Title: Alma mater
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098943/00054
 Material Information
Title: Alma mater
Physical Description: v.490, 16p. : ill. ; 57 cm.
Language: Spanish
Publisher: J.C. Fernandez
Place of Publication: Habana i.e. Havana Cuba
Publication Date: August 2010
Frequency: daily
regular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Habana
Cuba -- Havana
 Notes
General Note: Description based on: Año 6, no. 1 (30 de sept. de 1933).
General Note: "la voz de los universitarios."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098943
Volume ID: VID00054
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 20802575
lccn - sn 89048340
issn - 0864-0572

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( 17 MBs ) ( PDF )


Full Text











. I,






;iI
rt\\ *
8
j


anwea * ag



r,,cc' .








Recuerdo con agradecimiento a mis colegas del Instituto de La
Habana, los que me siguieron en pos de alcanzar el profesionalismo
en la creaci6n de estructuras: Sixto Ruiz, Abalo y Paco Medina, poste-
riormente profesores del Instituto Superior pedag6gico Jos Antonio
Echeverria (ISPJAE), entire otros que compartieron conmigo el aula.
Sin ellos yo no hubiera podido aprobar Ias asignaturas que exigian una
II-! profunda concentraci6n, hubiera tenido que pagarles a los profesores
r, para que me repasaran y como no tenia dinero, me ali siempre a los
(I ms inteligentes. Yo s que hoy dia, ellos se alegran de mi condici6n
de artist.
Particip en la construcci6n del edificio Hermanas Giralt, en la calle 23.
Esa bella construcci6n no tiene columns y los cimientos estn consti-
tuidos por grandes anclas. ilmaginate t, yo acabado de graduar, era el
ingeniero auxiliar. iLa cola de Ias concreteras doblaba la esquinal Todos
me decian: iPero Carlos Ruiz! Yyo contestaba: iLo important es que no
se caigal Ese edificio estaba calculado para 28 pisos y se qued6 en 14.
Todos los cimientos se hicieron bajo mi responsabilidad. Cuando Raquel
Revuelta se mud6 alli, me dijo !yo sabia que iba a morir aplastadal
Realmente me especialic en Hidrbulica y hay press que estn
firmadas por mi. A cada rato comentan desde los archives de Ias ofi-
cinas, oye hay una presa aqui que dice Carlos Ruiz de la Tejera, y yo
pregunto: iSe cay6?
La asignatura que ms dolores de cabeza me dio cuando estudiaba fue
la Hidromecnica. Sin embargo, ella se convirti6 en mi fuerte y quizs
por ello guard entire los gratos recuerdos, vivencias profesionales en
la entonces Secci6n de Recursos Hidrulicos, hoy Instituto hom6nimo.
Alli fui ingeniero auxiliar, a las 6rdenes de un especialista mexicano.
Estando en los coros de la 6pera, cuando eso la universidad estaba
cerrada todavia, yo estudiaba francs en la alianza con Maria de los
Angeles Santana. Ella me recomend6 que estudiara actuaci6n con
Andrs Castro o con Vicente Revuelta. Andrs Castro tenia la sala Las
Mscaras cerca de aqui (mi apartamento en el Vedado), asi que fui
con l. En ese taller conoci a Enrique Almirante, quien era ya un gran
actor en esa poca. Yo trabajaba como ingeniero por el dia y como
actor, de noche.
Fui ingeniero hidrulico en el Ministerio de la Construcci6n (MICONS)
cuando el ministry era Osmany Cienfuegos. Llegu a ser jefe del depar-

SVN IV E RI Dtamento de Hidrbulica y ponia a mi secretaria a escribirme los guiones
mientras trabajaba. A las siete de la maiiana yo estaba trabajando y a
V N IV ESID A D las cinco de la tarde salia corriendo para las prcticas de actuaci6n.
En el humor que hago jams me verbs rindome de Ias desgracias
ajenas. Consider, como dice Neruda, que El humor que se hace con
Ias desgracias humans es moralmente enfermo. La esttica marxista
dice Io mismo, pero yo lo hago por intuici6n.
En mi poca no existia el humor en la escuela. Por eso nunca he
perdido el vinculo con las universidades, he actuado y recitado mu-
Por Carlos Ruiz de la Tejera chas veces en el Aula Magna. Pienso que la universidad siempre ser
un centro cultural muy important en nuestro pais, Io que hay es que
aprovecharlo y explotarlo ms.
Naci para lo que hago, pero la frustraci6n de mi padre de querer que Tengo en el alma un sentimiento muy martiano que me Io inculc6 mi
fuera ingeniero civil me oblige a estudiar esta profesi6n. Desde que madre. Trato de ser Io mejor possible y no me gusta la injusticia.
vine al mundo estaba predestinado a ella. La Ingenieria es una carrera Hay algo que siempre he tenido muy present y me gustaria trans-
hermosa y adems, util a la humanidad, y yo soy humanista. mitirlo, y es que la piel se arruga, el pelo se pone gris. Sigue, aunque
Este matancero que est aqui tiene ms aAos que una pirmide. De- otros quieran que te detengas. Cuando por los aiios no puedas correr,
bia acabar la carrera en el 1957. Curs los studios universitarios en la trota. Cuando no puedas trotar, camina. Cuando no puedas caminar,
escuela de Ingenieria, que en aquel entonces estaba frente al Hospital usa el bast6n, pero nunca, nunca te detengas.
tCalixto Garcia, donde radicaba la Escuela de Fisica.
Cuando estudid en la universidad habia asignaturas comunes a varias Nota: Breve testimonio concedido en entrevista indita a Alma Mater.
~ycarreras y Ias classes eran masivas. Por ejemplo, dbamos Matemtica
los ingenieros civiles y los electricos. Elogio de la risa
Imaginate, me Ilevaba todos los premios en la escuela, hacia paro- prCro uzd aTjr
dias, recitaba, cantaba. Habia desarrollado una personalidad que sin
darme cuenta me hacia simptico. iNo han escuchado que la dicha
ilde los feos los bonitos la desean? Porque los feos desarrollamos una El hombre es un ser integral, es el nico animal que rie, porque
personalidad x, tenia ese don. Como poseia ciertas cualidades fisicas, la hiena hace su alarido, pero ese es su ladrido. El hombre rie
no precisamente bellas, desarroll inconscientemente una forma de porque tiene inteligencia y compare la verdad con la mentira.
que todo el mundo me aceptara a travs del humor. Naci largo, muy iQuieren ser c6micos? Digan la verdad para que vean. La gente
flaco, pesaba cinco libras y tres cuartos. iParecia una cruz en la cuna y dice una cantidad de mentiras que cuando yo digo la verdad me
tenia la misma boca que tengo ahoral dicen: iQu c6mico t eres, Carlos Ruiz, qu c6mico!
Yo debit entrar al Instituto por los aiios 51 o 52. El Instituto de La
Habana era un modelo. Adems, contaba con una ctedra de msica Claro que Io que les da risa a unas personas, no les da a otras. AI
fundada por Hilda Ruiz Castaiieda, doctor en Filosofia y Letras. Ahi tipo honest, al trabajador, le da risa cosas que al delincuente,
conoci a Fructuoso Rodriguez, entire otros compaiieros. Pero en rea- al que se roba las bicicletas no le da. AI torturador le encanta
lidad yo naci para ser artist. En toda la etapa universitaria me sent reirse de la victima, le dice: te voy a sacar un ojo, te voy a ma-
muy ligado a la cultural por la gran labor que realizaba la FEU. Siendo chucar... pero si la victima se rie desarma al victimario, porque
estudiante del Instituto entr en el Coro Polif6nico de esta instituci6n el humor es un arma. Por ejemplo, en historic de la cristiandad
y posteriormente en el coro de cmara Madrigal de La Habana. habia un santo, San Mauro, era humorista e inteligente. Los
En el 57 me encontraba cursando el ltimo aiio de Ingenieria Civil, paganos Io tomaron cautivo, Io metieron en una tina de agua
entonces se me present una gira por toda EspaAa con el grupo Madrigal hirviente, pero como era humorista cuando entr6 dijo: iQu frial
de La Habana al cual yo pertenecia y tuve que interrumpir mi carrera; Entonces, el sultan confundido meti6 Ia mano y se achicharr6.
me faltaban tres asignaturas para graduarme. Nunca me alegr tanto Las carcajadas de San Mauro taparon el grito del sultan, porque
de un viaje como ese, porque fue ahi cuando reafirm mi condici6n de es que el humor es un arma contra la mediocridad, contra la
artist. Y mi padre por poco se muere!!! ignorancia.
Estando en Espaa ocurri6 el asalto al Palacio Presidencial. Mi prima
era muy amiga de 'Manzanita' y estaba muy metida en Ias acciones Claro que para reirnos de los dems, aunque sean malos, hay
del Directorio Revolucionario, fue muy duro cuando me enter por que empezar a reirse de uno mismo y eso parte del dolor, pero
ella del asalto a Palacio y de la muerte de algunos companeros de la una risa pensada, no la risa estpida de los que se rien de los
universidad. problems de los dems. iTe caiste! Ja.Ja.Ja. No importa que
Cuando regress de la gira, la Casa de Altos Estudios habia cerrado te parts la column vertebral; iTe pusieron los tarros! iJa, ja,
y entonces empec a trabajar como auxiliar de ingeniero en distintas ja, ja! o la risa histrica de los que van en el barco que se va
compaRias. hundiendo y dicen: iNos hundimos!, ja, ja, ja.
ii ll]











No me gustaa




que me digan comico

Por Lisandra Durn Gutirrez,
estudiante de Periodismo











Entrevista a Pedro M6ndez, humorista
villaclarefio y director del suplemento
Melaito.

