Ahora!

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Ahora!
Uniform Title:
Ahora! (Holguín, Cuba)
Physical Description:
v. : ill. ; 50 cm.
Language:
Spanish
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Holguín, Cuba
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Holquin (Cuba)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage:
Cuba -- Holguín

Notes

General Note:
Description based on: Año 12, no. 202 (2 sept. 1975).

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 12199619
lccn - sn 85023908
issn - 0864-1641
Classification:
lcc - Newspaper
System ID:
UF00098942:00516


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

¡@hora! Holgun, 12 de diciembre de 2013 No. 552 www.ahora.cu Con pasos serenos en su andar cotidiano transita por la calles de Buenaventura. Campechano,siempre dispuesto y optimista,sobresaliente y cargado de iniciativas que lo identifican como un ejemplo de revolucionario,no solo en este poblado del municipio de Calixto Garca,sino en gran parte de la provincia de Holgun. Con esa voluntad que caracteriza a los hombres incansables,as vemos da a da a Alexis Leyva Rodrguez,coordinador de la zona 8 de los Comits de Defensa de la Revolucin,en este territorio. Este calixteo ha puesto toda su creacin en confeccionar carteles y propaganda grfica,como una manera especial de reclamar libertad para los antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos,a quienes les son negados los ms elementales derechos humanos y son vctimas del odio imperial contra Cuba. Llegar a su vivienda,a la Casa de los Cinco Hroes,como l mismo la bautizara,llena a todos de satisfaccin,al poder apreciar por doquier imgenes de los cinco luchadores,frases contenidas en los alegatos,y pancartas que confirman que no descansaremos hasta verlos regresar a la Patria. Con esa misma energa,convoca a unir fuerzas en el Coloquio Internacional por Los Cinco que se desarrolla cada ao en la provincia de Holgun,al contribuir con sus creaciones a denunciar tanta injusticia. Sus inventivas formaron parte este ao de la jornada internacional de las cintas amarillas,convocada por el Hroe Ren Gonzlez,y en el recin finalizado IX Coloquio visti de solidaridad rboles,plazas y calles del poblado de Buenaventura. Por iniciativa de este calixteo,contamos con el Mural de la Solidaridad,que refleja las firmas de personalidades y amigos del mundo que participan en este encuentro por la libertad y contra el terrorismo. Alexis Leyva Rodrguez es merecedor del halago y el reconocimiento de su pueblo,que lo felicit y aplaudi en la asamblea de rendicin de cuenta del delegado a sus electores,marco propicio para homenajear a los ms destacados y a los que hacen valer los nobles valores de los seres humanos. / Tomado de Radio JuvenilUN LUCHADOR POR LA LIBERTAD DE LOS CINCOPor Roxana Hechavarra Torres / cip223@enet.cu Keith Alexander,el general de cuatro estrellas que maneja el timn tanto de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en ingls) como del Cibercomando de EE.UU.,admiti,durante una audiencia de la tarde ante el Comit Judicial del Senado,que la comunidad de inteligencia estadounidense no sabe cmo investigar eficazmente las posibles amenazas terroristas sin las herramientas que les proporcionan la Ley Patriota y la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA,por sus siglas en ingls).Por lo tanto,el director de la agencia trat de convencer a los funcionarios que autoricen la continuacin de actividades de espionaje. Los documentos de alto secreto de la NSA filtrados a los medios de comunicacin por el excontratista de la CIA Edward Snowden,a lo largo de 2013,han planteado numerosas preguntas acerca de las herramientas y tcnicas de la agencia norteamericana y sus consiguientes impactos en la privacidad de los ciudadanos estadounidenses.A pesar de la creciente oposicin al respecto,el general Alexander defendi estas prcticas y dijo que abandonarlas podra deteriorar gravemente la seguridad nacional de EE.UU. Bajo la Seccin 215 de la Ley Patriota y la Seccin 702 de la FISA,a la NSA se le permite recoger los registros relativos a las llamadas telefnicas de los estadounidenses y a los hbitos de Internet de extranjeros "sospechosos".Los crticos de estas actividades creen que los poderes de la NSA son demasiado amplios.Sin embargo,segn el director de la NSA,a da de hoy no existe ninguna alternativa viable que pueda reemplazar estas polmicas actividades.El general afirm que las competencias ofrecidas a la NSA en los aos posteriores a los ataques terroristas del 11-S,habran permitido a la agencia evitar el atentado si estas normas hubieran estado en vigor entonces. Cabe mencionar que las declaraciones de la NSA de que los programas de espionaje contribuyeron a frustrar decenas de complots terroristas resultaron ser inexactas.De hecho,el propio general Alexander dijo a principios de este ao que las disposiciones de la Ley Patriota y la FISA ayudaron a evitar 54 ataques terroristas;sin embargo,ms tarde admiti que haba exagerado.Este mircoles el director de la NSA de nuevo reconoci que haba "un solo caso" en el que los metadatos conseguidos al amparo de la Seccin 215 ayudaron a los investigadores. No obstante,recordando la creciente tensin en Oriente Medio,Alexander dijo que los programas de espionaje no pueden prohibirse ahora,porque desconoce otras vas para proteger adecuadamente las libertades civiles de millones de estadounidenses. (Con informacin de RT) Director de la NSA pide al Senado mantener programas de vigilancia

PAGE 2

2 Varias veces me detuve a observarlos, camino a mi aula de Secundaria Bsica. Lea los rtulos de los trofeos de baloncesto,voleibol,bisbol y atletismo. Acomodados en una vitrina aosa,todos ganados por alumnos y alumnas del antiguo Instituto de Segunda Enseanza de Holgun fundado en 1937 y radicado en La Periquera en sus inicios-,actual Preuniversitario Urbano Enrique Jos Varona. Cualquiera se percata que de esos estantes brota memoria histrica.De eso estn al corriente Noel Snchez y Diego Dil,subdirector de Trabajo Educativo,y secretario del ncleo del Partido del "Varona",respectivamente.Los desvelos del Doctor Vidal Lastre Manduley,primer director del Instituto,y el crecimiento demogrfico en el territorio,adems del empuje del estudiantado,propiciaron la construccin,en la dcada del cincuenta, del edificio ubicado frente al Parque Infantil. Snchez y Dil,fervoroso profesor de 74 aos,se han empeado en proteger los trofeos,muchos daados a causa del transcurrir del tiempo,testigos de una etapa en la cual se anotaban canastas y voleaban pelotas,pero tambin se criticaba el Golpe de Estado del 10 de Marzo o limpiaba al Escambray de bandidos. Fieles a sus maneras de proceder,los gobiernos neocoloniales brindaron poca ayuda al centro;padres,docentes, alumnos y vecinos gestionaban los materiales para empezar las clases y acondicionan las reas,entre ellas la dedicada al deporte,relat en una ponencia el Doctor en Ciencias Sociales Alejandro Torres Gmez de Cdiz,quien signific las expresiones de rechazo de la masa estudiantil contra los crmenes de la dictadura batistiana. Una sala para el "Varona" La idea de restablecer la sala de historia,mediante una reparacin de un local situado en el lateral derecho,a la entrada del preuniversitario,parece lo ms apropiado para homenajear a una generacin que tuvo mrtires como Luis Escalona,Nestor Fernando de Dios o Rubn Bravo,entre otros."Est hecho el diseo del montaje museolgico,mas falta resanar paredes,trabajar en electricidad,carpintera e instalaciones sanitarias.En los primeros meses de este ao,estuvo una brigada de mantenimiento,aunque solo se rasp. Pensamos que la vitrina pudiera rehabilitarse,sus puertas estn deterioradas y casi no sostienen los pesados cristales.Aqu radic parte de la Comisin de Carnaval y desde agosto estn los cables telefnicos",expres el Subdirector. Al vencedor del juego de baloncesto Fuerza Area de Nicaragua (FAN)-Instituto de Holgun (14 de septiembre de 1956), Trofeo de Bisbol Club de Leones (1943), premios al equipo de campo y pista,en la rama masculina,junto a ttulos de campeonas en voly o bsquet,son testimonios de la fuerza de la prctica deportiva en la referida instalacin escolar,de donde se constituy una delegacin que realiz una gira por Centroamrica,en cuya relacin de atletas apareci Jimmy Davies,integrante de colectivos nacionales de la disciplina de las canastas en mltiples ocasiones y participante en los emblemticos Juegos Centroamericanos y del Caribe San Juan1966. Las gradas,lastimosamente echadas abajo en los noventa,se abarrotaban ante cada duelo que protagonizaba el plantel basquetbolstico de varones,cuyo renombre se justific en las tremendas demostraciones rendidas versus otros representativos del pas.Ello se deja ver en las fotos existentes en el "Varona", desprendidas de los lentes del personal de los Estudios Casals. Cuesta creer que ahora el Preuniversitario Urbano no posea un espacio deportivo y su claustro tenga que apelar a la buena voluntad de directivos de la plaza Camilo Cienfuegos o convocar a sus muchachos para los terrenos del Ateneo y as desarrollar la Educacin Fsica y alistarse para la Copa 6 de Diciembre (de la FEEM) u otras competencias.Solo dos canchas de voleibol funcionan en la "Camilo Cienfuegos",demasiado destinada a conciertos y venta de productos gastronmicos,y apenas a la ejercitacin del msculo. Dispuesta,rebelde,alfabetizadora... Hiram Prez Concepcin,director de la Oficina de Monumentos de Holgun, fue una de las voces que trat de evitar la destruccin de las reas deportivas del Instituto.En su oficina,las lminas o pancartas del museo escolar (lleg a ser el ms importante de su tipo en la ciudad),impresas con financiamiento de Cultura Provincial,estn a buen resguardo."El proyecto museogrfico es de la autora de Armando Cuba de la Cruz.Estando el local listo,nosotros asumimos el montaje",explic. En el plan de 2012 del Centro Provincial de Patrimonio Cultural, dedicado a reparaciones y mantenimiento,se incluy la sala de historia;sin embargo,no pudo acometer la tarea constructiva,pues el inmueble pertenece a Educacin.Eveln Hernndez,directora de Patrimonio en el territorio holguinero,busc asesora jurdica y le especificaron la violacin legal en que caeran si laboraban all."A travs de la Oficina de Monumentos nos corresponde disear,montar y atender el saln histrico",precis. El viernes 6 de diciembre,se decidi que en 2014 la sala de historia constar en el plan de mantenimiento y reparaciones de Educacin Municipal. Segn Andrs Leyva,jefe de Inversiones, en el primer trimestre se acord trabajar en interiores y fachada.Educacin garantizar juegos de baos,azulejos, lmparas y pintura,y ser elaborado un expediente,con el objetivo de solicitar cemento,arena y polvo,provenientes de la industria de materiales.Hasta las tarjas colindantes tendrn un "rejuvenecimiento". Ya dos trofeos de voleibol fueron restaurados por especialistas de la Oficina de Monumentos y los otros "oyen la conversacin".Prximamente, en el vestbulo del "Varona",visitantes y alumnos no encontrarn a su diestra la vitrina cincuentenaria.Ella ser parte de los objetos museables de la remodelacin,relativos a una energa que entraba por el aro y sala dispuesta, rebelde,alfabetizadora. Por Nelson Rodrguez Roque /cip223@enet.cu Foto:De archivoSOS MEMORIA

PAGE 3

3Variedades Podra tratarse no solo del caso ms atroz de maltrato infantil de la nacin, sino tambin de uno de los peores relatos de incesto jams conocidos,subraya el portal de noticias australiano News El oscuro secreto de la familia Colt, seudnimo otorgado por las autoridades judiciales para proteger la identidad de los menores,fue descubierto hace un ao.Sin embargo,sale ahora a la luz pblica despus de que el juzgado de menores del estado australiano de Nueva Gales del Sur tomara la inusual medida de publicar la sentencia de las medidas adoptadas para retirar a los nios de la custodia de sus familiares. Los miembros de la familia Colt llevan cuatro generaciones manteniendo relaciones sexuales entre s.Descienden de tatarabuelos que eran hermanos y durante aos,hermanos y hermanas, tos y sobrinos y padres e hijas han perpetuado la tradicin de mantener relaciones sexuales.Asimismo,han emigrado de un estado australiano a otro,presuntamente para evitar que se descubran estas prcticas,indica la pgina web. Consternacin ante un caso que pas desapercibido Todo sucedi en las colinas de una tranquila zona rural cerca de una comunidad agrcola enclavada en un valle al suroeste de Sdney y pas desapercibido para los 2 mil habitantes de la regin del estado de Nueva Gales del Sur. El caso se descubri cuando las autoridades fueron alertadas de que un grupo de nios no asista a la escuela y vivan en las colinas. Los agentes de la Polica y trabajadores sociales se desplazaron al lugar para averiguar de quin se trataba y el hallazgo fue sorprendente.Encontraron a unos 40 adultos y nios que vivan en caravanas,casetas y tiendas de campaa. En el lugar no haba inodoros,duchas, baos,ni agua corriente y estaba lleno de comida podrida. Deplorable estado fsico y psquico de los pequeos Los nios apenas se atrevieron a establecer contacto visual con los visitantes.Casi todos tenan problemas de salud,incluyendo infecciones en los pies provocadas por hongos y enfermedades bucales.Adems,el habla de la mayora de ellos era ininteligible y apenas podan leer o contar. Las pruebas cientficas revelaron ms adelante que las malformaciones que presentaban eran el resultado de la homocigosis,es decir,de patrones de genes idnticos por parte de los progenitores. Algunos de los nios se encuentran actualmente con familias de acogida, mientras que otros asisten a programas de tratamiento psicolgicos y an mantienen algn tipo de contacto con sus padres y hermanos. / Tomado de RussiaToday Destapan uno de los mayores casos de incesto: cuatro generaciones de endogamia Cmo predicen los animales los desastres naturales? Los humanos podremos recoger datos, inventar teoras y construir modelos pero no podemos predecir un sismo,mientras que otros animales parecen tener la habilidad de escapar antes de que llegue un desastre. En el ao 373 A.C.,los griegos describieron cmo ratones,serpientes,comadrejas, ciempis y escarabajos abandonaron la ciudad de Hlice,das antes de un terremoto devastador.El tsunami de 2004,que cobr la vida de 200 mil personas,aparentemente mat pocos animales. Estos hechos han generado varias investigaciones,pero no se ha podido descubrir en los animales habilidades misteriosas.Lo que parece cierto es que algunos de ellos son capaces de detectar diminutas vibraciones o cambios atmosfricos que los humanos no podemos. Ratones y perros pueden escuchar frecuencias ms altas,los elefantes frecuencias ms bajas y muchos insectos sienten vibraciones a travs de las patas.Estos y otros sentidos podran ayudarles a detectar pequeos cambios en el ambiente y motivarlos a emprender la huida. Son los humanos los nicos animales que dan regalos? No estamos solos en ese comportamiento:hay muchas otras especies que intercambian presentes,muchas veces con los mismos motivos que nosotros. Segn los investigadores,hay varios tipos de aves en las que el macho intenta conquistar una pareja potencial presentndole una variedad de regalos comestibles durante el cortejo. Pero parece que no siempre hay intereses creados.En un experimento realizado en la Universidad de Duke,Carolina del Norte,en EE.UU.,los cientficos llevaron a un chimpanc bonobo a un cuarto con una variedad de comida.En lugar de acaparar todo el alimento,el mono repetidamente abri una puerta para compartir la comida con otro bonobo desconocido. Es ms raro encontrar animales que comparten regalos con otras especies pero podramos tener un ejemplo de eso a nuestros pies. Si usted tiene un gato que constantemente trae las presas que caza dentro de la casa, realmente est siendo muy carioso. El felino se habr percatado que usted tiene una capacidad limitada como cazador nato y habr tomado la iniciativa de hacer el trabajo por los dos./ Tomados de BBCMundo Utilitarias Ana Mayd Hernndez A. anamaideh@gmail.com VENTA DE CASAS – Casa en segunda planta,compuesta por portal,sala,cocina,comedor,bao,dos habitaciones,escalera a la tercera planta, tanque elevado,cuarto de desahogo y el resto de la placa libre.Dirigirse a calle Narciso Lpez nmero 41 altos,entre Cuba y Prado. – Casa ubicada en calle Mart,entre Pepe Torres y Jos A.Cardet.Llamar al 421283. – Casa grande colonial,con techo de tejas y en buen estado constructivo,tres habitaciones y ubicada cerca del parque San Jos.Llamar al 42-5786,despus de las 5:00 pm. – Se vende o permuta casa compuesta por dos habitaciones y dems comodidades.Necesita casa o apartamento en planta baja.Ver a Cndida en calle Prado nmero 176 fondo,entre Fomento y Progreso. – Casa con portal,dos habitaciones,patio pequeo y dems dependencias.Ver a Rosario en calle 3ra,entre 12 y 14,reparto El Llano,despus de las 5:00 pm. – Se vende o permuta,de Las Tunas para Holgun,casa compuesta por tres habitaciones,garaje,patio y dems comodidades,ubicada en planta baja.Llamar a Karina al 42-7741. – Casa ubicada en el centro de la ciudad,compuesta por sala,dos habitaciones y dems dependencias,ubicada en calle Mir nmero 78,entre Frexes y Mart. – Casa ubicada en calle Aricochea,entre MximoGmez y Pepe Torres.Llamar a Caridad al 42-5908. Curiosid @ @ desA cargo de Ana Mayd Hernndez anamaideh@gmail.com

PAGE 4

En el saln todo est listo.El enfermero instila el colirio anestsico y el paciente se mantiene quieto,en silencio.Yaisel se mira las manos temblorosas y respira hondo. Desde hace muchsimo tiempo no le sucede algo as.Sabe bien qu la conmueve tanto,pero se calma y gua con destreza el bistur por la conjuntiva,talla el tnel en el ojo del hombre que no entiende lo serio de su caso y se detiene solo cuando extrae la catarata y coloca el lente.Desde el comienzo han pasado apenas 15 minutos. “Puede ver algo? -pregunta Yaisel en crole al paciente. “Oscuro -responde el hombre en su dialecto y la doctora siente caer en su alma todo el peso del mundo,mientras recuerda al nio pequeo que gua a su pap en las rutinas diarias de un haitiano muy pobre. “Pens un instante y me dije:Voy a tener paciencia,quiz est un poco estresado y no sepa cmo decirlo”,cuenta la doctora mientras rememora la ltima operacin que realiz antes de venir de vacaciones a Cuba. “Cuando lo sentamos,el paciente dijo:“¡guao!” y empez a ver los colores.Esa fue la ciruga donde he tenido mayor estrs y donde ms nerviosa he estado.Nunca tiemblo, gracias a la experiencia de tantas operaciones,pero ah no lo pude evitar.Por suerte,todo sali bien”, concluye. Por qu era tan importante y tan difcil esa operacin? “Yo haba terminado mi trabajo y vena de vacaciones.Me quedaban en Hait apenas unos das de descanso y de pronto me preguntan si haba operado a un paciente diabtico.Ciertamente haba atendido dos casos,pero no ese que me estaban diciendo.l tena la glicemia en 20 y yo dije que no,que as no poda operar porque el hombre podra ser muy riesgoso por las infecciones”. “Pero cuando vi al paciente con un nio de siete aos sirvindole de lazarillo,corriendo por el hospital con una mochila donde guardaba todos los papeles mdicos de su padre,como si fuese un hombrecito,cambi de opinin.Fui a ver al equipo quirrgico y dije que ese caso haba que hacerlo,que abriramos el saln solo para l y as lo hicimos”. Enfrentarse a una operacin siempre es algo muy difcil para los pacientes… “Para nosotros tambin es muy estresante,porque esas personas ponen su futuro visual en manos desconocidas.De hecho,muchas veces algunos ni me ven,porque cuando llegan ya estoy en el saln. Para los pacientes estar acostados en una camilla,suponiendo que al otro da van a ver,es algo sper complejo.Por eso,les digo a los enfermeros que trabajan conmigo que debemos hacer todo cuanto est a nuestro alcance,porque ellos depositan su confianza en nosotros”. Y dicen que eres muy rpida… “No,no.O ms o menos se re y explica-.Es que ya he adquirido la habilidad.Hait me ha aportado mucho porque estoy sola como oftalmloga cirujana.Lo que sucede es mi responsabilidad,por eso trato de que todo salga bien”. Cuntas operaciones hacen en un da? “Hacemos diariamente de 15 a 18 cirugas.La Misin Milagro solo se dedica a la de cataratas y pterigium.La primera por la calidad visual que el paciente recupera y la segunda se realiza si est en grado tres o cuatro,porque se hace con fines visuales.El resto de los casos de pterigium los operamos por las molestias,el escozor,el ardor.Hait es un pas donde el calor es tremendo y molestan mucho el polvo y el viento”. 4 Por Liudmila Pea Herrera / cip223@enet.cu Fotos:Cortesa de la entrevistadaLA "DOKT" DE LOS MILAGROS Una joven oftalmloga cirujana,jefa de la Operacin Milagro,acaba de ser elegida como Vanguardia Nacional de la Brigada Mdica Cubana en Hait. Sobre sus temores,sacrificios y alegras como mdico en ese pas caribeo y en otras regiones del mundo,dialog la holguinera Yaisel Medina Snchez

PAGE 5

Director:Jorge Luis Cruz Bermdez.Subdirectora:Ania Fernndez Torres.Editor:Nelson Alejandro Rodrguez Roque. Coordinadora:Reynaldo Cruz Daz.Diseo y realizacin:Ana Maid Hernndez Almarales.Correccin:Gloria Parra Barcel. Redaccin:46-1918.Calle Mximo Gmez No.312 Altos,entre Mart y Luz y Caballero.Apartado 316.Cdigo Postal 80100. ISNN 0864-1641.Internet:www.ahora.cu / E-mail:cip223@enet.cu / ciberdiarioahora@gmail.com En qu consiste el pterigium? “Es un engrosamiento de la conjuntiva que avanza hacia el limbo y atraviesa la crnea.En el grado cuatro puede llegar al rea visual,que es la pupila,lo que la poblacin llama la “nia de los ojos”.Cuando llega ah o la sobrepasa,afecta el rea visual”. Es lo que se conoce como carnosidad? “Se conoce en la calle como carnosidad y en Bolivia le llaman “carne crecida”.En Hait le dicen “che”, quiz por el parecido fontico con la palabra que ellos no entienden”. S e cuenta que Hait ha cambiado mucho y algunos hasta describen dos realidades dentro de un mismo pas.Lo ven ustedes desde la consulta? “Al hospital llega mucha gente humilde,pero tambin pacientes que se han operado en Estados Unidos un ojo y vienen con nosotros a atenderse el otro.O que no desaprovechan la oportunidad de la gratuidad:se operan primero y despus se van.Acude mucha poblacin pobre,pero tambin los pudientes. Antes de llegar al hospital “La Renaissance”,en Puerto Prncipe, donde forma parte de su consejo de direccin,esta banense de solo 31 aos trabaj en lugares ms alejados de la geografa haitiana,como Artibonite,la Grand Anse y el Departamento Sur.Sin embargo,su experiencia como especialista de primer grado en Medicina General Integral y Oftalmologa no la debe solo al trabajo realizado en Cuba y Hait.Bolivia,Pakistn y Venezuela le dieron la seguridad con que hoy operan las manos de esta cirujana oftalmloga. “En Bolivia oper por primera vez.Aprend con pterigium.En la casa practicbamos,marcbamos tnel para entrenarnos en la catarata;suturamos en poliespuma para estar seguros frente a los pacientes.All realic cirugas de pterigium sola.Claro,cuando estuve bien entrenada”,cuenta. A Pakistn llegaste despus de un terremoto.Cun difcil fue enfrentarte al trabajo y a las nuevas condiciones de vida en un pas tan lejano? “Pakistn fue una experiencia nica.Tena 24 aos y era una recin graduada.Estuve en un hospital ubicado en la Cachemira pakistan.Vivamos y trabajbamos en casas de campaa.All tenamos hasta radiologa y servicios de laboratorio.Cuando comenz el invierno,la nieve empez a tumbar las casas de campaas y tenamos que ayudar a los hombres a arreglar todo aquello.Llegaban muchos pacientes con traumatismos,padecimientos que no estbamos acostumbrados a enfrentar,adems del elevado nmero de pacientes que atendamos diariamente.Lo otro fue el idioma,porque ellos hablan el urdu,un dialecto muy difcil. Haba que comunicarse ms o menos en ingls,y entonces un traductor nos ayudaba con el urdu”. Cmo fue el choque cultural con los pakistanes? “Ahora me represento esa experiencia como cuando uno llega a un lugar gris,donde todo es oscuro,y los hombres y las mujeres se visten de la misma forma.Fue realmente impresionante.Adems de que yo crea que eso de que las mujeres se casan con el hombre que destina la familia era una cosa de libros. Llegamos vestidas con jeans y el pelo suelto.Eso fue inaudito para ellos.Tuvimos que adaptarnos.Las mujeres nos cubramos el pelo.Yo poda parecer pakistan por el color de la piel y las facciones finas, as que casi siempre me cubra el pelo o me pona un gorro para el fro.No usbamos ropa corta,ni la tendamos afuera”. Pero llegaste a tener algn problema con ellos? “Recin llegaba a Islamabad y fuimos a una tienda.Yo iba con otros doctores cubanos,blancos todos. Cuando un seor mayor me vio, escupi.Creo que pens que yo era pakistan y haba salido con un extranjero.Fue difcil,pero se fueron acostumbrando a nuestra presencia”. Quedan algunas otras preguntas, pero no las digo.He llegado en la tarde,ya ha ido oscureciendo mientras hablamos y no quiero molestar.Esta muchacha ha pasado mucho tiempo fuera de Cuba.Lejos de su familia y sus amigos,concentrada en una profesin que le ha regalado grandes momentos de felicidad,como este ltimo diciembre,en el que le acaban de seleccionar como trabajadora vanguardia de la Brigada Mdica Cubana en ese pas caribeo;o como cuando debi asumir la direccin de la Operacin Milagro;pero Yaisel Medina Snchez no duda en responder que la mayor alegra sucede cuando,en el mgico momento de retirar la venda,un paciente le sonre y da gracias a la “dokt kiben” por haberle devuelto el milagro de la luz. 5