Ahora!

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Ahora!
Uniform Title:
Ahora! (Holguín, Cuba)
Physical Description:
v. : ill. ; 50 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Holguín, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Holquin (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Holguín

Notes

General Note:
Description based on: Año 12, no. 202 (2 sept. 1975).

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 12199619
lccn - sn 85023908
issn - 0864-1641
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00098942:00590


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

www.ahora.cu " R R G G A A N N O O O O F F I I C C I I A A L L D D E E L L C C O O M M I I T T P P R R O O V V I I N N C C I I A A L L D D E E L L P P A A R R T T I I D D O O E E N N H H O O L L G G U U N N H H o o l l g g u u n n , 2 2 4 4 d d e e m m a a y y o o d d e e 2 2 0 0 1 1 4 4 A A o o 5 5 6 6 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n A A o o L L I I N N o o . 1 1 0 0 0 0 5 5 8 8 2 2 0 0 c c e e n n t t a a v v o o s s msHOLGUINEROSPODEMOS LUIS MARIO RODRGUEZ SUOL / cip223@enet.cuEl III Taller Nacional del Proyecto Educacin Agropecuaria en la escuela cubana actual sesion en Holgun, entre el 19 y 23 de este mes, con el propsito de fomentar el trabajo en la produccin de alimentos y la superacin de los docentes en temas de educacin medioambiental. Al evento asistieron 40 delegados, representantes de los centros pedaggicos de todas las provincias, as como integrantes del proyecto Manejo Sostenible de Tierras OP15, del CITMA, financista principal de esta tarea. Entre los resultados sobresalen un folleto que aborda el manejo sostenible de tierras para politcnicos agropecuarios, otro sobre crculos de inters y sociedades cientficas, dirigido a la educacin bsica y un cuaderno de actividades para los futuros docentes, todos en procesos de edicin e impresin. Dichos materiales complementarn el libroLa educacin agropecuaria en la escuela cubana actual, insertado como bibliografa en las universidades y escuelas pedaggicas del pas, refiri Ismael Santos Abru, jefe del Proyecto de Educacin Ambiental para el perfeccionamiento del MINED. El tambin Doctor en Ciencias Pedaggicas asegur: La provincia de Holgun es de las ms avanzadas, pues ha incluido el curso en el plan de estudio de todas las carreras, y se aprovechan de forma til y prctica los espacios que tienen en el entorno de la escuelaŽ. En el Taller se debatieron aspectos relacionados con la promocin del amor a la tierra, el manejo sostenible de la agricultura y otros temas concernientes a la produccin agropecuaria. Como actividades colaterales se realizaron visitas a organopnicos y centros de produccin animal con resultados relevantes en el territorio. Ismael Santos explic: Este saber es eminentemente prctico y, por tanto, la didctica y la pedagoga estn en funcin de tocar la tierra para hacerla producir. Eso hay que educarlo en las actuales y futuras generacionesŽ. Rehabilitacin de redes, reparacin de conductoras y potabilizadoras, as como la instalacin de hidrmetros para regular el consumo, son algunas de las acciones que se realizan para ahorrar agua. Con el fin de aclarar algunas dudas al respecto,¡ahora!convers con Juan Lpez Izquierdo, director Comercial de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado Holagua CONCIENCIA DE AHORRO FOTO: ELDER LEYVA 5 Diversas cuestiones afectan a la Cultura, algunas directamente relacionadas con el artista y los consumidores de su arte, entre ellas el paulatino deterioro de espacios e instituciones cuyo beneficio espiritual es notable para la comunidad en la cual se encuentran enclavados HABLEMOS DE CULTURA FOTO: LEANDRO ESTUPIN 4 CON LOS PIES EN LA TIERRA MARAVILLA EN GUAMUTA DOS MARIBEL FLAMAND SNCHEZ/ mflamand@enet.cu FOTO: ILEANA FERNNDEZLos pobladores de Guamuta Dos, en el municipio de Cueto, andan como nios con juguetes nuevos y no es para menos, pues muy cerca estn de disponer, para servicio comunitario, de mucho ms que un telfono pblico tarjetero y dos centros agentes como ahora, mientras acarician el sueo de tener en casa ese aparatico que tanto nos facilita la vida. Dos brigadas de ETECSA, una de cables procedente de Holgun y dirigida por Norberto Lastra; y la otra, integrada por linieros mayariceros al mando de Hermes Cspedes, realizaron el trabajo de planta exterior que cre las condiciones para la instalacin en breve de 80 nuevos servicios. Dicho as tal vez no tenga significacin alguna, pero ubiqumonos en una zona del Plan Turquino, donde, segn nos cuenta Olivia Quintana, responsable de un Centro Agente, en 1980, disponan de solo un telfono de magneto, al cual haba que darle mucha maniguetaŽ y no siempre se lograba la comunicacin. Alrededor del ao 2008, el generador fue sustituido por dos TFA, ubicados en Centros Agentes, con 3 mil minutos que no satisfacan las necesidades. Para Olivia es muy bueno que el poblado se llene de telfonos. Es una maravilla, porque en estos lugares apartados la comunicacin es sumamente importanteŽ, asegura Ral Augier Batista, presidente del Consejo Popular. l insiste en destacar el apoyo de los pobladores al personal de ETECSA, desde el campesino Watercio Snchez, quien don el terreno para la construccin de la torre; el joven Yosvanis Verdecia y Jorge Ramrez, presidente de la CCS cafetalera 21 de Septiembre, hasta los trabajadores de la ESBEC Jorge Luis Estevanel, lugar que sirvi de hospedaje. La Empresa de Telecomunicaciones reconoci a Pedro Pupo Escalona, especialista del Grupo de Radio y Enlace y quien puso su empeo en la ubicacin idnea del repetidor que enlaz a Guamuta con Marcan y a este con Cueto. La relevancia del clculo de perfil radica en que fue realizada en una zona de difcil acceso y requiri de mucha intrepidez por parte del experto.

PAGE 2

PG. INFORMATIVA ¡AHORA!MAYO 24, 201402 LIANNE FONSECA DIGUEZ/ cip223@enet.cu FOTO: YUSLEYDIS SOCORRO Para los habitantes de la comunidad rural de Cazallas, en el municipio de Gibara, el pasado 17, Da del Campesino, estuvo marcado por la alegra de ver reinauguradas diferentes obras sociales, gracias a la contribucin de la Cooperativa de Crditos y Servicios (CCS) Flix Rojas, por cuya labor fue reconocida como Cooperativa Ordenada, Cooperativa Jardn. Luis Antonio Torres Irbar, miembro del Comit Central y primer secretario del Partido en la provincia, realiz un recorrido por la zona y admir la renovada imagen de la bodega, el consultorio mdico y la escuelita primaria Ramn Gracia Fuentes, as como la construccin de un establecimiento perteneciente a la CCS, que fungir tambin como Crculo Social, fruto todo ello del comprometimiento de los campesinos con el desarrollo de su comunidad. Los rostros de los pioneros expresaban alegra ante los cambios del centro educativo, que, adems de haber sido pintado y dividido con paredes ms fuertes, cuenta ahora con cerca y rea para el esparcimiento de los pequeos. Incluso una alumna, al referirse a las reparaciones, expresaba que dan ms ganas de estudiarŽ. La tarde en Cazallas termin con fiesta en el inaugurado Crculo Social, donde son sabrosa y convidante la msica de Cubanos en la RedŽ y la alegra no fue ms que el resultado del aporte consciente de todo un barrio. msHOLGUINEROSPODEMOS LUIS MARIO RODRGUEZ SUOL Y LISET PREGO/ cip223@enet.cuCarlos Rafael Miranda Martnez, miembro del Comit Central del Partido Comunista de Cuba y coordinador nacional de los CDR, particip en actividades correspondientes a la IX Operacin de los Destacamentos Mirando al Mary al II Ejercicio Nacional de seguimiento y control a las indisciplinas sociales en los barrios. Se desarroll un recorrido por el municipio de Gibara, con la presencia del teniente coronel Miguel Guilarte, jefe de Inteligencia de las Tropas Guardafronteras, grupo que, conjuntamente con los vecinos integrantes del mencionado destacamento, es el responsables de evitar la entrada de drogas al pas por las costas, el trfico ilegal de personas y otras actividades delictivas que pueden ocurrir en esas reas. Durante la visita a barrios de la Villa Blanca se enfatiz en el valor de los destacamentos Mirando al Marpara la seguridad ciudadana. Tambin se debati sobre la necesidad de garantizar el relevo con los nios y jvenes de la comunidad. En horas de la noche, el Coordinador Nacional fue a la popular Pantalla de Pueblo Nuevo, en la ciudad de Holgun, para participar, junto a vecinos de la zona, en el II Ejercicio Nacional Sin Tregua contra las indisciplinas sociales. Despus de exponerse las principales problemticas de ese tipo que afectan all el adecuado comportamiento cvico-ciudadano, se gener un debate, caracterizado por el forcejeo entre sus conductores y los vecinos, que aprovecharon el espacio para ventilar, adems, sus diversas preocupaciones sobre otros temas. A partir de los inconvenientes manifestados en la realizacin de tan importante y necesario Ejercicio, el compaero Miranda Martnez expres: Cuando se comenz a preparar esta actividad, se orient tomar en cuenta los problemas de la gente, porque no podemos hablar de indisciplinas cuando las personas estn desesperadas por las dificultades en el barrio; eso no se puede obviarŽ. El Coordinador Nacional de los CDR llam a replantear el diseo del encuentro, porque se crean problemas de comunicacin entre quienes dirigen la discusin, que quieren centrarla en las indisciplinas sociales, y los cederistas, que desean plantear sus inquietudes en un contexto ideal para ello, por la presencia de directivos y representantes de diferentes organizaciones. Este ser el ltimo ejercicio que realizaremos, manifest, porque debemos transformar esta tarea en un constante cuestionamiento para erradicar las malas conductas sociales. Por ello, debemos razonar, persuadir, comprender y evaluar cada criterio. Tenemos que desarrollar el odo crticoŽ. SIN B SIN B AJ AJ AR LA GU AR LA GU ARDIA ARDIA LIANNE FONSECA DIGUEZ / cip223@enet.cuLa pertinencia de eliminar los pagos sin respaldo productivo, reducir el nmero de producciones fsicas incumplidas y tomar medidas ejemplarizantes ante las indisciplinas laborales fueron algunos de los aspectos analizados en la reunin mensual de la economa, donde Luis Torres Irbar, miembro del Comit Central y primer secretario del Partido en la provincia, expres que solo con el trabajo serio, productivo y eficiente se puede transformar nuestra provincia. En el encuentro, concentrado en la evaluacin de los principales indicadores econmicos al cierre de abril, se conoci que 24 entidades presentan deterioro en la correlacin salario medio-productividad y se incumplen 41 producciones fsicas, en su mayora manufactureras y pertenecientes fundamentalmente a los ministerios de la Agricultura y la Industria Alimentaria. Se destac el sobrecumplimiento del supervit planificado y del plan de recape de neumticos, as como la recuperacin de cuatro empresas que presentaban prdidas. Fueron sealados como aspectos desfavorables el incremento de las cuentas por cobrar y pagar vencidas, el incumplimiento en la ejecucin de las inversiones y el decrecimiento del trabajo por cuenta propia respecto al cierre de marzo. Los administrativos presentes fueron convocados a participar en la sptima edicin de la Feria de Productos Ociosos, por realizarse del 24 al 29 de junio en Expo-Holgun, con el objetivo contribuir con la sustitucin de importaciones, lograr una mayor solvencia econmica y liquidez financiera mediante la gestin de inventarios ociosos y permitir a la poblacin la adquisicin de productos de su inters. Por ltimo, se inform acerca de los avances evidenciados en la implementacin del programa Mi Ciudad Ordenada, mi Ciudad JardnŽ, donde, aun cuando se ha extendido a varios centros de trabajo y comunidades, no se alcanzan los resultados esperados. RAFAEL A. FONSECA VALIDO / cip223@enet.cu Profesor de la Universidad de OrienteEddy Ponciano Machn Rodrguez, primer director del peridico ¡ ¡ a a h h o o r r a a !, de Holgun, falleci en la madrugada del pasado 18, en La Habana. Nacido en el poblado de La Vallita, Camagey, hace 74 aos, Machn …como fuera conocido por amigos y compaeros… se inici en el periodismo como linotipista. El Triunfo revolucionario lo sorprendi laborando en la Imprenta Cajigal, de Holgun, donde era colaborador del movimiento insurreccional. All, de cajas, chivaletes y tipmetros pas a las labores de corresponsal en el fragor de la lucha ideolgica de los das iniciales de la Revolucin. As, al fundarse el peridico ¡ ¡ a a h h o o r r a a !, el 19 de no-viembre de 1962, es designado director del rgano de prensa, donde volvi a ser linotipista, emplanador, directivo y, sin transiciones, siempre reportero, segn las necesidades de cada da. Tuvo que hacer un alto en el ejercicio profesional por quebrantos de la salud, lo que no signific un alejamiento de la prensa, pues desde la Comisin de Orientacin Revolucionaria (COR), del Partido en la regin de Holgun, sigui vinculado con los rganos de prensa, especialmente con su muy querido Peridico. Despus, ya siendo presidente del ICAP en la provincia de Oriente, se licenci en la carrera de Periodismo en el curso para trabajadores, de la Universidad de Oriente, y colabor ocasionalmente con rganos de prensa santiagueros. Jubilado prematuramente por motivos de salud en la dcada del 80, Eddy Machn sigui siendo un soldado incondicional en la defensa de la Revolucin con su mejor arma: el Periodismo. PERIODISTA HASTA EL FINAL LA IMPR LA IMPR UDENCIA UDENCIA C C UE UE S S T T A VID A VID A A S SANIA FERNNDEZ Y LOURDES PICHS/ ahora@ahora.cip.cuSolo una paciente adulta, de las ms de 30 personas lesionadas en el accidente de trnsito del pasado 18 de mayo, en la zona de Camazn, municipio de Bguano, se mantiene hospitalizada; las dems fueron dadas de alta en el transcurso de la semana, segn inform el doctor Libn Coln Daz, jefe de Urgencias, Emergencias y Trasplante de la Direccin de Salud. El lamentable hecho se produjo cuando el mnibus de Transporte Escolar, matrcula OSH 564 y procedente de Banes, se volc al salirse de la carretera. El carro haba sido alquilado por una comunidad religiosa de ese municipio para asistir a un culto en Holgun. Tal suceso ocurri a solo cinco kilmetros del sitio del accidente del 21 de abril, cuando un camin del Combinado Lcteo impact a otro cargado de personas, cuya ltima vctima falleci en el Hospital Lenin, el pasado 6 de mayo, a causa de un trauma crneo-enceflico. El mayor Hctor Prez Osorio, segundo jefe de la Polica Nacional Revolucionaria en Holgun, reconoci el apoyo de vecinos del lugar para el rescate y salvamento de los lesionados, al tiempo que alert sobre el incremento de la accidentalidad y sus consecuencias en la provincia respecto al 2013. En lo que va de ao se eleva el nmero de fallecidos y lesionados, en la mayora de los casos por violaciones del Cdigo de Vialidad y Trnsito, exceso de velocidad, no prestar atencin a la conduccin e ingestin de bebidas alcohlicas, entre otros, que demandan mayor atencin por parte de conductores y peatones. TRABAJO ES TRANSFORMACI"N Un derrumbe parcial de dos viviendas, que compartan una misma fachada, cuyo estado constructivo deficiente se agrav con las intensas lluvias de los ltimos das, ocurri pasadas las 8:30 de la noche del jueves en la calle Frexes, entre Narciso Lpez y Cervantes, en la ciudad de Holgun. En las casas afectadas residen tres familias, con un total de 13 personas, de las cuales solamente una sufri lesiones y fue trasladada con urgencia hacia el Hospital Provincial Vladimir Ilich Lenin. La oportuna actuacin de vecinos del lugar permiti poner sobre aviso tanto al Sistema de Urgencias Mdicas y el Cuerpo Provincial de Bomberos, como al Puesto de Direccin de la Defensa Civil y a dirigentes polticos y gubernamentales de la provincia. Las autoridades del territorio, encabezadas por Luis Antonio Torres Irbar, miembro del Comit Central y primer secretario del Partido en la provincia, se personaron en el lugar y, posteriormente visitaron, en el LeninŽ, a la ciudadana Mercedes Rodrguez Bermdez, de 52 aos de edad y quien sufri una fractura de pelvis y actualmente se reporta de cuidado. El mayor Anbal Oro Guerrero, jefe del Cuerpo Provincial de Bomberos en Holgun, inform que gracias a la alerta y movilizacin efectivas, con apoyo de la tcnica especializada y el transporte dispuesto para estos casos, en aproximadamente dos horas, se concluyeron las maniobras de recogida de los escombros y se restableci nuevamente el trnsito en la calle Frexes. / ( ( C C o o n n i i n n f f o o r r m m a a c c i i n n d d e e l l b b l l o o g g V V i i s s i i n n d d e e s s d d e e C C u u b b a a , d d e e L L u u i i s s E E r r n n e e s s t t o o R R u u i i z z M M a a r r t t n n e e z z ) ) DERR DERR UMBE P UMBE P AR AR CIAL DE VIVIEND CIAL DE VIVIEND A A S S

PAGE 3

PG. ¡AHORA! PUNTOS DE VISTAMAYO 24, 2014 03 E El terremoto que asol a Hait nos sorprendi en Santiago de Cuba, en aquellos aos cuando nuestras preocupaciones eran ms bien etreas. Jams nos haba preocupado que temblara la tierra en la Ciudad Hroe. La nica experiencia en cuanto a catstrofes se relacionaba con los ciclones tropicales que haban azotado a Cuba en los ltimos aos. Mucho conocamos acerca de lo que deba hacerse y lo que no, cuando se avecinara un cicln, pero el da en que la tierra empez a estremecerse, como sacudindose un peso incmodo -y el peso ramos nosotros-, casi todos echamos a correr, dejando a un lado lo que dificultara nuestra salida del edificio. Y digo casi todos porque hubo quien se detuvo a cerrar meticulosamente las taquillas y las puertas antes de ponerse a salvo de algn posible derrumbe. Al final, las rplicas se hicieron frecuentes y aparentemente inofensivas, pero aquello nos dej el sabor de lo inesperado del peligro y la poca preparacin que tenamos para enfrentar un fenmeno como ese. Despus me pregunt en ms de una ocasin cmo era posible que los santiagueros estuviesen habituados a que la tierra no fuese siempre tan firme como uno espera. En Holgun estamos ms acostumbrados a enfrentar huracanes, tormentas tropicales y lluvias intensas que temblores de tierra. Quiz por eso dej Santiago con un montn de dudas a las que no encontr respuestas hasta el domingo pasado, cuando particip, como parte de un equipo de prensa, en el ejercicio popular Meteoro-2014. Durante la jornada conocimos hasta qu punto se ha preparado el territorio con el fin de enfrentar sismos de gran intensidad, fenmeno del que poco se habla en los medios de comunicacin, a pesar de que nuestro pas se encuentra en una regin con diferentes sistemas de fallas de actividad ssmica. En la Plaza de la Revolucin holguinera pudimos constatar, junto a las principales autoridades del territorio, cmo funcionara un hospital quirrgico de campaa; conversamos con miembros de la Cruz Roja, Salud Pblica, bomberos y especialistas de experiencia en la atencin mdica a pacientes afectados por sismos en Pakistn y Hait; y apreciamos equipos de rescate y salvamento, casas de campaa, medios para la coccin de alimentos e instrumentos para recoger escombros o rescatar a las vctimas. De all nos marchamos con la impresin de que en la provincia existen condiciones materiales y humanas para enfrentar un evento de este tipo o auxiliar a otras zonas afectadas, pero en medio de esa suerte de exposicin de nuestras fortalezas, tambin extraamos la presencia de la gente comn, esa que necesita ver con sus propios ojosŽ los me-dios que servirn para su proteccin; la que hubiese aprovechado mucho la explicacin del Dr. Fernando Guach, del Centro Nacional de Investigaciones Sismolgicas, el hombre que ms sabe de sismos en CubaŽ, segn afirmara Luis Torres Irbar, presidente del Consejo de Defensa Provincial. Creo que hubiese sido una excelente oportunidad para explicarle al pueblo cmo se prepara el territorio ante posibles riesgos y en qu consisten estos fenmenos, frecuentes en provincias cercanas. Es cierto que hemos ganado cultura en el tema del enfrentamiento a los huracanes. Todo el mundo sabe que no debe cruzar ros crecidos ni tocar cables cados; que es preciso alejarse de las zonas proclives a las inundaciones, limpiar azoteas y asegurar ventanas, pero tambin es verdad que no se limpian los tragantes con frecuencia ni se evita arrojar desechos o construir viviendas en las mrgenes de ros que se desbordan cuando intensas lluvias nos abruman. Por eso fue provechoso ver a la gente en las cercanas del puente de la calle Garayalde, mientras se dragaba el ro Jige. Junto a sus dirigentes, intercambiaron ideas sobre las inundaciones del Consejo Popular, alertaron, sugirieron, sintindose parte del problema y de su solucin. Como tambin fue positivo ver en el Combinado Lcteo que sus trabajadores se involucraran protagnicamente en el ejercicio para enfrentar un desastre tecnolgico derivado de un escape qumico. Este tipo de actividades demuestra el inters del Estado cubano por dotar al pueblo de una cultura de resiliencia ante catstrofes, para lo cual despliega un grupo importante de recursos y fuerzas humanas. Durante estas jornadas se vivieron experiencias ajustadas a las realidades de cada territorio, pero preocupa que muchas personas refieran que no saben que se hizo un Meteoro, o que en mi trabajo dieron unaconferencitapara salir del pasoŽ, o algunos piensen que eso no tiene que ver conmigo: es cosa de jefesŽ. Tales criterios nos dejan la seguridad de que an quedan muchas batallas por ganar en este sentido. Si cada institucin tiene un plan de reduccin de riesgos, por qu no lo pone a prueba. Por qu el Meteoro no se constituye en un ejercicio masivo, en una exposicin de capacidades, pero tambin de preocupaciones populares que se van diluyendo con el conocimiento, en la muestra de lo que nos fortalece y del anlisis de los peligros y vulnerabilidades que podemos enfrentar en el trabajo y tambin en las comunidades y en el hogar. Cada ao se ajustan los mecanismos que evidencian la voluntad poltica del Estado cubano para hacerles frente a los desastres. Solo falta que la gente sea protagonista para que viva el Meteoro del mismo modo en que pueda experimentar las sacudidas de la tierra o los embates de un huracn. S S A A L L U U D D Y Y A A P P R R E E T T " N N D D E E M M A A N N O O S S S S A A L L U U D D Y Y A A P P R R E E T T " N N D D E E M M A A N N O O S S Un fuerte apretn de manos puede decir mucho sobre el ritmo de envejecimiento y salud de una persona. Cientficos de la Universidad Stony Brook y del Instituto para el Sistema de Anlisis Aplicados, de Estados Unidos, determinaron que la intensidad de este tipo de saludo puede ser proporcional a discapacidad, deterioro cognitivo, propensin a enfermedades e incluso mortalidad futura del individuo. Para ello, los investigadores Warren Sanderson y Serguei Scherbov revisaron los resultados de ms de 50 estudios publicados sobre personas de todo el mundo y edades. El apretn de manos se mide fcilmente y la informacin sobre su intensidad se puede encontrar hoy en muchas de las encuestas ms importantes sobre envejecimientoŽ, explic Sanderson. Esto se debe a que ese acto social sirve para medir la fuerza de la parte de arriba del cuerpo. De hecho, demostr ser un buen predictor de futura morbidez y mortalidad. De los 45 estudios sobre enfermedades y mortalidad, en todos se determin que un saludo suave estaba asociado con niveles ms altos de muerte, flaccidez, peores resultados de salud y mayor tiempo de hospitalizacin. A partir de los ensayos sobre el deterioro cognitivo, los especialistas descubrieron que haba una relacin muy fuerteŽ con la fuerza del apretn. Esta tendencia tambin se vio en los estudios relacionados con enfermedades cardiovasculares. V V O O Z Z M M E E L L O O D D I I O O S S A A V V O O Z Z M M E E L L O O D D I I O O S S A A A pesar de no haber estudiado en ninguna Escuela de Arte, Araceli Hernndez Garca posee una voz bien timbrada. Es agradable escuchar las canciones mexicanas que tararea, como El LimoneroŽ, La media vueltaŽ y El ReyŽ. Chelo naci el 4 de abril de 1926, en Las Villas, contrajo matrimonio con Orlando Len del Busto, de cuya unin nacieron siete hijos y la familia se ampli hasta llegar a 17 nietos y 16 bisnietos. Los vecinos de la Comunidad 18 de Septiembre, en la ciudad de Holgun, se sienten complacidos de escuchar la voz de esta anciana de 88 aos, en los temas mencionados y otros ms. /( ( T T e e x x t t o o y y f f o o t t o o : : l l d d e e r r L L e e y y v v a a A A l l m m a a g g u u e e r r ) ) . A A M M A A N N E E C C I I " T T O O R R C C I I D D O O A A M M A A N N E E C C I I " T T O O R R C C I I D D O O Imagnese que usted se despierta una maana, mira por la ventana, y el suelo est ms cerca de esta que la noche anterior. Esto habran experimentado, en caso de haber estado habitado, los residentes de un edificio en Corea del Sur, que amaneci inclinado hace dos semanas. La construccin apareci con una desviacin de unos 20 grados, ngulo cinco veces mayor que el de la Torre de Pisa, en Italia. Los hechos ocurrieron a unos 100 kilmetros al sur de Sel, capital surcoreana, y a pesar de la espectacularidad de la inclinacin, las autoridades locales dijeron que nadie result herido. El edificio de siete pisos fue diseado para uso comercial y residencial. Est inclinado hacia un lado, pero no lo ocupa nadie, porque todava no fue completado. Hemos establecido un rea de restriccin para controlar un posible derrumbeŽ, inform un miembro de los servicios de emergencia que acudieron a la obra. / ( ( P P R R E E N N S S A A L L A A T T I I N N A A ) ) Columna a cargo de Orlando Rodrguez Prezorlando@ahora.cip.cu S Siempre quiso hacerlo de esa forma. En calzoncillos, con las dos piernas encima de la mesa de centro, los brazos reposados en el espaldar del sof, cual Jesucristo en la cruz, pero sin clavos; el ventilador negndole el calor con rfagas sostenidas y tomando agua de la misma boca del pomo de litro y medio. Frente a l, Messi, danzando con el baln sin mediaciones extratelevisivas, y para colmo, el virgen orgasmo de gritar ¡Gooooooool! entre aquellas cuatro paredes, sin recibir en sus odos el azote reclamante de la mamaŽ suegra con su ltigo antiagregadusŽ. Tena en sus manos el control del televisor en toda la sintaxis y semntica de la frase. ¡Basta!, se dijo, de esa rgida posicin para ver el Noticiero, como si la solemnidad de Serrano fuese un mensaje hipodrmico, que se traduca en una especie de reflejo y accin. Encima de l, su pequeo y adorado cielo de concreto, mezclado con el sudor de tantas tanquetas de sancocho, una ayudita del exterior y un crdito que se alimentara de su salario por largos aos. Lo miraba con el mismo placer que Mandela mirase el cielo al salir de prisin. La libertad tiene infinitos matices, incluso comprimidos en un espacio cerrado, la gente puede sentirse libre. Aquel santuario, que l llamaba vivienda y cualquiera cuarto, tena todo o casi todo lo que necesitaba, que no es lo mismo, pero es igual. Sin dudas, era un tipo conformista. Tal vez, despus de esto se sentira motivado para andar los caminos del altruismo, al fin y al cabo, ya viva, que es lo ms importante; ahora tendra tiempo para pensar o soar, que no es lo mismo, pero tambin es igual. A su derecha, la media naranja de su vida, despojada de esa amargura acumulada por tantas discusiones en voz baja, porque ms alto que su abuelo nadie poda hablar en la casa. Difcil solucionar problemas de pareja bajo esas circunstancias comunicativas. A su izquierda, la conjuncin copulativa que los haba enlazado para siempre, jugando en el piso con su mueca Dora-la exploradora, made in Cubay de trapo. l la vigilaba de reojo, esperaba cauteloso una de sus perretas, para decirle: Y ahora, qu hars sin tus abuelos?Ž. Despus de saborear ese manjar de educacin paternal, le dara un beso y hasta la jarra de cristal para que jugara. Bueno, no tanto... Solo una cosa no encajaba en esta historia. l tena un dominio complejo, era joven, militante, adiestrado, y este dominio pocas veces compagina con independencia en variables de vivienda. Por eso, el final estaba prcticamente predeterminado. Debajo de l, algo le humedeci la felicidad. Experiment un pellizco que lo sac de contexto. Ahora senta los clavos de la cruz, y Messi vesta de blanco con el nmero siete. El techo y las paredes no tenan el mismo sudor. Dos cosas lo hicieron reaccionar: los clavos y la humedad. Los clavos eran cinco, y de acrlico; se aferraban a su hombro con ponzoa. La humedad tambin se aferraba, pero a su calzoncillo y ms all, y adems estaba fra, muy fra. Bajo estas circunstancias despert, y al hacerlo, sus prpados abrieron el teln de la realidad, que mostraba en escena a dos protagonistas: el pomo de litro y medio derramado en el sof, y la mirada penetrante de la mamaŽ con las uas clavadas en su hombro. El guin se limitaba a una mnima expresin: Qu cƒ significa esto?Ž. estudiante@ahora.cu LuisMario Rodrguez Suol liudmila@ahora.cip.cu VIVIR EL VIVIR EL METE METE OR OR O O LA C LA C A A S S A A QUE QUE NUNC NUNC A A TUV TUV O O cip223@enet.cu

PAGE 4

PG. R R E E P P O O R R T T A A J J E E S S ¡AHORA!MAYO 24, 20140 0 4 4 LIANNE FONSECA DIGUEZ / cip223@enet.cu FOTOS: ELDER LEYVAS Su primera leccin sobre incendios se la impartieron unas avispas en Mangos de Baragu. Quiso destruirles su panal con gasolina, pero el fuego le sali por la culata. Bueno, en este caso por el brazo, que casi se le reduce a papilla de pur de talcoŽ, si no es por dos compaeros que, segn cuenta, andaban con sacos, me estrujaron y no sufr quemadurasŽ. Era un octubre de Misiles y Servicio Militar, pero Beresmundo de la Rosa recuerda, y recuerda bien. Fue la primera vez que yo supe lo que era un incendioŽ, me cuenta entre risas, aunque puntualiza que no fue hasta el 65 que ingres al Ministerio del Interior. Yo dediqu prcticamente mi vida a ser bomberoŽ, aade, y entonces pienso que la Semana Nacional de Proteccin contra Incendios fue una buena excusa para aprender de este gur del fuegoŽ. Nacido en Cristino NaranjoŽ, criado en MaceoŽ y devenido morador del reparto Lenin, este Mayor jubilado ha recorrido con pasin todos los escaos posibles en la pugna contra las llamas. Lo mismo de bombero raso, jefe de este cuerpo en la provincia o como actual Vicepresidente de la Asociacin de Bomberos Voluntarios en el municipio cabecera, siempre ha retado a las brasas con algo ms que rostro y cuerpo. Este es un trabajo que requiere dedicacin y sacrificio. Hay quien piensa que es echar agua nada ms. El bombero debe ser una persona a la que le guste estudiar, porque todos los das tiene que aprender. Cada vez que hay un proceso tecnolgico nuevo, hay que estudiarlo, conocer sus riesgos, pero adems hay que prepararse fsicamenteŽ. En su pequea oficina, entre las llamadas telefnicas y la algaraba de la calle Mrtires, se preocupa por transmitirme al menos una llamaradaŽ de sus conocimientos. Me explica sobre los diferentes carros que existen para realizar las labores de rescate y salvamento, y complementa su claseŽ con un poco de qumica: No siempre se necesita la misma sustancia extintora, hay elementos a los que no se les puede aplicar agua, ni espuma. En los metales preferiblemente hay que usar el polvo, mientras que en una computadora hay que aplicar dixido de carbonoŽ. Imagino las veces que se le puso la piel de gallina ante el intenso calor o una persona en peligro. Siempre se siente temor, recelo, pero cuando hay conciencia uno se sobrepone al miedo, porque sabe que hace algo til a la sociedad. Tuvimos incendios muy desagradables. En Cristino Naranjo, por ejemplo, una guagua se volc y se quemaron tres nias. Encontramos a una madre con la nia en sus brazosŽ, cuenta. Otro caso que me impact fue en Banes, donde se volc tambin una guagua y hubo ms de cuarenta muertos. Cuando ves un incendio en el que hay prdidas de vidas humanas, te impresiona mucho. Hay cosas que son duras, pero bueno, esa es la vida del bomberoŽ, dice. Esas experiencias de las que me habla han estado signadas tambin por un diarismo que rest tiempo para la atencin a la familia, por una rutina de 24 horas, por pocas jornadas festivas en la casa... y tantas otras entregas del alma. Pero a Beresmundo no le gusta contabilizar desvelos: Lo que hice fue por placer, no para que me hicieran una entrevistaŽ, comenta. Sin embargo, los frutos de tanto sudor expulsados por culpa del fuego, los puede ver en la evolucin que experimenta la provincia en la proteccin contra incendios: Al principio, cuando se cre el Cuerpo de Bomberos, no haba hbitos de proteccin y se daban dos o tres incendios en un da. Hemos ido avanzando bastante, en la actualidad no se cometen los mismos errores que antes. Los incendios tienden a disminuir porque hay ms conciencia, se observan mejor las medidas de proteccin en los centros de trabajo y el sector residencial. Esto no quiere decir que hemos logrado todo lo que queramos, sino que tenemos que reforzar nuestro trabajo para mejorar los conocimientos de los compaeros. A veces se dice que los bomberos actan incorrectamente en un caso determinado, pero hay que ver las condiciones del momentoŽ. Hoy su trabajo no requiere estar tan cerca del peligro, pues con su labor educativa en hogares y entidades se siguen reduciendo los siniestros. La familia lo sigue acompaando y l no se cansa. Sabe que despus de los 75 se vale batallar, aun cuando me dice que si no fuera por mis hijos, yo me hubiera mudado para el campo y ah vivira como guajiro mis ltimos dasŽ. Le escucho, sonro, pero algo me dice que dejara de ser Beresmundo, ese que vino al mundo para matar al fuego. EL GUR DEL FUEGO ELIZABETH BELLO EXP"SITO/ elizabeth@ahora.cip.cu FOTOS: ELDER LEYVAA Ante la carencia de recursos y materias primas y la necesidad de sustituir importaciones, emergen las industrias locales, como la respuesta ms acertada a las demandas de personas, instituciones y diversas esferas de la economa. En la actividad sobresale la Empresa Provincial de Industrias Locales de Holgun, ms conocida como AVIL, rectora de las producciones manufactureras en el territorio en sus ms de 60 talleres, que elaboran artculos de amplia aceptacin popular. Los rubros ms demandados son los qumicos, entre ellos la leja clorada, que se prepara en Holgun, Banes, Cueto y Moa, y el jabn artesanal. Tambin, la reparacin de colchones, cuyo taller principal radica en el reparto Pedro Daz Coello, es un servicio muy solicitado, que ampliar prximamente su objeto social para incluir la confeccin y venta de esos artculos en los Mercados Industriales, explic Leonides Rodrguez, comercial de la entidad. Otro rengln de importancia de la AVIL es la confeccin de muecas y muecos de fibras, que representan pintorescos personajes de ambiente folclrico y colonial, as como muecas de trapo, productos con referencia a la cultura y al carcter multirracial, sincrtico y diverso de la Isla. Tambin maracas policromadas y de papier mach, sonajeros, sombreros y otros artculos de fibras naturales, cermica y piel. Igualmente, existen lneas productivas a partir de la madera, principalmente en la elaboracin y restauracin de muebles y otros en los cuales se utiliza la fibra para confeccionar sombreros, sogas, bolsas, cestas, muecos y rejillas. Asimismo, AVIL trabaja en la fundicin de aluminio y la manufactura del barro. En lo que se refiere a textiles, se destaca la confeccin de uniformes corporativos y de trabajo, sbanas y ajuares de casa. La mayora de esos artculos se comercializan en las cadenas de tiendas recaudadoras de divisas, principalmente las ubicadas en reas tursticas. Diversos hoteles del polo de Guardalavaca y de las provincias de las Tunas, Granma y Camagey utilizan cortinas, sobrecamas y manteles confeccionados en talleres de la entidad. AVIL contribuye, adems, al programa de la vivienda y de ahorro de agua mediante la fabricacin de tuberas, conexiones hidrulicas y elctricas hechas de plstico, as como de puertas, ventanas, marcos, brochas y frotas de albail. Los latiguillos de plstico, producto solo fabricado en Holgun, por su calidad y durabilidad, se han posicionado velozmente, como uno de los artculos ms populares. Por ello, para 2014 est prevista la confeccin de 600 mil unidades para comercializarse en todo el pas, lo cual implicar notable aporte por concepto de sustitucin de importaciones. Inters particular tienen los talleres especializados para personas discapacitadas, ubicados en 13 de los 14 municipios de la provincia. Son espacios productivos mixtos, donde la fabricacin se corresponde con las posibilidades de cada trabajador. Su incorporacin a la vida laboral tiene, por supuesto, un gran impacto social. A pesar de los logros, an existen dificultades, que obstaculizan el trabajo de AVIL, ligadas fundamentalmente al desabastecimiento de materias primas bsicas, pues las demandas del organismo a empresas e instituciones son desaprobadas o no tienen prioridad, lo cual incide en la estabilidad de las producciones. Por ejemplo, el Taller de Artesana del Combinado Mayabe, donde laboran 12 mujeres y un fundidor, estuvo inactivo durante casi todo el 2013 por la carencia de pegamentos y otros materiales imprescindibles. Moraima Snchez Velzquez, jefa de Brigada del Taller de Artesana, explic: Aqu producimos mensualmente entre 600 y 800 muecas artesanales de hojas de pltano, malangueta, semillas de plantas. Tambin trabajamos con yeso y otros materiales auxiliares, como cartulina, alambre, pegamento, barniz y pintura, pero con frecuencia faltan los tres ltimos y afectan todo el procesoŽ. Con los productos qumicos ocurre situacin parecida y aunque en la actualidad cuentan con las materias primas esenciales, existen problemas de sistematicidad con el abastecimiento de los proveedores. En el proceso de produccin de la leja intervienen seis personas, bajo una norma de 750 botellas diarias. Los envases los compramos sucios a la Empresa de Materia Prima y las lavamos nosotros aqu. Sin embargo, en ocasiones falla la entrega de cloro o las cantidades no alcanzan, porque no somos priorizadosŽ, seal Yoannis Torres Ricardo, jefe de Brigada del Taller de Qumicos del Combinado Mayabe. No obstante, la produccin mercantil de AVIL asciende a ms de 6 millones de pesos, ms de un milln por encima de lo planificado y las utilidades las sobrecumplieron al 9 por ciento, destac Leonides Rodrguez. Actualmente, la organizacin enfrenta un proceso de diagnstico mediante el cual se estudia el paso de algunas de sus instalaciones y trabajadores a formas de gestin no estatal, particularmente cooperativas no agropecuarias o para arrendar algunas de sus reas. Las producciones locales permiten aprovechar las potencialidades en funcin de resolver y dar respuesta a las necesidades territoriales, por lo cual resulta impostergable la solucin de los problemas que afectan la produccin continua y su calidad. Todas las actividades de AVIL lograran mayor impacto en la sociedad si se incrementara la eficiencia en materia de gestin, control, transporte y suministros, as como la pertinencia de establecer relaciones contractuales y de cooperacin, que permitan conducir los procesos, sin que sea imprescindible la participacin de altas instancias. Es importante el uso de los medios de proteccin en la manipulacin de sustancias qumicas. INDUS INDUS TRIA LIGER TRIA LIGER A DE PE A DE PE S S O O

PAGE 5

LIUDMILA PEA HERRERA / liudmila@ahora.cip.cu FOTO: ELDER LEYVA ALMAGUER M M M Muchos la han catalogado como el tesoro del tercer milenio. Aseguran que por el dominio del agua se generarn las grandes guerras del futuro. Segn un informe de la ONU, casi una quinta parte de la poblacin mundial vive en reas de escasez fsica de ese recurso natural. En Cuba se adoptan medidas para su ahorro y racionalizacin, de acuerdo con las necesidades de la poblacin. Rehabilitacin de redes, reparacin de conductoras y potabilizadoras, as como la instalacin de hidrmetros para regular su consumo, son algunas de las acciones que se realizan. Para conocer detalles acerca de la situacin que presenta la provincia en cuanto al abasto de agua, su calidad y uso racional, y para aclarar algunas dudas y preocupaciones de los ciudadanos, ¡ ¡ a a h h o o r r a a !convers con Juan Alberto Lpez Izquierdo, director comercial de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado Holagua. D D e e q q u u f f o o r r m m a a s s e e i i n n t t e e g g r r a a H H o o l l a a g g u u a a a a l l p p r r o o g g r r a a m m a a d d e e c c o o n n d d u u c c c c i i n n y y p p r r d d i i d d a a s s ? ? -Identificamos las prdidas de las conductoras, las cuales se producen en dos zonas fundamentalmente: entre la Planta de bombeo de los embalses y la planta potabilizadora, porque muchos tramos tienen ms de 50 aos y un alto grado de deterioro. Todos los das se suprimen salideros, trabajamos en el mantenimiento de las conductoras y el metraje concebido por el pas. En la ciudad de Holgun se preve instalar hidrmetros en el 30 por ciento de las viviendas. P P o o r r q q u u u u n n n n u u e e v v o o s s i i s s t t ee m m a a p p a a r r a a e e l l c c o o b b r r o o d d e e l l a a g g u u a a ? ? -El primer objetivo es su uso racional. El pas gasta mucho dinero en producirla, potabilizarla y conducirla. Solo por concepto de energa en todo este proceso, se invierten ms de 30 millones de dlares. Si se estima que alrededor del 40 por ciento de esa agua se pierde, es imprescindible el ahorro. Es preciso que la poblacin se adapte a una forma racional de su uso. Debido a la indolencia sigue corriendo el agua por zonas rehabilitadas como El Llano. C C u u l l e e s s l l a a n n o o r r m m a a d d e e c c o o n n s s u u m m o o d d e e l l a a g g u u a a e e n n e e l l p p a a s s ? ? -Es de tres metros cbicos por persona al mes. La norma del agua toma en cuenta la cantidad de habitantes de cada hogar. Tres metros cbicos es agua suficiente para realizar las labores domsticas sin despilfarrar. La norma cubana establece 100 litros al da. Si lo convertimos a tanques de 55 galones (un tanque tiene 208 litros), habra aproximadamente al da, un tanque para dos personas. Pero dentro de la ciudad hay quienes cran cerdos, lavan carros, no controlan los salideros en los baos y esos son los que sobreconsumen. C C m m o o s s e e c c o o m m p p o o r r t t aa e e l l c c o o n n s s u u m m o o d d o o n n d d e e s s e e h h a a n n i i n n s s t t a a l l a a d d o o l l o o s s e e q q u u i i p p o o s s ? ? -Hay hidrmetros instalados en 11 rutas de servicio, de tres de nuestras oficinas de cobro. En ellas se facturaron 14 mil 689 metros cbicos a ms de 5 mil personas en este mes. El consumo promedio estuvo por debajo de los tres metros cbicos. Una vez instalados los metros, las personas comenzaron a preocuparse por ahorrar. En la provincia se han instalado ms de cuatro mil. En el municipio de Holgun cerramos abril con mil 890 metros en el reparto 26 de Julio, as como en Emilio BrcenasŽ y Edecio PrezŽ, con 2 mil 100. Debemos terminar el ao con un 30 por ciento de metraje en la ciudad de Holgun. C C m m o o s s e e i i m m p p l l e e m m e e n n t t a a e e l l c c o o b b r r o o ? ? -Los hidrmetros tienen una norma de tres metros cbicos por persona al mes. Hasta esa norma, usted paga 25 centavos por cada metro cbico que consume, y por encima de ella comienza a aplicarse una escala progresiva. O sea, cada persona pagar 75 centavos si consume los tres metros cbicos de agua que le corresponden, ms el 30 por ciento de alcantarillado, si lo tiene. A partir de ah, va subiendo a 50 centavos el prximo metro cbico, un peso el siguiente y as segn la escala establecida. A A f f e e c c t t a a r r n n l l o o s s ss a a l l i i d d e e r r o o s s c c e e r r c c a a n n o o s s a a l l a a s s v v i i v v i i e e n n d d a a s s a a l l a a h h o o r r a a d d e e l l p p a a g g o o ? ? -Si el salidero est antes de la posicin del metro, no afectar en nada el consumo de la vivienda. Se mide a la entrada de las casas. C C u u l l e e s s s s o o n n l l a a s s p p r r i i n n c c i i p p a a l l e e s s i i n n d d i i s s c c i i p p l l i i n n a a s s q q uu e e s s e e c c o o m m e e t t e e n n e e n n e e l l u u s s o o d d e e l l a a g g u u a a ? ? -La desatencin al llenado de los reservorios. Al amanecer se ve en las calles un caudal de agua debido a que los tanques elevados y las llaves de paso de las cisternas se quedaron abiertas y nadie se preocup por eso. Antes de la rehabilitacin, la gente no dorma por esperar a que llegara el agua para manipular las vlvulas. Ahora, sencillamente, dejan abiertas las llaves. Y Y d d n n d d e e q q u u e e d d a a l l a a r r e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a d d d d e e A A c c u u e e d d u u c c t t o o p p a a r r a a q q u u e e e e l l a a g g u u a a ll l l e e g g u u e e c c u u a a n n d d o o l l a a p p o o b b l l a a c c i i n n n n o o e e s s t t d d e e s s c c a a n n s s a a n n d d o o ? ? -Nosotros servimos a ms de 220 mil personas en la ciudad cabecera. Si abasteciramos solo durante las ocho o doce horas del da, alargaramos demasiado el ciclo. Esto es un proceso continuo, las plantas no paran. Hay que solucionar el despilfarro desde cada casa y llamar a la conciencia de la poblacin. Esas conductas constituyen ilegalidades y las multas estn entre 20 y 100 pesos. Q Q u u o o t t r r a a s s i i l l e e g g a a l l i i d d a a d d e e s s s s e e c c o o m m e e t t e e n n e e n n m m a a t t e e r r i i a a d d e e l l uu s s o o d d e e l l a a g g u u a a ? ? -En los miniacueductos rurales cogen el agua para regar. Est planificado ponerles metros a sectores hidrolgicos campesinos. Con eso reduciremos el horario de bombeo y bajarn los gastos de hipoclorito utilizados para potabilizar. Otras personas perforan las conductoras para abastecer las cochiqueras. S S e e h h a a b b l l a a d d e e a a h h o o r r r r o o y y u u s s o o r r a a c c i i o o n n a a l l d d e e l l a a g g u u a a , m m a a s s s s i i f f a a l l t t a a n n r r e e c c u u r r s s o o s s a a s s e e q q u u i i b b l l e e s s p p a a r r a a l l aa p p o o b b l l a a c c i i n n , c c m m o o p p r r e e t t e e n n d d e e n n q q u u e e s s e e c c u u m m p p l l a a e e s s e e o o b b j j e e t t i i v v o o ? ? -Que la gente no tenga ni vlvulas ni flotantes para las cisternas influye; pero hay mucha parte subjetiva. Hay personas a las que el agua le llega de da y la dejan botar. El agua es prcticamente subsidiada. En Holgun, en la zona donde el servicio llega entre los cinco y siete das, la poblacin recibe agua cinco o seis veces durante doce horas por un peso. O sea, pagan tres centavos por el derecho de tener agua en el mes. P P e e r r o o e e x x i i s s t t e e n n c c o o n n d d i i c c i i o o n n e e s s m m a a t t e e r r i i a a l l e e s s p p a a rr a a q q u u e e l l a a p p o o b b l l a a c c i i n n a a h h o o r r r r e e e e l l a a g g u u a a ? ? -Yo no creo que no existe, sino que no est garantizado todava, porque hay muchos lugares que s tienen las condiciones. Cuando la Empresa Constructora pone la acometida nueva en todas las zonas que estn rehabilitadas, le entrega la vlvula de paso a la vivienda. S S e e p p i i d d e e q q u u e e s s e e a a h h o o r r r r e e y y h h a a s s t t a a s s e e p p a a g g a a r r m m s s p p o o r r e e l l s s e e r r v v i i c c i i o o , pp e e r r o o e e n n l l a a p p r r o o v v i i n n c c i i a a s s e e h h a a n n g g a a r r a a n n t t i i z z a a d d o o l l l l a a v v e e s s , h h e e r r r r a a j j e e s s y y t t o o d d o o l l o o q q u u e e p p e e r r m m i i t t e e e e l l a a h h o o r r r r o o ? ? -La provincia no, el pas es el que tiene que garantizarlos. En la provincia no estn los herrajes y las piezas internas. Eso le corresponde al Instituto Nacional de la Vivienda. Nosotros somos proveedores mayoristas que llevamos el agua hasta los lmites de la propiedad. De todas formas, para m esta no constituye la causa fundamental del poco ahorro, porque donde ms se bota agua es en las zonas rehabilitadas. La causa de mayor incidencia no es la falta de herrajes, sino la falta de conciencia. C C m m o o ff u u n n c c i i o o n n a a r r n n l l o o s s h h i i d d r r m m e e t t r r o o s s e e n n l l o o s s e e d d i i f f i i c c i i o o s s m m u u l l t t i i f f a a m m i i l l i i a a r r e e s s ? ? -Se instalarn metros para cada apartamento, pero todava no estn aqu. No se puede poner un metro colectivo porque puede haber personas muy ahorradoras y otras muy despilfarradoras. Sera muy injusto. Q Q u u m m e e d d i i d d a a s s s s e e a a p p l l i i c c a a r r n n a a q q u u i i e e n n e e s s nn o o p p a a g g u u e e n n s s u u c c o o n n s s u u m m o o ? ? -Las personas a las que se les instale el metro y les sorprenda el consumo, tienen la posibilidad de pactar, de acuerdo con el monto, en dos y hasta tres partes. Las que no paguen estaran violando el Decreto Ley 211. Para ellos, lo primero es una multa de 50 pesos y la obligacin de pagar. Si insisten, se les sumara el 50 por ciento de la multa y, en ltimo caso, se les retirara el servicio. C C u u l l e e s s l l a a n n o o r r m m a a d d e e c c o o n n s s u u m m o o p p a a r r a a l l a a s s e e n n t t i i d d a a d d e e s s e e s s t t a a t t a a l l e e s s ? ? -Se planifican entre 50 y 75 litros al da por trabajador. Tenemos en cuenta los metros cuadrados del piso que se limpia y los comensales. A cada uno se le asignan 12 litros. Pero el ahorro del agua no est entre los paradigmas de una parte de las administraciones de las empresas estatales. C C u u l l e e s s c c o o n n s s u u m m oo r r e e a a l l d d e e l l a a p p r r o o v v i i n n c c i i a a ? ? -Existe falta de conciencia de las entidades con respecto a la presentacin de su demanda de agua. La cantidad de empresas que han cumplido durante 2014 es menor al 40 por ciento. Lo solicitamos porque ha habido una reduccin en la nmina de trabajadores y una cantidad de comensales que desapareci, lo cual incide en la disminucin del consumo. C C m m o o s s e e p p r r e e p p a a r r a a n n p p a a r r a a s s o o l l u u c c i i o o n n a a r r l l o o s s p p r r o o b b l l e e m m a a s s a a c c t t u u a a l l e e s s d d e e l l a a b b a a s s t t o o d d e e a a g g u u aa ? ? -La reparacin capital de la potabilizadora est incluida en el plan de rehabilitacin. Mantenemos por encima del 98 por ciento de potabilidad del agua. Tenemos diferentes condiciones en los tres sistemas, pero garantizamos la calidad. Debemos extender el horario de servicio, brindar mayor cantidad de agua. PG. ¡AHORA! REPORTAJEMAYO 24, 201405 En la provincia comenz la instalacin de hidrmetros para controlar el consumo de agua, con nueva tarifa de acuerdo con la norma cubana. Estos equipos permitirn conocer los volmenes que se utilizan a nivel residencial y estatal y propiciarn el ahorro del recurso natural. Acerca de los detalles y algunas preocupaciones de la poblacin,¡ahora!dialog con Juan Alberto Lpez Izquierdo, director comercial de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado Holagua CERR CERR AR LLA AR LLA VE VE S Y S Y ABRIR CONCIENCIAS

PAGE 6

PG. VARIEDADES ¡AHORA!MAYO 24, 201406 Desde la localidad de Uas, municipio de Gibara, familiares de Norge Luis Leyva Reyes agradecen al colectivo de trabajadores del restaurante del Hotel Majestic, que el pasado da 14, aproximadamente a las 2:00 pm, socorrieron prontamente al joven que, tras sufrir un ataque de epilepsia, fue trasladado al Hospital Peditrico Octavio de la Concepcin de la Pedraja. S S i i n n d d u u d d a a s s , l l a a p p r r o o t t e e c c c c i i n n d d e e l l a a s s a a l l u u d d d d e e l l o o s s t t r r a a b b a a j j a a d d o o r r e e s s e e s s p p r r i i o o r r i i d d a a d d p p a a r r a a c c u u a a l l q q u u i i e e r r e e n n t t i i d d a a d d , p p oo r r l l o o q q u u e e r r e e s s u u l l t t a a i i n n c c o o m m p p r r e e n n s s i i b b l l e e q q u u e e l l o o c c a a l l e e s s v v i i n n c c u u l l a a d d o o s s a a l l a a a a t t e e n n c c i i n n d d i i r r e e c c t t a a d d e e g g r r a a n n c c a a n n t t i i d d a a d d d d e e pp b b l l i i c c o o p p e e r r m m a a n n e e z z c c a a n n a a b b i i e e r r t t o o s s d d i i a a r r i i a a m m e e n n t t e e o o c c h h o o y y m m s s h h o o r r a a s s , s s i i n n n n i i n n g g n n t t i i p p o o d d e e v v e e n n t t i i l l a a c c i i n n . P P r r e e c c i i s s a a mm e e n n t t e e , e e m m p p l l e e a a d d o o s s d d e e l l s s e e g g u u n n d d o o p p i i s s o o d d e e l l a a T T R R D D L L a a H H o o g g a a r r e e a a e e s s c c r r i i b b i i e e r r o o n n , p p o o r r q q u u e e d d e e s s d d e e h h a a c c e e u u n n a a o o y y c c u u a a t t rr o o m m e e s s e e s s e e s s t t r r o o t t o o e e l l e e q q u u i i p p o o d d e e a a i i r r e e a a c c o o n n d d i i c c i i o o n n a a d d o o d d e e e e s s e e s s a a l l n n p p o o r r d d o o n n d d e e p p a a s s a a n n c c i i e e n n t t o o s s d d e e p p e e r r s s o o n n a a s s c ca a d d a a d d a a , l l o o c c u u a a l l e e n n r r a a r r e e c c e e e e l l a a m m b b i i e e n n t t e e , c c o o n n a a f f e e c c t t a a c c i i o o n n e e s s d d i i r r e e c c t t a a s s a a l l a a s s a a l l u u d d d d e e l l a a s s o o b b r r e e r r a a s s d d e e e e s s a a r r e e a a . En Velasco y Gibara, a 10 obreros de la Empresa de Servicios Comunales los excluyeron de la entrega del mdulo de vestuario distribuido hace varios meses en esos territorios a todos los trabajadores del sector y aunque han reclamado en el municipio y la provincia, no les han respondido a su pedido, inform el colega Argeo Martnez. T T a a m m b b i i n n d d e e s s d d e e l l a a V V i i l l l l a a B B l l a a n n c c a a d d e e l l o o s s C C a a n n g g r r e e j j o o s s , e e s s c c r r i i b b i i A A n n t t o o n n i i o o L L e e m m u u s s N N i i c c o o l l a a u u , h h i i s s t t o o r r i i a a d d o o rr d d e e l l a a c c i i u u d d a a d d , p p r r e e o o c c u u p p a a d d o o p p o o r r a a t t r r a a s s o o s s e e n n o o b b r r a a s s p p r r o o g g r r a a m m a a d d a a s s p p a a r r a a t t e e r r m m i i n n a a r r s s e e e e n n e e l l m m e e s s d d e e j j u u l l i i o o , aa p p r r o o p p s s i i t t o o d d e e l l a a s s c c e e l l e e b b r r a a c c i i o o n n e e s s p p o o r r e e l l D D a a d d e e l l a a R R e e b b e e l l d d a a N N a a c c i i o o n n a a l l . La doctora Maricela Alfaro Borrero cataloga de exagerado el cobro de servicios prestados a clientes en el Combinado de Efectos Electrodomsticos del reparto Alcides Pino. Por ejemplo, el pasado 19 de mayo, una joven pag 22 pesos, porque le recortaran el cable de alimentacin y pusieran como paticas unas tapas plsticas de pomos de refrescos a la olla arrocera, que, por cierto, las llev la muchacha. A A t t r r e e s s e e s s t t u u d d i i a a n n t t e e s s d d e e l l a a c c a a r r r r e e r r a a d d e e M M e e d d i i c c i i n n a a d d e e l l a a U U n n i i v v e e r r s s i i d d a a d d d d e e C C i i e e n n c c i i a a s s M M d d i i c c a a s s M M a a r r i i a a n n a a G G r r a a j j a a l l e e s s , d d e e b b i i d d a a m m e e n n t t e e u u n n i i f f o o r r m m aa d d o o s s , e e l l c c h h o o f f e e r r d d e e l l m m n n i i b b u u s s D D i i a a n n a a , d d e e l l a a R R u u t t a a 2 2 0 0 8 8 , m m a a t t r r c c u u l l a a B B 0 0 0 0 6 6 2 2 2 2 1 1 , e e n n e e l l v v i i a a j j e e d d e e l l a a s s 1 1 0 0 : : 3 3 0 0 a a m m d d ee l l d d a a 1 1 7 7 d d e e m m a a y y o o , l l e e s s e e x x i i g g i i e e l l p p a a g g o o d d e e l l p p a a s s a a j j e e c c o o m m p p l l e e t t o o c c u u a a n n d d o o e e l l l l o o s s l l e e d d i i e e r r o o n n d d o o s s p p e e s s o o s s e e n n l l a a p p a a r r aa d d a a d d e e l l a a c c a a l l l l e e C C u u b b a a .   T T e e n n e e m m o o s s d d e e r r e e c c h h o o a a a a b b o o n n a a r r m m e e d d i i o o p p a a s s a a j j e e o o n n o o ? ? Ž Ž , p p r r e e g g u u n n t t a a n n . Luis Ramn Prez Cspedes, vecino de calle Tulipn No. 9, reparto La Herradura, Bguano, solicita aclaracin sobre prdida de uno de dos paquetes enviados, el 28 de marzo, por su hijo desde el Hotel Manaus Express Riva Alves, Brasil. C C l l i i e e n n t t e e s s s s e e a a l l a a nn a a t t r r a a s s o o s s e e n n e e n n t t r r e e g g a a d d e e c c a a r r n n e e d d e e r r e e s s p p a a r r a a n n i i o o s s y y d d i i e e t t a a s s . A los lectores que nos envan quejas a travs del servicio de correos electrnico Nauta, les solicitamos que escriban su nombre y direccin. E E n n M M a a r r c c a a n n , m m u u n n i i c c i i p p i i o o d d e e C C u u e e t t o o , v v e e c c i i n n o o ss d d e e l l a a s s c c a a l l l l e e s s 2 2 6 6 y y 2 2 8 8 a a f f r r o o n n t t a a n n s s e e r r i i o o s s p p r r o o b b l l e e m m a a s s c c o o n n e e l l a a b b a a s s t t o o d d e e a a g g u u a a , p p u u e e s s a a u u n n q q u u e e e e l l c c i i c c l l o o d d e e d d i i s s tt r r i i b b u u c c i i n n e e s s c c a a d d a a 1 1 0 0 d d a a s s , e e n n l l a a m m a a y y o o r r a a d d e e l l a a s s o o c c a a s s i i o o n n e e s s , s s e e p p a a s s a a n n h h a a s s t t a a u u n n m m e e s s y y m m s s s s i i n n q q u u e e e e l l c c a a rr r r o o p p i i p p a a v v a a y y a a . Ivn Enrique Guzmn Rodrguez, como otros antillanos clientes de ETECSA, no pudo disfrutar del servicio Mi cuenta prepago, ofertada por el organismo debido a falta de informacin adecuada y oportuna de la Oficina Comercial de ese municipio. El 31 de abril me llamaron a la casa para comunicarme de la nueva propuesta, pero al ir el 2 de mayo a solicitarla, mi nmero telefnico no apareca en la base de datos. Urgentemente, llam al Departamento de Gestin Comercial a travs del 112, y el 13 recib la respuesta de que poda ir a realizar el trmite. As lo hice y la empleada de la Oficina me confeccion el contrato y solicit que lo firmara sin ms explicacin acerca de cmo funcionaba el nuevo servicio. El viernes 16, al probar la cuenta, solo tena un CUC. Llamo al 164 y una joven muy amable me dice que no haba activado la cuenta antes del 15, fecha lmite de la promocin; adems, aclar que deban haberme descrito las particularidadesŽ, apunt. A A E E l l L L l l a a n n o o , p p r r i i m m e e r r r r e e p p a a r r t t o o d d e e H H o o l l g g u u n n e e n n r r e e h h a a b b i i l l i i t t a a r r l l e e s s u u s s r r e e d d e e s s d d e e a a c c u u e e d d u u c c t t o o , n n o o l l ee h h a a n n a a r r r r e e g g l l a a d d o o a a n n l l a a s s c c a a l l l l e e s s c c e e r r c c e e n n a a d d a a s s d d u u r r a a n n t t e e l l o o s s t t r r a a b b a a j j o o s s , l l o o q q u u e e h h a a p p r r o o v v o o c c a a d d o o d d e e t t e e r r i i o o r r o o p p r r o o g g r r e e ss i i v v o o d d e e m m u u c c h h a a s s , e e n n t t r r e e e e l l l l a a s s : : S S e e g g u u n n d d a a , T T e e r r c c e e r r a a , 1 1 3 3 , 2 2 1 1 , 2 2 7 7 y y G G o o n n z z l l e e z z V V a a l l d d s s c c o o n n a a m m p p l l i i a a c c i i r r c c u u l l a a c c i i n n v v ee h h i i c c u u l l a a r r y y p p e e a a t t o o n n a a l l . En espera de solucin se encuentran vecinos de la comunidad de Alcal sobre el estado crtico de la Loma de la Trocha, donde hay condiciones propicias para la ocurrencia de accidentes del trnsito. D D e e a a c c u u e e r r d d o o c c o o n n e e l l A A r r t t c c u u l l o o 1 1 6 6 d d e e l l a a R R e e s s o o l l u u c c i i n n N N o o . 8 8 d d e e l l 2 2 0 0 1 1 3 3 , s s o o b b r r e e e e l l R R e e g g l l a a mm e e n n t t o o d d e e l l a a F F u u e e r r z z a a d d e e T T r r a a b b a a j j o o C C a a l l i i f f i i c c a a d d a a ,   l l o o s s g g r r a a d d u u a a d d o o s s a a s s i i g g n n a a d d o o s s a a u u n n o o r r g g a a n n i i s s m m o o p p u u e e d d e e n n s s e e r r t t r r a a s s l l aa d d a a d d o o s s a a c c e e n n t t r r o o s s d d e e t t r r a a b b a a j j o o d d e e n n t t r r o o d d e e l l m m i i s s m m o o o o r r g g a a n n i i s s m m o o , p p o o r r r r a a z z o o n n e e s s d d e e n n e e c c e e s s i i d d a a d d d d e e l l o o s s s s e e r r v v i i c c i i o o ss o o l l a a p p r r o o d d u u c c c c i i n n Ž Ž ; ; s s i i n n e e m m b b a a r r g g o o , a a E E y y l l n n R R e e y y n n a a l l d d o o d d e e l l a a C C r r u u z z , e e g g r r e e s s a a d d a a d d e e l l a a c c a a r r r r e e r r a a d d e e I I n n g g e e n n i i e e r r a a C C i i v v i i l l , l l e e f f u u e e n n e e g g a a d d a a e e s s t t a a p p o o s s i i b b i i l l i i d d a a d d p p o o r r l l a a d d i i r r e e c c c c i i n n d d e e l l a a U U E E B B V V O O C C V V a a s s y y P P u u e e n n t t e e s s d d e e F F e e r r r r o o c c a a r r r r i i l l , a a n n t t e e l l a a p p e e t t i i c c i i n n d d e e s s u u t t r r a a n n s s f f e e r r e e n n c c i i a a h h a a c c i i a a e e l l   C C E E D D I I Ž Ž , d d o o n n d d e e l l a a a a c c e e p p t t a a b b a a n n y y q q u u e e e e s s u u n n a a e e n n t t i i d d a a d d l l a a b b o o r r aa l l c c o o n n u u n n o o b b j j e e t t o o s s o o c c i i a a l l m m s s a a c c o o r r d d e e c c o o n n e e l l p p e e r r f f i i l l e e s s t t u u d d i i a a d d o o , a a d d e e m m s s d d e e e e s s t t a a r r u u b b i i c c a a d d a a e e n n l l u u g g a a r r c c e e r r c c a a n n o o y y a a d d e e c c u u a a d d o o p p a a r r a a e e l l l l a a c c u u m m p p l l i i r r c c o o n n s s u u r r e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i d d a a d d l l a a b b o o r r a a l l , d d e e b b i i d d o o a a q q u u e e t t i i e e n n e e u u n n a a n n i i a a p p e e q q u u e e aa s s i i n n c c r r c c u u l l o o i i n n f f a a n n t t i i l l . Inquieta a hijos y padres la situacin crtica del parque infantil Primero de Enero, del reparto Peralta, nico de su tipo abierto en la ciudad en Holgun, pues los otros estn en reparacin: las canales tienen el acero fuera, la rueda del tiovivo no gira por falta de aceite, de la batera de cuatro columpios, cuyo frente da a la calle Fomento, solo funciona uno y en mal estado, segn escribi Dalia Espinosa. Ciertamente, hace falta una pasadita de mano a esos equipos e instalacin en general, pero tambin vale recordar que muchas veces no cuidamos como debemos esas instalaciones, donde es normal ver personas mayores haciendo uso de los aparatos o utilizando las reas para actividades no acordes con su objeto social. P P u u n n t t o o F F i i n n a a l l AquLa columna de los lectoresLourdes Pichs Rodrguezlourdes@ahora.cip.cu M M A A Y Y O O 2 2 4 4 1 1 9 9 5 5 8 8 Combate de Cuchillas, librado por fuerzas del Segundo Frente Oriental Frank Pas. 2 2 6 6 1 1 8 8 9 9 8 8 Desembarca en la Baha de Banes expedicin del buque Florida, con pertrechos y equipos para los mambises. 2 2 7 7 1 1 9 9 6 6 2 2 Francisco Garca Fernndez, natural de San Germn y miembro de la Seguridad del Estado, pierde la vida en enfrentamiento a salida ilegal del pas por Varadero. 2 2 8 8 1 1 9 9 5 5 7 7 Masacre de un grupo de expedicionarios del Corynthia en el municipio de Mayar. 2 2 8 8 1 1 9 9 8 8 1 1 Instituida el Hacha de Holgun como smbolo de la provincia. Dasenla historia JosAbruC. MiembrodelaUnin deHistoriadoresdeHolgun P P L L A A Z Z A A S S : : La Divisin COPEXTEL Holgun posee plazas de Especialista A en Abastecimiento Tcnico Material, salario $485.00. Requisitos: nivel superior preferentemente en las carreras de Licenciatura en Economa o Ingeniera Industrial, con cursos en explotacin terrestre de cargas o de economa de almacenes, adems de poseer conocimientos de computacin. Especialista C en Inversiones (contrato determinado por 2 aos), salario $445.00. Requisitos: nivel superior en especialidades afines, con preparacin en ejecucin de obras, con experiencia de dos a tres aos en la actividad de inversiones. Especialista Contador B, salario: $485.00. Requisitos: nivel superior en las especialidades de Economa y Contabilidad, con no menos de cinco aos de experiencia en la actividad, conocimiento y prctica en el empleo de sistemas contables automatizados y en el anlisis econmico y entrega de currculum vitae. En este caso, las solicitudes se aceptan hasta el 30 de mayo prximo. En todos los casos, hay estimulacin en CUC y sistema de pago por resultados y estipendio para almuerzo en CUC. Presentarse en Avenida de los Internacionalistas No. 5, entre Avenida de Los Libertadores y Avenida Jess Menndez, de lunes a viernes, de 8:00 am a 4:30 pm, llamar al telfono 468072, extensin 158. La Agencia de Seguridad y Proteccin Deltha-Seguridad ofrece plaza de Jefe de Departamento Econmico, salario: $425.00, estimulacin de 12 CUC, pago por resultados hasta el 30 por ciento, estipendio alimentario en CUC y uniforme. Requisitos: nivel superior en la especialidad, con las correspondientes habilidades y conocimientos certificados, aplicables tambin al empleo de la microcomputadora y del sistema VERSAT SARASOLA, llevar curriculum vitae. Presentarse en calle Eduardo Prez No. 11, entre Carretera Central y 46, reparto lex Urquiola, de 8:00 am a 12:00 m. La UEB Producciones Especiales, perteneciente a la Empresa Crnica Holgun, posee plaza de Mecnico de Mantenimiento A de la I/A, salario: $360.00. Se acoge al sistema de pago adicional por resultado de trabajo, se entrega ropa de trabajo, ropa para el trayecto y artculos de aseo personal. Requisitos: tcnico medio con curso de habilitacin. Especialista B en Gestin Econmica, salario. $470.00. Requisitos: nivel superior, se acoge al sistema de pago adicional por resultados del trabajo, se entrega ropa de trayecto y artculos de aseo personal. Especialista A en Procesos Tecnolgicos para la I/A, salario: $485.25. Se acoge al sistema de pago adicional por resultados del trabajo. Requisitos: nivel superior con requerimientos afines a Mdico Veterinario y Tecnologa de los Alimentos. Se entrega ropa sanitaria y de trayecto y artculos de aseo personal. Ver a Grisaida Fonseca Daz en Carretera Central, va a Bayamo. A A V V I I S S O O : La Agencia de Seguridad y Proteccin Deltha-Seguridad presta servicios de capacitacin de todo el personal de seguridad y proteccin, investigacin personal, realizacin de diagnstico y diseos de seguridad y proteccin, planes de seguridad y proteccin y otras prestaciones, que se cobran en MN. Dirigirse a calle Eduardo Prez No. 11, entre Carretera Central y 46, reparto lex Urquiola, o llamar a los telfonos 42-7652 y 42-7651. P P R R O O P P U U E E S S T T A A I I N N D D E E C C E E N N T T E E C C a a n n t t a a : : R R o o m m e e o o S S a a n n t t o o s s Hola, me llaman Romeo, Es un placer conocerlaƒ Qu bien te ves, te adelanto no me importa quin sea l, Dgame usted, si ha hecho algo travieso alguna vez. Una aventura es ms divertida si huele a peligro. ( 1 1 ) Si te invito a una copa y me acerco a tu boca. Si te robo un besito, a ver, te enojas conmigo. Qu diras si esta noche te seduzco en mi coche. Que se empaen los vidrios, si la regla es que goces. Si te falto al respeto y luego culpo al alcohol. Si levanto tu falda, me daras el derecho. A medir tu sensatez, poner en juego tu cuerpo. Si te parece prudente, esta propuesta indecente. ( 2 2 ) A ver, a ver, permteme apreciar tu desnudez. Reljate, que este Martini calmar tu timidez. Una aventura es ms divertida si huele a peligro. (Se repite desde 1 hasta 2) I'm backƒ I'ts feel good for the king. Hey.. Listen.. I know that you like at body you and I, me and you. Bailamos Bachata, Y luego you and I, me and you Terminamos en la cama (¡Qu Rico!) At body you and I, me and you, bailamos Bachata, (Hey, bailamos Bachata) Y luego you and I, me and you Terminamos en la cama. (Terminamos en la cama) At body you and I(you and I) Me and you (me and you) You and I (you and I) Me and you (you), you and I (you and I) Me and you (Im bad boy) Yooouuu Heyy, chi chi Llora, guitarra, lloraaa ¡Asunto PersonalAcargodeGracielaGuerraB. chela@ahora.cu G G r r a a c c i i e e l l a a G G u u e e r r r r a a B B o o l l m m e e y y a a d d m m i i n n i i s s t t r r a a c c i i o o n n @ @ a a h h o o r r a a . c c i i p p . c c u u AcargodeYusleydisSocorroC. yuli@ahora.cuClubdela cancin S S A A L L A A P P R R I I N N C C I I P P A A L L S S b b a a d d o o 2 2 4 4 d d e e m m a a y y o o , 9 9 : : 0 0 0 0 p p m m : Concierto de Yuri Hernndez, En un Rincn del AlmaŽ, con canciones de Alberto Cortez. D D o o m m i i n n g g o o 2 2 5 5 , 2 2 : : 0 0 0 0 p p m m : Concierto de graduacin de nivel medio de Canto. S S A A L L A A I I S S M M A A E E L L I I L L L L O O D D o o m m i i n n g g o o 2 2 5 5 , 5 5 : : 0 0 00 p p m m : Ballet Lina Sanz presenta su Pea A mi maneraŽ. Programacin Peligroso hueco en tramo de la carretera entre Birn y Guamuta Uno, que adems de obstaculizar el trnsito puede causar lamentables accidentes. /Iliana Fernndez, colaboradora BUUELOS DE YUCA Y MALANGAI I n n g g r r e e d d i i e e n n t t e e s s : : una libra de yuca, una libra de de malanga, un huevo, una cucharadita de ans, media cucharadita de sal, media taza de harina y aceite para frer. A A l l m m b b a a r r d d e e p p u u n n t t o o d d e e h h e e b b r r a a : : dos tazas de azcar blanca, una taza de agua, un cuarto cucharadita de jugo de limn, una rama de canela y una cucharadita de vainilla. I I n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s : : Pele las viandas y cocnelas en agua hirviendo sin dejarlas ablandar demasiado. Pselas por la cuchilla ms fina de la mquina de moler y luego amselas con el huevo batido, ans sal y harina hasta que no se pegue en los dedos. Dles forma de nmero ocho y fralos en el aceite caliente. Srvalos con almbar a punto de hebra. A cargo de Tania Cabreracip223@enet.cu

PAGE 7

PG. ¡AHORA! CULTURA-DEPORTEMAYO 24, 201407 CALIXTO GONZLEZ Y JOS A. CHAPMAN/ cip223@enet.cuVoleibol de playa, tenis de mesa para discapacitados, atletismo, judo, boxeo, ajedrez y sus protagonistas han estado en la palestra informativa del deporte holguinero en este mayo, con resultados de diversos matices. Dos oros se adjudic Sergio Gonzlez, junto a su compaero Nivaldo Daz, en dos paradas del Circuito NORCECA de Voleibol de Playa, en la Repblica de Guatemala, para confirmar su estelaridad e incrementar posibilidades, con miras a integrar la delegacin cubana a los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz-2014. Otra ya clasificada para ese certamen, la judoca Yalennis Castillo (78 kilos), integra el equipo A de Cuba al Gran Prix de La Habana. Holgun revalid el primer lugar del Campeonato Nacional de Tenis de Mesa para personas con discapacidad, efectuado en el Recinto Ferial de la Ciudad de los Parques, con saldo de cuatro medallas doradas, dos de plata y seis de bronce. La nororiental tenista Yanelis Silva, una vez ms sobresaliente, con dos oros individuales. Los otros ttulos de los anfitriones por medio de Dianka Montero (uno individual y otra en doble mixto) y Yamer Brbaro Fernndez (doble mixto), quien logr plata en individual, al igual que William Rojas. Con rcord personal de 74 metros y 78 centmetros, Osmani Laffita se agenci la medalla de plata en lanzamiento de la jabalaina, del International Twilight Games, con asiento en el estadio Hasely Crawford, de Trinidad y Tobago. La escuadra Rebeldes, de Holgun (160 puntos), se ubic tercera en el Zonal Oriental de la I Serie Nacional de Boxeo, desempeo que no pudo ser mejor, entre otras causas, por sufrir un inesperado revs frente a Granma (ltimo) en la segunda parte de la lid, efectuada en Guantnamo, cuyo equipo gan el Torneo y el nico boleto para la final nacional. El Gran Maestro Isam Ortiz qued cuarto, con seis unidades, igual que los tres primeros lugares, en el grupo Premier del Internacional Capablanca, en La Habana. Varias distinciones en mayo Y Y ANELIS ANELIS SER SER GIO GIO O O SMANIƒ SMANIƒ NELSON RODRGUEZ ROQUE/ nelson@ahora.cip.cuDe por s ya era noticia que visita Holgun una Seleccin Nacional de Ftbol absoluta. Pero si la misma es la femenina de Cuba …lleg el domingo ltimo…, la novedad sera doble: las chicas del entrenador Constantino Valds estn a pocos das de aterrizar en Hait, donde empezarn a tejer sueos mundialistas, del 29 de mayo al 2 de junio venideros, con puntadas Canad-2015. Dieciocho muchachas e integrantes del cuerpo tcnico desempacaron en el Hotel Pernik y han hecho de la cancha del FajardoŽ, y de otra reducida en la propia instalacin turstica, sus reas de esta inusual base de entrenamiento del cuadro femenino, jams ubicada fuera de la capital, y sin antecedentes en el territorio en cuanto a representativos tricolores. Todas las atletas almacenanŽ experiencias en diferentes eliminatorias de distintas categoras y, tres de ellas, las porteras Lucynela Martnez y Katerine Montesinos, adems de la defensora Yutmila Galindo, hicieron dos recorridos olmpicos (2008 y 2012) y uno orbital (2011). En el plantel de Hait tendremos a nuestro principal contrincante. Varias de sus jugadoras militan en equipos estadounidenses y poseen un Centro de Preparacin del Proyecto Gol, en el cual se concentran a tiempo completo, mientras dure la eliminatoria. Tambin concurrirn Guadalupe y SurinameŽ, asegur Valds. Se quiere cambiar de aires con esta estada oriental, alejada de donde se adiestran a diario, la Escuela Nacional Mario Lpez, adems, mantienen un modelaje competitivo (confrontando a jvenes de la EIDE y la recin surgida Academia) similar al que encontrarn y se hospedan en el PernikŽ, argument Miguel Fuentes Quiala, jefe tcnico de la Comisin Nacional. Luego de ser abanderada la escuadra, partirn el 27 rumbo a la ex colonia francesa y el 28 aprovecharemos para adaptarnos al terreno sinttico del estadio Sylvio Cator, porque estamos obligadas a ganar el grupo o situarnos entre los dos mejores segundos puestos de la Unin Caribea de Ftbol …cinco llaves… y as avanzar a la fase definitoria en Trinidad y Tobago, que da paso a la etapa conclusiva (en EE.UU., del 16 al 26 de octubre prximos), cuya celebracin definir pasajes a la Copa Mundial Canad-2015 (la primera versin con 24 seleccionados)Ž, apunt Yoania Larrinaga, asistente de Valds, y otrora futbolista de onces patrios. La aguja y el hilo de las dirigidas por Valds han de mirar los bordados de aquellos combinados catalogados como dbiles que, pinchndose, hoy hacen tapetes maravillosos. A Holgun le encantara ser una de sus mquinas de coser. P P P P U U U U N N N N T T T T A A A A D D D D A A A A S S S S C C C C A A A A N N N N A A A A D D D D 2 2 2 2 0 0 0 0 1 1 1 1 5 5 5 5 Sergio Gonzlez (recibiendo) y Nivaldo Daz LUIS MARIO RODRGUEZ SUOL / cip223@enet.cuLa SPB 38 inici ayer la segunda mitad de la etapa clasificatoria. Despus de concluidas las tres primeras subseries, lo ms sobresaliente en el plano colectivo es el paso arrollador de Bguano, con un solo descalabro en 12 desafos. Entre las individualidades destaca el no hit no runŽ propinado por Pablo Milln Fernndez a los Navegantes de FreyreŽ y el liderazgo ofensivo de Geidy Soler en cuadrangulares (5), anotadas (17), hits (23), slugging (1000) e impulsadas (20)... E E n n l l o o s s l l t t i i m m o o s s e e n n f f r r e e n n t t a a m m i i e e n n t t o o s s d d e e l l a a L L i i g g a a E E s s t t e e d d i i v v i i d d i i e e r r o o n n h h o o n n o o r r e e s s M M o o a a M M a a y y a a r r y y C C u u e e t t o o A A n n t t i i l l l l a a . B B g g u u a a n n o o c c o o m m p p l l e e t t l l a a b b a a r r r r i i d d a a a a n n t t e e S S a a g g u u a a d d e e T T n n a a m m o o , a a l l g g o o q q u u e e n n o o p p u u d d o o c c o o n n c c r r e e t t a a r r   U U r r b b a a n n o o N N o o r r i i s s Ž Ž a a n n t t e e C C a a cc o o c c u u m m e e n n e e l l O O e e s s t t e e , d d e e b b i i d d o o a a l l a a s s l l l l u u v v i i a a s s , q q u u e e i i m m p p i i d d i i e e r r o o n n r r e e a a l l i i z z a a r r e e l l l l t t i i m m o o j j u u e e g g o o . E E n n e e s s t t a a z z o o n n a a ,  C C a a l l i i x x t t o o G G a a r r c c a a Ž Ž s s e e l l l l e e v v l l a a s s u u b b s s e e r r i i e e f f r r e e n n t t e e a a G G i i b b a a r r a a , a a s s c c o o m m o o   R R a a f f a a e e l l F F r r e e y y r r e e Ž Ž a a n n t t e e B B a a n n e e s s . . . En la cuarta fecha del campeonato, Holgun y Rafael FreyreŽ adelantaron sus compromisos por carnavales en el municipio costero y dividieron honores. Sobresale la presencia del experimentado camarero granmense, Ramn Tamayo, en las filas de los Navegantes. Desde ayer se enfrentan Mayar-Cueto, BguanoFrank PasŽ, Sagua-Moa, Calixto GarcaŽŽUrbano NorisŽ y Cacocum-Banes, siempre en terrenos de los segundos... L L a a t t a a bb l l a a d d e e p p o o s s i i c c i i o o n n e e s s e e n n e e l l g g r r u u p p o o O O r r i i e e n n t t a a l l m m u u e e s s t t r r a a a a B B g g u u a a n n o o e e n n l l a a p p u u n n t t a a ( ( 1 1 1 1 1 1 ) ) , M M o o a a ( ( 9 9 3 3 ) ) , M M a a y y a a r r ( ( 7 7 55 ) ) , S S a a g g u u a a ( ( 3 3 5 5 ) ) , A A n n t t i i l l l l a a ( ( 3 3 9 9 ) ) , C C u u e e t t o o ( ( 2 2 6 6 ) ) y y   F F r r a a n n k k P P a a s s Ž Ž ( ( 1 1 7 7 ) ) . E E n n e e l l O O c c c c i i d d e e n n t t e e : :   U U r r b b a a n n o o N N o o r r i i s s Ž Ž ( ( 9 9 -2 2 ) ) ,   C C . G G a a r r c c a a Ž Ž ( ( 8 8 3 3 ) ) ,   R R a a f f a a e e l l F F r r e e y y r r e e Ž Ž ( ( 8 8 7 7 ) ) , H H o o l l g g u u n n ( ( 6 6 6 6 ) ) , G G i i b b a a r r a a ( ( 4 4 7 7 ) ) , B B a a n n e e s s ( ( 2 2 5 5 ) ) y y C C a a c c o o c c uu m m ( ( 0 0 7 7 ) ) , s s i i n n c c h h o o c c a a r r a a n n c c o o n n l l a a v v i i c c t t o o r r i i a a . Provincial deBisb l LEANDRO ESTUPIN / leandro@ahora.cip.cu FOTO: DEL AUTOR Y YUSLEYDIS SOCORROEmpecemos un recorrido por cuestiones que afectan a la Cultura, pero no circunscritos a los espectculos y presentaciones de libros, sino a cuestiones relacionadas, directamente, con el artista y los consumidores de su arte, que van desde la comercializacin del producto artstico hasta la cuestin que hoy propongo: el paulatino deterioro de espacios e instituciones cuyo beneficio espiritual (y econmico, si se mira por ese lado) sera notable para la comunidad en la cual se encuentran enclavados. Contamos con joyas arquitectnicas corrodas da a da debido a la postergacin de su mantenimiento, como si acometerlo ms tarde no resultara el triple de costoso. Recientemente, visit otra vez la Casa de Cultura de Velasco, centro cultural que lleva el nombre de Flix Varona, hombre que, junto al arquitecto Walter Betancourt, hizo posible un sueo, esa obra hermosa que al menos sensible obliga a contemplarla, porque su arquitectura geomtrica, sus ladrillos a la vista de todos parecieran extraordinarios, donde todo se repella y se enlaja y se pinta con Vitral, Pinturama o Geneal-100. El mal estado de los techos ha obligado a que sus directivos y trabajadores (36 en total) se vieran hace tiempo obligados a cerrar sus espacios, anulando toda clase de actividades en reas de ensayo y oficinas, as como en la sala principal, donde las cmodas lunetas se deterioran y un da tampoco servirn para nada ms y habr que sustituirlas por nuevas y seguro ms costosas. Comprendo que la madera que demanda el arreglo de su cubierta parece considerable, pero alguna solucin podra buscarse antes de que sea demasiado tarde para el edificio. Edilmaris Rondn, directora desde hace un mes, me asegura que la restauracin de la Casa de Cultura de Velasco fue pospuesta otro ao ms debido a sus costos; sin embargo, todos sabemos que el tiempo no cree en postergaciones y ahorita habr que construirla de nuevo. Al igual que insto a las estructuras pertinentes a solucionar de una vez este problema, convido a los trabajadores del centro a desterrar la chapucera con la que se intenta frenar la cada de ladrillos, por ejemplo. Si intolerable es que una joya como esa padezca la postergacin en los planes, tambin lo es que alguien de buena fe coloque un ladrillo como mejor se le ocurra o zurza una puerta de la peor manera. Otro edificio en ruinas, exacerbada por el mal estado de la cubierta, es el Centro Cultural Lalita Curbelo Barbern (sito en Frexes, entre Cervantes y Narciso Lpez), cuya pretensin de convertirse, alguna vez, en el mayor recopilador de informacin sobre la Literatura holguinera le vuelve un espacio de evidente trascendencia cultural. En sus desvencijados espacios, adems de los servicios que pese a todo se prestan, reposan libros, objetos de arte sumamente valiosos, cuadros, papelera, que catalogo yo como un tesoro sumamente importante. La idea de que la otrora residencia de la poetisa Lalita Curbelo Barbern se convierta en eje para la literatura holguinera, parte de un equipo dirigido por el poeta Gilberto Gonzlez Seik y apoyado por entusiastas como Carmen Mora, quienes desde el 2007 custodian el patrimonio bibliogrfico guardado all, y hoy est bajo amenaza, porque, excepto algunos rincones, casi todo est a punto de derrumbarse. Esta semana he sido testigo del aguacero interior que inunda pasillos y hace que los trabajadores deban encaramarse en sillas de hierro, deterioradas tambin. Amenazado est el invaluable tesoro bibliogrfico compuesto por unos 10 mil libros, que supera as -creocualquier otra biblioteca personal ubicada por estos lares y a cuyo encuentro invito a funcionarios y personas sensibles para con la Literatura y la Cultura. El asunto de locales salvados gracias a los proyectos de desarrollo local habr de ser incluido en lo adelante, como el del verdadero uso que podran tener espacios hermosos como el Bosque de los Hroes o el mal estado de los cines, pues no hay que ser demasiado salidor para advertir que en materia de conquistas ya uno no puede contar con ninguno de estos, por una u otra razn, que tratar a su debido tiempo. Y cuando hablo de conquistas no solo refiero a las amorosas, entindase la conquista cultural, porque si un nio no halla atractivo en los lugares que lo circundan, si no encuentra afable y gentil a la gente que en ellos est, qu sentimiento de pertenencia tendr por ellos cuando sean adultos? TEMA TEMA S P S P AR AR A A DIS DIS C C UTIR (I) UTIR (I) E E E E D D D D I I I I F F F F I I I I C C C C I I I I O O O O S S S S Y Y Y Y C C C C U U U U L L L L T T T T U U U U R R R R A A A A A tres casas del Centro Cultural Lalita Curbelo, la lluvia del jueves derrumb una vivienda. La Casa de Cultura de Velasco, un patrimonio que se deteriora.

PAGE 8

RUBN RODRGUEZ / ruben@ahora.cip.cu FOTOS: ELDER LEYVAC Confiesa haber hallado su vocacin periodstica en 1967, en la Isla de la Juventud. Integraba la Columna Seguidores de Camilo y Che cuando les visit el periodista Guillermo Cabrera, de Juventud Rebelde, figura emblemtica de la prensa cubana. Despus de escucharle hablar, Alfredo Carralero le dijo: Yo aoro hacer eso que usted est haciendoŽ. Ya, por coyunturas econmicas, haba probado con la electricidad, aunque se reconoce como muy mal electricista. Dos aos despus, convocado por la UJC, recibi un curso elemental de Periodismo y termin en la plantilla del Juventud, como corresponsal en la antigua regin Banes-Antilla. El actual Director de la Agencia de Informacin Nacional (AIN) o Agencia Cubana de Noticias, para el servicio informativo al exterior, naci el 2 de enero de 1948 en Antillita, donde transcurri su infancia hasta que se incorpor a las tareas juveniles. Trabaj en el semanario Antorcha, rgano de la regin Banes-Antilla; fue corresponsal de Sierra Maestra, peridico de la antigua provincia de Oriente, y ms tarde regres aJRcomo corresponsal en Sancti Spritus, donde en 1979, y despus de varios movimientos laborales, fund la corresponsala de la AIN en ese territorio y ms tarde labor para la Agencia en Ciego de vila. A finales de los 80 se desempe como Jefe de Informacin, Subdirector y posteriormente Director del peridico ¡ ¡ a a h h o o r r a a !Entre las celebraciones por los 40 aos de la Agencia de Informacin Nacional, hablamos con l. No estuvo en su fundacin en este territorio, como la holguinera Edda Diz Garcs, actual directora nacional de la Agencia, pero fund la corresponsala en Sancti Spritus. La charla transcurre en una tarde especialmente calurosa que terminar en diluvio. Cazador cazado, Carralero asume la entrevista con cierta timidez y la honestidad jocosa que le caracteriza. De sus 40 aos en el periodismo, 35 los ha echado en la AIN y reconoce que le ha dado vasta experiencia, especialmente en los gneros periodsticos, con predileccin por el reportaje, que en esa agencia se publican bajo el denominativo de servicios especialesŽ. Le es grato abordar, adems, el testimonio. Amor y rigor son palabras que surgen varias veces en el dilogo: Para llevar tanto tiempo en esta profesin, debes sentir amor por ella. Con amor uno escribe, ayuda, revisa, aprueba un material o lo rechaza, porque al periodismo hay que dedicarle rigor, siempre hay que poner un poco msŽ. En este oficio nunca tenemos la obra terminada. El trabajo puede gustarle a algunos, pero siempre queda al menos una coma por colocar. Es bueno compartir con otros colegas, como si fuera un lector ms, una gente que est evaluandoŽ. No niega su preferencia por la llamada prensa plana, porque queda, siempre puedes volver a ella. En los momentos de ocio revisas lo que escribiste hace 20 aos y puede gustarte ms que lo que ests haciendo ahora, ves recursos que ya no empleas. Es como cargar un archivo. Los otros medios tambin perduran en grabaciones o imgenes, pero el periodismo impreso queda de otro modoŽ. La mayor parte de su oficio lo debe a la Agencia, porque te habita a un estilo de trabajo. En periodismo existe la norma de la inmediatez. Si trabajas en un semanario, no tienes que esperar al viernes para escribir tu texto. La inmediatez en la redaccin permite tener un tiempo prudencial para revisar y perfeccionar el textoŽ. La AIN surgi el 21 de mayo de 1974 como un medio tributario. Ofrece servicios informativos a peridicos, emisoras de radio, canales de televisin y otros medios. Tiene, adems, diseo de idiomas y servicio de fotos, incluso el llamado canal tele-textosŽ con informacin para cooperantes en el exterior. Entre las nuevas opciones de la institucin, proyectada al exterior como Agencia Cubana de Noticias, hay varios proyectos en cuanto a comercializar la informacin, como el peridico Oferta, impreso y en versin digital, dirigido a promover el trabajo privado. Entre las peculiaridades del trabajo para la AIN, Carralero aclara que tiene normas y estilo marcados por el universo al que dirige el servicio de noticias. La AIN trabaja reseando siempre la obra. Todo periodista debe confeccionar su agenda. En la corresponsala hacemos una agenda semanal de temas bsicos, as el reportero no tiene que salir a la calle a ver qu encuentraŽ, comenta. No cito la veracidad porque todo periodista, no importa el medio, trabaja con ella. Pero entre las ventajas del trabajo de la AIN est la inmediatez, donde un adelanto noticioso se convierte en una informacin; diez lneas bastan para conformar una noticia, que luego continuar amplindose. Est, por otro lado, la integralidad. El periodista debe hacer que la informacin contenga todo, ofrecer antecedentes. El uso de varias fuentes y su cotejo da seguridad, confiabilidad al periodismo. Somos enemigos del cifrismo y los prrafos largos, la redaccin tiene que ser directa, con antecedentes y lo ms pura posibleŽ. En su currculo resalta el trabajo, entre 1988 y 1990, en el peridico ¡ ¡ a a h h o o r r a a !y que es considerada por muchos como una poca fructfera dentro de esta publicacin: Exista el espritu de convocatoria, de dar un vuelco al periodismo, de ir ms all de las secciones v acas y los reportajes de elogio, de la rutina y la exaltacin. Haba que lograr que las personas a las que se diriga la prensa interpretaran aquelloŽ. Rememora: Siempre dije que el lector compraba un medio de peridico. Por eso se publicaban asuntos que ameritaba que los lectores conocieran. Tambin se revitaliz el columnismo. Realmente, el trabajo en¡ ¡ a a h h o o r r a a !me abri en lo profesionalŽ. Define su estilo como cuadro de la prensa: Lo primero es el dilogo, or a la gente, nunca imponer. Velar por el orden, pero tambin porque haya alegra, compromiso. Yo he hecho evaluaciones profesionales fuertes pero siempre a partir del convencimiento. No hacemos que prevalezca el ordeno y mando. Cuando se trata del oficio, no me siento jefe, sino editor, redactor. Siempre hemos hecho una especie de taller que empieza por analizar qu dice el ttulo y ver si tiene relacin con el texto. Tienes que rodearte de gente creativa, capaces de pensar, de dar riqueza a la publicacinŽ. Por eso, al joven que llega a la AIN, lo tratan como si fuera un viejo periodista: No puedes demorar seis meses para que aprenda el ABC. Desde el principio tiene que detectar un prrafo oscuro, errores. La pobreza est en la falta de consagracin. Hay estudiantes que, luego de quince das, se les nota la diferenciaŽ. Asegura que debe tener alma de periodistaquien dirija a profesionales de la prensa: Tienes que sentir amor por las noticias, por todos los gneros. Eres responsable de ensear a hacer buen periodismo. Si no ves las lagunas, no lo puedes enriquecer. El cuadro de la prensa debe tener visin periodstica y trabajar la profesin. Tener encendido el bombillito de qu va a leer o valorar el lectorŽ. Como en la prensa hay vacos: Se debe buscar la noticia, principal virtud del reportero, porque la rutina empobrece el oficioŽ. Alguien dijo que somos el cuarto poder. Sin llegar tan lejos, creo que tenemos un papel fuerte y determinante en la sociedad, en la formacin de valoresŽ, asevera. Como eso que nos corre por las venasdefini este oficio el polaco Kapuscinski, destacado periodista. Alfredo Carralero lo corrobora: Casi nunca dejo de ser periodista. Lo soy a tiempo completo, incluso en familia. Rechazo hasta cuatro veces mis propios textosŽ. Define: No hay noticias locales, sino hechos que suceden localmente. Ahora el periodismo digital convierte lo local en universal. Todo es vlido para el periodista de estos tiempos pero sigue teniendo la mayor importancia el cuidado del lenguaje y su uso. El periodista tiene que hacer trascender el hecho que est publicando. Esa es una de las lagunas del periodismo actual. Tenemos que cuidarnos de convertir lo cotidiano en vulgarŽ. PG.08 ENTREVISTA ¡AHORA!MAYO 24, 2014Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director: J J o o r r g g e e L L u u i i s s C C r r u u z z B B e e r r m m d d e e z z.Subdirectora: A A n n i i a a F F e e r r n n n n d d e e z z T T o o r r r r e e s s.Editor: R R u u b b n n R R o o d d r r g g u u e e z z G G o o n n z z l l e e z z . Jefe de Redaccin Digital: N N e e l l s s o o n n A A l l e e j j a a n n d d r r o o R R o o d d r r g g u u e e z z R R o o q q u u e e Diseo y Realizacin: T T a a n n i i a a C C a a b b r r e e r r a a P P e e a a.Relaciones Pblicas: Y Y a a m m i i l l P P a a l l a a c c i i o o V V i i d d a a l l . Correccin: Y Y u u l l n n T T e e r r u u e e l l D D a a z z.Telfono de la Redaccin: 46-1918. Administracin: 42-3955. Cierre: 42-1281. Calle Mximo Gmez No. 312-Altos, entre Mart y Lu z y Caballero. Apartado 316. Cdigo Postal 80100. ISNN 0864-1641. Internet: w w w w w w . a a h h o o r r a a . c c u u . Correo Electrnico: c c i i p p 2 2 2 2 3 3 @ @ e e n n e e t t . c c u u.Impreso en la Fbrica de Peridicos Jos Mir Argenter. Certificado NC ISO 9001:2008. Carretera a San Germn y Circunvalacin, Holgun, Cuba. Inscripto en la Direccin de Correos y Telgrafos bajo el nmero 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Peridicos. HILDA PUPO SALAZAR /hildaps@enet.cuMuy vinculada con los precios altos est la tenencia de dinero. No creo descubrir el agua tibia si digo que es una apremiante necesidad, cada vez mayor, el aumentar la adquisicin monetaria. Por diferentes vas se trata de hacer crecer el peculio y no pocos tratan de meterse en la vida de los negocios o en otras maneras de obtener ms dinero, con la premisa de que hay que inventar algoŽ. Eso es lgico y entendible, pero las maneras de lograrlo califican a las personas. No es lo mismo progresar por formas lcitas, que hacerlo de maneras sucias. Si se obvia el trabajo, los esfuerzos y tratamos de llenarnos los bolsillos sobre la base del fraude, la estafa, el hurto o el pillaje, aparte de trascender como gente sin escrpulo y amoral, ingresamos en el grupo de los no confiables. Puede que alguien se acerque la primera vez a esos timadores …por ingenuidad…, pero en una segunda ocasin es ya de tontos. De los sper vivosŽ se deben alejar. Otro aspecto muy importante, para quienes acudieron a la prestacin de servicios dentro de esas modalidades en pro de acrecentar los ingresos, es mantener la eficacia, porque ello significa conservar a los consumidores. El xito comercial se consigue cuando el cliente queda satisfecho con su compra, con lo que repite y les recomienda a terceros. A propsito, les traigo una ancdota: Haba una vez un chino que venda hortalizas a cinco pesos el paquetico; se le termin la mercanca y solo la encontr a seis pesos. l la adquiri, pero no aument el precio. Alguien le dijo: Pero, chino t ests perdiendoŽ, y l le contest: No, chino est ganando clientelaŽ. Aunque las circunstancias sean difciles y pensemos que la cuenta no nos daŽ, nunca debemos irrespetar al pblico con precios divorciados tanto de la calidad de los productos ofertados como de las realidades del comprador. Las ventajas de preservar lo cualitativo empieza por diferenciarte en el mundo competitivo, y eso significa lograr que te elijan entre muchos. Un negocio de calidad reconocida dispondr de prestigio y reconocimiento ganados por el trabajo. Valores como la honestidad nos hacen grandes como seres humanos y no debemos renunciar a l en nombre de hacer mayores las ganancias, porque, tambin, se logra algo llamado: confiabilidad. PGINA8 PROFESI"N DE AMOR Dirige la corresponsala holguinera de la Agencia de Informacin Nacional (AIN), institucin que cumple esta semana cuatro dcadas de existencia y donde antes fue reportero. Ha ejercido como corresponsal y directivo de la prensa en varias provincias y report desde Venezuela sobre la labor de los cooperantes cubanos. Alfredo Carralero Hernndez, con cuarenta aos al servicio del periodismo, de ellos 35 en la AIN, lo define como un oficio de entrega