Ahora calvo y gordo y desde siempre jaranero, confiesa que por
falta de pelo se hala las orejas cuando no le sale una caricatu-
ra. iQud ridiculo!, eso sali6 de su boca, tan grande y pintando iEs este el tipo de humor que prefiere? Con Melaito nunca ha pasado eso. Nos caracterizamos por
munequitos. Me dijo que despus de los 40 es cuando majoro Dentro del humor hay historietas, humor politico, humor no competir con ellos, y si lo hacemos, son competencias
queda la gente en las caricaturas, pero yo no quisiera verme en blanco, caricature personal... Me gusta todo ese diapas6n, por fraternales. Ellos a la vez se portan bien con nosotros. Antes,
una de ellas. Es admirable el arte que tiene Pedro Mndez para eso me catalog de humorista. Mediante una critica haces que cuando no teniamos correo electr6nico y no nos Ilegaban las
resaltar nuestras ingenio, y de ser asi lo inventa, pues desde pequelio comenz6 a cambios a pesar de que soy bastante severo. No hago el chis- Palante nos mantenian informados. Siempre ha sido asi, quizs
desarrollar habilidades. Recreaba situaciones comprometedoras te por el chiste. Como la sociedad se ha vulgarizado, trato de por Ias caracteristicas del colectivo.
en sus libretas, y aunque la maestra nunca le dio cinco por esas critical todas esas cosas a travs de Ias caricaturas.
gracias, sigui6 pintando hasta plasmar coherentemente sus ideas iEstas buenas relaciones de Melaito con Palante son muestra
donde pudiera. iC6mo es Pedro en pleno process creative? de sus dxitos como director del colectivo?
Misterioso. La gente para dar una explicaci6n busca una musa Soy un desastre como director de Melaito, debo confesarlo.
iSe le ha ocurrido cada cosal En el extranjero piden sus caricatu- que baja. Yo no la he visto todavia y ya no quiero verla, quiz Como IIevamos tantos aos trabajando juntos somos una
ras por correo electr6nico y hasta a voces, es director del popular cuando tenia 15 o 16 aos. Siempre apuntan para arriba a ver familiar en todos los sentidos. A veces por un gesto, una sea,
mensuario humoristico Melaito hace 40 alios e incluso Fidel ha si le ven un filo, pero si es una vieja no vale la pena. nos entendemos. Con toda sinceridad digo que Melaito es mi
redo con sus dibujos. Pero si el, que es el ocurrente, nunca ima- El process creative no tiene explicaci6n porque se da en segunda familiar y aunque tengo responsabilidad familiar, por Io
gin6 sus exitos, quin iba a pensar que un guajiro de La Ceja circunstancias increibles. Puede ocurrirsete una caricature en aprendido con mi padre, tambin soy un desastre en la casa.
pocoo conocido punto de la geografia villaclarelia perteneciente una funeraria. A veces tienes todas Ias condiciones: silencio,
a Placetas), que nunca habia leido ni un peri6dico, seria una des- msica, es de madrugada y no se me ocurre nada. Yo nunca he Su profesidn tambidn le proporciond uno de los moments
tacada figure del humor cubano. podido explicarlo. El humorista tiene que tratar de verlo todo en mds duros de su vida- iQud hizo cuando suspendieron la pu-
la vida con el prisma del humor. La observaci6n es fundamental blicacidn de Melatto por el periodo especial?
iCudnto hay en Pedro del guajiro? porque grficamente nos apoyamos much en las expresiones. Lo que tenia que hacer. Buscamos alternatives para seguir
No soy el mismo, pero si tengo ariques que no voy a sol- Me dedico a la caricature personal y eso me obliga a fijarme haciendo humor. Logramos que nos dieran una tirita en el Van-
tar nunca, pues me gusta tenerlos. Admiro a personas que bien en los rasgos de las personas. guardia. Montbamos exposiciones en Ias vidrieras de Santa
Ilegaron a ser primeras figures como Onelio Jorge Cardoso y En sus inicios gan6 muchos premios y lo adjudic6 a la frescura de Clara y otras las Ilevbamos a los municipios. Buscbamos hue-
Enrique Nez Rodriguez. Ellos conservaron esa frescura, no lo nuevo. Despus de 40 anos contina obteniendo lauros. quitos, espacios. Lo ms important fue Io que hizo el Partido
cambiaron, siguieron siendo los mismos. Todavia admiro a mi aqui en la provincia, pues no desarm6 el equipo de Melaito.
pap. l ya muri6, pero me inculc6 valores como la honradez y iA qud cree que se deba abora? Nos quedamos sin trabajo de la noche a la maana. El petrleo
la honestidad que mantengo intactos y trato de enserselos A la calentura de Io viejo. Cuando comenzamos, a finales fue el primer anuncio que se hizo y el segundo la limitaci6n de
a mis hijos. de los sesenta, era el boom del humorismo. Se Ileg6 a crear Ias publicaciones en papel. Por supuesto, como Melaito era la
en todas las provincias una publicaci6n humoristica. No habia nica publicaci6n humoristica provincial, desapareci6.
iSon esos los valores que busca en un amigo? falta de espacio como hoy, que es el problema ms grande Logramos reabrirlo por la persistencia del equipo. Siempre es-
Guilln dijo que hasta el agua quimicamente pura es una de los humoristas cubanos. Los sitios digitales ayudan, pero tuvimos aqui, trabajando. Fue una muestra de vitalidad. Muchos
porqueria. Nada es puro, pero hay cosas elementales en el ser los colaboradores, por ejemplo, no tienen medios. Yo public humoristas se fueron del pais, pero de aqui no se fue nadie.
human que busco en los amigos. Es esa persona que tiene ms en el extranjero que aqui. Hay muchos sitios, sobre todos
una distinci6n especial en tu vida. No es possible ser amigo de los de izquierda, como Rebeli6n. En Mxico nos dedican una iQud le queda por hacer despuds de tantos logros?
todo el mundo, pues la amistad es incondicionalidad. Ambos pgina de un peri6dico; en Espaa nos publican todo lo que Ahora me gustaria divorciarme y casarme con una muchacha
se soportan como los matrimonios. Es como casarse con un mandamos en un sitio IIamado La Codorniz y hay muchos ms joven ja, ja, ja. Estoy conforme. La gente dice -si volviera a
hombre. Deben ser afines para poder soportarse. que piden nuestros dibujos: revistas argentinas, Telesur. Todo nacer haria lo mismo- yo no. Haria algunas cosas diferentes,
eso es possible porque tenemos Internet y los medios necesarios podria ser mejor yo tambin. Realmente he hecho todo lo que
iAsume el humor como una actitud ante la vida? para mandar los dibujos, pero como dije anteriormente, esos he querido. Queria tener una familiar y la tengo, estoy stable,
Si, el dia que Ias cosas funcionen bien se nos acaba el tra- muchachos que estn empezando ahora no tienen medios. A me cas una sola vez y no me he divorciado, tengo dos hijos
bajo. Donde hay perfecci6n no hay humorismo, pero estoy nosotros no nos alcanza Melaito, con salida mensual y cuatro que adoro, queria que uno fuera caricaturista y sali6. Con mi
plenamente convencido de que an nos quedan muchos aos pginas. hijo Janler tengo una relaci6n de socio, de afinidad de trabajo,
de trabajo. es una fiesta trabajar juntos.
iPor qud usted consider que Manuel, Ares y Ajubel son los
iLa critica le ha ocasionado problems? mejores? ilDespuds de tantos alios de sacrificios premiados, cree estar
En Melaito nos hemos buscado muchos, pero siempre nos Son personas muy creativas. Elevan al mximo la categoria a la altura de aquellos maestros que usted miraba a travis de
han apoyado. Aqui han venido colectivos de trabajadores a dar del humorismo. La realizaci6n de la caricature hace coincidir un cristal cuando Ileg6 a Juventud Rebelde?
escndalos. Cuando el Marino centroo gastron6mico santacla- la idea con el dibujo. Tengo simpatia con muchos de Melaito, La gente me Ilama maestro, pero no s por qu. Seria in-
reo) se inaugur6, Roland hizo un trabajo titulado El Marino pero me guide por los xitos que han tenido los tres, incluso en modesto no decir que he estado siempre enamorado de esta
navega bien. Luego decay el servicio y recibimos muchisimas el plano international. Los admiro y mi relaci6n con ellos es profesi6n. Ya no soy el mismo que miraba por el cristal, estoy
quejas y un dia fuimos alli a comprobar Io que la gente nos especialisima. De uno fui novio, del otro marido y del Itimo en otro nivel. Pero eso no lo hago con ninguna vanidad, pues
decia. Publicamos El Marino naufrag6n y el escndalo fue marinovio. Ajubel fue de nuestro colectivo. Con Ares viaj a lo he logrado con esfuerzo. Dibujo dondequiera. Es una forma
tan grande que nuestros colegas dejaron de trabajar para Mxico. Manuel viene poco aqui, pero nosotros vamos a su de concentrarme. Llevo 40 aos dibujando y nun-
ayudarnos. Cuando todo terming le quitaron la condici6n de casa y I hasta se ha quedado en la mia. Las relaciones son ca me aburro de hacerlo, porque me voy a morir
modelo al Marino, pues se cre6 una comisi6n por el Gobierno muy buenas y de muchos aiios. Acostumbro a llevarme bien dibujando.
y otra por el Partido. Esa es la discusi6n ms grande que hemos con mis compaeros. Ha habido pocas, por ejemplo, en que
tenido y ganamos. Ios humoristas de Palante no se Ilevaban con los de Dedet.








LP EJ c~"r ~~ ~" "r 1 la discusi6n, profundizaci6n de temticas relacionadas con el

e S un 1 mvsmaento ressuini la a cn o so 3nas cao opnaersanaacduos
U en otras tierras que cursan studios en nuestras universidades
a y centros de la FEEM. Nos da la posibilidad de trabajar con es-
Ir~ _ tudiantes que por razones de costumbres, ideologias politicas,
i, r entire otras, no ingresan a la FEU o no se sienten motivados a
'5 ;pertenecer a ella y sin embargo se vinculan a las ctedras de
Ia OCLAE.
Se desarrollan charlas, conferencias, actividades por los
dias de la independencia de sus pauses, caminatas, encuentros
deportivos, trabajos productivos, cines-debates de peliculas
que reflejan la vida de nuestros pueblos e intercambios de
expeniencias.
iQud hace la OCLAE en respaldo al Festival Mundial de la
Juventud y los Estudiantes que se realizard en Suddfrica y qud
propuestas Ilevard a esta cita?
% La OCLAE a lo largo de su historic ha mantenido un papel
9. protag6nico en el process preparatorio de los Festivales. Con
i;: la ausencia de la Uni6n Internacional de Estudiantes (UIE), las
plataformas continentales han asumido el papel movilizador del
- .movimiento estudiantil hacia este important event de los j6venes
a progresistas del mundo. Hemos participado en Ias dos reuniones
internacionales preparatorias del Festival, en Venezuela y Corea del
Norte, adembs del trabajo que realizamos en otros paises para po-
tenciar la presencia de los estudiantes en Sudfrica. Tenemos gran
responsabilidad con los talleres y conferencias relacionados con las
temticas estudiantiles. Sin olvidar Ias constantes denuncias de la
presencia de bases militares en la region, asi como la integraci6n
y la solidaridad como alternative de nuestros pueblos.
Ante la crisis econdmica actual, icudles son las pautas que
ha trazado la OCLAE?
Primero, mantener nuestra consigna de que la crisis la paguen
sus verdaderos generadores, los culpables de esta situaci6n
La huelga de los estudiantes de Puerto Rico demostr6 Ia pujanza de los universitarios en la lucha por sus derechos. econ6mica, aquellos que privilegiaron su interns personal o
particular al de los pueblos, que acumularon la riqueza en pocas
manos, y solo socializaron Ias prdidas.
Segundo, Ilamar a la conciencia de los pueblos latinoame-

EO CL LAricanos sobre quines iniciaron y se han aprovechado de esta
caraibeos Dexigendos que lhosa vrdaestros hacedors mde est
~acciones que perjudiquen a los pueblos latinoamericanos y
crisis, los ricos, millonarios, paguen la gran deuda social. No
debemos permitir que estos recursos salven a los grandes gru-
pos empresariales y de poder econ6mico a nivel international.
Deben ir a educaci6n, salud, seguridad social, servicios bsicos

OR IH O VIIHle R L ds ec re et atngi oos ii
latina, los gobiernos que son product de la lucha diaria de los
pueblos, del nivel de conciencia que van tomando, de la lucha
Por Yoerky Snchez Cu11ar antimperialista que siempre Ileva el ejemplo de la Revoluci6n
Cubana.
iMotivaciones en este aniversario?
Este 11 de agosto la OCLAE arriba a sus 44 alios, en medio de
dos grandes motivaciones: el Festival Mundial de la Juventud
El 11 de agosto de 1966 naci6 la Organizaci6n Continental ceder ante la mercantilizaci6n de la educaci6n superior. un y los Estudiantes, dedicado a las figures de Nelson Mandela y
Latinoamericana y Caribefia de Estudiantes (0CLAE) para luchar aspect significativo result que la huelga estudiantil tuvo gran Fidel Castro, y el process organizativo del pr6ximo Congreso
contra el imperialismo y reforzar la unidad de los pueblos repercusi6n en otros sectors de la poblaci6n, Io cual hace ms de nuestra organizaci6n.
de America Latina. Desde entonces refleja los intereses del grande su impact. Situaciones como esa se van a estar suce-
estudiantado y defiende sus legitimos derechos y reivindicaciones. diendo en pauses que no tengan en cuenta a los estudiantes y
Yordanis Charchabal, president de la OCLAE, converse con Alma quieran convertir la universidad en un negocio. Donde no se
Mater acerca de los desafios que boy enfrenta el movimiento respete la educaci6n como un bien pblico y un derecho de la
estudiantil en el continent. sociedad, el movimiento estudiantil reaccionar y defender
sus intereses.
iQud papel cumple la OCLAE dentro del context latino- Estados Unidos intent colocar a los universitarios de la
americano actual? region en contra de los process democrdticos. ic6mo asume
Como organizaci6n continental antimperialista hemos recha- el estudiantado de izquierda este desaffo?
zado las intenciones de Estados Unidos de America de hacer La oligarquia insistir por cualquier medio en penetrar los
de nuestros pauses una gran colonia, pues la politica imperial grupos estudiantiles con el Animo de dividirlos. El imperialismo
busca desaparecer cualquier germen revolucionario, democr- ha buscado su estrategia y nosotros para combatirla defende-
tico y progresista que nazca en nuestra Amrica. Vimos con mos dos principios: unidad y organizaci6n. Asumimos nuestro
gran preocupaci6n el golpe de Estado en Honduras, repudiado papel de denunciar la criminalizaci6n de la lucha social, de la
a nivel latinoamericano y mundial por Ias organizaciones que lucha estudiantil, adems de la persecuci6n vil que se compete
forman parte de la OCLAE. Ello demuestra c6mo en muchos en contra de los pueblos que se alzan victoriosos.
pauses la derecha, representada por los grandes grupos de poder Hemos iniciado una campana para que otras organizaciones
econ6mico, no est dormida sino ms viva que nunca. Frente a conozcan sobre la OCLAE. Nuestras acciones en contra de la
esta situaci6n se alza un movimiento estudiantil que demuestra mercantilizaci6n de la educaci6n han conseguido la adhesion de
su efervescencia social y su nimo de transformaci6n. entidades desde Canad hasta Argentina, incluso en el Medio '
La OCLAE, junto a la FEU, suscribid un documento de apoyo Oriente, en Asia, en Africa. Vamos construyendo un movimiento
a los estudiantes que permanecieron en huelga en Puerto Rico. a nivel continental ms fuerte, que Iucha contra la militarizaci6n
iC6mo valoras la lucha por la reivindicacidn de sus derechos y extranjera -en especial de E.U.A.- en nuestros pauses.
la solucidn que finalmente alcanzaron? jCrees que tal situacidn iCudl es el funcionamiento de la OCLAE dentro de las
pueda repetirse en otras naciones? universidades cabanas? iLos latinoamericanos que estudian
La huelga protagonizada por los estudiantes boricuas de- en nuestro pals estdn incorporados a las diferentes cdtedras?
mostr6 al mundo que es possible luchar por alcanzar los sueos iQud actividades realizan?
de una universidad pblica y just, que represent y Es bueno destacar primeramente que la OCLAE est com-
forme a los intelectuales del maana en una sociedad puesta por 36 organizaciones de 23 naciones. De Cuba son
libre e independiente. Esta acci6n ha despertado las miembros la FEU y la FEEM. Aqui el funcionamiento de la OCLAE
ansias de independencia y unidad del movimiento se materialize en Ias universidades y los centros de la enseanza
E estudiantil en Puerto Rico, que se ha propuesto no media a travs de ctedras. Este es el espacio diseado para



















Por Nan
Ilustraciones: Joseph Ros


Tortuga sin descendiente Narval, el unicornio marino
El mundo est Ileno de animals raros. Extraiios animals Un cetceo, el Monodon monoceros conocido como nar-
que habitan la Tierra junto a nosotros y, quizs, ni siquiera val, es otra de las ballenas con much presencia entire los hu-
estemos enterados de su existencia. Pero, ellos alli estn y lu- manos. Habita en aguas heladas del Artico, desde el este de
chan por sobrevivir como cualquiera de nosotros. Los anima- Canad hasta Rusia y a profundidades de hasta 800 metros.
les raros o bizarros y ex6ticos tienen much que enseiiarnos y Tambin conocido como unicornio marino, destaca por una
desean ser descubiertos. La tortuga galpagos, por ejemplo, rareza que intrig6 siempre a la comunidad cientifica, un largo
es uno de los ejemplares ms extraiios del mundo. Esta tortu- colmillo de puro marfil, que surge del lado izquierdo de su
ga macho conocida con el nombre de George nunca ha desea- mandibula superior, desafia muchos de los principios cono-
do aparearse con tortugas de razas similares asi que no tiene cidos sobre la estructura dental de los mamiferos. Un narval
descendencia y ha sido considerada como el ultimo ejemplar Ilega a medir entire cuatro y seis metros de longitud y su IIa-
de su especie desde 1997. Extrailo especimen este George. mado cuerno, a manera de lanza, Ilega a alcanzar hasta una
longitud de casi la mitad de su cuerpo con un peso de hasta
10 kilos. Entre muchas hip6tesis sobre la funci6n del colmillo
.de Monodon monoceros sobresale la de perforar el hielo en
Tipico insecto palo
su habitat natural; otras sostienen que les sirve a los machos
De variados tamaiios, colors y formas, estos insects dis-
para la lucha en 6pocas de celo y como arma para la defense
frazados de ramas, hojas o ambas, sorprenden a la naturaleza
de los osos polares, orcas y tiburones; sin embargo, studios
animal con su singular manera de camuflarse en la vegeta-
recientes sugieren que la enorme pieza dental del narval lo
ci6n donde viven. Algunos presentan espinas, otros alas como
provee de un censor capaz de detectar la temperature, la pre-
hojas o sencillamente se asemejan de manera perfect a unasinylsandddeag.Etriasyvlaslcomloe
ramita seca de la plant que colonizan.
los narvales sigue siendo un reto de la investigation.
El orden Phasmatodea est compuesto por ms de tres mil
species, distribuidas en Ias zonas del planet en la que la
vegetaci6n sea ms o menos abundante.
En la actualidad son mascotas codiciadas y un atractivo para
los criadores de insects, Io que provoca que su ubicaci6n diste
bastante de la que originalmente tenian estos palos vivientes.
Un rasgo curioso ms es su reproducci6n. Sus huevos son
depositados en el suelo por la madre quien los impregna de
una sustancia denominada capitulum, cuya capa atraer a las
hormigas Ias cuales cargan y Ilevan los huevos al interior del *
hormiguero dejndolos desarrollarse luego de nutrirse con el ':
capitulum como hacen con cualquier fruta. Evidentemente I
esto ayuda a la dispersion de los huevos del incredible insecto
palo, pero adems le confiere a la descendencia una magnifica
protecci6n de los depredadores que tendrian que enf rentar Ias
picaduras de Ias feroces hormigas en caso de atreverse a ir por
ellos. Camuflaje cual rama seca con hojas.



******************************************************************


Integr6 el equipo UCI participate en la Eliminatoria Regional y perspectives. Me plantee desarrollar una herramienta que
-Guadalajara, Mxico, 2008- de la Competici6n Internacio- --+ aplicara mineria de datos e inteligencia artificial, para facilitar
nal Universitaria ACM-ICPC, el concurso de programaci6n ms la obtenci6n de mejores resultados. Est dirigida a fomentar
prestigioso del mundo. Su vida es la informtica. De niino y -Iel pensamiento algoritmico y el trabajo en equipo. iPensabas
adolescent escribia poesia y arm le apasiona el ajedrez. < informtica, por la gran variedad de posibilidades, y tambin Ademds de Mxico, estuviste en venezuela. Seis meses, en un
por su transdiciplianariedad, porque puede ser util de muchas I~ Centro de Diagn6stico Integral, en el estado Gubrico, forman-
maneras, advierte este vanguardia integral de la Universidad do parte de la Misi6n Barrio Adentro. Que te guste el ajedrez
de las Ciencias Informticas (UCI), IIamado significa que te gustan los deportes... itranquilos? Es que soy
de los mejores espectadores y de los peores practicantes. Me
consider fantico del bisbol y del fuitbol, me gusta el ajedrez,

R g y sufro mucho ona nuestr equipo dse vl reibol masulno.
R O e OI iNunca uhas tenid duda esir equivocase vlaio carrraNulnca.
Si bien en la primaria no tenia definida mi vocaci6n, o estaba
inclinada hacia la Medicina, ya a finales de la secundaria y a
principios del pre-universitario, me habia decidido a estudiar
algo relacionado con computaci6n. Aunque eres muy joyen
Yera Toledo, estudiante de quinto aAo, natural de Mor6n, I g hay algo que no has hecho todavia y te gustaria hacer en el
provincia Ciego de Avila, quien parad6jicamente pens6 ser futuro mediato? Desde el punto de vista professional, apren-
mdico. De hecho, en la primaria, estaba casi convencido; der Programaci6n Grfica con Directx y Open GL, base para
siempre he admirado el punto de escribir programs que produzcan grficos en 2D y 3D. Desde
vista human de la profesi6n, aparte Por Jorge Sariol el punto de vista personal, subir al Pico Turquino, y visitar el
de gustarme much la biologia. iLas Estadio Latinoamericano. Sil/a vida te pone en el camino de
vueltas que da la vidain Demasiadas ser un Bill Gate jen qud sentido seria? Ante todo, abogaria por
-le digo- yiqui pas6 con la poe- socializar los beneficios que aportan Ias nuevas tecnologias
sla? Ganaron Ias matemticas, pero de la informaci6n. Cada dia aparece una tecnologia superior,
de vez en vez escribo y hasta parti- un program optimizado, una plataforma ms novedosa,
cipo en concursos. iPero hasta ahi! pero estos avances solo estn disponibles para una minoria
Raciel anda con una alegria adicio- de personas en el mundo. El hecho de que muchos
nal por estos dias. La tesis ya la pre- no puedan disfrutar de Ias mejores bondades de la
defend; el enfoque es recomendar a informtica, constitute de por si un freno. A nivel
los usuarios cules problems tienen global a(m queda muchisimo por hacer.
que resolver acorde a sus prioridades d









/ Robin Rey Hernndez Rojas (Holguinl988), estudiante de Comunicaci6n
Social de la Universidad de La Habana. Ha publicado el cuaderno de poe-
~ '~ asia Extrafteza de estar (Per, 2010). Entre otras distinciones ha merecido:
1e U Menci6n de Poesia en la novena edici6n de los Juegos Florales. Casa de
de Iberoambrica, (Holguin 2005). Es colaborador de la Revista Honda, de la
T Sociedad Cultural Jos Marti. Su poesia ha sido recientemente incluida
Orm a en antologias como, Antologia de la nueva poesia cubana 1970-2010
(Elefante Editores. Per) y en distintas publicaciones nacionales y ex-
llustracidn: Karcedo tajrs



Quien pueda explicarse el mundo

~e10 2Quin quedar despus del grito?
.o ...- Si alguien suefia frentes de guerra, los campos minados,
tejidos de dolor con Ias espinas profticas del abandon,
.4 la lanza que se arroj6 contra el pueblo, en contra del hombre.
trib .Quin vencer los bloques de humo y detendr los rios purpuras,
.. sus corrientes que avanzan sobre la p6Ivora y el hambre de los huesos.
z 'iHay de la verdad infinita que justifical
7. Que no hereda la palabra TIERRA.
CANTO III

aof Mi designio desde sus adentros conversa las dudas.
Imagine con claridad el monte seco y pardo,
a supuestamente donde tiene el leopardo su abrigo O

: Avanza con paciencia por su edad...
cuando conoce de memorial su comienzo.
Alterna su tranquilidad con la carga del dia
g o* e se vuelve misa de Ias palabras que podr compartir
1L' con los semejantes, los suyos/
:.'. O o o peores series como el mismo.

O Versos de Jos Marti











El Bobo de Abela .=-c"



P DmpUna cara y un cuerpo regordetes. Inexpresivo casi todo el Sin recurrir a una extrema carga visual o de informaci6n, el

tiempo como esperando engaiiar a quienes lo miran, y cuando artist logr6 Ia identidad del personaje y de su discurso, el cualL
menos Io esperas, isoltar el bombazo! siempre conseguia recrear Ias penurias del pais.
Asi se ha anclado la imagen del Bobo de Abela a la cultural Dos interlocutores fueron integrados a la vida del Bobo: el
popular cubana, aun habiendo tenido un limitado periodo de professor y el ahijado, este Itimo, reconocido como el bobito,
existencia, coincidente con su gloria. debido a su parecido con la figure central.
En una de Ias tantas confesiones alrededor del personaje, El hecho, contrario a significar una ruptura del patron, re-
su creador, el artist plstico Eduardo Abela, refiri6: El Bobo forz6 la profundizaci6n y el desarrollo creciente del product
apareci6, por primera vez, en Ias columns de La Semana en comunicativo, apuntalando su labor informative, ciudadana y
el aiio 1926, y obedeci6 a mi propia concepci6n sobre nuestra de descarga emotional.
psicologia criolla. Yo siempre he pensado que este pblico, por Incluso, hubo quienes afirmaron que con el ahijado, el autor
mi tan querido, reacciona en una forma muy particular. Y es garantizaba la continuidad del protagonista, en caso de que la
que el humorismo, entire nosotros los cubanos, no puede ser censura lo hiciera callar.
un mero recreo intellectual, como sucede en otras latitudes, por Tras la caida de Machado, el Bobo perdi6 motivaci6n. Las Iti- l)
razones sabidas y que no precisan explicaci6n. mas ilustraciones salidas en 1934 muestran principios repetidos,
De ahi que, a pesar de alcanzar en su florecimiento una pues la situaci6n que le dio vida y auge, era ya inexistente.
funci6n civica, social, revolucionaria y patri6tica, el Bobo ex- Eduardo y otros artists intentaron recuperar el personaje; 3 i
periment6 una evoluci6n ms conceptual, que esttica. De la pero fue en vano, pues represents una poca y una actitud
picaresca progress a una creciente politizaci6n. liquidadas con el tiempo.
Su primer moment se bas6 exclusivamente en un estilo Similar expresi6n a la de sus atios mozos, adquiri6 en una
humoristico, en ocasiones sustentado por alusiones sexuales. creaci6n realizada en 1959, cuando barbudoy Ileno de regocijo, 4j I
Luego comenz6 a incluir referencias del context politico y so- abre una ventana y exhibe una pequeiia una bandera.
cial, sin apartarse de los giros populares. AI final, recre6 solo el El Bobo de Abela constitute hasta hoy un paradigma del
medio politico, centrndose en la actividad antimachadista. humor inteligente, nacionalista y espotn o.t no 5 ~

enfatiza los elements evidentes; sugiere, encauzando al pblico L C4
hacia todas Ias lectures posibles.









quin le pnone el cascabelSU A L




al aligo! SU -~



Desde el mundo de los cuentos PorYurisN6rido,,
Por Rodolfo Romero Reyes SN O I
Ilustraci6n: Yuset Sama SIN ONI
Matrimonio mal IIevado -Es dificil su pedido, ~yI IDE PIEDRA
La Cucaracha Martina, Ac6mo Ilegar al final?
ya se quiere divorciar, No es un zapato cualquiera, La de los arquitectos es obra vi-
porque el ratoncito Prez este es uno de cristal. sbe uaea eocs im
nunca quiere trabajar. .,
-Si me ven con dos zapatos, pre anomima. Ms allay de dos o
Ella limpia que te limpia; no me tendrn nunca en cuenta, tres nombres c1ebres, el resto
asi pasa el dia entero, y por eso no sabrn, IIde las firmas se pierde en el mar
1 ni friega y si sacude, que yo soy la Cenicienta. de piedra y madera que es una
solo arma buen reguero. ciudad. He ahi la gran paradoja.
LEs usted la ms buscada? :
Cuando yo me encuentre un peso, iNo quiere casarse al fin? Por un lado,1la permanencia de lo
seguro dejo al rat6n, creado; por el otro, el escaso reco-
piensa la Cucarachita, -Es que al Principe no quiero, Ayer nocimiento pilblico del creador.
mientras sube su presi6n. porque es muy mal bailarin. IIHagamos la prueba, escojamos an
El ratoncito, risueiio, Por el camino del bosque Por JIO I di er eet aa
a ella trata de calmar: El lobo ya est al acecho; preguntemos el nombre de quien
Yo te Io dije, Martina, piensa: deja que te coja.,I lo concibid. Lo ms probable es
Io mio es dormir y callar. y ve al borde del camino, El verdadero nombre del Caballero de IIque recibamos un encogimiento
una caperuza roja. Paris era Jos Maria L6pez Lledin. Naci6 en de hombros por respuesta.
Pesadilla insistente Lugo, Espaa (se especula que en 1899),
Gracias a un principe audaz Sale con voz que da miedo, y se cuenta vino a Cuba como emigrante, lr u laut in u
la princess despert6 a ella quiere intimidar, buscando prosperidad y fortune. ventajas: de la misma manera en
de un hechizo interminable pero esta Caperucita Una vez en la Isla, trabaj6 en los hotels I que no sale a la luz el creador de
que una bruja le lanz6. no se dejar asustar. Inglaterra, Telgrafo, y como sirviente de an hermoso edificio, tampoco lo
algunas families adineradas. hace el que perpetr6 otro espan-
Pero nunca en estos cuentos, Lobo, no te tengo miedo, Durante muchos aiios, los residents y
toso. No obstante, seria un acto de
es muy claro el porvenir: soy una niAa valiente, visitantes de La Habana lo vieron vagar por
y nuestra Bella durmiente, cierra esa boca feroz Ias calls capitalinas, hacindose notar por justicia tallar en piedra -como
ya no se puede dormir. y ve y Ivate los dientes. su vestimenta extravagant y oscura. Tam- IIen determinados tiempos se hizo
bin resaltaban en I1los modales, su cultural y hoy no se hace tanto- el nom-
La enfermera la inyect6 El lobo, algo apenado, y educaci6n. bre del arquitecto, en un lugar
y le mand6 10 pastillas, sali6 en busca de un cepillo, La imagen del Caballero de Paris ha sido
ahora se duerme la pobre, y dej6 sin un final inmortalizada por el escultor cubano, Jos discreto pero visible, de la misma
pero tiene pesadillas. a este corto cuentecillo. Villa Sober6n. manera que un pintor firma su
cuadro.
Sueiia con un soldadito La linda Caperucita, I Es que la ciudad es una gran ex-
de plomo, tras la cortina, ahora cambia de canci6n posici6n, que nos encanta o nos
que la corteja y la invita y hacia casa de su abuela
agrede consu concept curatorial
a que sea su bailarina. va cantando un reguet6n.
(que en este mbito 11amamos
El reto del zapatero / 8~~~ih~~Iurbanismo). La muestra es cam-
Ella Ileg6 dando gritos / "P; P~~dl~bl' Ibiante, pero lo suficientemente
y despert6 al zapatero, rotunda como para poder hacer-
quien despubs de tanto lio,
le dedic6 un dia entero. lo con la rapidez que muchas
veces amerita. Obra colectiva,
-Quiero una zapatilla, Y e~~~~ miltiple, una ciudad precisaria
que sea muy similar 4 ~ un rector, un director de escena
a esta, can la que anoche que calibrara y armonizara; pero
yo no dele de bailar.
salvo en contadisimas localidades
(Brasilia, quizs, el mis famoso),
tal empeiio sigue siendo una
utopia. Porque la arquitectura,
I\ '%\`mas que otras artes, es ente vivo,
\\7 demasiado sometido al imperio
i\i i de las circunstancias.
Por eso deslumbra y encanta el
especticulo de una ciudad her-
mosa, que se ha ido armando y
desarmando con el correr de los
la cucaracha, \ Iaios y las gentes. Sinfonia de
la ccarcha.. -piedra, compuesta por centena-
res de personas de may distintos
estilos y talents, sin demasiado
orden ni concerto, y que
s eb rgos erg















pueblo o no y muchas notas curiosas que seguramente Cazalis chinos nacionalistas en la calle Zanja -si es que quedan cien cultural de la embajada norteamericana, sutilmente disfrazado,
tomaba de los cientos de carts que Ilegaban a la Redacci6n. chinos nacionalistas en alguna parte- para cambalachearlos, para poder render su informed a mister Hoover>.
Solo a finales de febrero se recibieron en el peri6dico Revoluci6n en la oscuridad de la noche, por los cien chinos comunistas del Este 61timo muestra su habilidad en desenmascarar en un
526 carts para su secci6n, un nOmero bastante alto para la ballet, que -confidencialmente y segin inform a Siquitrilla estilo muy ir6nico e incisive las multiples especulaciones que
6poca. Muchas de estas notas son muy interesantes: un agent del FBI- no son realmente bailarines, sino agents suscit6 en algunos medics de prensa internacionales este
bolcheviques disfrazados. El mismo agent del FBI asegur6 a acontecimiento cultural.
Una nilla Ilamada ECONAIVA Siquitrilla utilizando los teletipos de la agencia UPI, que los que Lamentablemente en marzo de 1964 la secci6n es suprimida
van a bailar en el Teatro Nacional, no son los chinos de la Opera a raiz de unos pol4micos comentarios que sacara este talentoso
de la pregunta sobre la inscripci6n de niios con nombres de tellidos de amarillo. mbrtires de Humboldt 7. Gracias a su amistad con el coman-
almanaque o de no-almanaque, nos han Ilegado algunas noti- *Toda esta informaci6n es de absolutea confianza" pues ya dante Ernesto Che Guevara va para Paris como corresponsal
cias curiosas, sobre nuevos nombres: se sabe que la UPI, el FBI y Ugalde Carrillo son organismss de Prensa Latina y despubs pasa a Venezuela donde Ilega a ser
LSabian ustedes que centenares de nitias en el pais han sido series" dedicados a la defense de la culture y de la democracia, e director del peri6dico El Mundo. De esta mantra terminal su
inscriptas con el nombre de INRA? incapaces de falter a la mbs estricta verdad. De cualquier modo fructifera carrera en el Periodismo cubano durante una etapa
Hay, tambidn, un INRAINI combinaci6n de INRA e INIT- y y para evitar errors, Siquitrilla recomienda a los lectures que tan compleja y rica como fueron los primers aios del triunfo
una nitia Ilamada PURSIA. assistant alas representations de la famous Opera de Pekin, revolucionario.
donde dificilmente podrdn comprobar si se trata de chinos rojos
Una nilla fue Ilamada ECONAlVA o chinos amarillos. Si aparece alg0n chino verde, serb cuesti6n
de Ilamar a Tomatsevich, torque ya no se trata de chinos sino
Y ahora por nueva disposici6n no se permit emplear nombres de sembforos. Si se encuentra con alguien de color amarillo,
de organisms officials>. pero que no tiene los ojos oblicuos y come perros calientes,
Se cambian 100 chinos rojos por amarillos entonces casi seguro que est&n frente a un agregado
aLa Opera de Pekin que va a actuar en el Teatro Nacional,
tiene aproximadamente un centenary de chinos, que, 16gicamen- **
te son communists. Su Ilegada, a causa de eso, va a provocar
ciertas dificultades, pues tal y como declare Ugalde Carrillo
ante el honorable senado de los E. U. A. -y ase
costa en Ias actas archivadas- es k. 1
precise eliminar a cien .











~Lz~I


IIi


8i







L~,L


..9


10N

All

















Por Manuel Gonzlez Bello

Seiiores, hacer un informed no es cualquier cosa. Si, porque a veces Ias hormigas. Y ahi se forma el hormiguero. Se para uno y dice: A los com-
Ilega un jefe y te dice: Hazme un informito ahis. Eso es irrespetuoso; eso paiieros que pasaron al control mechnico de las hormigas, se les entregaron
desvaloriza, minimize el informed. Y es que hay personas que subestiman el unos guantes en mal estado, con muchos huequitos, Io que trajo como con-
documento. Cuentas, por ejemplo, que fuiste a un congress, y te preguntan: secuencia que cuando ellos iban a aplastar Ias hormigas, aplastaban a unas,
iY qu? iC6mo estuvo la comida? iDieron cerveza?Y no te preguntan por pero otras se metian por los huequitos y los picaban, porque eran hormigas
el informed. bravas, compaiieros, y ustedes saben, compaiieros, Io que es una hormiga
Redactarlo require tener conocimientos de tcnica, ciencia, estilo, gra- brava, y ms cuando se pone brava. Ahi hay un murmullo, un zumbido de
mtica, matemtica, astrologia, domino, psicologia y otras ramas, incluida abejas: oooh, las hormigas, uuuh, c6mo pican, aaah, y se te inflama el bra-
la magia. zo, ooouuuaaah. Y eso anima al orador. Y por esa raz6n, compaAeros, los
compaiieros encargados del control mecnico de Ias hormigas incumplieron
laas tci hsiorpttv nc e ie E u eclaMire usted. Hay una tcnica que se aplica en casos de apuro. Pudiera su plan, solo mataron el sesenta y seis por ciento de Ias hormigas previstas a
IIaars lat4cicahis6rio-rpettiv o 4cnca el ide. E mu secila. matar en el plan. Ahi Eustaquio Pumarrosa se vira por tercera. Adems, se
Basta tomar el informed anterior, cambiar algunos nombres y fechas y copiarlo. da por enterado en ese moment del asunto de los guantes con huequitos.
Digamos: Un gran aporte de nuestro colectivo se realize en la fumigaci6n Creo que el companero Cundo Rosquilla, jefe del Departamento General de
de Ias plants de gladiolos, en movilizaciones en que participaron tres com- Abastecimiento, Insumos, Materias Primas, Equipos y Accesorios de Control
paneros con el entusiasmo que nos caracteriza. Eso dice el anterior. En el Mechnico de Hormigas, Babosas y Aranas, debe ofrecer a la asamblea una
informed actual, describe cuatro. Sencillo. explicaci6n de la situaci6n ocurrida con los guantes con huequitos.
Hay una gramtica tipica. Sigamos con el ejemplo. ...en que participaron Cundo se para y tartamudea, habla de la atm6sfera, de la inseminaci6n
tres companeros cuyos tres companeros fueron destacados. En un informed artificial de los insects, de la Torre de Pizza, del ltimo mundial de ftbol,
no pueden faltar los cuyos, y bien mal utilizados, como en el caso ejemplar. hasta que, luego de mil vueltas, cae sobre las hormigas. Y Io que pasa,
Tampoco deben faltar los gerundios. Un informed sin gerundios no es un compaReros, es que efectivamente, los companeros de la Brigada de Control
informed. Muchos andos y muchos iendos, jestn comprendiendo? Ejemplo: Mechnico de Hormigas informaron de la situaci6n que habia con la situaci6n
Habiendo discutido con la administraci6n y Ilegando al acuerdo de que ter- de los guantes; pero nosotros les explicamos que esos guantes se nos enviaron
minando la fumigaci6n de los gladiolos, los compaeros pasarian al control con los huequitos, por tanto no es responsabilidad de nuestro Departamento
mechnico de Ias hormigas, estando todos de acuerdo con Io acordado. General. Pero nosotros, para buscar una soluci6n gil, dinmica, pasamos el
Hay frases muy tiles, que dan brillo al informed. Una de ellas es dando al caso al Departamento de Reparaci6n de Implementos Sintticos y Similares,
traste. No importa que dar al traste sea que algo sali6 bien o sali6 mal. que poseen una larga experiencia en coser guantes y similares. Esto lo hicimos
Y muchas cifras, ligaditas, mezcladas unas con otras. Las estadisticas abru- con la debida documentaci6n, con todos los papeles establecidos. Al mes,
man al oyente, Io dejan atontado, como si hubiera caido de un dcimo piso, los compaeros, compaeros, nos respondieron que luego de intensas com-
y le impiden entender, incluso saber de qu se habla. probaciones, comprobaron que el hilo de que disponian no era compatible
Un informed tiene que ser critico, y si es autocritico, mejor. Pero eso require con el material de que estaba fabricado el guante. Y por eso, compaReros,
de un manejo equilibrado, de malabares, de dominio exacto de las palabras. decidimos, en coordinaci6n con todos los factors de la empresa, tener una
Sin que se le vaya la mano; es decir, dar pero no dar, quemar pero no quemar. discusi6n politica con los compaeros de la Brigada de Control Mechnico
Es muy complicado. Lo primero es decir que el informed es critico y autocritico, de Hormigas, les explicamos la situaci6n y les pedimos que hicieran un es-
que analizar Ias deficiencies y apenas mencionar los logros; eso causa un fuerzo, que siguieran matando hormigas bravas sin ponerse bravos, que Io
impact psicol6gico favorable, y permit hacer Io contrario. Sin embargo, los important era garantizar la producci6n de gladiolos. Otro murmullo: uuuh
prrafos criticos no deben ir al principio, porque provocan mala impresi6n; oooh, aaah.
ni al final, porque dejan un mal recuerdo; en el medio es Io mejor. Y much Pumarrosa pide a los compaeros de Reparaci6n de Implementos Sintticos
cuidado: ahi hay que mezclar lo objetivo con Io subjetivo, para que la critica y Similares que den una explicaci6n a los compaeros. Y se para un espe-
sea fuerte, combative, radical, pero suavemente, sin heridas. cialista: Efectivamente, fueron los antiguos egipcios quienes de forma muy
Pongamos por caso: se incumpli6 el plan de fumigaci6n de gladiolos, por- rudimentaria hicieron los primeros guantes para matar hormigas, aunque
que hubo lios con los equipos y adems los trabajadores no iban a trabajar, existen referencias, segn studios hist6ricos, de que la antigua civilizaci6n
Ilegaban tarde, merendaban a cmara lenta y laboraban igualito que los china empleaba otros materials. Como deben saber los compaeros, cada
cosmonautas cuando estn en el espacio. El informed debe ser critico, aplas- hueco Ileva su hilo, debe existir una armonia, una compatibilidad, un acuerdo
tante, que no deje titere con cabeza. Entonces usted describe asi: Si bien es mutuo, entire el material del guante y el hilo que se emplea. En este caso, que
clerto que hubo series dificultades con los equipos y una parte de ellos eran tanto nos preocupa, habia una contradicci6n antag6nica entire el guante y el
para fumigar crisantemos, tenemos que admitir criticamente que se dieron hilo, Io que imposibilit6 responder a los requerimientos de nuestros compa-
algunos casos aislados de algunos compaeros que en algunas ocasiones eros de Control Mechnico de Hormigas.
Ilegaban tarde y tambin que en ocasiones el horario de la merienda, que es Mientras, entire el murmullo, los discursos, en medio del hormiguero, al
de quince minutes, se extendia a cuarenta y cinco. Hasta ahi la critica era fondo se ve a un participate que de modo insistente pide la palabra. Pero
para otros, pero usted debe incluirse tambin, y lo hace asi: Tenemos que no le dan la palabra. Es decir, sigue sin palabra.
reconocer que no siempre hemos mantenido la exigencia necesaria. Y luego El Jefe de Producci6n de Gladiolos, que quiere salvar la responsabilidad,
aade con energia: En la Itima etapa hemos tomado todas las medidas para quedar limpio, informa acerca de Ias mermas ocasionadas en Ias plantacio-
resolver la situaci6n en coordinaci6n con todos los factores -eso Itimo es nes por el treinta y cuatro por clento de Ias hormigas que sobrevivieron. Y
muy important en un informed. de paso agrega: Y pido que ese dato sea incluido en el informed presentado
Hay palabras claves, imprescindibles: algunos, en ocasiones, aislados, no por el compaero Pumarrosa. Pumarrosa, que no esperaba aquel desenlace,
siempre, medidas. Porque esos vocablos dan un margen de supervivencia, mira con cara de hormiga brava al Jefe de Producci6n de Gladiolos y dice con
dicen pero no dicen, atacan pero no atacan. firmeza: Tendremos que someter a votaci6n esa propuesta.
Algo decisive es dejar en el ambiente la impresi6n de que los problems y Ahi comienza una hora de debate acerca de si el dato debe incluirse o no en el
dificultades se van a resolver, que los participants capten una onda optimista. informed. Y mientras, el insistente sigue insistiendo en que le den la palabra.
Porque recuerden que despus viene la discusi6n del informed, y ahi puede Hasta que al fin, Pumarrosa extiende su brazo, y dice: Tiene la palabra el
armarse una guerra de sables. Oiga, y no es fcil que a usted le saquen un compaero del fondo, y por favor, que sea breve, que tenemos que pasar a
sable en una asamblea o un congress; eso es duro, peor que traer a la suegra discutir otros puntos del informed. Si, porque un informed, 16gicamente, tiene
a vivir un mes en su casa. various puntos.
Parece simple, pero hacer un informed tiene su truco, su cosa, su magia. El Frente al micr6fono, suelta una bomba, una explosion se escucha en el
informed tiene una segunda parte: la discusi6n del informed. Ahi tambin hay recinto: Si, voy a ser breve. Solamente quiero hacer dos preguntas. Una,
que saber moverse, hilar fino. Porque puede salir un impulsivo que le haga iquin firm el contrato y compr6 Ios guantes con huequitos? Y otra: iPor
polvo el document al que usted dedic6 dias de sudor, noches de desvelo, qu no aparece el asunto de los guantes en el informe?
decenas de terms de caf, miles de cigarrillos. Se forma un murmullo y un silencio, un silencio y un murmullo. Y al fin,
De ahi que sea muy saludable un pacto de no agresi6n con algunos intimos. Eustaquio Pumarrosa, con menos brios, en voz bajisima, responded: Yo ful
Esto, dicho asi, no dice nada. Quiere decir: debe coordinar con algunos parti- quien compr6 Ios guantes con huequitos.
cipantes para que sean los primeros en hablar, y comiencen asi sus discursos: Seores, ahi se complica el asunto, porque por los huequitos de los guantes,
Primero que todo -o que nada, da igual- quiero felicitar al compaero la gente se quita los guantes y empieza a destrozar el informed, a cambiarle
Eustaquio Pumarrosa por el informed tan critico y autocritico que nos ha pre- prrafos, a eliminarle lineas, a agregarle pginas.
sentado. Eso traza un camino. Ya despubs surgeon otros espontneos que Y finalmente, es sometido a votaci6n y con un estruendoso aplauso es
inician igual su discurso. aprobado por unanimidad. Porque una caracteristica de los informes es que
Pero hay que estar prevenidos contra algo imprevisto, para el sable. Al- se aprueban por unanimidad, o no son un informed.
guien que se detiene en un detalle del informed y vira al revs la reunion. Por
ejemplo, el informed dice: ...Ios compaeros pasarian al control mecnico de (Tomado del libro Con una sonrisa, Editora Abril, 2010) ~











Verdades y pifias




sg, de la <
I.q.q.d. Todos somos ignorantes; secede que lo somos
Por Jorge Sariol en diferentes aspects.


Uno de los casos ms escandalosos del mundo cientifico ha sido, sin dudas, la controversial en torno La abuela de una amiga se consideraba una mujer enterada de la vida. En esa cuerda
al Dicloro Difenil Tridloroetano, tambin conocido como DDT, un potente y eficaz insecticide aplicado -mezcla de sabiduria popular y ciencia- invitaba a todos a la mesa con una frase
desde la dcada del cuarenta en el control de plagas. Sin embargo, en 1969 comenz6 una polmica que invariable: iTomen leche que eso da calcio! icoman acelga que eso da hierro!. Pero en
terming en un dictamen international de prohibici6n. El fuego cruzado ha vuelto a desatarse desde el ocasiones fusionaba principios con aproximaciones y regalaba desprop6sitos al estilo
15 de septiembre de 2006, pues la Organizaci6n Mundial de la Salud (0MS), anunci6 que el insecticide de Come remolacha, que eso da sangre. Cierto dia, invite a almorzar al pretendiente
no era tan malo y que volveria a ser parte de su program para erradicar la malaria. de una de sus seis nietas, y ech6 mano a su frase favorite para incitarlo a disfrutar Io
que habia en la mesa: Come pescado, que eso da f6sforo... y, mira, come huevos,
Como con la ozonoterapia y la medicine natural, los criterios cientificos van y vienen, mientras los sim- que eso da hue..., pero inmediatamente comprendi6 que estaba a mitad de camino
ples mortales no sabemos si reir o Ilorar. de decir una barbaridad. Con angustia estampada en el rostro y las miradas de todos
los comensales clavadas en el techo, luego de unos segundos, cambi6 Ia oraci6n y en
el aire rectific6 que eso da...energia, segura ya de que de todos modos le juntaria al
IU~~Nr disparate una obscenidad.
Tras un silencio angustioso, incapaz de evitar la tentaci6n de hacer el mejor chiste de
* **** .su vida, su marido, el nico que se habia mantenido impasible comiendo lo suyo, remat6
.*** .. con una frase, socarrona hasta la pared de enfrente: Bueno, idepende de si el huevo es
***. ." .O de carey!.

.* *Antes si, imaana quin sabe!
. *% Contraindicado es quizs una de Ias palabras ms pronunciada en los ltimos 30 anos.
Durante dcadas escuch decir a mis mayores que nada era mejor para la salud que una
buena siesta despus del almuerzo -acompaado de un gran vaso de leche -y que la
*,. carne de cerdo era la ms daiiina de todas Ias fibras. Hoy escucho a los clentificos advir-
. tiendo a la digestion le urge oxigenar al cuerpo y para eso una caminata es Io mejor. Y
.' g* que el puerco asado cumple una triada divina: sana, sabrosisima y agradecida (un poco
dMal y es adso .unciados han Ilenado espacios de los medios de casi todo el mundo,

I *, Q de la rotaci6n terrestre; que los animals pueden predecir los desastres naturales; que La
t *$ ) a Gran Muralla china es la nica construcci6n humana visible desde el espacio; que para los
/* *dolores de garganta lo mejor eran toques de Rojo Aseptil y que el pelo y las uias continan
a * creciendo despus de la muerte. La clencia se ha encargado poco a poco de desdecirse, o
'. ' ie eg* *,* en el mejor de los casos, de desmentirlos todos, aduciendo que no fueron estrictamente
:,JaVq;Cclentificos quienes Io afirmaron.
Muchos recordarn que en un tiempo se puso de moda tomar el primer orine de Ias ma-
anas para levantar Ias autodefensas -tengo un amigo que cada amanecer se arreaba
un buen vaso de sus aguas menores para mejorar de un mal en la cadera-; sin embargo,
para la mayoria de los tomadores de pis en ayuno, no solo no report beneficios, sino por
tt el contrario, trajo afectaciones several. Aun asi, en un congress celebrado en La Habana,
el Dr. mexicano Salvador Capistrn expuso sus experiencias sobre la inmunoterapia en
CIj tratamientos especificos, utilizando -con resultados muy buenos-, citosina natural obte-
nida de sedimentos urinarios de los propios pacientes. A la disertaci6n le siguieron guios
escpticos y la clsica pregunta dicha con sorna de si a estas alturas beber la orina era o
no, por fin, beneficiosa. El doctor Capistrn respondi6 salom6nicamente que si respondiera
O a los indigenas en el Mxico profundo de Ias sierras chiapanecas, diria rotundamente que
si. En cambio para responderle a un cubano -dijo- tendria que hacer largas y profundas
investigaciones y saber para qu lo necesita. En todo caso, habria que empezar por hacerle
(O un anlisis a la orina para saber al menos Io que se est tomando.

iC6mo se legitima el conocimiento?
No pocas veces se esgrime un axioma que parece haber salido del pensamiento de Ma-
11 ( Iquiavelo: La clencia descubre, la industrial aplica y el human, que se conformed.
La critica es esencia del mundo cientifico. Utiliza concepts y magnitudes bien definidas
para describir y analizar mecanismos que expliquen los hechos, sobre la base de experimen-
II tos y conocimientos clentificos previous. No le son suficientes los enunciados, aunque sean
dichas por una voz autorizada en la material. Pero la vida avanza vertiginosa y los concepts
cambian y obligan al replanteo para ajustarse a los nuevos avances del saber.
Entonces suceden casos como el DDT.
Asi como toda evidencia es discutible, la clencia y la tecnologia no pueden ser incontes-
r I' tables; ambas son process sociales, y en su carcter de construcci6n social precisan de
*,entendimiento entire los que general conocimientos: los clentificos naturales -los que Io
O I /r~C~ interpretan -los medios- y los que Io analizan criticamente -los clentificos sociales-.
** Y naturalmente, algo que pocas veces se consider important: la percepci6n y la com-
'prensi6n desde la sociedad.
Tal vez Ias verdades y Ias pifias sean parties inevitable de un mismo transcurso; mientras
tanto la humanidad, al preferir incluso de dos males, el menor, sigue insistiendo en saber
por d6nde le entra el agua al coco.












Eso est




ell el dICCIOttarl


El binomio arte y nuevas tecnologias no es ya una invenci6n del future lejano ni
una mediaci6n mcigica. Artistas visuales cubanos estrenan formas de concepci6n y
discursos que, no siempre, se cortan en la misma recta.


En el campo de la visualidad existe como una tradici6n a funci6n del arte. Lo que para unos est muy claro, otros no lo
adornar los titulos con la palabra nuevo(a). Con el paso de ven asi de transparent.
Por Dainerys Mesa Padr6n los aiios, quienes se dedican al studio y Ias clasificaciones, Rewell Altunaga, en tanto, apuesta por sus razones:
periouniverogmail.com perciben que los conjuntos noveles de estilos o artifices, no lo La diferencia entire arte digital (como se ha entendido en
son entonces. Tal cual planteara Corina Matamoros al presentar Cuba) y trabajo con tecnologias, es que el primero est dirigido
Recin asoma en Cuba el amanecer tecnol6gico que estre- su volumen Mirada de Curador, iiHasta cundo vamos a Ilamar a la interface como representaci6n, mientras el 1timo se orienta
mece a gran parte del mundo, y cambia con el dia a dia. nuevo arte cubano al surgido en los aiios ochenta?! a un fen6meno que utiliza a la computadora y la interface como
Nos comenzamos a familiarizar, al menos de oido, con los Sin disgregarme del asunto inicial, vale resaltar que esta resultado de un process que puede deslindarse de la imagen.
Iphones, los GPS, la television digital y la banda ancha. Y en tendencia persiste tambin en el tema. Las nuevas tecnologias Adems, acude a fen6menos relacionados con la sociedad, la
este reconocimiento lento y a distancia, puede parecer un son Ias de ltimo moment, no el photoshop, el video digital, comunicaci6n, y otras expresiones como la performance, la
artificio que un grupo de artists suerie con obras aplicadas a el 3D... intervenci6n, el environment...
Ias nuevas tecnologias. Segn Luis G6mez, plstico y professor de la ctedra de No vislumbra un product meramente visual, sino que es-
Sin embargo, se han hecho y conciben piezas novedosas en Ias Nuevos Medios del Instituto Superior de Arte: La producci6n trecha vinculos con todo lo que hasta ahora se ha hecho, sin
cuales el arte y la tcnica asumen roles inusuales, propiciando relacionada con el know-how no es algo de ahora, tiene races copiar los process convencionales con exactitude.
Ia mayor interacci6n possible entire la creaci6n y el pblico. de interns en artists inclinados a la investigaci6n y experi-
mentaci6n dentro de la contemporaneidad cubana, los cuales, LLienzo o ciberespacio?,
Acertar con Ias acepciones en muchos casos, han echado mano a process tecnol6gicos Indagando acerca de la complicaci6n entire Io alternative o
Acomodar el quehacer national a los concepts establecidos fuera del campo del arte. Podria citar a Sand Dari, Osneldo experimental y lo establecido por los siglos de los siglos, Luis
internacionalmente por autores e instituciones dedicadas a la Garcia, Arturo Cuenca, entire otros... Aun cuando no est de G6mez ofreci6 consideraciones: Cualquier arte tiene un alto
conjugaci6n del arte y los nuevos medios de comunicaci6n, acuerdo con la esttica de alguno de ellos, reconozco un interns grado de complejidad. La ventaja de Ias manifestaciones tra-
es un reto con el cual deben lidiar experts y creadores cuba- investigativo fuera de la esfera traditional. dicionales sobre este tipo, radica en el tiempo de consumo que
nos. Cuando finalmente se popularizaron las cmaras de video, poseen. Por Io cual tenemos segura su transacci6n commercial.
Por eso Rewell Altunaga, especialista de Artes PI6sticas en muchos incursionaron dentro del medio, como el caso de RaI Debido al poco acceso a las tecnologias y sus bondades,
la Asociaci6n Hermanos Saiz, quien ha incursionado en la mo- Cordero. Y en cuanto a la producci6n generada por computa- evidentemente advertimos un camino bien Aspero en este
dalidad de los new medias, coordin6 bien Ias ideas antes de dora, podriamos citar a Lzaro Saavedra como pionero. sentido.
manejar una definici6n. Hoy creo que ese espiritu se ha extendido a un buen grupo Por otra parte, la ausencia de promociones, critica, debate o
El arte con nuevas tecnologias est en estrecha relaci6n con de j6venes, quienes produce desde videos, fotografia, net informaci6n sobre tales tendencies, deviene en un abandon de
los recientes medios de comunicaci6n masiva empleados en el art..., como son: Levi Orta, Celia y Junior, Fidel Garcia, Yusnier Ias exposiciones de arte de nuevos medios por los espectadores;
planet: Internet, telefonia m6vil, GPS... Mentado, y otros. asi como su incomprensi6n de Ias composiciones.
Trabajar con ellos abarca un espectro amplio, pues la mayo- No obstante, debemos reconocer que este desarrollo no es
ria de las veces se trata de obras multidimensionales. AIgunas ni ser programtico. No solo por Ias caracteristicas territoriales,
se conciben y controlan para la Internet, el net art, otras se sino por faltar un program experimental entire los estableci-
exponen en lugares publicos, se exhiben en la televisi6n..., Io mientos de ensefianza.
que si cada una posibilita y garantiza un flujo bidireccional de Si bien en determinadas escuelas han sido creados espacios
informaci6n con los espectadores. fisicos y figurativos, con el fin de abrir el horizonte a las aplica-
ciones actuales, no resultan suficientes los talleres ni la atenci6n
prestada por la institucionalidad.
A la par, se han legitimado trminos y events que a pesar
de haber aportado ventajas, hoy quedan disminuidos ante la
amplitud de referentes en cuanto a la improvisaci6n con los
new medias.

iDigitalizar es innovar'? X
Desde finales de los alios noventa se ha arraigado en la Isla
un trmino extendido ms all de su verdadero significado y
Ma~urid Abed
Rewell Altunage
Si bien el arte digital ha ocupado la atenci6n de espectadores HIk CosiC
y realizadores lanzados a ensayar con los datos, clculos y pro- Jorge L Del Valle
gramas del ordenador, muchas veces ha pretendido transpolar Freny
Ias expresiones tradicionales a los mtodos computacionales; Luis G6mer
desechando la maxima de que el medio y el soporte cambian Nuria Guell
Jalro Gutiknez
el discurso, la forma y los concepts. AhKp Hemandez
Para Victor Casaus, president del sal6n de Arte digital orga- DlieLialine
nizado por el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, como Fernando L6pez
todo estilo que se va creando, enriqueciendo, consolidando RafaeI.ozano-Hemmer
en un process formidable y complejo, la experimentaci6n RubL Ori
con Ias nuevas tecnologias informticas ha recibido diversas NaIvy P6ere
denominaciones. Eso es probablemente Io menos important. NahoniXmez
Entre nosotros el trmino establecido con ms fortune es el II
de arte digital. En esto influy6 seguramente el hecho de que
los events iniciales en el camino de esa forma de creaci6n
artistica -los salones de arte digital desde 1999- apostaron
por dicha denominaci6n. g""in E~ir -I |
Esta tiene tambin una vocaci6n incluyente. Por ello hay
diversas (y crecientes) formulas afines o pertenecientes a su
vasto territorio: obras impresas, audiovisuales, net art, multi-
medias... Los recursos expresivos y los soportes son variados,
- -Ypero los une, en principio, el hecho de ser realizados a partir
del uso de la informtica.
Puntos en contact y disonancias se manejan entire various 5W r"m E"d g AaH PI: 4~lVAL 1
grupos zambullidos hoy en la esfera de las tecnologias en














lMundiales de fitbol:


Datos y curiosidades


(Seg~unda pare y final)
Por Yoerky 56nchez







~^CnERmAAY
.. A 200

Almai 197 hiirnglse ltre,53 uaoe atcprne o
*r Addseteauiomspr lM nile itna e 2eupsqeitriirn
lecoes o anaoescmeza enrnmro.E bln*Sermre u tr ela rnesfgra e 6toe





*~Aei Zaire participa pore prier yl tonica vez enunMudal E sores a-Jciapn 2002o
encu sento otrea Baiunafe falta sel aladaal bren delna brea *2 euPor u pimeravez aognizacin d nMnil ea or
favor es Brasi va ta nse ejecutzadan el moento enmels qeel br- do pases uonj un tramdente. ane igrsde bo
bs itr o hac e so na el silb eoatou ju ador e labarer ae rino*E brasile Rnalo jg C a f ina sec nviti6 ernn el rme uadr en odis-
y golpea fuertemene las pelota ae tontelasrres ioa l detoos. pua tres finhacles murun dialstas. hrsats e atd
cuatrn estef Muindalcaz lo sitGanpon comoe mxm gleado seln *~tv sprbeasa invitoacale Reliiadaante lsu anftraionfes oreano
hlosmndiaesa. A yati coas ecmez lmrlanrna n un parbitrj nfso de l rbitro

Sre martcia el ol nOmero mniave en un Mundial. por part de*Iai enietnttaap ona eludal. apn solo
Rob Rense cnbrin (Hosla nd at eild a od e aa). sperad por Brasi.la corgn cinc cameonao mundial re s.b
*ao El nombre de la peloeectad E es Tangno.e lqe *r Unos des los tmbsgrndes el itradc d6:Zdae
*ir Aparce oa el primer aso u jgde doae. El deantero saescoc6snd atlvs6 ad u o drcio el IA o o o tod ba su favor paaf tene unaretirad e del prielculadon disput
Willie Johnsto nt dio peostiv dne fecma iae lcnrl rro o muso o a coneninci dela retrasmisones Iua e final e l op e mund o on la s elcinfaceay at
antidoping der polrcnss1 glse ioylo ~ K rlconsminutosu paa lint al delpartio ye c non mae ne
cuato enesteMundal l sitan cmo e mxmo Italia e 199 msarador poinvca. un desrporionad at os cabezazoen el chora
Esaa182 *E odl e blne totalmente sintco Su nombr al aitalaoMtrazzi Znedineo Zdae, quiencumnasucrrr

*e Esara vel debta nen su e Mundial aieoArmad Mara- es Etuso conuna sexpulsi6nt en suOticmpoinsant del cdarreran deortva
los tiemps. al mund enteroa) ofreciend eseccl ensi unn camponat enpeno Sud6fica2010
* Se pmro due la vicotoimsabldaelahtra e dego lo lqeet eorebilneetv ausnte Elevnos fue sguidoorms de 500itoi milloe as: Zdeesnase
Mundiales: Hungrim as 10 -ESavdor 1e. eldlneoeccs 'L eeiinmnam u o ietvsd aFFlsh- n todo el mundao. aatnruartrd d eua ipt
* El gol ms rdpido de a istori de los campaiae e onatosdl raissnipetsprl ovnEsta do s Urnsiidons. 199 *a Lo mbs caratesio qu raoel Mud onl elindiral de F tbol de
muno o aot BranRosona os 7 egudo d patio. Pimea ezqueun fialtemin cn e mrcaorde0 aSu&frca furo ls lrgs crntas(tometa) e p sic
En alladlid s enfentanlas sleccines e Fracia yKuwat. O hay ue juarsela coa en a tana depenalis. Basilse IImadasvuvuzlascuyo olest ruid hiz que ariosjuga
Co re uopaalo als Faci noa su cu art gol. Uno prolamavenceo r d alntes Itala. t dittc.S obe a taore protestrazz.Zn e nte ellos, el argent cino e ssi. rer
Esegundo ms tadeua els rincipe heredeo de Kuait ypresde- *Sesrangadsaves enlgio nl organiza- *o Sa acedpitarn te su milpeimodistast de parens sria y poginas
tedela. Fedrac6 de f6tbugaoleu naional inrsaen el tejrrn de ci6ns de esteo Mundical., Pepronada sorprni a rnade excpepin digtls 0 o6rfsy1 ilpoeinlsd ai V
jueos cmonsu toiaytrat rea u uaoe u edl cunoheiteo querecoiaa os lesietuo naoy que se peopuai6 *Feelpie udalo qu im6e fo rmcat 3D.
retirarndue la partio. ra s habularo el clegad indoicarle quse qen ostro dpaises. ilneetuoasne *l Se invitieon m& eudos de 1 00 millones ded1ae para aon-
habdiaesond Hung piid desd Salgaonlgr (poalmnedse *E uoOe Slnomracnoglse nsl parid dicona la sede.
Ias gradas) queid haba hechoi que su uaors se pasns ate Caernsueqip gano seis ado unio. Por primravez en la his toria u asfiao e s sedilde Fo del
aunula lgol FinoalBizad boelM ndil lpicp s a las FIF de lundos eprio dri e lavzq f6tbo l s eo moiona ao l darse anotii del eventori. Ademb ls, lrepr se onet6 a s tod o u onientase y nosolo a
mn afia.El pridos tenrmin6cn da errotas pa rani Kuwait. dopn d aye Muaradona enp e l patioanta e Nieraia. Maradona ses unmaas naci6n. uo oetorio ioqu aio
* El prosmedi tde gole porp partideo es 2,80 t ( relm satoden retrd dseraa l rne vne enlg cs a competici6n. *e acExistiuna ts ignif riativ a s ciideniaentre el balny ofgiial
t la histo n eftolncoaligea ne eria). *e Aprceosnmbe de lseMnil eo a s ftolisasendi su camisetas.cpc de taeste Munia Sdfricga 201 y e5ml nOmro 11: pues 11 fueronyT
*ug Alema tnica y F uranci e jueganpaar la siuiet jgdrond qen dEl camherio un Reoger Mla ls e convirt on 42e ansen epl los jugadore poimr andia equip en elm tren fao dejug.Enfra
leia tand del peatis. ers halaprmrao vez qulegi est odcurre qen u n juaotro mayor e tdslsqea iptd un Mudil ex visten1 erngu s ofcaes y el munialo me nz d e lae 11r de jnio

anula el~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~rni 1998 *iaizd Paul, un pulpo de dos aFlA e E mnd de ftbl eos, adivin6 el resultado de varios.rereen tdo n oninnt ynosoo
M4xico 198 *atd Zemn o ertapr uat oine die Zirdoa n el diptad su t primerMnial y seconvieres pnartds entr los ldel ial lo ohonetdo n
*l Srein dud aolgunor at est fu 0 (elM nil des Digo e n lead figura cms estacada, al consegui el mbximoctiv trofeo.n ci celerid en Internet.ia
Aahitrmando Maaoa Aretn a6susgno *E al6n ques utilizaes delo fTriolorase. u amsts *e Espa uial secorona or0 vez primera Cam pue6n Murndild
lMundial y Fanti e jela partid cota sgInglterrna, el 'Plu *l cAgunosd os rogrd quel se batvieron fueon: treiis exu-Ftoen el minutaors or 116a delpario con teran HeeolaEnd graciasa

sa ac l upr ucoe lmejor ol de8 la sioins piara laslci6n loal trsu golmes hizGabl Bat onistute a gios.eteels l de Anrd Iniesta.l h onerio n

historic de los Mundiales. por segundo mundial consecutive, 108 jugadores diferentes (Adaptado de: http://funversion. universia. es)








'I'







I;


























































Fiestas tradicionales cubanas 74 1~Lkinfuiti est revitalizado en la zona del Mariel, en la provincia
En Cuba existen o han existido fiestas patronales, campesinas, La Habana.
carnavales, parrandas, charangas y festividades de antecedentes
africanos. Los carnavales
Hasta 1959 las fiestas de tradici6n popular en el pais estaban Son Ias fiestas tradicionales cubanas que tienen sus antece-
unidas al calendario de festejos de la Iglesia Catlica, a los fes- 'L - ~ ;dentes en Ias celebradas por los hispanos y sus descendientes.
tejos destinados a sus santos o a otras actividades culturales Segn la vieja tradici6n de la peninsula, poseen elements
relevantes, carnavales y campesinas. propios como los disfraces, carrozas, comparsas y desfiles,
Por Miriam Ancizar Alpizar
entire otros. Los ms populares son los de Santiago de Cuba,
Fiestas patronales y canaria. Alios atrs se celebraban con bailes como el zapateo, Camagey y La Habana; en el primero casi todas Ias comparsas
Comenzaron en Cuba desde la ocupaci6n espatiola. Siem- comidas y bebidas tradicionales y juegos de competencias. se originaron en tumbas francesas y cabildos africanos debido a
pre implicaban una procesi6n seguida de una fiesta, verbena, la influencia cultural gala proveniente de Haitly a la presencia
guateque o feria segUn fuera el caso. Las ms populares son: Changui africana.
Nuestra Seiiora de la Caridad, Nuestra Seiiora de la Candelaria Propia de la provincia de Guantnamo con Ias caracteristicas
y San Juan Bautista. de las fiestas campesinas; pero en ellas el baile y la msica son Parrandas y charangas
el changui, modalidad del complejo del son. Constituye otro tipo de fiesta traditional que tiene muchos
Fiestas tradicionales campesinas puntos en comn con los carnavales por el uso de carrozas
Se desarrollan en el ambiente campesino cubano y tienen Fiesta de bandos o torneos y changes. Las ms conocidas son las de Remedios en la
plena vigencia porque han conseguido pervivir y conservarse Se realizan atendiendo a habilidades con caballos, argollas, provincia de Villa Clara y Ias de Bejucal en La Habana, pero
en los diferentes cambios sociales. Se tipifican en: changoi, palo ensebado, etc. La celebraci6n de la fiesta se hace con tambin se celebran en Sancti Spiritus y en Ciego de Avila. En
parrandas o guateques, torneos o fiestas de bandos, y fiestas division internal de bandos rojos y azules. Aparece tambin en ellas la poblaci6n se divide en barrios que compiten entire si
de tambor, entire otras. reas urbanas, aunque con caracteristicas diferentes. en cuanto a trabajos de plaza, carrozas, pirotecnia,
msica, etc. Las carrozas estn basadas en un tema
Guateque Bailes de tambor que puede tomarse de la literature universal o del cine
Es el festejo que se celebra en zonas rurales y suburbanas en el Se correspondent con los asentamientos de esclavos negros. o cualquier otra temtica, y en su confecci6n trabaja
que se emplea la msica campesina de marcada influencia hispnica La del tambor yuka todavia se mantiene vigente; el tambor todo el barrio.
















Pa z M und ial (
















rr













E
8
t
to
E




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs