<%BANNER%>
DLOC
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098942/00245
 Material Information
Title: Ahora!
Uniform Title: Ahora! (Holguín, Cuba)
Physical Description: v. : ill. ; 50 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Holguín, Cuba
Publication Date: 04-13-2013
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Holquin (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Holguín
 Notes
General Note: Description based on: Año 12, no. 202 (2 sept. 1975).
 Record Information
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 12199619
lccn - sn 85023908
issn - 0864-1641
Classification: lcc - Newspaper
System ID: UF00098942:00263


This item is only available as the following downloads:

( PDF )


Full Text

PAGE 1

www.ahora.cu " R R G G A A N N O O O O F F I I C C I I A A L L D D E E L L C C O O M M I I T T P P R R O O V V I I N N C C I I A A L L D D E E L L P P A A R R T T I I D D O O E E N N H H O O L L G G U U N N H H o o l l g g u u n n , 1 1 3 3 d d e e a a b b r r i i l l d d e e 2 2 0 0 1 1 3 3 A A o o 5 5 5 5 d d e e l l a a R R e e v v o o l l u u c c i i n n A A o o L L N N o o . 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 0 c c e e n n t t a a v v o o s s A las Romeras de Mayo, que llegan a su XX edicin, han confirmado su presencia 255 delegados extranjeros procedentes de 25 pases y 200 jvenes artistas cubanos, segn Alexis Triana, presidente del Comit Organizador. /LEZ LA FIESTA A SUS VEINTE RODOBALDO MARTNEZ PREZ/ rodo@ahora.cip.cuA 24 mil 317 ascienden las familias que recuperaron sus viviendas, el 37,5 por ciento de las 64 mil 776 destruidas por el huracn Sandy el 25 de octubre ltimo, cuando an restaba el 9 por ciento del total de casas pendientes por rehabilitar desde Ike. En los municipios sobresale cmo los organismos y la poblacin realizan labores de rescate de las afectaciones, por la necesidad de aprovechar ms los recursos locales. En Holgun funcionan 130 puntos de venta, donde reciben materiales 23 mil 229 damnificados que los compran en efectivo, mientras 17 mil 959 lo hacen a crdito, mil uno subsidiados y 6 mil 164 mediante bonificaciones. Para determinar esas categoras, de acuerdo con las condiciones financieras de cada familia, funcion una comisin a nivel de barrios, que evalu con justeza a los necesitados de esos otorgamientos. En la ronda de negocios del MINCIN para las provincias orientales, Holgun, como reiter Hctor Lzaro Surez, director del Grupo Empresarial aqu, insisti con los proveedores en el cumplimiento del cronograma de entrega de materiales de la construccin en esos puntos de ventas, que hasta la fecha totalizan 27 mil 622 pesos vendidos. Esos materiales se bonificaron al 50 por ciento de los precios actuales, para quienes sufrieron estas prdidas. Cada semana, las autoridades precisan los detalles de la recuperacin, en inters de aprovechar el potencial de recursos disponibles y an por explotar internamente en cada zona. Todava permanecen 130 personas en albergues en Antilla, Rafael FreyreŽ, Bguano, Cueto, Mayar y Sagua de Tnamo y otras 173 en casas de familiares o amigos, en Antilla y Mayar. Holgun muestra avances en el rescate de otras ramas daadas por SandyŽ, como cultivos varios, instituciones e instalaciones de organismos econmicos, sociales y de servicios. T T e e o o r r a a y y p p r r c c t t i i c c a aSe instalaron nuevos laboratorios de Fsica, Qumica y Biologa en centros educacionales holguineros. El aprendizaje de las Ciencias influir en la vida futura de quienes tienen valiosos recursos a su disposicinPgina 5 B B e e n n e e f f i i c c i i o o c c o o l l e e c c t t i i v v o oEl pueblo se ha ido sumando al combate contra el bochornoso asuntoŽ de las indisciplinas y las ilegalidades. Una nueva jornada de debates estuvo dedicada a los servicios de electricidad y telefonaPgina 4 FOTO: ELDER LEYVA FOTO: JAVIER MOLA MARIBEL FLAMAND SNCHEZ/ maribel@ahora.cip.cu FOTO: ELDER LEYVA ALMAGUERJornadas para la reafirmacin revolucionaria y celebracin por el sostenimiento de nuestras conquistas laborales y sociales sern los actos que por el Da Internacional de los Trabajadores se celebrarn en bateyes, consejos populares, municipios, as como el provincial, con la participacin de alrededor de 613 mil 517 holguineros. Unidos por un Socialismo Prspero y SustentableŽ es el lema central de esta marcha, en la que convergern, como pueblo unido que somos, trabajadores estatales y no estatales, combatientes, campesinos, jubilados y representantes de las organizaciones estudiantiles y juveniles junto a delegados de organizaciones obreras de otros pases. Los trabajadores holguineros se preparan para, del 20 al 30 de abril, protagonizar los actos en bateyes y consejos populares. De igual modo se alistan en los municipios donde se desfilar el 1 de Mayo, as como en la capital provincial, donde se estima que unos 202 mil 409 holguineros marchen por la histrica plaza Mayor General Calixto Garca iguez, para confirmar el cumplimiento de los Lineamientos de la Poltica Econmica y Social del Partido y la Revolucin y la contribucin, de manera consciente, a las transformaciones del Modelo Econmico Cubano. Del 20 al 30 es la fecha escogida tambin para la lectura en los centros labores del Llamamiento a la movilizacin de los trabajadores hacia el desfile. La efemride ser propicia para las jornadas de reconocimiento individual y colectivo a quienes se destaquen en el cumplimiento de sus compromisos productivos de manera eficiente, como muestra de que la economa es la tarea principal y el reto para avanzar en el desarrollo de la patria.( ( C C o o n n t t i i n n a a e e n n P P g g i i n n a a 2 2 ) ) SE ALISTA LA MARCHA OBRERA R R ec ec uper uper an sus viviendas 2 an sus viviendas 2 4 mil 3 4 mil 3 17 f 17 f amilias amilias

PAGE 2

PG. INFORMATIVA ¡AHORA!ABRIL 13, 201302 LOURDES PICHS RODRGUEZ / loupichs@ahora.cip.cuDesde el ao pasado, el mercado nacional representa el tercer emisor de visitantes a las instalaciones hoteleras de Holgun, solo antecedido por Canad y Reino Unido. En 2012, Canad aport el 43 por ciento de los visitantes, Reino Unido el 27 y el segmento nacional creci al 21,3 por ciento, lo que represent el 9,9 por ciento de los clientes en el tercer Polo turstico del pas. Similar situacin se mantuvo al cierre del primer trimestre del ao en curso, cuando Canad tribut el 58,1 por ciento de los visitantes, Reino Unido el 19,9 y Cuba el 6,2, inform la MSc Evelina Cardet Fernndez, metodloga de Desarrollo de la Escuela de Hotelera y Turismo Nuevos Horizontes. Las instalaciones hoteleras de esta zona con ms atraccin para los cubanos son: Club Amigo Atlntico-Guardalavaca y Brisas-Guardalavaca, ambos del Grupo CUBANACAN y el Playa Pesquero, perteneciente a GAVIOTA. A partir de la situacin comercial en el destino Holgun, as como las potencialidades del mercado interno, sus motivos de viajes y formas de consumo, el Ministerio del Turismo en la provincia realiza diferentes acciones promocionales dirigidas a los del patio. Precisamente, este sbado a las 7:00 pm en la cafetera La Begonia, del Grupo Empresarial Extrahotelero Palmares, se desarrollar una actividad por parte de la Empresa Integral Turstica Gibara, Transtur, Agencias de Viajes CUBATUR (celebrando los 50 aos de su fundacin), Viajes Cubanacan y HAVANATUR; hoteles Brisas Guardalavaca, Club Amigo-Atlntico Guardalavaca, PALMARES, ISLAZUL, Campismo Popular, GAVIOTA y Tiendas CARACOL. La presentacin del producto holguinero iniciar con un desfile de motos y autos alrededor del parque Calixto Garca. La gestin comercial tendr el objetivo de fortalecer la comercializacin del destino Holgun e incentivar la venta de las capacidades de las instalaciones hoteleras y extrahoteleras en el periodo del 15 al 21 de abril, semana de receso docente. ALEXIS ROJAS / alexis@ahora.cip.cu FOTO: ELDER LEYVAUn anlisis de la marcha del programa de construccin, rehabilitacin y conservacin de viviendas de la provincia de Holgun durante el primer trimestre del ao -que fue cumplido en el ciento por ciento de lo planificadoy de las previsiones para el actual mes de abril, se realiz el mircoles ltimo. Conducido por Sucel del Carmen Tllez, presidenta del Gobierno holguinero, la cita que valor de esencial la entrega de 380 nuevas casas, lejos de regodearse en lo conseguido, ote las deficiencias e insuficiencias que todava estn presentes en los procesos constructivos de varios municipios. En particular fueron visualizados en Mayar y otros territorios, casos de un hacer inadecuado que, al decir de Archi Felipe Lam, vicepresidente para las Construcciones, parecen crnicos en ciertos lugares e impiden avances necesarios, situacin que se debe corregir definitivamente. Asuntos que llevaron a Roberto Acosta, miembro del Bur Provincial del Partido, a recordar que el cumplimiento del plan es algo muy serio y no hay ms opcin: respetarlo y alcanzar lo pactado. Este vital programa social es liderado por entidades del Ministerio de la Construccin, la constructora del Poder Popular (ECOPP) y la empresa Provincial de Conservacin, Rehabilitacin y Servicios a las Viviendas (Umbrales), e incluye la intervencin de varios organismos, como la Agricultura, el MINFAR y el MININT. Una de sus aristas de mayor impacto es la reconversin de locales estatales sin el uso original, unos 66 este ao, en viviendas para beneficiar a ms de 380 familias. La Presidenta del Poder Popular, en las conclusiones, seal que ms all de dificultades materiales, est la persistencia de problemas organizativos y de falta de comunicacin entre los implicados, y otros factores subjetivos, cuya solucin depende de nosotros mismosŽ. Tenemos un alto compromiso este ao, quizs ms que nunca, de cumplir el plan aprobado, que no solamente est comprometido con el General de Ejrcito Ral Castro, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, sino con el pueblo holguinero, precis. CLEANEL RICARDO TAMAYO / Tamayo/cleanel@ahora.cip.cuYa con el central Cristino Naranjo definitivamente detenido, a causa de una disponibilidad de caa tan baja que no garantizaba el cumplimiento de su plan y apuntaba hacia el deterioro del resto de los indicadores de eficiencia, la provincia ha reformulado sus estrategias para alcanzar la meta azucarera de este ao, dentro de un plazo prudencial que transitar por la siempre peligrosa temporada de lluvias. Ahora corresponde a las Unidades Empresariales de Base (UEB) Fernando de Dios, Loynaz Hechavarra y Urbano Noris cargar con el peso total de las escaramuzas, porque a mediados de abril la vista est puesta en todo mayo e incluso un poco ms all, pues para los holguineros est claro que junio ha permitido otras veces arribar a la siempre necesaria casilla de los cumplidores. El ao pasado, por ejemplo, hubo que enfrentar en los finales un clima severo, y con estos mismos azucareros, Holgun lleg a la meta, para la que a estas alturas faltaban ms toneladas que ahora. En dos palabras, el asunto es de mucho esfuerzo pero sin derrotismo, segn opina Pedro Silva Marrero, director de la Empresa Azucarera Holgun. El cumplimiento a fines de mayo se lograra si con los tres centrales activos se incrementa el ritmo de molida, porque aunque la caa disponible alcanza para llegar al tope de la tarea, es necesario tapar desde ahora la brecha de los escapes inevitables cuando caen los rendimientos industriales. Dentro del propsito provincial quedar una gran tarea al central Fernando de Dios, que est en el Norte holguinero, histricamente no tan castigado por las lluvias de mayo. Adems, se trata del mes en que all la materia prima alcanza mayores concentraciones de sacarosa. Por otro lado trascendi que Holgun se haba convertido desde el sbado anterior en el sptimo territorio cubano que alcanza sus primeras 100 mil toneladas de azcar, un paso importante para demostrar que aqu esta industria tambin puede. Al cierre de las estadsticas de ayer, ya el acumulado iba por 104 mil 368 toneladas, poco ms del 73 por ciento de un plan para cuyo cumplimiento se cuenta con mucha disposicin, la materia prima necesaria y sobre todo experiencia de lo que significa hacer zafra sorteando autnticos temporales. ALEXIS ROJAS/ alexis@ahora.cip.cuEl hecho de que la provincia de Holgun lleg con el cierre de 2012 al 36,06 por ciento de cobertura boscosa, acerca el cumplimiento de su compromiso fijado para el 2015, importante aporte a la meta trazada por el pas como resultado de la Cumbre de Ro, en 1992. Desde entonces, arduo es el trabajo realizado y no pocos son los escollos vencidos para ir progresivamente incrementando, acorde con este propsito, el rea forestal del territorio, severamente lacerada durante el periodo anterior a la Revolucin. Actualmente, revel el Servicio Estatal Forestal (SEF) en Holgun, la superficie total alcanza algo ms de 921 mil 500 hectreas de terreno, de las cuales unas 409 mil 215 forman el patrimonio y ms de 332 mil 300 estn ya cubiertas. Jorge Gutirrez, director de la entidad del Ministerio de la Agricultura, explic que la mayora, unas 280 mil hectreas son formaciones boscosas naturales y sobre 52 mil corresponden a plantaciones. Aadi que quedan algo ms de 28 mil hectreas an deforestadas y casi 18 mil que califican como inforestales, entre ambas algunas miles ocupadas por diferentes espejos de agua, y consider como fortaleza la existencia de ms de 30 mil 400 hectreas de bosques jvenes menores de tres aos. Osmani Roca, especialista de la Delegacin del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente, apunt que en 2012 los trabajadores forestales de la provincia superaron la cota de siembra de rboles maderables y frutales planificadas para la campaa, al totalizar 5 mil 537 hectreas, el 110 por ciento del plan. En el ao 2011, la provincia de Holgun cerr el indicador de cobertura boscosa en el 35,10 por ciento. El logro del compromiso trazado tiene ciertamente amenazas en el actual ao, como la que representan los incendios forestales y la sequa, pues segn indican los pronsticos meteorolgicos, ser ms seco que el 2012 y esto representa mayor vulnerabilidad. L L O O U U R R D D E E S S P P I I C C H H S S R R O O D D R R G G U U E E Z Z / loupichs@ahora.cip.cu A la venta en todas las Oficinas de Correos de Cuba, en Holgun, estn 940 mil postales alegricas al Da de las Madres, que este ao se celebrar el domingo 12 de mayo. Las flores vuelven a constituir el principal motivo de inspiracin de los diseadores de las 30 vistas disponibles en esta ocasin para homenajear adems de las madres, a las abuelas, tas y toda mujer con el alto privilegio de dar ese amor especial. Las postales se mantendrn a la venta hasta tanto queden en estanquillos, aunque la fecha tope de imposicin ser hasta el 8 de mayo. La Empresa de Correos de Cuba no garantizar la entrega, el Da de las Madres, de las impuestas despus de esta fecha, debido a razones lgicas de manipulacin y transportacin. Nuevamente las tarjetas estn numeradas, un elemento que le imprime valor desde el punto de vista filatlico a la emisin postal, pues permitir a los coleccionistas reunir las diferentes piezas de una misma serie. Las postales tienen el valor de $1.00 MN, el cual incluye el franqueo nacional y la entrega especial, pero a las destinadas al extranjero se les debe completar el franqueo correspondiente, en dependencia de la zona geogrfica de destino. La Direccin de Correos de Cuba aclara que la postal que sea vendida en otras redes de expendio ajenas a las del organismo, aunque sea alegrica al Da de las Madres, se le cobrar el franqueo. S S E E A A L L I I S S T T A A . . .( ( V V i i e e n n e e d d e e P P g g i i n n a a 1 1 ) )El homenaje a nuestros lderes sindicales ser una constante en las actividades polticas, culturales, recreativas y productivas que se realicen en centros laborales y otros escenarios por el Da del Proletariado Mundial, como es el caso del holguinero Ursinio Rojas Santiesteban, paradigma sindical del sector agropecuario y azucarero, a propsito del centenario de su natalicio. Por el cese de la hostilidad estadounidense contra Cuba tambin se marchar, as como por el regreso de los luchadores antiterroristas cubanos Gerardo Hernndez, Ramn Labaino, Antonio Guerrero, Fernando Gonzlez y Ren Gonzlez. Insertadas en el contexto de los preparativos y celebraciones por el Primero de Mayo, las conferencias municipales de la CTC, parte del proceso preparatorio del XX Congreso Obrero, previsto del 15 al 17 de noviembre prximo, continuarn su curso exitoso como espacio para revalidar la batalla por el desarrollo econmico, la prosperidad y sustentabilidad del socialismo cubano y para la promocin de los cambios de mtodos y estilos de trabajo en la bsqueda de ms efectividad en los resultados de la labor sindical. Restan por celebrase las de Moa, el 16; Sagua de Tnamo, el 18; Urbano NorisŽ, el 20, y Antilla, el 23. La provincial est prevista para el mes de junio. Para este mes se anuncia la presentacin y debate del Proyecto de Ley del nuevo Cdigo del Trabajo, momento importante ante la necesidad de actualizar el vigente y de contar con una herramienta legal conforme con los cambios econmicos que acomete el pas. Los trabajadores tendrn la oportunidad de participar, opinar, sugerir, esclarecer e informarse sobre su contenido antes de ser aprobado por la Asamblea Nacional. N N O O T T A A D D E E L L A A E E D D I I T T O O R R A ADesde el pasado 1 de abril y debido al reordenamiento necesario de los servicios relacionados con el Ministerio de las Comunicaciones, el servicio de correo corporativo que utilizbamos desde el 2003 qued inhabilitado. Fue necesario entonces buscar un nuevo proveedor que nos permitiera mantener la comunicacin directa que durante este tiempo hemos establecido con nuestros lectores y fuentes informativas, a travs de esta va. Tales circunstancias nos obligan a cambiar las direcciones electrnicas mediante las cuales anteriormente se estableca contacto con nuestros redactores y administrativos, por lo que les ofrecemos disculpas ante las molestias que ello pueda ocasionar. Desde esta edicin, usted puede dirigir sus mensajes a d d i i r r e e c c t t o o r r @ @ a a h h o o r r a a . c c i i p p . c c u u a a d d m m i i n n i i s s t t r r a a c c i i o o n n @ @ a a h h o o r r a a . c c i i p p . c c u u o a los buzones de fotgrafos y reporteros, los cuales se denominan con el nombre de cada uno de ellos y tras el signo de arroba (@) el identificativo de a a h h o o r r a a . c c i i p p . c c u u En el caso de los colaboradores de la Revista Serranay seguidores del Ciberdiario, les pedimos escribirnos a c c i i p p 2 2 2 2 3 3 @ @ e e n n e e t t . c c u u ; a travs de esta direccin comenzar la distribucin de esta publicacin, detenida por las mismas circunstancias. Nuevamente ofrecemos disculpas por las molestias ocasionadas, especialmente a quienes nos escribieron en este periodo y a los subscriptores del Ciber. N N a a c c i i o o n n a a l l e e s s p p r r e e f f i i e e r r e e n n d d e e s s t t i i n n o o H H o o l l g g u u n n C C o o n n s s t t r r u u c c c c i i n n d d e e v v i i v v i i e e n n d d a a s sC C U U M M P P L L I I R R , P P E E R R O O S S I I N N P P R R O O B B L L E E M M A A S S Batalla azucarera A A l l a a v v e e n n t t a a p p o o s s t t a a l l e e s s p p o o r r e e l l D D a a d d e e l l a a s s M M a a d d r r e e s s C C R R E E C C I I " C C O O B B E E R R T T U U R R A A B B O O S S C C O O S S A A

PAGE 3

PG.03 ¡AHORA! PUNTOS DE VISTAABRIL 13, 2013 H Hace 40 y tantos aos que siento el orgullo de tener races guajiras. Hace ms de 23 trabajo vinculada con la Agricultura y durante los ltimos 10, la profesin de Reportera me ha hecho testigo de muchas cosas buenas y malas en el sector, para m la mejor de todas es poder afirmar, con conocimiento de causa, que los campesinos holguineros son campeones de la autoevaluacin sincera. Quisiera que algunos, acostumbrados a las justificaciones, a que les caigan las cosas por la canalitaŽ o a no discrepar ante nada se sentaran a escuchar la fuerte voz del campo cubano, la valenta de los debates, que siempre comienzan y son ms intensos en lo referido a los propios errores. Recientemente escuch en la zona de Bracito, en Rafael FreyreŽ a propsito de las Asambleas de Balance, Renovacin o Ratificacin de Mandato desarrolladas en todas las cooperativas y en los municipios, a un delegado decir: Tenemos graves problemas de disciplina y hay que reconocerlos y detenerlos de una vezŽ. No se refiri solo a la asistencia a reuniones, programaciones o encuentros, entre otras tareas, sino tambin a quienes escondenŽ las producciones para vendrselas al mejor postor, a aquellos que entregan los animales ms flacos al Estado o quieren producir solo a conveniencia. En cuanto al hurto y sacrificio de ganado mayor, me impresion mucho la voz sabia de un asociado, de la zona de La Esperanza, que afirm: En este asunto resulta vital no cogerles miedo a los delincuentes porque en un lugar puede haber 4 5 malhechores pero hay 100 150 hombres honestos para enfrentarlosŽ. De esa misma manera, en las asambleas de base de las cooperativas se debatieron temas muy importantes, que encontrarn su justo seguimiento el prximo 3 de mayo en la Asamblea Provincial de la ANAP, relacionados con el funcionamiento interno y la inclusin de mujeres y jvenes en los cargos de direccin. Sobre esto FreyreŽ dio una leccin. Sin temores ni ambigedades, los campesinos y campesinas, tras el anlisis detallado de la vida, perspectivas y resultados de los candidatos eligieron por mayora a una joven mujer para presidenta de la ANAP en ese territorio. La poltica de cuadros ha sido una problemtica muy compleja en este sector pues no se ha trabajado adecuadamente con la reserva, hecho que debe revertirse totalmente, pues no es recomendable que dirijan las bases campesinas quienes no conocen a fondo la actividad porque: para cantar y bailar montuno hay que nacer en el monteŽ. Es vital preparar a los jvenes para que se queden en el campo y vean con orgullo sus tradiciones campesinas, pero para llegar a ellos con mayor efectividad hay que dominar su lenguaje y sus cdigos, que tambin cambian en la juventud de nuestros campos. Nunca me cansar de insistir en la importancia que tiene para el campesinado o sus representantes la preparacin jurdica, el aprender a leer e interpretar la letra pequeaŽ de los contratos y a defender su derecho a que se cumpla lo pactado entre ellos y la parte empresarial. Similar ocurre con todo lo econmico. No se puede seguir improvisando al respecto, los contadores y economistas son parte de la columna vertebralŽ de una cooperativa, es hora de disear y ejecutar estrategias efectivas con el MINED y el MES para potenciar estas especialidades de acuerdo con las necesidades de las formas productivas. Los ms grandes esfuerzos, lgicamente, estn dirigidos a la parte productiva que puede ser mayor con mejor organizacin y trabajo porque tenemos inmensas potencialidades por explotar, lo dicen las tierras que permanecen pobladas de marab o son explotadas deficientemente. Pero, quien tiene el corazn campesino, aora aquel espritu festivo de las emulaciones personales y colectivas, en su mayora tan intensas como las del viejo filme cubano De tal Pedro, tal astillay que devenan celebracin de una comunidad entera en el Crculo Social. En ello la ANAP debe jugar su papel para que renazca esa voluntad y ese ardor tan necesarios y se escuche, otra vez, a Celina Gonzlez, autntica voz del campesinado: Tengo un poder soberano que me lo dio la sabanaƒ. yo soy el punto cubano que en la manigua viva cuando el mamb se bata con el machete en la manoŽ.  Honor especial merece el pueblo venezolano por su inmensa capacidad de comprender la hazaa que junto a ti lleva a cabo. No importa que mis mensajes se acumulen, algn da quizs tengan determinado valor como testimonio de esta poca singular que ambos pueblos, me atrevera a decir nuestro nico pueblo, el de Bolvar y Mart, est viviendoŽ. As expres Fidel en carta dirigida a Chvez antes de las elecciones presidenciales del ltimo 7 de octubre, cuando result vencedor y continu el programa socialista de la Revolucin Bolivariana. Pero, lamentablemente, Hugo Chvez muri el pasado 5 de marzo y tal como plantea la Constitucin de ese pas, hubo que convocar de nuevo a elecciones generales. Esta vez los principales candidatos son Nicols Maduro, de las fuerzas continuadoras del lder fallecido, y Henrique Capriles, de la oposicin. Maana, 14 de abril, es el da fijado para decidir en las urnas quin ser el prximo presidente y si se continuar con el proyecto avanzado que hace 14 aos adopt la nacin surea o se escoger el neoliberalismo de la derecha. No campaa, ms bien contienda electoral se le llama a lo que sucede en Venezuela. Aunque las encuestas dan como favorito a Maduro, los Medios de Comunicacin en manos de la burguesa ha desatado un bombardeo virulento para desacreditarlo y presentar a Capriles como el hombre que se necesita. Otro elemento notable en estos comicios es que la derecha nacional no est actuando sola, a ella se han unido personajes de otros pases y como les es muy difcil ganar porque no cuentan con el apoyo popular, han recurrido a la violencia y a sembrar planes desestabilizadores. Ese es el panorama que se vive all, la oposicin, como siempre, est jugando sucio, por eso los mensajes de alerta para la marea rojaŽ tienen mucho fundamento. Lo cierto es que suceder maana un hecho continental. No solo Venezuela elegir a su nuevo mandatario, sino que tambin se escoger la continuacin de los programas integracionistas de Amrica. Si como esperamos los amantes del progreso y la paz, ganara en Venezuela la patria independiente, lo harn Chvez, Bolvar y Mart, el hombre que dijo: Quin pretender divorciarnos a nosotros de las Amricas, ni a la Amrica de nosotros? Ella sin nosotros, como tnica imperial sin mancha. Nosotros sin ella, como hijos sin madreŽ. Habr victoria para las misiones de Salud Pblica y de Educacin, esas que un da, bajo el liderazgo de Chvez, surcaron la geografa de esa regin y trajeron un programa revolucionario que incorpor a todos sus habitantes, sin distingo de clases, al proyecto indito hasta entonces, como smbolo de desarrollo. Mart saba el peligro que para la soberana ocasionaba la divisin entre los pases, fue por eso su proclama: Que la Amrica ha de promover todo lo que acerque a los pueblos y abominar todo lo que la separeŽ, una de las fuertes razones para saber escoger. Para los venezolanos y sus gobernantes actuales es prioritario el precepto de la integracin latinoamericana. Porque entienden totalmente que la no unificacin ampla la brecha que separa las ec onomas de los pases latinoamericanos de los programas y realizaciones de los pases desarrollados e industrializados, adems, la unin, como dijo Mart, sigue siendo contn para el imperialismo norteamericano codicioso. El Maestro proclam ser hijo de Amrica y a ella deberse y, desde esa Venezuela del siglo XIX, consider consagrarse por entero al Continente, porque all estaba la cuna. Por Jos Mart, por Bolvar, por Chvez, por Amrica, es el voto venezolano. P P O O D D E E R R C C A A M M P P E E S S I I N N O O , P P O O D D E E R R S S O O B B E E R R A A N N O O C Cuando Ral Castro pronunci su conocida frase sin prisa, pero sin pausaŽ, al referir la velocidad adecuada en las transformaciones del Modelo Econmico y Social cubano, dej implcita otra importante consideracin: no podemos darnos el lujo de equivocarnos. Creo que ah radica una cuestin de inters, porque cuanto hagamos y hemos hecho ya, debe tener como premisa realizaciones sistemticas, pero bien pensadas, no hijas de espontaneidades y nobles deseos en un echar palanteŽ o patrsŽ. Estamos, con esta renovacin, ante uno de los proyectos ms trascendentales de la Revolucin Cubana y no exageramos al decir que ponemos en juego el futuro del pas, al apostar por la validez de una propuesta dirigida a consolidar las ventajas econmicas de la nacin con el rumbo socialista. La batalla econmica constituye hoy, ms que nunca, la tarea principal y el centro del trabajo ideolgico de los cuadros, porque de ella depende la sostenibilidad y preservacin de nuestro sistema socialŽ, as lo dijo Ral. Pero se puntualiz desde un inicio que el problema enfrentado no es de concepto, sino radica en cmo, cundo y con qu gradualidad lo acometeremos, y de esa forma comenz la marcha. A dos aos del VI Congreso del Partido varios son los cambios, cuyo sostn generalizado es el alcance de una mejor eficiencia econmica, un uso ms racional y eficiente de nuestros recursos humanos, naturales, materiales, econmicos y financieros, que son limitados, sin obviar factores externos como las sanciones de Estados Unidos a raz del absurdo bloqueo. Partiendo de que la empresa estatal sigui como el actor econmico principal, ratificaron formas de gestin privada que ayudarn a la descentralizacin, ello vino aparejado a las entregas de tierra en usufructo, acrecentamiento del trabajo por cuenta propia, arrendamiento de locales y creacin de cooperativas en los servicios. Hay toda una intencin en la recuperacin de la capacidad exportadora en azcar, tabaco y la pesca, entre otros recursos, y consolidar la de nquel, as como la reduccin de la dependencia en las importaciones, al incrementarse las producciones nacionales. Autorizaron la compra y venta de viviendas y autos, permitieron los crditos bancarios, la modificacin de la poltica migratoria y las leyes en la isla sintonizan con las disposiciones actuales, como una realidad normativa y el perfeccionamiento legislativo del pas en correspondencia con la nueva situacin y los objetivos propuestos. En la decisin de hacer avanzar la separacin de las estructuras del Estado y la empresarial, se dio el primer paso para crear un mercado mayorista que ofrecer servicios al emergente sector privado de la economa. Es totalmente firme el empeo por imponer orden, disciplina y equilibrio financieros en toda la nacin. Cuba enfrenta complejos desafos no solo en la gestin y direccin de la economa, sino tambin institucionales, sociales, polticos y en el plano subjetivo. Uno de los mayores obstculos, en la implementacin de los acuerdos, radica en no lograr con ms celeridad un cambio adecuado de mentalidad para asimilar la realidad, algunos an asidos a viejos mtodos y esquemas que entorpecen la marcha, unidos a la inercia, inmovilismo, simulacin o doble moral, indiferencia e insensibilidad, que aaden negatividades necesarias de combatir. Para quienes preguntan por los resultados, la vida misma evidencia que aquilatar beneficios demanda de ms tiempo. De esa manera reinar ese principio de distribucin marxista, ahogado en Cuba por un nefasto igualitarismo, y entonces, cada quien recibir segn su capacidad y trabajo. rodo@enet.cu PorRodobaldo Martnez Prez afernandez@ahora.cu Por Ania Fernndez Torres A dos aos del VI CongresoN N I I P P R R I I S S A A N N I I P P A A U U S S A A hildaps@enet.cuHilda Pupo Salazar rodo@ahora.cip.cu afernandez@ahora.cip.cu hilda@ahora.cip.cu

PAGE 4

PG. R R E E P P O O R R T T A A J J E E ¡AHORA!ABRIL 13, 2013 KARINA MARR"N GONZLEZ/ karina@ahora.cip.cu FOTOS: ELDER LEYVA ALMAGUERL La maana del domingo no poda iniciar de otro modo que recordando a esa revolucionaria ejemplar que fue Vilma Espn. Herona del llano y la Sierra, de la lucha armada y las contiendas de pensamiento que hemos librado en estos aos de Revolucin; as la evoc Jorge Cuevas Ramos, primer secretario del Comit Provincial del Partido en Holgun, en el aniversario 83 de su natalicio. De este modo comenz una nueva jornada de debates del sistema de gestin partidista para el rescate de la disciplina social, que en esta ocasin estuvo dedicada a los servicios de electricidad y telefona, muy sensibles para la calidad de vida de la poblacin. Participaron ms de 200 compaeros de las direcciones de ETECSA y la Empresa Elctrica en el territorio, junto a representantes de las organizaciones sindicales, el Partido y la UJC en esos sectores, as como otros organismos e instituciones que reflejan la composicin diversa de nuestra sociedad. A travs de la seal de Radio Angulo y como ya es habitual en estos espacios de intercambio, el pueblo escuch la informacin de los representantes de entidades que ya han sido objeto de anlisis con anterioridad. Correspondi esta vez a Jos Francisco Estvez Figueroa, en su calidad de director de la Empresa Provincial Distribuidora y Comercializadora de Alimentos, exponer las acciones puestas en prctica para dar solucin a las deficiencias detectadas al proceso de elaboracin del pan. El directivo coment que desde entonces han retomado con mayor fuerza las verificaciones sorpresivas, de las cuales han realizado, en estos 12 das transcurridos, 276 en la provincia y de ellas, especficamente a panaderas, 211. Han detectado 75 infracciones y han aplicado 36 sanciones disciplinarias. A pesar de esto, se comprob en siete unidades problemas con el peso y tambin ocurrieron dos delitos. El Secretario del Partido enfatiz en que este sistema de trabajo lleg para quedarse, por lo que no habr decrecimiento o cansancio en las medidas que se van implementando. Recomend realizar juicios ejemplarizantes a aquellos que continan desoyendo la voluntad del pueblo, que es avanzar hacia un ordenamiento mayor de la sociedad. Por su parte, Miguel Ernesto Fernndez Sarabia, director de la Empresa Cubana del Pan, dijo que en el caso de su entidad han incrementado los surtidos en sus unidades; sin embargo, su exposicin no evidenci una transformacin en los mtodos de trabajo que permita verdaderamente dar respuesta paulatina a los problemas sealados. Cuevas Ramos critic las informaciones que no reflejan con transparencia la situacin real de la provincia. Exhort a llamar las cosas por su nombre, a ser rpidos en el accionar contra los delitos, pues nadie est exento de responder por lo mal hecho; sin importar su trayectoria hay que analizarlo de inmediato, porque nadie est por encima de la Ley. Ms de 2 mil trabajadores tiene el sector electroenergtico. La actitud digna de estos hombres y mujeres ante circunstancias excepcionales y su entrega a la labor cotidiana, fue resaltada por el tambin miembro del Comit Central del Partido. El pensamiento estratgico de Fidel ha estado presente en las transformaciones que ha experimentado el pas a partir de la Revolucin Energtica iniciada en el 2005, y que contina ahora a travs de los Lineamientos de la Poltica Econmica y Social cubana y los Objetivos derivados de la Primera Conferencia Nacional del Partido; as lo subray Hctor Lugo, director de la Empresa Elctrica en Holgun, durante la presentacin del tema. El directivo explic los diversos procesos que tienen lugar en el territorio relacionados con esta rama. La generacin, para la cual existe una amplia variedad de formas de obtencin que convierten a Holgun en la provincia de mayor capacidad instalada del pas; la trasmisin, que contempla en su red las grandes torres que en ms de una ocasin han sido vandalizadas para robar angulares, lo cual debilita la estructura de las mismas y las deja vulnerables al paso del viento, con las consiguientes afectaciones al servicio y la economa; la distribucin y la comercializacin, esta ltima con 348 mil clientes en toda la provincia y el 53 por ciento del consumo ubicado en el sector residencial. Una de las insatisfacciones de la poblacin con el sector es el por ciento de electrificacin, 93,2, entre los ms bajos de Cuba. Este constituye uno de los planteamientos histricos de los procesos de Rendicin de Cuenta en aquellos lugares que an carecen de este servicio consustancial a la vida moderna. Hoy quedan en Holgun 89 asentamientos que no reciben energa por ninguna va, lo cual significa alrededor de 18 mil 600 hogares y cerca de 80 mil holguineros. Es una realidad ineludible, aunque en los ltimos 13 aos se haya logrado brindar este servicio a 243 asentamientos. Este 2013 est prevista la electrificacin de 13 poblados, adems de 4 que quedaron pendientes del pasado ao. Llegar a la totalidad de los que hoy existen en el territorio significara una erogacin de unos 10 millones de pesos, el 80 por ciento de esa cifra en divisas, por la naturaleza de los materiales que se emplean en este tipo de trabajos. No obstante las carencias que obligan a avanzar poco a poco en este sentido, se requiere poner coto a indisciplinas que a la larga terminan siendo muy costosas para el pas y la vida de las personas. Tal es el caso de las famosas tendederas, conexiones elctricas instaladas de forma rstica, sin las condiciones requeridas y muchas veces de forma ilegal, que acarrean perjuicios a partir de que causan bajos voltajes, daos a equipos, accidentes, interrupciones del servicio, prdida de energa y daos a transformadores, entre otros. Se ha ido trabajando por eliminarlas, con prioridad para las que existan conectadas a unidades pertenecientes al grupo AZCUBA, pero persisten las asociadas a barrios ilegales. Otro problema es el de los 112 asentamientos que reciben electricidad mediante grupos electrgenos y solo durante cuatro horas diarias, pues adems de que se trata de un servicio incompleto, muchas veces estos no funcionan debido a roturas y falta de combustible. El Secretario del Partido en la provincia seal que en esos casos hay que tener un alto nivel de sensibilidad y solucionar las dificultades a la menor brevedad, debido a que en su mayora son comunidades ubicadas en zonas de difcil acceso, en ocasiones en la montaa. El despilfarro de energa es la principal violacin que se comete en el sector estatal, fundamentalmente luces y equipos encendidos innecesariamente o trabajando en el horario pico. Las inspecciones realizadas arrojaron 263 indisciplinas y entre los organismos ms sealados al MINAL, el MICONS y el Ministerio de Energa y Minas. Cuevas insisti en que el ejemplo tiene que empezar por casa, de ah que no se puede permitir que empresas pertenecientes al mismo ramo como CUPET y algunas del Nquel, tengan incumplimientos en este sentido. Critic la tendencia a discutir los problemas sin buscar verdaderas soluciones o sin aplicar las medidas disciplinarias si la situacin lo requiere y record que la tonelada de combustible en el mercado internacional tiene altos precios, por tanto hay que ver el derroche de electricidad en su justa medida, es decir, como grandes cantidades de dinero que gastamos al pas sin justificacin. Aunque en el sector residencial tambin hay que continuar ganando en la conciencia del ahorro, el fraude elctrico, ya sea por robo de energa o por adulterar equipos medidores, es hoy la principal indisciplina. En el 2012 fueron detectados mil 765 y se recuperaron 343 mil 900 pesos por concepto de pago del servicio empleado sin abonar nada por l. Quienes cometen dichas infracciones estn en nuestros barrios y ha de ser la comunidad la primera en enfrentarlos. El Secretario del Partido exhort a los CDR a discutir estos temas en sus Asambleas de Congreso, porque es imprescindible la participacin popular para erradicarlas o reducirlas al mnimo. Y ejemplo de cmo el pueblo se ha ido sumando al combate contra el bochornoso asuntoŽ de las indisciplinas y las ilegalidades, fueron varias llamadas recibidas durante el encuentro, las cuales denunciaban algunos de estos casos. Otras insatisfacciones de la poblacin estn relacionadas con el alumbrado pblico, el dao a la propiedad e inconformidades con el consumo. Luis Arnolis Reyes Ramrez, director de ETECSA en Holgun, hizo la presentacin relacionada con los daos a la telefona pblica. Durante esta, en varias ocasiones se llam la atencin sobre el papel de la vigilancia revolucionaria, pues el cuidado de los medios no es solo responsabilidad de la Empresa de Telecomunicaciones, sino que los CDR, la Federacin, los sindicatos, la ANAP y todas las organizaciones sociales deben velar para evitar estos actos. La provincia tiene instalados 4 mil 425 servicios pblicos y en total ms de 888 mil 500 dlares de valores expuestos por este concepto. El alto costo de este equipamiento hace que cuando ocurre un acto vandlico no solo se evale el perjuicio para la poblacin que pierde a veces su nica va de comunicacin, sino lo que cuesta rehabilitarlo. En el 2012 hubo afectaciones a 4 plantas exteriores y 28 telfonos pblicos, en lo que va del 2013 ya han sido perjudicadas una planta exterior y 10 telfonos, esto ltimo representa el 25 por ciento de todos los hechos de ese tipo en el pas. Ante la exposicin de las acciones que desarrollan en Moa, uno de los municipios que ms incide en las indisciplinas relacionadas con este sector, el Secretario del Partido seal que todava las sanciones son flojas para quienes causan tantos perjuicios a la sociedad y a la economa. Los pagos de las multas no se corresponden con los gastos reales, pues mientras los equipos y piezas son comprados en el exterior con divisas, el infractor hace el pago en moneda nacional a un cambio de uno por uno. A ello hay que aadirle lo que explicaba Reyes Ramrez, y es que ante el avance de la tecnologa celular muchos de estos componentes o aparatos han dejado de producirse, lo cual no solo dificulta encontrar nuevos mercados, sino que en ocasiones encarece su adquisicin. El trabajo conjunto entre ETECSA y diferentes instituciones ha dado resultados positivos, pero es la vigilancia popular el mecanismo ms efectivo para frenar estas acciones inescrupulosas. Sucel Tllez Tamayo, presidenta de la Asamblea Provincial del Poder Popular, indic revisar los convenios que tienen las instituciones estatales para la custodia de los equipos instalados en sus reas, pues muchas veces se desentienden de la responsabilidad que tienen de preservarlos, aunque de ello se beneficien los trabajadores. Continuar desarrollando acciones educativas y de persuasin, como las que ha venido ejecutando la Empresa de Telecomunicaciones en Holgun, fue una recomendacin de Cuevas Ramos, quien tambin convoc a consolidar lo logrado hasta ahora en cada uno de los temas analizados, y a completar el crculo de la planificacin, organizacin, ejecucin y control de todo cuanto hacemos, que es lo que garantizar la eficiencia en cada paso que damos en este combate.0 0 4 4 P P A A R R A A B B E E N N E E F F I I C C I I O O D D E E T T O O D D O O S S Esenciales en la vida moderna, los servicios de electricidad y telefona fueron analizados el pasado domingo, en aras de elevar su calidad y poner coto a las indisciplinas que afectan a la colectividad y causan prdidas econmicas al pas

PAGE 5

PG. ¡AHORA! REPORTAJEABRIL 13, 2013 ANIA FERNNDEZ TORRES/ afernandez@ahora.cip.cu FOTOS: JAVIER MOLAS Si usted es de esas personas, entre las que me incluyo, a las que se les caen las alasŽ de vez en vez ante palabras o hechos totalmente ajenos al sueo de construir y tener un futuro mejor, le invito a visitar cualquier Preuniversitario de la provincia donde se hayan instalado los nuevos laboratorios de Fsica, Qumica y Biologa. Al escuchar las disertaciones de nuestros estudiantes, les aseguro que podrn emprender de nuevo el vuelo, con nuevos bros y nueva fe. Encontrar cientos de opiniones como estas de Marianela Ricardo Rivas, alumna de dcimo grado del IPU Felipe Fuentes, quien coment: Es maravilloso ver las demostraciones, nunca antes habamos comprobado algo as, es impresionante ver cmo sucede lo que te explican. La semana pasada vimos la ley de conservacin de la energa y de la cantidad de movimiento, y fue super interesanteŽ. Lisett Nieto Diguez, tambin de dcimo, afirm: Creo que vemos mejor la aplicacin y planteamiento de las frmulas porque la Fsica suele ser muy terica a veces, pero en realidad est relacionada con la vida cotidiana y si lo compruebas, es ms fcil aprenderla. Me inclino ms por las letras, pero reconozco que tener laboratorios ha cambiado mi forma de acercarme a las ciencias y ya no las rechazoŽ. Las muchachas y muchachos estn felices y los comprendo porque tuve la suerte de estudiar a inicios de los aos 80 en la Vocacional y encontr a mi disposicin todos los recursos para el aprendizaje de las ciencias. Tras el aguijnŽ del Periodo Especial, muchos laboratorios se perdieron y las enseanzas secundaria y preuniversitaria llevaron con dignidad carencias que indudablemente afectaron su desempeo. Segn Ral Mora Ramrez, metodlogo provincial de Preuniversitario, hasta el momento hay 28 centros, de los 51 de este tipo de enseanza, donde ya funcionan los tres laboratorios que comprende el mdulo completo: Fsica, Qumica y Biologa. Se espera que arriben ocho prximamente y ya estn creadas las condiciones para establecerlos; traen los materiales, sustancias y tiles necesarios y el de Fsica comprende computadora, cmaras fotogrficas de alta definicin, grabadoras y pantallas, para que se amplen los experimentos, y se observen mejor los fenmenos que no son visibles para el ojo humano. Los recursos constructivos son la mayor limitacin; no obstante, se espera que al finalizar el 2013 todos los centros tengan sus laboratorios. En algunos casos hay que hacer grandes modificaciones como construir mesetas, hacer lavamanos y fregaderos, entre otros detalles. Lina Mara Rodrguez Gonzlez, subdirectora docente del IPU Enrique Jos Varona, asever: Este Pre est categorizado como de excelencia y tiene montados sus tres laboratorios, ahora nuestros profesores deben prepararse mejor, aunque se nota mayor calidad en las clases. Los tres locales estn dotados de los equipos necesarios y resolvimos varias sustancias que nos hacan falta para dar todos los contenidos. Tenemos responsables en cada laboratorio pues existen plazas de tcnicos y quienes la ocupan estn muy contentosŽ. En el Centro Mixto Felipe Fuentes, de la Comunidad Militar 18 de Septiembre, Iris Rodrguez Laffita, directora, coment: Tiene gran impacto en la educacin porque pueden ver en la prctica, la teora. Hemos visitado las clases y son magnficas, los estudiantes se sienten involucrados y aportan por ejemplo, las prcticas de la difraccin de la luz han tenido muy buenos resultados. Ya muchos tienen orientado el trabajo final y estn en la bsqueda de soluciones, eso les despierta el entusiasmo por la investigacin, vital para las enseanzas secundaria y preuniversitaria, nos faltan algunos detalles en el de Biologa y Qumica, pero ya tenemos todo el instrumental para apenas terminen la parte constructiva montar el laboratorioŽ. Es importante destacar que el mdulo completo de los tres laboratorios le cuesta al pas aproximadamente 23 mil dlares, aspecto que debera ser detallado en cada una de las escuelas beneficiadas para que profesores, estudiantes y padres conozcan el valor real de la Educacin en Cuba y la importancia de conservar estos espacios y recursos. En la enseanza secundaria, Luis Arias Reyes, jefe del Departamento Provincial, coment que tienen 104 instituciones donde se imparte este tipo de materias y de ellas, actualmente, solo 20 tienen laboratorios. En este caso hay uno para Fsica y otro que funciona mixto para Biologa y Qumica. Se busca el completamiento de los laboratorios en todas las escuelas para el 2015 y hay entregados otros 35, hasta que lleguen los pendientes. Desafortunadamente, no todos se han montado an, pues en algunos centros hubo que crear los espacios y casi realizar inversiones nuevas. La ESBU Alberto Sosa tiene adelantado el montaje de sus laboratorios a los que les resta concluir algunos detalles. Segn especific Dulce Ajo Parra, directora, la recuperacin de estos es una razn justa y muy necesaria para que los estudiantes se familiaricen con las ciencias exactas. No los hemos instalado porque nos falta el mobiliario, pero pudimos rescatar dos laboratorios, de los cuatro que tenamos, y aunque hay que hacerle reparaciones, en un periodo breve podemos terminar. Ahora lo ms urgente es el mobiliario, que est reducido y no es bueno sacar las sillas de las aulas, en ese movimiento se pueden daarŽ, refiri. El mayor desafo es cmo organizar el acceso de tantos estudiantes a los laboratorios y no afectar la calidad del proceso docente educativo. Bien valdra el anlisis de la posibilidad de incrementar los espacios para esta Secundaria, que tiene la mayor matrcula de esa enseanza en el pas y podra convertirse en referente para el resto de su tipo en el territorio. En toda la provincia existen diversos problemas relacionados con el mobiliario, faltan algunos mdulos y elementos constructivos, as como recursos para completar las partes hidrulicas y las instalaciones elctricas. Sin embargo, los directivos del sector piensan terminar aquellos centros ms adelantados entre abril y mayo. Definitivamente, la Secundaria Bsica se recupera para ser lo que era antes y jugar el papel definitorio que le corresponde en la decisin de los estudiantes de su futuro profesional. Por ello es conveniente analizar la situacin del municipio de Antilla, que tiene una sola secundaria y aunque necesita una inversin mayor, merece tener tambin sus laboratorios. De forma general para ambas enseanzas, es muy importante analizar la sostenibilidad en el tiempo de los reactivos, sustancias, materiales y medios para que no haya bachesŽ en la educacin y se cuente con la disponibilidad de los mismos para varios cursos. En ello las coordinaciones con otros centros o entidades de la provincia podran facilitar las soluciones. A propsito de las transformaciones del Modelo Econmico Cubano, comprendidas en los Lineamientos, existen aspectos que favorecen tambin la Enseanza Tcnico Profesional (ETP). Al respecto Jos William Hernndez lvarez, subdirector de la misma, explic que existen 60 centros en la provincia con esta funcin y que abarcan 38 especialidades ubicadas en las familias agropecuaria, industrial, transporte, economa y servicios, as como las de obreros calificados. Antes del Periodo Especial, esta enseanza tena muchos recursos, pero fue afectada al igual que las otras. As surgieron las aulas anexas, para que los estudiantes aprendieran en la prctica lo esencial y permitir que utilizaran los medios y equipos disponibles en las entidades. Durante todo el curso, de septiembre a junio, se utilizan 417 aulas, pero en estos momentos solo funcionan 123 de acuerdo con las necesidades expresadas por los maestros, hay aulas en el Polinesio, la Fbrica 26 de Julio y la Empresa de "mnibus, entre otras. En los 14 municipios hay ETP y el ingreso a este tipo de educacin est en correspondencia con las necesidades de los territorios y depende mucho de la correcta evaluacin realizada en cada uno de ellos. Este ao ms de 7 mil jvenes matricularn en estas especialidades, a las que suman 12 nuevas, entre ellas: electricista de vehculos automotores, ebanistera, mecnico de equipos ferroviarios, mantenimiento general de las construcciones, artesana integral y reparacin de enseres menores, entre otras. Todas estas enseanzas, tan complejas e importantes en la vida futura de los jvenes, necesitan del concurso de muchos esfuerzos, desde la familia, que puede y debe apoyar las transformaciones diseadas para mejorar la educacin de nuestras hijas e hijos, hasta aquellos que inciden directamente en el desarrollo de las mismas. El sector educacional no debe esperar a fin de ao y unirse a la tpica matazn cubanaŽ de hacer todo en el ltimo trimestre para cumplir los planes, porque de ello nacen esos mltiples descalabros constructivos, relacionados con filtraciones, paredes curvas y hmedas, entre otros demoniosŽ que pueblan nuestras inversiones. En los momentos actuales, donde el financiamiento escasea por mltiples razones ya conocidas, es importante hacer las cosas rpido y bien, no solo por el valor que tienen estas obras para la formacin de las nuevas generaciones, sino porque bien vale el proverbio: A quien tenga ms, ms le ser dadoŽ, y es vital aprovechar al mximo las oportunidades.05 Instalados nuevos laboratorios de Fsica, Qumica y Biologa en varios centros educacionales del territorio. Alumnas y alumnos refieren mayor motivacin. Es vital aprovechar al mximo las oportunidades APROVECHAR OPORTUNIDADES El montaje de los laboratorios incidir positivamente en la calidad del proceso docente educativo.

PAGE 6

PG.VARIEDADES ¡AHORA !ABRIL 13, 201306 Acerca de la queja de Ana Mara Hernndez sobre irregularidades en la venta de galletas Brilla en la unidad La Crema, en el Bulevar holguinero, responde Miguel Muio, jefe de la UEB Productiva y Comercializadora (Numa), que nos reunimos con los responsables del Punto de Venta La Cubita, perteneciente a la EPEES, y de la fbrica La Crema y tras un exhaustivo anlisis acordamos expender el producto a partir de las 5:00 pm, de lunes a sbado, y de existir fallas en el sistema productivo, informar oportunamente a la poblacinŽ. Esperamos que con esta decisin finalicen las incongruencias en la comercializacin del demandado alimento.   T T r r i i s s t t e e e e x x p p e e r r i i e e n n c c i i a a v v i i v v e e l l p p a a s s a a d d o o d d a a 3 3 e e n n e e l l h h o o s s p p i i t t a a l l L L e e n n i i n n , d d e e s s p p u u s s d d e e q q u u e e m m i i a a n n c c i i a a n n a a a a b b u u e e ll a a r r e e c c i i b b i i e e r r a a t t r r a a t t a a m m i i e e n n t t o o d d e e r r a a d d i i o o t t e e r r a a p p i i a a e e n n s s u u s s d d o o s s p p i i e e r r n n a a s s . S S o o l l i i c c i i t t a a u u n n a a e e n n f f e e r r m m e e r r a a u u n n a a s s i i l l l l a a d d e e r r u u e e d d a a s s o o u u n n a a c c a a m m i i l l l l a a p p a a r r a a l l l l e e v v a a r r l l a a h h a a c c i i a a l l a a s s a a l l i i d d a a d d e e l l a a i i n n s s t t i i t t u u c c i i n n , p p e e r r o o m m e e c c o o n n t t e e s s t t q q u u e e n n o o h h a a b b a a .. A A l l c c o o m m e e n n t t a a r r l l e e q q u u e e e e s s c c r r i i b b i i r r a a a a l l P P e e r r i i d d i i c c o o , i i n n m m e e d d i i a a t t a a m m e e n n t t e e s s a a c c u u n n a a s s i i l l l l a a d d e e a a b b a a j j o o d d e e u u n n a a m m e e s s a a y y m m e e l l a a e e n n t t r r e e g g a a n n t t e e m m i i a a s s o o m m b b r r o o . H H a a y y o o n n o o d d e e e e s s o o s s n n e e c c e e s s a a r r i i o o s s m m e e d d i i o o s s p p a a r r a a m m o o v v e e r r a a e e n n f f e e r r m m o o s s e e n n e e l l c c e e n n t t r r o o ? ? ŽŽ , e e s s c c r r i i b b i i J J o o s s A A n n t t o o n n i i o o F F e e r r i i a a , c c o o n n d d o o m m i i c c i i l l i i o o e e n n c c a a l l l l e e G G o o n n z z l l e e z z C C l l a a v v e e l l N N o o . 1 1 7 7 0 0 , e e n n t t r r e e 2 2 0 0 y y C C a a r r l l o o s s M M a a nn u u e e l l d d e e C C s s p p e e d d e e s s , r r e e p p a a r r t t o o V V i i s s t t a a A A l l e e g g r r e e . Prontamente la Direccin de la Empresa de Industrias Locales Varias de Holgun esclareci la queja de Yohanna Cruz el pasado sbado y adopt las medidas correspondientes para que hechos como el denunciado no vuelvan a ocurrir. M M a a i i l l n n P P a a t t t t e e r r s s o o n n , v v e e c c i i n n a a h h a a c c e e 3 3 8 8 a a o o s s d d e e l l C C a a l l l l e e j j n n 1 1 d d e e E E nn e e r r o o , r r e e p p a a r r t t o o l l e e x x U U r r q q u u i i o o l l a a , a a s s e e g g u u r r a a q q u u e e d d e e s s d d e e 1 1 9 9 5 5 0 0 s s u u m m a a m m v v i i v v e e e e n n e e s s a a m m i i s s m m a a d d i i r r e e c c c c i i n n , a a s s o o l l o o d d o o s s cc u u a a d d r r a a s s d d e e l l a a C C a a r r r r e e t t e e r r a a C C e e n n t t r r a a l l ; ; s s i i n n e e m m b b a a r r g g o o ,   e e s s e e p p e e d d a a z z o o d d e e c c a a l l l l e e n n o o f f u u e e e e l l e e c c t t r r i i f f i i c c a a d d o o e e n n 1 1 9 9 8 8 6 6 c c u u a a n n dd o o s s e e r r e e a a l l i i z z e e s s a a l l a a b b o o r r a a l l l l , p p o o r r l l o o c c u u a a l l 2 2 3 3 v v i i v v i i e e n n d d a a s s s s e e s s i i r r v v e e n n d d e e c c u u a a t t r r o o . H H e e m m o o s s p p l l a a n n t t e e a a d d o o e e l l p p r r o o b b l l ee m m a a a a l l a a E E m m p p r r e e s s a a E E l l c c t t r r i i c c a a y y e e n n o o t t r r o o s s n n i i v v e e l l e e s s , p p e e r r o o n n a a d d i i e e e e x x p p l l i i c c a a p p o o r r q q u u n n o o e e l l e e c c t t r r i i f f i i c c a a n n e e l l r r e e aa Ž Ž . En San Germn aclaramos a Mait Aguilera que la ECOPP tiene el compromiso de concluir las viviendas de la Avenida 29, entre 12 y 14, este ao. As lo ratific ngel Heredia Borrego, director de esa entidad, en la cual se asume con seriedad cada una de sus obras. Z Z a a i i l l n n P P u u p p o o , j j e e f f a a d d e e l l D D e e p p a a r r t t a a m m e e n n t t o o d d e e A A t t e e n n c c i i n n a a l l a a P P o o b b l l a a c c i i n n d d e e l l a a d d i i r r e e c c c c i i n n m m u u n n i i c c i i p p a a l l d d e e ll a a V V i i v v i i e e n n d d a a e e n n H H o o l l g g u u n n , r r e e s s p p o o n n d d e e q q u u e e   c c i i e e r r t t a a m m e e n n t t e e l l a a e e n n t t i i d d a a d d c c o o n n s s t t r r u u c c t t o o r r a a U U m m b b r r a a l l e e s s d d i i o o p p o o r r t t e e r r m m i i n n a a d d aa h h a a c c e e u u n n o o s s 1 1 0 0 a a o o s s l l a a s s a a c c c c i i o o n n e e s s c c o o n n s s t t r r u u c c t t i i v v a a s s e e n n e e l l e e d d i i f f i i c c i i o o m m u u l l t t i i f f a a m m i i l l i i a a r r d d e e l l a a c c a a l l l l e e M M r r t t i i r r e e s s N N oo . 2 2 0 0 1 1 , e e n n t t r r e e G G e e n n e e r r a a l l S S a a l l a a z z a a r r y y P P r r o o l l o o n n g g a a c c i i n n d d e e M M a a c c e e o o ; ; s s i i n n e e m m b b a a r r g g o o , l l e e f f a a l l t t a a b b a a n n o o b b j j e e t t o o s s d d e e o o b b r r a a s s i i n n aa c c o o m m e e t t e e r r , p p r r i i n n c c i i p p a a l l m m e e n n t t e e e e n n l l a a s s r r e e a a s s e e x x t t e e r r i i o o r r e e s s . S S e e e e v v a a l l u u a a r r c c o o n n l l a a U U M M I I V V l l a a p p o o s s i i b b i i l l i i d d a a d d d d e e r r e e aa l l i i z z a a r r d d i i c c t t a a m m e e n n d d e e h h a a b b i i t t a a b b l l e e s s o o b b r r e e l l o o s s a a p p a a r r t t a a m m e e n n t t o o s s e e n n c c u u e e s s t t i i n n p p a a r r a a d d a a r r l l e e s s o o l l u u c c i i n n a a l l a a s s u u n n t t o o Ž Ž . L L a a f f u u n n c c i i o o n n a a r r i i a a n n o o e e x x p p l l i i c c e e n n s s u u c c a a r r t t a a c c u u n n t t o o t t i i e e m m p p o o m m s s d d e e b b e e r r n n e e s s p p e e r r a a r r l l o o s s v v e e c c i i n n o o s s d d e e l l i i n n m m u u e e b b l l e e p p aa r r a a q q u u e e s s u u s s a a p p a a r r t t a a m m e e n n t t o o s s s s e e a a n n t t e e r r m m i i n n a a d d o o s s y y , m m s s q q u u e e e e s s o o , p p a a r r a a l l o o g g r r a a r r l l a a p p r r o o p p i i e e d d a a d d d d e e l l o o q q u u e e e e s s s s u u y y o o . Desde Mamey I, casa No. 5, Tacaj, Bguano, escribi Jos Rodrguez porque los certificados mdicos de sus dos abuelos con cncer fueron extraviados por la Trabajadora Social, por lo cual hace cuatro meses no pueden adquirir los productos de aseo personal. Sugerimos a Jos que busque al mdico de la familia sustituto de Raciel Moreno, de misin actualmente, para que expida un nuevo certificado a sus abuelos Mara Nieve Sera, de 92 aos, y Amaranto Rodrguez, de 97. M M a a r r a a V V . L L e e a a l l e e n n v v i i t t e e l l e e g g r r a a m m a a d d e e f f e e l l i i c c i i t t a a c c i i n n d d e e s s d d e e F F e e l l t t o o n n a a H H o o l l g g u u n n e e l l 2 2 7 7 d d e e f f e e b b r r e e r r o o a a l l a a s s 3 3 :: 0 0 0 0 p p m m , p p e e r r o o a a l l a a s s e e m m a a n n a a n n o o h h a a b b a a l l l l e e g g a a d d o o a a l l d d e e s s t t i i n n o o , p p o o r r l l o o c c u u a a l l r r e e c c l l a a m m e e n n t t r r e e s s o o c c a a s s i i o o n n e e s s e e n n l l a a o o f f ii c c i i n n a a d d e e s s u u p p o o b b l l a a d d o o , s s i i n n r r e e s s u u l l t t a a d d o o a a l l g g u u n n o o .   L L l l a a m m a a l l a a d d i i r r e e c c c c i i n n p p r r o o v v i i n n c c i i a a l l d d e e C C o o r r r r e e o o s s y y n n i i n n g g u u n n aa d d e e l l a a s s p p e e r r s s o o n n a a s s c c o o n n q q u u i i e e n n e e s s h h a a b b l l q q u u i i s s o o d d a a r r m m e e s s u u n n o o m m b b r r e e , a a p p e e s s a a r r d d e e p p r r e e s s e e n n t t a a r r m m e e a a n n t t e e s s . S S e e n n e e g g a a r r o o nn t t a a m m b b i i n n a a l l o o c c a a l l i i z z a a r r m m e e a a l l a a c c o o m m p p a a e e r r a a A A n n a a R R o o s s a a A A l l m m a a g g u u e e r r , p p o o r r q q u u e e e e l l l l a a y y a a n n o o e e s s t t a a b b a a a a l l f f r r e e n n t t e e d d ee l l D D e e p p a a r r t t a a m m e e n n t t o o d d e e A A t t e e n n c c i i n n a a l l a a P P o o b b l l a a c c i i n n . D D e e s s p p u u s s d d e e m m u u c c h h o o b b a a t t a a l l l l a a r r f f i i n n a a l l m m e e n n t t e e e e l l m m e e n n s s a a j j e e l l l l e e g g a a m m i i n n i i e e t t a a e e l l 1 1 9 9 d d e e m m a a r r z z o o . D D i i j j e e r r o o n n q q u u e e l l a a d d i i r r e e c c c c i i n n e e s s t t a a b b a a d d e e f f e e c c t t u u o o s s a a , a a l l g g o o i i m m p p o o s s i i b b l l e e p p o o r r q q u u e e n n u u e e s s t t r r aa c c o o m m u u n n i i c c a a c c i i n n s s i i e e m m p p r r e e e e s s a a t t r r a a v v s s d d e e l l c c o o r r r r e e o o o o r r d d i i n n a a r r i i o o Ž Ž . Como a la tercera va la vencida, publicamos la preocupacin de Blanca Rosa Snchez, quien afirma haber enviado en tres ocasiones esta queja. En Calle 135 y 84, reparto 26 de Julio, Mayar, un vecino, para delimitar su conuco, ech una cerca de cardona detrs del Edificio 12, en perjuicio de la colectividad, que ahora tropieza con ratones, hurones y otros animales. Nos hemos quejado en Vivienda, Planificacin Fsica y Salud Pblica, sin que se adopten las medidas establecidas para estos casosŽ. L L a a s s a a c c c c i i o o n n e e s s d d e e r r e e h h a a b b i i l l i i t t a a c c i i n n d d e e l l a a s s rr e e d d e e s s h h i i d d r r u u l l i i c c a a s s e e j j e e c c u u t t a a d d a a s s e e n n e e l l C C o o n n s s e e j j o o P P o o p p u u l l a a r r 2 2 , V V i i s s t t a a A A l l e e g g r r e e , b b e e n n e e f f i i c c i i a a r r o o n n a a m m i i l l e e s s d d e e v v e e c c i i n n o o s s , p p e e r r o o i i n n e e x x p p l l i i c c a a b b l l e e m m e e n n t t e e 1 1 9 9 v v i i v v i i e e n n d d a a s s s s i i t t u u a a d d a a s s e e n n l l a a c c a a l l l l e e M M a a r r a a n n , e e n n t t r r e e C C u u b b a a y y G G a a r r a a y y a a l l d d e e , q q u u e e d d a a r r o o nn f f u u e e r r a a d d e e l l a a i i n n v v e e r r s s i i n n . Desde Moa pregunta Juan: Estoy obligado a soportar que en el patio trasero de mi edificio multifamiliar (rea comn) haya suficientes perros atados o sueltos, que cuando empiezan a ladrar, a cualquier hora parece una orquesta molestando a todos? Al parecer la funcin de estos animales es custodiar a cerdos, gallinas y otros animales, transgrediendo impunemente lo establecido por la ley al respecto.   A A n n t t e e l l a a n n u u e e v v a a i i n n q q u u i i e e t t u u d d s s o o b b r r e e e e l l t t r r a a s s l l a a d d o o d d e e d d o o s s n n i i o o s s d d e e s s d d e e l l a a c c o o m m u u n n ii d d a a d d d d e e S S a a n n A A n n t t o o n n i i o o , u u b b i i c c a a d d a a e e n n e e l l C C / / P P G G i i b b a a r r a a U U n n o o h h a a s s t t a a l l a a e e s s c c u u e e l l a a r r u u r r a a l l J J e e s s s s M M e e n n n n d d e e z z , d d e e l l m m u u n n i i c c i i p p ii o o d d e e R R a a f f a a e e l l F F r r e e y y r r e e , s s e e i i n n t t e e r r c c a a m m b b i i c c o o n n p p a a d d r r e e s s d d e e l l o o s s p p i i o o n n e e r r o o s s , e e l l D D e e l l e e g g a a d d o o d d e e l l a a C C i i r r c c u u n n s s c c r r i i p p c c i i n n , l l aa m m a a e e s s t t r r a a y y o o t t r r o o s s m m i i e e m m b b r r o o s s d d e e l l a a c c o o m m u u n n i i d d a a d d . S S e e c c o o n n s s t t a a t t q q u u e e e e n n l l o o s s d d a a s s l l l l u u v v i i o o s s o o s s d d e e e e n n e e r r o o e e l l c c a a m m i i nn o o s s e e e e n n c c o o n n t t r r a a b b a a a a f f e e c c t t a a d d o o , l l o o c c u u a a l l p p r r o o v v o o c c q q u u e e e e l l c c a a r r r r e e t t n n r r e e s s b b a a l l a a r r a a , s s i i n n c c a a u u s s a a r r d d a a o o f f s s i i c c o o y y s s ee s s t t u u v v i i e e r r a a n n l l o o s s d d o o s s n n i i o o s s v v a a r r i i o o s s d d a a s s s s i i n n a a s s i i s s t t i i r r a a c c l l a a s s e e s s . L L o o s s a a l l u u m m n n o o s s a a s s i i s s t t e e n n s s i i n n d d i i f f i i c c u u l l t t a a d d , cc o o n n a a d d e e c c u u a a d d o o a a p p r r o o v v e e c c h h a a m m i i e e n n t t o o a a c c a a d d m m i i c c o o y y d d e e s s a a r r r r o o l l l l o o d d e e s s u u s s c c a a p p a a c c i i d d a a d d e e s s . L L o o s s p p a a d d r r e e s s m m a a n n i i f f i i e e s s t t a a n n c c oo m m p p r r o o m m i i s s o o e e n n g g a a r r a a n n t t i i z z a a r r l l a a c c o o n n t t i i n n u u i i d d a a d d d d e e e e s s t t u u d d i i o o s s d d e e s s u u s s h h i i j j o o s s , l l o o s s f f a a c c t t o o r r e e s s c c o o m m u u n n i i t t a a r r i i o o s s y y l l a a f f a a mm i i l l i i a a m m a a n n t t i i e e n n e e n n l l a a d d i i s s p p o o s s i i c c i i n n d d e e l l a a a a l l t t e e r r n n a a t t i i v v a a d d e e l l t t r r a a s s l l a a d d o o e e n n e e l l c c a a r r r r e e t t n n u u t t i i l l i i z z a a n n d d o o u u n n a a d d e e l l a a s s vv a a s s e e x x i i s s t t e e n n t t e e s s . R R a a t t i i f f i i c c o o q q u u e e l l a a d d i i s s t t a a n n c c i i a a e e n n t t r r e e l l a a c c o o m m u u n n i i d d a a d d y y l l a a e e s s c c u u e e l l a a p p o o r r e e s s t t a a v v a a e e s s d d e e 3 3 k k m m y y n n o o 1 1 4 4 k k m m , c c o o m m o o s s e e r r e e f f l l e e j j e e n n e e l l P P e e r r i i d d i i c c o o Ž Ž , e e s s c c r r i i b b i i A A l l e e x x n n d d e e r r v v i i l l a a , d d i i r r e e c c t t o o r r m m u u n n i i c c i i p p a a l l d d e e E E d d u u cc a a c c i i n n Punto Final. Lourdes Pichs Rodrguezaqui@ahora.cu loupichs@ahora.cip.cu H H u u e e c c o o p p e e l l i i g g r r o o s s o o f f r r e e n n t t e e a a l l L L a a b b o o r r a a t t o o r r i i o o d d e e O O r r t t o o p p e e d d i i a a T T c c n n i i c c a a , e e n n c c a a l l l l e e A A r r i i a a s s , e e n n t t r r e e M M r r t t i i r r e e s s y y M M x x i i m m o o GG m m e e z z , c c i i u u d d a a d d d d e e H H o o l l g g u u n n . N N o o d d e e b b i i e e r r a a e e s s t t a a r r a a s s e e l l r r e e c c i i n n r r e e m m o o z z a a d d o o P P a a r r q q u u e e C C a a l l i i x x t t o o G G a a r r c c a a , d d e e l l a a c c i i u u d d a a d d d d e e H H o o l l g g u u n n . ELDER C C A A N N A A L L 6 6 3 3 S S B B A A D D O O 6:27 Conmemoraciones 6:30 VSD Imagen Plural D D O O M M I I N N G G O O 6:27 Conmemoraciones 6:30 VSD y de Arte L L U U N N E E S S A A V V I I E E R R N N E E S S ( M M E E D D I I O O D D A A ) ) 11:58 Apertura 12:00 En Primer Plano 12:30 A Buen Tiempo T T A A R R D D E E 4:27 ANSOC 5:42 Conmemoraciones 5:45 Al Da L L U U N N E E S S 4:30 Economa en Lnea 5:00 Visor por Dentro 5:30 El Pintorcillo M M A A R R T T E E S S 4:30 Lente Deportivo 5:00 Para Tocar el Cielo 5:30 Espiral M M I I R R C C O O L L E E S S 4:30 TV Ms 5:00 Rumores de la Campia 5:30 Noticiero Pioneril J J U U E E V V EE S S 4:30 La Tarde 5:00 Ksts Pensando T? 5:30 Cuarta Dimensin V V I I E E R R N N E E S S 4:30 Confluencia 5:00 Llgate 5:30 La Vida Misma S S A A L L A A P P R R I I N N C C I I P P A A L L Sbado 13, 10:00 am: Teatro Alasbuenas con Revista de Variedades. Martes 16 y mircoles 17, 10:00 am: Compaa Nen Teatro, con la obra Amigo del mar. Sbado 20, 9:00 pm y domingo 21, 5:00 pm: Jornada por el Da Internacional de la Danza y el aniversario 12 del Ballet de Cmara de Holgun, con la Compaa Codanza y la coreografaInteriores. S S A A L L A A P P E E Q Q U U E E A A Domingo 14, 5 :00 pm: Jornada X Aniversario del Proyecto de Narracin Oral Palabras al Viento. Invitada: la narradora oral Mayra Navarro, con el espectculo Cuentos de Mujeres. Martes 16, 10:00 am: Jornada X Aniversario del Proyecto de Narracin Oral Palabras al Viento, con el espectculo Alegras para Contar. S S A A L L A A A A L L B B E E R R T T O O D D V V A A L L O O S S Sbado 13, 8:00 pm: Jornada X Aniversario del Proyecto de Narracin Oral Palabras al Viento, con la obra Ecos de la Virgen.Martes 16, 8:30 pm: El Ballet Espaol de Holgun presenta su Pea Pasin Flamenca. S S A A L L A A I I S S M M A A E E L L I I L L L L O O Martes 16 y mircoles 17, 11:00 am: Teatro Guiol de Holgun, con la obra La cucarachita Martina. Jueves 18, 11:00 am: Teatro Alasbuenas, con Revista de Variedades. Sbado 20 y domingo 21, 11:00 am: Proyecto Fantasa e ilusiones, con el espectculo Pirulete fue a China. Telfono de Taquilla: 45-4930. P P L L A A Z Z A A S S : La Empresa de Aseguramiento y Servicios del Ministerio de la Agricultura posee plaza de Mecnico B para el Taller Automotor. Salario $275.00. Mecnico A. Salario $285.00 y estimulacin en Moneda Nacional, siempre que cumplan las unidades en el Taller. Dirigirse a calle Libertad No. 66, esquina a Cajigal. Telfono 46-3162. El Instituto provincial de Medicina Veterinaria oferta plaza de Director Econmico, salario 455,00. Requisitos: Graduado de nivel medio superior o superior en especialidad afn y experiencia en la actividad. Especialista integral en actividades pecuarias y veterinaria, salario 435,00. Requisitos. graduado de nivel superior como Mdico Veterinario, poseer experiencia. Tcnico A en Recursos Humanos, salario 355.00. Requisitos: Graduado de Tcnico Medio con experiencia en la actividad. Operario general de mantenimiento, salario 260.00. Requisitos: Conocimientos de albailera, plomera, electricidad. Los interesados deben llamar al 42-3370, con la Direccin de Personal o dirigirse a Calle D No. 14 entre Libertad y Maceo, reparto El Llano. ¡ A cargo de Graciela Guerra B. chela@ahora.cu A A B B R R I I L L 1 1 3 3 1 1 9 9 4 4 3 3 Naci Manuel de Jess Leyva Borrero (Coco), destacado msico y director de la Banda Municipal de Holgun. 1 1 4 4 1 1 9 9 5 5 8 8 Perece lex Urquiola Marrero, revolucionario holguinero, en el combate de Soledad. 1 1 5 5 1 1 9 9 9 9 1 1 Constitucin de la Asociacin Culinaria del municipio de Holgun. 1 1 6 6 1 1 9 9 6 6 1 1 Proclamado el carcter socialista de la Revolucin. 1 1 7 7 1 1 9 9 6 6 1 1 Invasin mercenaria por Baha de Cochinos. Mueren combatiendo a los mercenarios, entre el 17 y el 19, los holguineros Hctor Batista, Armando Parra, Alfredo Noa, Alberto Hernndez Cano, Wilfredo Betancourt Arias y Artemio Carb Ricardo. 1 1 8 8 1 1 9 9 8 8 9 9 Fallece el piloto Flix Delgado al caer su avin de combate en la ciudad de Holgun. 1 1 9 9 1 1 9 9 6 6 1 1 Mercenarios al servicio del imperialismo son derrotados en Playa Girn. Programacin Felicidades, por cumplir aos, para Marisleidys Pupo Garca y Leonides Pupo, de parte de su hermanita Lianisleidys y dems familiares. C C U U A A N N D D O O M M E E E E N N A A M M O O R R O O C C a a n n t t a a : : J J u u a a n n L L u u i i s s G G u u e e r r r r a a Si pudiera bajarte una estrella del cielo, lo hara sin pensarlo dos veces, porque te quiero, ¡ay! y hasta un lucero. Y si tuviera el naufragio de un sentimiento, sera un velero en la isla de tus deseos, de tus deseos, Pero por dentro entiende que no puedo y a veces me pierdoƒ ( 1 1 ) Cuando me enamoro, a veces desespero, cuando me enamoro, cuando menos me lo espero, me enamoro, se detiene el tiempo, me viene el alma al cuerpo, sonro, cuando me enamoro. Si la luna sera tu premio, yo jurara hacer cualquier cosa, por ser su dueo, ¡ay!, por ser tu dueo. ( 2 2 ) Si en tus sueos escuchas el llanto de mis lamentos, en tus sueos no sigas dormida, que es verdadero, ¡ay!, no es un sueo, no. Y me alegro que a veces al final no encuentres un momento, ¡ooh, no! (2) (Se repite desde 1 1 hasta 2 2) A cargo de Yusleydis Socorro C. yuli@ahora.cu Das en la historia

PAGE 7

PG.07 ¡AHORA! CULTURA-DEPORTE ABRIL 13, 2013 LEANDRO ESTUPIN / leandro@ahora.cip.cu FOTO: ELDER LEYVAEl panel sobre la vida y obra del escritor Lino Novs Calvo, uno de los novelistas ms significativos de la primera dcada del siglo XX cubano, fue de las primeras actividades del Premio Celestino de Cuentos, convocado cada ao por la AHS de Holgun. En su XIV edicin, el Premio sigue estimulando la joven literatura a travs de la publicacin, bajo al cuidado del sello La Luz, del libro ganador. Los escritores escogidos para integrar el jurado en esta ocasin son Rafael Vilches, Mariela Varona, de Holgun, y Marvelys Marrero, de Santa Clara. Adems del panel sobre Novs Calvo, escritor que en 1933 public la novelaPedro Blanco, El Negrero, los organizadores previeron paneles sobre otra novela publicada en igual fecha, cue Yamba-", de Alejo Carpentier, y sobre los setenta aos de Reinaldo Arenas, escritor holguinero fallecido en New York. Durante las jornadas del Celestino, que hoy se trasladan a la Batera Fernando VII, de Gibara, se han presentado revistas y libros como Las horas inertes(Premio Poesa de Primavera), de Heriberto Machado; Esto funciona como una caja cerrada (Premio Calendario-2011), de Yonier Torres, y la compilacin del trovador Manuel Leandro Snchez Quiero una cancin. Jvenes trovadores cubanos(Ediciones La Luz). Maana a las 4 de la tarde, en el Caf Tres Lucas, se conocer el ganador del certamen, en manos antes de escritores como Rubn Rodrguez, Obdulio Fenelo y Alcides Pereda, quienes deben parte de su promocin al Celestino, fundado en 1999. RUBN RICARDO INFANTE/ cip223@enet.cuCaracterizar la ltima edicin del Festival de Teatro Joven equivale a decir que los colectivos se interesan por la renovacin y persiguen otras cuotas en los procesos de elaboracin y produccin hasta llegar al montaje. Cada obra expresa la necesidad de reformular visiones del hecho teatral. No es por gusto que el ISA ha sido cuna para estos creadores. Con respecto a obras, propuestas comoEste maletn no es mi maletnno aplican leyes tradicionales, pues uno de los objetivos de su autor, Rogelio Orizondo, es renunciar a reglas de desarrollo dramticoŽ en pos de fomentar una emocin escnica. Para Wlliam Ruiz, director del grupo Mono, la obra Woyzcekse comporta como espacio para experimentar sobre lenguajes, estudio formal de las maneras de enfrentarse a un espectculo. Eso vimos en la Sala Dvalos: nuevas maneras de relacin entre actores y pblicos, bsquedas del lenguaje. Estuvieron, adems, Trbol Teatro y Arcanjo, con las obras Cierra la bocay Ritual de iniciacin, que conformaron una programacin variada e interesante. Fue acertado que los curadores acondicionaran los espacios acorde con el pblico, tan joven como las mismas obras. En los espacios de discusin se habl de los directores y los dramaturgos, especialidades-ejes en la articulacin de la puesta y en la representacin de la historia. Cuando Yunior Garca hizo referencia a su necesidad de dirigir, deca: Empec a dirigir porque escriba obras que necesitaban ser dirigidas y comenc a escribir porque como actor necesitaba obras donde actuarŽ. Fabin Surez, guionista y dramaturgo, planteaba que sus contemporneos no se reconocan en los textos de Estorino, como representante de toda una generacin y Abilio Estvez era una especie de puente entre las estticas que crearon y defendieron Estorino y esta hornada de dramaturgos: los novsimos. Con el Festival acontecieron cuatro das dedicados a la dramaturgia joven. Se cumple lo que el propio Yunior haba dicho en el 2004: Queremos darle un nuevo aire al teatro en HolgunŽ, premisa que creemos cumplida. CALIXTO GONZLEZ BETANCOURT/ calixto@ahora.cip.cuEn las dos subseries que le restan, el equipo Holgun, sublder, tratar de refrendar su meritorio desenvolvimiento en la Segunda Divisin de la Serie Nacional de Bisbol, para acceder a los Plays Off, reservados a los cuatro primeros en la tabla de posiciones. Los holguineros juegan desde ayer en Guantnamo y cierran, como anfitriones, a partir del martes versus Artemisa. Han ganado 11 de las 14 subseries jugadas, para un rendimiento de 22-14 que, unido a lo hecho en la primera parte del torneo, suman 40-41, por detrs de Granma (46-35), que super a los nororientales en el ConsueloŽ en los dos compromisos, 2-1 y 2-1, y es el nico que aventaja a los Sabuesos en los conteos generales particulares (2-4). Los Alazanes ya aseguraron el primer lugar de este segmento del calendario. Tambin aspiran a estar en los cruces de la semifinal (primero con cuarto y segundo con tercero) los planteles de Las Tunas (38-41) y Guantnamo (38-42). Todo parece indicar que estos conjuntos, junto a granmenses y holguineros, sern los rivales en esa fase determinante, sin descartar a Camagey (36-45). Holgun no cuenta actualmente en este Torneo de Consuelo con 13 de sus principales beisbolistas: los refuerzos de selecciones que lidian en la Primera Divisin: Manduley (muy bien con Villa Clara), Paumier y el ptcher Yaisel Sierra (Sancti Spritus), Cceres (sobresaliente con Ciego de vila) y los monticulistas Pablo Milln Fernndez y Carlos Olexis Gonzlez (Matanzas). Este ltimo llamado recientemente. Tampoco estn los lesionados Yusmel Aguilar y Carlos Alberto Santiesteban (lanzadores) y el inicialista-receptor Freddy Portilla, y los pendientes para sancin Na-varro, Tamayo y Quiala: todos con protagonismo en la etapa clasificatoria, adems del suspendido por un ao Julio David Gngora, quien tuvo relevancia con su equipo en la Segunda Divisin. Todos los participantes en esta justa, muy cuestionada, fueron daados en distintos grados en ese aspecto, pero llama la atencin que Las Tunas, al que Industriales le extrajo todo su pitcheo principal, es el lder en ese departamento (3,87 promedio de carreras limpias permitidas), seguido, con solo una centsima ms (3,88), por Holgun, en el total de las dos fases (en esta los nororientales son segundos con 3,97; primero Granma, 3,35). CALIXTO GONZLEZ BETANCOURT /calixto@ahora.cip.cuLos 80 kilogramos en el Open Internacional de Taekwondo tuvieron color holguinero con los desempeos de Mario Tllez y Sergio Ovas, quienes se agenciaron las medallas de oro y plata, respectivamente, en esa justa que tuvo escenario en la Ciudad Deportiva de La Habana. Tllez gan seis combates, mientras Ovas se impuso en cuatro pleitos antes de caer por el oro frente a su coprovinciano. Ambos taekwondistas, junto a Jos Antonio Michel, tambin miembro de la Preseleccin Nacional, y otros que se alistan en la provincia, representarn a Holgun en el Campeonato Nacional mayor de esta disciplina, programado para Cienfuegos del 4 al 9 de mayo prximo.O O R R O O Y Y P P L L A A T T A A E E N N P P A A N N A A M M E E R R I I C C A A N N O O D D E E L L U U C C H H A AEn otro torneo internacional, el Panamericano de Lucha en Panam, el holguinero Yunierki Blanco gan el oro de los 74 kilogramos en la lucha libre con xito final 2-0 (2-0, 5-0) contra el canadiense leopas Ncube. Al parecer, Yunierki ha retornado a la senda de xitos, despus de un parntesis de menores resultados para este gladiador, que descendi en sus desenvolvimientos sobre el colchn, luego de no lograr el boleto olmpico en el 2012 e iniciar este ao con solo bronce en el Campeonato Nacional. En ese torneo continental, la holguinera Katherine Videaux (63 kilogramos) qued en medalla de plata, al caer en el combate decisivo ante Justine Bouchard, bronce mundial, de Canad, con puntuaciones de 1-1, 0-2 y 1-3, luego de vencer a Ashley Zrate (por pegada), de Panam, y Jackeline Rentera (7-0 y 4-0), de Colombia. El desliz fue ante una rival que se ubica entre las mejores del mundo, lo cual no niega la prestancia internacional de Katherine, que anteriormente, este ao, ratific su ttulo nacional y logr el mejor metal en el XLIV Torneo Internacional de Lucha Libre GranmaCerro Pelado. ELDER LEYVA ALMAGUER / elder@ahora.cip.cu FOTO: DEL AUTORLa maana avanza. Un grupo de jvenes se prepara para la caminata. Van a la comunidad rural 18 de Septiembre, en La Gira de Pesquero, Cacocum. La distancia y el sol no son impedimento para que los jvenes del proyecto cultural Por Nuevos CaminosŽ lleven arte y cultura a los habitantes. El proyecto naci por idea de Marianela Durn Surez, instructora de Arte nacida en la zona. Comenz a organizarlo con la ayuda de otros compaeros y pobladores, con el objetivo de llevar el arte a un sitio carente de recreacin. Primero, realizamos un estudio social de los lugares y el diagnstico arroj la existencia de alcoholismo y embarazo precoz. Nos propusimos dar otro uso a la sala de video y as atraer a los vecinosŽ, enfatiza Marianela. Comenz a funcionar en 2010 y se consolid en 2012, con un espacio fijo el cuarto domingo de cada mes. Los labriegos de La Gira disfrutan de danza, msica, artes manuales, pintura y teatro. Qu bueno sera que todo el que sale a estudiar de un lugar intrincado retorne a l para ensear y mostrar todo lo aprendido. Soy nacida y criada en este lugar, por eso me agrada actuar para mis antiguos vecinosŽ, comenta Marianela. NELSON RODRGUEZ ROQUE / nelson@ahora.cip.cuLa Habana se apareci en Banes con varios jugadores que han vestido la camiseta de las selecciones nacionales en distintas categoras. Sin embargo, el conjunto de Holgun, el sbado pasado en el Turcios LimaŽ -bajo la lluvia-, jug uno de sus mejores partidos de la etapa de Clausura de la edicin 98 de la Liga Cubana de Ftbol, comenta el corresponsal deportivo Alexis Parra. El cancerbero Ernel Castillo le puso el seguro a la puerta y les silenci el grito de gol a los capitalinos. A una distancia de unos 20 metros, zapatazo de Bismel Gmez envi el baln al interior de la cabaa rival en el 49. La potencia del tiro y el resbaln del portero se conjugaron para darles el triunfo a Las Panteras, 1-0, como ocurri versus Cienfuegos, siete das antes. En el sector defensivo estuvieron bien alertas los veteranos Alexnder Driggs y Reynaldo Batista, junto a Renay Malblanche y Yennier Rosabal, refuerzo proveniente de Granma. Fernando Chapman y Alejandro Marrero, otro de los granmenses incorporados, tampoco fueron apagadosŽ en el mediocampo. Un viejo padecimientoŽ empa la dcima jornada de esta fase. Al representativo de Villa Clara no le garantizaron el transporte para trasladarse hasta la ciudad banense, y el duelo entre villaclareos y holguineros se suspendi el mircoles anterior. La agencia Viazul fall en esta oportunidad, segn se inform al diarioJ J u u v v e e n n t t u u d d R R e e b b e e l l d d e edesde el puesto de mando de la Comisin Nacional del Ms UniversalŽ. Al once de aqu le quedaba por desarrollar ese encuentro, para completar siete consecutivos ante su pblico. En seis jornadas, en la cancha Turcios Lima, los pupilos de Juan Carlos Quintana obtuvieron ocho unidades de 18 posibles, con dos victorias y similar cantidad de empates y derrotas, respectivamente. El sbado 11 de mayo, Ciego de vila les repetir la visita, en lo que deber ser el ltimo compromiso de la escuadra holguinera en casa; eso pudiera variar, si se le fija una fecha posterior al choque pendiente contra el Expreso del Centro. En otros estadios s hubo actividad a mitad de semana, por lo que, en la tabla de posiciones, Camagey (22 puntos) est en primer lugar, Pinar del Ro (17) en la segunda casilla y La Habana (16) y Villa Clara (11), un poco ms atrs. Cienfuegos (10), Holgun y Guantnamo (9), adems de Ciego de vila (8), tratan de mantenerse a flote. Hoy, la representacin de nuestra provincia jugar frente a los avileos, en terreno de estos, desde las 3:30 pm. E E u u g g e e n n i i o o M M a a r r r r n n , R R e e y y n n a a l l d d o o L L a a s s t t r r e e y y E E v v e e l l y y n n Q Q u u e e i i p p o o d d u u r r a a n n t t e e e e l l p p a a n n e e l l p p o o r r e e l l L L X X X X X X a a n n i i v v e e r r s s a a r r i i o o d d e e l l a a p p u u b b l l ii c c a a c c i i n n d d e e c c u u e e Y Y a a m m b b a a ", d d e e A A l l e e j j o o C C a a r r p p e e n n t t i i e e r r P P u u e e s s t t a a s s y y m m s s p p u u e e s s t t a a s s P P u u e e s s t t a a s s y y m m s s p p u u e e s s t t a a s s Taekwondistas y luchadores en el podio S S e e g g u u n n d d a a D D i i v v i i s s i i n nH H O O L L G G U U N N B B U U S S C C A A P P L L A A Y Y O O F F F F H H O O L L G G U U N N B B U U S S C C A A P P L L A A Y Y O O F F F F N N u u e e v v o o s s c c a a m m i i n n o o s s G G a a n n a a n n d d o o b b a a j j o o l l a a l l l l u u v v i i a a Celestino a punto de premiar

PAGE 8

PG.08 ENTREVISTA ¡AHORA!ABRIL 13, 2013Semanario. Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director:Jorge Luis Cruz Bermdez.Subdirectora: Karina Marrn Gonzlez.Editores: Nelson Alejandro Rodrguez Roque, Rubn Rodrguez Gonzlez.Diseo: Tania Cabrera Pea y Ania Almarales Gonzlez.Relaciones Pblicas: Yamil Palacio Vidal.Correccin: Orlando Rodrguez Prezy Yulen Teruel Daz.Telfono de la Redaccin: 46-1918; Administracin: 42-3955; Cierre: 42-1281. Calle Mximo Gmez No. 312 Altos, entre Mart y Luz y Caballero. Apartado 316. Cdigo Postal: 8 0100. ISNN 0864-1641. Internet: http://www.ahora.cu.Correo Electrnico: cip223@enet.cu.Impreso en la Fbrica de Peridicos Jos Mir Argenter. Certificado NC ISO 9001:2008. Carretera a San Germn y Circunvalacin, Holgun, Cuba. Inscripto en la Direccin de Correos y Telgrafos bajo el nmero 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Peridicos. EUGENIO MARR"N / cip223@enet.cu FOTO: ELDER LEYVA ALMAGUERL Los 16 kilmetros que separan a Floro PrezŽ de la capital provincial se convierten, al amanecer de cada da, en lo virtual para otro viaje: el que acompaa a Fidel Fidalgo en sus ms ntimas y benficas querencias a favor del buen fabular. Cuando se encamina a Ediciones Holgun, donde labora como editor, con este hombre vienen igualmente los numerosos mundos que le acompaan: disfrutar la radio que llega desde cualquier rincn del planeta y dar testimonio acucioso de ello, leer en portugus a los escritores que han fraguado y sostienen el esplendor de esa lengua, andarse con gusto por los recodos ms auspiciosos de la literatura, conversar con goce y escuchar con esmero. Graduado en Pedagoga para la especialidad de Geografa, durante mucho tiempo fue profesor en la Escuela Vocacional Jos Mart. Sus alumnos nunca olvidan su otro apego en aquel lugar: guiar los destinos de un taller literario, que propici a aquellos muchachos adentrarse con soltura y comprensin en los dominios de la creacin verbal. Mucho despus, vivi largos aos en Angola y Mozambique para desarrollar labores docentes. A la sombra de ese tiempo largo e interminable que llamamos infancia y ms tarde descubrimos que representa toda la duracin de nuestra vidaŽ …como advirtiera el poeta espaol Jos ngel Valente…, Fidel Fidalgo ha escrito un amable y delicado libro que, regido por la voz de un nio, trae un paseo a fondo por el campo cubano y sus adyacentes ms entraables, a partir de la busca de cinco cachorros. Notefes, publicado por Ediciones Holgun, le ha valido recientemente el prestigioso Premio Puerta de Papel, que otorga el Instituto Cubano del Libro a aquellos ttulos que se destacan en el sistema territorial de ediciones: valiosa contribucin a la literatura para nios y jvenes que se escribe en Cuba. A A p p a a r r t t e e d d e e s s u u p p b b l l i i c c o o n n a a t t u u r r a a l l , p p o o d d e e m m o o s s t t a a m m b b i i n n l l e e e e r r t t u u l l i i b b r r o o a a l l a a m m a a n n e e r r a a d d e e u u n n h h o o m m e e n n a a j j e e p p e e r r s s o o nn a a l l a a f f i i g g u u r r a a s s d d e e l l a a l l i i t t e e r r a a t t u u r r a a p p a a r r a a n n i i o o s s , a a d d o o l l e e s s c c e e n n t t e e s s y y j j v v e e n n e e s s c c o o m m o o H H u u c c k k l l e e b b e e r r r r y y F F i i n n n n , d d e e M M a a r r k k T T ww a a i i n n ; ; N N i i l l s s H H o o l l g g e e r r s s s s o o n n , d d e e S S e e l l m m a a L L a a g g e e r r l l f f ; ; y y G G u u i i l l l l e e , d d e e D D o o r r a a A A l l o o n n s s o o ? ? …Es indudable que, en la vida de todo ser, la niez es un hecho trascendental: hay que cuidarla y alimentarla con magnficas lecturas entre tantas cosas necesarias. Toda buena lectura perdura. Siempre repito un proverbio chino que aparece en La Edad de Oro: Solo es grande el hombre que nunca pierde su corazn de nioŽ. Esto me marc tanto como el hecho de tener una infancia afortunada, por mltiples razones: una de ellas la has intuido y est en las lecturas que nos proporcion la vida, por un lado, y el sistema educativo y cultural en el que vivamos, por el otro. Las aventuras de Huckleberry Finn…que primero escuch por la radio y luego disfrut en ese ejercicio silencioso que resulta el placer de leer… me atraparon, como la saga de Tom Sawyer, que nos hicieron ser aventureros sin movernos de casa y nos proveyeron de una herencia de valores universales que hoy son parte innegable de nuestra formacin. No puedo obviar la presencia en mi librero de infante de David Copperfield, de Charles Dickensƒ Y as hara extenssimo todo ese patrimonio literario que subyace en los personajes infantiles de Notefes, una especie de homenaje a ellos y al mundo de las mascotas que se mueven en el universo de todo nio. P P a a r r a a t t i i , c c u u l l e e s s c c l l a a v v e e s s d d e e b b e e n n r r e e g g i i r r l l a a f f a a b b u u l l a a c c i i n n p p a a r r a a n n i i o o s s , a a d d o o l l e e s s c c e e n n t t e e s s y y j j v v e e n n e e s s ? ? …No soy terico de la literatura y mi experiencia, en ese sentido, es como lector. A mi juicio, lo ms importante est en la intencin con que se escribe: creer en el nio y los jvenes, respetar sobre todo la inteligencia que poseen, porque ambos estn en proceso de formacin y descubrimiento perenne de todo lo que les rodea. Al fabular hay que tener en cuenta esas peculiaridades, sin menospreciar sus capacidades de asombro y conocimiento. Y digo la intencin, porque cada libro debe provocar la participa-cin del nio, referir sus criterios con autenticidad, a pesar de la ingenuidad con que a veces se enfrentan a ese acto. Provocar en ellos la exploracin del mundo sin didactismos, y mucho menos creer que ningn tema es demasiado bueno para acercarse a ellos, sino porque el horizonte al que se asoman los que saben quererva siempre acompaado de mucha fantasa, pero sin olvido de la ms cercana realidad que a veces apabulla por lo inverosmil. T T u u s s l l a a r r g g a a s s e e s s t t a a n n c c i i a a s s e e n n p p a a s s e e s s a a f f r r i i c c a a n n o o s s d d e e l l e e n n g g u u a a p p o o r r t t u u g g u u e e s s a a , q q u u s s a a v v i i a a h h a a n n i i n n c c o o r r p p o o r r a a d d o o a a t t u u mm i i r r a a d d a a c c o o m m o o e e s s c c r r i i t t o o r r ? ? …Realmente es difcil precisarlo y a la vez es muy sencillo: ello est reflejado en mis cuentos para adultos an inditos. Pero de frica uno recibe su intensa luz, tan diferente a la de estas latitudes, esa manera peculiar de comportarse en las relaciones con los dems y el intenso dolor que se percibe en el primer contacto que se estableceƒ Y una rabia enorme que pervive a pesar de la mansedumbre con que reciben al extrao. Ello da pie para la armazn de cualquier obra literaria.A A f f r r i i c c a a l l e e m m a a, l l i i b b r r o o d d a a d d o o a a c c o o n n o o c c e e r r p p o o r r E E d d i i c c i i o o n n e e s s H H o o l l g g u u n n , a a l l c c a a l l o o r r d d e e l l a a r r e e c c i i e e n n t t e e F F e e r r i i a a I I n n t t e e r r n n a a c c i i o o n n a a l l d d e e l l L L i i b b r r oo C C u u b b a a 2 2 0 0 1 1 3 3 d d e e d d i i c c a a d d a a a a A A n n g g o o l l a a , e e s s u u n n m m e e t t i i c c u u l l o o s s o o t t r r a a b b a a j j o o d d e e t t r r a a d d u u c c c c i i n n a a l l q q u u e e t t e e c c o o n n s s a a g g r r a a s s t t e e d d u u r r a a n n t t ee v v a a r r i i o o s s m m e e s s e e s s . D D e e c c a a O O c c t t a a v v i i o o P P a a z z , P P r r e e m m i i o o N N o o b b e e l l d d e e L L i i t t e e r r a a t t u u r r a a m m e e x x i i c c a a n n o o y y a a p p a a r r t t i i r r d d e e s s u u p p r r o o p p i i a a e e x x p p e e rr i i e e n n c c i i a a c c o o m m o o t t r r a a d d u u c c t t o o r r , q q u u e e t t a a l l f f a a e e n n a a e e s s   v v e e r r s s i i n n y y d d i i v v e e r r s s i i n n Ž Ž . Q Q u u o o p p i i n n a a s s a a l l r r e e s s p p e e c c t t o o ? ? La llegada de Africalemafue una gran sorpresa: un premio, a la vez, para nuestra editorial. Y s, me parece que Lourdes Gonzlez, la editora del trabajo, lo saba, porque disfrutamos este ejercicio con gozo: fueron sesiones de mucho intercambio, ya que no solo tena que traducir del portugus sino tambin del kimbundo, respetando el dialecto en s. Ese acatamiento lo reconoci el poeta angolano Jos Luis Mendona, su autor, cuando vio la obra traducida al espaol. Fue una experiencia no solo novedosa sino adems ldica, en el sentido de que hacer la versin al espaol de los 102 poemas que lo conforman, me hizo reparar en la riqueza de nuestra lengua e indagar en las races de un dialecto desconocido. Pienso que Octavio Paz rubrica sabias palabras. C C m m o o v v a a l l o o r r a a s s e e l l e e s s t t a a d d o o a a c c t t u u a a l l d d e e l l a a l l i i t t e e r r a a t t u u r r a a p p a a r r a a n n i i o o s s y y j j v v e e n n e e s s e e n n C C u u b b a a y y e e n n n n u u e e s s -t t r r a a p p r r o o v v i i n n c c i i a a ? ? , Q Q u u i i m m p p o o r r t t a a n n c c i i a a l l e e c c o o n n c c e e d d e e s s d d e e c c a a r r a a a a l l a a u u g g e e d d e e l l a a s s n n u u e e v v a a s s p p r r o o d d u u c c c c i i o o n n e e s s a a u u d d i i o o v v i i s s u u a a ll e e s s d d e e d d i i c c a a d d a a s s a a e e s s a a s s e e d d a a d d e e s s ? ? La literatura para nios y jvenes ha tenido mejores momentos, pero lo que estn haciendo en nuestra provincia escritores como Emerio Medina y Rubn Rodrguez es muy interesante: desde sus puntos de vista enfocan los temas que manejan con audacia en el discurso, tratan con mucha seriedad a sus lectores. Emerio, con ese poder enorme de fabular ejercitando la palabra con dominio de los resortes narrativos, retoma mundos diversos con riqueza autntica de los valores que defiende. Rubn, con mucha imaginacin y sin prejuicios, crea ambientes muy dismiles donde se mueven sus personajes, con esa empata que fascina a su pblico y ello es visible en sus presentaciones. Estos ejemplos los siento muy cercanos. Si hay algo que puede limitar la invasin de las nuevas producciones del universo audiovisual dedicadas al pblico infantil y juvenil es la literatura, pero su dinmica tiene que ser otra y de ello an padres y autores no hemos cobrado conciencia. Aclaro que no estoy en contra del desarrollo de las tecnologas audiovisuales: las valido y las empleo acorde a mis posibilidades, pero no desconozco el pe-ligro al que se enfrentan nuestros prncipes enanoscuando son saturados por ellas. HILDA PUPO SALAZAR / hildap@enet.cuResulta triste esmerarse por hacer el bien a otros y no obtener la ms mnima voz de aliento, ni el ms nfimo signo de reconocimiento, es por eso que la ingratitud se asocia con la mala memoriaŽ. Quien nunca olvida lo bueno que han hecho por nosotros en la vida, por lo general, no acta tan egostamente. El agradecimiento es uno de los sentimientos que ms nos engrandecen como personas. Esa accin de reconocer el favor hecho se puede expresar verbalmente o en forma material, pero siempre lleva implcita la calidad humana de quienes la practican. Las personas que se sienten en deuda con otra llegan a alegrarse por los bienes recibidos, los reconocen y estn dispuestas a corresponderlos, aunque no se trata de devolver favor con favor, ni regalo con regalo, sino de sentir y expresar admiracin por quienes nos honran u honraron con sus dones. Segn recoge la literatura entre los bienes ms correspondidos por el hombre se encuentran la vida, la salud, la amistad, la lealtad y las enseanzas y lo primero para mostrar generosidad es admitir que necesitamos a los dems. Es hermoso reconocer las obras de los otros y aceptar que gracias a que fueron magnnimos con nosotros un da, hoy tenemos cosas buenas que exhibir. La ingratitud es ndice de soberbia, ignora o pretende olvidar a los que una vez nos ayudaron, le es muy difcil reconocer los mritos ajenos y los favores recibidos no los miran con agradecimiento, sino con rencor. El ingrato es mediocre espiritualmente. Entre los obstculos para cerrar los ojosŽ ante los apoyos, est la jactancia, creerse tan superdotadoŽ como para aquilatar de pequeosŽ a los dems y la costumbre de encontrarle defectos a todo, que lleva a desconocer, por detalles sin importancia, lo valioso de un esfuerzo o los mritos de un trabajo bien hecho. Tambin, el resentimiento puede provocarnos desconocer la ayuda y conjuntamente con las faltas de humildad y de grandeza considerar una debilidad si retribuimos un beneficio. Cuando se es prepotente y engredo, se es vano, desnaturalizado y mal agradecido. Pero exagerar el agradecimiento por algo o alguien, puede conducir a la adulonera. Normal es un discurso con frases de afecto por aquellos que colaboraron con nosotros, pero incluirle palabras altisonantes, con el nico fin de agradarle (guataquearle), es un modo servil de resultar simpticos. PGINA8 El profesor, escritor y editor Fidel Fidalgo fue galardonado con el prestigioso premio Puerta de Papel, por su libro Notefes.¡ahora!recorre los mundos de este creador. Segn el entrevistado, la fabulacin para nios, adolescentes y jvenes debe respetar sobre todo su inteligencia Fidel FidalgoTODA BUENA LECTURA PERDURAŽ