Title: Alma mater
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098943/00051
 Material Information
Title: Alma mater
Physical Description: v. : ill. ; 57 cm.
Language: Spanish
Publisher: J.C. Fernandez
Place of Publication: Habana i.e. Havana Cuba
Habana i.e. Havana Cuba
Publication Date: May 2010
Frequency: daily
regular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Habana
Cuba -- Havana
 Notes
General Note: Description based on: Año 6, no. 1 (30 de sept. de 1933).
General Note: "la voz de los universitarios."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098943
Volume ID: VID00051
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 20802575
lccn - sn 89048340
issn - 0864-0572

Downloads

This item has the following downloads:

00005-2010 ( PDF )


Full Text














L


todos somos iguales



















brco cl a Te ri -l la .ea i il d 0 0 0


0e 00e. 0 elL Iln t ,nexor ,blemento,


IIa Iasa ", , ". 0 Sa IO e 000i

















senl'sacion qu varliaililn se1,1nlas experion
cia -.e -aacu Si em aro d ii S S

















0, .0.ih 0. il 00 .0 0 -lii

a lall nuestra yI q'uel e ,l l mod cle i nenle ll'a il


il 000
0.0nila cee r el I nten- Sna
on l 0 550 que lOr
0. ,l 0e 0. S u -
la 0o oeu lca y la 0.0 0 - 0.0
su .it cl 0nem clce y reo oi
la 505tnila 0.0 hom re y 0 u e a
*lsrua n id sin excu 0in
La 0-Sr oretc- seua 0osity -
0erch S0e la~ peso a 0lilal 0. ri 0
en -ciue inusa y 0iciiaois pre-
sentes ~ ~ ~ ~ .0 tolai 0. 0ltrinco esaio
nusr -oicld a pesar c0 e o 0 es fue o0





sufre el mei 0mine Ho -~ u uc
se~ -rcs 0o pece 0e el ho br no es
el 0nc se .0. *0bit -or aTera
050 prpi suevvni -oz 0.0 liie cl l
0letrcc0n
La sues- 0 l termoo ds00 del0te-



*a bi 0 0 -t 0 0. Par enreta 0o 000mo
*copa .0. 00 sur 0 tc y co00. n 0
com se 0aetz nl umr uda l




-n r lo 0uj tv y 100I o)
Director~


Si el flautista de Hamelin partiera con todos nuestros hijos Zcomprenderiamos
que se nos va el futuro? Si ese futuro que se nos va supiera ad6nde lo Ileva el
flautista de Hamelin ipartiria con el?
Si un huelguista de hambre exigiera que Obama levantara el bloqueo
Jlo apoyaria el Grupo Prisa?
Si los miles de cubanos que perdimos familia en atentados de la CIA
hicieramos una carta de denuncia ila firmaria Carlos Alberto Montaner?
Si algunas firmas meditaran antes de condenar las carceles ajenas
jresultarian inc6lumes las propias?
Si un lider del norte es un lider ipor que es caudillo el que naci6 en el sur?
Si la politica imperial es responsable de algunas de nuestras desgracias
Zno deberiamos liberarnos tambien de esa parte de la politica imperial?
Si condenamos la guerra fria -nos referimos a toda o solo a la porci6n ajena?
Si este Gobierno ha sido tan malo ide d6nde ha salido este pueblo tan bueno?
Aborto (marque con una cruz): asesinato, hedonismo, piedad
Homosexuales (marque con una cruz): Elton John advierte que Cristo era gay
iQuien le importa al PP? (marque con una cruz): iZapata o Zapatero?
SSi la Casa Blanca devolviera Guantanamo y acabara el embargo
ique posici6n (comun) adoptaria el Kama-Sutra europeo?
Si el que hoy maldice ayer bendijo icon quien pas6 la noche?
Si de veras nos haria tanto daho una amnistia ipor que no me lo explican?
Si la suma de ambas intransigencias nos extingue y la nada baldia nos
arrastra al pasado -nuestros hijos tendran lo que merecen?
SiQue pasa con los negros? iQue pasa con los amarillos? iQue pasa
con los blancos?
SiQue pasa con los rojos, con los azules e incluso con los hombrecillos
verdes?
Si alguien roba comida y despues resulta que no da la vida ique hacer?
Si otro Marti naciera entre nosotros ipodria ser emigrante, rapero,
cuentapropista, ciudadano provincial en una chabola periferica?
Patria, Universo, Vida, respeto al semejante y todos Venceremos un poquito


de un

trovador


que


suena


(a Bertold Brecht,

por sus Preguntas

de un obrero

que lee)


**0







Las muchachas del Pelot6n Femenino de la Unidad de Ceremonias de
las FuerzasArmadas Revolucionarias (FAR), complementan casi todas


Al mirarlas, imaginamos a las descendientes del soldadito de
plomo y la damisela ideados por Hans Christian Andersen. Todo
en una: belleza, marcialidad, elegancia, conocimientos militares
y practices femeninas.

Cuando pasan, los nihos corren y las imitan. A su lado y con el
rabillo del ojo intentan seguir el ondear de brazos, piernas y
fusiles, cabeza erguida, vista al frente. Los mayores, embrujados,
reconocen el encanto de la solemnidad y la apostura, y admiran
ver correr gotas de sudor por los rostros imperturbables. D C 1ONIA

Las j6venes del Pelot6n Femenino de la Unidad de Ceremonia de Por Sonia Regla Perez Sosa
las FAR tambien parecen salidas de un cuento, protagonizado llustracidn: Karina Corbea
por soldados del Servicio MilitarVoluntario Femenino y sargentos
profesionales. Con casacas blancas y pantalones verde olivo o
azules, escriben la historia militar cubana.


Compafiia... con aroma de mujer
El capitulo de las mujeres en la entonces Unidad Especial de
Ceremonias de las FAR se abre en la segunda mitad de la decada
del setenta. Su Ilegada, en ajustados pantalones de campana,
multiplic6 los requerimientos. Desde entonces -y a fuerza de
ser, deber -desataron un tropel de preocupaciones entre los
hombres: que si el vestuario, el lenguaje, los modales...
Algunos exclaman: y abren los .
ojos para expresar asombro. Sin embargo, son los mismos que
mantienen la tradici6n en la unidad: refinar trato y aumentar i
biceps.
Reconocerse como la primera imagen del pais y de las FAR
ante distinguidos visitantes y notables hijos, es lo altimo que
plantean cuando se indaga sobre la importancia de sus acti-
vidades. permanente. De ella depende el exito de las ceremonias, la
apostura, la fortaleza espiritual y el enmascaramiento del can-
sancio>), plantea la subteniente Yusel Vivar, Jefa de Grupo.
Resultan complejas las misiones que desempefan: guardias
de honor, guias de linea, imposici6n de condecoraciones, hon-
ras flnebres, revistas, paradas y estafetas militares, ofrendas
florales, recibimientos a personalidades, Jefes de Estado y
Gobierno... Aunque lo disimulen, las ceremonias son el centro
de su vida y las unen mvs de lo que imaginan.








iPresenten, Armas!
La preparaci6n integral las capacita. Sus pies suenan tristes, si el paso de las botas no marca la caden-
Srcia. Cada actividad demanda nuevos y fuertes entrenamientos. Lo mss dificil es, al principio, aprender
los procedimientos con el fusil, las caracteristicas de los eventos, correr, marchar,>, recuerda la Primer
Especialista en Ceremonia y sargento de tercera, Daylis Santos.
Rigurosamente seleccionadas y alistadas, reciben clases de preparaci6n fisica, juridica, politica-
ideol6gica, infanteria, tiro y sanidad en dependencia de las funciones especificas, ya sean ceremonias
o acciones combativas.
Deviene tarea constante la instrucci6n de infanteria, en cuyo perfeccionamiento trabajan oficiales y
soldados. Sudan copiosamente en el poligono aprendiendo la posici6n de firmes, la media vuelta, el
paso de revista, enderezando el cuerpo e irguiendo el pecho. Sufren el nacimiento de cada ampolla
que infligen botas o fusil. Se alert6 al darles la bienvenida: reflejos r6pidos y certeros para aumentar el
prestigio de la unidad.
Luego, en el intercambio Onico que suele haber entre soldados, o mejor dicho, entre mujeres, emergen
interioridades: ; de condecoraciones>; se quita cuando dicen: iEn su lugar, descansen!>; o que las "chamaquitas" aguantan una hora sin moverse>.
No pocos afirman que las tradiciones viven de multiplicarse y se perpetuan transformandose en historia.
Tal vez por ello, el coronel Juan Antonio L6pez y el teniente coronel Evelio Bernabe se estremecen al
recordar a imponerse ante la intensa preparaci6n; cuando alguna, encima de un hormi-
guero, aguanta las picadas en firme y saludando a los visitantes para realizado>; cuando la agilidad mental de una granmense Rio>; o cuando se rompen las costuras de un pantal6n en momentos y dlugares)> no propicios.
Un relevo cada vez mbs vigoroso Ilega a tomar voces y 6rdenes. Sonrien, elevan hombros y no se
pierden la oportunidad de escuchar historias vividas; contadas en noches de guardias, de uniformes
y cabellos planchados, de arreglos de unas y del orden interior. < listas>, asegura la Primer Especialista en Ceremonia y sargento de tercera Mabel Pompa. < limpias y acomodadas es fundamental por si sucede algin imprevisto>, agrega.
Muchos admiran su porte y aspecto. Pocos conocen las horas que en posici6n de firme aguardan
un acto y del entrenamiento previo para realizarlo. Su es el primer sitio adonde
acuden las visitas, inquietas por ver d6nde habitan las musas ((extraviadas) del mural de la entrada de
la unidad.
Asi son estas j6venes de diversas partes del pais, capaces de perfeccionar el trabajo y mantener la
confianza que el coronel Elio Guerrero Ramos instaur6 con frente a los dirigen-
tes cubanos. Ellas muestran emocionadas el peri6dico donde aparecen junto a Fidel o Ra0l.
Sonrien al ver a los ninos imitar los movimientos que los adultos aprueban. Y se descubren
repitiendolos o ensenfndolos de memoria, a pesar de ser dia de descanso.











Armas


y


letras


dql



r A



Ao A
I him~x~it~B~ ~s Ct;r-

F^ 'r *1-xxcrer


Por Jorge Majfud*


Quizas America Latina sea la regi6n del mundo donde de
forma mas recurrente se dio la doble condici6n de hombres de
armas y de letras, t6pico de la Espaha de Cervantes. Incluso el
mitico cacique rebelde, Tupac Amaru II, decapitado despues
del tormento de un descuartizamiento fallido por parte de
cuatro caballos, era un indio con una doble educaci6n. Sabia
espahol, habia leido al Inca Gracilaso de la Vega y compartia
sus lecturas con el grupo cercano de sus seguidores rebeldes,
lo que recuerda a Ernesto Che Guevara leyendo a Neruda,
escribiendo diarios, ensayos y poesia o ensenando frances a
sus mal armados guerrilleros. Muchos de los intelectuales aqui
considerados han derivado de las letras a la militancia, desde
Sandino hasta Rodolfo Walsh, pasando por Ernesto Guevara,
Francisco Urondo y Roque Dalton. Dalton confiesa haber deri-
vado a la militancia desde la poesia. Guevara, el medico, tenia
a la escritura como una profesi6n sagrada y asi lo reconoce,
por ejemplo, en una carta enviada a Ernesto Sabato luego del
triunfo de la Revoluci6n cubana. Su padre, Ernesto Guevara
Lynch, reconoci6 que Ernesto ley6 desde niho El Quijote pero
dlos poemas de Neruda le causaron una especial admiraci6n>.
Esta referencia hispanica al Quijote se repite muchas veces. En
su primer viaje, Granados y Guevara sobre su moto reproducen
la imagen errante de Quijote y Sancho Panza. Muchos ahos
despues, cuando parte a su ultima aventura revolucionaria, le
escribe a sus padres reconociendo que otra vez siento bajo
mis talones el costillar de Rocinante, vuelvo al camino con mi
adarga al brazo>. Pero este paralelo valido debe entenderse
por una cultura dominante que retiene la imagen del Hidalgo
de la Mancha antes que la vaga y casi inexistente imagen de
una serpiente emplumada. Si bien don Quijote es un justiciero
solitario, es el antiheroe, ridiculo del que no se esperan lectores
convencidos en la validez de sus hazahas, mas all de la aventura
literaria, sino todo lo contrario: es el ejemplo de lo ridiculo, no
del hombre-dios arribando a una tierra para imponer el orden
justo que devuelva la armonia al Cosmos. El mismo viaje que
realizan Guevara y Granados lo hicieron dos siglos antes Con-
colorcorvo y don Alonso, otra imagen del heroe quijotesco.
No tanto el Neruda de los 20 Poemas deAmor, sino el Neruda
vibrante y audaz del Canto Generalylas Residencias. El mismo
Guevara fue autor de algunos poemas que dio a conocer. En
sus discursos publicos, como en el que dio en la ONU se puede
apreciar el ritmo poetico de Neruda y se sabe que en medio de
sus campahas de guerrillero Ilevaba libros del chileno. Quienes
no dieron este paso radical de compromiso, lo sustituyeron por
la militancia politica, como Mario Benedetti o le cantaron a esta
dualidad comun: Quijote> (Cardenal, Canto, 47). Cardenal insistira luego con la
misma idea: convertido en soldado por necesidad> (Cardenal, Antologia, 13).
Mas tarde, en Netzahualcoyotl, el poeta cat6lico les canta a
los dioses americanos y revela ese origen ancestral,
mito del poeta justiciero.

01
rr.

-x_
% de
q,^ i i i 1
|R& --^^^ <& ( 1.


cantor...' / El Rey-poeta, el Rey-fil6sofo (antes Rey-guerrillero)
/ cambi6 su nombre> 'Le6n-Fuerte' por 'Coyote-Hambriento'.
[...] Aderroc6 tiranos y juntas militares> (Antologia, 180). Mas
adelante poetiza el paso de un Estadista-poeta, cuando habia
democracia en Texcoco>, caminando bajo los aguacates; va con
Moctezuma I y otros poetas [...]
Oh Moctezuma
solo entre las pinturas de tus libros
perdurara la ciudad de Tenotchitlan
el poder decir unas palabras verdaderas
en medio de las cosas que perecen.
Cien ahos antes de Don Quijote, el conquistador y aventurero
Hernan Cortes se embriagaba de literatura en la Universidad
de Salamanca, donde no fue un buen estudiante. Como el
justiciero reparador de La Mancha, Cortes ley6 novelas de
caballeria y fabulosos relates del descubrimiento de America.
No lo Ilamaba la justicia ni el compromiso, sino la aventura y
la ambici6n. Conquist6 una civilizaci6n infinitamente superior
a sus fuerzas y se convirti6 en uno de los best-sellers literarios
de la Europa de su epoca.
Esta antigua condici6n del hombre de armas y letras> que
se reproduce en America Latina, en casi todos los casos las
letras preceden a las armas o al compromiso. Pero el escritor
comprometido contemporaneo esta definitivamente marcado
por el humanismo prometeico -libertad, igualdad, progre-
si6n- y el paradigma prehispanico: sacrificio y recreaci6n de
la humanidad.


A *Prestigioso escritor uruguayo, Menci6n Premio Casa de las Americas, 2001.


'^ nfi 1 .
~~icb~a


~y a~


etr,,x

I
"*II*3 nifiL '" ~
-2^ 1I i Vf


1~
jr ~ CI


la humaniclad.






Felicidad para tontos
Un sitio en Internet es capaz de succionarle los pensamientos
y dejarle los sesos cubiertos de alegria y almibar. Aclaremos
primero que se trata de una secuencia que se repite incansable-
mente. Luego, se debe advertir que la musica que acompaha la
experiencia visual es cien veces mas pegadiza que My Sharona
y mil veces mas feliz que La Ola Estd de Fiesta. Y finalmente,
la corriente de aire helado que ingresara a su cabeza por las
ventanas incredulas de sus retinas: digamos, para no exagerar,
que se trata del oso, el tigre, la tortuga, el cocodrilo y el tibur6n
mas felices que jams se haya visto. Y que su felicidad estipida
se filtra a traves de la mas minima grieta en las estructuras ra-
cionales mas impermeables. A los dos minutos y medio de mirar
esta secuencia uno se encuentra esperando que los personajes
salgan de la pantalla. Quiza para revelarnos los secretos de la
existencia. Quiza para acabar con la raza humana.
A los idiotas los pone felices. A los inteligentes les permite
comprender en came propia la hip6tesis de que la felicidad
plena esta reservada a los estupidos. A los genios les permite
su primer disfrute genuino. Ingrese a las cuestionables pdginas
de Lalalalalalalalalalalalalalalalalala si quiere que sus sesos se
reblandezcan un poco con unos cuantos animalitos defelpa
y una cancidn infantil.


Por Nana
Ilustraciones Joseph Ros t


Un novio interrumpe su boda para actualizar sus cuentas
de Twitter y Facebook
Los usuarios de Twitter han declarado que las redes sociales
pueden causar adicci6n, tanto es asi que la propia Miley Cyrus
cerr6 su perfil. Mientras otros, como un joven que hasta el pro-
pio dia de su boda y en plena ceremonia estaba actualizando
el suyo, no pueden dejar de escribir en Twitter. Al parecer, el
muchacho interrumpi6 unos minutos su boda para actualizar
sus cuentas de Facebook y Twitter desde el altar.
Dana Hanna, que trabaja en una pagina Web de mascotas,
tambien coloc6 un breve video de la ceremonia en YouTube.
En el que se le veia con su telefono m6vil cuando el sacerdote
estaba a punto de proclamar a la pareja como marido y mujer.
, dijo
el ministro de ceremonia provocando la risa de los invitados.
Solo despues de que ella acabara de actualizar su Twitter, con-
tinu6. oficial en Facebook. Es oficial en mi libro. Dana, puedes besar
a la novia). Menos mal que la actualizacidn fue antes de la
primera noche...


ol


Se escapa de prisi6n para ir al cumpleafios de su novia
Un prisionero se fug6 de la carcel para decirle feliz cumpleahos
a su novia, antes de volver durante el mismo dia a su celda.
Dragan Boskovic escap6 de una penitenciaria cercana a su
pueblo natal de Kolasin, en Montenegro, donde cumple reclu-
si6n perpetua por asesinato. Para lograrlo, se enfrent6 a varios
guardias y trep6 un muro de tres metros.
Luego fue a la casa de su novia de 19 ahos y dos horas
despues se entreg6 a los policias que lo estaban buscando, a
quienes les dijo: dle prometi a mi novia que, sin importar que,
le desearia feliz cumpleahos, pero no me permitieron usar el
telefono de la prisi6n>. iHay que ver c6mo el asesino cumpli6
con su promesa!


La descubrien el Instituto Superior de Diseno (ISDI), donde
cursa el 5to ano de Diseno Industrial. Obtuvo la Mencidn de
Honor en la categoria de Mueble del Concurso Internaconal
brasileno Salao Design 2010, uno de los eventos mds
importantes en America Latina, con la concepci6n de un
estante para libros. Algunos la confunden con Marieli, su
hermanajimagua, pero ella se llama:




Mariela



Capote Rodriguez, quien segun sus profesores, resulta en
ocasiones timida. Desde pequena descubri6 su necesidad de
expresi6n mediante la escultura, pero luego su prima fue la
inspiraci6n para lo que hoy dedica su vida con tanto afdn. Muy
joven debut en el mundo del diseho. Su trabajo creativo cons-
tituye un ejemplo para la nueva generaci6n de disenadores,
pues logr6 lo que siempre quiso hacer: y echar los suehos a volar>. jC6mo Ilegaste al concurso brasi-
leno Saldo Design? En tercer aho los estudiantes hicimos varios
proyectos y los mejores se enviaron para competir. De ahi surgi6
la cuberteria para nihos de tres a seis ahos, con la que gane el
primer premio en la edici6n de 2009. /Yla idea del estante? Me
base en una tecnologia que se aplica en las vegas de tabaco de
Pinar del Rio. El tallo sobrante de la cosecha se pone a secar, se
tritura, se le echa un aglutinante y al final se obtiene un tablero
ecol6gico, ademas, la nicotina lo protege de las plagas. iQue
elementos utilizaste? Lo concebi de forma modular, con varias
soluciones. Para ello aplique el concepto lero (bloquecitos de
juguete que sirven para hacer figuras). Imagine tambien c6mo


hacer que los debiles visuales interactuaran con
el librero. Por ejemplo -segun el pais que com-
pre el producto- si quiero distinguir los libros
policiacos lo escribo en el idioma apropiado y a
su vez en braille, luego coloco un icono o ima-
gen que represente el tema para que los nihos
puedan identificarlo, con el objetivo de que los
diferentes tipos de usuarios puedan interactuar
con el producto, esto lo hace universal. iCdmo
te sientes en la capital? Bien, aunque no tanto
como en Pinar, all esta mi gente. DDe que trata
tu tesis? porque se que estds al graduarte...
Estoy disefando el equipo medico para un sal6n
de cirugia, se llama Monitoreo Intraoperatorio del
Sistema Nervioso. iPara que se emplea? A la hora
de realizar una cirugia se le conectan al paciente
unos electrodos que reciben sefales del sistema



Por Irais Fernandez-Rubio Carbonell
Fotos: Cortesia de la entrevistada











de los.


nervioso. De haber algun daho, la
computadora activa una alarma. ZY
de la relacidn con tu tutor? Nada
facil, es muy recio, pero al final eso
resulta bueno porque me ensena
a trabajar duro. jBailas, cantas,
practicas algun deporte? Bailo, y
cada vez que puedo me renno con
mis amigos, pues el diseho no me
deja mucho tiempo para recrearme.
Lo mds importante... Mi familia.
jFracasos...? Ninguno. jDolor...?
Cuando tuve que dejar atras a mi
hermana jimagua y a mis amigos de
la carrera porque repeti el cuarto
ano. jMiedos...? Si, de no lograr
ser una buena disehadora, pero los
premios del concurso me devolvie-
ron la fe. Entonces, fue una inyec-
ci6n para tu ego. iPor supuesto! iY
el amor? No, no tengo novio. Dicen
que muchos disenadores trabajan
para autocomplacerse Icierto?
Suele suceder, pero pienso que el
verdadero creador debe Ilegar al
public, para eso estamos, para
complacer y resolver los problemas
de la sociedad. A tu juicio, ique
nunca deberia faltarle a un dise-
hador? La mente abierta,
ser creative, atrevido...


++1~++~S++++++~C++~++,+++~1+++++++++,~++







'.- ',


Mariene Lufriu Rodriguez (Pinar del Rio, 1987), poeta y narradora. Estudiante de Letras en
la Universidad de La Habana. Es egresada del Centro de Formaci6n Literaria Onelio Jorge
Cardoso y miembro de la AHS. Ha obtenido.varios premios, entre los que figuran el interna-
cional de poesia NOSSIDE CARIBE 2003 y el Premio Calendario 2009 con el Poemario Todos
los semdforos en rojo, al que pertenecen estos poemas.


Complicidad La escena

Soy el arbol, Me ahogaba en la humedad de entre dos piernas.
la botella, Sus manos, parecidas a las mias,
la manzana tocabanme con rabia, sin manias,
y el volcan... me helaban como el frio a las cavernas.
Tu seras la savia,
el licor, Logramos ser tan frivolas, tan tiernas,
la semilla como dos mesalinas en orgias,
y la lumbre: que todas las miradas, tan vacias,
definitivamente creyeron nuestras ganas sempiternas.


disehado para permanecer
dentro de mi.


Y haciamos festines de gemidos
aun con el deseo cabizbajo.
Los gestos lujuriosos, pervertidos
formaban parte exacta del trabajo.
Al fin nos colocamos los vestidos.
Aplausos, y el tel6n se vino abajo.


del

a Chomenko
r- llustracion: Hanna Chomenko


*OSOOSOO+OO*OO*OOOS6OS*OO*B6OS6OOOOSOOSOSIO*OOOOSOBOOSOO*OO*OO*OOO


Lirico,
sugiriendo a ratos un
gusto por conceptuar las utopias, y
dotado al mismo tiempo de una ardua lucidez,
el colombiano William Ospina nos propone un libro en
el que se mezclan la defensa y la convicci6n; la oda y la no-
bleza. Me refiero a Los nuevos centros de la esfera, publicado por
la Casa de las Americas en 2003, y merecedor de su premio de ensayo
Ezequiel Martinez Estrada.
Me ha Ilamado la atenci6n la manera en que Ospina adopta una perspectiva
continental, latinoamericana, para discurrir sobre algunos de los temas de mayor
actualidad en las relaciones interculturales, que son hoy, como se sabe, fuertemente
mediatizadas por la economia, la politica y todos los debates que ello origina.
Se dice que un hombre culto debe ser ecuanime, y si no lo es el consigo mismo, al
menos lo seran sus trabajos. A traves de la ecuanimidad se me hacen convincentes los
ensayos de este libro: de una ecuanimidad cuyos tonos pueden variar, pero no traicionar-
se. El repetible asunto de la identidad pasa de ser aqui un mero reclamo de reconocimiento.
Antes bien se complejiza, William Ospina somete lo americano a una expansi6n, a un filtraje
a traves de la cultura universal, que no descarta el acierto -provisorio, en la cuerda floja de
la cultura, pero de una indiscutible elegancia- de explicar con mitos algunas realidades.
Entre otras cosas, al Ilamado orden posmoderno se le achaca una dificultad de la comu-
nicaci6n, una posposici6n de lo humano que, exagerada o no, ha obligado al escritor a
un esfuerzo por conseguir una especie de estado dial6gico, que, en otras circunstancias,
hubiera parecido lo natural. William Ospina, por el contrario, es de esos autores que per-
manecen a flor de sus textos, y en un libro como Los nuevos centros de la esfera esto
resulta esencial.
Todos sus temas gozan de una actualidad que los apresta para la polemica, los
hace atractivos y los singulariza. Es cierto que varias de sus citas provienen de
las lecturas de Jorge Luis Borges. Es cierto que, en ocasiones y de acuerdo
con una dolorosa tradici6n, incurre en algunos ademanes defensivos,
pero nos ha dado un libro desafiante y profundo, razonado desde
una posici6n que no elude la pequefa profecia, como es casi un
deber de los grandes ensayistas. Su lectura -para decirlo
de una buena vez- nos hace tomar un doble parti-
do: por las ideas y por
la belleza.


La esfera



excentrica

Por Rogelio River6n


La uniom de 6.6 mure l6 -iesia 6.6 la 6d.


Ao


-I_


/ 'N?


a4.


NN llll11 0spllitj








quien le pone el cascabel





Por Rodolfo Romero Reyes al a o
llustracion: Yuset Sama Leal r



10 tipos de relaciones modernas


El tema que nos ocupa hoy es la definici6n de
las relaciones modernas. Dicha clasificaci6n fue
validada por Carol, Mabel, Yanet, Giselli, Pedro
y un servidor. Por mi insistencia la publicamos
a continuaci6n.
Aclaramos que es una clasificaci6n muy
subjetiva y personal que ademas tiene sus re-
glas. Por ejemplo, antes de clasificar cualquier
relaci6n debes distanciarte de ella el tiempo
suficiente como para que no intervengan
otros sentimientos pasionales. Ademas se ha
enumerado en dependencia del nivel de satis-
facci6n que esa pareja dej6 en la persona que
ahora lo clasifica. Sin mss preambulos y despues
de las necesarias rupturas epistemol6gicas,
aqui les va. Propongo empezar por las menos
satisfactorias.
(4) Chicle: es aquella relaci6n que te dej6
un buen sabor, se caracteriz6 por un tira y
encoge, la guardaste durante un tiempo en
el refrigerador para despues echarle azOcar y
seguir desfruthndola. Eso si, como todo buen
chicle, una vez que lo botas, no lo recoges (es
posible que no lo botes, sino que accidental-
mente se te caiga de la boca; no importa, a
fin de cuentas no es tan grave, el o ella fue
solo un chicle).
(3) Reverbero: en esta categoria el estuvo
puesto para ti, tO para el pero nunca ocurri6
nada, por lo tanto, tO quedaste un poco
frustrada. A diferencia del chicle, esta deja
un sinsabor y generalmente se recuerda con
cierta rona.
(2) Historia Negra: es aquella que, sin impor-
tar lo que haya significado, en estos momentos
la recuerdas y te preguntas: LY que hacia yo
alli? Te da remordimientos, culpabilidad y
aborreces a esa persona. Cuidado: alguien
que te deja o te engana, no tiene por que ser
tu relaci6n negra, aunque en el momento que
ocurra tO creas que si lo es.
(1) Papel sanitario: el concepto de esta
categoria es evidente, por lo tanto no profun-
dizare en ella. Solo argumentaremos que es
muy triste desempenar ese rol y que, si somos
buenas personas, apasionadas y sentimenta-
les, no debemos tener nosotros tampoco un


papel sanitario (a pesar de este criterio, hay
quienes no pueden vivir sin el papel higienico,
asi que no nos responsabilizamos de los gustos
de cada cual).
Las pr6ximas seis si se enumerar6n de forma
ascendente:
(5) Historia gris: no fue ni negra ni rosa, fue
algo insignificante aunque se recuerda como
algo normal. Digase de las descargas de un dia
o un fin de semana y que no tuvieron mayor
trascendencia.
(6) Cafetera ut6pica: relaci6n corta, intensa,
que no se concret6 por motivos ajenos a am-
bos: ella es de otra provincia, el se fue del pais;
en fin, se quedaron con ganas de aquello y sin
esperanza de nada.
(7) Osito de peluche: generalmente son ami-
gos con sexo, alguien que estuvo contigo, te


acompaha durante toda la vida como amigo,
en el te refugias cuando tienes un problema,
lo quieres, pero nunca saldrias con el para la
calle. Ese es tu osito, pero solo para tu cuarto,
para tus momentos mas intimos. De hecho,
solo los amigos mas intimos conocen de su
existencia.
(8) Embudo de luz: toda era luz, felicidad,
amor intense y se acab6 de pronto. Que-
daste del otro lado del embudo, ahorando
la luz y te hubiera gustado que no termi-
nara asi. Este tipo de relaci6n casi siempre
te deja deprimido, pero no puedes negar
la luz que viviste.
(9) Historia rosa: similar al embudo de luz
pero difiere en el final. En este caso la luz se
acaba poco a poco y no tiene un final dram6ti-
co. Recordarla nos llena de alegria y nostalgia.
Fueron buenos momentos, sin dudas.
(10) La Nestle: esta nunca se manifiesta
con un patr6n constante y depende mucho
de quien clasifica. Para que me entiendan mejor:
esta es aquella que mas se recuerda, la insuperable.
Notas al zapato: seras feliz si logras mante-
ner tu relaci6n Nestle. Si solo has tenido una
pareja no afirmes que esa es tu Nestle. No
tengas varias historias negras porque puedes
ser tO quien tiene el problema. Es posible que
descubras en tu osito de peluche, con el paso
del tiempo, tu relaci6n mas fuerte. Si leyendo
estas clasificaciones pensaste en tus parejas
anteriores y las clasificaste, no te preocupes,
nos pasa a todos. Nunca le digas a tu pareja
actual que existe una Nestle anterior, puede
ser algo frustrante para ella.
En fin, el tema es amplio y problem6tico.
Envianos tus criterios al correo de Alma
Mater. De hecho puedes crear nuevas ca-
tegorias o subcategorias que se deriven de
las actuales. Somos flexibles, estamos dis-
puestos a validar las mas creativas. Asi que
ya sabes, piensa en tus parejas anteriores
y... CLASIFICALAS.


44w Hoy


Por Miriam Ancizar Alpizar


Ayer
La Ermita de Monserrate, o de los Catalanes
fue erigida en 1875 en Matanzas, es ejemplo
de los oratorios espaholes del siglo XIX.


Hoy
-Convertida en un interesante complejo cultu-
- -- ral, recibe el Premio Nacional de Restauraci6n.


SUDAR






Por Yuris N6rido

PERROS PERDIDOS

En la vidriera de la panaderia, desde
hace mas de un mes, hay un cartel
con la foto mal impresa de un perro.
A primera vista parece un salchicha,
pero mas abajo explican que es un sato,
que se ha perdido y que responde a tal
nombre, ahora mismo no lo recuerdo...
Al principio la gente se acercaba intere-
sada, ahora nadie le hace gran caso. El
cartel se ha quedado ahi, compartiendo
la misma suerte que los letreros que
felicitan por el nuevo afio y nadie se
molesta en quitar hasta dos o tres afios
despu6s. Supongo que el perro no
ha aparecido. Esos carteles de perros
perdidos me deprimen mucho, porque
me cuesta creer que la gente los tome
demasiado en cuenta, que retengan en
su memoria los datos y que cuando ven
un dia, por pura casualidad, a un perro
parecido a la descripci6n, se tomen el
trabajo de caerle atrAs, llamarlo por
su nombre, cargarlo, llevarlo al lugar
donde lo buscan... No es que desconfie
de la bondad de los extrafios, es que la
mayoria de los extrafios tienen muchas
cosas en su cabeza para recordar a un
perro entre tantos perros, a no ser que
sea el suyo, si es que lo tienen. Yo mis-
mo ni siquiera recuerdo el nombre del
animalito. Supongamos que voy por
la calle y me encuentro a un perro sato
que parece un salchicha, lo mas seguro
es que siga de largo sin darme cuenta,
porque hay montones de perros satos
que parecen un salchicha y a esa hora
probablemente no me acuerde del car-
tel, ni de la direcci6n, ni del tel6fono...
Y si lo hiciera, probablemente tampoco
seria de gran ayuda: Sefiora, vi un perro
parecido al suyo como a quince cuadras
de su casa. Fue hace como cinco horas, se-
flora, yo iba para el trabajo... A lo mejor
no es el suyo, pero se le parece...
Es triste, porque s6 cuAnto puede llegar
a quererse a un perro, y el drama que
significa darlo por perdido. Cuando
alguien se decide a poner un cartel es
que ya ha agotado todos los recursos:
ya debe haber buscado hasta el can-
sancio en todos los rincones, recorrido
todas las calles, preguntado a todos los
vecinos... Pasan los dias y ni su rastro,
no queda mAs que resignarse, que con-
solarse con la idea de que a lo mejor lo
encontr6 otra gente bondadosa, y lo vio
tan solo y tan triste que se lo llev6 para
su casa, y ahora el perro, nuestro perro,
tiene nuevos duefios, como en aquel
cuento ruso, Kashtanka, en que se le
pierde la perra al niflo y la encuentra un
payaso de circo, que termina amaestrAn-
dola hasta que un dia el niflo va al circo
y alli descubre a su mascota... En fin,
que habrA que fabular para espantar la
idea de que lo atropell6 un carro, Dios
no lo quiera...
Lo bueno es que, de cuando en cuan-
do, estas historias tienen un desenlace
feliz, como el del cuento. Y el dia me-
nos esperado entra el perro en la casa
como perro por su casa, mas flaco y mas
sucio. Imagino que la alegria
sea tan grande que hasta se
olviden de quitar los carteles.
OjalA que este sea el caso.








ma
at









DOS MIRADAS A UNA OBRA


**&** ** *IN00*4**** a******************** ** #0*** a*


Un cuento de amor. Un coro a la vida. Una apologia al ser
humano. Una clase de Historia. Un himno de identidad...
Cualquiera de las definiciones califica a la obra. Pero resulta
m6s rico que estas coexistan y se complementen en los disimiles
significados que genera y generar6 por buen rato.
iOtra vez Fernando Perez se sale con la suya!
El cineasta cubano se las ingenia, en cada ocasi6n, para
zarandear las fibras mas delgadas del alma humana, por cursi
que parezca.
Su victoria ha sido doble por estos dias, tras el estreno del
largometraje Jose Marti: el ojo del canario, cuando los espec-
tadores han salido de las salas satisfechos de goce estetico y
comunicacional.
iiQuien pens6 que la primera pelicula sobre el Heroe Nacional
reflejaria su infancia?!
Quizes muchos; tal vez pocos. Lo cierto es que ha dignificado
la memoria de Marti de la manera mas oportuna: humanizan-
dolo. Y este rasgo le gana, tanto a la trama como al realizador,
un sinfin de virtudes.
Lo primero para resaltar es que por sus diferentes niveles de
lectura, y siendo un filme con elementos biograficos, funciona
para todas las edades.
Montones de expectativas acompahan al piblico hasta la
oscuridad del cine, ignorando que sera testigo de un recorrido
de sentimientos y situaciones comunes, bien alejadas de sitios
adonde por costumbre, elevamos a los heroes.
Nos marca la cercania a un niho (bien podria ser nuestro hijo,
hermano, nieto, o nosotros mismos), Ileno de temores y fragi-
lidad. Y al verlo maltratado por compaheros, padre, maestro,
dan ganas de saltar hasta la pantalla con tal de defenderlo y
abrazarlo.
M6s tarde, cuando se crece ante la incomprensi6n, el dolor
causado a la madre y la pobreza familiar, entendemos como
nunca antes (en la ensefanza primaria, secundaria, Pre, o uni-
versidad) su dimensi6n de ser humano.
Si bien en diferentes momentos del gui6n se apela a textos
originales, la naturalidad de su inclusi6n entre los parlamentos
les quita la rimbombancia con la cual los hemos escuchado en
diferentes contextos.


iv arti


en el ojo


de Fernando P6rez Por Dainerys Mesa Padr6n


Siempre Pepe, Pepito, y casi olvidado el nombre completo o
el apellido, es una caracteristica que acenta a l linea coloquial
de la narraci6n.
Asimismo, la naturalidad con la cual se asume y refleja el ero-
tismo, la sexualidad, la maduraci6n fisica y mental, y el contraste
entre buenas y malas actitudes de un Don Mariano y una Doha
Leonor simples, verdaderos, padres, colocan al auditorio en una
postura demasiado inclusiva; como para reir, Ilorar, aplaudir y
no cambiar de tema durante varios dias.
Damian Antonio Rodriguez Vidal, Daniel Romero Bildain,
Rolando Brito y Broselianda Hernandez dejan con la boca
abierta, logrando una actuaci6n digna de premios. En es-
pecial Broselianda, quien le imprime una fuerza tierna a su
interpretaci6n, tan convincente, que saca 16grimas en m6s
de una escena.
Destacan ademas Eugenio Torroella Ramos, Francisco L6pez
Ruiz, Pedro Orlando Herrera, Hector David Rosales, Manuel
Porto y otros actores y actrices.
Junto a la excelentisima direcci6n de fotografia de Rail Perez
Ureta se ubica la musica de Edesio Alejandro.


(Los errores? No me atrevo a buscarlos, dejemosle trabajo
a la critica especializada. Mientras, sigamos de suelo a nube
entre los 9 y los 17 ahos de Jose Julian Marti Perez, indagando
c6mo no se cans6. C6mo no flaque6 cuando la madre le implor6
arrepentimiento ante los balaustres de una reja de prisi6n.
Por que decidi6 iniciar los sufrimientos al final, con un grillete
comiendole el tobillo.


.00mad Fenno .ltal 00e sus ojs 00 nto ane cl liva el grlee. -
61im .00. . .0.0 00nl acmaan bnl aau at
Hac ap.0 a. .na 0.ra 0u sai de cin ad.0 ad .0 0esaiv y 0 urco 00 Mari. . . . ..l myo
seucd 00 a .e m- o el idai ma. 0 . Al enra eca en. la 0atea .l Sa .kro 0 0u cund 00 ez
tei mis .opchs pue no c.000a pode .dniiam Ca t a Fe na d lo crdio pins en una *urr 0eesri y~ .0fi co una



Difrt muh la eac~ *0e Mat co s-- - - hemns me sint a eserr .mgn un .eud pat co . 0 0n
pelu0i 0al de Pila. Tab- lo0 vi 0aala uad p0 r 0. e l e s t e n y par .0ant .0e unImeil -nls hasta0

.0rde 0o 0ot 0 pae en 61, 0 cd di 0ri 0~ bV d e 00s 00rt 0 y .0.0 prfnco 000 0bru toclo lo 0rpraio c
Si 0.cls la esea en Ha. bn .0. ro par m0 0.. la .0 era su reac. con 0 o 0 to 0iee 0 0lp
las .0.0 0seils De00~ .0.. .0d pin se Ibevb aa l1 nDs Rios
000..0-fi cle Urt y ~ en moeno 00i~tco 0ecur e l Sj d e c
< .0 qued 00ernd el pian de 0lv uet ogd ntrrtraea ue u ntscesrepoa aroao e rleeua dlsene ecbiro o r
en -------- el 0. 0nte.0-P0r0000e- 0u 0 -e 0m- 00 0.i0 0 0scS is....no.................e.a.........................y..................n........en........................................................................ 0 h 00
ta iealye eslal feeqist.abucrasuhe qulatrrbench:" esuss-So o 6srl nvace qe ovncemiaapn0 rne.
-ea o / .00o do loos me dio / 0.0o prno va os -s 0f 0ols si exe0in 0l fia 0e 00mimo co 0 0 0.
El ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 Mat 0oe 000i 00one el ret 0l 00pra al nih 0io / 000 -ii -.t 0oa va o" furt apas y no 0umsacs oe asnua
y ~ -s lo- - 0 0io La fom en qu 0.ret a 0u pare la0 0ul 0dlscni 0l aqe esoa .0e .00
*ur co 0u co pen i a su -emaa 0 l 0.0et con el0 Y .0.0 -lci -l la -iad 0l at:cad l o
*u 0mrii -u 0 eidc la0 -im noh cl o 0 ueo 0ia ane de juci 0. miam madre y po 00. .0o no0oe, AetmneoRmr ee
de Vilnea 0 o 0 iro 0u 00jo 0o et qu 0st si 0slv 0.e mi -ca y 0 i clcria -u .0ti 00rz~ l 0- 00 0
-aahba l oaLoo.Boeinl u aa l l siapes u ae nr .. . . . . . .00es)) o. el pin Un 0.0dint -l Peid
















po
A


estd legando tu tiempo

U


1f
Ii:









((Un puntico comun),

Por YODIOS )/


Mide mas de 1,85 metros, tiene 15 pulgadas
en los brazos; sus musculos estan extremada-
mente definidos; su voz suena a autoridad; se
pela al uno>); el oro adorna sus dos colmillos
y dicen, fuentes bien informadas, que es un
punto en la Facultad. iiUn punto?!
Si, pero no es un punto de esos por el cual
pueden pasar infinitas rectas; es cubano, pero
no el de la canci6n de Celina Gonzalez; tampo-
co el que finaliza las oraciones; no se dedica
a distribuir alimentos; y mucho menos es de
esos a quienes les quitan el almuerzo.
Cuando el camina las muchachas sudan,
jadean y se quedan como locas. Junto a ellas
otros muchachos padecen de lo mismo, con
la excepci6n de que ellos lo conocen, y le
conocen facetas que las muchachas quisieran
conocer.
En la literatura Walt Withman, Oscar Wilde,
Lezama Lima yVirgilio Pinera son sus preferidos.
Sus pintores: Leonardo da Vinci y Miguel Angel.
Y sus heroes: Aquiles y Alejandro Magno.
Fue en los primeros ahos de la carrera
cuando todos estos personajes cobraron un
significado simb6lico para el. Estudiarlos a fon-
do, conocer sobre sus hazahas y descifrar los
secretos que solo le eran susurrados en clase,
le hicieron sentirse identificado cada vez mas
con ellos y comenzar a establecer dialogos con
esos muchachos que en primer aho ofendia
por su preferencia sexual.
Sus amigos de antes empezaron a mirarlo
como el mismo mir6 a quienes eran ahora su
nuevo circulo amistoso. En ese grupo lleg6 a ser
fuente de cariho para quienes a veces necesita-
ban escuchar de una boca hom6loga las pala-
bras: "Te amo". 1l es para sus nuevos amigos "el
punto mas hermoso que ojos humanos hayan
visto". Y de cariho le dicen "el puntico".
Desde hace un aho el 17 de mayo ha adquiri-
do para el un motivo mas por el cual festejarlo.
Antes lo celebraba junto a su abuelo, quien fue
un directo beneficiario de la Ley de Reforma
Agraria del '59.


Mensaje de paz

a traves del Atlantico

Por Lianet Fundora Armas
y Gabriel Torres Rodriguez,
estudiantes de Periodismo

La goleta norteamericana (Amistad), del
estado de Connecticut, visit6 Cuba por primera
vez desde que surca los mares de este mundo;
trajo junto a sus 19 tripulantes, el carino, la
reflexi6n y un examen publico a la herencia de
los esclavos del Atlantico para luchar contra
todo intento de opresi6n.
Bill Pinkney, patr6n de la embarcaci6n,
durante un encuentro con universitarios ma-
tanceros opin6 que las visitas a puertos de
otras regiones son una oportunidad para el
recuerdo solemne y el intercambio cultural que
permite establecer conexiones entre todos los
paises del Atlantico>.
Bill, al igual que el barco que comanda,
nunca antes habia tocado tierra cubana. Su ob-
jetivo fue conmemorar, el 25 de marzo ultimo
en La Habana, el X aniversario del proyecto,
que forma parte oficial de la Tercera Ronda de
las Naciones Unidas de recuerdo internacional
a la esclavitud. un mensaje de paz, afirma.
tactos pero hablar con ustedes nos permite co-
nocer de sus alegrias, de su unidad al trabajar
juntos por un mismo objetivo. Aprendes que
mas all de las diferencias, lo mas importan-
te, es todo aquello que nos identifica como
humanos>.


cvn


Hoy, lo celebra primero con el ve- -J'
terano, y sin que este se de cuenta, ,
bajo el pretexto de ir al teatro, va ,
adonde estan sus amigos para gritar 2 -'
contra quienes siguen viendo como '
un pecado encontrar amor y placer en
personas iguales.
Muchas cosas han cambiado para ese
muchacho devenido sodomita agente per-
fecto. Sigue regalandole flores a sus enamo-
radas, solo que en vez de marpacificos regala
unas rosas de Floristeria Habana. Sus pantalones
destehidos los sustituy6 por unos de marca cara.
Su transporte ya no son las guaguas, ahora Ilega
a la Facultad en taxis amarillos. Cada noche
de su sabado ya no es ocupada por peliculas
de violencia, sino por discotecas, y de vez en
cuando, jornadas de teatro.
Tan macho como antes, solo que se ha visto
en la necesidad de compartir su coraz6n con
personas que tambien ha aprendido a amar y
no han dejado de ayudarlo para que luzca lo
mas guapo posible.
El nunca habia jadeado, sudado y se habia
vuelto loco cuando una muchacha le pasaba
por al lado. Pero lleg6 el dia en que unas curvas
detalladamente onduladas, con ojos verdes,
cabello rubio que caia sobre la frente y unos
labios carnosos color locura le provocaron verti-
go y presi6n baja. Lo Onico insospechado por el
hasta el momento era el amor a primera vista, y
esa muchacha que se baj6 de un taxi amarillito
ycon un pantal6n a la cadera "newpaquen', le
dio la oportunidad de experimentarlo.
Olvid6 a sus amigos y la conquista sobre
aquella femina, con la que queria hasta casar-
se, era su objetivo. Estaba dispuesto a dejarlo
todo por tener entre sus manos a la lujuria
personificada.


cambiar ideas y puntos de vista con los j6ve-
nes universitarios. Este vinculo nos ha hecho
ver, que no son tan grandes las diferencias
entre el pueblo cubano y el norteamericano.
Nos enlaza la cultura. Solo el aprendizaje de
nuestras realidades desembocara en un mutuo
entendimiento>.
La goleta original turada frente a las costas de Long Island en
1839, con 53 esclavos provenientes de Sierra


De nada le sirvieron los inmensos ramos de
rosas multicolores, ni las cartas de amor mas
hermosas que escribi6, ni las invitaciones a
restaurantes casi inaccesibles. Sus dones de
joven seductor tampoco surtieron efecto. No
encontraba motivos a tantas negativas.
El no sabia que para ella en la literatura
Madame de La Fayette y Sor Juana Ines de la
Cruz eran sus preferidas; que las actuaciones
de Greta Garbo la deslumbraban y su heroina
idolatrada era Juana de Arco; pero no demor6
en saberlo.
En aquella fecha que celebraba doblemente,
mientras gritaba contra quienes lo excluian se
uni6 a su voz la misma muchacha que le hizo
conocer el amor a primera vista. Y supo que
del tema nunca conversado era lo Onico en
comun que tenian y que lo mantendria alejado
de ella para siempre.


Leona en Africa, que habian incautado la nave
y reclamaban su libertad. El suceso provoc6
un enfrentamiento diplomatico y un drama
politico, que amenaz6 con Ilevar a los Estados
Unidos a una guerra contra Cuba, Espaha y
Gran Bretana.
Nuestro interlocutor fue el primer afronor-
teamericano que dio la vuelta al mundo en
un bote de vela (con solo 47 pies de eslora)
recorriendo mas de 32 mil millas en un periodo
de 273 dias. La travesia naci6 y concluy6 en
Boston y visit6 Tasmania, Africa, Uruguay, y
Brasil. aventurero de recorrer el mundo, ahora tengo
55 y siento una gran alegria y orgullo por haber
realizado mi sueho. El mejor legado que dejo
a mis nietos es la idea de que pueden hacer
en la vida cuanto se propongan, mi ejemplo
demuestra que con voluntad y esfuerzo todo
es posible>.
El trayecto por el oceano acarrea dificul-
tades. Bill, con una sonrisa, nos dice puede ser marinero sin luchar contra la furia
del mar. Para Ilegar a Cuba atravesamos va-
rias tormentas, lo que no impidi6 el arribo de
nuestra nave a su destined.
El 31 de marzo el y sus muchachos reanu-
daron su periplo para dirigirse en mayo a New
London, Connecticut. A bordo del adentraron en el horizonte, esta vez Ilevando
consigo las memorias indelebles de su itinerario
en la Isla. Sin dudas, parten a realizar nuevas
peripecias en alta mar para esparcir
en cada rinc6n el aroma cautivador
de una frase ineludible: Que la paz
prevalezca en la Tierra.






I I


- En la era


de la Pluralidad


Biota y Bioetica


El 19 de enero de 2007 la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), de-
claraba al 2010 como Ano Internacional de la Diversidad Biol6gica. Intenci6n: sensi-
bilizar a la comunidad mundial ante las repercusiones que tiene la perdida continua
de la biodiversidad en dmbitos sociales, econdmicos, ambientales y culturales.
Casi a mitad de 2010 poco ha cambiado en el mundo, como no sea para mal.
En la obra, Zestaremos todos los que somos?
Por Jorge Sariol


Los estudios superiores cubanos contemporaneos desarrollan
como propuesta pedag6gica la formaci6n de profesionales
competentes e integrales, en lo cultural, en tanto identidad y
compromiso nacional; en lo politico, como parte del concepto
democracia y en consonancia con una ideologia socialista, y
en lo econ6mico en tanto aporte cientifico para el desarrollo
sustentable.
El estudio de la bioetica en el curriculo explicito de las ca-
rreras, como una de las premisas del aprendizaje, tendria que
ser un superobjetivo.
Entenderlo significa actuar en consecuencia.


Con un largo texto que promovia la defensa de la diversidad
biol6gica, la Organizaci6n de Naciones Unidas (ONU) recordaba
en el 2007 el Convenio sobre la Diversidad Biol6gica, ratificado
por 188 estados -con menciones a la iniciativa mundial sobre
comunicaciones, educaci6n y conciencia publica-, ademas del
compromiso asumido en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo
Sostenible1.
La estrategia de la ONU impulsa desde entonces un conjunto
de ideas, desde celebraciones nacionales e internacionales,
hasta la consecuci6n de varios compromisos -implicando sobre
todo a los decisores politicos2- con insistencia en salvaguar-
dar no solo la diversidad biol6gica, sino tambien promover el
bienestar humano y los procesos de su desarrollo.
En esencia debia tratarse de entender de que sirve preservar
al planeta sin salvar primero al ser humano.
La vida... en un hilo
Por definici6n se entiende como Diversidad Biol6gica toda
manifestaci6n de vida en el mundo, desde los genes, las celulas
y microorganismos, hasta los entornos, con el ser humano como
eje. Es tan grande la variabilidad de los componentes vivos en los
ecosistemas -denominados en su conjunto como biota- que
segun los expertos solo conocemos un tercio en sus tres niveles
basicos: La Diversidad Genetica, la Diversidad Especifica o de
Organismos y la Diversidad Ecol6gica o de Ecosistemas.
Sin embargo, sobre estas poetica dada a los ecosistemas- caen como rayos los planes
de desarrollo socioecon6mico, necesarios, pero algunas veces
descontrolados, y decisiones tan urgentes como urgentes son
las necesidades, entre ellas de combustible. Nada escapa. Incide
la sobrexplotaci6n de especies -e invasi6n o introducci6n de
otras- la crisis global y en buena medida el desconocimiento
del valor econ6mico de la biodiversidad. A todos estos males,
se agregan razones naturales: la agudizaci6n de los periodos
de sequia o de Iluvias intensas -incluso Iluvia acida-; pene-
traciones del mar, intensidad y frecuencia de perturbaciones
cicl6nicas, nevadas, terremotos y maremotos.
Pero los males mayores siguen siendo las reglas del mercado
y las exigencias del consumismo3.
Los sintomas mas evidentes son: alteraci6n fragmentaci6n
o perdida en los ecosistemas, ademas de la contaminaci6n del
suelo, agua y aire.
Las intenciones de la ONU son loables. Las leyes se estipulan,
los compromisos se establecen y las iniciativas se propalan; pero
nada de esto conseguir6 eficacia sin poner en consonancia los
principios de la conducta humana. Asumir pautas de modo
consciente, sin motivaciones o presiones externas-internas, no
es algo que se consiga solo con la idea.
El Yo profundo
No es posible detener la amenaza sobre la biodiversidad y la
civilizaci6n misma obviando el deber moral como base para pro-
mover la protecci6n de la biota, advertir sobre las acciones que
sin proponerselo la afectan, e incluso contrarrestar en el ambito
politico a quienes deciden el rumbo del mundo, evadiendo su
responsabilidad. Antes se precisa que el ser humano incorpore
su propio compromiso y luego entrar en el debate te6rico.
Segun el criterio basado en el Yo Profundo -uno de los
seis niveles de orientaci6n en la conducta humana segun la
Sociologia- el individuo se guia en sus decisiones a
partir de la percepci6n de que algo es o no valioso,
con un analisis que fundamente su reflexi6n. Cuando
una persona enfoca su Yo profundo con los otros
niveles de criterios, su sistema de valores se ensancha;


el ser humano puede actuar en funci6n de otros valores m6s
elevados.
Y la herramienta id6nea es la etica, en relaci6n con diversos
ambitos, mas all de la Medicina -y su polemica ante el aborto,
la eutanasia y el derecho del enfermo a saber y decidir- o la
biologia, ante el dilema de la clonaci6n y el uso del genoma, o
la agricultura y el empleo de transgenicos; es decir, un todo que
contenga respuestas ante las interrogantes sobre las responsa-
bilidades de los humanos hacia la vida, o mas universalmente,
hacia la biota.
La respuesta parece ser la bioetica.
Un ecosistema Ilamado Cuba
Cuba se enlaza con la estrategia de la ONU con proyecciones
que datan de una decada. La Resoluci6n 111/96 del Ministerio
de Ciencia Tecnologia y Medio Ambiente (CITMA) establece
la conservaci6n y utilizaci6n sostenible de los recursos biol6gi-
cos en el pals y garantizar el cumplimiento de las obligaciones
contraidas por el Estado Cubano como parte del Convenio de
la Diversidad Biol6gica); define como acceso a la Diversidad
Biol6gica, de manera total o parcial, con fines cientificos o comerciales,
con independencia de que dicho recurso sea extraido o no del
medio natural.
Existen las leyes ipero se acatan? Entender el necesario con-
senso entre legislaciones y conciencia individual, presupone
mayor relevancia en el ambito universitario por ser plataforma
de futuros protagonistas del conocimiento puesto en funci6n
del desarrollo tecnol6gico y de la vida.


T i.












h\


1 fuente http://millenniumassessment.org..
2 El Protocolo de Kyoto se abri6 a la firma el 16 de marzo de 1998 con entrada en vigor 90 dias despues de haber sido ratificado
(como minimo) por las 55 partes de la convenci6n, entre ellas, los paises desarrollados que producian al menos el 55% del
total de emisiones de di6xido de carbono en 1990. Australia, Croacia, M6naco y Estados Unidos no lo ratificaron.
3 (De la Declaraci6n Universal sobre Bioetica y Derechos Humanos, octubre de 2005) ... consciente de la excepcional capacidad
que posee el ser humano para reflexionar sobre su propia existencia y su entorno ... Articulo 17 Protecci6n del medio am-
biente, la biosfera y la biodiversidad: Se habra de tener debidamente en cuenta la interconexi6n entre los seres humanos y las
demas formas de vida, la importancia de un acceso apropiado a los recursos biol6gicos y geneticos y su utilizaci6n, el respeto
del saber tradicional y el papel de los seres humanos en la protecci6n del medio ambiente, la biosfera y la biodiversidad)...
4 Varios decretos y resoluciones intentan regular las acciones en Cuba: el Decreto-Ley No. 190 define la seguridad biol6gica, refe-
ridas a la Seguridad Biol6gica en las instalaciones y en la liberaci6n de organismos al Medio Ambiente; Ley No. 85 Ley Forestal;
Decreto Ley No. 201 del Sistema Nacional de Areas Protegidas; Decreto Ley No. 212 Gesti6n de la Zona Costera, etc.






.d.i. 21 bl. ..il ., *; ~S0 0.S S




-- Di1 [u dil d 0 @i~. II a ,5 l *uS -

- ce lo pelos i0.ll d. undo. 9c'le *s


j






















iro


que conocimos


En dialogo con estudiantes

de Periodismo de Camaguey

Por Anabel Jimenez Cervantes

<, fue la frase que marc6 el dialogo multiple de
aquella manana de viernes. Sentados los estudiantes de Periodismo de un lado del
sal6n y Bianchi del otro; en su posici6n de conferencista, no parecia que hubiera tal
separaci6n de conjuntos. La palabra sencillamente nos mantenia unidos.

Entre nuestra juventud, la figura de Ciro Bianchi es conocida principalmente por
su labor como cronista en el diario Juventud Rebelde y tambien como escritor. Sus
reconocimientos hablan por si solos, pues en el ano 1992 obtuvo el premio de Pe-
riodismo Jose Marti y en 1999 el Ministerio de Cultura lo galardon6 con el premio
de Periodismo Cultural Jos6 Antonio Fernandez de Castro por la obra de la vida,
entre otros muchos.

Resalta en este periodista su habilidad de poder transcribir entrevistas de memoria.
Acerca de su cr6nica, afirma que siempre trata de buscar un punto de vista intere-
sante novedoso y menos conocido de la tematica; y relata con orgullo sus diversas
experiencias en peculiares entrevistas con Gabriel Garcia Marquez, Julio Cortazar y
Alejo Carpentier.

Estas y muchas otras singularidades de Ciro Bianchi, las pudieron conocer los estu-
diantes de Periodismo de la Universidad de Camaguey en diilogo con este maestro


de la pluma.


hi
lCudles son sus escritores favoritos?, fue la interrogante de
Ingrid Castellanos
Tambien las de Guillen. Padura me parece un gran cronista y
reportero y leo ademas mucho tambien a Miguel Bonasso.
Ciro comenz6 su labor como cronista en la pagina dominical
del diario Juventud Rebelde en el aho 2001 y manifiesta que su
trabajo alli signific6 un reto desde el inicio.
Al respecto sobrevino la pregunta de Susana Vazquez:
iC6mo hace para reunir tantos detalles hist6ricos para esta
pdgina?
Escribo con materiales que tengo en la casa, una gran bi-
blioteca con aproximadamente diez mil libros y revistas, con
ellos hice un archivo y trabajo por fichas. Quizas no sea tan
ordenado como persona pero como lector lo soy.
Tambien escucho mucho a la gente, cada historia que me
cuentan despues veo como aprovecharla para la pagina. En el
caso de los reportajes si salgo a buscarlos>.
Trabaja para la radio, tiene un programa en el Canal Habana,
otro en Cubavisi6n Internacional, y colabora ademds con las
revistas que se lo soliciten. ZCudl es el secreto?
le saco partido en cada medio de una forma distinta y asi una
sola investigaci6n me sirve para varios trabajos>.
Ciro es tambien conocido por la labor desarrollada como
profesor de la asignatura Generos Periodisticos en la Facultad
de Periodismo de la Universidad de La Habana entre los ahos
1988y 1993. El estudiante Raul Del Pino se interes6 en conocer
sobre dicha experiencia.
con poca experiencia en la prensa. Fue entonces que en 1988
la decana de la Facultad llam6 a un grupo de periodistas en
activo y yo me incorpore. No tenia experiencia como profesor,
pero tuve la ayuda de mis compaheros. Estuve alli hasta 1993.
Despues de aquello he vuelto a la Universidad de La Habana a
impartir cursos de postgrados>.
ZC6mo ve las nuevas generaciones de periodistas?
tiene que batirse en todos los frentes y medios; desde temas
econ6micos, sociales, culturales. Lo primero que un novato tiene
que hacer es hacerse imprescindible en la Redacci6n.
Fue un encuentro provechoso para los noveles. Poco antes
de la despedida se le entreg6 un disco compacto con
la historia de la Universidad de Camaguey. Quien
sabe si quizds manana tambien las memorias de
nuestra casa de altos estudios ocupen una pdgina
del Juventud Rebelde...









dfr Un
Ap -


nuevo


en


el


beisbol


Por Miguel Ernesto G6mez Masjuan


Los errores arbitrales lamentablemente no fueron pocos en
los play offs de la 49 Serie Nacional de beisbol y estas pifias,
mostradas una y otra vez por las repeticiones televisivas,
trajeron al contexto cubano la interrogante que preocupa a
muchos fanaticos y especialistas, no solo de la pelota: idebe-
ria implementarse, como regla, el uso de la c&mara lenta para
revertir una decisi6n?
Un poco de la historia reciente de los play offs: al menos
hubo tres jugadas tan polemicas que provocaron expulsiones
de peloteros, curiosamente en las tres estuvo involucrado el
subcampe6n Villa Clara. Durante el segundo juego de su serie
contra Santiago de Cuba, un jugador villaclareho fue claramente
tocado por la tercera base, pero el arbitro decret6 quieto; luego,
en el duelo inicial de la final oriental, ante Ciego de Avila, otro
quieto controversial propici6 una carrera importante.
Por ultimo y quizas la decisi6n mas polemica de todas: en el
quinto partido por la discusi6n del titulo, Alexander Malleta
tambien fue tocado y el arbitro no vio un out evidente que
le permiti6 a Industriales empatar el desafio minutos m6s
tarde. El experimentado director villaclareho, Eduardo Martin
Saura, protest6 de forma muy airada y exigi6 que se revisara
la repetici6n televisiva de la jugada.
La situaci6n fue muy tensa para los arbitros en ese momento.
Algunos meses antes, en un juego de la etapa clasificatoria entre
Santiago de Cuba y La Habana, se habia empleado la c&mara
lenta para revocar a un arbitro. Este hecho inedito en la pelota
cubana oblig6 a la Comisi6n Nacional a emitir un comunicado
donde se aclar6 que estaban prohibidas las repeticiones en la
Serie.
En el juego del play off final, aunque evidentemente se come-
ti6 un error garrafal, los arbitros no podian ir contra las reglas
del campeonato. Tal vez algunos piensen que este es un proble-
ma solo del arbitraje cubano; sin embargo, en la postemporada
2009 de las Grandes Ligas las multiples pifias -algunas de ellas
muy evidentes-de los hombres encargados de impartirjusticia
sobre el terreno provocaron encendidas polemicas.
Desde 2008 los arbitros de las Mayores pueden emplear la
repetici6n televisiva en los desafios; pero solo para tres casos
muy puntuales: determinar si un cuadrangular pas6 por una
zona valida o fue foul; si la pelota en realidad abandon6 el
terreno o si hubo interferencia de algun jugador. Nada mas.
No obstante, muchos abogan por aumentar el numero de
situaciones del juego que pudieran analizarse en camara lenta.
Entre ellas estarian: establecer si un jugador fue out o quieto
al Ilegar a una base o al home; tambien para comprobar si una
bola cay6 en zona buena o foul.
Como era de esperarse, el empleo de la c&mara lenta en el
beisbol ha tenido defensores y detractores. Por un lado, los que
la defienden creen que la utilizaci6n de la tecnologia posibili-
taria tener un deporte mas justo. iQue es peor?, preguntan,
Zuna demora en el partido o una decisi6n que eche por tierra
el esfuerzo de un equipo?
En las Grandes Ligas los arbitros cuentan con menos de cinco
minutos para revisar la seal televisiva que le envian desde una
habitaci6n, especialmente preparada para brindar el servicio y
que est& ubicada en Nueva York. ZCuanto tiempo se pierde en
las discusiones de los directores y jugadores?
Mientras los criticos alegan, entre otras cosas, que
la obsesi6n por obtener siempre la decisi6n correcta
a veces deja en el olvido errores cometidos en los
partidos por los peloteros y directivos; ademas, no


siempre se transmiten todos los partidos por televisi6n -como
sucede en Cuba- y que el beisbol es un deporte centenario
que ha sabido convivir con los desaciertos arbitrales.
El numero de especialidades que adoptaron los adelantos
tecnol6gicos ha aumentado notablemente en el ultimo lustro;
pero no todas se han rendido a los encantos de la televisi6n.
Una de ellas es el futbol. La Comisi6n de reglas dej6 claro que
el deporte mas universal del mundo continuar6 dependiendo
del juicio humano ante los goles dudosos y rechaz6 el uso del
video en la linea de gol para ayudar a los jueces.
Entonces, iEn un futuro la Comisi6n cubana de beisbol esta-
blecer6 reglas especiales que impliquen la utilizaci6n del video,


ante situaciones muy especificas en los juegos? Tal vez; aunque,
sin dudas, es una interrogante dificil de responder y desde los
medios solo se pueden sugerir variantes.
Quizas una posible medida, indudablemente mas econ6mica,
sea organizar talleres de superaci6n para los jueces. Muchos
los necesitan y con urgencia; sin embargo, nadie podr6 negar
que esta profesi6n, no solo en la pelota, se ha complejizado
en los Oltimos tiempos. Arbitro de los arbitros, asi Ilaman a las
repeticiones televisivas en el deporte; pero aceptar o aumentar
su uso tampoco es la soluci6n infalible.


7


I


L'Y7







































































El Museo de Arte Moderno MOMA, en Nueva York ha deci-
dido incluir en una de sus colecciones el conocido simbolo de
la arroba, @, debido a la fuerza de su diseho, que ha servido
para representar multitud de realidades y conceptos a lo largo
de la historia.
La @, que en la era de Internet se ha convertido en un simbolo
omnipresente gracias al correo electr6nico, es en realidad una
grafia muy antigua que se ha utilizado para referirse al area de
las figuras en matematicas, para simbolizar a diversos animales
o para representar a los dos generos con un unico caracter,
entre otros usos.
Su origen esta en una ligadura, primero caligrafica y luego
tipografica, que representaba en la tradici6n paleografica an-
glosajona a la preposici6n latina ad o, segun otras fuentes, la
conjunci6n at; en las diversas variedades de la escritura g6tica
cursiva castellana, y especialmente en la Ilamada escritura
procesal representa al digrafo an. Dentro del c6digo ASCII, se
representa con el digito 64.
El peri6dico britanico The Guardian public6 que unos investi-
gadores italianos habian encontrado la primera representaci6n
escrita de este simbolo. Apareci6 en una carta enviada por un
mercader italiano en el aho 1536, desde Sevilla a Roma; en la
carta se describe la Ilegada de tres barcos cargados con tesoros
provenientes de America: barril, vale 70 u 80 ducados...>. Sin embargo, investigaciones
del historiador aragones Jorge Romance encontraron el simbolo


Por Miriam Ancizar Alpizar


El simbolo


@ es arte


en Nueva York

de la arroba en la taula de Ariza de 1448, en una entrada de
trigo en el Reino de Arag6n desde Castilla.

En los distintos idiomas

En espahol se dice ((arroba>) y en frances generalmente se
dice ((arrobas>), pero otros idiomas utilizan expresiones mucho


mas descriptivas, que hacen referencia a la espiral final o a su
supuesta semejanza con el rabo de algOn animal:
En danes,
(snabel-a)
En griego, < (papi o to papaki)
En italiano, < (chiocciola)
En noruego, (alfa-kroll)
En sueco se dice
(snabel a)
En turco,
(kuyruklu a)
En Espaha tambien hay quien usa la palabra < que
igualmente designa un pan espiral tipico de Mallorca.

Uso informatico

En 1971 Ray Tomlinson buscaba un simbolo para separar el
nombre de la persona del lugar donde estaba. Algunas maqui-
nas de escribir, desarrolladas a partir de 1884, incluian este
signo (como la Lambert fabricada en 1902) debido a su uso
comercial, y el teclado de una Model-33 Teletype (un modelo
de teletipo) contenia una arroba, que fue el signo utilizado por
Tomlinson, quien envi6 el primer mensaje con ella desde su
computadora PDP-10 a otra. Esta fue la primera direcci6n elec-
tr6nica de la historia tal como las conocemos ahora:
tomlinson@bbn-tenexa























0 r.0 0


















4- 0
...* ......
cA
!iiiiiiiiiiii N


























iii i~ ii ,, .. ... .... ....... ..0. .0............
T0





















i'iii .... iiiii,,ii- .iiiAi
~Director
















iiiii iiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii u:!; iii













.. S ...















Id/
Ulm












iiiii iiii ,,
iiiiiiiioerky Siinchez Cuiilar





















iliii iiiiiiiiiiiiiii
N viiiiiiii~iiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiJeiiiidei iiiiiiiiiiin

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiriami AniiiiiiiiAlpiziir






iiili ... .... i % iiiiiiiliiza.....
!iiiiiiiiiiiiiiilRosario Cabrales Tortosaii==
....... !ii~iiiii!iiiii]] !i~ii !!! iiiiiiiiiig raifi
iiiiiiiii iiiiiiiiiiii iiiii=ii~ iiiiiiiiiiiiiiiiiiE l ioi ............




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs