, que le o s mayouresheido p~ aiia robeans.o Admite que e si hiperactiova lamayria
Ilamaa Ciamp ye Pqista. Uno stdaaen los prieros reuerdos qudes tege mi inancia fuer tdos ude las veeshaienado chse sonunasnrs y ceion melse mejo
del reveo u e a rm6 ren tornod a leso si Panaericano sd 191 elpebradosente Ledra Habn a, .'c dinim qetien e. Yuco spoy de rmpe esqum as, pero taemp ocouiu
sobrer tdol feenn la copetcine de atl0etrs ismo y l figure e d e Ana Fielia Quirot>.Anala esuehaa dsilaas coscas sin pesr. o mes gusta improiar.o Yo
que om oru sasitds loams guantianiamers consatmo entte se preocupna s por euair las no;i haeas quemado qetps Enm testos momentos dademdso delas
diccin yel

mo, primero de modo informal y luego en entrenamiento dirigido para competencias de drbitro. iEs parte de la formacidn de los de Cultura Fisica?
categoria. Llegue a ser recordista national en 800 metros, en juegos escolares; incluso No, iTe gustaria que lo fuera ? Si, no como una asignatura,
rompi el record de Ana Fidelia a ese nivel -hice 2:10:08, contra el 2:13 de ella- y hasta sino para profundizar en algunos aspects, para saber ms alli.
abora nadie 10 ha superado. La Quirot lo mantuvo 15 anos y el mio Ileva diez. Como rbitro ha estado en los Juegos del Alba, en Olimpiadas
iNunca te interest la Gimnasia Ritmica, por ejemplo? No, yo veia que fuera de las Nacionales y en juegos Escolares y Juveniles. Analia es una de
pistas una mujer deportista era una I las pocas mujeres startersr -juez que da la arrancada en at-
mujer, pero dentro eran como una letismo- que tiene Cuba. Vivo en Guantanamo, en la Ciudad
gacela. Sin embargo te ves como Por Jorge Sariol Deportiva, parte del barrio del Cristo, en la zona del stadium.
entrenadora en el future, no como Justo abora que comienzo sexto ano, la Facultad de Cultura
deportista de alto rendimiento. Eso Fisica de Guantanamo se mud6 para mi barrio; ante estuvo al
es un sueno trunco... -la pausa otro lado de la ciudad y eso me hizo las cosas ms dificiles. iTe
que hace me pone en guardia, gusta Guantdnamo? iLa ciudad o la provincia? iLas dos! Me
porque entreveo un drama, pero gusta caminar Ias calls, sentir el modo de vivir tranquilo, pero
Analia siguid imperturbable- ... en no me gusta la ignorancia de much gente que hablan por
un moment de mi vida me vi en el hablar, sin tener idea del tema de conversaci6n. Vivo
Equipo Nacional Juvenil -en el que con mi mam y mi hermano. iYtu novio? No, no vive
estuve cuatro afos- participando en conmigo. Me referia a si... iSi existe?, si, se gradu6
un Panamericanos Juvenil, en el que hace poco. iPerspectiva matrimonial? Segn se yea;
obtuve bronce. Y de repente debuted estamos en la etapa de ia ver que pasa!.












Fayad Jamis -Zacatecas, Mexico (1930)- La Habana, Cuba (1988). Poeta, pintor, disenador, periodista y traductor.
d le Desde 1951 expuso en Cuba e integr6 el grupo de del (Utarde efectu6 su primera exposici6n personal patrocinada por el poeta Andre Breton. Regres6 a Cuba en 1959.


O Om Ilustracin: Hanna Chomenko


Si no existieras Por una bufanda perdida
A Andrds Simor
Que seria de mi si no existieras,
mi ciudad de La Habana. Aquella bufanda color de oro viejo
que me habia acompanado a vivir durante tres anos
Si no existieras, mi ciudad de sueno La miseria la gloria de la luz el amor
en claridad y espuma edificada, la soledad de las calls estrechas como ataudes
que seria de mi sin tus portales, y todos los instantes que el agua va grabando con lineas verdosas
1 ',dL 'Ltus columns, tus besos, tus ventanas. en la frente de las estatuas

Cuando erred por el mundo ibas conmigo, Aquella bufanda color oro viejo comprada en la bruma de Genova
Seras una canci6n en mi garganta, (quinientas liras a la entrada de Europa)
un poco de tu azul en mi camisa, bufanda bandera de libertad bandera de poesia
un amuleto contra la nostalgia, en un mundo de piedras gastadas en que el hombre
dolorosamente
Ahora te camino toda entera, trata de renovarse sin cesar
te vivo toda hasta la madrugada para no envejecer
soy el viento en tus parques y rincones, para no morir
i'. soy ese sol que te acaricia el alma.
Aquella bufanda color de perro de la rue Viconti
Ciudad de mis amores en el polvo, (Esa calle en que siempre est nevando o Iloviendo)
bella ciudad de podredumbre y alas, acabo de perderla se ha quedado all atrs
.en ti naci realmente un mes de enero con un poco de mi juventud
*cuando golpe6 en tu pecho la esperanza. abora que la humedad habitat los muros
* y que la noche crece bajo los abrigos
Si vivid un gran amor fue entire tus calls, con el temblor helado de las ramas
se vivo un gran amor tiene tu cara,
ciudad de los amores de mi vida,
mi mujer para siempre sin distancia.

Si no existieras yo te inventaria
mi ciudad de La Habana.









Viyxr el primer da

Por Sofia D. Iglesias



Contar la historic mediante voces de brillantes iconos de la Sobre 10 inedito de las conversaciones, Pedro de la Hoz,
cultural cubana es un acierto que a Pedro de la Hoz, nadie le en un desprendimiento de sinceridad para con el pubico,
puede quitar. manifesto: La muerte impidi6 que dos de ellos vieran la cul-
Como transportados en el tiempo hemos sentido la algarabia, minaci6n del libro. Pocos meses antes de su deceso, Lisandro
la felicidad y la confusion al caer la tirania y Ilegar los barbudos. Otero autoriz6 la actualizaci6n de una entrevista reciente.
En la piel de hombres o mujeres (de letras y arte), desde afuera La cita concertada formalmente con el cineasta Humberto
o adentro, tenemos todo un archivo de sucesos que hasta hoy Sols nunca pudo concretarse debido a la enfermedad, que
no encontrbamos ni enlibros, ni enlas deterioradas imgenes a la postre le cost la vida, pero las grabaciones de dos
de la television. conversaciones previas, por los juicios que emiten y por sus
Como el primer dia, volume que integra la colecci6n Cin- valores testimonials, fueron reproducidas integramente. En
cuenta aniversario del triunfo de la Revolucion, erige como los casos de Roberto Fernndez Retamar, Leo Brouwer, Juan
punto de partida el impact alcanzado por el triunfo del primero Formell, Aurelio Alonso y Chucho Valdes se utilizaron parties
de enero de 1959, y va tejiendo una trama hist6rica con cada de algunas entrevistas sostenidas con anterioridad por el
una de las figures abordadas por el autor. propio autor de los textos.
Si bien se trata de un libro de los entrevistados, el entre- Entre el total de veintitres personalidades, se incluyen tam-
vistador juega un papel fundamental, en su manera de poner bien: Alicia Alonso, Ant6n Arrufat, Luis Baez, Miguel Barnet,
sobre el tapete asuntos recorridos en abundancia, pero abora Adigio Benitez, Nelson Dominguez, Roberto Fabelo, Julio Garcia
sutiles y necesarios. Espinosa, Reynaldo Gonzalez, Cesar L6pez, Rogelio Martinez
Es asi como logra se hagan explicitas las descripciones de Fure, Nancy Morej6n, Juan Padr6n, Graziella Pogolotti, Silvio
epocas, poblados, gente, suenos... iY hasta quienes no tenian Rodriguez y Marta Rojas.
much conciencia por aquellos dias de enero, construyen sus No solo la perspective cubana de los ultimos cincuenta y
recuerdos! tantos anos, se recoge en las 248 pginas, sino que florecen
Aunque con la impronta del Periodismo el estilo de la obra detalles de la vida y la obra de los protagonistas, ampliando las
es much ms intimo y por su puesto con un valor literario demands de un lector siempre ms exigente.
afiadido al interns de la informaci6n que brinda.







Mi hermano es ch6fer de avi6n. Una

quidn~~~E le ponee elc s a e t.: de lacapital hasta el Turquino,
alguien se asoma por la ventanilla y pregun-

I IMSta: Ya habremos pasado Pinar del Rio?
Da 19 Indiscutiblemente Pedro es un hombre de
segundas oportunidades. Dijo una vicedeca-
na refiriendose a un estudiante repitente.
Las cabillas son importantes. Otra pro-
fesora de Psicologia.
Alguien cantaba: -"Entre candilejas yo te
Fra esqu t ma c n.. ah." i orao p gunt6: iEsa no es la voz

o te e ma rc a n Ayer fui a una fiesta donde comic langones Por Yuris N6rido
La clase no es un chorizo que se puede
picar a la mitad. Un professor cuando le
Por Rodolfo Romero Reyes pidieron los cinco minutes. VIAJES
Ilustracion: Yuset Sama Alguien dijo: Deberia haber una pelicula
de Once Minutos de Paulo Cohelo. Y en- A PARADISO
seguida fue rectificado por un inteligente
A veces, victimas del nerviosismo, el apuro, Yo soy "fanatisma" de la pelota. Una mu- companero de aula: Eso seria un corto, no
la carga de studio, el estres o el clasico des- chacha de Villa Clara. una pelicula.
piste, la mente nos juega una mala pasada y La vista porque se ve, el tacto porque se Profe, tengo una pregunta, no, mas
como diria una respetada profesora: le damos toca y el olfato... bueno, porque... ustedes bien es una interrogante. Un estudiante de He intentado, muchas veces,
play a la lengua sin verificar si esta conec- saben. Profesora Derecho Penal. Periodismo. I escalar Paradiso. La cumbre, si
tada al cerebro. Es asi que decimos infinidad Los veo, como dicen por ahi, "al dorso IIes que de cumbre puede hablarse,
de disparates, algunos incluso nos sorprenden del madero". Profesor de Historia Contem- IIse me antoja lejana y luminosa.
por ser tan creativos. poranea. Una vez alli, imagine, uno podria
Motivados por este fen6meno, un grupo de sentarse a mirar el mundo. Alli
universitarios se han dado a la tarea de resumircofuratdslscmisde
en una secci6n de una revista, una muestra de
las frases mas originales que han escuchado r uies za an Po
decir en cinco anos de universidad. Ellos nos a veces me asalta la duda, me
enviaron una selecci6n y nosotros hemos de- I inquieta pensar que Lezama no
cidido publicarla: IIhaya escrito una novela que uno
Tenia los ojos azules como esmeraldas. IIpueda dominar algrin dia. Para-
En un turno de psicologia dijo un mucha- IIdiso, a veces, me parece infinita,
cho: Eso tiene funci6n ludica, y una de su IIinabarcable.
aula le respondi6: Ay, chico, tu siempre tan IIHe optado por ceder ante la
asqueroso>.I maravilla del viaje mismo, sin
Un professor de filosofia hablando de ruptu-
ras dialecticas: Ni te vas, ni te vienes, senci- Iifpna eaid nl ea
Ilamente te quedas paradox. Cojo el libro, lo acaricio. Lo abro
Los soportes te6ricos que soportan la por una pgina cualquiera. Leo.
teoria son... dijo una profesora de Psicologia ; u" Entonces es como si me hundiera
social. O en una dimension acuosa. Clido,
Miren eso, una pinarena rectificando a otra ~I Ivoluptuoso element.
pinarena; es algo inh6spito. Una habanera. Tengo la sensaci6n de que Jos
El radio y la radio son diferentes, el radio es Lezama Lima no describe pala-
el radio, y la radio bueno... es... Ia radio. ba:lsecle u rcoe
Si los ninos no crecen no hay j6venes.
Profsor e PP. gj IIno parecen circunscribirse al
Esos son Leidy Boren y el Cachal. Una limitadisimo espacio de una
reguetonera frustrada. Ifnea impresa, de un prrafo, de
Un estudiante pregunt6: Profe, ipodriamos R '\ una pgina... Sus frases tienen
atrasar la prueba?> Y Ia profe le respondi6: si, IIcuerpo. No puedo resistir la ten-
la puedes hacer en agosto si quieres. I Itaci6n de leerlas en voz altas, de
Profe, Lla primera pregunta de la prueba escuchrmelas y sentir que se van
tiene que ver con la segunda? Y Ia profe armando en el aire, prodigiosa
respondi6: Bueno si, las dos son de mi asig- estructura, ocupando un espacio
natural.
fisico, encajndose sin traumas
Eso queda por la Calzada de Funeraria y K.
Ahora no recuerdo si entregue el trabajo en la dinimica perfect de las
en version digital o anal6gica. ~(~ Icosas.
En Guanacoa viven guanacoenses. Una ~~ WI Ante especticulo tan majestuo-
estudiante de Derecho. rM so, me abrumo. Es la fascinaci6n
del lector sencillo frente a la
obra que lo trasciende. Cierro el
** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * ** ** * libro, humillado. El viaje terminal
pronto.
Pero hay mafianas limpias,
invitaciones a leer al pie de una
ventana, en que me sumerjo sin
Ho prejuicios. Y entonces Paradiso
se abre, muestra sus caminos. Me
~e"-*noyrecuerdo, sobre todo, un domingo
de agosto, hace unos diez afios,
Por JOOI cuando todavia adolescent asisti
por primera vez al almuerzo cu-
banisimo que ofrecia Augusta.
11Las camaras de caj6n fueron muy populares APP 1 Un aroma paradisfaco llen6 la ha-
en el siglo XIX, estas solian verse a menudo slb~ bitaci6n. Se me hizo la boca agua.
frente a nuestro Capitolio, pues solo podian IIAhora mismo se me hace...
ser utilizadas en exteriores. Hoy las camaras
digitales estan en manos de todos, pues no
son necesarios conocimientos de tecnica

Ae'~;i, U i fotografica para su empleo.Ho







tambien para otros cuestionamientos: Que la brigada sea del VII Congreso de la FEU- no sufra entrega tardia del plan Igual rigor de analisis tuvieron los acontecimientos cultura-
creadora y generadora y no reproductora de actividades, de transportaci6n por parte del MITRANS, porque en algunas les de los universitarios cubanos: Las Cruzadas Universitarias
Que sirva para aprovechar los espacios informales. Que la provincias la fecha de salida de los omnibus no coincidi6 con UniversiARTE, la IV edici6n de (Semana Universitaria del Cine)
transportaci6n masiva de los estudiantes becados -un logro la de culminaci6n de estudios. Sucine, el Festival de Artistas Aficionados y la Feria Univer-
sitaria del Libro y la Lectura (FULL).
Viviana (Cienfuegos): La feria no puede remitirse a la
venta de los mismos libros que estan en libreria todo el
ano y que nadie compra. Ademas de actividades culturales
relacionadas tanto con el libro como con la lectura, debe-
rian venderse textos que tenga que ver con las carreras y
~J~L~,tambien con la realidad politica de hoy.
: Jesus (Villa Clara): Precisamos ayuda con la tarifa de
alquiler de teatros para los festivales: el teatro La Caridad.,
por ser patrimonio, esta vedado para los aficionados. El de
la universidad no esta apto, y el Camilo Cienfuegos cobra
il 500 pesos! la noche.
Un acuerdo, apoyado de inmediato por funcionarios de los mi-
nisterios de Educaci6n y Cultura, promovera una planificaci6n mas
exhaustive para recibir financiamientos y gestiones de apoyo.
Se suma -ipor fin!- a los grandes events culturales de la
FEU, el Festival Nacional de la Radio Universitaria.
La atenci6n a los planteamientos estudiantiles -entre ellos
las criticas durante el ler Encuentro de Estudiantes de la ELAM,
que reclam6 mas atenci6n y participaci6n de los estudiantes ex-
~r* tranjeros en las cosas de la FEU- precisa de vias mas expeditas.
El informed central declara que en ocasiones este no retrata el
pensar de los estudiantes y solo se centra en denunciar dificul-
tades materials. No se ha logrado que los analisis se realicen a
,, nivel de provincias. Este curso se recogieron 516 planteamien-
,;( tos, se les dio respuesta a los 516 y soluci6n a 508.
,La necesidad de estudiar va a seguir siendo el tema de los
temas universitarios; discusi6n que no puede circunscribirse
solamente al combat contra el fraude, sino tambien contra el
conformismo de un 3 en determinadas asignaturas.
Llenos de ideales, de suenos, de voluntad fue el lema present
en casi todas las actividades del Consejo Nacional de la FEU.
I ~Sin embargo, todos saben que son tiempos de andar -como
nunca- con los pies en la tierra. Si es cierto que se habl6 alto
y claro, entonces, quien no oye Consejo...
Maydel G6mez Lago (a la izquierda) result electa president national de la FEU.A su lado Gladys Gutierrez Bugallo, president saliente.







Calientes




y desinhibidas


las opinions de los becados

Por Rodolfo Romero Reyes A Maria Teresa, Lenia, Fidel, Ram6n, la rubia de Matanzas...
a todos los que alzaron su voz en el Encuentro de residencias estudiantiles.

Sentados en dos aulas, Ilevan varias horas reunidos. Son un Hay tres dias habiles para aplicar la sanci6n; entonces que ocurre historic de la FEU y una feria de las nacionalidades para que los
grupo numeroso de universitarios becados de todas las pro- si el decano esta ocupado o no Ilega el caso a sus manos en estudiantes extranjeros puedan compartir sus realidades con los
vincias. La inmensa mayoria son varones, pero eso si, cuando tiempo: la sanci6n se invalida y el indisciplinado sigue haciendo becados cubanos. Para los guantanameros es una preocupaci6n
hablan las muchachas 10 hacen con tremenda fuerza y con de las suyas. La soluci6n la aporta una matancera: Es que para y una ocupaci6n el tema de la recreaci6n. No se trata de
much entusiasmo. Hay cosas mal, dice una, y no podemos los decanos debiera ser prioridad la beca. comprometerse con las actividades educativas en que vamos a
descansar hasta cambiarlas. No solo para los decanos, tambien para los rectores, los tener una recreaci6n saludable, sino de estar alli, los dirigentes
En una de las comisiones de trabajo los delegados al Encuentro secretaries del Partido, de la Juventud. El reglamento hay que de la FEU, velando que no ocurra ninguna indisciplina.
Nacional de Residencias Estudiantiles hablan del funcionamien- aplicarlo pero con un espiritu educativo. La beca es un derecho El intercambio de experiencias sirve tambien para identificar
to organico de estas. Los dirigentes estudiantiles que estan en de los estudiantes pero un derecho que hay que ganarse con asignaturas pendientes: hay que multiplicar los espacios de es-
las becas no son protagonistas y los dirigentes protagonistas de responsabilidad y con disciplinary, argument un funcionario tudio dentro de la residencia porque no siempre en los cuartos
las facultades, si no estan becados, no saben 10 que ocurre en del Ministerio de Educaci6n Superior (MES). hay condiciones para estudiar, el process de integralidad debe
las residencias, argument uno de los delegados. Otra de las A unos metros de ellos, otro debate va cogiendo calor; se tener en cuenta el rol desempenado por el estudiante dentro
delegadas exige: Necesitamos que quien dirija la beca sea tan habla del trabajo extensionista tambien en las residencias. En de la beca, se debe reconocer y estimular en las universidades y
bueno como el que dirige la FEU en las universidades. iQue la mayoria de los casos el trabajo educativo lo hacen los ins- facultades a los mejores estudiantes becados y es necesario que
hacer para evitar el divorcio que hoy existe entire el consejo de tructores, ipor que no es la FEU quin tiene el protagonismo en los consejos de la FEU se analice todos los meses el trabajo
la FEU de las facultades y el consejo de residencias? en este sentido? Es nuestro deber encabezar el trabajo politico, que se realize en las residencias estudiantiles.
Ya metidos en el pollo del arroz con pollo, los j6venes pre- ideol6gico, cultural y deportivo en las residencias, dice uno Al finalizar se organize un plan de actividades en saludo al
cisan temas puntuales: iPor que hay tantos problems con la de los delegados. 50 aniversario del plan de becas. Toda una jornada del 6 de
guardia estudiantil? iC6mo se organize la politica de cuadros? Entonces se comparten experiencias. Las peas en Villa Clara octubre al 27 de noviembre con actividades en apoyo al process
iPor que cuando un dirigente Ileva un ano al frente de la beca se hacen en los pasillos porque no hay locales disponibles. Hay asambleario que tambien tendra lugar por esa fecha, encuen-
lo promueven para algun secretariado provincial, si donde hace una que es la Tecla del Duende, a la que Ilevan invitados y tros con trovadores y artists aficionados, celebraciones por el
mas falta es alli donde esta? discuten del SIDA, de las drogas, y no necesariamente esos dia del estudiante el 17 de noviembre y diversos homenajes a
Y entire esas polemicas hay una que se roba el show: iQuien espacios los tienen que Ilevar los dirigentes de la FEU. los fundadores de las residencias. Pero el verdadero
sanciona en la beca? El decano, es la respuesta correct segun En las becas de Ciego de Avila hay experiencias muy positivas plan de actividades se va en las agendas estudiantiles
el reglamento. Los muchachos de Camaguey no estan de acuer- en el trabajo comunitario, en algunos lugares se iza la bandera de de estos muchachos que a partir de abora tienen el
do porque es el director de la beca quien realmente conoce al la FEU y se organizan actividades puertas afuera de la residencia. compromise de transformar Ias residencias, porque
estudiante y puede aplicarlo de la forma mas just e inmediata. En Santiago organizan encuentros de conocimientos sobre la para ellos, la beca si es una prioridad. ~


















II










1L






**.


3k~


n4





<%



110l











armig os CContradiccionesi 2""? C

/13~del o contrasentios?, u.o
Por Jorge Sariol

iFumar, placer sensual! la trasgresi6n en un limbo legal insustancial, en una especie de No
Tomar cafe, adems de un goce, alcanza categoria de rito que mezcla pasa n, 'mis cigarros', los vendo o los regalo si quiero. Concebirlo en
identidad y costumbrismo. determinados sitios con todo y cartel de negaci6n explicita, va ms all
( %~~ Ambas acciones, mitad sacrosantas, mitad terrenales y casi nunca del contrasentido: el colmo del desparpajo, en un pais donde 10 inefable
excluyentes, invitan a la socializaci6n con la misma energia con que puede florecer en casi todo.
atraen al examen interior y porque a menudo andan juntas. Buena parte Siempre hay riesgos al estandarizar ciegamente las disposiciones. Peor
Por La Maga del mundo no concibe la una sin la otra. result la frase equivoca de que las leyes surgeon para incumplirlas. Tal
Un cigarro y una taza de cafe a la hora en que mataron a Lola ha- vez ambas estrategias, opuestas -como la unidad y lucha de contra-
cen la octava maravilla; double si poco antes hubo amor, impetuoso y rios- sean inseparables y expliquen por que en una isla, rodeada por
iSe acabaron las vacaciones! desbordado. Aunque esto ltimo de por si no necesita cigarros ni cafe todas parties de aguas rica en flora y fauna, comer pescado implique
iEmpez6 el curso! para alcanzar el Estado de Gracia. La aberraci6n ocurre si se vuelven un lujo.
Sin embargo, an muchos j6venes se imprescindibles. Todo puede suceder. Todo, menos los contrasentidos.
acuestan a altas horas de la noche, como Ahi principia la diferencia. Puede que la imagen ya no exista y sus creadores comprendieran hace
en los pasados julio y agosto. Sucede que Fumar puede significar un vicio pernicioso. Y cuando la cafeina como much que, o dejan a los parroquianos fumar y beber cafe en paz o
quienes se reencuentran desean ponerse objetivo primario, vuelve incontrolable y alucinado al bipedo implume, insisted en el uni-placer y trasladan Ia bsqueda a otros sitios.
al dia de 10 acontecido en dos meses, en cafe y cigarro caen en la perversion. Puede que persista desde tiempo inmemorial el desacierto de haber
tan solo unas horas. Diganselo a Dianlelis Pero cada cual tiene derecho -taza en mano y cigarrillo en la co- puesto un cartel NO FUMAR en un cafe, -y just al lado poner la prueba
y Lisandra... misura- a socializar, a sumergirse en su Otro Yo, a contemplar Ias del quebrantamiento- en un espacio de la geografia national de cuyo
Mientras, quienes por primera vez leen volutas de humo, ylo afinar luego la punteria y encestar la colilla con nombre no quiero acordarme.
Alma Mater, anhelan saber todos los de- un solo disparo en la taza-vacia-de-cafe-distancia-dos-metros. Import
talles de la universidad, incluso antes de el context. \
Ias classes iniciales. Lo que antes no procedia, era illegal o inmoral, abora ya no. O al re- '
Los pasillos, residencias estudiantiles y ves. Y esto vale para la sexualidad, la ecologia y la gordura. En tiempos
zonas aledanas se tornan espacios de foros idos desataba suspiros el discurseo de Amado Nervo; en la actualidad
de exposici6n, discusi6n y debate alrededor encandila la chchara de Daddy Yankee.
de cada una de las experiencias. iY casi no Y si en el present los Fumadores deben respetar en determinado
alcanza la saliva para narrarlo todo! tiempo y espacio a los NO Fumadores, tambien debia hacerse culto al
Unos lamentan la ausencia de los des- derecho de hallar legitimas las pequenas licencias de la vida y aplaudir
aprobados; otros, como Alberto y Maritza, una taza de cafe abrazada a un cigarro, un tabaco, una cachimba, una
festejan con creces el 3 obtenido en el buena pipa -incluso la del cuento- o una horqueta aborigen enfo-
reciente mundial. cando los hoyuelos de la nariz.
Por esta fecha, los estudiantes todavia Pero la vida anda Ilena de contrasentidos; y tambien de ejemplo de
no dedican su desvelo a repasar Ias mate- infografias, propaganda y sus conexos, carteles y letreros -como el
rias aunue ndagn aercade uble se que muestran las fotos junto a estas lineas- que amplifican adems el
presentan como las ms dificiles.deaioPaeirimeianeeiadeosaruncntdcoio
Unos y otros manejan el inicio del curso somos los humans.
estudiantil a su manera y a su media. Y Sin embargo, como hay diferencias entire contradicciones y contra-
nuestra revista aprovecha para seducirlos sentidos, conviene distinguir los matices, para no pecar de injustos.
a todos a escribirnos, enviarnos los temas Vender cigarros por la izquierda -bsqueda le Ilaman tambien-
que les interesan ver en las pginas y quie- result tal vez efecto de contradicciones -sociales, econ6micas ylo
nes tengan aptitudes para la redacci6n, mercantiles, ivaya usted a saber! Hacerlo sin recato, a pleno dia, coloca
pues a realizarlos.
LoscontactosdeAlmaMaterson:
Telefonos 8 66 54 91 y 8 62 98 75
Correo electr6nico:
almamater@editoraabril.co.cu




OSvDas a ORde uRando se agolpa I eS
entire los prpados y la nariz YS
aquello
de estar asomado a lo que no queriamos
a lo que amamos

=I NODRDEIL 8 l MIVF i a
ATIENDE
Por Elizabeth Bello,
Atender es Ilorar alli en aquel rinc6n
estudiante de Periodismo
entrevisto de la bodega: sacos y cajones
intraducibles al lenguaje de las Nubes
que estn pasando por encima del nico Ingresar a la universidad es uno de los pri- Ahora la misi6n recae enteramente en tus Organiza bien tus asignaciones en una agen-
iPatio? mero pasos que dars en los inicios de tu vida manos; ya pap o mam no podrn ayudarte da, horario o plan de trabajo. Este cuadernito
iPozo? adulta. El primer ano es uno de los ms dificiles como antes, ni podrn salvarte cuando saques te ayudar much para no olvidar nada que
iParaiso? debido a que debes empezar a acostumbrarte una mala calificaci6n. La libertad est dada, tengas pendiente.
a un nuevo ritmo de vida. Resultar una expe- pero asume t la responsabilidad. Intent relacionarte muy bien con todos,
Lo memorioso entire las cejas riencia muy gratificante, pero debers ponerle Te sugiero que el primer dia, al acomodarte pero aprende a escoger un grupo de amigos
ly los prpados muchas ganas al asunto; las recompensas en el aula busques un asiento que este cerca de con los que puedas trabajar en equipo.
empuja, quiere romper, empezarn a Ilegar el dia en que finalmente la pizarra, asi podrs entender mejor los temas El primer contact con la universidad te en-
/algo tan desatendido: te grades. de clase y podrs hacerle preguntas al professor frenta a una instituci6n nueva con sus propias
lo que amamos Los horarios difieren de los que tenias en la cada vez que no entiendas algo. reglas. Muchas veces estars desorientado ante
Las teclas de la mquinal este osario secundaria 0 el preuniversitario, abora debes Pasea por el campus universitario para que el gran nmero de reglamentos o las nuevas
Baf1ado por la Luz ordenarte bien para que las tareas no se te conozcas mejor d6nde se encuentra cada ofici- obligaciones que debes cumplir. Conocer mejor
acumulen. na administrative. Debes saber d6nde estn la c6mo funciona y de que forma puedes
Cintio Vitier En algunos moments puedes incluso sentir- cafeteria, el consultorio medico, la rectoria, la bi- participar en las decisions que en
te relajado; sin embargo, no debes confiarte, ni blioteca, los departamentos de profesores... De ella se toman te ayudar a adaptarte
vagar, ya que tienes ms responsabilidades que esta manera, cuando necesites acudir a alguno ms rpido y a aprovechar mejor Ias
cumplir, much ms series y complejas. de estos sitios irs director y ganars tiempo. opciones que proporciona. ~








El vocablo torre -del latin turris- ha servido para representar I / Jcbeat e r
construcciones elevadas, que permiten desde su cuspide abarcar
mas allay del horizonte a ras de tierra; pero en el lenguaje figurado M
existen asociaciones negatives a su naturaleza. Asi, estar en una
torre de marfil, es condici6n de aislamiento de una persona en Por Jorge Sariol
relaci6n con el resto de la humanidad. En cambio, torre de Ba bel, Foto: Roberto Guzman
se refiere al sitio Ileno de barullo e incomprensiones, donde las 1.q.q.d y archivo personal del ingeniero Carlos Arencibia
personas son incapaces de comunicarse entire si.
Al vuelo en ascenso subito y desesperado de un ave herida de
muerte, antes de caer sin vida, se le Ilama <>.

Se cuenta que en el siglo 300 a.C. en toda el rea del Pelo- C
poneso se intercambiaban mensajes a larga distancia usando /;:
antorchas desde altas estructuras, con 25 combinaciones
para cada una de las letras del alfabeto griego. Aun despues
de la aparici6n del telegrafo y el telefono, algunos modos de ,
transmisiones seguian dependiendo de atalayas, oteros, faros, .
garitas o minaretes. Sin embargo, Ilegada la era digital, unas :.:A':
cuantas tecnologias -para transmisi6n de ondas luminicas,
electro-magneticas, sonoras ylo imgenes, energia e incluso I.
de transferencia de datos- no pueden prescindir de tales .
estructuras.
Pero las torres han tenido siempre muchos enemigos; entire .
ellos, el ms poderoso ha sido la furia del viento.
En Cuba, a consecuencia de events atmosfericos, desde 1996
a la fecha han caido 33 de estos bastidores dedicados a las
telecomunicaciones, con perdidas que suman los 9,5 millones
de CUC. En la pasada temporada cicl6nica, entire otras tragedies
signific6 2,5 millones de CUC en danos..






















Afectaci6n a apbain infc edd oa nu ra d sa ntlcoee vnuaacaqirrsusa E


grane enla ecepi6n e snale de adi y tlevii6n per se a rdiodfusin sempr sern ncesaias.Se uedetene re
intrrmpn origallare d mcronas ls ericosqu dgialdeseviio iteraos cbl caxals d fbrs pt- e .
brinda~~~~J'-Pp~~ ETCA sbetooe atlfoi eua-ylsqe cs pr s oesrdoiuinqee lmoomsbrt












Afctcin l pblcinsinRia punzl ira hacial nu abeaj montas ndotalorres des tenlga aemandseada s paraui resiustir ,..
Eistermen dos tipos de tores den nueropdais: las Ilamadaos ati- viieto de 200 km por hotra.os Pbero peristims o en laideas dela
preiantaa y ars aunitoisoportaas Ete lucas primeras compduesas p drogduci6 naciognal con iterevs en dos conepo bbsmicos:n)J ~
dire scine t rabin sveorsaes u juifomes re ctias y sujet asa tir a diseo yo materialto den buasca sn der fotae a sRle.l

pornz cables existe dosj modelos: MARre 300 destinadaa almaa laeRda radioss


y la MAR 181, usada para la television. La clave del future
Entre las autosoportadas -preferidas por la pantalla chi- Para estudiar vulnerabilidades estructurales de torres de te-
ca- existen various models: Yaguajay, Najasa y Babiney; una lecomunicaciones, fue encargada una investigaci6n a la CUJAE
grande debe tener una base de concrete fundido de 11 por -a sus facultades de Arquitectura e Ingenieria Civil- y en la
11 metros. que participaron tambien los ministerios de las Comunicaciones
En general cuando se cae una torre de onda media -explica y la Informtica, de la Industria Bsica y de las Fuerzas Armadas,
el ingeniero Carlos Arencibia, director tecnico de Radiocuba- esta ultima por intermedio de su empresa Mecatronic.
solo se pierde la armaz6n, en si misma una antena. En cambio, Vulnerabilidad structural y bases para una normativa
al venirse abajo un soporte de television, usado tambien para cubana, se Ilam6 el studio, e incluy6 entire las indagaciones La vida ha demostrado que los huracanes, ms frecuentes
las transmisiones de frecuencia modulada -FM- se pierden, levantamientos de terreno, desarrollo de programs de Alculo y poderosos, tendrn trayectorias ms errticas. El enuncia-
adems de la estructura, todos los dispositivos montados en de cargas, y un nuevo diseno de torre, la MAR 2008. Llev6 do ...donde haya ocurrido un event natural, si existen las
ella: sistemas de radiaci6n (VHF y UHF), las lineas de transmi- igualmente a encontrar soluciones preventivas y a la elaboraci6n mismas condiciones, puede volver a ocurrir otro similar ha
si6n, cuyo coste por metros es de 300 d61ares -necesita de de pron6sticos de fallas. Signific6, entire otras cosas, analisis reactualizado, por suerte, la vieja expresi6n El pasado es la
tramos de no menos de 60- y tambien las parabolas de los efectos de la tension y topologia de los cables en torres clave del presented.

iLlegara el dia en que no sean necesarias las torres? Y como aspect imprescindible, hubo propuestas de actua- nologias y a los tecnlogos, que ni estan en torres de marfil ni
Para el expert de Radiocuba, instituci6n encar- lizaci6n y perfeccionamiento en la toma de decisions frente a de Babel en la busqueda de las claves del future.
gada del obraje, mantenimiento y puesta en march inversiones y la sustituci6n de importaciones.
















'*, Analiett:


una obosta que s


<>


Por Rodolfo Romero Reyes
Fotos: Cortesia de la entrevistada











Cuando nia el sueo de esta muchacha, que ahora cumpli6 26 El concerto de graduaci6n es el moment de demostrarte y de nes para todos los graduados y otras veces las instituciones no
aos, no era dedicarse a la musica. Todo empez6 por com placer demostrar a los demas. Recuerdo que unos dias antes, Zenaida tienen el presupuesto necesario para apoyarnos. Por ejemplo,
a su abuela, quien puso a todos sus nietos desde pequeos a me dijo que yo seria como una vitrina a la que el pblico iba abora mismo nosotros presentamos el proyecto Trios de canas
recibir classes de piano. Analiett Presno Rodriguez fue quizas a observer detalladamente, por 10 tanto, todo tenia que estar m6viles en el que me acompanan un fagot y un clarinete. El
la mas perseverante y, aunque suspendi6 las pruebas para el esplendido yreluciente. Centro de Msica de Concierto ya loaprob6, pero no nos puede
conservatorio <> con apenas siete aos, casi contratar por falta de presupuesto. Otras veces, el problema es
dos decadas despues se gradu6 con Titulo de oro en el Instituto Ese concierto esuna meta importante en tucarrera. iCudnto de la falta de gesti6n. Existe un proyecto en Inglaterra, Habana
Superior de Arte (ISA). talent, sensibilidad y dedicacidn se require para Ilegar alli? oboe, en el que muchas de sus actividades no se Ilegan a con-
Ademas de talent y sensibilidad, son fundamentals la cretar por falta de gesti6n del ISA. Entonces terminamos dando
iC6mo retomaste el camino musical despuds de haber suspen- discipline, la constancia, el rigor y la perseverancia. Casi todos cursos de verano en casa de la profesora, mientras ella esta de
dido aquellas pruebas en el conservatorio de Guanabacoa? los dias yo dedico 5 o 6 horas diarias a estudiar. Ya es algo visit en Cuba. Es cierto que el intercambio con el exterior y las
En aquel moment deje de interesarme por la msica, pero que tenemos incorporado; yo no puedo estar mas de tres dias becas son necesarios porque hace falta descubrir, conocer...,
cuando tenia doce o trece anos comence las classes de piano sin tocar. Es necesario estimular el diafragma, la lengua, la en todas parties del mundo no se interpreta igual ni se tiene la
con una vecina mia. Entonces hice las pruebas para la escuela boca, los brazos... es un entrenamiento diario, como si fuera misma metodologia de ensenanza. Tenemos que tocar, inter-
nocturna Gerardo Delgado Guanche y empece el nivel ele- un deported. pretar y ensenar msica como se hace en el siglo XXI.
mental. En ese moment cursaba el noveno grado en la ESBU
Victor Munoz. Cuando terming la secundaria decide quedarme iSientes nostalgia por el piano?
un ano en la calle para seguir estudiando msica. De esta forma, Es verdad que cuando suspend las pruebas me
en solo dos anos, logre completar el nivel elemental. Creo que deprimi much. Pero el oboe es 10 que amo, lo
desde ese moment decide no separarme de este camino. que me gusta de verdad, el piano fue la manera
de descubrir el camino.
iPor qud escoges el oboe?
Hacer el nivel elemental en dos anos fue algo extremadamen- Desde que culminaste el nivel medio impartes
te dificil y tenia muchas lagunas en mi aprendizaje. Cuando me closes de oboe en el nivel elemental, algo que no
presented al nivel medio suspend la prueba de piano basico. se estudiaba en tu poca. iFue dificil el inicio?
Entonces una profesora me sugiri6 que matriculara en uno Cuando cumpli el servicio social empece con once
de los instruments deficitarios que en aquel moment no se alumnos y fui a quejarme a CENEART porque yo no
estudiaban en el nivel elemental. De ellos, el oboe fue el que creia que eso estuviera bien. Hay que partir de que
mas me sorprendi6. Recuerdo que me impresion6 su timbre, a ninguno de nosotros nos preparan en el ISA para impartir iEn el dmbito musical cubano hay prejuicios con el oboe?
su color... es un instrument nostalgico y a la vez excentrico. classes. En algun moment recibes la asignatura de psicologia El oboe se ha esquematizado y hay quienes tienen recelos
Fue la profesora Magdalena Valdes quien me ensen6 a amar mi una vez al mes, pero no existen classes de metodologia de la de los oboistas. Yo pienso que en Cuba hemos roto un poco
instrument junto al professor Miguel Gutierrez, quien comparti6 ensenanza. Creo que la poca preparaci6n pedag6gica que tene- la imagen terrible que habia del instrument al insertarlo, por
conmigo aquellos cinco anos. mos los recien graduados que impartimos alli, acompanado de ejemplo, dentro de la msica de camara. Hay muchos que
la escasez de instruments y la no renovaci6n de los metodos estan haciendo jazz, msica fusion, descargas con la trova
iC6mo Ilegas allISA? de studios, atenta contra la calidad de la formaci6n elemental -como Lucia Huergo- rock sinf6nico... son cosas que me
Matricule en el curso regular diurno, pero ese ano nos dijeron de esos muchachos. gustaria hacer.
que la escuela no tenia capacidad y nos dieron las plazas, pero
en el curso de trabajadores. El primer ano era una semana al Un oboe puede Ilegar a costar nueve mil euros, uno de
mes recibiendo classes de 5 a 9 p.m. Despues nos pasaron para "medio palo" quizds dos mil, el tuyo a duras pe-
el diurno pero fue bastante complejo. En el aula eramos 101, nas cost 700, y eso sin contar el mantenimiento;
como los dalmatas, y de ellos nueve oboistas. jc6mo se puede mantener una cdtedra con esas
condiciones?
En segundo alio matriculas en la asignatura Msica de Cd- Es verdad que el oboe es un instrument muy
mara con la profesora Zenaida Castro Romeu. iFue dificil que caro. En este sentido son muy valiosas las donacio-
aceptaran a una oboista para esta asignatura? nes que vienen del exterior y la gesti6n de algunos
Lo que ocurre es que la catedra de oboe en Cuba no es muy msicos cubanos -como el professor Pedro Garcia,
s61ida y existe la falsa creencia de que los oboistas no damos a quien consideramos nuestro Luthier- que cuan-
la talla -como se dice- por ejemplo en msica de camara. do viajan compran maquinas que ayudan a man-
Por eso es que me matriculan a prueba. Ya en el aula la cosa tener los oboes. Pero encima de esas dificultades
fue muy diferente: Zenaida te pone rigor, te exige todo lo que hay veces que se pierden estas donaciones, como la
tienes y lo que no, te obliga a crecer. No solo te ensena el maquina para rebanar canutos y algunos de los set completos una ltima pregunta: ZIo que mds disfrutas de tu carrera?
camino, tambien te coge de la mano y te Ileva hasta el. Podia para hacer Ias cafias de nuestros instruments que don6 Jorge El aplauso del pblico. Eso es Io maximo. Al menos yo, cuando
suceder que nos citaba a su casa cuatro veces a la semana para Rivero y que todavia hoy nadie sabe a d6nde fueron a parar. estoy tocando lo hago para el pblico, pero tambien para mi,
dar classes. Con ella fui Ilenando muchas lagunas, recuerdo que para estar complacida. Por eso cuando terminas, ves el rostro
su primer pedido fue que aprendiera a vibrar el instrument Muchos artists de la msica -y tambidn de otras mani- de la gente y sientes ese aplauso que sale tan explosive, te
porque eso era esencial para embellecerlo. festaciones como el ballet, la pintura, etc.- hablan de la elevas al maximo, te creces. Es eso, cuando estudias
necesaria superacidn en otros pauses a travis de becas en el msica, uno nunca deja de crecer.
De mano de Zenaida Ilegaste a tu concerto de graduacidn extranjero. iQud opinas al respect?
en el que ademds de evaluar tu perfil de oboe, te evaluaste Yo creo que aquitambien hay espacios de superaci6n. Lo que
tambidn en musica de cdmara... Iamentablemente en el caso del oboe no siempre hay ubicacio-










Por Luang Mai Phuong,
estudiante de Periodismo





karate





no sol o




es un









El professor Alberto Zamora, de la Universidad de La
Habana, habla de una de las disciplines mas solicitadas
por los estudiantes.

Hace menos de 60 aos, Ileg6 el karate a Cuba. Un professor De hecho, la imposibilidad de conseguir armamento tradi- arbitros de karate de categoria international y el mayor nivel
cubano se encontr6 con el arte marcial asiatico, y lo am6, pues cional fue 10 que posibilit6 el desarrollo del karate. Otra conse- recibido es el septimo.
siente en el una filosofia de vida. En su clase en la Universidad de cuencia fue la utilizaci6n con ese fin de herramientas del campo En las competencias, los karatecas siempre gritan algunas
La Habana crecen y se multiplican karatecas. En la Facultad de y de uso domestico. Tal es el origen del Kobudo de Okinawa, palabras.
Educaci6n Fisica, todos conocen a Alberto Zamora Soublett: 55 que tom6 auge paralelamente al karate. listed puede explicarlas?
aos de edad, 34 aos en la profesi6n. Prefiere hablar mas sobre jC6mo se iniciaron los principles estilos? Respiraciones y gritos ayudan en el ritmo de ataque, con-
el karate que de su vida. Cuando se habla de los estilos de karate, es probable que sea centrando ms fuerza en cada golpe o bloqueo y dando vigor
necesario dar tono a una expresi6n que se emplea por como- psicol6gico a la persona mientras que desconcierta al oponen-
Profesor, usted acaba de escribir un trabajo sobre karate con didad. Un estilo es un sistema de combat con un contenido te. Por eso los ejercicios de respiraci6n profunda son tambien
su compailero Aurelio Boza Carbonell. iPor qud este tema? tecnico y kata especifico. En realidad, la prctica en Okinawa, tiles. La exhalaci6n y los gritos repentinos acompanan los
Llevo 34 anos en la Universidad de La Habana y me gusta que era secret, se transmitia de manera bastante informal y golpes director y particularmente los finales, tambien Ilamados
much mi trabajo, tanto como amo al karate. La investigaci6n progresaba luego junto a various maestros. golpes mortales.
Ia realizamos tratando de subsanar el desconocimiento de la Cada maestro conocia uno o dos kata que ensenaba al disci- El lenguaje del karate es principalmente japones, por ejemplo,
esencia de este deported en Cuba y Ilevados principalmente por pulo. A continuaci6n de eso, el lo orientaba hacia otro expert la sala de adiestramiento o gimnasio se Ilama dojo. Ms de 200
la imagen de lucha y combat que es 10 que se exhibe en las para que le transmitiera su conocimiento. terminos especificamente japoneses son empleados para los
artes marciales en general. En la media en que los maestros ensenaban solamente kata, distintos movimientos y golpes que se utilizan en secuencias
La gente aun cree que esta discipline es sin6nimo de agre- puede decirse que este era -y sigue siendo hoy- lo esencial Ilamadas kata. Las palabras extranas que se escuchan tienen
sividad y violencia. Pero no, esa no es la verdad. Quiero pro- del karate. Se comprende entonces por que los kata son la origen japones.
porcionar mis conocimientos a las personas porque creo que herencia de los maestros del pasado, obligados a practicar en ic6mo es una close de este arte marcial?
las ideas err6neas se erradicarian si se conociera su esencia y secret, han incorporado a su forma las tecnicas de combat Comenzamos con los movimientos de arranque. Despues
connotaciones hist6ricas, product de una larga tradici6n, de extraidas de su propia experiencia que pudieran hacer trabajar corremos 500 metros y practicamos 36 movimientos bsicos. Al
una cultural, de un arte y de una filosofia. igualmente bien el cuerpo y la mente, estando al mismo tiempo principio de la clase muestro los nuevos movimientos y tecnicas
iQud significa la palabra karate? comprometido con el ansia de preservar el aspect tecnico para que los estudiantes puedan aprender. Tambien tenemos
En sentido literal, significa < de las manos vacias, ya que el karateca no tiene ningun tipo Las primeras manifestaciones de artes marciales se introduced alumnos. Al final, ellos practican lucha libre por pareja.
de arma, sino que hace de su cuerpo una. El karate do implica cuando comienzan a Ilegar al pais los emigrantes asiaticos. Los iPodria contarnos sobre los estudiantes que practican karate
el sentido filos6fico en busca de un equilibrio arm6nico entire chinos hacen su asentamiento en la zona de Zanja, en La Ha- aqui en su gimnasio?
cuerpo, mente y espiritu. bana. Los japoneses fundan colonies en la Isla de la Juventud, No son muchos, como sucede en otros deportes. Es que para
iCudl es su origen? Cienfuegos y el Oriente del pais. El arte marcial practicado en practicar karate aqui, un estudiante debe saber los movimientos
Tiene su nacimiento en China y la India. Quizas los japoneses los barrios chinos se impartia solo a sus descendientes y de bsicos o haber practicado otro arte marcial. Los ejercicios son
no gustan de decir eso, pero generalmente casi todas las artes forma limitada. Con el triunfo revolucionario surge la necesidad muy duros y requieren buen estado fisico y tecnica bsica. Este
marciales tienen sus origenes en la India y despues en China se de preparar a nuestros combatientes en la defense personal, ano tengo 56 alumnos de todas las facultades.
desarrollan. Desde el siglo VI de nuestra era las tecnicas chinas pues se cumplian misiones sin el uso de armas. iC6mo valora usted el entrenamiento?
se practican en Okinawa junto a tecnicas locales. Luego, un rey iC6mo clasifica el nivel del karateca? iPerfecto! Todos mis estudiantes entrenan muy bien, muy
de Jap6n centralize el poder en Okinawa y prohibit el uso de Existen diversos grados de adiestramiento formalmente duro. Mis alumnos, cuando ejercitan karate no solo aprenden
las armas a la gente del pueblo. reconocidos en karate, representados por el color del cintur6n movimientos tecnicos, sino tambien sobre el espiritu y el sig-
En el siglo XV los japoneses invadieron Okinawa, por lo que la de tela que rodea la vestimenta que se usa en las prcticas; los nificado de la vida. Ahora nosotros practicamos muy fuerte
poblaci6n tuvo que enfrentarse a agresores armados, sin tener colors seleccionados en orden ascendente son: blanco, amari- para el torneo Caribe. Espero que los atletas asistan a muchas
ms que las manos para poder defenders. Por este motivo desa- 110, naranja, verde, azul, marr6n y negro. Las calificaciones para competencias importantes.
rrollaron los sistemas de lucha sin armas, que acabaron los cinturones difieren de escuela a escuela, dependiendo del
convirtiendose en un metodo de autodefensa Ilamado, estilo y el nivel que se ensene. El cintur6n negro es el mximo (Tomado del blog islalsur)
simplemente, Te (literalmente: Mano), y al que luego nivel y est tambien calificado en grados de pericia, es el decimo
denominarian Okinawa-Te (la Mano de Okinawa). dan el de mayor nivel. En la actualidad, existen en Cuba various




















;da
























































Cancer: Investigaciones realizadas en Europa, E.U.A. y Jap6n Alzheimer: Un anlisis canadiense de 2003, publicado en la
encontraron que la gente que toma ms de cuatro tasas de cafe revista medica American Journal Epidemiology, demostr6 que
al dia tiene 24% menos de probabilidades de desarrollar Cncer Ias posibilidades de padecerlo se reduce considerablemente
de col6n y recto debido a que inhibe la secreci6n de cidos tomando esta sustancia. Asimismo, pacientes en tratamiento
biliares que son los precursores de esta enfermedad. han presentado una considerable mejoria en la permanencia
de la memorial.
Parkinson: Anlisis de control establecen que el riesgo de
sufrir este padecimiento es cinco veces menor en aquellas Otros beneficios...
personas que consume 300 miligramos (cuatro tazas) de cafe Despierta el sentido de alerta y la memorial a corto plazo
Por Miriam Ancizar Alpizar por dia. debido a que tiene buenos efectos en la transmisi6n neurol6gi-
ca; no afecta los periods de ensonaci6n; es decir, no produce
Diabetes: De acuerdo con un studio de la Universidad de insomnio.


C fE lHelsinki (Finlandia), el cafe reduce el riesgo de contraer diabetes Consumir entire 65 y 120 miligramos disminuye los males-
& 6 tipo dos porque la teofilina y la cafeina son estimulantes de tares de la migrana; adems, elimina el ataque si se toma al
las celulas pancreticas, en donde se produce la insulina que principio del dolor de cabeza.
El Cafnecesita el organismo. Debido a sus propiedades antioxidants, detiene el deterioro
de las celulas del organismo y el process de envejecimiento.
7 la enf r m ed des Cirrosis: Una investigaci6n que involucr6 a ms de 128 mil Es un auxiliar en la soluci6n del problema del estrefiimiento,
y la enf rm ed des adults concluy6 que la gente que toma la misma cantidad de porque posee caracteristicas diureticas.
cafe (cuatro tazas), tiene cinco veces menos riesgo de desa- Es una excelente fuente de potasio, magnesio
rrollar cirrosis heptica o de aminorar la mortalidad en 30% y fluoruro.
en caso que el paciente ya este enfermo. Incluso puede hacerce *ehgao No tiene efectos negativos en la fertilidad.
menor el riesgo de carcinoma hepatocelular, una variedad del











IlBe

rr**
.




.0
r



tic~. **









X Aniversario




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs