Title: Alma mater
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098943/00047
 Material Information
Title: Alma mater
Physical Description: v. : ill. ; 57 cm.
Language: Spanish
Publisher: J.C. Fernandez
Place of Publication: Habana i.e. Havana Cuba
Habana i.e. Havana Cuba
Publication Date: January 2010
Copyright Date: 2006
Frequency: daily
regular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Habana
Cuba -- Havana
 Notes
General Note: Description based on: Año 6, no. 1 (30 de sept. de 1933).
General Note: "la voz de los universitarios."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098943
Volume ID: VID00047
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 20802575
lccn - sn 89048340
issn - 0864-0572

Downloads

This item has the following downloads:

00001-2010 ( PDF )


Full Text

























La ortografa
en la universidad












P ruebe con una encuesta y no muchos sa- tecnologa mdica, la farmacia, las ciencias de arquitectos cada vez ms conscientes y ena-
bran responder qu significa ISPJAE. Haga la nutricin y la tecnologa medioambiental. morados de sus estudios y profesiones, razn
lo mismo y pregunte por la CUJAE que Como campo relativamente nuevo agrupa in- ms que suficiente, para que a propsito de
Cuba entera, y una parte del mundo, le dar al vestigaciones propias de varias disciplinas tales este aniversario XXV fuera aprobada por el
menos una idea esencial de la universidad cu- como la bioinformtica, las imgenes mdicas, claustro, la Resolucin Rectoral No. 433/2009
bana de los ingenieros y arquitectos. procesamiento de seales fisiolgicas, la que le otorgaba la Categora Principal de Doc-
|1 Lo que funda Fidel en 1964 -un dos de mecanobiologa de los tejidos humanos vivos, tor Honoris Causa al Comandante en Jefe
diciembre-, fue el nuevo campus en donde se la modelacin biomecnica empleando mto- Segn se consigna en el protocolo, la propuesta
instal la facultad de Tecnologa de la Universi- dos numricos, los biomateriales y otras. nace por ser Fidel ...fundador y principal artfice
` '* 1' dad de La Habana, heredera de la tradicin de la Ciencias de la Vida necesita y promueve el de un sueo convertido en realidad: contar con
M1: otrora Escuela de Ingenieros yArquitectos, abier- entendimiento de los procesos para desarro- una ciudad universitaria digna de Jos Antonio
ta en 1900. La Ciudad Universitaria Jos Antonio llar y usar metodologas apropiadas y analizar Echeverra obra genuina de la Revolucin, fiel a
[ l 0 j *' Echeverra (CUJAE), incluso constructivamente no los resultados en un ambiente clnico. As, la nuestras races histricas y parte inseparable del
l* l*i i. ..,* * estaba terminada para esa fecha, pero dado el investigacin en el campo de la biofsica, por glorioso pueblo cubano ...por haber genera-
S . . . . ... .. volumen institucional y la dimensin acadmi- ejemplo, contribuye a mejorar la comprensin do y materializado las ideas que sustentan el
de esperainza. ca que fue tomando, la facultad se convirti en de los mecanismos de muchas enfermedades y desarrollo de la Educacin Cubana ...y por ser
Enr represe, en mitolo r 1976 en el Instituto Superior Politcnico Jos ayuda a desarrollar tecnologas innovadoras el maestro incansable que en el transcurso de
* e e e *e *e Antonio Echeverra, que en estas cuatro dca- para su diagnstico y tratamiento. su vida dedicada al pueblo de Cuba, ha demos-
pIsadoylra al f ed elos I das y media de existencia ha llegado a la cifra trado el valor y la fuerza de las ideas en la forma-
*i r' 4 1J-^ de cuarenta mil 806 ingenieros y arquitectos Causa y honor cin del hombre nuevo.
l graduados. Partamos del hecho de que hasta El gestor de todo esto es Fidel -seala la En el fondo creo que la mayora preferimos
e . Il1959 haba en Cuba dos mil 500 ingenieros y Dra. Alicia Alonso Becerra, rectora. Como l mis- la denominacin CUJAE para referirnos a la
arquitectos, de los que solo 750 se quedaron a mo predijera, han germinado en esta institu- universidad -reconoce la Dra. Alonso. Y el
nueoacaube se contraa maiio. compartir la suerte de la Revolucin. cin generaciones de jvenes ingenieros y significado viene tanto por la tradicin como
por el prestigio. Hoy la matrcula actual es de
El rbol de la vida once mil 151 estudiantes en pregrado, de los
[ ** [' *L l= * Pretender abarcar xitos y perspectivas de que 361 son extranjeros de 67 paises. La insti-
-. *l e* I ,n*e 45 aos, es harto difcil. Pero, a tono con los tucin tiene tres mil 219 trabajadores y 575
o a Ia e nicioee atul d ps y de tiempos, llama la atencin que de los progra- Doctores en Ciencias. Existen 33 Programas de
reso d e i mplicr t eener maor cien mas priorizados que lleva adelante una univer- Maestra y desarrollamos 11 Programas de Es-
c 1ia; du osidad politcnica como esta -entre los que pecialidad. Hace 45 aos en el discurso inaugu-
lescoqistadelosuo, l os queln estn Medio Ambiente, Tecnologas de la In- ral Fidel recordaba que lo ms impresionante
cansanlos...evis, lnl formacin y de la Comunicacin, Energa, De- no era precisamente lo visible, sino lo que en
Palls65 da ta ren fensa y Proteccin-, Ciencias de la Vida sea conciencia, sentimiento, actitud y promesa
S particularmente revelador. El concepto incluye se muestra en nuestra juventud; de modo
diferentes mbitos cientficos: medicina, bio- que no es difcil apreciar la trascendencia de
e *t ,, e e logia, qumica, fsica; tambin la informtica, la esta universidad.









a lll Por J. Sebastin
45 llFoto: Elio Mirand




Ahr muo unrsitario conn n e- CJAo ISPJAE




















-9
i= -Z -
... ......:, .I















VNIVEKSIDAD





















La Juventud no entiende de tabes, solo La Federacin Estudiantil Universitaria estimula
A Va ivde ansias de ser y realizar sueos que, aunque la sana competencia y emulacin entre los es-
sean peligrosos para los diferentes... dice en tudiantes y, adems, premia a los destacados.
la contraportada de una excelente novela que d e lo s a o s termin de leer hace poco. A lo que yo agre- nado la organizacin del trabajo, la universidad
gara, al decir de mis coterrneos: la ju- se ha adaptado a la tarea, se han solucionado los
Por Concepcin Otero Naranjo, Dra. en Ciencias del Arte ventud de hoy est escapa>'. Y lo de problemas surgidos al inicio, se han mejorado
y Profesora Titular de la Facultad de Artes y Letras. escapa' es un trmino que nada tiene las condiciones del campamento; es por ello
ver con falta de cordura, responsa- que se percibe un crecimiento paulatino en el
bilidad o algo parecido, sino por- aporte y los resultados del trabajo. Si por
que no existen barreras que nos las lluvias u otra razn se necesita des-
Dicen los que ms saben que a la altura de los cincuenta impidan llegar hasta la cima, pues movilizar antes de culminar el mes,
aos la prctica ms comn, y casi inconsciente, del ser hu- defendemos sin temor nuestras ra- entonces no hay quien los saque de
mano es la tcnica de la mecedora: sentados cmodos en un zones, lo que sentimos y preferimos. all: los muchachos no quieren irse
silln nos disponemos a observar y valorar nuestra vida As lo demuestran los jvenes hasta terminar su misin, informa
pasada, las huellas, las deudas, los deseos, los proyectos holguineros y cubanos que respon- Marcia Noda Hernndez, Rectora de
cumplidos y no cumplidos... nuestras esperanzas. As pues, den nuevamente al llamado de la la Universidad de Holgun.
instalada en la mecedora e incitada a la valoracin, veo siempre FEU y la UJC en noveno Congre- Con similar entusiasmo y seriedad,
-unida a mis proyectos profesionales e incluso algunos de ndo- so, vinculndose a las tareas de en el campamento Juan Diaz, locali-
le personal-, la imagen de la Bicentenaria Universidad de La la produccin de alimentos en zado en el municipio holguinero de
Habana... los campamentos agrcolas, una Sagua de Tnamo, trabajan los jvenes del
De una manera u otra, como espacio fsico de realizacio- misin que concentra a miles de uni- Instituto Minero Metalrgico de Moa. Sus fae-
nes, como smbolo de altos estudios y progresos profesio- versitarios en toda Cuba. Participan nas diarias: limpia y cosecha de pltano, yuca,
nales, como pivot imprescindible de obligaciones sociales y en su mayora alumnos que cursan en- boniato y calabazas. Y al finalizar la jornada de
de imperiosa superacin, la UH ha sido un indiscutible indi- tre el primer y tercer ao de su carrera, trabajo, al igual que en los otros campamentos,
cador direccional. aunque de ser preciso se incorporan tambin las muchachitas y los varones se dedican cario-
En ello veo las enseanzas (realizadas o no) de los que estudiantes de cuarto ao. Universitarios con- samente a la limpieza de los albergues, que se
fueron mis profesores (de los que an lo son), de mis compa- vencidos de que ser tiles es el nico modo de mantienen impecables.
eros (mis maestros a veces) de los que aprend qu quera ser dichosos, conscientes de que el trabajo que 0 Los estudiantes de la Universidad de las Cien-
hacer y qu no... de los que han sido o son mis alumnos; as, sin realizan es necesario, en beneficio de su propia E cias Pedaggicas de Holgun laboran en los
darme cuenta, he ejercido la docencia sistemtica e ininterrum- familia y de la sociedad toda. Conscientes del campamentos Matatoro y el Mijial. Ellos se ocu-
pidamente durante casi treinta aos. Lejos est mi experiencia papel fundamental que les corresponde a los 2 pan de la siembra de hortalizas, caa, forraje,
estudiantil a finales de la dcada del setenta y principios de la universitarios actualmente, fieles al momento .. viandas, alimentos para animales y chapea.
siguiente. Aquellos aos inolvidables y violentos, resurgen en que viven, pero tambin a la historia patria. Un poco despus se sum a la tarea la Univer-
cada curso acadmico acompaados de las expectativas futu- En Holgun la tarea comenz desde el mes sidad de Cultura Fsica, a quien se le solicit co-
ras de los jvenes estudiantes que -igual que yo lo hice en de septiembre. El primer campamento, el laborar con fuerzas para el campamento La
su momento- depositan en la enseanza especializada sus Cornelio Rojas, ubicado en el poblado de Yuraguana. Despus del primer grupo, solo que-
ansias de conocer y hasta de cambiar el mundo. Guaramanao, municipio Calixto Garca, lo in- 2 daron atrs agradecimientos, reconocimientos
No creo haber aportado algo significativo ni especial en auguraron los muchachos de la Facultad de y un excelente rendimiento y disciplina.
el trnsito por la docencia en la enseanza superiora no ser el Ingeniera Informtica de la Universidad de En el Campamento la creatividad e iniciativa
insistir (sea cual sea el medio) en el reconocimiento de que la Holgun Oscar Lucero Moya. o,.e propias de la juventud se impone ante el ocio,
cultura como una de las bases imprescindibles del desarrollo Tras ellos, en grupos de cien, invadieron los .L algunos hasta escuchan msica mientras sudan
humano, en encargarme de fundamentar el poder de las ar- terrenos de Guaramanao los muchachos de o en el campo. Se descubren nuevos talentos ar-
tes visuales nacionales en su recorrido histrico, al ensayar Derecho, Ingeniera Industrial, Ingeniera Civil tisticos durante las actividades recreativas y cul-
maneras activas de ensear e intervenir valorativamente en y Agronoma. Para el prximo ao, durante el .- turales. Los estudiantes discuten las noticias
nuestra realidad cultural... Pero prefiero ver el asunto en di- mes de enero, se deben vincular los mucha- del acontecer nacional e internacional, celebran
reccin contraria pues en esta colecciono un nmero elevado chos de la Facultad de Economa y ms adelan- N efemrides y fechas importantes. Hay baos
de realizaciones: aprender y comprender el mundo desde sus te los estudiantes de la Facultad de Ciencias d en el ro, juegos, noches enteras de trova y
mocasines (como dice el viejo proverbio africano) para extraer Sociales, que incluye las carreras de estudios poesa, canto, baile, cuentos de terror, o cual-
una enseanza de las experiencias personales y profesionales, Socioculturales y Periodismo. quier otra cosa que se les ocurra.
didcticasy prestas a ser transmitida a mis alumnos; reconocery Sin perder tiempo, laboriosos y responsa- Y para los muchachos que quedan en la uni-
practicar la oportunidad como ejercicio profesional; montarme bles los jvenes acuden cada da al terreno, versidad, por situaciones de salud o capacidad
en el carro de los jvenes (mis alumnos) -como recomienda azadn al hombro, listas las botas o el par de tampoco hay tiempo que perder, su aporte a la
Garca Mrquez- para no dejar de ser joven nunca y -de tenis, el sombrero o las gorras. Enrgicos, ale- economa cubana se percibe fuertemente en
paso- estar actualizada en los gustos, las modas, las mane- gres pero profundos -como dijera el Che- los organopnicos, las fincas de autoconsumo,
ras de hacer y pensar. enfrentan duras jornadas de chapea, desyerbe las tareas de ahorro energtico, autocontrol
As, enseando, he aprendido a reconocer el talento a veces o deshoje de los terrenos sembrados de plta- interno, proyectos comunitarios o cualquier
en bruto de muchos de mis discpulos y hacrselo reconocer, nos. Tambin han trabajado en la cosecha de otra actividad en la que la Revolucin solicite
moldearlo, adaptarlo a sus circunstancias; en fin, practicar el yucas y en la preparacin de semillas. el apoyo de los universitarios.
desafio colectivo de una encomienda tan satisfactoria como La rentabilidad, utilidad y calidad del traba- Son treinta das diferentes, donde los uni-
comprometedora: la fe en la posibilidad de un porvenir pro- jo realizado la controlan los propios universi- versitarios ganan virtudes, amistades, amor,
fesional. De tal manera que al ejercer la docencia y transitar tarios, junto a los directivos y profesores. Ellos experiencias, sentido de pertenencia hacia su
por los deberes y derechos que sugiere esa condicin, he se preocupan y conocen su consumo diario en suelo, pero especialmente la dicha
podido practicar una de las mximas ms elevadas: aprender todos los renglones, desde la instalacin don- de ser tiles. Son das para aprender,
a vivir y ensear a vivir con la profesin como lanza. Eso se lo de se albergan, alimento, transporte combusti- compartir y al regresar a las aulas es
debo, sin dudas, a mi Universidad de La Habana. ble, corriente, hasta el valor de lo que producen. an mayor el deseo de estudiar.













Ningn homenaje ms hermoso y oportu- sustancia de su propio estilo. Musical en alto grado,
no a la memoria de Mart que el homena- tanto como pictrica, fue la palabra de Mart. Soni-
je de la msica. De ella dijo, a propsito dos y colores, segn las pautas de impresionistas y
de White, en 1875: hay una lengua esplndida, simbolistas, en l se correspondan naturalmente;
que vibra en las cuerdas de la meloda y se habla por eso en 1881 escribi: con los movimientos del corazn: es como una produce sonidos amarillos; la flauta tiene sonidos
promesa de ventura, como una vislumbre de cer- azules y anaranjados; el fagot y el violn dan soni-
teza, como prenda de claridad y plenitud. El color dos de color de castaa y azul de Prusia, y el silen-
tiene limites: la palabra, labios: la msica, cielo. Lo cio, que es la ausencia de los sonidos, el color
verdadero es lo que no termina: y la msica est w negro. El blanco lo produce el oboe. Diez aos
perpetuamente palpitando en el espacio. La msi- despus insistira: Cada cuadro lleva las voces del
ca es el hombre escapado de si mismo: es el ansia color que le est bien; porque hay voces tenues,
de lo ilimite surgido de lo limitado y de lo estrecho: que son como el rosado y el gris, y voces
es la armona necesaria, anuncio de la armona cons- esplendorosas y voces hmedas. Lo azul quiere
tante y venidera. Aqu la msica se siente: hay otro unos acentos rpidos y vibrantes, y lo negro otros
mundo en que la msica se habla. Post-vida: esto dilatados y oscuros.... Pero no es la sinestesia,
nos dice en sus palabras mgicas la msica. por su lado animico-sonoro, lo fundamental en la
Pero no solo oy y disfrut Mart la msica en la musicalidad del estilo martiano, sino los elemen-
sala de conciertos, o en la pera, o en la velada tos rtmicos-meldicos. A este respecto son
patritica, o en los talleres de la emigracin, don- iluminadoras las precisiones de Giovanni Meo Zilio
de msicos cubanos como Ignacio Cervantes y Diaz cuando estadisticamente verifica, en su estudio
Albertini ofrecieron emocionantes recitales, comen- fonolgico de Los pinos nuevos, que si bien la
tados por l con orgullo de padre. Recurdese aquel estructura fraseolgica de Mart resulta compa-
precioso articulo en Patria, que comienza: Taller rable por su sobriedad con la de autores como
es la vida entera. Taller es cada hombre. Taller es la Baroja, Valle Incln, Azorin, Mir, Alfonso Reyes y
patria en el que se pregunta con palabra unitiva, Ricardo Guiraldes (lo que prueba su anticipacin
ferviente y gentil: Desconfiado, el cubano que estilstica a los procesos posmodernistas), en cam-
vuelve la hoja generosa del tabaco, del cubano bio, del examen de los grupos fnicos que constitu-
que vuelve la hoja fundadora del libro, del cubano yen cada frase resulta que la estructura meldica
que vuelve la hoja elegante de la msica?, y ter- de Mart supera hasta la de Menndezy Pelayo que
mina en ritornello resumidor y trino, segn uno Navarro Toms cita como un caso limite. En efecto,
de los modos ms peculiares de su musical discur- mientras que para ste las medidas largas, supe-
so: El arte es trabajo. Trabajo es arte. Los trabajado- riores a diez silabas, alcanzan un 30. 40%, para el
res, se aman. No solo en las voces e instrumentos cubano las mismas llegan a un 37%. Como acla-
humanos Marti am la msica. Tambien la descu- racin de esta aparente discrepancia entre los dos
bri, arrobado, en la naturaleza. rasgos estudiados (cuya tensa conjuncin es uno
Dos ejemplos sumos queremos traer a esta no- de los secretos del discurso martiano), el citado
che de msica martiana. Sea el primero la pgina profesor observa: Podemos decir que el uno (la ex-
que escribi el 4 de marzo del 1895, navegando tensin gramatical) es un hecho esencialmente
de Cabo Haitiano a Montecristi, en los das finales estilstico (intencional), mientras que el otro (la exten-
de su destino; poema en prosa de un arte que solo sin meldica) es un hecho esencialmente rtmico-
poda dictar la naturaleza, no por cierto su juvenil contextual (no intencional). Tenemos asa Mart, que
lectura de los hermanos Goncourt: Y abr los ojos frecuentisimamente apoyaba su prosa en octoslabos
en la lancha, al canto del mar. El mar cantaba. Del y endecaslabos, tan sobria y lcidamente conceptual
cabo salimos, con nubarrn y viento fuerte, a las como irreprimible msico de la palabra.
diez de la noche; y ahora, a la madrugada el mar Ambos rasgos, nos atrevemos a aadir, conver-
est cantando. El patrn se endereza, y oye ergui- gen en un punto trascendente: la pitagrica con-
do, con una mano a la tabla y otra al corazn: el cepcin que tiene Mart en su madurez de la msica
timonel, deja el timn a medio ir: "Bonito eso: Eso como nmero, es decir, como razn. Observando
es lo mas bonito que yo haya odo en este mundo: las relaciones entre la altura de los sonidos y las
Dos veces no ms en toda mi vida he odo yo esto longitudes de las cuerdas de la lira, Pitgoras des-
bonito". Y luego se echa a rer: que los vaudous, cubri el concepto fundamental de armona, que
los hechiceros haitianos, sabrn lo que eso es: que es a la vez, como en crculos concntricos, musi-
hoy es da de baile vaudou, en el fondo de la mar, cal, matemtico y tico. Segn Aristteles,los
y ya lo sabrn ahora los hombres de la tierra: que pitagricos afirmaban que los elementos de los
all abajo estn haciendo los hechiceros sus en- nmeros eran la esencia de todas las cosas, y que
cantos. La larga msica, extensa, afinada, es como los cielos eran armona y nmero. De ello se des-
el son unido de una tumultuosa orquesta de cam- prenda lgicamente una moral (y una medicina)
panas de platino. Vibra igual y seguro el eco re- cuya base era la armona csmica. Cuando Mart,
sonante. Como en su ropa de msica se siente en el centro de los Versos sencillos, dice: Todo es
envuelto el cuerpo. Cant el mar una hora, ms msica y razn, est resumiendo ese cmulo de
de una hora. La lancha piafa y se hunde, rumbo a intuiciones antiqusimas y revelndonos la clave
Montecristi. ms profunda y alta de su pensamiento, insepara-
El segundo ejemplo, ms hermoso an, ya no es ble de su poesa, y la clave ntima de su estilo com-
del mar, sino del bosque, y en tierra cubana, un puesto de razones que ocultan una msica, o al
mes justo antes de caer Mart en la cruz de los Dos revs. En el violn de White, en el piano de Cervantes,
Ros. En su diario del lunes 29 de octubre de 1492, .en el mar y en el bosque nocturno de sus participa-
describiendo la floresta nocturna de la isla recin ciones telricas, como en el rgano prodigioso Ile-
descubierta, anotaba con fineza el Gran Almirante: no de innumerables registros de su propia lengua,
Aves y pajaritos y el catar de los grillos en toda la que tanto deslumbr y conmovi a Daro, l intuy
noche, con que se holgaban todos: los aires sabro- ese nmero que es medida, sacrificio y belleza
sos y dulces de toda la noche.... Cuatro siglos anunciadora.
despus en otro descubrimiento que implicaba la Nos reunimos esta noche, para celebrar la ven-
redencin histrica y la identificacin telrica, Mart tura de su nacimiento, en torno a ese nmero y esa
anota: La noche bella no deja dormir. Silba el gri- belleza. Los distinguidos artistas que nos acompa-
Ilo; el lagartijo quiquiquea, y su coro le responde: an, compositores e intrpretes, dueos de toda
an se ve, entre la sombra, que el monte es de nuestra gratitud, nos traen su homenaje con la
cupey y de pagu, la palma corta y espinada; vue- misma devocin con que Cervantes y Albertini ofre-
lan despacio en torno las animitas; entre los nidos can su arte en los talleres de la patria; con la mis-
estridentes, oigo la msica de la selva, compuesta ma pureza con que Maria Granados, la anciana
y suave, como de finisimos violines; la msica on- admirable que acaba de morir, le ofrendaba su voz
dea, se enlaza y desata, abre el ala y se posa, titila de muchacha en las veladas de la emigracin. A
y se eleva, siempre sutil y mnima es la miriada del travs de la msica dedicada a l, en l inspirada,
son fluido; qu alas rozan las hojas? qu violn oiremos esta noche toda la msica que l oy en
diminuto, y oleadas de violines, sacan son, y alma, las noches de la patria. Oiremos el espritu de su
alas hojas? qu danza de almas de hojas?. mar y de su tierra. Oiremos, en suma, la msica de
Este pasaje de encantamiento y suspensin su razn, que es la razn de Cuba.
como extratemporal, anlogo a algunos
compases caractersticos de los ltimos 1 A propsito de un recital, con msica sobre textos
Cuartetos de Beethoven, nos recuerda de Mart, celebrado en la Biblioteca Nacional Jos
q a ulmcprMrofsovi- Mart el 2 de febrero de 1971. Texto publicado en el
que la msica para Mart no fue solo vi- Anuario Martiano 4. Coleccin Cubana, Consejo Na-
vencia, alimento y opinin, sino tambin cional de Cultura, 1971 ( pp. 372-376 ).

















d To o s ndo
Fuente: Noticias locas Enmascaran burros
Por Nan Un zoolgico, en la ciudad de Gaza, en vez de ex-
Ilustraciones: Joseph Ros hibir cebras les pinta rayas negras a burros blancos.
Mohammed Bargouthi, propietario del zoolgico
de Marah Land, explic los nios no saben, as que
ven a los burros blancos pintados con rayas y les Ila-
S. man cebras, y nosotros les damos la alegra de ver
Salgo nuevo. Tambin agreg todos los animales se
(0 pasan por contrabando y cada uno de ellos ha costa-
0 Br Podo una fortuna. Las restricciones sobre especies vi-
Svas son una parte del bloqueo impuesto por Israel
para evitar los ataques de Hamas.
4 Para pintar los burros y que las rayas quedaran
Scomo las de la cebra, los artistas utilizaron tintura
y cinta de enmascarar de pintor. All les dan a los
Sninos gato por liebre, digo, burro por cebra.







Vende su nombre por Hombre se apuala
cinco mil dlares Un hombre se apual para poder tomarse unos das
Calvin Gosz, un joven desocupado de 19 y no asistir a su trabajo.
aos, est vendiendo su nombre a travs En Edgewater, Colorado, Estados Unidos, un hombre
de un famoso portal de remates por de 29 aos denunci que haba sido apualado cuando iba
Internet. La base es de cinco mil dlares. caminando en direccin a su trabajo en el Blockbuster del .
Explic que est dispuesto a cambiarse le- bulevar Sheridan .
galmente el nombre como el comprador disponga. Espero que Aarn fue trasladado de urgencia al hospital San
sea algo ms tipo Ronald McDonald que un insulto directo. Me Anthony donde le cerraron la herida con varios puntos.
imagino que el comprador podra ser un hombre muy rico que Mientras tanto, la polica local inici una bsqueda de los
est aburrido, expres Calvin. tres atacantes vestidos de negro que adems intentaron -- |
Segn reza la pgina en cuestin, se cambiar el nombre por robarle, segn indic la supuesta vctima.
cualquier denominacin: desde nombres corporativos, humor Los investigadores hallaron una cmara de seguridad |
escatolgico hasta letras al azar, y presentar la documentacin en un comercio cercano que no mostraba ningn ataque
correspondiente cuando haya recibido el pago. Nada, ser que parecido al relatado por Aarn. Al ser presionado por los *
el comprador no sabe qu hacer con tanto dinero, detectives, confes que se apual a s mismo para no ir a
trabajar. Qu vagancia la de Aarn!







Tiene hermosos ojos verdes y es dulce cuando habla. Pero no se finalmente lo logr. Te asustaba? Y si no te iba bien con el
engaen, posee una energa y una tenacidad que ya quisieran mu- idioma? No me asustaba. Si t vas a seguir adelante no hay
chos. Es la Presidenta de la FEU de la Facultad de Humanidades, nada que te detenga, saba a lo que iba a enfrentarme. Pero
estudiante de 2do ao de Licenciatura en Lengua Inglesa, en la finalmente lidi muy bien con la lengua inglesa. Dirigente es-
Universidad Mximo Gmez Bez, de Ciego devila (UNICA), recin tudiantil desde su ingreso a la universidad, Yanet perteneci
acaba de recibir la condicin Dirigente LV Aniversario y la de Van- primero al Consejo de la FEU, en el rea de Docencia e Investiga-
guardia Integral 2009. Es alumna ayudante desde primer ao. Pero cin y luego en 2do ao fue Presidenta de la Brigada. Aseguran *^
su camino para llegar a lo que estudia no fue tan fcil...result un que es firme y decidida, pero en el rostro hay un dejo de triste- ,
trnsito por la cuerda floja para... za. Tal vez, pero no quiero hablar de eso Tmida entonces? No
soy tmida. S muy comunicativa. Me gusta cumplir y que las
cosas salgan bien. Buena bailadora? Me encanta. Si me guan,
puedo hacerlo bien. Cules son tus preferencias? Soy una can- 1
tante frustrada, desde nia lo haca y me gustaba mucho,
pero luego tuve problemas en las cuerdas vocales.
Escribir... poesa, narrativa, tambin me satisface. Me gustara
dedicar ms tiempo a esta actividad, desarrollar ms habilida-
des en ese sentido, pero me falta tiempo. Y el deporte? Perte- -
nezco desde ler ao al equipo femenino de Kicking-ball. Y
dicen que soy buena jugando, pero lo que me importa es di-
Alejo Milin, estudiaba la carrera de Estudios Socioculturales, vertirme A qu te gustara dedicarte cuando te grades? Me
y se propuso cambiar de estudios. Me otorgaron Estudios complace mucho la traduccin e interpretacin. Tambin las 0
Socioculturales, en vez de Lengua Inglesa que era mi preferi- relaciones pblicas. Relacionarme con las personas me es pla-
da, pero el primer ao en esa carrera antes de solicitar el cam- centero. Prefieres el ingls o el espaol? La lengua materna es
bio me permiti ampliar y obtener nuevos conocimientos de esencial. No puedo distinguir cul prefiero. Amores... en es-
cultura y preparacin general. Tambin como ser humano te paol o en ingls? Eh...hay que contestar esa pregunta?
enriquece porque te ayuda a trabajar en conjunto. Hay que
tener valor para cambiar de carrera! No? Mucho. Sobre todo
estar muy convencida de qu es lo que quieres. Desde nia he
sido muy persistente. Hay personas que te dicen: es un ao
perdido, pero yo no lo considero as. Tenas nociones del
idioma? S siempre me gust. El cambio fue fcil? No. Apare-
cieron muchos obstculos. Haba que tener de promedio ms
de 4,5 puntos, entre otros requisitos formales de entrega de
documentos al Rector y ah comenzaron los problemas... se
extraviaron los papeles que entregu... tuve que ir a hablar
con l mismo para que analizaran mi caso pues no apareca
entonces en la lista final... me salt unas cuantas vallas, pero













Isaily Prez Gonzlez, (Santa Clara, 1975). Poeta. Ha ob- Regreso a Knole House
tenido el premio Encuentro-Debate Nacional de Talleres -,
Literarios (2000), la Beca de creacin Dador del InlUto Volva a su casa como a un invernadero
Cubano del Libro (ICL) (2002), el premio Poesa de AHr su casa cendales de divisoria niebla,
Varadero (2003) y el de Calendario (2006) al que pertene- techada con un trbol.
cen estos poemas. Debajo de las columnas
plegu asombro en origamis que cayesen a su tiempo,
minsculas formas mis manos apartaban
para verle pasar
para verle de nuevo
R e ,;. para volver a verle.
Replicante d Es lo nico y a ratos resulta insuficiente,
Se mas si nuevamente pienso
Y toda ciudad tiene siempre un monstruo perpetuo. 'fabulado parece que esos ojos miraran
Virgilio Piera Ilustracin: Hanna lo que ahora contemplo:
las amargas bellotas
La advertida campanada fabular de las ocho y media al resol de la tarde mi imagen duplicada.
rebotaba en los carteles de nen Algo suyo poseo y este privilegio.
ordenndonos vivir.
Detenida en mi sorpresa Regresar a casa como a un pisapapeles
miro pasar fascinada la suntuosa sonrisa de Ap rns con el otoo dentro
miro pasar s mcnselrotoo dentron
mi monstruo predilecto. y la tarde instantnea se volver memoria antes de ser.
Como al ralentin desfilan sobre los adoquines descubriendo las monedas de sus pasos
-y quizs para mi- mi presencia de insonoro fuego le seguir de vuelta
las piernas larguisimas y perfectas ^perdida en la acequia donde pasan los autos
que pudieran bastarse por s solas su hilera de faros en que anochece.
para hacerme recordarla eternamente. Y nadie sabr si abre la reja en qu piensa
Otra hubiera querido morir si limpia la lmpara
cerrar los ojos. o ve una tarde el carnaval fluyendo tan cerca
Paseantes nos cruzaron por los lados que jaspea su rostro.
ajenos al secretoflechazo Acaso nadie sabe es demasiado joven
de la que vio a los inmortales descendiendo. para tan difciles proezas.
Otra hubiera dicho basta o suficiente
pero soy yo quien te est mirando, En el camino de regreso brillaban sus huellas
April Siddons, y esto era lo nico;
que tuviste suspendido el tiempo los an entintados recuerdos
y ahora como el gato de Cheshire te vas parecen vistas de un proyector o un lbum muy viejo.
para dejar flotando sobre un parque circular de Santa Cla No dudes t de m
la sugerencia ambigua de tu boca lujosa. e intenta no olvidarme cuando la noche caiga
S(aunque en cosas tan mviles solo un dios tenga certeza)
la impermanencia es difcil prueba.
SNo dudes de m
aun en medio de la silente plenitud que te envuelve
y tuAdesdenas.















C h ristin e H a tzky Por Gleyvis Coro Montanet a escribir una biografa acerca de Julio Antonio Mella. As
yla ve a da \ comienza este maravilloso e histrico libro. Maravilloso por
y la verdad desnuda la manera exquisita en que llena los vacos de varios tipos.
E histrico por lo mismo. Pues es eso, precisamente, lo que
A cargo de la prestigiosa Editorial Oriente ha salido a la hace la alemana: poner sobre el tapete la naturaleza mlti-
luz la edicin cubana del texto -tesis de grado- de la ple de las cosas. Hatzky nos habla de un Mella que no deja
alemana Christine Haztky: Julio Antonio Mella (1903-1929). de ser el expulsado del partido, ni el interrogado por su
Una biografa. Libro imprescindible sobre el mrtir de la otro Mella crtico cuando escribe artculos condescendien-
vertiginosidad, el de la maduracin ms supersnica, el l- tes sobre la Unin Sovitica, que no deja de ser el
der latinoamericano ms intenso que tuvimos en mucho desestabilizador de las estructuras herrumbrosas de los par-
tiempo -y eso que hay donde escoger en este hemisferio, tidos comunistas de todo el mundo, el dolor de cabeza de
prdigo en adalides. los cuadrados militantes, el que estar ms cerca de Trotsky
Los eventos de la biografa de Mella son tan apabullantes, que de Stalin y que, an afiliado a un nico partido, ser
tan mticos, que an en vida era imposible sustraerlo de las siempre el mismo soldado independiente.
principales circunstancias: ser el nieto de uno de los padres Estamos en presencia de un libro que abunda y
de la independencia dominicana, tener de maestro a Salva- sobreabunda en el contexto socio-poltico de la poca, con
dor Daz Mirn, infiltrarse en los murales de Diego Rivera o pruebas testimoniales exquisitas y con un hroe de carne y
en la fotos de Tina Modotti, ser objeto de la admiracin hueso, acaso el primer Mella de carne y hueso que haya-
expresa de Sindo Garay, Enrique Jos Varona, Fernando Ortiz mos tenido en mucho tiempo. Un libro que no culmina,
y Eduardo Chibs, ser el protagonista de un anecdotario porque produce efervescencia en el lector y estimula su
increble, de una muerte de pelcula, de una hoja poltica curiosidad.
legendaria. Y es que Mella era, sencillamente, un aleph, un Hace apenas unos aos atrs, estas cosas -al extremo
hombre-aleph. De ah que, despus de su artero asesinato, manipuladas y rabiosas- solo podan leerse poco y mal,
transitara inmediatamente a smbolo, a imagen imprescin- por medio de fotocopias y dems engendros. Agradezc-
dible en las asambleas del Partido, a conductor apolneo del mosles a Christine Haztky y a la Editorial Oriente que al fin
mitin de Lezama en Paradiso, a protagonista de Carpentier las podamos leer en un apacible libro cubano.
y de Pineda Barnet, a las biografas de Erasmo Dumpierre,
Adys Cupull, Froiln Gonzlez, a la Tinsima de la
Poniatowska. Hasta llegar al pico editorial/ .
argumental/testimonial que es, sin duda, el libro de
S Christine Haztky.
Las lectoras y los lectores cubanos tal vez se pre-
gunten por qu precisamente una alemana se dedic













quin le pone el cascabel SUDAR L



al '.atgo. ]




La tesis, seg mn Principios de relajacin: antes de en- TR EN
beza hacia atrs, los brazos colgando hacia E T GU LA R
G aznpa l cho el suelo y los pies estirados hacia adelan-
te. De ser posible tomar una cerveza o
invitar a tu oponente a que se tome
Por Rodolfo Romero Reyes, una. Despus chupas un fuerte ca- PorYuris Nrido
estudiante de Periodismo ramelo de menta y todo saldr me-
Ilustracin: Joseph Ros jor de lo previsto.
Gestos y postu- Son las cinco de la maana, estoy
Debido a la alta repercusin que tuvo en el ras:Nunca se cruzan sentado en el ltimo vagn de un
mundo acadmico un artculo publicado en esta los brazos cuando tren que saldr de Santa Clara mm-
misma seccin con el ttulo La tesis del cone- habla el tribunal, b oan a nr -
jo nos han llegado innumerables cartas a la las preguntas de / bo a Morn, por la lnea norte de los
redaccin de Alma Mater. Muchos tericos oponencia no se Uso del FerrocarrilesdeCuba.Untrenregu-
coinciden, y otros menos, estn en desacuerdo esperan con las ma- o Power Point: lar, medio destartalado, que poco a
con la definicin ofrecida sobre los tutores de nos en los bolsillos, uno no se / no debes po- poco se va llenando de viajantes. Se
tesis. El debate se ha extendido, por supues- encorva para leer el Power Point y si hay ner en la presen- escucha el silbido, una sacudida,
to, a Internet (es moda que todo debate que se que recoger algo del piso, esta accin se reali- tacin lo mismo que vas a decir de forma oral suenan los hierros, es como si el tren
respete tiene que hacerse en la Web) y por eso, za, con una sonrisa plstica en el rostro y do- pues puedes aburrir al auditorio. Evita los co- se desperezara despus de un sue-
teniendo en cuenta que todos nuestros lecto- blando las rodillas, nunca con las piernas rectas. lores chillones, as como usar figuritas que creas o profundo. Nos ponemos en mo-
res no tienen acceso a las tres www, hemos de- Objetos en las manos: Para los estresados se acordes y geniales (casi siempre los dems no vimiento. Atrs va quedando Santa
cidido publicar algo de lo que envan y publican recomienda algn objeto en el cual descargar comparten tu criterio). Clara, trato de ver algo por la venta-
en Facebook, algunos de estos tericos, el nerviosismo: lpiz, puntero, bolgrafo, etc. Usos de tarjetas: los apuntes sern una gua. nilla, pero el roco de la madrugada
El texto escogido, si bien reconoce la impor- PD: tener mucho cuidado en caso de un posi- Son muy funcionales si se va la corriente y no nilla, pero el rocio de la madrugada
tancia de un buen tutor y de citar una amplia ble accidente, no mancharte de tinta las manos tienes el Power Point a tu disposicin. Si estudias ha nevado el cristal. Si todo sale
bibliografa aun cuando sean textos imposibles y mucho menos salpicar a ningn miembro del Psicologa, se te permite tener una ltima tarjeta bien, estar en Morn justo despus
de decodificar, tambin le otorga un mayor signi- tribunal. que diga: Muchas Gracias (Mederos: 2007). del medioda. No es que sea dema-
ficado al proceso de defensa de la tesis. El doctor Fijacin de la vista: mientras se expone no se Palabras finales: al finalizar tu exposicin y siado lejos, a buen paso la distancia
Gazpacho Olivera, autor de dicho articulo, for- mira fijamente a nadie. Se ubican cuatro pun- recibir la nota debes agradecer a todos los pre- se cubrira en dos o tres horas. Pero
mula una serie de categoras que deben tener en tos, tres imaginarios: a la derecha, centro e iz- sentes por el apoyo brindado. Si tu nota fue de ya he dicho que este es un tren regu-
cuenta todos los que aspiran a licenciarse en nues- quierda del final del aula, y un cuarto punto real tres o de cuatro, no te desanimes. Agradeces a lar, de los que van parando en todas
tras ms humildes y epistemolgicas universida- en la mesa del tribunal, especficamente en la todos, con una linda sonrisa, excepto a los pro- partes, recogiendo gente en peque-
des. Algunas de dichas categoras las escribimos nariz del profesor con el que hayas tenido algn fesores que integraron el tribunal. simas estaciones, un tren que se
a continuacin: problema personal o discusin durante los cin- Hasta aqu lo citado del articulo. Esperamos detiene de cuando en cuando, si
Vestimenta acorde a: por segunda vez en co aos de la carrera. que te sumes al debate. Entra al grupo en detiene de cuando en cuando, sin
cinco aos debes vestirte como si fueras un Desplazamiento danzario: mientras se ex- Facebook: La tortura de graduarse, y escribe que uno sepa por qu razn (tam-
profesional. Pero no cualquier profesional, pone, uno debe desplazarse por el rea que tus comentarios. Seguramente a algn pobre poco nadie vieneaexplicarlo)yest
debes buscarte un traje Alfredito Rodrguez s tenga disponible con pasos firmes y discretos, infeliz desesperado de quinto ao, le sern de as detenido diez, quince, veinte
model con una corbata que coordine. Si tienes simulando una vieja danza aborigen. Si vas en mucha utilidad, minutos, hasta que vuelve a escu-
posibilidades, puedes vestirte combinado con tacones, cuidado con un tropezn inadecuado charse el silbido, traquetean otra
tu tutor, pues eso le da cierta armona a tu exa- ya que puedes ser recordada eternamente por los Bibliografa: Olivera, Gazpacho. Consejos tiles vez los hierros y comienza de nue-
men final. PD: la primera vez que te vestiste as profes de tu facultad. y otras teoras. Universidad de la Calle. Colombia. vo a andar. Ahora me abruma la
fue en el acto de predefensa. 2009 (versin PDF). perspectiva de un viaje de siete
horas. Siete horas, quizs ms, en-
cima de esta especie de dinosaurio
eee*********************************ee***** **************** ********* mecnico, torpe y renqueante, cria-
tura antediluviana devoradora de
rales. Siete horas de incomodidad
y tedio. Me asomo a la ventanilla y
veo el primer rayo de sol, que cen-
tellea en el vidrio. Pronto una sua-
ve claridad inunda el vagn. Y con
la claridad aparecen los vendedores.
Los hay de casi todas las edades, de
S" todas las razas, hombres y mujeres.
Pregonan sus mercaderas a voz en
Por Rodolfo Romero Reyes, cuello, con ms o menos gracia.
Tr. 7HL +estudiante de Periodismo Venden las cosas ms dispares:
cucuruchos de man y manteles de
.nylon, refrescos y clavos, platos de
metal y veneno para cucarachas,
ristras de ajo y pintura de uas,jugue-
tes plsticos y cortinas de bao. Pronto
me aburro y me fijo en el paisaje: tpi-
ca sabana, mucha maleza, marab,
All esta la calle San Lzaro, y por donde un sembrados, potreros, puados de
da marcharon miles de jvenes revoluciona- palmas aqu y all, arboledas... De
rios en los anos tormentosos y genuinos de la cuando en cuando aparece una
decada del treinta, cuando la lnea de un tran- casa solitaria en medio del campo.
va rompa la historia de una avenida, suben Quin vivir all? e A qu se dedi-
hoy los universitarios a un indisoluble abrazo u n vr us
con el Alma Mater. -car? Dnde comprar sus
provisiones? Con quin co-
mentar los sucesos del da?






























uentn qu unda os sldaos d Ju

vio. El es eri.a s e e .uvc al cooa lacm


y puo: matalono djaro vio.Comocon
secunci, elgenral nemgo fe fsilao..

















erora -pat de- la grmic que no- e e
e. y r egul e.m e .-ribi corca et m- e ee e -- e --e. e-

e.o sgo- re.ut e.sena e..a cual..quier-e- e e-


Pioero. en ordna y fia e.-. matri eu -e-pi en la obr -e estdi.o qu abo- eer-. e -

149 yelspi era Rega d e- e.horpha Gac Moen avl ea enenz de la or:.. ... -
-e.rj oiaaqe s- d ebe e.rbi com se tora ane d.e- 195 y. afrm eu e-ntonces e- e
prnnca sin- emaro ello n ocre en n- est e- ce-tr e lme..iac e- nt e e las . ... e- -e- -- .- . .
gn lengua- lo cua prvc innumerables- r ega com de la esrtr de la plba. Cn- e e .- .. .- .- e. ..
gazapos; ~~ -. e. idom esao es el qu m se tiuy un apenizj toamet e..cati. y ..







te de do ii qu poea o e. leguje te emit en acaain ha qu reeonocer -.- -- - -e- e.






Lengu Esao elboad por. la Rea Aca- ida qu se- apia para reupral me pare- Ageg e.nr qu.e un peron hum.il-------------de, e
de i Esal (RAE) cosity un seri cen adeca-as auqu llgao d e-aoapr si eleg. a se ineieo mate o dotr me -. - -. .-
avance para modernizar~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e. el esio actal- ahrt , maiisaGe-aio esgno dat ardcinyl oeecae ada

ilsta con reernca hitria .. . cia de Cetr Habana. -ue co alt -e.d cinio -e. heh de- -.. .



s e agdz y llg a lsuie-sidade En. el ci qe lprbem de la fata de orora no no qut que nos exrse o de cualquiere- e ...

200 el diri e.po El Pa pubic el ar inad lo nivle de eneaz prmai ye m nr. En tod mome-.o deeo cuidar. .- e






























































NORMAS DE DESCUENTO ORTOGRFICO:

Estudiantes de primer ao:
SSe admiten hasta 6 errores sin que ello afecte la calificacin.
SEntre 7 y 8 errores: La calificacin mxima a alcanzar ser de 4 (BIEN).
SEntre 9 y 10 errores: La calificacin mxima a alcanzar ser de 3 (REGULAR).
De 11 errores en adelante: Se otorgar la calificacin de 2 (MAL).

Estudiantes de segundo y tercer aos:
_* Se admiten hasta 4 errores sin que ello afecte la calificacin.
1* Entre 5 y 6 errores: La calificacin mxima a alcanzar ser de 4 (BIEN).
Entre 7 y 8 errores: La calificacin mxima a alcanzar ser de 3 (REGULAR).
De 9 errores en adelante: Se otorgar la calificacin de 2 (MAL).

Estudiantes de cuarto ao:
Se admiten hasta 3 errores sin que ello afecte la calificacin.
Entre 4 y 5 errores: La calificacin mxima a alcanzar ser de 4 (BIEN).
Entre 6 y 7 errores: La calificacin mxima a alcanzar ser de 3 (REGULAR).
De 8 errores en adelante: Se otorgar la calificacin de 2 (MAL).

Estudiantes de quinto y sexto aos
(incluidos los ejercicios de culminacin de los estudios):
Se admiten hasta 2 errores sin que ello afecte la calificacin.
Hasta 3 errores: La calificacin mxima a alcanzar ser de 4 (BIEN).
Entre 4 y 5 errores: La calificacin mxima a alcanzar ser de 3 (REGULAR).
rq- t- -----m-b- mr- -* De 6 errores en adelante: Se otorgar la calificacin de 2 (MAL).
i la -e. y l ex es eT.
forma en e-tamd al que s e le hdenoi


En m ip so. e.ni e.r .e-e
hae e -piicd ea siuai de a ortogr-f.


e- mao e lo paes e-e hal hipaa e Tal
Preso la n eesiae adota me die.- para

En. el me- de e.rod e-ste aolaRE.dca
e.. n eva en-e-as. De lo q e se ert,
al eonr e. ace- d a ea e.. acae-


cont e-t ligsec.- Mienta tanto en
nue-e.tr pa ice-.namo el rio en laen
seaz ear qe -a diee. ci de.. geea e-
el es.b de la ncdt -l eror qud


























JJ




Aq








ILRM
TOTD













Por amor

al arte?
Por Narmys Cndano Garca


ltimamente son muchsimas las opciones IV
recreativas y culturales que se ofrecen en el
pas. Ballet, cine, teatro, espectculos y sema-
nas de festivales son algunas de las variantes -- -
que cada da, intentan llenar los espacios de
nuestro tiempo libre.
Hay para todos; y cuando digo todos, me
refiero no solo a los que gustan divertirse en
los lugares mencionados. Estoy hablando tam-
bin de aquellos ms interesados en sacarles a
estas oportunidades otro
tipo de provecho, que no es
precisamente, aprender o dis-
frutar del buen arte. *
Resulta que, para poder Es asombroso ver La extensin de los horarios ha sido intil, ya
sentarnos tranquilamente en como una entrada de que despus de las cuatro de la tarde es utpico
las butacas del Garca Lorca diez pesos para un es- pensar en alcanzar entradas, pues los cdue-
o admirar a las grandes figuras internacionales pectculo humorstico os del negocio casi no dan chance ni siquie-
y del patio, antes debemos pasar por una prue- en el Karl Marx, pue- ra de protestar, a los verdaderos interesados.
ba de fuego: comprar las entradas de la fun- da equivaler ese dia a Pero lo ms doloroso de la situacin es que
cin, gestin para nada divertida. 50 pesos; o que las capacidades para eventos la poblacin posee total dominio de las tarifas
Una vez en la cola, puede suceder cualquier como el Festival Internacional de Ballet, pue- de la nueva empresa y, en dependencia de ello,
cosa, por ejemplo, que te encuentres dos tipos dan incrementarse a diez CUC. calcula si puede gastar o no una parte signifi-
de compradores: quienes realmente desean ver Incluso, los hay tan benevolentes que mien- cativa de su salario en un rato de buena msica
la obra y quienes necesitan los tickets para tras ests al final de la cola, organizada por o una hora de risas, porque por desgracia para
ganarse el pan nuestro de cada da y que ade- ellos aproximadamente tres horas antes del nosotros, la institucionalizacin de esta prcti-
ms, compran primero, horario fijado, te ceden su buen lugar por ca hoy es un hecho.
Claro, como la cultura no tiene momento solo 20 pesos. Entonces cmo quedo yo, estudiante
fijo, todo es permitido. As nos encontramos, Por tanto, de nada sirve el esfuerzo de una universitaria que no puedo comprar por
sin dudas, ante el surgimiento de un nuevo escapadita del trabajo o las clases para garanti- fuera y muchas veces no tengo tiempo para
puesto de trabajo: los revendedores, potencia- zar la salida del fin de semana, pues a cualquier extensas colas?
dos adems, por los horarios de venta y la len- hora que lleguemos, ellos -algunos jubilados Al contrario de muchas opiniones, ese tipo
titud de las taquilleras. y otros no-, estarn all imperturbables, espe- de oportunismo es evitable y recuperar el res-
Las mejores capacidades para las funciones rando a las ms de cinco personas que los peto al pblico y practicarlo entre nosotros
ms esperadas se cotizan al doble, al triple y acompaan (amigos, hijos, cuados, sobri- mismos debe ser el primer paso para que al fin,
hasta al cudruple de su precio. Tremendo nos), a fin de abarcar la mayor cantidad posi- un da, el acceso a la cultura sea, sinceramente,
negocio! ble de asientos. por amor al arte.
*********************************************************************





*V























o 0
L1. aa










L i
b1













Aseguran que Cuba tena ms del 90 % de su de la Agricultura en el tema del cambio
superficiecubiertaconbosquescuandoCristophoros climtico-, para la reforestacin de los
Colombus, mirando sus costas, expres: Es la tie- humedales, se ha destinado la produccin de
rra ms hermosa que ojos humanos vieron. 400 semilla mejorada genticamente de Pinus
aos despus, el territorio haba perdido la mitad caribaea y Hibiscus elatus. El empleo de
de sus montes, deforestados para la construccin Melaleuca leucodendron y Gmelina arborea, y
de barcos y edificaciones, incluso en la mismsima de Prosopisjuliflora ha ido al corredor xeroftico
Espaa. Luego fue el cultivo de la caa de azcar. A de Guantnamo. En tanto el Pinus caribaea, P
mediados del siglo XX, el rea forestal llegaba solo tropicalis, P maestrensis y P cubensis sirven a
a un 13.4% del territorio nacional1 los planes de reforestacin en Pinar del Ro, la
sabana serpentinosa central, la Sierra Maestra y
La flora arbrea cubana se compone hoy de Pinares de Mayar. Las derivaciones del Hibiscus
ms de 600 especies. La superficie de bosques elatus y Swietenia macrophylla se destinan a
segn datos del 2007- es de dos mil 778 hect- otros lugares.
.reas (ha) -un 25.3% del archipilago-; de este Cules son las especies ms estudiadas y usadas
total, dos mil 351 ha aparecen como bosques en la reforestacin?: Eucalyptus, Pinus, Casuarina,
naturales y 427 de plantaciones, de conferas, Albizzia, Acacia, Pterocarpus, Leucaena,
eucaliptos, casuarinas y especies preciosas, fun- Caesalpinea, Cupresus, Pithecellobium, Anacardium,
damentalmente. Adems existen cerca de 190 Simaruba, Tamarindus, Tectona ... Estas forman
mil ha de plantaciones jvenes (menores de tres parte de una larga lista de ms de 70, plantadas
aos). A partir de estudios realizados, el poten- en lugares como Santa Brbara, Viales, Itabo,
cial forestal pudiera llegar al 32% del rea total. Motembo, Topes de Collantes, Meseta de Mayar
El paso ms decisivo en el empeno de rescatar y Sierra Maestra Central.
y conservar la masa boscosa tal vez sea la Ley En los ensayos de introduccin de especies, los
Forestal, aprobada en la sesin ordinaria de la gneros ms flexibles ecolgicamente, fueron:
Asamblea Nacional de la Repblica de Cuba el Eucalyptus, Pinus, Casuarina,AcaciayTerminalia;
21 de julio de 1998. En su tercer artculo se ad- pues demostraron ser potencialmente muy
vierte que el Patrimonio Forestal lo constituyen adaptables, al sobrevivir y crecer en diferentes ti-
los bosques naturales y artificiales, los terre- pos de suelos, incluso en los ms pobres.
nos destinados a este fin, las reas deforestadas
con condiciones para la actividad forestal, as Cada vez que me acuerdo del cicln
como los rboles de especies forestales que se Es posible saber cuntos rboles se pierden
desarrollen en forma aislada o en grupos, cua- con cada huracn?
lesquiera que sean su ubicacin y tenencia. En la actividad forestal muy raramente se dis-
De todas las acciones, la reforestacin y el tinguen variedades-dice el Dr. lvarez Brito-y
trabajo con semillas constituyen las principa- los daos no se cuantifican por especies. Las afec-
les direcciones en el desarrollo de las gestiones taciones se valoran en trminos de superficie (ha
productivas, de proteccin y conservacin de la afectadas) y de volumen (m3 de madera de plan-
actividad forestal. Sin embargo, la reforestacin tas derribadas). Los grandes daos son frecuen-
no siempre navega con suerte, pues hay dema- tes en los bosques de la vertiente sur de las zonas
siadas instituciones, planes, acuerdos y seres montaosas, especialmente del Escambrayy de la
humanos que poner en concordancia. Sierra de los rganos.
El plan conocido como Desarrollo Integral de Aunque para buena parte de los expertos el
la Montaa, resulta uno de los empeos cuba- conocimiento de la ecologa, la biologa
nos ms completos. Con una superficie aproxi- reproductiva y la gentica de poblaciones
mada del 20% del territorio nacional, el Plan arbreas, sigue siendo tema para investigar3, casi
Turquino-Manat -cuatro macizos montaosos todos admiten que no es posible esperar a dispo-
y el humedal de la Cinaga de Zapata-, es qui- ner de este conocimiento para aplicar las medidas
zs el ms conocido popularmente. de conservacin. Son enormes los retos
En cambio, el trabajo con semillas es labor organizativos y tcnicos y solo de forma coordi-
minuciosa y a largo plazo de un nada pueden conseguirse los
reducido grupo de especialistas. En resultados.
los programas de mejoramiento
gentico han sido incluidas diez es- Botnicos cubanos "oficiosos"
pecies forestales, como los cuatro introdujeron especies forestales
pcen el siglo XIX, sobre todo la
pinos cubanos: Cedrela odorata, Casuarina equisetifolia en 1830 y
Hbiscus elatus, Swietenia spp y varias especies de Eucalyptus; para
Casuarina equisetifolia, adems valorar su posible adaptacin en
de la seleccin de especies para qel pas, con vista a utilizarlas, fun-
l damentalmente por el valor de sus
reforestar las llamadas zonas maderas (tal es el caso de
extremas: humedales de la Cie- Swietenia macrophylla). En la se-
naga de Zapata, las zonas norte de Matanzas y gunda mitad de la dcada de los aos sesenta, la
Ciego de vila; la sabana serpentinosa central Gentica Forestal cubana inicia su desarrollo de una
del pas y el corredor xerofitico del sur de forma coherente, planificada y cientficamente fun-
Guantnamo. damentada.
2El desarrollo de esta rama hizo aconsejable la
Dentro del plan tienen importancia definida creacin del Instituto de Investigaciones Forestales
las Fajas Forestales Hidrorreguladoras, en las ri- en octubre de 1969, para el mejoramiento gentico
beras de los embalses, lagos y ros, y a lo largo de las especies, estudios sobre los suelos, manejo de
de barrancas. En ellas se siembran rboles de las plantaciones, control de plagas y bsqueda de
crecimiento rpido, follaje denso y races pro- semillas de calidad. Como parte del trabajo integral
crecimiento de las investigaciones forestales se cre tambin la
fundas, que permiten el desarrollo de la vegeta- prolongacin del Instituto en las estaciones de
cin herbcea, retienen la humedad y dan de Baracoa, Guisa y Camagey.
comer a la fauna. Especies ideales?: yaba, ocuje, 3Est a punto de salir un libro digital sobre las 61
ateje, majagua, palma real, caobas antillanas y especies protegidas y otros aspectos adicionales que
hondureas, bijguara, baria, algarrobo y el darn conocimiento e informacin sobre el manejo
sostenible de cada especie, desde la cosecha de su
bamb. material reproductivo, beneficios, almacenamiento,
empleo, establecimiento y manejo de plantaciones,
La vuelta al mundo en una semilla hasta su utilizacin, segn el objetivo del rea en
La semilla es la base. Se buscan en arboles que sea establecida. Las especies se dividen en tres
genticamente mejorados y en especies en pei- grandes categoras: las productoras, las protectoras
genticamente mejorados y en especies en peli- y las de conservacin. Las facultades forestales de
grodeextincinogravementeamenazadas;pero las universidades de Pinar del Rio, Granma y
tienen alto riesgo al perder en poco tiempo su Guantnamo, y politcnicos como Invasin de Occi-
viabilidad y con ello la calidad intrnseca y dente tienen tambin una importancia fundamental.
gentica. El primer paso es el de almacenarlas en Glosario.
condiciones ptimas -calidad fsica, fi Xerofitico(a): se aplica a las llanuras o sabanas con
condiciones ptimas -calidad fsica, fisiolgica vegetacin xerofitica, es decir plantas adaptadas a
y gentica-, y esto presupone la conservacin zonas secas por reduccin de alguna de sus partes,
de germoplasmas, el anlisis rutinario de semi- por la carnosidad de sus hojas, por tener una vida
las, las pruebas de germinacin y finalmente la principalmente subterrnea o muy corta.
propagacin de especies forestales2. Germoplasma: material que se conserva como se-
Segn investigaciones del Dr. Arnaldo lvarez millas, cultivo de tejido o plantas. Algunos autores la
definen como variabilidad gentica intra-especfica
Brito -investigador titular del Instituto de In- o a los materiales genticos que pueden perpetuar
vestigaciones Forestales y asesor del Ministerio una especie o una poblacin de un organismo.































-Yo le garantizo, mi gener, que en la prxima aventura lo y su trabajo. Pa'lante, por otra parte, es la nica con primer decenio de la Revolucin? Porque tena una im-
hacemos pur de tarco... relativa entrega. presin con portada de cartn, ilustrada en papel resisten-
-Eso habra que verlo, compay! Para determinado pblico, este producto literario care- te a la humedad, el calor, las polillas... .
Cuntos hombres y mujeres cubanos no dominan estos di- ce de valor en cuanto a sus temas o textos; no obstante, Resulta doloroso reconocer cmo clsicos de la ilustracin,
logos?! Incluso, saben de memoria animados completos de los pocos ejemplares conservados en archivos con excelentes crnicas, han sido borrados del mapa grfico
Elpidio Valds. institucionales o de coleccionistas, revelan su im- cubano por su psima calidad material, o la subestimacin de
Este mardito pillo maniguero insurrecto mamb se le col portante papel como memoria gr- especialistas en bibliotecologia o archivo.
en la infancia a miles y miles de muchachos (desde quienes fica de pocas y sucesos. Los historietistas de hoy crean a partir del soporte
rondan los cuarenta, hasta los veintitantos), y provoca hoy si- Adems de entretener, estas crea- computarizado, en funcin de los avances tecnolgicos
milar nostalgia que determinados mues rusos. ciones objetivan modelos de com- y de la ya mencionada retirada de espacios impresos.
Precisamente melancola compartida sentimos hace poco portamiento, crtica social, stiras po- Establecer un fondo digital para almacenar los
unos cuantos de la generacin de muequitos cubano-soviti- lticas y otros mensajes, segn el cmics sobrevivientes al paso del tiempo, es un reto.
cos, al contemplar el llanto, ms bien la perreta, de nuestros gnero desarrollado, y los receptores a quienes van dirigidas. La bsqueda de un mecanismo compatible con la proteccin de
sobrinos, hijos, ahijados... cuando pusimos, en el DVD, un dis- Recordemos pues, al Bobo de Abela; Olivito, recurrente en la los valores descriptivos y plsticos del original, se hace cada vez
co con las aventuras de Elpidio. revista Verde Olivo; Sper Tiosa; o el propio novio de Mara ms utpica.
Nias y nios de estos tiempos solo quieren ver a los Rayos Silvia. Todos, felices ejemplos de la produccin artstica, no as Desde un lado, la fotocopia no mantiene los colores, por el
McQuin, las Bratz, cuentos de Barbies...; y a lo sumo, interca- de la preservacin. otro, la microfilmacin inhibe la nitidez. La va ms satisfactoria
lan algn clsico como Blancanieves, La Bella Durmiente, o La primera causa que atenta contra la conservacin, es la hasta el momento constituye el escner, el cual implica aparatos
Cenicienta. falta de una teora al respecto. especializados, adems de personal competente.
Entonces la extranjerizacin, penetracin ideolgica, mensa- Mientras los libros son fciles de inventariar, catalogar o Soando con esta realizacin y una inyeccin en las editoria-
jes subliminales.... levantaron entre los adultos un debate acer- archivar, pues de manera general poseen un autor, identificar la les, o la toma de su argumento con tal de producir animados
ca del porqu la falta de animados de factura cubana en los historieta es ms difcil. Aparecen diversos guionistas y se pue- para el cine o la televisin, pudiramos revertir lo descrito por
espacios infantiles. de hablar de todo un colectivo de ilustradores. Bonera.
Y de falta en falta, camos en la ausencia de historietas. Hasta la actualidad no percibimos una concientizacin de Llevar la historieta a diferentes medios de comunicacin es
Como en la mayora de las manifestaciones artsticas, la litera- conservar dichos textos como expresin de arte o documento bueno, le gana inters y demanda. Es una lstima que el pro-
tura secuencial tuvo su dcada de oro y plata, al alcanzar mayor histrico. grama Cuadro a Cuadro deba exhibir, cada vez, largometrajes
desarrollo, diversidad, calidad temtica y conceptual, y superior Hace unos aos se hablaba del nacimiento del gnero en los forneos y solo dedicar pequeos comentarios a lo acontecido
demanda del pblico. Estados Unidos, a la vez que sucedi en una docena de paises. en nuestro pas en la literatura secuencial.
El periodo dorado roz los sesenta. Con la salida de compe- A partir de esta falsa creencia de origen, se ha venido identifi- Cuando el pblico no encuentra creaciones del patio para
tencia de las obras estadounidenses, hubo una apertura al in- cando con la cultura norteamericana, el sentido comercial..., y consumir, lee la que ms fcil aparece.
genio nativo. Surgieron publicaciones como Muequitos de esto ha limitado en nuestro territorio, el despertar de un inters Acaso no han visto en las ferias del libro las colas
Revolucin, Pionero, medios didcticos acerca de la vida de a su alrededor. mastodnticas frente a las editoriales extranjeras con el fin de
Mart, Lincoln, o arquitectura. Sumado, tenemos la aversin de los trabajadores de las bi- adquirir sus cmics, los cuales muchas veces son mediocrsimos?!
Ms tarde salieron episodios fantsticos, humorsticos, aven- bliotecas a su salvaguardia, debido al tradicional formato: blan- Esta situacin me recuerda el cuento del hombre a quien le
turas para nios de varias edades, y novelas grficas con versio- das portadas, papel de mnima calidad y pobre impresin. advirtieron: "Oye, qu haces en ese garito? T no sabes que
nes de Cecilia Valds, Rio Escondido... Si bien, para acentuar las contradicciones retrocedemos a ah todos son unos tramposos?" Y l contest: "Si, pero qu
Despus de 1967 cambiaron algunas directivas culturales y los aos sesenta, encontramos que la nica coleccin bien ate- voy a hacer si es el nico ga-
desaparecieron casi todas las ediciones a color. As, entre altas y sorada era la de Tintn. rito abierto... "
bajas, disfrutamos de Matilda, Los siete samuris contra los Se trataba de un periodista burgus, con rasgos racistas y
setenta, y disimiles personajes. anticomunistas, eso fue cuando mejor!, pues su primera aven-
Llegaron los ochenta con el estreno de Gente Nueva, la Casa tura: Elpas delossoviets, hablaba en su totalidad en contra del
Editora Abril, la Pablo de la Torriente, y el tabloide quincenal El comunismo. Y por qu la coleccin estaba en
Mue. Mas, el esplendor plateado finaliz a partir del 89. La las bibliotecas del
crisis del papel impact enseguida sobre la historieta.
Florecieron las restricciones editoriales, la prdida de pro-
yectos, el uso de papel desechable y las tiradas mnimas. Tras
los das de gloria, una aparente muerte se dibujaba cuadro a
cuadro.
Conversando con Miguel Adolfo Bonera, estudioso del
gnero, indagamos en el posible nombre de la etapa actual
del cmic en Cuba.
"En la edad de hierro en que nos encontramos", como
dice Don Quijote en el discurso de las artes y las letras, califico
el momento.
Sencillamente en Cuba no ha renacido este estilo de re-
presentacin. No hay una publicacin dedicada a ella. La
revista Pionero resurgi, pero no como su antecedente.
Zunzn permanece, y aunque sus creadores son buenos
profesionales, son pocos, y el espacio conspira contra ellos



Miguel Alfonso Bonera Miranda gan un pre-
mio Dador 2006, convocado por el centro cultural
Dulce Maria Loynaz. Compiti con una maqueta
de libro devenida, un ao ms tarde, en el Dicciona-
rio temtico del cmic cubano, an sin compromiso
editorial.
En el encuentro terico Medios Digitales y Cultu-
ra, realizado entre el 14 y el 16 de diciembre de
2009, y organizado por el proyecto Esquife, Bonera
present la ponencia: Rescate del cmic, plan para
instrumentar la preservacin digital de la literatura
secuencial cubana.













entre pobres




























Los gritos de Rio! Rio! Rio! se entremezcla-
ron con el sonido de los tambores y las trom- pdr o
petas en las calles de la perifrica favela
Rocinha, cuando los medios de comunicacin
publicaron la noticia de que Ro de Janeiro se- cuatro brasileos vive en la pobreza y un 7,3
ra la sede de los Juegos Olmpicos de 2016. En por ciento de la poblacin califica como indi-
ese instante la alegra se extendi desde los gente. Adems -contina el documento-
cuartos y madrigueras de los suburbios hasta el pas enfrenta una permanente lucha con-
las cantinas y plazas de los barrios residenciales. tra la violencia, la corrupcin y el trfico de
Las cadenas de televisin mostraron el jbi- drogas.
lo de miles de personas reunidas en la playa de Los detractores de la sede de 2016 alegan
Copacabana, mientras en la capital de Dina- que las instalaciones deportivas rompern el
marca, Copenhague, el mismsimo presidente diseo arquitectnico de la ciudad y que el
de Brasil, Luis Incio Lula da Silva, apretaba las dao al medio ambiente ser irreparable. Asi-
manos de su compatriota Edison Arantes do mismo, advierten que el gobierno incrementar
Nascimento (Pel). los impuestos, una vez que finalice el evento,
Nunca antes un pas sudamericano haba al- para mantener las construcciones y el salario
canzado semejante premio y el orgullo nacio- de los empleados. A ello se suma el gasto en
nal se evidenci en todos los rincones de la materia de seguridad y el despliegue de tropas
geografa carioca. Copenhague significaba el r hacia las reas de competencia.
triunfo de los pases pobres sobre los ricos, Pero, aquellos que defienden la designacin
pues ciudades como Chicago, Tokio y Madrid de Ro afirman que este evento brindar un
quedaron en el camino. impulso a la economa nacional, pues el sector
Ni la presencia, en la cita danesa, de impor- turstico, las lneas areas, los pequeos y gran-
tantes personalidades de la poltica incidi en des negocios, y los propios habitantes sern
el resultado. El mandatario de Estados Unidos, partcipes de las ganancias. De esa manera, el
Barack Obama, recogi las maletas temprano y mundo conocer sobre el avance financiero y
regres a Washington. Lo mismo hicieron los 1h tecnolgico de un pas en crecimiento. Y esa
representantes de la candidatura nipona; en- imagen paradisiaca cuesta.
tretanto el jefe del gobierno espaol, Jos Luis Para nadie es un secreto que detrs de las
Rodrguez Zapatero y el Rey Juan Carlos de Olimpiadas se esconden intereses mercanti-
Borbn se mantuvieron hasta el ltimo minuto. les y polticos, y que el espectculo deportivo,
En la eleccin final, Ro obtuvo 66 votos y desde hace muchos aos, pas a un segundo
Madrid solo lleg a los 32. De esa forma, "-" plano. Tal parece que la evaluacin de esos
Ro de Janeiro se converta en la segunda encuentros cuatrienales depende ms del de-
urbe latinoamericana en alcanzar la sede de rroche creativo de los organizadores que de
unos Juegos Olmpicos, despus de Mxico las hazaas de los propios atletas. Sobran los
en 1968. ejemplos.
Sin embargo, tras los festejos iniciales mu- Pese a las crticas, Ro de Janeiro encarna el
chos cuestionaron la capacidad de Brasil para sueo latinoamericano de lo posible y reabre
desarrollar un evento deportivo de tal mag- un camino que se inici en Mxico a fines de la
nitud. Segn cifras preliminares, la cita de dcada de los sesenta del siglo pasado.
2016 costara al gigante sudamericano unos El fracaso de los poderosos en Copenhague
14 mil 800 millones de dlares!, y es posible demuestra que el monopolio de los Juegos
que ese nmero aumente a medida que se se desmorona ante la crisis econmica actual
acerque la fecha. y reafirma la hiptesis, a veces dudosa, de que
El gasto inicial de los Juegos Panamericanos el Sur tiene oportunidades.
de 2007 se estim en 200 millones de dlares Y cuando an restan casi seis aos para que
y concluy por encima de los 2 mil millones. Y la llama olmpica ilumine por vez primera la no-
todava faltan las cuentas de la Copa Mundial ,S a che sudamericana, los habitantes de la favela
de Futbol de 2014 que se desarrollar en va- 't': l Rocinha y los inquilinos de los barrios residen-
Urias ciudades de esa nacin! Festejos en playa Copacabana ciales de Ro acarician la posibilidad de ser prota-
1Un informe publicado por la Comisin Eco- gonistas de un hecho trascendental en la historia
nmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL), del continente. Quizs, en esta ocasin, los po-
indica que en estos momentos uno de cada bres tambin puedan.















































































De las palabras
destinadas a contener agua, vino u otro lquido. Las cubas
Fsil: La palabra Fsil proviene del latn fossilium y a su vez eran fabricadas una a una por el cubero, y su capacidad vena
ste viene del verbo fodere que significa excavar. De ah tam- determinada por las diferentes normativas de medidas dicta-
bin la palabra Fosa. En el siglo XVI la palabra Fsil solo se das por los seores feudales en cada reino.
refera a los minerales extrados de la tierra. Ya en el siglo XIX se
populariz su uso en sentido de vestigio de organismos ahora Dar gato por liebre: Si hay algo que ha mantenido la
ya extintos. tradicin con el paso de los siglos, es, sin duda, la mala
fama de las posadas, hosteras y fondas, respecto de la ca-
Momia: Se entiende por momia a todo cadver bien conser- lidad de sus comidas. La literatura universal est llena de
vado, en el cual se observan presentes tejidos blandos, mscu- alusiones, muchas de ellas irnicas, acerca del valor de los
los, cabellos, piel, etc. La palabra momia es originaria de Persia alimentos ofrecidos en ellas. Y era tanto el descrdito de
y deriva de mummeia o mum, que significa asfalto o piche, estos lugares, que lleg a hacerse usual entre los comensa-
sustancia empleada para tratar los cuerpos. Con el transcurso les la prctica de un conjuro, previo a la degustacin, en el
del tiempo pas a designar a los cuerpos tratados con dichas que aquellos, parados frente a la carne recin asada, recita-
sustancias, perdiendo su significado original. ban: Si eres cabrito, mantente frito; si eres gato, salta al Figuras literarias
plato. Por supuesto, este exorcismo nunca sirvi para
Tatuaje: El origen de la palabra tatuaje es incierto. Se dice demostrar la veracidad de la fama de la posada, pero dio Aliteracin: Repeticin de la misma letra (o sonidos) al prin-
que deriva de la palabra Ta del Polinesio golpear, o de la origen a la expresin dar gato por liebre, que con el tiempo cipio de las palabras por ejemplo: Los claros clarines...
antigua prctica de crear un marca por medio del golpeteo de se incorpor al lenguaje popular como equivalente al enga-
un hueso contra otro sobre la piel con el consiguiente sonido o con el que se da alguna cosa de inferior calidad, bajo la Onomatopeya: Consiste en la imitacin del sonido de una
tau-tau. apariencia de legitimidad. cosa en el vocablo que se forma para significarla. El mismo
vocablo, por ejemplo: miau, ring, taln, quiquiriqu.
Dormirse en los laureles: Antiguamente, a los poetas,
Frases hechas emperadores y generales victoriosos, se les coronaba con guir- Retrucano: Se forma al invertir los trminos de una propo-
naldas confeccionadas con hojas de laurel. Pero si despus de sicin o clusula en otra subsiguiente para que el
A ojo de buen cubero: Esta expresin se emplea nor- haber conseguido el triunfo y el reconocimiento general con la sentido de esta ltima forme contraste o anttesis con
malmente para decir que una cosa est hecha sin medida. La corona de laurel, la persona dejaba de trabajar y esforzarse se el de la anterior, como en Siempre se ha de sentir lo
frase hace referencia a las medidas de capacidad de las cubas deca que se dorma en los laureles. que se dice? Nunca se ha decir lo que se siente?





















3PTe







la




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs