Ahora!

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Ahora!
Uniform Title:
Ahora! (Holguín, Cuba)
Physical Description:
v. : ill. ; 50 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Holguín, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Holquin (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Holguín

Notes

General Note:
Description based on: Año 12, no. 202 (2 sept. 1975).

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 12199619
lccn - sn 85023908
issn - 0864-1641
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00098942:00625


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

www.ahora.cu " R R G G A A N N O O O O F F I I C C I I A A L L D D E E L L C C O O M M I I T T P P R R O O V V I I N N C C I I A A L L D D E E L L P P A A R R T T I I D D O O E E N N H H O O L L G G U U N N H H o o l l g g u u n n , 9 9 d d e e a a g g o o s s t t o o d d e e 2 2 0 0 1 1 4 4 A A o o 5 5 6 6 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n A A o o L L I I N N o o . 1 1 0 0 0 0 6 6 9 9 2 2 0 0 c c e e n n t t a a v v o o s s FOTO: YUSLEYDIS SOCORRO msHOLGUINEROSPODEMOS T T ODO EL ODO EL TIEMPO DE TIEMPO DE BIRN BIRN LISET PREGO/ liset@ahora.cip.cu Se acerca el Carnaval holguinero. Como es costumbre, llegan, a modo de prlogo, las festividades dedicadas a los pequeos, por celebrarse hoy en el Consejo Popular de San Andrs y maana en el resto del municipio cabecera. En la ciudad, la festividad tendr lugar en la Avenida de Los Libertadores, especficamente desde la calle San Carlos hasta la Avenida XX Aniversario y en el rea prxima al Combinado Deportivo Jess Feli Leyva. El espacio dedicado al Carnaval Infantil se dividir en cuatro bloques, en los que habr 440 puntos de venta de la Gastronoma local, adems de confituras y refrigerios. Igualmente se prev el expendio de malta y refresco, en las diferentes reas, as como 22 mil mdulos compuestos por variadas golosinas. En tanto, en el resto de la ciudad, las instalaciones gastronmicas seguirn prestando sus servicios habituales. Las propuestas de ndole artstica tambin sern diversas y atractivas. Comenzarn desde las ocho de la maana hasta, aproximadamente, la una de la tarde. Estas proposiciones estarn a cargo del Consejo Provincial de las Artes Escnicas y la Empresa Provincial de la Msica y los Espectculos, con presentaciones teatrales, danzarias y de variedades. Lo ms esperado del da, el paseo de carrozas y comparsas, empezar a las nueve de la maana y tendr como protagonistas a integrantes de proyectos comunitarios de diferentes consejos populares y talleres de creacin infantil de la Casa de Cultura Manuel Dositeo Aguilera. Muecones, bicicletas gigantes, el Proyecto de Zanqueros 3+3, carrozas del grupo Resplandor, el Proyecto Infantil Jvenes Ibricos, representantes de la Colonia China, el paseo infantil DAkokn, entre otros, integrarn el variopinto desfile que har las delicias de los infantes este domingo. Tambin, en reas del Estadio Mayor General Calixto Garca estar el Teatro Guiol de Holgun con la obra Galpagos. Contina restauracin y conservacin del Sitio Histrico por una Brigada de la Oficina del Historiador de La Habana. Entregarn varias obras en la comunidad cuetense, para celebrar el nuevo aniversario del Comandante 5 PRODUCIR MS FOTO: JAVIER MOLA Hay que reunirse con los productores y escuchar sus criterios, pues ellos conocen el comportamiento de sus producciones y lo que necesitanŽ, seal Gustavo Rodrguez Rollero, ministro de la Agricultura, en recorrido por Holgun 2 CUBA ES FIDEL JORGE LUIS CRUZ BERMDEZ/ director@ahora.cip.cuTrato intilmente de recordar cundo llegu a definirme a m mismo como fidelista. No consigo precisar si fue en la Primaria, o a travs de las historias contadas por mi abuela sobre aquel hombre cuya foto mantuvo siempre al lado de la imagen de la Virgen de la Caridad del Cobre, en una de las paredes de la sala. El fidelismo en m es una religin sin fecha fija de bautismo. Una fe profesada, y compartida tambin por millones de cubanos justos y agradecidos, quienes tal vez nunca llegaremos a entender del todo qu haca el hijo del hacendado, el abogado de los Castro, el heredero del patrimonio creado por ngel y Lina, pensando en una Revolucin para los pobres de la tierra, con quienes quiso su suerte definitivamente echar. Tampoco recuerdo qu edad tena cuando me percat de que fidelidad no era una palabra derivada de su nombre. Ni puedo atestiguar a ciencia cierta a quin le escuch decir por vez primera: Tal cosa anda mal porque Fidel no lo sabeŽ o a Fidel no le han contado estoŽ, con la absoluta conviccin de que l siempre ha querido lo mejor para todos nosotros. Cuando enferm, me promet que si algn da se me daba la oportunidad, me le plantara al frente y le dira: "igame lo que le voy a decir, Comandante, a partir de hoy usted se me sienta ah tranquilito, que ahora hace falta que se nos cuide y nos dure muchoŽ. Pero jams he podido hacerlo, y me alegro. Los hombres de su raza no son de esperar el desayuno en la cama. Por eso agradezco tanto cuando nos aconseja a travs del Granma, y hasta me gusta creer que lo hace para animarnos a seguir adelante. Todos tenemos un Fidel particular a quien agradecer: el Fidel que nos educ en que siempre resta algo por decir; el Fidel que nos ense a no pedirle permiso a nadie para ser revolucionarios; el Fidel que nos inculc que el derecho humano ms legtimo, es el de soar; el Fidel que se ha sabido ganar la admiracin de todos, hasta de los que no estn, porque la vida ha demostrado que a Cuba se le puede querer tambin desde la distancia. Y Cuba es Fidel. Este ao le quedar a deber su regalo, pues tuve la mala idea de pensar en regarle una crnica que al final no se logr. Por eso, este 13 de agosto simplemente me parar frente a la foto que hered de mi abuela, y con la mano en el pecho, le dir: ¡Felicidades, mi padre!Ž. l seguramente sabr disculparme. FIE FIE S S T T A GR A GR ANDE ANDE

PAGE 2

PG. INFORMATIVA ¡AHORA!AGOSTO 9, 201402 YANELA RUIZ GONZLEZ/ yanela@ahora.cip.cu FOTO: JAVIER MOLA HERNNDEZAl finalizar el balance de cada cosecha hay que sentarse con los productores y escuchar sus criterios, pues ellos conocen el comportamiento de sus producciones y lo que necesitan; detrs de un bur no se pueden establecer normas. Hay que prestar atencin a todo lo que responda a ms produccin y rendimientoŽ, destac Gustavo Rodrguez Rollero, ministro de la Agricultura, en intercambio con productores durante un recorrido de dos das por la provincia de Holgun. El titular de esa cartera visit varias obras del programa de desarrollo local del municipio de Mayar y destac la necesidad vital del aprovechamiento de la tecnologa y los recursos para hacer mejores los resultados de la agricultura. Conoci acerca de la construccin de la industria del arroz, que se encuentra al 66 por ciento de ejecucin y debe avanzar en los das venideros, para resolver los 21 renglones que an faltan para concluir la obra, valorada en 1,8 millones de pesos. Para mediados de septiembre prximo comenzar la primera cosecha del cereal, que ser recepcionado en el rea de secado. Est previsto que al finalizar octubre entre en explotacin el molino de tecnologa brasilea, con capacidad para procesar 20 toneladas por cada jornada de ocho horas. De las instalaciones hidrulicas de Valle Dos, en Chavaleta, hay tres mquinas de riego en funcionamiento, que se alimentan de la conductora de la presa Mayar, lo cual permite usar eficientemente el agua, ahorrar energa y combustible, pues no se emplea sistema de bombeo elctrico. Segn Jos Manuel Olivero, inversionista de la Empresa Agropecuaria Guatemala, se favorecen 39,1 hectreas de la Granja Estatal Arcadio Leyte Vidal. En cuanto al programa de desarrollo tabacalero, que contempla 700 hectreas, solo se siembran 500 en los municipios de Calixto Garca, Holgun, Mayar y Sagua de Tnamo, de las cuales 180 se espera que reciban riego; las escasas inversiones en este sentido constituyen una seria limitante para quienes quieren producir. A pesar de no contar con un gran nmero de productores de tabaco, Holgun exhibe rendimientos por encima de la media nacional. No obstante, debe proponerse crecer ms en los cultivos, con el fin de suplir la demanda de las fbricas del territorio y evitar el suministro de materia prima desde otras provincias. El Ministro apreci la recin inaugurada planta Los Amigos, procesadora del Nim y donde se realizan las primeras producciones de muestreo; adems, recorri el remodelado Centro de Entomfagos y Entomopatgenos (Cree). Otros intereses de su visita recayeron en la ganadera, cuya situacin no es favorable, y percibi falta de control y desconocimiento de los procedimientos de las vaqueras en desarrollo. Ministro de la Agricultura CHE CHE QUEA PR QUEA PR OGR OGR AMA AMA S DE S DE DE DE S S ARR ARR OLL OLL O EN HOL O EN HOL GUN GUN SIN TRE SIN TRE GU GU A ALOURDES PICHS RODRGUEZ / lourdesahora.cip.cuSiempre hemos odo decir que los enemigos se mantienen a raya. No se les permite ni da la oportunidad de ganar terreno, menos si son tan peligrosos que puedan comprometer la salud de las personas. Sin embargo, hay un enemigo terriblemente letal con el cual muchos conviven sin percepcin de riesgo: los mosquitos, vectores que causan enfermedades mortales, como los de la familia Aedes, trasmisor de fiebre amarilla, dengue y Chikungunya, de ms reciente conocimiento entre nosotros. Precisamente, de ese grupo, a los de apellido aegyptiy albopictuso tigrehay que combatirlos sin tregua. No puede propicirseles el ms insignificante resquicio donde logren vivir, desarrollarse y salir a buscar su alimento: la sangre. A ellos les encantaŽ cualquier recipiente que acumule agua dentro de viviendas y en patios, jardines, balcones, terrazas, techos y paredes. Entonces es muy fcil la tarea de eliminar a esos insoportables insectos de mortfera picadura. El autofocal consciente y perseverante resulta eficaz para eliminar los posibles criaderos, que pueden ser desde cascarones de huevo, pequeas tapas, botellas, hasta un tanque de agua destapado. A pesar de conocer todo esto, todava hay personas que hacen caso omiso de las ms elementales medidas higinicas, se comportan temerariamente y el resultado es el que tenemos hoy: un incremento notable de focos activos deAedes aegypti en la provincia. El mircoles ltimo eran ms de 320, de los cuales unos 233 estaban concentrados en el reparto 26 de Julio, de la ciudad de Holgun, aunque en otras reas de Salud del municipio tambin existan cifras nunca antes registradas en el territorio, segn el doctor Jorge Luis Quiones, jefe del Departamento Provincial de Promocin de Salud. Es preciso recordar que la presencia de esos vectores es ya una condicin para que el dengue circule en una poblacin. Entonces, qu esperar para asumir una actitud responsable, ms en estos meses de vacaciones, cuando es mayor la movilidad de personas, hay fiestas populares, viajes a playas, campismos y otras muchas actividades? Es imprescindible extremar las medidas control y limpieza, pues, como bien dijera Mart: La higiene es la verdadera medicinaŽ, y solo con ella evitaremos enfermedades totalmente prevenibles. LDER M. LEYVA/ elder@ahora.cip.cu FOTO: DEL AUTORLa alegra reinaba, el pasado domingo, en Cayo Mamb, cabecera del municipio de Frank Pas: se realizaba por primera vez la Noche Cayomambisera. La Avenida se mostraba esplndida por los adornos y la masiva participacin. Las actividades comenzaron a las cuatro de la tarde con la venta de productos agrcolas. Los asistentes pudieron adquirir viandas, hortalizas, frutas y granos o degustar un rico guarapo. La fiesta se extendi hasta la una de la madrugada, con la venta de productos de la Gastronoma y cerveza. La presentacin del talento artstico de la localidad deleit a los cayomambiseros, agradecidos por esta iniciativa. Entre las actividades realizadas se destacan el encuentro de conocimientos efectuado por trabajadores del Museo con los longevos en el Video-Club, la exposicin de pinturas, la pantalla gigante con competencias de karaoke y venta de libros. Los presentes en la primera Noche Cayomambisera disfrutaron, adems, de la actuacin del elenco artstico de la XII Edicin de la Trepada Cultural, que recorra localidades serranas del municipio. Crecen las oportunidades para la diversin y el disfrute de la familia residente en el municipio de Frank Pas, como constataron las mximas autoridades de ese territorio durante recorrido por el engalanado paseo. msHOLGUINEROSPODEMOS DE DE S S T T A A C C AD AD A A LA FMC LA FMCMARIBEL FLAMAND SNCHEZ/ mflamand@enet.cuHaber alcanzado la condicin de Provincia Destacada es el mayor incentivo con que las federadas holguineras celebrarn el aniversario 54 de la fundacin de la FMC, este 23 de agosto, y la muestra ms fehaciente del trabajo fructfero realizado en pos de la atencin y prevencin social y con los jvenes y la familia, como direcciones principales del quehacer de la organizacin en estos tiempos. La comunidad de Flores, en el municipio de Banes, ser escenario para las actividades centrales por esta efemride, cuando el 21 prximo se renan all mujeres, que con su quehacer constante y relevante validarn la continuidad de la organizacin que ense a crecer a las cubanas y hoy les impone retos para su desarrollo. Las Casas de Orientacin a la Familia en los territorios imparten cursos de verano en materias diversas y talleres relacionados con la autoestima y la sexualidad en la adolescencia. Roxana Ramrez, secretaria general de la FMC en el municipio de Holgun, inform sobre las actividades para estimular a las fminas, entre ellas el encuentro del da 20, a las 5.00 pm, en La Pantalla del Consejo Popular Alcides Pino, donde recordarn el 23 de agosto de 1960, cuando Vilma Espn y Fidel Castro fundaron la organizacin que contribuy a iluminar el camino de las cubanas con estudio y ciencia. CALIXTO GONZLEZ / calixto@ahora.cu FOTO: ELDER LEYVA¡Uh, qu bichos son esos! Fue una de las exclamaciones de quienes vieron a unas aves extraas aparecidas en casa de Flix Rosales, en la Calle 3, del reparto Pueblo Nuevo. La novedad se esparci inmediatamente: nacieron tres avestruces en Holgun. Miembro de la Asociacin Cubana de Produccin Animal (Acpa), Flix es un apasionado ornitlogo dedicado desde hace 14 aos a criar diversas especies de aves exticas. La idea de criar avestruces surgi de una conversacin con su amigo Luis Rodrguez, quien le facilit cinco de los huevos y literatura relacionada con las caractersticas y vida de esos animales; los situ en una de las incubadoras de su creacin, que tambin funcion, seguidamente, como nacedora y cunero. Cumpli estrictamente los requisitos de incubacin y hasta busc corriente elctrica alternativa cuando fall la energa. Al cabo de varios das, se percat de que dos vulos no estaban empollando y los retir. Una noche vio cmo un huevo brincaba. Flix tambin brinc de alegra y llam a la familia. Se mantuvo al lado de la incubadora y por la maana percibi que el animalito tena dificultades para salir del cascarn. Con mucho cuidado, le ayud para que viera la vida al medioda del ltimo 19 de junio, da 42 del empollamiento. Pocas horas despus, otro huevo brinc y pic e igualmente facilit la salida del avestrucito. Ya pasado de fecha, en la jornada siguiente apareci el tercer pichn. Pesaron, respectivamente 1,065, 1,075 y 1,045 kilogramos, una hembra y dos machos. Crecieron inusitadamente en pocas semanas. Flix los ha alimentado con moringa y espinaca en su hogar, pero al crecer con tal rapidez tuvo que subirlos para su taller y zoolgicoŽ en la placa de la casa, donde tiene las paredes llenas de jaulas, con gran cantidad de aves exticas, adultas y pichones, que ascienden en estos momentos a 160. Los reporteros de ¡ ¡ a a h h o o r r a a !observaron cmo los avestruces, en una jaula muy grande, corran hacia Flix cuando silbaba. Los avestruces holguineros siguieron creciendo, necesitaban ms espacio y dos (hembra y macho) fueron llevados ya para una granja de las FAR. El mayor an permanece con Flix, aunque pronto se unir a sus hermanos. El avestruz es originario de Africa. El ave ms grande que existe, pertenece al grupo de las corredoras, que no pueden volar. En estado adulto llegan a un peso mximo de 200 kilogramos y a una altura de 2,75 metros. Viven hasta 70 aos y pueden correr 60 kilmetros por hora. Su carne en muy apreciada y actualmente, la ms cara en el mundo (entre 23 y 25 dlares el kilogramo). El suceso de los tres avestruces, afirma Flix, es una experiencia que lo ha marcado y ya siente cierta tristeza al no poder mantenerlos en casa. Mas les reconforta haber demostrado, que, utilizando una incubadora casera, pueden nacer en Cuba esas gigantes aves. A A A A V V V V E E E E S S S S T T T T R R R R U U U U C C C C E E E E S S S S E E E E N N N N H H H H O O O O L L L L G G G G U U U U N N N N

PAGE 3

PG. ¡AHORA! PUNTOS DE VISTAAGOSTO 9, 2014 03 A A N N O O M M A A L L A A A A N N I I M M A A L L Despus de 16 partos normales, Natura jug a la cerda una mala pasada; en el nmero 17 aparecieron anomalas: un cerdito elefanteŽ y otro sin sexo. La cerda pari, adems, cinco animalitos que gozan de buena salud. Yoandri Calzado Pea es el dueo de la cochina y reside en el barrio Certeneja de Girabo, Holgun. / / ( ( T T e e x x t t o o y y f f o o t t o o E E l l d d e e r r L L e e y y v v a a A A l l m m a a g g u u e e r r ) ) .L L L L E E N N A A D D E E V V I I D D A A Cuando me comunicaron que Lelis Marina Rodrguez Surez cumpli 102 aos el pasado 18 de julio, pens encontrarme a una longeva postrada, pero al verla caminar del cuarto a la sala sin apoyo ninguno, gozando de una lucidez envidiable, me sorprend al saber que todava friega los platos de la cena y barre la casa como si fuese una joven. Lelis Marina tuvo cuatro hijos, que le dieron 16 nietos, 22 bisnietos y 2 tataranietos. Ella es original de Santa Rita de Jiguan, en la actual provincia de Granma. Le gusta comer ajiaco, tomar mucha leche y acompaar los platos con ensalada, en especial el tomate, pepino y aguacate. Se mantiene tan bien por el cuidado esmerado de su hija Nelvia y los mdicos del consultorio, en especial el doctor Sojo. / ( ( T T e e x x t t o o y y f f o o t t o o E E l l d d e e r r L L e e y y v v a a ) ) H H A A S S T T A A Q Q U U E E L L A A M M U U E E R R T T E E L L O O S S S S E E P P A A R R " El pasado martes, Don y Maxine Simpson, de Bakersfield, California, murieron con cuatro horas de diferencia en la misma habitacin y tomados de la mano durante las ltimas horas de sus vidas. Melissa Sloan asegura que su abuela muri primero y cuando su cuerpo estaba siendo retirado de la cama, su marido falleci. Todo lo que quera Don era estar con su bella esposa. Adoraba a mi abuela, la am hasta el finŽ, le dijo al canal de noticias local KERO-TV. l tena 90 aos y ella 87, se conocieron en una cancha de boliche en ese mismo pueblo californiano en 1952, cuando se casaron. El matrimonio vivi algn tiempo en Alemania, donde adoptaron a una pareja de mellizos de 18 meses de nacidos que vivan en un orfanato. Al regresar a Bakersfield, ella comenz a trabajar como enfermera y l fund su propia empresa. Dejaron cinco nietos. / / ( ( B B B B C C M M U U N N D D O O ) ) Columna a cargo de Orlando Rodrguez Prezcip223@enet.cu N No importa donde vayas en la geografa cubana, pues en cualquier ciudad, poblado o casero, est la huella virtuosa de la Revolucin. Escuelas y consultorios estn multiplicados para bienestar del pueblo. Entre los ms beneficiados se encuentran los residentes en el Plan Turquino, programa surgido en los aos 80 del pasado siglo, como iniciativa del Estado cubano para fomentar el desarrollo de las comunidades de las montaas. De esta forma, en el lomero se disfrutan de muchas de las comodidades de la vida moderna, como televisin, telefona y electricidad, a pesar de lo agreste del paisaje o lo empinado de los caminos. De tal forma, en el casero ms intrincado, a donde solo se llega a pie o a lomo de mula, est la mano dadivosa de la Revolucin con salud y enseanza gratuitas, de la misma forma que en la ciudad. Ya no existen analfabetos ni fallecen personas por falta de atencin mdica. Tampoco mueren nios por enfermedades prevenibles, y tanto madres como nios reciben todas las atenciones necesarias por parte del equipo mdico de consultorios y hospitales. Recientemente, entrevist a una joven galena que atiende una de estas comunidades de montaa y me comentaba que las mujeres embarazadas son seguidas en instituciones especializadas durante todo el perodo de gestacin y despus de parir, en consultas de puerperio o de nios sanos; pero ante cualquier emergencia sin solucin en el consultorio, tanto madre como hijo son remitidos inmediatamente al hospital ms cercano mediante una ambulancia. En cada comunidad existen centros escolares, que a iniciativa de nuestro presidente Ral, fueron declaradas Escuelas Martianas, exclusivas de los municipios pertenecientes al Plan Turquino. En todas ellas, a pesar de encontrarse en la cima de verdaderas montaas, no les faltan profesores ni medios. Tambin los jvenes de estos lugares tienen ciertas ventajas a la hora del otorgamiento de carreras, especialmente de aquellas necesarias y relacionadas con la Agricultura, debido a las particularidades de sus comunidades. Las montaas forman parte de nuestra historia por la independencia del pas. Es imposible ignorar a la Sierra Maestra, devenida refugio de los guerrilleros barbudos, que bajo el mando de Fidel hicieron esta Revolucin. Luego del triunfo fue necesario limpiar de bandidos serranas del centro del pas. Por esto, las zonas montaosas, junto a otras como la Cinaga de Zapata, que pertenecen al Plan Turquino, son objetivos fundamentales en la defensa del pas; tambin un baluarte fundamental de la estrategia de la Guerra de Todo el Pueblo. El Plan Turquino, sin lugar a dudas, es una de las conquistas del Socialismo: sin importar cun aislada sea la comunidad o qu tan difcil sea el acceso, siempre el Estado cubano se preocupar de que sus habitantes lleven una existencia digna y decorosa. As lo viv, durante el paso de la XII Trepada Cultural por los lomeros holguineros, donde artistas de diferentes manifestaciones contagiaron de alegra a miles de serranos, del 1 al 5 de agosto. E Este 12 de agosto se celebra el Da Internacional de la Juventud, y me pareci un pie, no tan forzado, para hablar de los jvenes desde la inexperiencia juvenil que me caracteriza. Una especie de canto a nosotros mismos sin la afinacin que, constantemente, nos exigen los experimentados. Ms bien, un canto lleno de gallosŽ, esos que molestan a los odos, pero tambin despiertan a los dormidos. Los jvenes siempre hemos estado de moda. Nos ha tocado vivir en el ojo del huracn, y ser vistos a travs de l. Es contextual, cclico y vicioso. El tiempo indicar la escena indicada en la que cambiaremos de rol. Mientras tanto, seguimos como proyectistas del futuro y ejecutores del presente, que heredamos de nuestros padres, segn sus modos y circunstancias. Por eso, los que niegan a los jvenes son, indiscutiblemente, seres irracionales, pues las canas no se pintan con carburo, se decoloran por la experiencia acumulada en el recorrido del almanaque, que aunque algunos parezcan olvidarlo, tuvo su parada obligatoria en la juventud. En ms de una DianaŽ, cola o reunin he recibido, de forma indirecta, el ltigo de los escpticos. Esos que nos visten de irresponsables e incongruentes con afn demoledor y sin proponer un programa constructivo a cambio. Les corroe un idealismo utpico sin consistencia prctica, que reniega el presente y se aferra al pasado. En mis tiemposƒŽ, es su eslogan favorito. Quieren que seamos como ellos. As de simple y as de insensato. Nos disean el prototipo de joven que debemos ser a partir de sus fundamentos analgicos, y el resultado es incompatible con nuestras expectativas digitales. Despus, para colmo, le echan la culpa al desarrollo. Los adultos tienen los jvenes que se merecen, aquellos que han sido capaces de moldear. Ellos nos han ofrecido o descontado, beneficiado o perjudicado, las coyunturas de oportunidades que hoy poseemos. Siempre han existido ambos bandos: los que abren puertas y los que levantan muros. Los segundos, como dijese Quino, el creador de Mafalda: Tal vez algn da dejen a los jvenes inventar su propia juventudŽ. Tampoco es muy fcil comprendernos. Ms, cuando desafiamos patrones y a sus patrocinadores, protestamos demasiado, nos creemos sabrnoslas todas, andamos con piercings, tatuajes y como sordos por la vida (y por los audfonos). Pero qu vamos hacer, somos jvenes, as de complejo. Claro, dentro de esa masa generacional existe pluralidad en los modos de actuacin, interpretacin del presente y proyeccin hacia el futuro. Siempre ha sido as, solo que tambin siempre ha existido dentro de la masa una vanguardia, responsable de transformar el pensamiento de los jvenes y catalizar sus perspectivas en funcin del cambio. Los que confan en los jvenes nunca nos vern como un problema, sino como parte fundamental de la solucin. Nos dejarn correr y desbocarnos, pero luego nos sanarn con la experiencia y nos obligarn a correr de nuevo. Saben que en esta carrera de relevo, la confianza y preparacin son claves en el resultado final. Andr Marcel, escritor belga, manifest: No corresponde a los jvenes entendernos, sino a nosotros comprenderlos a ellos. Al fin y al cabo, no podran ponerse en nuestro lugar y, en cambio, nosotros ya hemos ocupado el de ellosŽ. La juventud es un radar de inseguridades y certezas, ingratitudes y promesas, una interferencia en los patrones de conducta impuestos por los adultos. Y como radares, buscamos ms all del presente, para indagar en el futuro inmediato que nos toca construir. estudiante@ahora.cu LuisMario Rodrguez Suol cip223@enet.cuEnrique Betancourt Gutirrez Estudiante de periodismo J"VENE J"VENE S S , A A S DE S DE C C OMPLEJO OMPLEJO PLAN PLAN REV REV OL OL UCI"N UCI"N Luis Mario Rodrguez Suolcip223@enet.cu Estudiante de Periodismo

PAGE 4

PG. REPORTAJE ¡AHORA!AGOSTO 9, 20140 0 4 4 HILDA PUPO SALAZAR / hildaps@enet.cu FOTO: CORTESA DR LUIS VELZQUEZG Gracias a la alta sensibilidad humana de Fidel, Holgun posee el nico Centro de su tipo en el mundo para la Investigacin y Rehabilitacin de Ataxias Hereditarias (CIRAH), creado aqu por el alto nmero de enfermos de esa dolencia y ser Bguano el municipio de mayor prevalencia de la enfermedad en Amrica Latina. El Comandante en Jefe, ante esa triste realidad, no dud en apoyar el levantamiento de esta necesaria obra, la cual pondra todo su potencial al servicio de los cientos de pacientes cuyos destinos tenan un futuro incierto y necesitaban de un grupo de cientficos dedicados a indagar ms sobre el padecimiento. As surgi el CIRAH en marzo del 2000 y con l la esperanza de los afectados y sus familiares. El lder de la Revolucin Cubana le defini como principal misin el desarrollo de investigaciones y acciones de innovacin tecnolgica, destinadas a estudios moleculares, bsicos, electrofisiolgicos y neuroqumicos, para la bsqueda de terapias contra la dolencia y programas de intervencin basados en tales indagaciones. Dirigido por el Doctor en Ciencias Luis Velzquez Prez, diputado al Parlamento cubano y jefe de la Seccin de Salud del Parlatino, el Centro ha cumplido este compromiso durante sus 14 aos y, por sus mritos, posee notable impacto nacional e internacional. Para cumplimentar la encomienda, Fidel destin ms de un cuarto de milln de dlares para la adquisicin de equipamiento tecnolgico (mquinas de PCR, estacin de purificacin de agua, centrfugas refrigeradas, electromigrafos, electroencefalgrafos, hornos, freezers, microscopio, procesadores de tejido, entre otros). Junto con estos equipos se dot a la institucin de un secuenciador de genes, as como de un electronistagmgrafo y un sistema de poligrafa para estudios de sueo, obtenidos por financiamiento del MINSAP y por colaboraciones internacionales, respectivamente. Junto a la parte tecnolgica comenz la formacin del valioso capital humano. Durante los ltimos aos se categorizaron 10 investigadores y formaron 13 doctores en especialidades especficas y uno en Ciencias, adems de seis msteres. A partir de la tecnologa y consolidacin del personal, comenzaron los resultados: ms de 200 publicaciones cientficas en revistas de mucha calidad, incluyendo una reciente en Lancet Neurology, la ms influyente e importante en el campo de la Neurologa (este trabajo es el nico de autores cubanos en dicha revista). Se han obtenidos ms de 100 premios nacionales e internacionales: siete de la Academia de Ciencias de Cuba (nica institucin de Salud con este resultado fuera de la capital), nueve anuales de Salud y tres nacionales del CITMA. Dentro de los galardones internacionales resaltan siete Premios de la Organizacin Mundial de Investigaciones del Cerebro (IBRO), ocho de la Sociedad Mundial de Investigaciones de los Trastornos del Movimiento, y recientemente, el Premio de Investigacin Georg Foster, en Alemania, por la actividad sostenida en la investigacin cientfica. Se han ejecutado ms de 50 proyectos de investigacin, en su mayora ramales. Adems de cinco proyectos de colaboracin internacional, principalmente con la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autnoma, Instituto Nacional de Rehabilitacin y Centro de Investigacin y de Estudios Avanzados del Instituto Politcnico de Mxico; Centro Nacional de Gentica Mdica de Venezuela, Universidad de Frankfurt y Universidad de Antioquia, Colombia. Dentro de las lneas de investigacin sobresalen: descripcin de la fase prodrmica de la SCA2, que antecede a la enfermedad en 15 aos; identificacin de alelos intermedios en la generacin de otras afecciones degenerativas, como Esclerosis Lateral Amiotrfica Familiar y pesquisaje epidemiolgico nacional de ataxias hereditarias, que abarc 857 pacientes y ms de 7 mil descendientes en riesgo en 200 familias cubanas. Hace tres meses, el doctor Velzquez Prez est en Alemania en la concrecin de una valiosa colaboracin con la nacin europea, porque, como parte del Premio Georg Foster, otorgado a l por la Fundacin Alexander von Humboldt, entr en contacto con el personal altamente profesional y de vasta experiencia en ese campo. La voluntad poltica de Cuba y la apreciable contribucin alemana son definitorias y marcan un hito crucial en la vida de quienes padecen de Ataxia y los que heredaron el gen defectuoso. La meritoria trayectoria el CIRAH sirve de homenaje a Fidel en su cumpleaos, el prximo da 13. CIRAH, IDEA DE FIDEL MARIBEL FLAMAND SNCHEZ / mflamand@enet.cu FOTO: YUSLEYDIS SOCORROE El Carnaval es una mezcla invariable de msica, comida criolla y cerveza. Por eso, aun cuando no se haya demostrado que estos elementos tengan accin qumica entre s, si falta alguno de ellos el resultado sera un invento al cual jams podramos llamar fiesta y mucho menos popular. Sabedores de esto, los cerveceros (fabricantes, distribuidoresƒ jams bebedores) demandaronŽ en vsperas de estos Carnavales salir del injusto anonimato al que, segn ellos mismos, siempre han sido confinados. Por eso, ni corto ni perezoso, un equipo de ¡ ¡ a a h h o o r r a a !hizo acto de presencia en lo que conocemos como Combinado de Bebidas, aunque su nombre es UEB Operaciones Holgun, de la Empresa de Bebidas y Licores. All laboran las mujeres y hombres encargados de asegurar los 17 mil hectolitros de Mayabe y Tnima, que junto a unas 10 mil cajas de cerveza embotellada, ron y vino, posibilitarn que Holgun se estremezcaŽ durante cuatro das. Martn Pupo Moreno, director de la UEB, en sus palabras de bienvenida, dej entrever el orgullo de los imprescindibles: Sin pipas y cerveza no hay CarnavalŽ. Luego, habl de la consagracin de su gente que durante este periodo labora ininterrumpidamente las 24 horas del da, con escasas horas de sueo para recuperar fuerzas en un albergue existente dentro de la misma empresa. Habl tambin de la colaboracin que dan a las fiestas populares de provincias vecinas, y de las medidas organizativas, que permiten mantener un control estricto sobre los medios de transporte en movimiento. Como es habitual en los talleres, encontramos varios hombres maquilladosŽ con grasa oscura y que garantizan el funcionamiento del parque de equipos. Leopoldo Prez Morales, jefe de esa imprescindible rea, asever que durante el carnaval el trabajo se complejiza por la presin constante de los carros que se ponchan o se rompen. Aqu los turnos son tambin de 24 horas, confirm, pero los mecnicos, soldadores, engrasadores, chapisteros, responden. El gran problema son las piezas de repuesto, pero inventamos y resolvemos. Por lo dems, no hay dificultades. La alimentacin es buena y reforzada, hace unos das nos dieron overoles y calzado y contamos con los medios de proteccin necesariosŽ. En aquel espacioso patio, el piperoŽ Rolando Cruz, retocabaŽ a su Roman con capacidad en la cisterna para unos 8 mil litros de cerveza y al cual asegura querer tanto como a su familia. Un da de carnaval para m? Es como otro cualquiera porque las celebraciones no paran y todas demandan de esta bebida. La diferencia est en que durante el carnaval nos mantenemos seis das albergados aqu. Mi esposa? A ella no me queda otro remedio que hacerle el carnaval despusŽ, manifiesta con cubana picarda. De paso hacia el rea de elaboracin, llegamos a la lnea de ron, donde la tropa comandada por Aleida Luis garantiza mil cajas de Pinilla o Bariay diariamente, con un proceso casi en su totalidad manufacturado, pero con un gran sentido de pertenencia que los hace vencer obstculos tecnolgicos. All tambin, tras una fra puerta de hierro, impresionan inmensos tanques, en los cuales se fermentan los componentes que finalmente dan lugar a la agradable y refrescante cerveza. Los operarios coinciden en que en ese lugar la batallaŽ comienza a partir del da 10, con el refresco del Carnaval Infantil, y que el da ms fuerte del Carnaval es el sbado, pues es histricamente cuando ms cerveza se consume. Fuera de ese reciento, un KamazŽ espera por recibir su refrescante carga. Bastaron las presentaciones para que su chofer, Nelson Fernndez, nos diera muestras de su gran sentido del humor. Mucho gusto, Polvo RojoŽ, nos dijo, e inmediatamente cont el origen de su alias: La pipa estaba de baja en Moa y era de color rojo. Yo la reconstru y desde entonces nos bautizamos con ese nombreŽ. Martn asegura: Este es de los piperos que ms pelea (ms viajes tira)Ž, mientras que el primero agreg: Durante el carnaval dormimos apenas tres horas. Lo importante es evitar apagones en las reas (cuando el 80 por ciento de los termos de un rea no estn llenos). Debemos tener tambin los cinco sentidos en alerta, porque este trabajo tiene sus riesgos: se labora con mangueras a presin y un desliz puede causar problemas serios. Las mermas tambin te ponen en aprietosŽ. Pero hable mejor de nuestra familia, nuestras esposas, que son siempre las ms sacrificadas. Nosotros siempre llegamos a casa un da despus del Da de las Madres, del 14 de Febrero, del carnavalƒ despus de cualquier fecha importante. Pero llegamos que es lo ms importanteŽ. Sin embargo, lo ms aleccionador es que en ninguno de estos testimonios vspera del Carnaval, amn del esfuerzo y las renuncias, se advierte reclamo, disgusto ni resentimiento y s gran sentido de pertenencia y compromiso con la imprescindible misin que cumplen. En la despedida, Martn nos asegur que luego de las celebraciones, estos sacrificados hombres-pipa tendrn, junto a sus familias, una actividad de reconocimiento a su labor y, aunque sea un da despus, tambin disfrutarn de su Carnaval. LA LA S PIP S PIP A A S QUE S QUE VIENEN Y V VIENEN Y V AN AN En 1998, Fidel entreg al doctor Luis Velzquez el Premio Relevante con Distincin especial alcanzado en XII Frum de Ciencia y Tcnica.

PAGE 5

PG. ¡AHORA! REPORTAJEAGOSTO 9, 201405 RUBN RODRGUEZ/ ruben@ahora.cip.cu FOTOS: YUSLEYDIS SOCORROY es que el hombre, aunque no lo sepa, unido est a su casa poco menos que el molusco a su conchaŽ. Dulce Mara LoynazA Agosto una vez ms, rumbo a BirnCastro. Caaverales ardidos de sol y en la lejana, el muro de piedra de la Sierra Cristal, azulada por la distancia. Ya es habitual el peregrinaje en esta fecha, en pos de una leyenda. Dejamos atrs sitios nombrados por el viento en la geografa holguinera: Barajagua y su virgen cubana; Sao Corona perdido en la serrana y donde Antonio Maceo imprimiera su peridico mamb, El cubano libre. Bateyes asoleados, casas a ambos lados de la carretera, puestos que venden pltanos, ajo, mangosƒ "mnibus y autos, algunos con chapa de otras provincias, demuestran una vez ms la prominencia del Sitio Histrico de Birn, donde en 2015 har cien aos que el gallego ngel Castro Argiz plant un sueo. Aqu fund familia junto a la joven Lina Ruz y lleg como bendicin un racimo de hijos. No saban entonces, o quiz lo adivin la abuela Dominga en los astros premonitorios, que los Castro Ruz haran historia. Es alta la humedad relativa en la zona, donde el tiempo parece haberse detenido entre los rigores del Trpico. Lo atestiguan las edificaciones de madera pintadas de amarillo y techadas de cinc, el estilo constructivo balloon frame, importado por las compaas norteamericanas y caracterstico de la zona nororiental. Entre los rboles coposos, las dos casonas, el correo, la carnicera, la casita de la abuela; divisado en las proximidades, el embalse. La promesa de enormes curujeyes y otras plantas epfitas en las ramas altas, algunos florecidos como rojizas lenguas de dragn entre el follaje. A la algaraba de los pjaros invocando el aguacero, las voces de los visitantes maravillados, el ronroneo de los autos lejanos, el balido de las ovejas o el estridente canto de los gallos, se suman otros sonidos: el montono martilleo, chasquidos metlicos, el ronroneo de algn equipo elctrico de corteƒ Un grupo de jvenes emprende el rescate de las huellas del pasado. Se calificaron en la Escuela Taller de Restauracin perteneciente a la Oficina del Historiador de La Habana e integran la brigada que asume, desde el pasado ao, la reparacin y conservacin de las dependencias del Sitio Histrico. Las condiciones climticas peculiares y el paso inclemente del tiempo han deteriorado maderas y cubierta. Con celo y paciencia, decoradores, pintores, restauradores, masilleros, montadores de yeso y carpinteros trabajan en la que se conoce como Casa uno, luego de restaurar con xito la dos, a la que se mud la familia en 1954, cuando un accidente domstico, aquel tabaco encendido dejado por Don ngel en sitio inoportuno, convirti en cenizas el alto bungal. La rplica de la casa natal se levant en 1977, a instancias de Celia Snchez, aunque los primeros estudios datan de 1966, cuando se analizaba el efecto que tendra la entonces presa Sabanilla (hoy presa Birn) sobre las viviendas y otras dependencias. Alrededor de 150 constructores participaron en la reconstruccin. El Comandante en Jefe visit la casona el domingo 19 de junio de 1980, Da de los Padres, y luego de sealar con su caracterstico perfeccionismo algunas incongruencias de la copia, la aprob como muy similar a la casa donde haba nacido. En 1984, se concluyeron la valla de gallos y las viviendas de los haitianos, hasta sumar 11 de las 26 construcciones originales. Luego de pintados techo y paredes, se ocuparn de sustituir los horcones deteriorados y devolver al piso su color original. El tratamiento a las maderas, para prevenir los efectos del clima y la accin de los colepteros, estn entre las acciones que se realizarn a partir de ahora, en pos de la conservacin del Sitio Histrico. Wlliam, Daniel, Gerardo, Dayron, Adrin, Charly, Yenlis, Elizabeth, Juan Luis y Yaisel son los nombres de estos jvenes que llevan sobre sus hombros el resguardo de un pedazo de historia cubana. Un recorrido, en compaa de Antonio Lpez, el vehemente historiador de Birn, muestra el avance de otras obras, como el recin restaurado panten familiar en mrmol de carrara, devenido pequeo mausoleo, donde ya reposan Don ngel, Lina y sus padres Francisco y Dominga. Ya trabajadores del Ministerio de la Agricultura en Mayar repararon los cinco bohos y el barracn de yagua y guano, donde vivieron obreros haitianos y jamaicanos, que escapaban de las condiciones precarias de laNipe Bay Companypara asentarse en el Batey de CastroŽ. La restauracin abarca todas las instalaciones existentes en la antigua finca Manacas, la posesin ms antigua de Don ngel. La adquiri en 1915 y a ella se agregaron las tierras de las haciendas Mara, La Espaola, Las Palmas y Rizo. El emporio familiar naveg por dcadas, resistiendo los embates de crisis econmicas nacionales y particulares, fortalecindose cada vez, consolidndose. Actualmente, en La Habana se terminan de restaurar 843 objetos museables, entre mobiliario, armas y otros fondos con que cuenta el Sitio Histrico, que aspiran convertir oficialmente en museo para el ao prximo. Un halo casi mstico envuelve este lugar, para muchos inaccesible pues desconocen que, desde el 2002, se halla abierto al pblico, de martes a domingo, de 9 de la maana a 4 de la tarde, y tambin realiza trabajos de extensin a la comunidad. Visitantes de ms de 58 naciones han estado aqu y entre los nacionales que a diario vienen hasta Birn, para aprehender un pedazo de su propia historia, se cuentan escolares de diferentes enseanzas incluida la Ctedra del Adulto Mayor, combatientes de las FAR y el Minint y personas que por su cuenta vienen a saldar su deuda con el pas. Les espera el profundo respeto con que dos veintenas de trabajadores preservan un escenario de la historia patria. Las nubes bajas presagian aguacero en las faldas de la Sierra Cristal, pero el cercano poblado de Birn no sucumbe al sopor del medioda. Tambin sus vecinos se alistan para celebrar el prximo da 13 el cumpleaos de Fidel, con acciones constructivas en la totalidad de sus instituciones. La Empresa Constructora de Obras del Poder Popular (Ecopp), con aseguramientos de ATM, da los toques finales al flamante Complejo Comercial, que alojar en sus reas a varias entidades del Comercio, la Gastronoma y los Servicios a la poblacin, un punto de venta de Cimex, Oficoda y el centro cultural, compuesto por casa de cultura y biblioteca. Tambin la Ecopp trabaja en la miniterminal y reanimacin de la plaza donde se realizar el acto por los 88 aos del Comandante. Desde fines de mayo se labora en el mantenimiento de las instituciones de Salud, Correos, Etecsa y la escuela. Se instal un gimnasio ecolgico, se repararon los parques, levantan quioscos para los cuentapropistas y se labora en el alcantarillado. El Consejo Popular, de 3 mil 672 habitantes y que abarca 57 kilmetros cuadrados, divididos en ocho circunscripciones, de ellas tres pertenecientes al Plan Turquino, desea estar a la altura de la celebracin, mientras hace votos por la salud de su hijo ms querido. Es tiempo de volver. Atrs queda el Sitio Histrico, con su carga descomunal. Las pocas se superponen. En la galera de la casa alta corretean los pequeos Ramn, Angelita, Ral, Agustina; Lina pierde el sueo pensando en sus hijos que luchan en la Sierra Maestra, pide a Dios, formula una promesa; llega una carta de Fidel fechada en Bogot; bajan de los pinares los camiones de madera aserrada olorosa a resina; viene hasta la casa el bullicio de juramentos y apuestas de la valla; Celia resucita el batey con paciente dulzura; presentan el libro Todo el tiempo de los cedrosƒ Un nio suea con molinos de viento. Birn es un sitio en la memoria. UN SITIO EN LA MEMORIA El Complejo Comercial, asumido por trabajadores de la Ecopp, es una de las obras que se acometen. Compromiso y privilegio resulta la restauracin para la Brigada de la Oficina del Historiador de La Habana.

PAGE 6

PG. VARIEDADES ¡AHORA!AGOSTO 9, 201406 Casi estamos de fiesta en Holgun, donde comienzan a levantarse quioscos y tarimas en las distintas reas del Carnaval, y carrozas y comparsas ultiman detalles en sus ensayos. A A p p r r o o p p s s i i t t o o , e e l l D D i i r r e e c c t t o o r r d d e e l l a a C C o o m m p p a a r r s s a a d d e e V V i i s s t t a a A A l l e e g g r r e e e e s s c c r r i i b b i i , p p r r e e o o c c u u p p a a d d o o , p p o o r r q q u u e e e e l l m m a a r r t t e e s s , d d ee s s p p u u s s d d e e m m s s d d e e u u n n m m e e s s d d e e i i n n t t e e n n s s a a p p r r e e p p a a r r a a c c i i n n d d e e l l o o s s 1 1 6 6 0 0 p p e e n n d d o o n n e e r r o o s s , m m s s i i c c o o s s y y c c a a p p e e r r o o s s p p r r e e v v i i s s t t o o s s p p a a rr a a p p a a r r t t i i c c i i p p a a r r e e n n s s u u e e s s p p e e c c t t c c u u l l o o   M M e e d d i i c c e e n n C C u u b b a a Ž Ž , l l e e a a n n u u n n c c i i a a r r o o n n q q u u e e d d e e b b e e r r e e d d u u c c i i r r l l a a c c i i f f r r a a a a 1 1 0 0 0 0 . Todo establecimiento de la red minorista de Comercio, en ambas mone-das, permitir el acceso libre de clientes con bolsos, en caso de aplicarse el sistema de semiautoservicio o autoservicio completo, pues se crearn las condiciones que permitan guardar las pertenencias, cuyo cuidado ser responsabilidad de las administracionesŽ, as aclara Ana Virginia Salvador, gerenta general de Cimex en Holgun, la inquietud de Nidia Almaguer, por situacin afrontada en la tienda La Central, donde fue analizado incidente y se aplic amonestacin pblica a la dependienta integral, que impidi la entrada de Nidia a la tienda, en flagrante violacin de lo establecido. D D e e s s d d e e A A n n t t i i l l l l a a , r r p p i i d d a a m m e e n n t t e e a a c c l l a a r r a a D D a a y y a a n n a a P P a a l l a a c c i i o o P P u u p p o o , t t c c n n i i c c a a d d e e G G e e s s t t i i n n D D o o c c u u m m e e n n t t a a l l , q q u u e e l l a a A A s s a a mm b b l l e e a a M M u u n n i i c c i i p p a a l l d d e e l l P P o o d d e e r r P P o o p p u u l l a a r r t t i i e e n n e e i i m m p p l l e e m m e e n n t t a a d d a a l l a a G G e e s s t t i i n n D D o o c c u u m m e e n n t t a a l l y y d d e e A A r r c c h h i i v v o o s s h h a a s s t t a a e e n n s s u u ss o o r r g g a a n n i i s s m m o o s s , e e n n t t r r e e e e l l l l o o s s l l a a U U n n i i d d a a d d I I n n v v e e r r s s i i o o n n i i s s t t a a d d e e l l a a V V i i v v i i e e n n d d a a ( ( U U M M I I V V ) ) , v v i i s s i i t t a a d d a a e e n n v v a a r r i i a a s s o o c c a a s s ii o o n n e e s s , q q u u e e h h a a c c a a p p a a c c i i t t a a d d o o a a l l a a t t i i t t u u l l a a r r y y d d e e j j a a d d o o e e n n f f o o r r m m a a d d i i g g i i t t a a l l l l a a B B a a s s e e L L e e g g a a l l y y R R e e g g i i s s t t r r o o s s d d e e C C o o n n -t t r r o o l l p p o o r r e e l l q q u u e e d d e e b b e e n n r r e e g g i i r r e e l l t t r r a a b b a a j j o o ; ; n n o o o o b b s s t t a a n n t t e e , p p e e r r s s i i s s t t e e n n d d i i f f i i c c u u l l t t a a d d e e s s p p o o r r i i n n e e s s t t a a b b i i l l i i d d a a d d d d e e l l aa p p e e r r s s o o n n a a e e n n c c a a r r g g a a d d a a ( ( n n o o h h a a y y n n a a d d i i e e e e n n e e s s t t o o s s m m o o m m e e n n t t o o s s ) ) . E E l l S S i i s s t t e e m m a a d d e e A A r r c c h h i i v v o o s s s s o o l l o o e e s s t t m m o o n n t t a a d d o o e e nn l l a a o o f f i i c c i i n n a a d d e e l l D D i i r r e e c c t t o o r r , a a u u n n q q u u e e d d e e s s a a c c t t u u a a l l i i z z a a d d o o , y y n n o o p p o o s s e e e e n n u u n n l l o o c c a a l l p p a a r r a a l l a a c c o o n n s s e e r r v v a a c c i i n n d d e e d d o o c c u u m m e e nn t t o o s s , q q u u e e p p e e r r m m a a n n e e c c e e n n e e n n e e s s t t a a d d o o r r e e g g u u l l a a r r ( ( e e n n c c a a j j a a s s ) ) Ž Ž . R R e e s s u u l l t t a a c c o o r r r r e e c c t t o o q q u u e e c c o o n n o o z z c c a a n n y y r r e e c c o o n n o o z z c c a a n n l l o o s s p p rr o o b b l l e e m m a a s s q q u u e e t t i i e e n n e e U U M M I I V V d d e e A A n n t t i i l l l l a a , p p e e r r o o c c u u n n t t o o m m s s f f a a l l t t a a p p a a r r a a i i m m p p l l e e m m e e n n t t a a r r a a c c c c i i o o n n e e s s d d i i r r i i g g i i d d a a s s a a r r e e s s oo l l v v e e r r p p r r o o b b l l e e m m a a s s q q u u e e i i n n c c i i d d e e n n n n e e g g a a t t i i v v a a m m e e n n t t e e e e n n l l a a a a t t e e n n c c i i n n c c o o r r r r e e c c t t a a d d e e l l a a p p o o b b l l a a c c i i n n e e n n a a s s u u n n t t o o t t a a n n s s e e nn s s i i b b l l e e y y n n e e c c e e s s a a r r i i o o ? ? Agradecida est Lzara Hijuelos de las atenciones recibidas por los mdicos Yoel Escalona Fernndez e Idalmis Pea Concepcin, quienes diariamente van del policlnico Cristino Naranjo a su casa, donde guarda ingreso domiciliario. P P o o r r v v a a c c a a c c i i o o n n e e s s m m a a s s i i v v a a s s d d e e s s u u s s t t r r a a b b a a j j a a d d o o r r e e s s e e n n l l a a s s e e g g u u n n d d a a q q u u i i n n c c e e n n a a d d e e a a g g o o s s t t o o , l l a a F F b b r r i i c c a a d d e e C C o o l l c c h h o o n n e e s s , u u b b i i c c a a d d a a e e n n e e l l r r e e p p a a r r t t o o E E l l B B o o s s q q u u e e , r r e e c c i i b b i i r r s s o o l l i i c c i i t t u u d d e e s s d d e e s s e e r r v v i i c c i i o o s s s s o o l l o o hh a a s s t t a a e e l l p p r r x x i i m m o o 1 1 1 1 , p p a a r r a a p p o o s s i i b b i i l l i i t t a a r r e e n n t t r r e e g g a a a a n n t t e e s s d d e e l l d d a a 1 1 5 5 . La panadera-dulcera La Crema, ubicada en el Bulevar holguinero, reabri hace unos meses con amplia y variada oferta de repostera de gran aceptacin, pero le falt retomar la tambin demandada oferta de pan y galletas Brilla, renglones previstos en su objeto social. Adems, all se requiere analizar el nuevo horario de atencin (10:30 am a 10:30 pm), para hacerlo ms adecuado a la mayora, por ejemplo: 8:30 am a 8:30 pm). D D u u n n i i a a M M a a r r a a A A l l e e m m n n H H e e r r m m i i d d a a , d d i i r r e e c c tt o o r r a a d d e e l l B B u u f f e e t t e e I I n n t t e e r r n n a a c c i i o o n n a a l l , r r e e s s p p o o n n d d e e a a q q u u e e j j a a d d e e N N i i r r d d e e A A . P P r r e e z z R R o o d d r r g g u u e e z z : :   E E l l 2 2 6 6 d d e e m m a a y y o o l l a a c c ll i i e e n n t t a a r r e e a a l l i i z z c c o o n n t t r r a a t t o o p p a a r r a a t t r r a a m m i i t t a a r r o o b b t t e e n n c c i i n n y y l l e e g g a a l l i i z z a a c c i i n n d d e e A A n n t t e e c c e e d d e e n n t t e e P P e e n n a a l l a a n n o o m m b b r r e e d d e e s s u u h h i i j j a a , r r e e s s i i d d e e n n t t e e e e n n e e l l e e x x t t e e r r i i o o r r . S S e e l l e e e e x x p p l l i i c c q q u u e e l l a a S S u u c c u u r r s s a a l l l l a a r r e e p p r r e e s s e e n n t t a a r r a a c c o o m m o o t t r r a a m m i i t t a a d d o o r r a a a a n n t t ee l l a a s s i i n n s s t t a a n n c c i i a a s s c c o o r r r r e e s s p p o o n n d d i i e e n n t t e e s s , p p o o r r q q u u e e n n o o e e x x p p e e d d i i m m o o s s n n i i l l e e g g a a l l i i z z a a m m o o s s d d o o c c u u m m e e n n t t o o a a l l g g u u n n o o , s s i i n n o o d d e e p p e e n n d d e e mm o o s s d d e e l l a a d d i i l l i i g g e e n n c c i i a a d d e e o o t t r r o o s s o o r r g g a a n n i i s s m m o o s s . E E l l t t r r m m i i n n o o p p a a c c t t a a d d o o d d e e 2 2 0 0 d d a a s s h h b b i i l l e e s s e e s s p p a a r r a a g g e e s s t t i i o o n n a a r r l l a a t t r r a a m m i i t t a a c c i i n n , c c o o m m o o a a p p a a r r e e c c e e r r e e l l a a c c i i o o n n a a d d o o e e n n l l a a C C l l u u s s u u l l a a 6 6 I I n n c c i i s s o o 6 6 . 1 1 ƒ ƒ L L a a c c l l i i e e n n t t a a t t i i e e n n e e e e n n s s u u p p o o d d e e r r e e ll d d o o c c u u m m e e n n t t o o c c o o n n t t o o d d o o e e l l v v a a l l o o r r l l e e g g a a l l p p a a r r a a s s e e r r u u t t i i l l i i z z a a d d o o e e n n e e l l t t r r a a f f i i c c o o j j u u r r d d i i c c o o i i n n t t e e r r n n a a c c i i o o n n a a l l d d e e s s d d e e ee l l d d a a 1 1 8 8 d d e e j j u u l l i i o o a a n n t t e e s s d d e e s s a a l l i i r r p p u u b b l l i i c c a a d d a a l l a a i i n n q q u u i i e e t t u u d d ; ; n n o o o o b b s s t t a a n n t t e e , l l a a s s i i n n s s a a t t i i s s f f a a c c c c i i o o n n e e s s i i d d e e n n t t i i f f ii c c a a d d a a s s s s o o n n r r e e t t o o s s y y c c o o m m p p r r o o m m i i s s o o s s q q u u e e s s i i g g n n i i f f i i c c a a r r n n a a c c c c i i n n y y e e s s f f u u e e r r z z o o c c o o m m o o n n i i c c a a f f o o r r m m a a p p a a r r a a c c o o n n t t i i n n u u a a r r p p e e rr f f e e c c c c i i o o n n a a n n d d o o l l o o s s s s e e r r v v i i c c i i o o s s q q u u e e b b r r i i n n d d a a m m o o s s Ž Ž . Repetimos que nada como un familiar de un paciente agradecido y el reconocimiento oportuno a quienes, adems de cumplir correctamente con su deber, lo hacen con profesionalidad. Satisfecha escribi la esposa de Hugo de Zayas Prez, el cual estuvo ingresado durante ms de tres meses en el Hospital ClnicoQuirrgico Luca iguez Landn, donde le realizaron varias intervenciones quirrgicas y fue atendido con mucha consagracin por el personal de la Sala de Cuidados Intensivos, encabezados por los doctores Medina y Rolando; las enfermeras y mdicos de la Sala de Tercero C de Ciruga, entre ellos el profesor Hctor Batista y los residentes Roberto Carlos, Daro, Guillermo, Irene y Robert.   P P o o r r s s i i t t u u a a c c i i o o n n e e s s f f a a m m i i l l i i a a r r e e s s v v i i a a j j o o a a H H o o l l g g u u n n f f r r e e c c u u e e n n t t e e m m e e nn t t e e y y m m e e l l l l a a m m a a l l a a a a t t e e n n c c i i n n l l o o d d i i f f c c i i l l q q u u e e r r e e s s u u l l t t a a a a l l o o s s p p a a s s a a j j e e r r o o s s r r e e c c o o g g e e r r s s u u e e q q u u i i p p a a j j e e p p o o r r d d i i f f e e r r e e n n t t e e s s r r a a z z o o n n e e s s : : i i n n t t e e r r f f e e r r e e n n c c i i a a d d e e c c h h o o f f e e r r e e s s c c u u e e n n t t a a p p r r o o p p i i s s t t a a s s , c c o o n n d d u u c c t t o o r r e e s s d d e e c c o o c c h h e e s s y y b b i i c c i i c c l l e e t t a a s s , q q u u e e o o c c u u p p a a nn t t o o d d o o e e l l l l u u g g a a r r p p a a r r a a e e s s t t a a s s f f u u n n c c i i o o n n e e s s y y s s u u s s c c o o n n t t a a n n t t e e s s p p r r e e g g o o n n e e s s i i n n t t e e r r r r u u m m p p e e n n a a v v i i a a j j e e r r o o s s c c a a n n s s a a d d o o s s d d e e t t aa n n l l a a r r g g o o v v i i a a j j e e y y d d e e s s e e o o s s o o s s d d e e r r e e c c o o g g e e r r s s u u s s p p e e r r t t e e n n e e n n c c i i a a s s y y m m a a r r c c h h a a r r s s e e . E E l l p p a a s s a a d d o o 1 1 6 6 d d e e j j u u l l i i o o l l l l e e g g u u aa l l a a s s 1 1 1 1 : : 2 2 1 1 p p m m e e n n e e l l m m n n i i b b u u s s 1 1 3 3 6 6 2 2 , p p r r o o c c e e d d e e n n t t e e d d e e L L a a H H a a b b a a n n a a , d d e e s s p p u u s s d d e e s s a a l l i i r r a a l l a a s s 9 9 : : 0 0 0 0 a a m m Ž Ž , e e s s c c r r i i bb i i A A n n i i e e l l , c c u u y y o o s s f f a a m m i i l l i i a a r r e e s s v v i i v v e e n n e e n n c c a a l l l l e e C C a a v v a a d d a a N N o o . 2 2 4 4 , G G i i b b a a r r a a . De sutil engao fue vctima Ivia Bechern Magario, vecina del Edificio 7, Apartamento 5, Villa Nueva, en la TRD Modas Praga: Solicit en el Departamento de Confecciones 1,5 m de encaje plisado (el metro cuesta 0.70 CUC) y la dependienta me dice que es 1.20. Pagu con 1.50 CUC y ella devolvi 0.30, pero cuando reviso el comprobante y la mercanca, me percato de que me haban estafado. La dependienta escribi 1,70 m x 0.70 = 1.20; sin embargo, al medir con una regla solo haba 1,5 m. Solo son 0.15 CUC, pero es dineroŽ, detall. P P e e r r s s i i s s t t e e n n i i r r r r e e g g u u l l a a r r i i d d a a d d e e s s e e n n l l aa e e n n t t r r e e g g a a d d e e l l a a p p r r e e n n s s a a a a s s u u s s c c r r i i p p t t o o r r e e s s c c o o n n d d o o m m i i c c i i l l i i o o s s e e n n l l a a c c a a l l l l e e N N a a r r c c i i s s o o L L p p e e z z , e e n n t t r r e e C C o o l l i i s s e e o o y y S S e e gg u u n n d d a a , d d o o n n d d e e p p o o r r e e j j e e m m p p l l o o , e e l l p p a a s s a a d d o o d d o o m m i i n n g g o o a a l l g g u u n n o o s s n n o o r r e e c c i i b b i i e e r r o o n n e e l l Juventud Rebelde, y y e e l l s s b b a a d d o o 2 2 6 6 d d e e j j u u l l i i o o e e l l ¡ahora!l l l l e e g g a a l l a a s s 6 6 d d e e l l a a t t a a r r d d e e . Punto Final. AquLa columna de los lectoresLourdes Pichs Rodrguezlourdes@ahora.cip.cu S S A A L L A A I I S S M M A A E E L L I I L L L L O O M M a a r r t t e e s s 1 1 2 2 , 5 5 : : 0 0 0 0 p p m m y y m m i i r r c c o o l l e e s s 1 1 3 3 , 1 1 0 0 : : 0 0 0 0 a a m m : Teatro La Proa (gira nacional) presenta el espectculo Infantil Mowgli, el Mordido por los Lobos. Programacin E E E E l l l l d d d d e e e e r r r r En estado deplorable se encuentran los baos de la residencia estudiantil de Ciencias Mdicas en Moa. A punto de provocar un lamentable accidente se halla esta parte del portal en la calle Maceo, entre Arias y Agramonte, ciudad de Holgun. A A G G O O S S T T O O 9 9 1 1 9 9 6 6 1 1 En Barajagua, Cueto, fallece Silvino Snchez Almaguer, combatiente del Ministerio del Interior. 1 1 0 0 1 1 9 9 8 8 3 3 Perece en Angola el internacionalista Ramn Martnez Nasser, de Birn, Cueto. 1 1 1 1 1 1 9 9 3 3 3 3 Se inicia huelga en el central Boston, hoy Nicaragua. 1 1 2 2 1 1 8 8 6 6 9 9 Nombrado Mximo Gmez jefe de la Divisin de Holgun. 1 1 3 3 1 1 9 9 2 2 6 6 Nace Fidel Castro Ruz, una de las figuras ms prominentes del siglo XX a nivel mundial. Al frente de la Revolucin, logr el cumplimiento del Programa del Moncada y la profundizacin de las transformaciones revolucionarias. 1 1 4 4 1 1 8 8 9 9 7 7 Acampa Calixto Garca en Mala Noche, al frente de una poderosa Columna que avanzaba hacia Las Tunas. 1 1 5 5 1 1 9 9 5 5 8 8 Muere en combate el revolucionario holguinero Flor Quevedo. Dasenla historia JosAbruC. MiembrodelaUnin deHistoriadoresdeHolgun P P L L A A Z Z A A S S : La Administracin Interna del Poder Popular Provincial, sita en calle Mart No. 29, entre Carlos Manuel de Cspedes y Avenida de los Libertadores, brinda plazas de Especialista B en Gestin Econmica. Salario $435.00. Auditor A Asistente. Salario $395.00. Tcnico A en Gestin Econmica. Salario $355.00. Tcnico en Puesto de Direccin Territorial. Salario $355.00. Operario General de Mantenimiento y Reparaciones. Salario $269.69. Auxiliar de Limpieza. Salario $245.00. Llamar al telfono 422001, Suddireccin de Recursos Humanos. La Empresa Hroes de 26 de Julio tiene plazas de Especialista B en Ahorro y Uso Racional de Energa. Salario $395.00. Auditor Adjunto. Salario $395.00. Requisitos: graduado de nivel superior en carreras afines a la actividad. Tcnico en Gestin Econmica. Salario $315.00. Requisitos: graduado de nivel medio superior en carreras afines a la actividad. La entidad tiene aplicado el sistema de pago por resultados finales de la produccin y hasta 12 CUC de estimulacin sujetos al cumplimiento de indicadores y condiciones. Dirigirse a Carretera a San Germn km 3 1/2, de 8:00 am a 5:00 pm, de lunes a viernes. Contactar con Marbelis Pozo Batista, directora de Capital Humano. La Agencia de Seguridad y Proteccin Deltha-Seguridad posee una plaza para Tcnico en Gestin de los Recursos Humanos. Salario $315.00. Requisistos: graduado de nivel medio superior, poseer dominio certificado de la actividad y conocimientos del empleo de microcomputadora. Jefe de Departamento Econmico. Salario $425.00. Requisitos: graduado de nivel superior en la especialidad, conocimiento y habilidades certificadas de esta, empleo de la microcomputadora y del sistema VERSAT Sarasola. Estimulacin de 12 CUC, pago por resultados, pago en CUC por estipendo alimentario y uniforme. Dirigirse a la Agencia, en calle Eduardo Prez No. 11, entre Carretera Central y 46, reparto lex Urquiola, de 8:00 am a 12:00 m. Se debe presentar currculum vitae. El peridico ¡ ¡ a a h h o o r r a a !ofrece plazas de custodio. Interesados deben presentarse de martes a jueves en horario de oficina en la administracin, sita en Mximo Gmez 312 A entre Mart y Luz y Caballero A A V V I I S S O O : La Administracin Interna del Poder Popular Provincial, sita en calle Mart No. 29, entre Carlos Manuel de Cspedes y Avenida de los Libertadores, solicita a todas aquellas personas que prestaron servicios en el Poder Popular Provincial favor de pasar a recoger sus expedientes laborales. Ver a Iraida Velzquez Gonzlez, subdirectora de Recursos Humanos. El Laboratorio Comunitario Audiovisual Cauni informa que los cursos de Locucin y Actuacin para nios, Realizacin Sonora (Operador de Audio) y Diseo y Direccin de Arte extienden su matrcula hasta el da 27 de agosto. Todas las personas que ya han matriculado sern informadas con antelacin del inicio de sus respectivos cursos. C C U U R R S S O O S S :Cauni convoca a cursos de Apreciacin Cinematogrfica, Historia del Cine y Taller de Realizacin de Documentales, que mantendrn su matrcula abierta desde esta fecha hasta el 12 de septiembre. Para ms informacin, dirigirse al Centro Provincial de Cine, en Mrtires No. 77 (Altos), entre Frexes y Aguilera. Telfonos: 42-3907-471310-42-7812. Las inscripciones se realizarn de martes a viernes de 9:00 am a 1:00 pm. Ver a la capacitadora Yadira Zaldvar Mass. ¡Asunto PersonalAcargodeGracielaGuerraB. chela@ahora.cu G G r r a a c c i i e e l l a a G G u u e e r r r r a a B B o o l l m m e e y y a a d d m m i i n n i i s s t t r r a a c c i i o o n n @ @ a a h h o o r r a a . c c i i p p . c c u u P P a a r r n n i i m m o o s s : palabras cuyo significado es diferente y su escritura parecida, por lo que tienden aconfundirse. T T r r a a s s t t r r o o c c a a r r de tras y trocar, significa mudar el ser o estado de algo, dndole otro diferente del que tena y se conjuga como contar, con irregularidad voclica: yo trastrueco, mientras que t t r r a a s s t t o o c c a a r r quiere decir trastornar(se), perturbar(se) y se conjuga como indicar, con cambio ortogrfico de c en qu. I I n n f f r r i i n n g g i i r r del latn infringere, quiere decir quebrantar leyes, rdenes; su similar i i n n f f l l i i g g i i r r del latninfligere, significa causar dao, imponer un castigo. Palabras A cargo de Yamil Palacio Vidalyamile@ahora.cu Y Y a a m m i i l l P P a a l l a a c c i i o o V V i i d d a a l lc c i i p p 2 2 2 2 3 3 @ @ e e n n e e t t . c c u u M M I I C C A A R R N N A A V V A A L L A A u u t t o o r r : : C C a a r r l l o o s s A A l l e e j j a a n n d d r r o o R R a a m m r r e e z z P P e e r r a a l l t t a a Empez mi Carnaval, mi gente quiere fiesta. Arrollando con la conga, hasta que amanezca. Mi pueblo holguinero trabaja el ao entero. Por eso el lema dice: Ms holguineros Ms podemos. (Se repite dos veces) (2) Vamos a rer, vamos a gozar, a disfrutar la vida, que lleg mi Carnaval. (3) El viejito Andrs no se pudo contener. Se fue al Carnaval y dej a su mujer. Bail con Cristina, bail con Teresa. Y para refrescar tom la fra cerveza. Coro: Yo quiero cerveza, quiero que me suba el ritmo a la cabeza. ¡Cmo me voy a quedar si estn pasando las carrozas! Vamos a la Calle Real a tomarnos la caldosa. Unos toman Cristal, otros beben Bucanero, pero la que est ms fra es la que venden los termeros. Unos piden La Charanga, otros quieren la Avils, pero corre pal Estadio, que est tocando Fabr. (Se repite desde 2 hasta 3) La gente de Alcides Pino... Coro: Estn gozandoƒ Y mi gente de Holgun Coro: Para fin AcargodeYusleydisSocorroC. yuli@ahora.cuClubdela cancin

PAGE 7

PG. ¡AHORA! CULTURA-DEPORTEAGOSTO 9, 201407 NELSON RODRGUEZ ROQUE/ nelson@ahora.cu FOTO: DEL AUTORDisputa a mxima intensidad regalaron Holgun y Granma, en la primera final entre elencos orientales de los Campeonatos de Cuba de futsal, cuya edicin 12 se defini el jueves en Las Tunas, con victoria granmense, 5-4, y ascenso de los nuestros respecto a 2013, cuando concluyeron en el tercer peldao. Catorce aos tuvieron que esperar los holguineros para regresar a la discusin del ttulo, la cual reflej empate, 2-2, en la mitad inicial, tras las dianas campeonas de Luis Orlando Jerez, quien abri el marcador, y Edgar Castillo. Krel Mario y Javier Chapman tenan a los suyos delante, al anotar en acciones en las que se dej ver el juego colectivo nororiental, enfrentado a la rapidez y resistencia fsica de sus vecinos. Jorge Zaldvar desnivel el pizarrn en la segunda parte y puso a los holguineros en ventaja, pero Alejandro Marrero …Jugador Ms Destacado de la lid… firm la igualdad, rota por Mario con su noveno tanto del torneo (Lder Goleador). Sin embargo, Samir Ramrez y Castillo dieron en el clavo y Los Incansables resaltaron ms que ningn equipo en el podio de la polivalente Leonardo Mackenzie. En el duelo de apertura de esa jornada, La Habana derrot a Cienfuegos, 5-0, y retorn a la capital como tercera; habaneros y cienfuegueros fueron finalistas en la anterior competicin y primeros y segundos por ese orden. Con la inconformidad reflejada en su rostro y despus de darles nimo a sus alumnos, Edilberto Medina, director tcnico de Holgun, declar: Este fue el mejor partido del Campeonato, se nos fue por fragilidades defensivasŽ. Volvi a elogiar la preparacin realizada en la sala de la Universidad de Ciencias Mdicas Mariana Grajales, y coment que para el futsal oriental empez una nueva etapa, evidencia de la calidad de los practicantes en todo el pas. Expres su descontento por enterarse en la sede de la imposibilidad de emplear refuerzos (orientacin nunca transmitida a los directivos de la Comisin Provincial), luego de haber entrenado junto a ellos los santiagueros Nelson Johnston y Luis Perdomo, quienes se adaptaron a la dinmica del grupo y el sistema de alistamiento. Insisti en el objetivo que se plante su colectivo de direccin mirando a corto y largo plazos, a travs de un Proyecto de Desarrollo con jvenes figuras y la consolidacin del actual plantel, del que se despidi el pvot Queva Emmbaloe, quien se gradu de Licenciatura en Imagenologa y volver a su nacin, Guinea Bissau. Fernando Chapman, mejor futbolista de sala de nuestra provincia, ser convocado en la segunda quincena de este mes al seleccionado cubano que viajar a Guatemala y participar en un certamen de clubes campeones de Concacaf. Campeonato Nacional de FutsalSEGUNDO CON LAS PILAS PUESTASŽ CALIXTO GONZLEZ BETANCOURT/ calixto@ahora.cip.cuA diferencia de los escolares, los resultados de los juveniles holguineros estuvieron ms cerca de lo previsto, si tenemos en cuenta que de un quinto lugar general como propsito se logr un sexto peldao (333 puntos) en los Juegos Nacionales de este 2014, igual posicin a la conseguida el ao anterior. Aunque en esta categora la relacin pronstico-realidad sea menos dispar, a este eslabn del deporte holguineros le aquejan varios de los problemas que tambin afectan a los escolares, como carencias, fogueos, entrenamientos, entre otros elementos. La ventaja radica en que, a diferencia de la categora inferior, en juveniles los tcnicos tienen, mayormente, en el mismo centro, la EIDE, la fuente para su trabajo. Es la continuacin de la labor educativa y deportiva de los escolares que as lo ameriten, en un estadio superior, previo a la primera categora u otros niveles intermedios, segn edad y caracterstica de la disciplina que se trate. Lo que se logre y observe en juveniles, desde lo cuantitativo y cualitativo son las seales ms cercanas de lo que podra suceder en adultos. En ese aspecto radica una de las importancias estratgicas y de futuro inmediato para el deporte de una provincia. Por disciplinas los juveniles holguineros sobresalieron en sus competiciones nacionales-2014 en ciclismo y levantamiento de pesas (primero), esgrima y judo (segundos), bdminton, ftbol y velas (terceros); taekwondo y tiro (cuartos). Quintas posiciones se adjudicaron ajedrez, boxeo y remo. Sextos se ubicaron balonmano, gimnasia artstica y tenis de mesa. Sptimo el canotaje; octavos nado sincronizado, polo acutico y remo; noveno, voleibol de playa. Los ms rezagados fueron atletismo, krate-do, softbol femenino y tenis (dcimos); gimnasia rtmica (onceno), bisbol (decimotercero), voleibol (decimoquinto) y lucha (decimosexto). Categora Juvenil PREVISI"N MS REAL PREVISI"N MS REAL L L u u e e g g o o d d e e c c u u a a t t r r o o r r e e v v e e s s e e s s c c o o n n s s e e c c u u t t i i v v o o s s , e e l l p p l l a a n n t t e e l l d d e e H H o o l l g g u u n n h h a a t t e e n n i i d d o o u u n n r r e e a a l l c c e e a a l l s s u u m m a a r r t t r r e e s s x x i i tt o o s s e e n n s s u u s s c c u u a a t t r r o o p p a a r r t t i i d d o o s s ( ( n n o o i i n n c c l l u u y y o o e e l l j j u u e e g g o o d d e e a a y y e e r r ) ) , a a l l i i m m p p o o n n e e r r s s e e 4 4 2 2 y y 8 8 6 6 a a G G u u a a n n t t n n a a m m o o y y 4 4 0 0 aa G G r r a a n n m m a a . L L o o M M e e j j o o r r d d e e L L o o s s C C a a c c h h o o r r r r i i t t o o s s , s s u u p p i i t t c c h h e e o o : : L L d d e e r r d d e e l l a a l l i i d d e e n n p p r r o o m m e e d d i i o o d d e e c c a a r r r r e e r r a a s s l l i i m m p p i i a a s s p p e e r r m m i i t t i i d d a a s s ( ( 2 2 , 2 2 7 7 ) ) , c c o o n n v v a a r r i i a a s s e e x x c c e e l l e e n n t t e e s s d d e e m m o o s s t t r r a a c c i i o o n n e e s s d d e e a a b b r r i i d d o o r r e e s s y y r r e e l l e e v v i i s s t t a a s s : : O O r r n n e e l l d d i i s s L L l l o o rr e e n n t t e e ( ( 0 0 , 0 0 0 0 ) ) , E E r r n n e e s s t t o o H H e e r r n n n n d d e e z z ( ( 1 1 , 0 0 0 0 ) ) , A A l l e e x x n n d d e e r r D D a a n n g g u u i i l l l l e e r r c c u u r r t t ( ( 1 1 , 6 6 4 4 ) ) M M i i k k e e l l S S a a n n z z ( ( 2 2 , 7 7 1 1 ) ) ƒ ƒ Lo peor, la productividad (hacer carreras) y en general la ofensiva (2,15). Tercero y cuarto en la tanda, Oscar Lpez (average 400) y Jorge L. Pea (406), respectivamente, con ms alto promedios en el equipo, pero entre los dos solo han impulsado cuatro carreras. La defensa es de 974 (cuarto); sin embargo, varios errores les han aportado anotaciones a los rivalesƒ A A n n tt e e s s d d e e l l a a j j o o r r n n a a d d a a d d e e a a y y e e r r , e e n n e e s s t t e e G G r r u u p p o o D D , q q u u e e j j u u e e g g a a e e n n e e l l E E s s t t a a d d i i o o C C a a l l i i x x t t o o G G a a r r c c a a , e e l l p p u u n n t t e e r r o o S S a a n n tt i i a a g g o o d d e e C C u u b b a a c c o o m m p p i i l l a a b b a a 7 7 1 1 ( ( e e l l q q u u e e m m s s g g a a n n a a e e n n e e l l T T o o r r n n e e o o ) ) y y d d e e t t r r s s , c c o o n n 3 3 5 5 , H H o o l l g g u u n n , G G u u a a n n t t n n a a m m o o yy S S a a n n t t i i a a g g o o d d e e C C u u b b a a ƒ ƒ SUB23A cargo de Calixto Gonzlez Betancourtcalixto@ahora.cip.cu MARIBEL FLAMAND SNCHEZ / mflamand@enet.cuEmpez mi carnaval y mi gente est de fiestaƒŽ, asegura en su estrofa inicial la conga Mi CarnavalŽ, escogida como tema para las fiestas populares holguineras, que hoy estn a cinco das de comenzar. Carlos A. Ramrez es su compositor e intrprete, junto a Lourdes Oliva y Sahil Berrillo, quienes pusieron a guarachar a los asistentes a la Plaza Camilo Cienfuegos, en esta ciudad, la noche del pasado sbado durante el concurso correspondiente. Ese da tambin se premi al autor del cartel del Carnaval, Alejandro Leyva, experimentado en estas lides. En la obra se distinguen con facilidad un smbolo inequvoco de Holgun …la escalinata de la Loma de la Cruz… y distintivos de estos festejos …la tumbadora y el tumbador… y mucho colorido que le impregnan movimiento y sabor a fiesta. Vctor Osorio concibi la gala Pura Fiesta CaribeaŽ, donde concursantes, artistas invitados y los conductores Jaime Yoan Pea e Idalmis Castellanos, propiciaron el ambiente que debe primar en estos espectculos. Toda la msica fue en vivo e interpretada por la orquesta Bolero Salsa. Amn de algunos deslices con integrantes de los cuerpos de baile, fue una gala alegre, divertida, refrescante, que mostr buenas y jvenes voces, aunque poco escuchadas, y nos revivieron los anhelos de disfrutar ms a menudo en la ciudad de opciones artsticas similares, sin tener que esperar al Carnaval o eventos culturales programados cada ao. Para la noche del mircoles prximo, la Plaza Camilo Cienfuegos se convertir en Teatro del Pueblo y volver a abrir sus puertas a la msica, al baile, la diversinƒ Ser la Gala del Carnaval Holgun-2014, que lleva nuevamente el sello de Rafael (Chino) Romero y el jueves a rumbear, que ya estaremos en Carnaval. M M M M I I I I C C C C A A A A R R R R N N N N A A A A V V V V A A A A L L L L MISI"N DE MISI"N DE C C UL UL TUR TUR A A Y AMIS Y AMIS T T AD ADMARIBEL FLAMAND SNCHEZ / mflamand@enet.cu FOTO: CORTESA HUMBERTO PINOComo un mensajero de cultura y amistad anda por tierras aztecas Humberto Pino Hernndez, director de la Banda Provincial de Conciertos de Holgun. Parti el pasado 15 de julio hacia el estado de Oaxaca, donde permanecer hasta principios de septiembre impartiendo el taller Campamento musical para bandas juveniles municipales, para todos los directores e integrantes de agrupaciones homlogas. Antes de partir, Pino adelant que tambin dictar una conferencia acerca de la experiencia cubana en la formacin de msicos emergentes para bandas y el cierre del Taller ser un gran concierto con una banda gigante, ante la cual l dirigir tres de sus composiciones: Tu danzn, Tango Lilyy el bolero Por amor tan solo, pero en conversacin reciente con l supimos que all le solicitaron Bonito y sabroso, de Benny Mor... Adems, signific que, dada la acogida, a partir del 16 de agosto participar como director invitado en una jornada de conciertos, donde volver a interpretar algunas de sus obras. Confiarle a un holguinero esta misin, en un territorio donde, segn datos ofrecidos por el profesor, existen alrededor de 200 bandas de diferentes estilos y formatos y se le concede gran importancia a la msica para la formacin del individuo, ratifica la vala de los msicos de la Isla. Durante su ausencia, la Banda Provincial qued representada por los subdirectores Daniel Sosa y Emilio Snchez, quienes asumirn una programacin variada de actividades, como el 13 de agosto, cuando propiciarn la retreta dedicada al cumpleaos del Comandante en Jefe. Pino, al centro, luego del concierto en el atrio de la Iglesia Santo Domingo de Guzmn. ELIZABETH BELLO EXP"SITO / elizabeth@ahora.cip.cuLas noches de StreoG transforman al Punto Natico de Gibara en la plaza principal de la msica electrnica y la creacinundergrounden Holgun. La Jornada de Productores de Msica Electrnica, organizada por la Asociacin Hermanos Saz (AHS) y uno de los pocos eventos del pas dedicado al gnero, esta vez en su tercera edicin, cont adems con el patrocinio de varias empresas que, de una forma u otra, trabajan en funcin de promover las producciones musicales de los jvenes Djs del pas. La msica que defienden sus protagonistas, estridente y ruidosa para algunos, gana cada vez ms adeptos, especialmente jvenes, que gustan de ese estilo alternativo. Detrs de las consolas, sus protagonistas: Dj Joker, DjThellus, Dj JorgeH, CsarM, las chicas del do Pauza, Alex6Musci, Ernesto Hidalgo (TikoSK8), productor y presidente del evento, entre otros, para quienes no existe nada mejor que pincharŽ su msica o hacer saltar y temblar a su pblico. A ellos se unen proyectos locales como Electrozonay RecreARTE. Al comps de la msica saltan y bailan personas de todas las edades, tipos y procedencias. StreoG tambin es una puerta a la diversidad, la unidad y al respeto hacia lo diferente. Sin embargo, tras el buen ambiente afloran dificultades y traspis, como indisciplinas sociales provocadas por el abuso de bebidas alcohlicas y una playa que recibe el da tan sucia como un gran cesto de basura por personas que se olvidan del medioambiente y de que en ese mismo lugar se refrescaran ms tarde.StereoGapuesta por un arte que muchos valoran como fcil; pero es exclusivo, costoso y, en el caso cubano, hecho sobre todo por amor. Ello valida a Holgun como capital de la cultura joven y el arte alternativo e, incluso, como una de las plazas fuertes del pas cuando de msica electrnica se trata. PINCHARŽ LA MSICA

PAGE 8

PG.08 ENTREVISTA ¡AHORA!AGOSTO 9, 2014Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director: J J o o r r g g e e L L u u i i s s C C r r u u z z B B e e r r m m d d e e z z.Subdirectora: A A n n i i a a F F e e r r n n n n d d e e z z T T o o r r r r e e s s.Editor: R R u u b b n n R R o o d d r r g g u u e e z z G G o o n n z z l l e e z z . Jefe de Redaccin Digital: N N e e l l s s o o n n A A l l e e j j a a n n d d r r o o R R o o d d r r g g u u e e z z R R o o q q u u e e Diseo y Realizacin: T T a a n n i i a a C C a a b b r r e e r r a a P P e e a a . Relaciones Pblicas: Y Y a a m m i i l l P P a a l l a a c c i i o o V V ii d d a a l l . Correccin: O O r r l l a a n n d d o o R R o o d d r r g g u u e e z z P P r r e e z z y y Y Y u u l l n n T T e e r r u u e e l l D D a a z z.Telfono de la Redaccin: 46-1918. Administracin: 42-3955. Cierre: 42-1281. Calle Mximo Gmez No. 312-Altos, entre Mart y Lu z y Caballero. Apartado 316. Cdigo Postal 80100. ISNN 0864-1641. Internet: w w w w w w . a a h h o o r r a a . c c u u . Correo Electrnico: c c i i p p 2 2 2 2 3 3 @ @ e e n n e e t t . c c u u.Impreso en la Fbrica de Peridicos Jos Mir Argenter. Certif icado NC ISO 9001:2008. Carretera a San Germn y Circunvalacin, Holgun, Cuba. Inscripto en la Direccin de Correos y Telgrafos bajo el nmero 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Peridicos. HILDA PUPO SALAZAR / hildaps@enet.cuSi hay un sentimiento muy hermanado con productividad, rendimiento y dividendo, es la motivacin, que resulta un ensayo mental preparatorio de una accin para animarse a ejecutarla con inters y diligenciaŽ. Segn ese concepto, ningn directivo o persona encargada de trabajar con colectivos puede obviarla, porque es la clave del xito, como poderosa arma de impulso y ejecucin. La persona motivada suele rendir ms, aprovechar mejor el tiempo y alcanzar con mayor facilidad los objetivos marcados, porque desmotivada pierde entusiasmo e ilusin. El rendimiento se reduce, la calidad disminuye y aparecen las ineficiencias. El rigor en el control influye en activar la motivacin. Un maestro manda una tarea para la casa y tal vez el aula completa la realiz, pero l no la revis al da siguiente. Cuando mande otra, le puede responder la mitad de su alumnado y si nuevamente no la controla, pocos la harn en la tercera ocasin. Los estudiantes dirn: Da lo mismo cumplir o no. As mismo ocurre en un centro laboral. Si el jefe no mide sistemticamente a sus trabajadores y reconoce a quienes ms sobresalen, todos creen estar en el mismo saco y poco importa la vanguardia o retaguardia; eso s, para transmitir nimo e inters, hay que sentirlo primero. Como punto principal, est tambin la buena comunicacin, la cual es base principal para que las personas fortalezcan sus motivaciones. Saberla emplear correctamente evita malos entendidos, establece vnculos, genera entusiasmo y crea confianza y lazos de unin. Uno de los aspectos ms perjudiciales en un lugar de trabajo es la desmotivacin y no hay que entrevistar a los obreros para conocerla, basta con mirarles el rostro y el lugar descuidado donde laboran, sin al menos una florecita sobre el bur para indicar la existencia de vida. Lo ms escuchado all son las quejas e insatisfacciones. Lo triste de esos males es su contagio. A una empresa entra un joven recin graduado y al principio todo marcha bien: llega temprano, cumple la jornada laboral y es responsable, pero si ve desorden y negligencias en los ms viejos, comienza a transformarse y al poco tiempo es un indisciplinado ms del grupo. Ahora que tanto hablamos de eficacia y ganancia, valoremos el ambiente donde desarrollamos la faena. En un sitio agradable vale la pena cualquier sacrificio y las energas progresan con gusto, hay sentido de pertenencia y el vigor y la entrega en lo realizado llegan solos. PGINA8 YANELA RUIZ GONZLEZ/ yanela@ahora.cip.cu FOTOS: LDER LEYVAA Alos cinco aos andaba recogiendo frijol con su padre y con su abuelo. Desde entonces zapate y manose los campos, se nutri de la savia de los viejos y con la experiencia del da a da lleg a ser el campesino que ya casi cumple 70 aos. Es un hombre fuerte para el trabajo. No teme a horarios ni mal tiempo. Siempre trata de hacer sus tareas lo mejor posible. Le acompaa su alma modesta de sensibilidad envidiable. Como buen guajiro y genuino cubano, baila en las parrandas de su comunidad, disfruta de Palmas y Caasy jaranea con la gente. Solo se separ de su barrio, Cazalla, de la localidad de Floro PrezŽ, para cumplir con el servicio militar. A su regreso, le esperaban el azadn y unos cuantos animales. Por eso Miguel ngel Sanz Serrano siente que su cordn umbilical sigue muy unido a este territorio, y a pesar de los aos y las comodidades adquiridas por el esfuerzo de su trabajo, apuesta por este sitio, donde adems de tener sus races, proyecta sus sueos. Mi pasin es el campo y estar con mi familia. Me gusta amanecer y sentir el aire puro. Cuando uno despierta aqu, la vida es ms fcil, uno encamina el trabajo desde temprano hacia el lugar requerido. Hay das que al abrir los ojos me esperan 20 tareas y debo priorizar segn el grado de complejidad, para dar el golpe donde se necesita. Soy incansable, pero no estoy satisfecho, creo que se puede hacer msŽ, destaca. Migueln, como todos le conocen, guarda muchas historias desde cuando se incorpor a la cooperativa de crditos y servicio CCS Flix Rojas hace ms de 40 aos y de la cual es su presidente. Tambin recuerda cuando ocup cargos en la ANAP en el municipio de Gibara y su participacin en los congresos de la organizacin campesina, en los que transmiti sin pelos en la lenguaŽ las inquietudes de sus compaeros, por muy espinosos que fueran los temas. Satisfecho, rememora los momentos en que comparti con Fidel y Ral tanto en su condicin de campesino como en la de diputado a la Asamblea Nacional, en la que ejerci su derecho hasta el pasado mandato y que cataloga de buena experiencia. En estos espacios le fueron entregadas algunas de las condecoraciones que conserva con orgullo, por el momento histrico en que las recibi y porque detrs hay una vida de arduo trabajo. He participado en todos los movimientos de la ANAP, como el de los mil quintales de viandas, granos y hortalizas. Luego en el de carne de cerdo, ovino y caprino. Hace varios aos me inici como productor de avanzada, fundament almente en la entrega de frijol y carne. Recuerdo la poca en que exista una emulacin entre productores e impregnaba mayor incentivo y se lograban altos rendimientos en cosechas o cras. Particularmente, tuve la oportunidad de ganarme varios estmulos, incluso hasta vivienda. En una ocasin vend 17 mil ristras de ajo a AcopioŽ, destaca Migueln. Luego me dediqu a la cra de cerdos y la ceba de toros. En el primero tengo mejores resultados, mantengo las diferentes modalidades, entre estas la reproduccin y ceba. Generalmente, ando por los mil 500 animales en las cochiqueras. Hubo aos en que entregu 300 toneladas de carne; sin embargo, el pasado me fue difcil, pues la Empresa Porcina tuvo atrasos para entregarme el pienso. Aunque no me quedo de brazos cruzados, y ya tengo mi propia mquina de moler y producir, en caso de que falle la industria, aqu mismo lo procesamos. El asunto es alimentar a los animalesŽ, prosigue. Para lograr y mantener los resultados de Migueln se requiere de esfuerzo y sobre todo constancia, trabajar mucho y profesar amor a lo que se hace. Por eso no es raro ver a este productor levantarse con el canto del galloŽ y cuando el sol empieza a asomarse, ya ha resuelto todos los problemas en la finca y ha organizado la labor en la cochiquera, donde permanece un grupo de trabajadores que apoyan el proceso. Parece un poco difcil, pero si uno quiere, las tareas salen; yo hago recorrido diario por todas las reas, las mas y las de la cooperativa, a las dos horas regreso y chequeo nuevamente cmo va todo, pues el ojo del amo engorda el caballo. En la cooperativa trabajamos por la unidad en el colectivo, as logramos producir y avanzar. Somos 180 asociados, entre dueos de fincas e hijos que trabajan conjuntamente con los padres. Mantenemos buenos resultados, aunque este ao tuvimos problemas en los granos y el tomate, pues el clima nos golpe fuerte, pero luchamos para cumplir con el resto de los indicadoresŽ, argumenta. Como buen caciqueŽ de la tierra, manifiesta: Es necesario trabajar con los jvenes y trasmitirles conocimientos. Si se hacen trabajos profundos con las nuevas generaciones se pueden lograr muchas cosas y en ese camino andamos; hay que cambiar la mentalidadŽ. Pero las preocupaciones y ocupaciones van ms all: Hace muchos aos soy delegado de la Circunscripcin 47. El pueblo siempre est en contacto conmigo y tratamos de solucionar por nuestros propios esfuerzos y gestiones los problemas de la comunidad. En lo particular ayud mucho a las personas de este barrio cuando afrontaron problemas tras el paso de huracanes. Hace 20 aos hice gestiones para que nos pusieran el fluido elctrico, arreglamos los caminos, hicimos el puentecito y nos pusieron el telfono. Hoy logramos renovar a Cazalla con apoyo del grupo comunitario, pues trabajamos unidos, por eso las cosas nos salen bien. Esta idea fue aprobada por la asamblea de la cooperativa, que estuvo de acuerdo en destinar los fondos de su cuenta sociocultural para mejorar el entorno. Estos fondos proceden de la venta de nuestras producciones al Estado y la ceba de toros. Entonces reparamos el consultorio del mdico de la familia, la tienda ha sido totalmente restaurada, adems de la escuela, a la que se le sustituyeron las divisiones de cartn por mampostera. A todas las obras se les puso cerca de malla peerless. Adems, se hizo un crculo social totalmente nuevo, pues hace aos tuvimos uno de techo de guano, pero se deterior; ahora tenemos este con un saln amplio. Al lado se construy un pequeo parque para nios y se colocaron sombrillitas con sus mesas y asientos. En la CCS, todas las oficinas nuevas. Tambin nos ocupamos de arreglar el tramo de camino desde la localidad de Boca hasta Floro Prez, no pensando como delegado, sino como vecino de la comunidad, pues uno no puede preocuparse solo para s. Se ha visto un despertar en nios y adultos, anteriormente no haba vida nocturna, pero con el nuevo crculo social, la gente se rene, juega domin, se recrean y comparten con amigos. Cuando se recupere la cuenta sociocultural de la cooperativa, nos dispondremos a continuar este proyecto para el disfrute de la comunidad, la familia, los mismos cooperativistas que estn afincados en el surcoŽ, comenta Migueln con satisfaccin. La conjugacin FMC-ANAP dio gran empuje. Me gustara que se rescataran estas formas de trabajo. Fueron das intensos, pero se pudo. Este ao demostramos que la cooperativa, si se lo propone, puede ser el alma de la comunidadŽ, aade. Mientras tanto, Migueln contina en qu ms hacer para modestamente contribuir a que otros guajiros de corazn, como l, se sientan a gusto en su comunidad. Se necesitan muchos como este hombre en estos tiempos de transformaciones. GUAJIRO DE CORAZ"N Miguel ngel Sanz Serrano se siente unido por un amoroso cordn umbilicalŽ a su barrio, Cazalla, donde materializa sus sueos. Productor de avanzada, con mucha experiencia, ha recibido varias condecoraciones y ahora est propuesto para Hroe del Trabajo de la Repblica de Cuba