Title: Alma mater
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098943/00008
 Material Information
Title: Alma mater
Physical Description: v. : ill. ; 57 cm.
Language: Spanish
Publisher: J.C. Fernandez
Place of Publication: Habana i.e. Havana Cuba
Habana i.e. Havana Cuba
Publication Date: August 2006
Copyright Date: 2006
Frequency: daily
regular
 Subjects
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Habana
Cuba -- Havana
 Notes
General Note: Description based on: Año 6, no. 1 (30 de sept. de 1933).
General Note: "la voz de los universitarios."
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098943
Volume ID: VID00008
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 20802575
lccn - sn 89048340
issn - 0864-0572

Downloads

This item has the following downloads:

00008-2006 ( PDF )


Full Text











Queda del hombre
la luz que infunde y el bien que hace


st-.


* Yurima suea Una Carta vigente Cientficos de hoy Lluvia de piedras *
Fantasa infantil Tomando chocolate e La campeona Sheila


~Emo


















nuestro
credo


Hace unos aos fui a Guatemala, a
reporter el trabajo de los mdicos cu-
banos que entonces brindaban sus ser-
vicios en aquel pas. De mis compatrio-
tas no me sorprendi nada: cualquiera
que haya nacido y vivido en este archi-
pilago sabe de sobra de qu son ca-
paces sus hijos.
Otra fue la realidad que me golpe.
Fueron otros los instantes que se afe-
rraron a mi mente y todava me sor-
prenden como pesadillas: la clara
desproteccin de los pobres, y los
ojos tristes, sin llanto de los nios.
Fui testigo de cmo los pequeos te-
nan que responsabilizarse de sus her-
manitos mientras sus padres trabaja-
ban; vi a patojos que no levantaban
una cuarta del piso, cargando pesados
sacos de lea; comprob cmo la ma-
dre no puede darle leche a sus hijos
despus que los pechos se secan, y
por qu a pesar del mercado libre -o
precisamente por su culpa- el dinero
no alcanza y la familiar solo come torti-
llas de maz y frijoles...
Pero nada result tan impactante
como aquel beb llegado al hospital de
Uspantn: su enfermedad no era tan
grave como la tremenda desnutricin y
anemia. Era imperiosa una transfusion
de sangre, mas all no podra
practicrsele. Los mdicos cubanos se
multiplicaron tratando de resolver el
problema: el centro donde se hubiera
solucionado distaba cuatro horas, y no
haba ambulancias. Cuando lograron
conseguir un transport, pagndolo de
su propio bolsillo, ya era tarde. Se
muri el chiquito me dijo la pediatra, y
simplemente, se echo a llorar.
Pens en los nios cubanos y la se-
guridad en que se desarrollan, arropa-
dos por ese pueblo que lidera un hom-
bre al cual el Che llam en urgentes
versos ardiente profeta de la aurora,
el mismo que nos ha enseado quejun-
tos somos invencibles. Fidel.

Director 1
.4 -d ^1


La juventud como protagonista


SI


D


B


i

E




L


EL


iB
1Ai


rOS


ATA


JCA


Laboratorio para 20 alumnos de Medicina


Carmen Daz, una de las estudiantes
acogida a esa buena experiencia


En el inicio del otoo del 2005, con ms
visos de verano cubano que de otra tem-
porada climtica, Yurima Cayoll troc en
realidad susjuegos de nia, aquellos de
15 aos atrs, cuando con bata blanca, un
diminuto estetoscopio, y aires de gran
doctor, auscultaba a sus muecas en un
pueblito de campo.
Entonces sus sueos de seis aos iban
de la caja dejuguetes hasta el policlnico,
donde a cada determinado tiempo la lle-
vaban a vacunar para prevenir esta o aque-
lla enfermedad.
Ahora, toda una mujer y con bata blanca
de verdad, Yurima terminal su primer ao
de Medicine en la Facultad de Ciencias M-
dicas Ral DorticsTorrado, de la provincia
de Cienfuegos, con una historic que ms
bien se parece a los cuentos infantiles.
Yo abandon la escuela cuando esta-
ba en dcimo grado en un pueblito de San-
tiago de Cuba, pues desaprob y me des-
ilusion al punto que estuve dos aos fue-
ra de un aula. Vine a vivir a Cienfuegos y
aqu me incorpor al Curso Integral para
Jvenes, en el cual permanec dos aos y
medio, hasta finalizar y optar por Medici-
na.
No ha sido fcil, porque no tena hbitos
de studio como los dems compaeros,
quienes s procedan del preuniversitario o
de los Camilitos; mas con un sistema de apa-
drinamiento interno en el grupo, logr
sacar este primer ao y fue muy lindo y
emocionante todo.Ya estuve vinculada a un
policlnico para consolidar en la prctica las
asignaturas recibidas.
Universidad y comunidad
Una de las transformaciones en la rama
de la salud en Cuba en los ltimos aos ha
sido, entire otras cuestiones, sumarse con
oferta de carreras tcnicas o universita-
rias al rescate de estos jvenes, quienes
comoYurima se haban desvinculado de
los studios, y ahora, luego de probar el
sabor de una Universidad Mdica, dejan
vislumbrar cun buenos profesionales na-
cern de ellos.
El doctor Jos Emilio Caballero, decano de
la Facultad, consider que los beneficios de
estos cambios en el pas tambin tocaron a
otros muchachos y muchachas que ya ejer-
can o estaban interesados en sumarse a
aquellos oficios de apoyo a la labor sanita-
ria, solo que ahora tienen la posibilidad de
hacerse profesionales mediante la instaura-
cin en Cienfuegos de una Filial de laTecno-
loga de la Salud.
Gracias a tal estrategia aquellos tcni-
cos y obreros calificados hoy cursan la en-
seanza superior en 22 perfiles. Unase a
ello la posibilidad de que por primera vez
asumimos la formacin de casi 800 jve-
nes de otros pauses latinoamericanos, aco-
gidos en casas de families cienfuegueras,
donde resident como un miembro ms de
ese ncleo y de ese barrio. El doctor Caba-
llero aadi que la universalizacin de la


1






















PorOnelia Chaveco
Fotos: Lidice Angulo
Especial de la AIN para Alma Mater















enseanza superior lleg tambin a los ocho
municipios del centro-sureo territorio cu-
bano, donde existen 22 policlnicos y en los
cuales los estudiantes residents en los rin-
cones lejanos pueden recibir una prepara-
cin professional equivalent a las de las
aulas universitarias.
Muy important -afirm el Decano-
es el concept del vnculo alumno-comuni-
dad, porque siempre el estudiante de Cien-
cias Mdicas realize prcticas, pero no con
la proporcin que lo hace ahora.Te digo que
la proyeccin mayor es de la Universidad
hacia la comunidad.
Cunto cambi el modelo pedaggico
desde su graduacin en 1979 hasta la
actualidad?
Es muy, muy diferente, figrate. Mira,
acceder al paciente en el mundo es algo
complicado para los estudiantes de Medi-
cina, por los puritos ticos, y de concep-
tos morales, incluso de tradicin que ello
entraa.
Sin embargo, nosotros siempre hemos
tenido la oportunidad de vincular los
educandos a las consultas, con un especia-
lista. En mis tiempos bamos a esos encuen-
tros, pero no tan sistemticos como ahora.
Los nuevos programs tienen en su ha-
ber acercar an ms a los alumnos a su
perfil professional, no solo a esa consult de
que te hablaba, sino a la base, a la propia
comunidad, donde crea hbitos de trabajo,
y conoce de las caractersticas de las per-
sonas a quienes en un future es muy posi-
ble que trate.
Contamos ahora con el Internado
Profesionalizado, que incorpora a los estu-
diantes de ltimo ao a esa rea con una
mayor permanencia que antes.
Adems, porque se trata de desarro-
llar la atencin primaria a la par de la aten-
cin secundaria, entonces debemos refor-
zar ese filn con mdicos bien prepara-
dos, especialistas integrales, sin quitarle
a ellos su vnculo con el hospital donde
tambin aprendern de Ciruga y de otras
especialidades.

Juventud protagonista
Las ventajas de esos cambios en la rama
de la salud en Cuba no solo se quedan en
el abanico de ofertas y posibilidades de su-
peracin para los jvenes, y en las pers-
pectivas de una mejor formacin, sino tam-
bin en el apoyo del servicio para los pro-
pios habitantes de esas localidades.
Partamos de que si vamos a tener un m-
dico mejor preparado ya es una garanta para
el paciente. Que los muchachos y muchachas
de esas comunidades, una vez graduados,
dispongan de ms posibilidades de perma-
necer en su terruo que quienes resident en
otros puntos de la provincia o del pas.
Y de hecho, como me dira un campesino
de Santa Isabel de las Lajas cuando lo
atendan en el flamante policlnico univer-
sitario recin inaugurado all: No hay
quien les haga cuento, periodista, porque


ya esos muchachos que uno vio crecer, se
conocen por aqu hasta el Pipisigallo.
Pero las buenas nuevas no solo tocaron a
la docencia, tambin lleg a la atencin
clnica, por lo cual la apertura de una gran
cantidad de salas de terapia intensive, de
rehabilitacin, las de television en zonas
rurales donde se presta esa asistencia, y
el crecimiento de los servicios mdicos en
los remodelados policlnicos de la Perla
del Sur, demandan del apoyo de los estu-
diantes de Ciencias Mdicas.
Es ms, segn Caballero, las transfor-
maciones sanitarias en la Isla no hubie-
ran sido posibles sin esa fuerza vital. Las
revoluciones siempre fueron hechas por
losjvenes, y esta que se opera en el sec-
tor de la salud cubano tiene a lajuventud
como protagonista.
Para aquellos que culminan el primer ao
de la carrera de Medicina, como Gabriel
Surez Romero, quien es, adems, miem-
bro del secretariado de la Federacin Es-
tudiantil Universitaria en la Facultad de
Cienfuegos, la labor de ese gran colectivo
abarca en esta etapa vacacional a todos
los niveles.
Por ejemplo, primer y segundo aos se
dedicarn a apoyar el program de la Re-
volucin Energtica, con el reparto de equi-
pos electrodomsticos, mientras tercero y
cuarto harn su rotacin de 15 das median-
te faenas asistenciales en el hospital
peditrico sureo, y quinto ao va a los con-
sultorios y otras reas.
Yailet Carmen Daz, tambin de primer
ao, se inserta en una nueva experiencia,
el studio con mayor uso de medios, pues
luego de las classes del professor, su grupo
tiene como complement la computacin
para teleconferencias, laminario virtual, si-
tioWeb y otros ejercicios, en un laboratorio
con capacidad para 20 alumnos.
Uno ms avezado en el giro result Orisel
Fernndez, de quinto ao. Procede de la tie-
rra de Benny Mor, pero pudo realizar prc-
ticas en Aguada de Pasajeros.
All viv moments muy lindos, prime-
ro, porque ese acercamiento adems de
ensearte los presupuestos de la profe-
sin, te quita el miedo escnico de aproxi-
marse al paciente, y a la par da confianza a
la poblacin de que realmente uno est
aprendiendo.
En las instalaciones de ese municipio,
pude hacer guardia en la sala de terapia,
vimos los studios contrastados de rayos
X, y la labor del nico Centro de Restaura-
cin Neurolgica Infantil en el pas.

Un relevo ms preparado
Con el objetivo de asumir la preparacin e
incremento del future facultativo
cienfueguero en sus diversas facetas, la ci-
fra de profesores creci de 468 a mil 108
durante este curso escolar 2005-2006.Yosvel
Curbelo es professor de Fisiologa, y a la vez
el secretario del Comit UJC de la Facultad,
con mil 82 militants.
Realmente la labor de los estudiantes
de Ciencias Mdicas deviene herramienta
fundamental para enfrentar las transforma-
ciones en la salud, porque ellos estn en
todas parties. Si vas a la ptica, all estn, en
optometra, en rehabilitacin, dondequiera,
porque a fin de cuentas son ellos quienes
sern nuestro relevo, y un relevo much
ms preparado que nosotros.
Y lleva toda la razn, pues muy cerca de
la Facultad encontr a Bismary Abreu, una
enfermera que estudi all hace unos aos,
y cuando la abord solo se sonri. Fjate si
el cambio de los ltimos tiempos es grande
en Salud, que cuando hice mis cinco aos
de Licenciatura de Enfermera en esta es-
cuela, solo pudecanalizar una vena o poner
una sonda vesical en cuarto ao.
Y ahora en la sala de Ginecologa, del
hospital Gustavo Alderegua Lima, donde
labor, los estudiantes de los primeros aos
hacen esoy ms. Saben muchsimo, sedesen-
vuelven con ms facilidad porque lo tienen todo:


equipos, computacin en su enseanza y otras
opciones, que no disfrutamos nosotros en nues-
tro tiempo.
El cuento de hadas deYurima y de mi-
les de jvenes que han tenido posibili-
dad de estudiar medicine hoy en Cuba,
se hace realidad por la varita mgica de
las transformaciones revolucionarias de
la Salud en este pequeo pas. Cuando
transcurran cinco aos ms, quizs
reencuentre a esa muchacha en un sa-
ln de ciruga, en una consult, o en una
sala de rehabilitacin, o en una lejana
nacin necesitada de ayuda.
De seguro estar vestida con su bata
blanca, esa que dice que debajo hay una
professional de marca mayor, como es la
talla del mdico cubano. i












Orisel Fernndez, quinto ao, ya con
experiencia en salas de
Terapia, Rayos X y Restauracin
neurolgica


Gabriel Curbelo, primer ao y
dirigente de la FEU en
Cienfuegos


Protagonistas de las transformaciones
de la Salud en Cuba



Yurima con bata blanca de verdad
y el sueo de hacerse doctor


/0, ,















CARTA DE MXICO


Medio siglo

de convocatoria unitaria
Por Hilda Berdayes Garca

El ao de 1956 constitute un perodo
decisive en las acciones de las fuerzas
ms progresistas, democrticas y revo-
lucionarias de Cuba contra la dictadura
del usurpador Fulgencio Batista Zaldvar.
En el agitado panorama politico de la
poca dos jvenes figures sobresalen
por su ejecutoria poltica y la conviccin
de la lucha armada como nico y nece-
sario camino hacia la derrota del tirano y
el triunfo de la Revolucin. Ellos son el
doctor Fidel Castro Ruz, de 30 aos, gra-
duado en Derecho y lder del Movimien-
to 26 de Julio, y Jos Antonio Echeverra
Bianchi, con 24 aos, estudiante de la
Facultad de Arquitectura de la Universi-
dad de La Habana y president de la Fe-
deracin Estudiantil Universitaria (FEU).
Los dos lderes ms preclaros y
combativos del moment que van a fir-
mar en Mxico un acuerdo de trascen-
dental vigencia histrica.


Los protagonistas
Fidel, con un amplio curriculum de re-
beldas desde los tiempos estudiantiles, ya
haba probado su bautismo de fuego al ini-
ciar la lucha armada contra Batista el 26 de
julio de 1953 en el asalto simultneo al Cuar-
tel Moncada, de Santiago de Cuba, -que
encabezara personalmente-, y al Carlos
Manuel de Cspedes, de Bayamo.
Fallido el intent de sorprender a la guar-
nicin military, la estela de torturas y asesi-
natos que desata la dictadura batistiana
cobra la vida de cientos dejvenes revolu-
cionarios. Pocos son los sobrevivientes de-
tenidos y sometidos ajuicio. Entre ellos
est Fidel, que convierte la improvisada
sala del tribunal de Santiago de Cuba en
podio de denuncia con su alegato de
autodefensa conocido como La Historia me
absolver.
Condenado a prisinjunto al resto de los
combatientes en la Isla de Pinos -actual
Isla de la Juventud- el fracaso military del
Moncada, la crcel y luego el necesario exi-
lio en Mxico de Fidel y sus compaeros
deviene, sin embargo, un xito politico por
la repercusin de estos hechos en la
concientizacin de la sociedad cubana. Asi-
mismo, toda la experiencia asimilada a par-
tir del Moncada, enriquece y profundiza la
vision de Fidel en la estrategia de combat
a proseguir y consolida su estatura como
lder indiscutible de la lucha revolucionaria.
Respecto a Echeverra, era otro rebelde
con causa. Desde su infancia destaca en las
aulas por el excelente rendimiento acad-
mico y su oposicin a las injusticias y las
desigualdades sociales.Ya, desde el primer
ao de la Universidad, se entrega plena-
mente a las ideas msjustas y revoluciona-
rias. Ello le gana el prestigio y el respeto de
estudiantes y profesores y contribute con
el desarrollo progresivo de su liderazgo, pri-
mero como delegado de asignaturas y de
curso, luego secretario general, vicepresi-
dente y president de la Asociacin de Alum-
nos de Arquitectura, hasta alcanzar la pre-
sidencia national de la FEU.
Tampoco est exento Jos Antonio
Echeverra de la experiencia armada. Cuan-
do Anastasio Somoza, el dictador de Nica-
ragua, invade Costa Rica, Echeverra y un
grupo de jvenes revolucionarios parten
hacia ese pas centroamericano para com-
batir el golpe de Estado.
Estos son los dos hombres que en
agosto de 1956 estrechan sus ma-
nos en un pequeo apartamento de
la calle Pachuco, en Ciudad Mxico,


vivienda de los combatientes del Moncada
Melba Hernndez y Jess Montan.
No eran desconocidos el uno para el otro.
Saba Fidel del desempeo del joven al fren-
te de la FEU y de la madurez y combativi-
dad alcanzada por el movimiento estudian-
til universitario, a raz del liderazgo de Jos
Antonio.
Echeverra, por su parte, se identifica ple-
namente con la gesta del Moncada. Denun-
cia pblica y valientemente los crmenes y
torturas de que han sido vctimas los com-
batientes, durante el mitin de la Sociedad
de Amigos de la Repblica (SAR), para
asombro y disgusto de supuestos oposito-
res de Batista, presents en el politiquero
acto, que culmin en una ria tumultuaria
entire revolucionarios y demagogos. Asimis-
mo, Jos Antonio organize innumerables
manifestaciones de protest a favor de
la liberacin de los moncadistas y los res-
tantes press polticos. Gran pesar le cau-
saba no haber participado en esas accio-
nes y siempre lament la excesiva dis-
crecin de su entraable amigo Renato
Guitart -cado en el asalto- por no co-
municarle lo que se preparaba en San-
tiago de Cuba y sumarlo a la lucha. Tam-
bin se conocan ambos personalmente,
cuando se encontraron en La Habana en
el masivo recibimiento tributado a Fidel
y los moncadistas, liberados de la Isla de
Pinos, en mayo de 1955, gracias a una
sostenida campaa popular que fuerza a
la dictadura a conceder la amnista.

La Carta
Echeverra vena del Congreso Latino-
americano de Estudiantes, celebrado en
Santiago de Chile. Luego de visitar various
pauses de Sury Centroamrica, viaja a Mxi-
co para encontrarse con Fidel, en trnsito
hacia Ceiln (hoy Sry Lanka), donde partici-
para en la Conferencia Internacional de
Estudiantes. Es el 29 de agosto de 1956.
En un primer contact, ambos lderes ana-
lizaron la situacin poltica cubana, los ele-
mentos que podran favorecer la unidad y
el potential revolucionario del movimiento
estudiantil. La conversacin continue duran-
te todo el da y prosigui en la noche y la
madrugada. Al filo de las cinco de la maa-
na estaban tomados los acuerdos y esta-
blecidos los compromises de ambas orga-
nizaciones. Fidel y Echeverra determinan
plasmar por escrito tales determinaciones,
en un document con 19 puntos que resu-
man sus proyecciones fundamentals. La
Carta de Mxico* haba nacido.


(*) El document original no consignaba la fecha,
pero se firm en los ltimos das de agosto de 1956.
Algunos autores sostienen que fue el da 30, otros
afirman que el 31.


CARTA DE MEXICO (agosto de 1956)


La Federacin Estudiantil Universitaria y el Movimiento Revolucionario 26 de Julio,
los dos ncleos que agrupan en sus filas la nueva generacin y que se han ganado en el
sacrifice y el combat las simpatas del pueblo cubano, acuerdan dirigir al pas la si-
guiente declaracin conjunta:

1- Que ambas organizations han decidido unir slidamente su esfuerzo en el propsito
de derrocar a la tirana y llevar a cabo la Revolucin Cubana.
2- Que asistir a unas elecciones parciales despus de estar reclamando durante ms de
cuatro aos unas elecciones generals y libres, constitute una actitud entreguista y
traidora que no alcanzar SUS fines ambiciosos torque la Revolucin cortar de un tajo
todas las probabilidades.
3- Que si la Revolucin Cubana, que cuenta ya con la simpata de la opinion deinocrti-
ca de Amrica, es vencida en una lucha que result ya inevitable, la dictadura no brindar
siquiera esa msera concesin que hoy otorga por miedo a los revolucionarios, y sobre la
cabeza de los electoralistas ambiciosos caer la sangre de los que se ininolen.
4- Que consideramos propicias las conditions socials y polticas del pas, y los prepa-
rativos revolucionarios suficientemente adelantados para ofrecer al pueblo su liberacin
en 19 5 6. La insurreccin secundada por la huelga general en todo el pas ser invincible.
5- Que un tirano extranjero, Rafael Lenidas Trujillo, interviniendo abiertamente en
la poltica internal de nuestro pas, fragu una conspiracin contra Cuba con la coinplici-
dad de un grupo de officials del 10 de Marzo: Alberto del Ro Chaviano, Martn Daz
Tamayo, Leopoldo Prez Conjill, Manuel Ugalde Carrillo, Manuel Larruba, Juan Rojas y
Rego Rubido, y una pandilla de pistoleros encabezados por Policarpo Soler, que sali de
Cuba a raz del golpe de Estado, con la proteccin del propio Batista, a pesar de estar
reclamado por los tribunals de justicia. Cuba con la complicidad probada de
6- Que las armas trujillistas fueron introducidas en
esos militaries.
7- Que el dictator Batista, en la conference de Panani, no tuvo el valor de denunciar
esa agresin al honor y la integridad national, dndose un abrazo con el hermano del
chacal dominicano. a verdad, se dio ala
8- Que muy por el contrario, al regresar a Cuba ocultando al pas 1
innoble tarea de acusar de trujillistas a los ms limpios revolucionarios cubanos, cuyas
firms convicciones democrticas hacen impossible toda relacin con un tirano igual
que Batista. ira que entregue a
9- Que en respuesta a la cobarde maniobra, emplazamos a Batista p.
la FEU y a los combatientes del 26 de Julio las armas de la Repblica, que no han sabido
usar con dignidad, para demostrar que nosotros nos atrevemos a ajustar cuentas con el
dictator dominicano y salvar el honor de la patria.
10- Que Cuba debe responder con dignidad a la ofensa sufrida y en consecuencia
somos partidarios de una accin armada contra el tirano Trujillo, que d paso libre a los
dominicanos de una opresin que dura ya ms de veinticinco aos. Retanlos a Batista a
que diga la palabra definitive o se ponga en evidencia ante el pueblo cubano.
11 Que la actitud dbil, opportunist y cobarde del regimen frente a Trujillo, ha sido
traicin a la patria.
12- Que tanto Trujillo, como Batista, son dictadores que hieren el sentimiento
democratic de Amrica, y perturban la paz, la amistad y la felicidad de los cubanos y
los dominicanos.
13- Que mientras los militaries trujillistas permanence en sus cargo, la flor y nata
de las fuerzas arinadas, los officials ms capacitados para defender la patria que
peligra estn press e inhumanamente tratados en Isla de Pinos.
121- lue la FEU y el 26 de julio considering al colonel Barqun, al commandant
Borbonet y dems officials press y destituidos, la ms digna representacin de
nuestro ejrcito, y los hombres que hoy cuentan con ms simpatas en las fuerzas
arinadas.
15- Que el ejrcito, dirigido por esos officials prestigiosos y honorable, al servicio
de la Constitucin y del pueblo, tendr el respect y las simpatas de la Revolucin
Cubana.
16- Que la FEU y el 26 de Julio hacen suya la consign de unir a todas las fuerzas
revolucionariasmorales y cvicas del pas, a los estudiantes, los obreros, las organi-
zaciones juveniles y a todos los hombres dignos de Cuba, para que secunden en esta
lucha, que est firinada con la decision de morir o triunfar.
17- Que es hora de que los partidos politicos y la Sociedad de Amigos de la Repbli-
ca cesen ya en el intil esfuerzo de iinplorar soluciones amigables en una actitud
que en otros moments pudo ser patritica pero que, despus de cuatro aos de
rechazo, desprecio y negative, puede ser inflame.
18- Que enfrentada ya la Revolucin en una lucha a muerte contra la tirana, la
victoria ser de los que luchamos asistidos por la historic. .
19- Que la Revolucin llegar al poder libre de compromises e interests, para
server a Cuba en un program de justicia social, de libertad y democracy, de respe-
to a las leyes justas y de reconocimiento a la dignidad plena de todos los cubanos,
sin odios mezquinos para nadie, y los que la dirigimos, dispuestos a poner por
delante el sacrifice de nuestras vidas, en prenda de nuestras limpias intenciones.
Fidel Castro Ruz

Jos Antonio Echeverra Bianchi Movimiento 26 de Julio
Federacin Estudiantil Universitaria 11

























Jugador
Este chismecito, perdn, esta noticia fui a buscarla a Po-
lonia. Un sacerdote fantico a apostar se march inadverti-
damente de su parroquia de la localidad polaca de Lowicz,
llevndose consigo el dinero de la colecta de la comunidad.
Un poco distrado el cura.
Los asistentes a la parroquia del Espritu Santo, se que-
daron sorprendidos al no ver al padre Franciszek
Augustynski desde medioda y decidieron investigar. Los
fieles descubrieron que el cura no era tan fiel y no solo se
haba marchado, sino que tambin se haba llevado miles
de euros que los 11 mil parroquianos haban donado traba-
josamente para renovar su iglesia. Al padre Augustynski le
gustaba eljuego y probablemente busc un refugio en Lon-
dres para escapar de sus deudas.Todava no se ha presen-
tado ninguna queja formal contra el predicador. No he-
mos llamado a la polica. Es un asunto interno, dijo el pa-
dre Stanislaw Plichta, secretario de la dicesis de Lowicz.
Quizs se fue al Mundial a ver si ganaba algo.






*1s










Record
Para los comelones que le roban los perritos a su mam
del refrigerator, aqu tienen un ejemplo de cmo podran
convertir su hurto en gracia. En NewYork, el rey del circuit
de competiciones de comida, Takeru Tsunami Kobayashi,
retuvo su ttulo al devorar 53 y tres cuartos de perritos en
solo 12 minutes, un nuevo record mundial. Hambre o chis-
te?El comeln de 28 aos y nacido en Nagano, Japn, gan
el codiciado Mustard Yellow Belt, la copa mundial de las
competencias en la material, por sexto ao consecutive, aun-
que debi lidiar con el estadounidense, Joey Chestnut, que
estuvo cerca de vencerlo al deglutir un total de 52 perritos
calientes. Kobayashi super esta vez su propio record ante-
rior, de 2004, cuando haba comido 53 perritos y medio. En
tercer lugar, con 37 perritos calientes en su estmago,
qued la mujer ms hambrienta del mundo, Sonya Black
Widow Thomas, una diminuta mujer coreano-estado-
unidense que pesa 45 kilos. Unos 15 mil espectadores
presenciaron a las 20 personas que competan por co-
merse las salchichas y panes, en un certamen que se
desarrolla desde 1916 en Coney Island. La mayora de


Cuco de chocolate
Y seguimos en la onda de la comida. En Alemania se
construy un reloj de chocolate de casi tres metros de altu-
ra y 120 kilogramos y se convirti en el ms grande del
mundo, anunciaron sus constructores. Las piezas del des-
comunal Cuco se vendieron posteriormente con fines be-
nficos. La mquina de chocolate meda 2,8 metros de al-
tura y sus marcos y caja hechos de madera atesoraron 120
kilos de puro chocolate. El reloj se termin con la coloca-
cin de los ltimos detalles que la fbrica de chocolate
Halloren, la ms antigua de Alemania, y la casa de relojes
Harz, pusieron en la localidad alemana de Gernrode. Cuen-
tan los que all estuvieron que fue muy sabroso ver pasar
las horas en ese reloj.


los participants utilizan actualmente la tcnicaSalomn, 20
patentada por Kobayashi, que consiste en partir en dos las I
salchichas antes de deglutirlas. Los panes son comidos por na
separado, tras sumergirlos en agua para que sean ms fci- un
les de tragar. La nica regla es evitar el vmito, que implica mi
la inmediata descalificacin. Fuertecita la competencia, aun- toi
que no aclaran si los perritos venan sin tripa. pa
en
un
so
lar
tal
qu
pi
de


Lanzamiento de carritos
Y esto s que les resultar divertido. En los deportes
siempre alguien inventa algo nuevo. El primer campeo-
nato del mundo de lanzar carritos de supermercado ten-
dr lugar este septiembre en Holanda, anunci una em-
presa especializada en la publicidad para esos centros
comerciales, que organizar la competicin. Por el mo-
mento, uno solo situado en Leeuwarden, es candidate a
acoger la primera ronda del primer concurso de lanzar
carritos del mundo, declar Gerard Rutte, director de la
empresa Uwsupermarkt, que ha invitado a los supermer-
cados de otros pauses a organizer concursos similares: As
ser un campeonato del mundo. Sin comentarios. Los can-
didatos holandeses pueden inscribirse en el sitio de internet
www.supermarkttv.nl. Las primeras rondas del campeo-
nato sern organizadas en las 12 provincias holandesas,
antes de proceder a los cuartos de final, segn el organi-
zador. Habr dos categoras: adults y pesos ligeros para
nios. El objetivo de la prueba es simple: hay que empujar
el carrito para que alcance perfectamente su destino, el
pasillo metlico donde los carritos se colocan normalmen-
te. Ac podemos inventar uno de organizacin en la cola
del camello, donde el objetivo ser empujar para que se
puedan cerrar las puertas.


LATIol?
Por Maria Luisa Garca Moreno


Ya en otra ocasin habl de la influencia de las cultures
grecolatinas en la lengua espaola; pero es tan fuerte y la
tenemos tan cercana, que no pude ceder a la tentacin de
retomar el terilia.
Seguramriene saless que es un faio- sin eriibaigo es
probable que no sep.i qule este tvocailh: pioctde del gi le-
go phros nomll e pi opio de uina i.sla sltulad en la bihla de
Alejandra dcondle se cornsltuyo el que se conitrio en el
i.-s ctelle de la Anliquedd giacias a s.u Iriipleslonante
alUlt a pa la la epoca (:,le 134 merlios. El faio (:le Alejandr la
uina de las I'mllalilllas del imutndo .ntituo. fuet desti id poi
un leli emlro en el siglo XIV.
O)la Illl awilla ldel dl mundo antiguo tamnblen desl.utiuda
po: un le tieriiolo esta vez en el siglo XIII, el Mausoleo de
HaliciM naso ha dado lugar a la voz de uso comn en
nuesti a lengua para designer un sepulcro monumental o


suntuoso. Sin embargo fue la tumba que la reina de Ca-
ria, region perteneciente hoy aTurqua, hizo construir en
honor de su esposo Mausolos.
En la actualidad llimamo-.s otfeonral g upo dle canranles
dle un Cl o poi extonsileon a este. El nolile se dle id a dle
(O feo celebre muiIco y poela le la millologia gi lega hijo
de la rIus.a Caliope y dele Apo:l> el dios dle la rmusll Ca. Ca;-i.
do con la ninfa Eunldice que poco desplues (le la boda
niuno decidil Ir alrimundo subteiraneo paia traella dle
nuleto al rimundco le los ioitos 1: que consigul:i conmiCiolen-
do a Hadsls cn su riIusica.
El adjeltito pi ico dlel gi lego: pynrthikti alude a Pin o
1318-272 a.n.e.l rey de Epil> quien deri oto a los iorlia-
nos en Heraclea y luego en la batalla de Ausculum, aun-
que ambas victorias supusieron graves prdidas para su
ejrcito. De ah la expresin victoria prrica, con la que


se design todo triunfo obtenido con ms dao para el ven-
cedor que para el vencido.
Liceo. nombre que reciben ciertas sociedades literarias
-colo aquel :le iTaipali en el que Maril pronunciala,- cle-
bles. dis .cu i s- es ti z que pocede( del griego Lykeion,
no>mble >lde lai eiuela donde einseaila Al -toreles. el sabio
y filosofo gi le(o.
Coloso ldel latin colosal. Pol esl:o fue el nomltile que los >.io lanos> -dlero >nasu
extraol dlinal l> anfireail Fla'io: el Colise corimenzado en
Rori:a pol oI dien del eilper ado> Vesispaano entll los> aos
69 / 19d.n.e. lruna de las obias conser vacdas r1is importan-
tes cdle la antiguedad cla.ica e indliscutJille piJluea tle
la perfeccin tcnica de los constructores romanos.
Por ltimo, el trmino cometa, astro cabelludo
procede del griego kme y significa cabellera.


0 mil km para una pizza
Manteniendo la onda comilona, aqules traigo otra bue-
a. Resulta que un director australiano de cine reivindic
n nuevo record mundial despus de haber recorrido 20
i kilmetros para entregar una pizza... Paul Fenech, au-
r y realizador de la pelcula Fat Pizza, sali de Australia
ra ir a Madrid, donde compr una pizza margarita, que
treg en Nueva Zelanda a un nio de 13 aos que sufre
n linfoma. El viaje tena como objetivo llamar la atencin
bre el cancer que afecta a los msjvenes, y en particu-
por la organizacin benfica CanTeen. La pizza no es-
ba sper fresca, pero he comido un trozo para demostrar
le es comestible, declar Fenech. Le creemos que la
zza estaba buena, si aqu tenemos algunas que sacadas
e1 horno parecen haber venido de la Luna.















poesa
.5 l . 1 .


















El gato negro

Por Amalia Santos
Tengo un gato amarillo y carioso, que mantiene la casa
libre de ratones, Chuchi, as le llama mi esposa. Aunque
debo confesarlo, no me gustan los gatos, me produce cier-
to miedo. Al mo, lo consiento y lo alimento bien. Chuchi va
con frecuencia a casa del vecino que tiene tres gatas liga-
das; l las arrulla, las galantea y se gana un pescadito...
No me importa much que haga eso, ni me fastidia que
entire callado por cualquier ventana en la noche o que le d
serenatas a las gatas ajenas. No, lo que siempre me ha
molestado es que sea tan cobarde.
Hay un gato negro que nadie quiere: chiquito, flaco, y tan
sucio como un perro callejero..., pero es un gato, y ya no
recuerdo las veces en que he tenido que defender a Chuchi
del negro.
Un gato macho tiene que ser valiente, agresivo, deslizar-
se por los tejados como un fantasma, y, claro, mantener su
dignidad, porque, quin quiere a uno que huye abando-
nando a las hembras ante el primer zonzo que lo rete? Por
eso, aunque lo quiero, le estoy cogiendo antipata.
Ayer mismo sal a discutir con uno que par su carro
frente a mi salida de parqueo. Hay gente as, que son bo-
bos o se hacen... Llego adonde estaba el flaco ese sentado
tomndose una cerveza, y le digo muy hombre: Oiga,
mueva el carro ya. Que me est obstruyendo la salida del
parqueo, y viene guapetn, y me dice el tipo: Despus
que termine mi cerveza. Qu, est muy apurado?
Hay cada gente!
Yo lo dej aunque me di cuenta de que a mi mujer no le
gust much eso..., pero lo dej i porque yo me conozco!
Ah mismo viro, y cuando llego a la entrada de la casa,
qu creen que vi? Pues nada menos que a Chuchi corrien-
do como un desaforado con el gato negro atrs. Cog un
insulto! Porque yo se lo perdono todo, i pero que sea cobar-
de, no!


No ~ e se.qd eircm rgesarael om7,

siecnoer coehaprogesad Hff


c7










CJ
co





a

















CENTRO NATIONAL DE SANIDAD AGROPECUARIA









Por Hilario Rosete Silva
Fotos: Abel Ernesto y cortesa de la entrevistada
















Se* e se .* e -e** e *Crisis de confianza detectarlos mediante el control cotidiano, denunciarlos y
^ *e- e ree ^. - e e^ Cul ha sido su gran deber como dirigente cientifica? sancionarlos; pero al que ha dedicado su vida con entrega
B. o 00.^ - e -. e ^ *- - Si he vivido convencida de que solo a travs de la ciencia absolute, modestia, desinters y austeridad, hay que dife-
e e -. e *^ e e e se puede desarrollar el mundo, y si hasta tuve la suerte de renciarlo y distinguirlo.
e ^ o^ -r .*.e e ee- . e contar con esa posibilidad, entonces mi gran tarea ha sido La labor de los dos del Partido, increment el prestigio
S e . el. - e e - a de tratar de dirigir el CENSA de la mejor forma possible y de la organizacin, y sirvi para identificar problems muy
Sein . ^ .. * e- e e hacer que este cumpla a cabalidad las misiones que se le graves. La reunin de conclusions del trabajo del do en
- . han encomendado. el CENSA, signific que la propia direccin del centro le
inform de sus debilidades, debilidades que, todas!, po-
Qu mtodo de direccin prefiere? dan ser superadas sin gran complicacin, y que de hecho
Se............... 0 * se *La direccin, como la vida, no puede discurrir segn un ya se resolvieron, y destac el reconocimiento de los tra-
^ ^e -eee - e *see e - procedimiento preestablecido; la direccin y la vida son bajadores hacia sus directivos. Nuestros balances ordina-
........^* 0.0 -e e o e e e ms ricas que una ley o una norma; no podemos decir, ila rios son rigurosos, quin mejor que nosotros para cono-
oe e e^ o *e oB direccin colectiva!, ni tampoco la centralizacin absolu- cer nuestros problems? Por eso llegu a sentirme inc-
^* e^^ eo e es* see se ta, porque en todo debe haber un equilibrio; el jefe debe moda en algunas de las reuniones que les mencion: en
. e- e o e e e o e e e *o asesorarse, or, saber qu piensa y deseara la gente, pero algn moment me pareci que podan estarme compa-
- -. en ee^ *se e. es ^ al final debe tomar la decision, no puede dirigir por asam- rando con personajes que, en otras empresas del munici-
e i e e....... ...... s blea sindical; quien tenga miedo de tomar decisions, o pio y de la provincia, no solo robaban ellos a manos llenas,
necesite consultarlas todas, primero con sus subordina- sino que tenan ubicada alla casi toda su familiar. Eso es lo
A e ea - e e* A- 0 .0 dos, y despus con sus superiores, ese ni esjefe ni es nada, que me molesta: que se valore igual a todo el mundo. Ya
- eu- e e. e e se 0* ni puede dirigir ni trabajar. contamos con madurez y tiempo suficientes, en nuestro
maravilloso process revolucionario, para no cometer esos
S* a e s .e - Entonces no tiene una formula nica? errors. En el CENSA recordamos el axioma leninista de
T* e e O e* e e e e e ef La formula ser la que exija el moment, la que permit confa pero comprueba: he ah una de nuestras pautas.
e e e e - e cumplir las tareas asignadas dentro de los principios lega-
les establecidos. Habr que desarrollar facultades, capaci- Primer y nico amor
S.e ^ ee - - ---. e^ dades o valores como son la creatividad, el optimism, la Desde cundo usted dirige el CENSA?
e* *e e.* e ea e- -^ *e voluntad y la decision de vencer las dificultades. Hasta hace Desde septiembre de 1985, pero soy fundadora del
o e e e e es e poco, un ejemplo, las Unidades de Ciencia yTcnica podan CENSA y antes de ser la Directora General tuve respon-
^* e e *e - e^* e e e e - usar un porcentaje de los ingresos que captaban en divisas sabilidades polticas, administrativas y sindicales a nivel
e e1 e e seo- *e. para cubrir parte de sus necesidades de insumos; sin em- de rea. El centro comenz a gestarse a fines de la dca-
e o . e - e e bargo, hoy las Entidades de Ciencia e InnovacinTecnolgi- da del sesenta del pasado siglo, cuando cobraron auge
^ *e r eH e^ e -e .* ee - ca, as es como ahora se les llama, no tienen esa prerroga- los programs de desarrollo ganadero y se crearon ins-
tiva. Adecuar el sistema a las nuevas circunstancias, no tituciones dedicadas a la alimentacin y al manejo ani-
-^ e -e e e- -. e^ e- e result fcil, mas as lo require el pas. mal, como son el Instituto de Ciencia Animal (ICA), y la
Estacin Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey...
^* e se ^* A* Cules trabas dificultan su accin como cientfica, como
e e- e ee .e. e- e director y como ser human? Pero no exista un centro dedicado propiamente al estu-
e . e e e e e e En parte, mi propio carcter. Muchas veces, en mi vida dio de la salud animal.
se e e e------------ ------ e e- privada y pblica, dej de decir cosas que la vida despus Y es por eso que Fidel, en 1968, a travs de Jos Miyar
e* e eeI e* - e^ e* me demostr que era necesario haberlas dicho, al menos Barruecos, Chomy, rector de la Universidad de La Haba-
* ^ e e eee - seo e e - con ms energa, a quienes podran haberlas odo para dar- na en aquella poca, hizo un llamado poltico, entire los es-
Se e e* e e e e*e les solucin, y todo por no causarle pena al otro, por un tudiantes de la Facultad de Medicina que entonces termi-
e e e e e e e- - -- concept quizs sobredimensionado de la tica y el respeto. naban el quinto ao de la carrera y concluan la parte lecti-
e -e e e . e e Ahora, sobre las trabas que me frenan como dirigente, va de sus studios, para que reorientaran su profesin y
B a .lBC e B e-e .5 B BBBe- e amn de las limitaciones financieras, me preocupa entire trabajaran en la creacin del future Centro Nacional de
e Hm e e *e e e otras la tendencia a adoptar ideas extremes en la poltica Salud Animal.
e-------------- e - de cuadros... En los ltimos meses he participado en nume-
rosas reuniones que consideraron diferentes aspects de Por qu no se convoc a los estudiantes de Medicina
or *W^^B - - .^ - eB dicha poltica y, con honestidad, salcon mal sabor de boca! Veterinaria?
S- e se e- e e e e- .e Llegar un moment en que, para que alguien acepte un Haba pocos veterinarios y pocos estudiantes de Veteri-
- e^. e- e ew e - . cargo administrative, casi habr que obligarlo; algunos naria; no alcanzaban para los nuevos planes que se fomen-
e ee e e .* e e s. e- mtodos, podran provocar una especie de crisis de con- taban: de ganadera bovina, porcina, avcola... Mientras, en
e e ^ e g. e e ^. s e- e. e. fianza; a todo el mundo sevalora por igual, y todo el mundo mi curso, el nmero de estudiantes de Medicina sera el
m e. e e . no es igual: hay que aprender a diferenciar, ms grande de esa Facultad en muchos aos: de ms de
- ^e ee - e ^* e- e e .o. Abogo por enfrentar las indisciplinas y la corrupcin con miljvenes matriculados, se graduaran novecientos y pico.
^ *^e ese es^ e. eee e e e el mximo rigor, pero el enfrentamientojams podra des- Un grupo de nosotros, con buenos ndices acadmicos, y
Sen ese e^ e^ se e e e *e^* e e- embocar en una cruzada anti-dirigente para la cual to- dispuestos a hacer este cambio radical en nuestras vidas,
A 0 e se^* ee e e dos los cuadros seran a prior ladrones o corruptos. Con llegamos al Centro Nacional de Investigaciones Cientficas
e e -. o- o- e e - frecuencia dejamos rodar la bola de nieve, o sea, dejamos (CNIC) para iniciar nuestra formacin bsica en salud ani-
8 **x ^ -. o. - e o^ que las cosas sigan su curso sin atajarlas oportunamente, mal y crear el CENSA; esa fue nuestra tarea: disearlo, po-
e: e e e e -eM o- y luego... zapatrn!, queremos pararlas de un golpe. A los nerlo a punto, echar a andar las lneas de investigacin
i -e e. e ladrones y corruptos en todos los tiempos, hay que que le fijara el Comandante, hacer las compras iniciales...








































CENSA


Nos reunimos con Fidel en enero de 1969, por eso damos
esta fecha como da de nuestro nacimiento. Tienen que
trabajar y darse muchos cabezazos, nos dijo, tendrn que
aprender trabajando... El CENSA es hoy un centro de sa-
nidad agropecuaria; el propio Fidel, en 1981, sugiri incor-
porarle la parte agrcola, y despus, en 1990, la produccin
biofarmacutica correspondiente a un grupo de investiga-
ciones que venamos haciendo. iEste ha sido mi nico cen-
tro laboral, y el que ha integrado todos mis sueos! Al
CENSA le he dedicado toda mi vida!

Perspective cientfica
A qu reas de actividad presta el CENSA especial
inters?
Al diagnstico y control de las plagas y enfermedades,
sobre todo exticas, que afectan la agriculture y la ganade-
ra, mediante el uso de tecnologas convencionales y
moleculares; al manejo integrado de plagas agrcolas; y al
desarrollo de vacunas veterinarians as como de medica-
mentos -para la esfera humana y el sector veterinario-
producidos a partir de extractos naturales. En fecha recien-
te, iniciamos la incursin en nuevas tecnologas, como son
las de la bioinformtica. Luego, cual premisa esencial!, en
toda nuestra labor est present la integracin plena con
otras instituciones cientficas, productivas y de servicio.

Tendria el centro un product estrella?
El Surfacen, un product natural, cuya material prima prin-
cipal est en el lavado pulmonar del cerdo; que tiene un
enorme impact econmico y social: siendo el medicamento
que usa Cuba para el distress respiratorio syndromee de
membrana hialina) del recin nacido, ha contribuido a dis-
minuir el ndice de mortalidad infantil en los ltimos aos.
Para nosotros este resultado es causa de legtimo orgullo!
Mientras, para el sector agropecuario contamos con el
Stabilak, conservante de la calidad inicial de la leche cruda
sin refrigeracin que ha contribuido a evitar el deterioro de
millones de litros del preciado alimento.

Entonces usted se gradu de la carrera de Medicina.
S, en diciembre del 69, cuando ya el CENSA se estaba
creando; aquel curso de Ciencias Bsicas en salud animal,
all en el CNIC, vino a ser para nosotros el equivalent de
lo que se denominaba el internado, perodo en que el
future mdico, ejerciendo la clnica, rotaba por las diferen-
tes especialidades de un hospital. Este es uno de los roles
ms hermosos que ha desempeado el CNIC en este sec-
tor: ha servido de horno, de taller natural donde se forj el
personal de numerosas instituciones cientficas nacionales
de primer nivel.

Varios fundadores del CENSA, mdicos o no, tambin
pasaran a cumplir otras misiones.
El caso ms conocido es el de la doctor Rosa Elena
Simen, que se gradu dos o tres aos antes que nosotros.
Rosa Elena fue la director general del CENSA desde su
creacin hasta que pas a presidir la ACC, y ms tarde fue
nombrada ministry de Ciencia, Tecnologa y Medio Am-
biente (CITMA); igual estn Fernando Gonzlez y Roberto
Castellanos; Fernando es el ministry en funciones del pro-
pio CITMA, y Roberto, su delegado en la provincia de Ciu-
dad de La Habana; y Libertad Garca,jubilada, que siendo


subdirectora del CENSA fue a dirigir el ICA; y Carlos
Gutirrez, ejemplo de las perspectives que pueden alber-
gar nuestros cientficos: Carlos y yo llegamos al CNIC, nos
graduamos, vinimos para el CENSA, y saben en qu car-
go fue nombrado Carlos, tambin en 1985?, en el de direc-
tor del CNIC, director del mismo centro que lo ayud a
formarse como investigator!

Llamado de conciencia
Tampoco todos los que entonces acudieron al llamado,
llegaran hasta aqu.
A los dos o tres meses un pequeo grupo prefiri conti-
nuar en la asistencia mdica y no sigui su preparacin en
el CNIC; y ya despus, entire los supervivientes de esa eta-
pa, algunos tomaron otro rumbo, por diversas causes; la
vida no fue igual para todos; el CENSA quedaba lejos; por
largo tiempo fuimos los mdicos que percibamos los sala-
rios ms bajos del pas... Pero nada de eso perturb nues-
tra dedicacin, nuestra entrega a esta obra tan maravillo-
sa. De los miembros de aquella graduacin quedamos en
el CENSA un total de diez compaeros: al CENSA le he-
mos entregado nuestras vidas!

Cules son sus otros principles ttulos?
En enero de 1984 recib el grado de doctor en Ciencias
Veterinarias. Luego, hay otros ttulos importantes, como
los que, segn la especialidad mdica, nos concedi el
MINSAP a quines, siendo integrantes de aquella gradua-
cin, vencimos exmenes de especializacin o defendimos
maestras y doctorados. Aida Snchez Castillo, por ejem-
plo, que tambin es investigadora titular y fundadora del
CENSA, es especialista de primer y segundo grados en
Gentica, y yo lo soy en Microbiologa.

Mdica, veterinaria, microbiloga... Cul es su verdade-
ra vocacin?
Aunque las aptitudes existan, aunque uno sienta una real
inclinacin por una profesin, la vida me ha demostrado
que la vocacin es una preferencia que se puede matizar
de acuerdo con la certeza que se tenga de la importancia
de algo.
En verdad lo que a m me gustaba eran las Letras, la
Historia, pero el moment de elegir la carrera coincidi con
otro llamado de la Revolucin para estudiar Medicina, en
un tiempo donde la mayora de los mdicos haba abando-
nado la Isla. As ingres en la carrera, y sucedi que cuando
estaba por terminarla, y me vea con la especialidad de
Ginecologa y Obstetricia en la mano -an me emocio-
na el acto de ver nacer a un nio- fuimos convocados
para aquella reorientacin professional, y espontnea e ines-
peradamente tom el camino de la Veterinaria.
Podra decirse que mi vocacin est asociada con los
llamados (se ri con ganas), pero no con los llamados o
timbrazos de un telfono (se puso seria), sino con deter-
minados reclamos que en diferentes pocas apelaron a
mi conciencia y encontraron all una respuesta porque
surgan de una necesidad social concrete. Cada vez que
esa necesidad se sienta como propia, se podr moldear
la vocacin. En cada uno de nosotros hay un mdico, un
veterinario o un microbilogo en potencia, todo est en
que, como respuesta a una necesidad social, le dejemos
expresarse...


Contina pg. 12










Una varilla de antena de television pueden ser arco y
flecha, o unas cuantas tablillas con caja de bolas, carroza
de fantasas; el tractor de pap, el sueo de cuando sea
grande, y donde lava mam, el origen de las pompas de
jabn que envuelvan sus primeros anhelos. Lo cierto es
que en cada una de susjuegos, nias y nios expresan
sus anhelos ms sutiles, porque no hay lmites para la
fantasia desbordada de estos pequeos creadores de
sueos. &


pequeos I


CREADORES


PorAbel Ernesto



















Todo march
Por Jorge Sariol
Foto: Ricardo de la Rionda


Cuando la construccin march, todo marcha.
Atribuida al Diputado francs Martin Nadaud, la frase se
ha convertido casi en un aforismo. Nadaud fue quien por
primera vez -en Francia, el 29 de mayo de 1880!-, pre-
sentaba en el Congreso de los galos, un proyecto de ley en
el que se contemplaba la necesidad de proteger a los obre-
ros vctimas de un accident de trabajo.
Cuando la construccin march, todo
marcha, significa que cuando se edifica mu-
cho, hay sntomas de prosperidad. _
Y de ser cierto este teorema, La Habana
arde en fiebre de florecimiento, aunque mu-
chas obras se demoren ms que las pirmi-
des y perduren menos que...i bueno, que P
duren menos! Pero el razonamiento de PaI
Nadaud -hace ms de ciento veintisis
aos- iba por el camino de proteger a los
obreros, y en las muchas edificaciones que COQ
se ven hoy por la capital cubana se piensa
tambin -iOh,justicia divina!- en que las
acciones constructivas no interfieran con la vida que trans-
curre y -obviamente- para que la vida que transcurre
no interfiera en las acciones constructivas.
Por requerimientos tcnicos se establecen delimitacio-
nes de reas, y las delimitaciones se establecen con vallas
-multiformes y polimaterial-, y su correspondiente zo-
nas de seguridad para resguardo de los viandantes.
Claro, sucede que a veces son incmodas, como la que
estuvo hasta hace poco frente al cine Infanta -Infanta,
entire Neptuno y San Miguel en la capital-, porque la inter-
seccin de Neptuno, en pendiente ascendente, no tiene


s


;aje semforo y el conductor NO poda ver nada
a su izquierda: la valla de seguridad -como
l muchas otras por la ciudad- se tomaba la
lo acera y casi toda la senda aledaa.
Cruzar con un vehculo horas picos era una
odisea.
La imagen de este Paisaje con Lo recoge un dem,
pero en la esquina de Dragones e Industria, y en ver-
dad no necesita de comentarios.
Alma Mater solo sac en claro que el rea pertenece a
la Oficina del Historiador de la Ciudad -a la empresa F-
nix-, pero no obtuvo informacin sobre qu se ha pro-
yectado en el sitio, una explanada con su buenos metros
cuadrados.
An no comenzaron las obras, pero a pesar de que la cons-
truccin no march, todo sigue marchando alrededor: los au-
tomviles -unos cuantos all encuentran resguardo- los


carritos de granizado -que tienen all su base- y los peato-
nes, esta vez sin zona de seguridad, en rea de trnsito bas-
tante movido.
La valla perimetral creci y floreci ms all de la
acera y ms all tambin de la senda, en plena Drago-
nes; naci como el muro del ro Bravo, o como la Fran-
ja de Gaza, que al extenderse va imponiendo lmites y
amenazas de riesgo.
Y ah estar, hasta que concluyan las pirmides.
Mientras tanto, todo marcha... hasta un da.


11





Page
Missing
or
Unavailable
Pgina
Desaparecidos
o Inasequible
















D


e s


d e


Ser una broma? Es la pregunta que no
se me va de la cabeza cada lunes, mirco-
les y viernes, cuando la Aventura de turno
asoma sus captulos desde el canal Tele
Rebelde.
Los programs de este corte, todo el
mundo lo sabe, estn dirigidos mayormen-
te a los adolescents, pero es que las per-
sonas de esa edad son entes pensantes a
los cuales no se les puede pasar gato por
liebre, como ocurre ahora, pues cmo pue-
de alguien creerse tal atiborramiento de
despropsitos sin suponer que estn aten-
tando contra su inteligencia.
Claro que como espectadores, estamos
acostumbrados a las licencias de los guio-
nistas, pero una cosa es una cosa y otra es
otra. Si queran alejarse del entorno actual,
hubieran situado la accin en un future leja-
no, en un pas que, adems de imaginario,
no estuviera en el mapa suramericano.
Y, sobre todo, que el necesario, impres-
cindible aderezo de buenos y malos, miste-
rios y accin transcurrieran lgicamente y
no en este corre-corre de anacronismos,
que incluyen refrescos, aguas y cervezas
de factura exclusivamente cubanos.
Dicen mis amigas y compaeras de tra-
bajo, que a sus hijos y nietos pequeos, les
gusta mucho... claro que estos nios no so-
brepasan sus primeros cuatro aos de vida,
as que tal aseveracin no hace ms que
corroborar el hecho de que el product no
est llegando a aquellos a los que por lgi-
ca debe destinarse.


La verdad es que, transmitidos ms de
20 captulos no sabemos bien de qu trata
todo, a qu viene esa roca y para qu nece-
sita de un guardian, mientras desfilan ante
nosotros un protagonista que parece un
remedo de Indiana Jones con Steven
Seagal, una princess malcriada que nece-
sita imperiosamente de un psiclogo,
eses aspiradas hasta por la supuesta
nobleza y un rey ms cercano al suegro de
Aladino en la version deWalt Disney que a
cualquier otra cosa.
Un marroqu salido de alguna parte, que
habla como cualquier hijo de vecino, guar-
dias vestidos al estilo II Guerra Mundial,
guardaespaldas con sobretodos salidos de
The Matrix, la bruja con un cayado de Piel
Roja y un supuesto gitano expresndose
como un vendedor de agromercado, son
otros personajes del program. Yeso, sin
hablar de las peleas, verdaderos ejemplos
de lo que no debe salir nunca al aire.
Por supuesto, que no abogamos por ree-
ditar aquellos Robin Hood o GuillermoTell
de los aos 60, en los cuales las actuacio-
nes eran tan crebles, y las adaptaciones


e ntu


ras


piedra


tan bordadas, que no importaban los rbo-
les dando vuelta que simulaban el bosque.
Ms cercanos en el tiempo, estn Blanco
y negro, no; La Atenea est en San Miguel,
El tesoro del Mallorquin o Memorias de un
abuelo, las cuales en su moment atrapa-
ron a toda la familiar, como muestra de que
cuando los recursos escasean, el talent y
la imaginacin tienen que imponerse.


Cuando se cuenta con un elenco de pri-
meros actors y actrices, como es el caso,
uno tiene todo el derecho a esperar un re-
sultado ms fuerte.
El juego de la Aventura consiste en
que el espectador se quede enganchado
y no que ansie desesperadamente ver a
la Calabacita anuncindole el fin de su
suplicio.


Ahora que el ancestral aroma del chocolate invade de
nuevo la vida cotidiana de los cubanos, se vuelve ms inte-
resante acercarse a la historic y tener en cuenta las bonda-
des del justamente considerado manjar de dioses.
El rbol de cacao (de nombre cientfico Theobroma ca-
cao) es oriundo de Amrica y se refiere que resultaron
los mayas, presumiblemente unos dos mil aos atrs,
los primeros en emplear sus granos en calidad de ali-
mento -destinado a las classes privilegiadas- y mone-
da en las transacciones comerciales.
Similar uso le dieron los aztecas, quienes poblaron el valle
de Mxico entire los siglos XI y XVI. Ellos atribuan al cacao
una procedencia divina y debido a esta razn, lo tenan
como alimento de los dioses.
Fue al llegar a su capital,Tenochtitln, que Hernn Corts
conociera la singular bebida extrada de los frutos del
cacaotero, aunque antes, el Almirante Cristbal Coln re-
cibi algunas semillas a modo de regalo durante el cuarto
viaje que realizara al continent.
Corra el ao 1519 cuando el emperador Moctezuma
ofreci a Corts, en copa de oro, el xocolatl, fuertemente
saborizado con aj, chile y otras especias.Toda vez que el
gusto derivado de esos aditivos era ajeno a las costum-
bres espaolas, ms adelante el propio conquistador lo
adapt a tales exigencias, eliminando los picantes y adi-
cionndole vanilla.
De las excepcionales virtudes nutricionales que le distin-
guan bien pudo dar fe Corts, pues segn se cuenta, sus
soldados caminaban jornadas de hasta un da complete
ingiriendo tan solo una taza de chocolate.
Introducido en Espaa en 1544, entire 1615 y 1659 llega-
ba a Italia, Holanda, Inglaterra y Francia. Precisamente en
este ltimo pas tuvo su origen la denominacin de bon,
bon para las pequeas porciones de la golosina, gracias a
las seoras aficionadas a consumirlas.
Ya en el siglo XVII el chocolate se preparaba endulzado y
perfumado y en la siguiente centuria fueron construidas
mquinas hidrulicas capaces de triturar los granos, mien-
tras en la tercera dcada del siglo XIX apareci la prensa
que separaba la manteca del polvo del cacao.
A la firma inglesa Fry & Sons se debe la elaboracin, en
1847, de la primera tableta de chocolate, y pocos aos ms
tarde, un suizo cuyo apellido, Peter, servira para identificar


Manardoza G
Por Dan ia Mendoza Gme j )


de dioses


una de las ms conocidas variantes del product, cre el
chocolate con leche.
En cuanto a Cuba, el chocolate era la bebida de mayor
consumo en la etapa colonial y conforme al hbito his-
pnico, acostumbraba a tomarse muy espesa. La prime-
ra fbrica de golosina en la Isla, llamada La India, qued
abierta en Santiago de Cuba a principios del siglo XX y
despus fueron fundadas entire otras, La Espaola, La
Estrella y Armada.
Unido a la historic del alimento de los dioses est el
norteamericano Hershey, quien fund un central al que
le puso su propio apellido, que dio origen al poblado y
ferrocarril homnimos. En aquel ingenio se produca el
azcar para la fbrica de chocolate que el propio seor
tena en los Estados Unidos.
Segn se conoce, el chocolate posee unas 600 sustan-
cias qumicas entire las cuales figuran los denominados
polifenoles, de efecto antioxidante y que pueden fortale-
cer el sistema inmunolgico, contrarrestar las enferme-
dades cardiovasculares y hasta el cancer.
En media superior a cualquier otro alimento contiene
la feniletilamina, present asimismo en el cerebro huma-
no y vinculada directamente con las sensaciones amoro-
sas. Quizs en ello estribe la causa de que a travs de los
tiempos haya sido catalogado tambin como afrodisaco.
Sus components incluyen el fsforo, magnesio, hie-
rro, potasio, calcio y las vitamins E, B1 y B2. Cada 100
gramos del product aportan 500 caloras.
Con sobrada razn el sabio alemn Alejandro de
Humboldt express refirindose al fruto del rbol del
cacao: En ninguna otra ocasin, aparte de esta ins-
tancia especfica, haba la naturaleza concentrado en
un espacio tan pequeo tanta abundancia del alimento
ms valioso.
En el decursar de los tiempos, y los paladares ms
exigentes han sucumbido ante el placer de degustar el
chocolate -ya sea lquido, o en helados, bombones, ga-
lletas e infinidades de recetas de repostera- en su
indiscutida condicin de estrella de las golosinas.
De excelente calidad y al alcance de todos, pre-
sentado con o sin azcar y leche aadida, este
manjar ha regresado, por fortune, para ocupar su
aorado sitio en la mesa de los cubanos.


una

Por Marietta Manso I














Eljudo de los XI Juegos Universitarios Centroameri-
canos y del Caribe, disputado en junio, en Venezuela,
tuvo acento cubano, sobre todo entire las fminas, quie-
nes no dieron oportunidades a sus rivals y salieron del
tatami con la etiqueta de monarcas de la lid.
Una de las campeonas, la cienfueguera Sheila Espi-
nosa (57 kg), nos cont al regreso parte de su joven
historic en esta discipline, a donde lleg por embullo
luego de haber practicado gimnasia artstica hasta los
11 aos. Precisamente el hermano de una profesora de
las piruetas y los saltos la llev por vez primera a cono-
cer la discipline de los ippones.Y esta es hoy el centro
de su vida.
No quise continuar en la gimnasia por caprichos de
nia, y empec a asistir aljudo dos veces a la semana.
Al principio era la coge golpes del grupo, porque no
saba muchas tcnicas. La gente pens que me ira r-
pido, pero a los dos meses obtuve mis primeros resul-
tados en Juegos Escolares, en los cuales acumul final-
mente un oro, dos plata y un bronce.
Mi paradigma comojudoca siempre ha sido Legna
Verdecia, campeona olmpica y mundial; al principio
decan que me pareca a ella. Lo cierto es que tena un
archivo personal -libretas enteras con fotos y recor-
tes de peridicos- con todos sus resultados. Siempre
fue un ejemplo positive para m y despus de conocerla
much ms.
Haber podido entrenar con Amarilis Savyn -toda
experiencia-y con Driulis Gonzlez -elegida la mejor
judoca de Amrica en el siglo pasado- es algo que
cualquiera agradecera, sobre todo nosotras, las ms
jvenes. Ellas, al igual que Legna han insistido much
en el sacrificio y la voluntad que debemos tener para
lograr una medalla a cualquier nivel.


Sheila Espinosa:


II,'
U


Por Joel Garc de las piruetas


a los ippones


Con alma de liderazgo dentro del equipo, Sheila fue
capitana del equipo en la categora 15-16 aos e ingre-
s en la preseleccin national bajo la direccin del pro-
fesor Ronaldo Veita en el 2003. Adems del oro re-
ciente en la cita regional universitaria, ya acumula en
su palmars plata en la Copa del Mundo de Inglaterra
este ao, plata en la Copa Simn Bolvar, en Venezuela,
as como varias preseas en la II y III Olimpiadas del
Deporte Cubano, y en los I Juegos del ALBA.
Las tcnicas principles deljudo las aprend con el
entrenador Raidel Alonso, mi mayor impulso desde que
comenc; luego en el equipo national las he mejorado
much y he ganado en habilidad y soltura, de ah mis
resultados internacionales ahora, cuando todava no
he cumplido los 20 aos. Estoy convencida de que me
falta todava un largo camino por andar.
Este deported es un poco tosco, pero nadie debe pen-
sar que perdemos la feminidad por eso. He tenido todo
el apoyo de mi familiar en ese aspect, incluso te digo
ms, escribo poemas de amor cuando viene la inspira-
cin y algunas muchachas del equipo me buscan para
mandrselos a sus novios.
De este oro en Venezuela lo fundamental es estudiar
qu pudo salir mejor. Es un triunfo esperado y demues-
tra advance, pero aspiro a representar a Cuba en un cam-
peonato mundial, en Juegos Olmpicos y por supuesto,
a ganar medallas en ellos. S que en mi division dentro
del equipo estYurisleidis Lupetey -una fuera de series,
oro mundial y bronce olmpica-, sin embargo, entre-
nando cada vez ms puedo ser como ella...
,. Para esta cienfueguera de sonrisa sencilla, tomar
helado y baarse en la playa son sus mayores disfru-
i1 tes, aunque el rigor de los entrenamientos le priva cada
da ms de ellos.
Cuando llegas a este nivel parece que no podrs
soportar la discipline de una seleccin national, por-
que es muy fuerte. Luego te vas adaptando y tanto la
dieta diaria como las costumbres se vuelven cotidia-
nas, sin grandes traumatismos, seala con una ex-
presividad en su mirada que impresiona.
Estudiante de la Escuela de Profesores de Educacin
Fsica, Sheila Espinosa ha vuelto a entrar al tatami.
Sabe de retos y rehuye las promesas. Quin lo dira?
- No se perdi una gimnasta, se gan unajudoca!


Ustedes han escuchado de un equipo de pelota femeni-
no? Que no existe?
Muy equivocado est usted, porque yo lo conoc; o mejor,
lo conozco.
Esta historic no tiene nombres conocidos. No tiene esta-
dio siquiera, pero s lo ms important, tesn, talent y
seguidores.
Para contarle esta historic, usted debe viajar por la auto-
pista y torcer rumbo sur en la entrada de la Cinaga de
Zapata. S, ah, frente al entronque de Jagey Grande.
Entr? Un par de kilmetros andados y ya ve la impo-
tente armazn del central Australia, destruido por uno de
los ltimos ciclones que atraves la Cinaga; pero continue
que no hemos llegado al objeto de la historic.
Pasado el centro turstico La Boca y el criadero de co-
codrilos, ya est llegando a Plpite.
Qu hay en Plpite? Pues el equipo de bisbol.
La coach, entrenadora, y alma del equipo se llama Mer-
cedes Machado Hernndez; pero aqu todos le dicen La
Pelotera. Parece una mujer comn, como todas las
cenagueras. Pero no crea usted, es un fenmeno esta mu-
jer. Madre de tres hijas, abuela de abundante prole;
promotora cultural y encargada del rea de recreacin y
deportes en el pueblo. Jugadora excepcional de domin y
tronco e pelotera como dijera uno de sus vecinos.
La idea surgi hace ya tiempo, cuando la median de
sus hijas,Yuleiky Otao, que juega segunda base y ade-
ms es lanzadora official, lleg con la propuesta de former
el team de mujeres, pero que no fuera de softbol, sino de
pelota, a la dura y a la cubana. Eso fue hace 13 aos, por
all por el 93.
Nada corta en acciones La Pelotera puso manos a la
obra. Comenz a embullarjunto a sus hijas a todas las mu-
jeres del pueblo. As fue que reunieron a las interesadas en
el deported de los strikes y los batazos. Algunas respondie-
ron. Otras, de seguro, an miran con ganas de pertenecer
yjugar. Una enfermera; otra, bailarina del Conjunto Artsti-
co Korimakao; una, tcnico en Informtica; otra ama de
casa... el caso fue que se conform el equipo. Se decidi
por nombre: Las Marianas; y as hanjugado desde el inicio.
Antes solo practicaban juego de manigua. Luego con
las prcticas fueron tomando destreza y complicn-
doles el 'pley a los entrenadores.
La FMC, el INDER, el PCC y el Gobierno del municipio
de Cienaga de Zapata las apoyaron desde el inicio. Con
la ayuda institutional lleg el embullo colectivo.


As las cosas, cuando llegaban del trabajo se iban a entre-
nar, y era interesante ver en aquellos humedales, a un grupo
de fminas entrenadas por los mocetones que rean a carca-
jadas, cada vez que la pizarra imaginaria del inexistente cam-
po dejuego, marcaba un error o una malajugada. Se caan,
se lastimaban con la seca tierra del sur, pero igual se levanta-
ban; proferan alguna maldicin, y lanzaban o corran, tan duro
como su blasfemia.Tanto as que los espigados cenagueros
comenzaron a tomarlas en serio.
Con las prcticas lleg el buenjugar. Se acabaron las maldi-
ciones y comenz a coger forma de equipo aquella batahola
de muchachas.







DURA



b11iu


Por Hctor Daro Reyes


9


El ao 1998 sorprendi a este conjunto deportivo con las
condiciones objetivas parajugar en grande. La Pelotera y
su team, no descansaron. Practicaron bateo, entrenaron el
pitcheo, la carrera de bases, se adiestraron en el fildeo de
rollings y se presentaron a competencia contra otros equi-
pos de iguales.
As las cosas, estas cenagueras dejaron el humedal y
viajaron de visitadoras a Sancti Spritus, Cabaigun, La
Sierpe y Jatibonico. Fueron prcticas decisivas parajugar
en el Changa Mederos, de La Habana. Donde sin impor-
tar resultados, lo mejor era reconocerse y ser reconocidas
como atletas.
Por cierto que es el mejor cuadro que he visto en Cuba, si
tenemos en cuenta la belleza y talent de todas las mucha-
chas, particularmente las del infild.
Rodeando el montculo se encuentran los mejores lde-
res individuals en material de seguidores que encantara
a las gradas tanto en la Serie Nacional, como en play off, o
en la Sper Liga.Yusleidy Otao, es una rubia tiposa, a la
que su condicin de esposa y madre, no le prohibit jugar
primera base y ser tercera en la alineacin de su equipo.
En la posicin de siol, su hermanaYuliesky era una
muralla que no dejaba zona buena por donde batear. Mien-
tras el montculo era coronado por Yuleiky. Y no me caben
dudas de su talent, cuando me cuentan cmo importan-
tes lanzadores, la instruyeron y alentaron por all por
Sancti Spritus.
Plpite es un pueblo cenaguero. Donde no hay monte,
hay diente perro (est localizado a cuatro kilmetros de
Playa Larga) si no, hay humedal. Hallar un terreno con las
condiciones idneas es como encontrar olas para surfear
en playas cubanas; sin embargo, Mercedes, hizo sus ges-
tiones institucionales. Algunos no la entendieron, otros la
ignoraron. Los menos an la apoyan.
Lo cierto es que en Plpite se aora un terreno para
jugar pelota desde hace ms de diez aos. No crea usted
que toda la culpa es de la natural. No, un planificado mo-
vimiento de tierra en uno de los tantos montecitos que
rodean al pueblo puede dar espacio a un buen campo
beisbolero, y por qu no, para ser utilizado en otras dis-
ciplinas y actividades. Un sencillo movimiento de tierra
que, teniendo en cuenta por supuesto la atencin a la
ecologa y el espacio para crear el recinto, puede ser
beneficioso para todo el pueblo de Plpite. Inversin m-
nima para colosales resultados sobre todo en el contex-
to social de este municipio.


41Y


1

























SPorAlejandro Delgado
Por Alejandro Delgado


CURIOSIDADES


Desde 1970 la transnacional deportiva Adidas se encarga de la confeccin de los balones
de ftbol. Los balones, conocidos como chu en la antigua China, cuando eran una pelota de
cuero relleno, son ahora fabricados especialmente para cada Mundial, y tienen, por supues-
to, un nombre. As, el baln de la cita mexicana se llamTelstar, el deArgentina 78 Tango, el
de Italia 90-totalmente sinttico-, se llam Etrusco, el de Francia 98Tricolore, Fevernova
en Corea-Japn 2002 y en el reciente 2006 en Alemania elTeamgeist, espritu de equi-
po... En el mundial realizado en Espaa en 1982 en Valladolid se enfrentaron las seleccio-
nes de Francia y Kuwait. Con 3 a 1 para los galos, Francia anota su cuarto gol. Unos
segundos ms tarde, el prncipe heredero de Kuwait y president de la Federacin de
ftbol national, ingresa en el terreno dejuego con su tnica y turbante y ordena a sus
jugadores que se retiren del partido. Tras hablar con el colegiado e indicarle que haba
sonado un pitido desde algn lugar (probablemente desde las gradas) que haba hecho
que susjugadores se parasen, se anula el gol. Finalizado el Mundial, el prncipe acus a la
FIFA de mafia. El partido termin con derrota kuwait... Ambas Alemanias se enfrentaban
en el mismo grupo en el Mundial de 1974, la RDAy la RFA. Desde meses antes la organi-
zacin terrorist Baader-Meinhof se dedic a enviar amenazas a las redacciones de los
diarios indicando que haran estallar el estadio durante el transcurso del partido si no
liberaban a los integrantes de este grupo armado que estaban en prisin. El partido sejug
con gran tension y clima extrao. Un helicptero sobrevolaba el estadio y en las terrazas
de los edificios cercanos agents de seguridad armada controlaban todos los movimien-
tos posibles. Al final y por suerte para todos, nada ocurri...Transcurre el ao 1994, la Copa
est en Estados Unidos, que momentneamente es sede de la mxima competencia, a
pesar de que muchos discutieron esto, dada la poca tradicin futbolstica de la nacin.
Para decir toda la verdad, el primer club de ftbol norteamericano, el Oneida de Boston, se
fund en 1862, y la seleccin national lleg a las semifinals del mundial de 1930. Haba
nueve escoceses en esa seleccin, pero no era raro en la poca, como no lo es ahora. Se
esperaban grandes avances tecnolgicos en la organizacin de este Mundial pero nada
sorprendi a nadie a excepcin del cochecito que recoga a los lesionados... Las tarjetas
amarilla y roja aparecen por primera vez en un mundial para que la amonestacin y la
expulsion se hicieran visible para el pblico. Curiosamente no hubo ninguna expulsion
durante la competicin.Tambin por primera vez las selecciones podan realizar 2 cam-
bios.Todo esto aconteca en 1970 en Mxico, cuando ya gracias a la magia de la television
el ftbol era seguido por cientos de millones de telespectadores, entire ellos los guardias
de una prisin local quienes durante una de las semifinals que vieron en un bar provoca-
ron la fuga de veintitrs! presos... El trofeo que se entrega al ganador desapareci duran-
te la celebracin del Mundial de Inglaterra en 1966 por lo que tuvo que intervenir Scotland
Yard y finalmente fue localizado al cabo de unos das bajo un rbol de la periferia
londinense gracias al olfato de un perro llamado Pickles. Este mundial es el primero en
tener mascota, en este caso el lenWillie.Y algo ms: Corea del Norte llev a 12 hinchas
oficiales designados por su gobierno para animar a la seleccin. Estos fueron elegidos
tras un concurso al que asistieron ms de diez mil norcoreanos. El tono devoz y la actitud
durante el transcurso de los encuentros eran cualidades evaluadas. A various de ellos se
les hizo aprender ingls...


EL SALTO DEL CABALLO

Mucho se ha escrito sobre el ftbol en casi todos los idiomas del mundo. Referencias a
deportes muy similares a este se encuentran ya en la antigua China y en el occidente, en
Grecia y Roma. El deported adquiri formas peculiares en Inglaterra, donde se fue refinan-
do hasta alcanzar la forma que hoy conocemos, el ftbol asociacin. Los propios ingleses
se encargaron de exportar el juego al resto del mundo, incluida Suramrica, donde alcan-
z gran popularidad. El uruguayo Eduardo Galeano escribi un pequeo y delicioso libro
sobre el tema del ftbol y
sobre las Copas del Mun- EL Y BOL
do cuyo ttulo te propone- A *
mos desentraes saltan- SOM FUT SOL
do sobre esta frase. SOM
BRA


QUIN ES?


Nuestro personaje del nmero anterior, Elio Antonio de Nebrija (1441-1522), humanista
y gramtico espaol, recibi una slida formacin: estudi humanidades en Salamanca y
siendojoven, con 19 aos, march a Italia. Fue en la Universidad de Bolonia donde conti-
nu y termin sus studios diez aos despus. De vuelta a Espaa consigui el cargo de
docente en la Universidad de Salamanca donde imparti Gramtica y Retrica. En el ao
1513 fue nombrado professor de la Universidad Complutense de Alcal de Henares. Re-
dact un manual para el studio del latn que tuvo muy buena aceptacin. Animado por la
buena acogida suscitada por este manual, acometi la tarea de redactar la clebre Gra-
mtica de la lengua castellana, que se public en 1492, ao del descubrimiento de Amri-
ca. Su carcter innovador reside en haber escrito la primera gramtica normativa que se
conoce. La exposicin que Nebrija hizo de la gramtica del
espaol como un conjunto de reglas que described una
lengua, influy en la Gramtica de Port-Royal y entusias-
m al mismo Noam Chomsky, revolucionador de la lin-
gstica en el siglo XX.

Para este nmero, traemos la imagen de un personaje
muy ligado al mundo del ftbol, president de la FIFA en
los principios cruciales y uno de los artfices de las Copas
Mundiales.






PROBLEMA MATEMTICO

La lnea central corta a un terreno de ftbol
en dos parties. Si se trazara una lnea trans-
1 2 versal a la anterior, cortara al terreno en cua-
tro parties distintas. Una tercera lnea lo divi-
dira en siete zonas, como se muestra en el
5 ejemplo. Ahora bien, sabemos que por regla
de la FIFA en un terreno dejuego se colocan
4 4 al principio 11 jugadores por bando. Si exclui-
mos por un moment al rbitro y suponemos
S 7 el terreno sin otras lneas que las que usted
trazara, con cuntas lneas lograra poner a
cada jugador separado de los dems, es de-
cir, cadajugador en una zona delimitada por
las lneas?




SOPA DE LETRAS

Una vez cada cuatro aos, el mundo vibra con la celebracin de la etapa final de la Copa
Mundial de Ftbol: desde la favela brasilea y las colonies pobrsimas del D.F mexicano
hasta los barrios ms encopetados de Europa, entire los inmigrantes de todo el mundo
que viven all tambin y en Norteamrica, entire los meridionales australianos, tras el
baln van las esperanzas, los ojos y el corazn de miles de millones de gentes de la cuatro
esquinas del globo terrqueo. En esta fantica sopa estn mezclados los campeones de
todas las copas del mundo.

S T N G R U R U G U A Y E A Y
A R R E T A L G N 1 M 1 0 I V
M N D E U N H S I V U E E L T
I N 1 G E G M S Q R Q L J P L
T T M T R R T A R O R H T F L
A M H D N B I D N P F R J D I
R J R V T E I F T P A M J S S
D A R U S 1 0G Q S K O O G H A
N Z O P C A L R D L O H L 1 R
I A I N A M E L A F R R C J B
S Z T E V Z N A L N D N C M A
E I A S V S E O S T A F N H L
V A L Z A N A A L R A U K A V
E L I L A K J R F S I F H R D
B I A A P A L L A O P A V B N


RESPUESTAS

seauil 9 :ewalqo-id
SeJquwos os e
,1 1 loqlj 13 :olleqea ap olleS
.8L Illo "1- ee u
-na w'- lV'Le JJealel6u 'en6
-n\ n '9 l!sejg '17 e!lell '7Z u
-puleBV 'L eOueJi :edoS





















































40 AOS

OCLAE


J efae rdcc
I -" f d I e K'
Hilr.oR e. e Silv






I J I lee I I ".e.
Jore Seil ere -



Correcciln- _










Secretariadeereacci






eIe t'* e:z Snch.ez
IWebI MasKter








Prad] o 553-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs