<%BANNER%>

DLOC



Ahora!
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098942/00229
 Material Information
Title: Ahora!
Uniform Title: Ahora! (Holguín, Cuba)
Physical Description: v. : ill. ; 50 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Holguín, Cuba
Publication Date: 08-18-2012
Frequency: daily (except monday) <1980>
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Holquin (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( sobekcm )
newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Holguín
 Notes
General Note: Description based on: Año 12, no. 202 (2 sept. 1975).
 Record Information
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 12199619
lccn - sn 85023908
issn - 0864-1641
Classification: lcc - Newspaper
System ID: UF00098942:00229

Downloads

This item is only available as the following downloads:

( PDF )


Full Text

PAGE 1

www.ahora.cu"RGANO OFICIAL DEL COMIT PROVINCIAL DEL PARTIDO EN HOLGUNHolgun, 18 de agosto de 2012 Ao 54 de la Revolucin Ao XLIX No. 9966 20 centavos ngel Garca (Antoln):“Holgun es una ciudad de mucho nivel cultural,tiene un Teatro Lrico,la gente posee bastante informacin sobre arte,humor...Me han recibido muy bien.Soy ‘cardiaco’al chicharrn.Me gusta el Carnaval,aunque es un poco difcil estar en la calle.La popularidad es bonita,pero llega el momento en que te satura.Popularidad,porque famosos no hay muchos.Veo a artistas que realizan tres programas de televisin y salen a la calle con guardaespaldas.Me digo:‘Bueno, pero qu le va a pasar?’.En este pas lo ms que te puede suceder es un empujn y una foto,nada ms.Esas estupideces de mediocres no las entiendo.Famoso es Silvio,Billy Joel,Elton John.Uno es popular porque ‘peg’.A m me han querido poner guardaespaldas por la tercera edad,que est avanzando mucho...”/ Foto:Javier Mola “N “N o quier o quier o llanto” o llanto” JAVIERMaribel Flamand y Leandr o Estupin / ¡ahor a! redaccin @ahora.cu Holgun ya est en Carnaval.Los festejos comenzaron la tarde de este jueves en ms de 30 reas abiertas y cerradas,esparcidas por todos los consejos populares de la ciudad y el poblado de San Andrs.Pero desde mucho antes la gente disfruta a ritmo de claves,cencerros y tambores bat. Primero fue la seleccin de la cancin tema y el cartel que identifican estas fiestas populares.Luego lleg el Carnaval Infantil, el pasado domingo,que sobresali por su organizacin,puntualidad,colorido y abundante oferta gastronmica.El desfile fue atractivo.Carrozas (humanas y mecnicas),comparsas,muecones,grupos de teatro para nios,zanqueros… llenaron de alegra el tramo de la Avenida de Los Libertadores. El mircoles sucedi la gala del Carnaval en la Plaza Camilo Cienfuegos.“Del Caribe mi danzn” la titul Rafael Romero,su director artstico y quien agasaj al compositor holguinero Arnaldo Prez Ruiz, autor de varias de las canciones del espectculo.Apropiada escenografa, llamativo vestuario,buenas presentaciones de vocalistas holguineros...¡Bravo! por Los Zafiros,siempre bienvenidos por ac,ahora en su aniversario 50. La noche continu con el esperado concierto de Waldo Mendoza,quien interpret nmeros solicitados,como su “Negro y Blanco”.Entre canciones tuvo palabras de agradecimiento para los holguineros. Adems de las agrupaciones musicales del patio,otras de rango nacional animan el Carnaval:Pedrito Calvo y La Justicia, rememorando hits como Sandunguera La titimana y El negro no tiene na’ ;Odelquis Rev estrena piezas de su nuevo disco Todo cabe en el chang, Pupy y los que Son Son, Cndido Fabr y su Banda,Yumur y se espera el arribo de los Van Van. Antoln el Pichn y el Cabo Pantera andan haciendo de las suyas.Ayer comenz el desfile del Carnaval en el rea habitual de la Avenida de los Libertadores.Lo animan ocho carrozas,dos comparsas y dos paseos,adems de invitados,como los hombres-carroza de Santiago de Cuba. Maana cierra una nueva edicin de estas Fiestas Populares,con la entrega de los premios al Mejor Coregrafo,Mejor Coreografa,Gran Premio de Carroza, Comparsa y Paseo,Mejor Espectculo del Carnaval y el Premio de la Prensa... Segn informacin de la Comisin de Carnaval,hay ms de mil 217 puntos para la venta de comestibles y 17 mil hectolitros de cerveza Mayabe y Tnima,adems de 10 mil cajas de cerveza embotellada.Tambin las hay enlatadas y se expende ron de diversas clases. El pueblo merece divertirse y para ello se ha trabajado.VIVE EL CARNAVAL

PAGE 2

2 INFORMATIVAAGOSTO2012 AO54DELAREVOLUCI"N18 La Empresa de Servicios al Nquel Comandante Camilo Cienfuegos (ESUNI) es la nica entidad del Grupo Cubanquel que opta este ao por el Premio de Centro Libre de Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono. / Mara Victoria Infante Calixto Gonzlez y Nelson Rodrguez / ¡ahora! redaccion@ahora.cuEl Campen Leuris Pupo ya est en su pueblo.La madrugada del pasado jueves, Holgun se alumbr de estrellas olmpicas, al llegar varios de sus protagonistas en Londres y recibir entusiasta bienvenida. Alrededor de las 2:00 am, en el Monumento de Las Seis Columnas, ocurri el primer fraternal encuentro del tirador Leuris Pupo, la luchadora Katerine Videaux y su entrenador Elio Garraway, con el pueblo y dirigentes.Desdiciendo la hora, muchos holguineros los saludaron mientras paseaban en un auto descapotable;se detuvieron en el Parque Calixto Garca y terminaron el periplo en el hogar de la abuela materna de Leuris, en el reparto El Llano, donde esperaban a los olmpicos gran nmero de vecinos, ansiosos por festejar junto a ellos. Muy entusiasmados y agradecidos se mostraron los homenajeados por el emotivo acto de reconocimiento presidido por Francisco Batista, director provincial de Deportes. Anteriormente, haban llegados la remera Yoslaine Domnguez y el balista Carlos Vliz, y se aguarda por otros, como el bronceado decatlonista Leonel Surez. “Estoy asombrado y feliz”, exclam Leuris, horas despus, ya en su casa en el reparto La Quinta, en compaa de su familia y sin recuperarse todava de varias jornadas vividas intensamente.Su hogar era un hervidero de personas, que venan a felicitar al Campen y para poder ver al holguinero que hizo dianas en el cielo. “Muchas veces so con ese gran momento, y esta vez no fue la excepcin, ntimamente tena una corazonada.Me prepar muy bien psicolgicamente para asumir el reto;sin embargo, cuando se concret el triunfo parece que no me lo crea;qued anonadado, ausente… Tantos elogios, abrazos y extraordinario recibimiento en la Villa;una fecha para nunca olvidar (viernes, 3 de agosto de 2012).Fue al da siguiente cuando reaccion, entonces me dije:Vale la pena toda una vida de sacrificios”, as reflexion el monarca olmpico de pistola rpida. No quisimos, por el momento, alargar ms la conversacin, para que Leuris pudiera seguir festejando con los suyos esa heroicidad deportiva. KATERINE EN SU MEJOR MOMENTO Para Katerine Videaux quizs el peor momento de su vida haya sido su eliminacin en los 63 kilos de la lucha libre en la sala Excel, en los Juegos Olmpicos Londres-2012, cuando luego fue abordada por la prensa y las palabras se le hicieron lgrimas. Sin embargo, la alegra le volvi al cuerpo el jueves, al reencontrarse con los suyos y ser recibida por el pueblo holguinero, que le reconoci el mrito de haber situado a Cuba, por primera vez, entre las naciones participantes de la modalidad femenina de ese deporte, la cual es olmpica desde Atenas-2004. La muchacha, nacida en Mayar hace 25 aos, fue acogida clidamente por sus coterrneos del municipio de Frank Pas –donde reside desde temprana edadque, junto a las autoridades del territorio, la homenajearon frente a su hogar, en la calle Trocha Aeropuerto.En un rea deportiva cayomambisera, comenz la formacin de Videaux, exatleta del equipo nacional de judo, que en 2006 salt de los ippones a los tackles;fue quinta en el Cam-peonato Mundial de 2010 en Rusia y campeona panamericana en Guadalajara2011. Su entrenador, Elio Garraway, jefe del colectivo de preparadores de la seleccin cubana para damas y quien la acompa en Gran Bretaa, tambin lleg a su hogar en el reparto Peralta, en la Ciudad de los Parques.El adiestrador valor la participacin de Videaux (concluy octava) como buena, pues su divisin era muy fuerte y varias competidoras bien rankeadas se fueron sin medallas; adems, ella no pudo asistir a tres eventos previos en el Viejo Continente, por lo que luch con solo cinco combates oficiales efectuados durante la preparacin;aunque signific que, aparte de ese contratiempo, el desarrollo del alistamiento march sin ningn problema. Garraway, tcnico con experiencia en el elenco masculino juvenil, coment que la escuadra de mujeres del pas est compuesta por 14 chicas, de las cuales algunas surgieron de la lucha y no de otras disciplinas, como ocurra antes.Su discpula y otras integrantes del plantel pudieran reaparecer en el Mundial venidero, por realizarse el mes prximo en Canad.Explic que todas las EIDE de Cuba poseen matrcula, garanta de trabajo eficaz en la reserva, y los colchones de los Juegos Nacionales Escolares de las dos ltimas ediciones tuvieron accin entre las fminas. Lourdes Pichs / ¡ahora! loupichs@enet.cuDos nuevos proyectos de desarrollo local aprobados en la provincia de Holgun comenzaron a rendir frutos, con solucin prctica a problemas puntuales de la poblacin y aporte econmico a gobiernos municipales. A Industrias Locales pertenecen ambas iniciativas, con escenario en los municipios de Holgun y Moa, donde desde mayo est la produccin de cermica utilitaria para su venta directa en la red comercial. Por el territorio cabecera se inici el programa, en marzo pasado, con el rescate del servicio de reparacin y reconstruccin de colchones en el Combinado de Industrias Locales de Mayabe, donde la poblacin puede acudir libremente a solicitar atencin. Acerca del particular, Elio Cruz vila, subdirector de Produccin del Combinado de Mayabe, explic que tienen capacidad para recepcionar diariamente unas 10 unidades, reparadas con materia prima de ptima calidad, entre dos y tres das. El precio vara de acuerdo con el tipo de colchn (camero, personal y de cuna), recursos utilizados y complejidad de la operacin.En todos los casos los materiales se cobran en pesos convertibles (CUC) y la mano de obra en pesos cubanos (CUP).Por ejemplo, cada muelle espiral cuesta 0.15 centavos en CUC y el helical, 0.10;la guata, 0.90 el kilogramo, y el forro de cuna, 3.85;personal, 6.00 y camero, 8.10, mientras que la mano de obra cuesta 30, 50 y 80 CUP, respectivamente. Hasta mediados de julio, el colectivo de 11 trabajadores haba rehabilitado 225 colchones, para recaudar 5 mil 658 CUC y lograr utilidades cuyo 40 por ciento pas a la cuenta del Consejo de la Administracin Municipal de Holgun, para ser utilizado en programas de beneficio social. SIGUEN LOS PROYECTOS… Amarilis Camero Santiesteban, especialista principal de Produccin y Ventas en Industrias Locales, destac que el organismo impulsa tres nuevos proyectos, por concretarse en los prximos meses y en 2013. Fue presentado uno en Cueto, cuyo objeto social est orientado hacia la confeccin de uniformes para empresas y cuentapropistas, mientras que los otros se desarrollarn en el municipio cabecera.Uno de ellos se propondr para mejorar el Taller de la Industria Grfica y el otro para fortalecer la actividad productiva de la carpintera, donde se fabricarn estantes de cocina, buroes, mesas y otras piezas de uso domiciliario y de oficina, con alta demanda entre la poblacin y entidades. La tambin Coordinadora de los Proyectos en ese organismo, signific que este programa dispone de un aseguramiento de recursos materiales y financieros provincial y nacionalmente, lo cual beneficia a industrias como las escogidas hoy en el territorio, que cuentan con fuerza de trabajo calificada y equipamiento, pero no de materia prima. Dijo, adems, que los proyectos, que constituyen una nueva direccin de trabajo aprobada en los Lineamientos de la Poltica Econmica y Social del Partido y la Revolucin, tienen como premisa fundamental potenciar la economa de los territorios sobre la base del autofinanciamiento, con el propsito de generar ingresos a travs de producciones y servicios que sustituyan importaciones. El pas autoriz ms de 10 millones de CUC para el desarrollo de esta actividad, provechosa en reas importantes como la produccin de alimentos y el mejoramiento de servicios directos a la poblacin y donde debe defenderse el principio de la autosustentabilidad financiera. Alfredo Carralero / ¡ahora! redaccion@ahora.cuEl proceso eleccionario de delegados a las asambleas municipales del Poder Popular defini, en la provincia de Holgun, 4 mil 520 reas de nominacin, donde sern elegidos los candidatos para integrar esos rganos de gobierno. Ignara Domnguez, presidenta de la Comisin Electoral Provincial, confirm que los preparativos para las elecciones parciales del prximo 21 de octubre se concentraron en esta etapa en el desarrollo de los seminarios de capacitacin a las autoridades electorales de las circunscripciones, que concluye hoy sbado, de acuerdo con el cronograma trazado nacionalmente. La capacitacin a esas instancias, subray Ignara, resulta decisiva para el cumplimiento en tiempo y con calidad del cronograma hasta el comienzo, el 3 de septiembre, de las asambleas de nominacin de los candidatos a delegados de los rganos de gobierno en los 14 municipios del territorio holguinero. Desde ahora, precis, se labora en la organizacin de los colegios electorales para el desarrollo de ese paso, uno de los ms importantes en el proceso preparatorio de las elecciones del 21 de octubre. Con ese propsito, la provincia de Holgun dispondr en esta ocasin de mil 419 circunscripciones, 76 menos que en el proceso anterior, debido a la reunificacin de varias de esas estructuras de gobierno, en correspondencia con el nmero de habitantes, como lo establece la Ley Electoral nacional. P P royectos para royectos para el desar el desar rollo local rollo local L L E G A R O N L L O S O O L M P I C O S L L E G A R O N L L O S O O L M P I C O S MS DE 4 MIL REAS DE NOMINACI"N Yanela Ruiz / ¡ahora! yanela@ahora.cuLa sede de las actividades centrales por el aniversario 52 de la FMC ser el municipio de Frank Pas, por su meritorio y consolidado trabajo, sobre todo en la zona montaosa. Con motivo de la fecha, la organizacin femenina desarrolla en la provincia varias actividades que permiten reconocer la labor de las mujeres destacadas durante ms de medio siglo. Recorridos por los municipios holguineros conforman el programa de festejos, donde resalta el encuentro con federadas jvenes y de mayor experiencia, as como campesinas vinculadas a CCS y CPA y acogidas al Decreto Ley-259. Tambin la fecha es propicia para halagar el trabajo de las delegadas del Poder Popular, que participaron en la zafra azucarera, las colaboradoras en misiones internacionalistas y las atletas que participaron en los Juegos Olmpicos de Londres2012. Desde el mes de abril y vinculado a efemrides relevantes, como el cumpleaos de Vilma Espn, la FMC realiza diferentes acciones de reconocimiento en espacios propios. Se destacan el encuentro de mujeres campesinas y el Taller de Mujeres Holguineras en la Historia. Desde el prximo lunes hasta el jueves cada territorio efectuar eventos en bloques y delegaciones. Mujeres en Aniversario Katerine Videaux celebra con otro de sus entrenadores, Julio Mendieta, cuando se convirti en la primera cubana campeona panamericana en lucha. El campon olmpico del tiro deportivo cubano ya est en casa. ELDER ISMAEL FRANCISCO ONAT INFORMASe les recuerda a los trabajadores por cuenta propia inscriptos en la ONAT que el prximo lunes 20 vence el trmino voluntario del pago de los impuestos. Por tal motivo, se les exhorta a dirigirse a las sucursales bancarias antes de esa fecha, para no incurrir en indisciplinas tributarias, por las cuales pueden ser multados.

PAGE 3

E ESguantanamera de cuna pero vivi desde adolescente en Santiago de Cuba.Su servicio social la trajo a Holgun en 1986, recin graduada de la carrera de Periodismo en la Universidad de Oriente.Aqu fund casa y familia.Aunque Maribel Flamand Snchez era delgada como un junco, se convirti con el tiempo, en una cubansima y elegante “criollita”. La Flamand es sencilla y excelente amiga y compaera.La adornan virtudes como la modestia, la prudencia y la discrecin, aunque no le falta valenta para defender sus razones y ejercer concienzudamente la crtica. Comparte su histrica atencin al sector cultural desde el periodismo, con la cobertura informativa a las organizaciones de masas y el movimiento sindical. Esposa abnegada y madre amantsima, Maribel es la compaera en la vida del maestro Armando Duany, director de la compaa folclrica D'Okokn, y ahora gua los pasos del joven Armandito, quien estudia la especialidad de Danza en la Escuela Vocacional de Arte.Su casa en el reparto Villa Nueva es crisol de las artes y tambin ella es directora artstica de espectculos. Leandro Estupin Zaldvar es un hombre terco, gran discutidor y un apasionado investigador de la historia cultural cubana.Durante aos fue dirigente estudiantil y, aunque estudi un improbable tcnico medio, enrumb su camino hacia la prensa y la Universidad de La Habana le dio las armas para pulsar la cotidianidad. El semanario ¡ahora! le recibi en 2006 y le encarg tambin la temtica cultural, un sector donde se siente como pez en el agua y en el que da rienda suelta a sus inquietudes intelectuales.Y como el periodismo es excelente “gimnasia”para la escritura, ya Leo gan su primer Premio de la Ciudad en narrativa con el volumen de cuentos El invitado, y recientemente culmin una novela que aun no leemos los amigos. Leandro escribe como habla, y habla mucho.Su estilo es “minimalista”y heredero del Nuevo Periodismo o Periodismo Literario, ocupado en detalles prcticamente invisibles para otros, cuando escudria la realidad.No le teme a la crtica pues sabe del compromiso social de la profesin.Posee una entereza especial para salir adelante, a pesar de los golpes de la vida;es campechano, buen esposo y gran amigo y le adorna una ingenuidad a prueba de balas.As vive junto a su esposa Mairaya, con sus proyectos literarios y ensaysticos, sus gallos, perros y matas de mango y su blog Cuba vista a las seis. Honrando la vida. Aracelys Avils Surez es la tercera “culturosa”del equipo de reporteros.Aunque se licenci en Estudios Socioculturales, hace seis aos integra nuestra nmina, gracias a una convocatoria de “reorientacin”. Quizs por el ilustre apellido holguinero que lleva, goza de una afinacin especial y timbre musical exquisito.Aunque hace sus pininos literarios, todava no se atreve “en grande”;y dedica a la crnica periodstica sus empeos lricos.Sin embargo, junto a su esposo, el periodista y realizador santiaguero Carlos Melin, ha trabajado como guionista y productora cinematogrfica. Chely viene de una familia de maestros, es otra de las madres primerizas de ¡ahora!y su voluntariosa Giovana se une a la tropa de chiquillos que alborotan la redaccin de vez en vez.Madura y responsable, dirige la delegacin de base de la UPEC, se va al Pico Turquino y se apunta en cualquier parranda, siempre con su humor inteligente, inesperada erudicin e inescrutable y asitica mirada. Rubn Rodrguez Gonzlez 50 x 50 L LE observo.El boxeador se bate por la medalla a golpe limpio.Esquiva puos y cierra fuerte los suyos para “dar donde hay que dar”.Lo miro pelear e imagino que si pudiera, atacara incluso con uas y dientes para traer a Cuba la medalla dorada.Pero no puede, y se limita a cumplir las reglas. Me pregunto si no habr alguna cubana capaz de batirse como l o como el mejor de nuestros pgiles en una cita olmpica.No compitieron boxeadoras cubanas en Londres. “No es disciplina para mujeres”, me dice un periodista deportivo y argumenta ideas sobre la debilidad de las fminas, los golpes en la cabeza y en los senos... la delicadeza y esos otros “perdones”con los que se han defendido quienes subvaloran las capacidades de la mujer, creyendo o simulando protegerla. Ah, las mujeres de casa, que pueden practicar “voly”, tenis, gimnasia, natacin...¡y pesas, y lucha! Acaso no han demostrado que pueden ser tan diestras como los hombres en estas y otras disciplinas? Acaso los hombres, por “hombres”, s merecen golpes en la cabeza? No concuerdo.El deporte es para todos y todas.No creo que exista atleta de tan elevada tontera como para practicar una especialidad con la que no puedan su cuerpo y su mente.Por eso, me parecen increbles unas declaraciones excluyentes y machistas de Pedro Roque, ex entrenador principal de la escuadra nacional de boxeo, en 2009: “Las mujeres cubanas son para mostrar la belleza de su rostro, no para recibir golpes”. Cierto o no, lo real es que a Londres llegaron nuestros pgiles sin compaa femenina.“Nos pasar igual que en las pesas:estaremos atrasados con respecto al resto de los pases para cuando decidan aprobar el deporte para las mujeres”, dice otro colega especializado en el tema. En Cuba, con una lucha seria y organizada por el reconocimiento de los derechos y las potencialidades de la mujer, es una pena que no se les brinde la posibilidad de medir fuerzas en este deporte, desechando el probado talento de la Escuela Cubana de Boxeo para formar a aquellas fminas que se sientan capaces de subir al ring.Quiz una de ellas hubiese marcado la diferencia en el lugar final de Cuba en el medallero olmpico. Nadie est cuidando a nadie con no tener mujeres en el boxeo:las estn limitando y excluyendo.Me parece que debajo de todo esto se esconde el pensamiento machista de “disfrutar”la actuacin de deportistas plenamente “femeninas”, antes que presenciar peleas o combates de mujeres con msculos “de hombres”.La Isinbayeba, por ejemplo, es famosa no solo por sus innegables “poderes”como pertiguista, sino porque ya se ha convertido en un sex symbolpara muchos. Con tales posiciones, nos parecemos mucho a quienes las mantuvieron durante aos lejos de las competiciones olmpicas. El taiwans Shing Kuo Wu, presidente de la Asociacin Internacional de Boxeo Amateur (AIBA), asegur que “incluir a las mujeres en los Juegos Olmpicos no fue fcil.Por suerte, se les otorg a las fminas 36 plazas para Londres 2012, en tres divisiones;aunque solo como resultado de la disminucin de la cuota para los hombres en el certamen”. Asimismo, otra posicin segregativa y altamente criticada fue la relacionada con la “sugerencia”de la AIBA de que las boxeadoras usaran faldas en lugar de pantaloncillos cortos, para “distinguirlas” de los hombres.Como era de esperar, no fueron pocas las muchachas que se opusieron, ofendidas. Al final, el uso de la saya no ha sido obligatorio:hay quienes la han lucido orgullosas y otras que la han desechado sin contemplaciones.De todas formas, este detalle otra vez muestra los tabes, subvaloraciones y segregaciones a las que son condenadas las mujeres en el mundo, como consecuencia de posiciones machistas. Aunque muchos no aplaudan la decisin del COI de incluir esta disciplina para mujeres dentro de los Juegos Olmpicos, creo que es de celebrar la valenta de las pgiles que participan en el certamen, porque han sido capaces de batirse en este roundcontra posiciones machistas y excluyentes, si no al nocaut, al menos, sin golpes al aire. Los trmites de rigor con miras a la declaracin del rea ubicada entre Punta de Mulas y Cabo Lucrecia, en la zona costera del municipio de Banes, como reserva florstica manejada, avanzan conforme al programa elaborado. / Alexis Rojas 3 PUNTOSDEVISTAAGOSTO2012 AO54DELAREVOLUCI"N18 “ “HACER, es la mejor manera de decir”fue una frase utilizada por Jos Mart en su artculo Propsito, con el cual justific la salida de la Revista Venezolana, en julio de 1881. Esta publicacin de su autora y de la cual solo salieron dos nmeros, porque el 27 de ese mes le comunican que debe abandonar el pas por su discrepancia con el dictador Antonio Guzmn Blanco, a raz de su amistad con el intelectual Cecilio Acosta, hombre de ideas, actitudes liberales y enemigo acrrimo de Antonio.Revista Venezolana engrosa el currculo periodstico del Maestro al servicio de las mejores causas de los pueblos americanos y aunque fue breve su existencia, sus lneas fueron reflejo de un ejercicio acabado y brillante de la pluma.As lo inform:“Nace del afecto vehemente que a su autor inspira el pueblo en que la crea; va encaminada a levantar su fama, publicar su hermosura, y promover su beneficio.No hace profesin de fe, sino de amor.No se anuncia bulliciosamente”. Y al final resaltaba que no sera tribuna egosta esta humilde revista, sino casa modesta, donde todo sereno pensamiento, y pensador hidalgo tendrn casa, y termina con palabras generalizadoras:“¡sea todo, humildemente, en prez de Venezuela, y de la Amrica!”. En el segundo nmero aparece “El carcter de la Revista Venezolana”y expresa:“Unos hallan la Revista Venezolanamuy puesta en lugar, y muy precisa, como encamina sus esfuerzos a elaborar… la grande Amrica nueva, slida, batallante, trabajadora y asombrosa… pero hallan otros que no es bastante variada, ni amena, y no conciben empresa de este gnero, sin su fardo obligado de cuentecillos de Andersen,… y de toda esa literatura blanda y murmurante que no obliga a provechoso esfuerzo a los que la producen ni a saludable meditacin a los que la leen, ni trae aparejada utilidad y trascendencia…”. As proclama Mart:“Pues la Revista Venezolanahace honor de esta censura…”. Tambin, subrayaba el propsito de hacer con estas pginas la obra ms til, no para dar salida a producciones meramente literarias e insiste en que la fuerza de la revista est en la sinceridad;en el estudio, su medio, y como derecho, dice tener “derecho a lo grande”. El lenguaje fue preocupacin del director:“Que la sencillez sea condicin recomendable, no quiere decir que se excluya del traje un elegante adorno”, y expuso: “De arcaico se tachar unas veces… al director de la Revista Venezolana;y se le tachar en otras de nelogo, usar lo antiguo cuando sea bueno y crear lo nuevo cuando sea necesario:no hay porqu invalidar vocablos tiles…”. En la noche del 27 de julio, entreg en la redaccin de La Opinin Nacionaluna carta en la que se despide de quienes le dieron muestras de afecto, comunica la suspensin de la Revista Venezolanay la devolucin del dinero a los abonados. Venezuela estuvo en el corazn del Maestro y muchas veces lo dej patentizado.Esas fueron unas de las primeras muestras de cario de un cubano por la tierra que ha hecho tanto, hoy, por la integracin latinoamericana, bajo el Gobierno de Hugo Chvez. Bolvar y Mart guan los destinos de este Continente. Trinchera deIdeas ColumnaacargodeHildaPupoSalazarhildaps@enet.cu S I N G G O L P E S S I N G G O L P E S A L A A I R E A L A A I R E

PAGE 4

4 REPORTAJEAGOSTO2012 AO54DELAREVOLUCI"N18 Como reconocimiento al trabajo realizado por los comits de base de la Unin de Jvenes Comunistas del hotel Atlntico-Las Brisas y de la emisora Radio Banes, se les entreg la Moneda Aniversario 50 de la organizacin. / Lilin Aguilera Maribel Flamand y Leandro Estupin / ¡ahora! redaccion@ahora.cuSombreros, espejuelos para sol, jarras metlicas, pomos plsticos, msica, bailes, cerveza, parques inflables para los nios, maz hervido, modas al aire, dibujo de tatuajes, venta de artesana....¡Ya estamos en Carnaval! La imagen se repite en las diferentes reas, algunas ms coloridas, otras con mejores iniciativas, pero en general se ha sido muy exigente con la esttica de los puntos. Mientras calienta el sol all en la playa, en las calles de Holgun se mantiene la agitacin de una fiesta, la ms popular de todas cuantas se convocan aqu.V V A A M M O O N N O O S S D D E E CARNAVAL ¡Lleg Pedrito! DIANET, JAVIER Y AMAURI

PAGE 5

5 REPORTAJEAGOSTO2012 AO54DELAREVOLUCI"N18 La Unidad Empresarial de Base Umbrales es la entidad constructiva lder del municipio de Banes en lo que va del presente ao, por la calidad de sus ejecuciones, la rapidez y la satisfaccin que deja en los clientes. / Orestes Daz Liudmila Pea / ¡ahora! liudmila@ahora.cu S SIGUIENDOel precepto martiano de que “sembrar escuelas”es “recoger hombres”, en la provincia se desarrolla un movimiento constructivo y de mantenimiento, que incluye la reparacin de 145 instituciones y el desarrollo de acciones en ocho escuelas por concepto de inversiones, segn Armando Snchez, subdirector econmico de la Direccin Provincial de Educacin. Directivos y especialistas pronostican que la mayora estar lista para comenzar el curso escolar, por la importancia de contar con instituciones confortables para elevar la calidad del proceso docente-educativo. Por eso, desde hace ms de una semana, ¡ahora! ha realizado un recorrido por diferentes obras educacionales de Holgun y Cacocum, buscando detalles del avance de las acciones constructivas y las principales dificultades enfrentadas durante cada perodo de ejecucin. LA TIZA POR LA PALA Quien observe el primer edificio del IPVCE Jos Mart, creer que la institucin revive.El bloque central, donde se encuentran laboratorios y aulas especializadas, fue beneficiado con el cambio de carpintera, plomera y pintura de las paredes. Durante nuestra visita, se trabajaba en los dormitorios del edificio H, el cual debe estar listo para acoger a cerca de 400 becados de toda la provincia en septiembre.Una brigada de 11 trabajadores de la Empresa de Aseguramiento y Servicios a la Educacin(EPASE), proveniente de “Calixto Garca”, se empeaba en labores de albailera y plomera.El cambio era evidente, gracias a la colocacin de carpintera metlica y la parte sanitaria, aunque todava quedaba mucho por hacer, pues deban repararse cuatro dormitorios y el tiempo apremiaba. “Tenemos casi todos los recursos.Solo confrontaremos dificultades con el alambre elctrico, pues nos alcanza solo para seis albergues.El mayor problema ha sido con la falta de fuerza de trabajo:solo contamos con cinco albailes”, asegur Eugenio Gonzlez, inversionista de la obra, y explic que esperaban la incorporacin de otros 16 hombres, con lo cual deban culminarse los trabajos restantes. Martha Canelles, directora del centro, reconoci tal dificultad, se refiri a la importante labor desempeada en la obra por sus trabajadores de apoyo a la docencia y asegur que la ayuda de padres y personal docente sera decisiva, si resolviesen participar en las actividades constructivas. En el IPU Jess Menndez, la reparacin incluye el cambio de la carpintera, ampliacin de aulas, cambio de falsos techos e impermeabilizacin.Hasta el momento de la visita, se haba adelantado la albailera y en los ltimos pisos se culminaban las acciones de carpintera. All conversamos con la brigada de montaje del falso techo y aluminio, perteneciente a la ECOPP, quienes comentaron sobre algunas dificultades con las herramientas:“Tenemos un solo taladro y necesitamos al menos tres para poder avanzar. Este se rompi, lo repararon y con eso trabajamos”, explic un obrero. Alexis Lpez, jefe de inversiones de la Direccin Provincial de Educacin, admiti que ha existido morosidad en el montaje de la carpintera. Preguntndonos por qu a las 3 de la tarde ya no haba albailes trabajando, conversamos con Erasmo Castillo, quien se encontraba al frente de la institucin. “Trabajaron hasta las 12 y se fueron, porque hace dos das que les mandan muy poca alimentacin.Hoy fue potaje con una vianda.No puedo exigirles que se queden, porque la albailera es un trabajo duro”, refiri. No eran an las 4, y ya los de la brigada de montaje tambin haban recogido materiales y se marchaban sin dar explicacin alguna. En contraste con esto, desde la misma entrada al Instituto Politcnico 26 de Julio, un cartel impresiona:“En esta obra se ahorraron 70 mil pesos con el esfuerzo de sus trabajadores”.El orgullo es evidente.Todos hablan de lo mismo. El director, Alexnder Medina, explica que “asumimos la obra. Contamos con profesores de albailera y plomera, pero han participado hasta los de Matemtica y Educacin Fsica”, asegura. All se construye una nave de cuatro aulas especializadas (Geodesia y Cartografa, Construccin, Instalaciones Hidrulicas y Dibujo Tcnico), que servirn para elevar la calidad del aprendizaje y desarrollar habilidades.“Nos permitir abrir con una matrcula histrica de mil 118 estudiantes.Con el ahorro repararemos el comedor, la plaza y una nave de oficinas”, destaca Alexnder. Interesados en saber cmo lograron la incorporacin de sus trabajadores, la calidad y la tenacidad de la cual fuimos testigos, conversamos con varios profesores:el sentido de pertenencia y la atencin al hombre resultaron el secreto. “Les hemos brindado una buena atencin, incluyendo transportacin, alimentacin, adems de estimularlos con actividades recreativas como viajes a la playa”, explic el director, cuyo vestuario mostraba las huellas de su compromiso con la obra. En el municipio de Cacocum, donde se recibirn cerca de 6 mil 824 alumnos el prximo curso, varias instituciones educacionales se encuentran dentro del plan de mantenimiento y reparacin. La escuela especial 28 de Septiembre es una de ellas.Nos recibi su administradora, Ileana Gonzlez, pero no encontramos all a ningn miembro de la brigada constructora comprometida con la obra, y ya eran ms de las 8 y 30 de la maana.Aunque todava no terminaban los baos, ni la divisin de un aula y la pintura de las paredes, el da anterior solo haban trabajado durante la maana, segn nos inform la directiva. Pudimos constatar el cambio de carpintera, la pintura exterior de la escuela y parte de lo que deben ser los servicios sanitarios, pero no haba explicacin para la ausencia de quienes deban terminar su reparacin. As, llegamos al anexo de la escuela primaria Joaqun Garca, donde se supona ya hubiesen comenzado las labores constructivas, segn informacin de la direccin del sector en la provincia. Ins Oliva, trabajadora de guardia, nos recibi, mostr los materiales y condujo por los locales, donde apreciamos la necesidad de serios trabajos de reparacin en pisos, ventanas y, sobre todo, en el servicio sanitario, as como en la construccin de un lugar donde los educandos puedan acceder al agua potable.Hasta este mircoles ltimo, all no se haba realizado ninguna accin constructiva. EL OJO DEL AMO… En un breve recorrido por solo cinco de las obras de reparacin que se acometen en el sector educacional, es lastimoso comprobar que a los esfuerzos de la provincia por dotar a estas instituciones de mejores condiciones, se interponen la morosidad, indisciplinas, falta de calidad, poco compromiso de algunas brigadas “comprometidas”, as como la insuficiente exigencia de los inversionistas para que los mismos cumplan con los cronogramas de ejecucin y entrega, as como los horarios de trabajo.Especial atencin se deber continuar prestando, adems, a la atencin al hombre a pie de obra. Eso sera dar un buen ejemplo para nuestros estudiantes.Pues la educacin cubana, adems de eruditos, tambin necesita de hombres y mujeres capaces de comprender la necesidad de cimentar correctamente el presente para no demoler el maana. Mientras l l l l o o o o s s s s l l l l i i i i b b b b r r r r o o o o s s s s d d d d u u u u e e e e r r r r m m m m e e e e n n n n Actualmente,se ejecutan acciones constructivas en 145 escuelas de diferentes municipios,como una muestra ms de la importancia que le otorga la direccin de la provincia a este importante sector. Cercano al inicio del prximo curso escolar,un equipo de ¡ahora! recorri varios centros educacionales para conocer detalles del avance de las obras ELDER

PAGE 6

6 VARIEDADESAGOSTO2012 AO54DELAREVOLUCI"N18 Entre las opciones que tienen los banenses para el verano se encuentran las actuaciones matinales que realiza la Banda Municipal de Conciertos, en el parque Crdenas, bajo la sombra acogedora de frondosos rboles. / Alberto Santiesteban Holgun est de merecidas fiestas populares desde el pasado jueves hasta maana 19, cuando se darn a conocer los resultados del paseo de carrozas y comparsas. A propsito de este jolgorio, urge extremar las medidas de higiene en la manipulacin de alimentos expendidos en lugares pblicos y evitar el vertimiento de desechos en la va. Vecinos de frente a donde est emplazada la caldera del hospital peditrico Octavio de la Concepcin de la Pedraja agradecen trabajo realizado para de-senterrar la acera, que durante ms de 20 aos se mantuvo totalmente cubierta de tierra.Dimas Prez, constante en la reclamacin de tal derecho durante todo ese tiempo, reconoce la accin del actual Administrador del centro asistencial para restablecer ese espacio vecinal. En La Pa afirman que el servicio comunitario de agua est afectado, porque algunos lugareos ilegalmente han instalado acometidas hacia sus sembrados, segn Esbelda Gonzlez Escalona. Archy Lam Ayala, director provincial de la Vivienda, explica que “los inmuebles afectados por el huracn Ike se han ido priorizando, poco a poco, dentro del plan constructivo de cada territorio”.Sobre el caso especfico de la casa de la mayaricera Marbelis Sanz Lamelo detall que qued aprobada su reparacin para este ao, accin que la ECOPP iniciar en este mes de agosto. Solicitamos a la Direccin de la Fbrica Hroes del 26 de Julio y a la de Trabajo que analicen situacin afrontada por la ingeniera Consuelo Parra Garcet, que desde noviembre del pasado ao reclama un derecho que, segn menciona, le ha sido negado por la Jefa de Recursos Humanos de esa entidad. Por qu llega el agua a unas viviendas y a otras no, a pesar de solo separarlas pocos metros de distancia? Es la interrogante que envi, en nombre de varios vecinos, Norkis Ochoa Aguilera, con domicilio en Calle 22 No. 12, entre 23 y Justo Aguilera, reparto Harlem.Afirma que despus de realizar la rehabilitacin en esa zona, hace unos seis meses, todava no les ha llegado el lquido por la red a quienes viven en Calle 22. Eddy Rodrguez Garca, residente en el Edificio 6, Apto. 25, Micro I, Levisa, cuestiona negativa de gastronmicos y comerciantes de vender cigarros “suaves” a granel. Desde “Calixto Garca”se queja Adis (adiscq@calixto.hlg.sld.cu) porque “hace 15 meses termin la misin en la Repblica Bolivariana de Venezuela, donde estuve tres aos, y regres a Cuba en el mes de mayo del 2011, pero no fue hasta febrero de 2012 cuando me lleg la tarjeta del descuento del 30 por ciento y para colmo con solo la menor parte de lo que me deban depositar. Tampoco el Banco me ha liberado la cuenta que me corresponde.Estoy agotada de ir a la Unidad Central de Colaboracin Mdica sin haber resuelto mi problema”. Enrique Quevedo y Chenyu Jiu, tcnicos del INDER, se han ganado el reconocimiento de los vecinos de la comunidad El Progreso, en la ciudad de Holgun, por las actividades desarrolladas diariamente en estas vacaciones. Desde el reparto Villa Nueva afirma Rolando Guilln que la irregularidad en la recogida de basura ha propiciado la aparicin de microvertederos por todas partes, pues solamente se acopia la acumulada en los supiaderos, los cuales no tienen puerta, lo que provoca que se esparzan los desechos slidos.Lamentablemente, ese problema va ms all del reparto Villa Nueva, pues est presente en casi toda la ciudad de Holgun, a pesar de que en estos momentos resulta indispensable aumentar las acciones de higiene para evitar enfermedades de transmisin digestiva.Comunales tiene la alta responsabilidad de garantizar eficiencia en la recoleccin de basura;uno de los principales objetos sociales de ese organismo. Francisco Reyes Mora, con domicilio en calle Mir No. 40, entre Arias y Agramonte, y jubilado de la Escuela Provincial de Automovilismo en el 2002, acumula 50 aos de experiencia como instructor terico-prctico de automovilismo. l, desde 1996, posee patente de profesor preparador de aspirantes a obtener Licencia de Conduccin; sin embargo, plantea que sus alumnos para realizar la prueba en la Escuela deben abonar 10 pesos. Varias son sus inquietudes con respecto al tratamiento que se les da a los que, como l, ejercen el trabajo por cuenta propia en dicha actividad, por lo cual sera oportuno que la Direccin de esa Escuela, de conjunto con la del "rgano de Trabajo y Seguridad Social, propiciara un encuentro para despejar dudas. “Los Puntos de Venta de la Agricultura Urbana del municipio de Holgun, pertenecientes a los organopnicos, huertos intensivos y semiprotegidos bajo patrimonio de la UEB Granja Urbana, realizan la comercializacin de sus producciones por lo establecido en la Resolucin Conjunta 01/06 del MINAGRI y MINCIN, que entre otros aspectos seala: la produccin de hortalizas y condimentos frescos se vender a precios libres de formacin, mientras los que no produzcan debern ajustarlos a los precios mximos o lmites establecidos por el Consejo de la Administracin Provincial”, explic Rodolfo Daz Gill, subdelegado de la Agricultura Urbana y Suburbana, en respuesta a la preocupacin por la venta de mazos de lechuga y habichuelas a tres pesos. De acuerdo con lo determinado, esos renglones, como otros, tienen que ofrecerse en libras y el valor variar de acuerdo con su calidad, de primera a tercera;pero regularmente el expendio es en mazos de tres pesos cada uno o dos por cinco pesos, tanto en el organopnico aledao al hospital Lenin, como en el del reparto Libertad y muchos otros. De acuerdo con lo expresado por Julio Reyes Reyes, director de la Empresa Elctrica de Holgun, se realizarn trabajos de rehabilitacin en la red de la Avenida Capitn Urbino, entre 27 y Gonzlez Valds, el prximo mes, con lo cual quedar eliminado el bajo voltaje en esa zona. Desde el 2009, los nietos (Adrin y Adriana, de nueve y 12 aos de edad, respectivamente) de Brbara Victoria Ren Robles, vecina del El Jobo No.25, Sagua de Tnamo, esperan por la pensin alimenticia (60 pesos percpita) que debe llegarles a travs de la Caja de Resarcimiento de Holgun. “Cada vez que llamo, me dicen que espere unos das, pero as llevo tres aos”, puntualiz. “Dnde est mi dinero y quin tiene el dinero que el cajero automtico no me dio? Son dos de las muchas interrogantes que nadie del Banco de Crdito y Comercio (BANDEC), de Moa, ha sabido responder a Mnica Quintero Lao, desde que el 23 de junio de 2012, aproximadamente a las 11:45 am, le result fallida una operacin para extraer 6 CUC de su tarjeta magntica en el cajero situado en los bajos del Banco. “A la hora de expedir el efectivo, la instruccin que emita era: ‘retire su dinero’, pero ste nunca lleg a la ventana de salida, lo cual indica que debe haber ido a la bandeja de rechazo. Acto seguido, realic la consulta de resultado, que reflej saldo rebajado, por lo cual solicit asistencia a mi caso, pero el custodio refiri que ya no haba nadie, que fuera el lunes prximo, pues el personal haba sido liberado. A partir de ese da he insistido de diferentes maneras, hasta que el 1 de agosto recib respuesta escrita del Banco, en la que solo hacen referencia a la eficiencia de sus servicios y que las comprobaciones realizadas en La Habana arrojan que el dinero fue extrado de mi tarjeta”. Desde La Gira de Pesquero escribieron vecinos de 37 viviendas, porque cuando pensaron que ya iban a ver realizados sus sueos, aplazados desde el 2008, de ver electrificada esa comunidad, ahora les dicen que “no, por encontrase al otro lado del ro y no alcanzar el presupuesto;sin embargo, s sern beneficiadas otras reas ms alejadas, como el asentamiento Dos Hermanas”, segn refieren. A los holguineros, la sugerencia de que se diviertan mucho y gasten poco en las parrandas de estos das, siempre con la mayor cordura para terminar felizmente estas vacaciones de verano. Punto final. AQULACOLUMNA DELOSLECTORESLourdes Pichs Rodrguezaqui@ahora.cu Cocheros violan la ubicacin de su piquera, prxima al hospital Lenin. loupichs@enet.cu Tapa de registro en mal estado en calle Antonio Guiteras, esquina a Frexes. D D i i a a n n i i s s e e l l J J a a v v i i e e r r PLAZAS :La Direccin Provincial de Economa y Planificacin brinda cuatro plazas de Planificador Territorial A.Salario $ 435.00.Requisitos:Graduado de nivel superior con el perfil econmico.Presentarse en calle Maceo s/n, entre ngel Guerra y Peralejo, o llamar al telfono 466394. La Empresa de Investigaciones y Proyectos Hidrulicos RAUDAL tiene plaza de Asesor Jurdico B.Salario $ 470.00, estimulacin en moneda nacional hasta el 30 por ciento por cumplimiento de indicadores generales de eficiencia de la empresa y de hasta el 20 por ciento segn resultados de evaluacin del desempeo trimestral.Requi-sitos: Graduado de nivel superior en especialidades afines a la actividad que desempea y tener ms de dos aos de experiencia en la actividad.Presentarse en Carretera Central va a Bayamo Km 2 o llamar al telfono 46-5916. La Empresa de Aprovechamiento Hidrulico posee plaza por contrato determinado de Especialista B en Gestin Econmica.Salario $ 470.00 ms estimulacin hasta el 30 por ciento del salario en moneda nacional.Acudir a Calle 48 No.4-A, entre Carretera a Bayamo y Camino al Infierno, Zona Industrial, telfono 46-5908 y 46-5912. La Empresa de Desmonte y Construccin ofrece plazas de Albail (15).Salario $ 260.00, y soldador B (1).Salario $ 255.00. Requisitos:Curso de Habilitacin con entrenamiento en el puesto de trabajo.Electricista A Automotor (1).Salario $ 285.00.Requisitos:Graduado de nivel medio superior, haber aprobado curso de habilitacin y recibir entrenamiento en su puesto de trabajo.Auditor B Asistente (1). Salario 315.00.Requisitos:Graduado de nivel medio superior con curso de habilitacin en Contabilidad, tcnicas de auditora, informtica y redaccin de informes, para los egresados de carreras no afines a la actividad econmica.Tcnico de seguridad y proteccin (1).Salario 315.00. Requisitos:Graduado de nivel medio superior, habilitado y aprobado por el Ministerio del Interior. Acogidos a sistemas de pago y estimulacin por los resultados finales, mdulo de aseo mensual y trimestral.Presentarse de lunes a viernes de 8 a 4 en Carretera Central No.51, esquina a 10 de Octubre, reparto Harlem. AVISO: XIII Taller de Auditora, Control y Supervisin.La Contralora Provincial Holgun convoca a los auditores del Sistema Nacional de Auditora en la provincia a participar en el XIII Taller de Auditora, Control y Supervisin, tambin auspiciado por la Asociacin Nacional de Economistas y Contadores de Cuba. Este evento se realizar el mircoles 26 de septiembre, a las 9:00 am en la Casa del Eco-nomista.Los trabajos sern recibidos en la sede de la Contralora Provincial hasta el mircoles 12 de septiembre.Para ms informacin sobre los temas propuestos para desarrollar las investigaciones, contacte por los telfonos 42-1587, 45-2285 y 46-5057 o por correo electrnico, a osleydis.clemente@hlg.contraloria.cu jorge.rodriguez@hlg.contraloria.cu irma.sanchez@hlg.contraloria.cuLa Asociacin de Descendientes de la Colonia China en la provincia de Holgun, la Direccin de Cultura Municipal y el Museo Casa Natal Mayor General Calixto Garca iguez convocan a los interesados a participar en la IV Jornada Cientfico-Tcnica, los das 21 y 22 de septiembre del 2012, en ocasin de conmemorarse el aniversario 165 de la llegada de los primeros emigrantes chinos a Cuba y el aniversario 79 de la constitucin de la Colonia China en Holgun.El lema central que presidir este evento ser:“165 aos de presencia China en Cuba”.Los trabajos estarn estrictamente vinculados al arte, la historia, costumbres y tradiciones chinas en la provincia de Holgun.Los interesados deben dirigirse a la sede de la Colonia China, sita en calle Aricochea 81 entre Libertad y Maceo, donde podrn efectuar la inscripcin de los trabajos, desde el 30 de agosto hasta el 6 de septiembre de 2012.Pueden solicitar mayor informacin al respecto en los telfonos:42-3196, 42-8015 y 46-6979, a partir de las 5:00 pm, de lunes a viernes. ¡Asunto PersonalAcargodeGracielaGuerraB. chela@ahora.cu L LASBrigadas Tcnicas Juveniles en la provincia y la Delegacin Territorial del CITMA en Holgun convocan a la segunda edicin del Curso de Verano sobre Medio Ambiente, que se efectuar del 27 al 31 prximos en la UNAICC, en calle Frexes, entre Mr-tires y Mximo Gmez, desde las 8:00 am hasta las 12:00 m.Pueden participar nios, jvenes y la poblacin en general. Entre los temas propuestos se encuentran:problemas ambientales globales, nacionales, territoriales y locales (proteccin de la capa de ozono), ecosistemas (especies exticas invasoras y la diversidad biolgica), manejo integral de los desechos peligrosos, seguridad biolgica, prctica de produccin ms limpia en el sector empresarial y tormentas tropicales e inundaciones por intensas lluvias y la adaptacin al cambio climtico. Lo impartirn especialistas del CITMA y de otras entidades con alto grado de preparacin. Para culminar, el viernes 31, se realizar la actividad prctica en el Jardn Botnico de Holgun con la presencia de los profesores e invitados de otros organismos. / Consejo Provincial de las BTJ C C o o n n c c u u r r s s o o mx verano CANAL 63 SBADO 6:30-7:59 Revista VSD-Imagen Plural DOMINGO 6:30-7:59 Revista VSDy de Arte LUNES A VIERNES Medioda 12:00 En Primer Plano 12:30 A Buen Tiempo En la tarde 4:27 ANSOC 5:42 Conmemoraciones 5:45 Al da LUNES (Tarde) 4:30 Economa en lnea 5:00 Cine Click 5:30 El Pintorcillo MARTES (Tarde) 4:30 Lente Deportivo. 5:00 Verano por Ms 5:30 Convivir MIRCOLES (Tarde) 4:30 TV Ms 5:00 Rumores de la Campia 5:30 Noticiero Pioneril JUEVES (Tarde) 4:30 La Tarde 5:00 Tiempo de Verano 5:30 Cuando Asalta la Memoria VIERNES (Tarde) 4:30 Cantabile 4:45 Canon Siglo XXI 5:00 Llgate 5:30 En Clave de Jazz Estreno cinematogrfico en el cine Mart, a las 8:00 pm, hasta el 22 de agosto. SWITCH.COM / Switch/ Francia / 2011 / 100’/ Dir.Frderic Schoendoerffer / Int.Karine Vanasse, Eric Cantona, Aurlien Recoing, Mehdi Nebbou / Accin / 16 aos.Julio de 2010, Montreal, Canad. Sophie Malaterre, 25 aos, ilustradora de moda, ve la llegada de las vacaciones de verano con angustia. Sin planes, sin amigos, sin novio. Alguien le habla de switch.com, sitio de Internet que permite el intercambio de su casa por un mes.Sophie consigue un dplex en Pars con vistas a la Torre Eiffel.Su primer da es idlico, pero...

PAGE 7

7CULTURA-DEPORTE AGOSTO2012 AO54DELAREVOLUCI"N18 La Brigada de Instructores de Arte del municipio de Calixto Garca mantiene el protagonismo en propuestas recreativas durante la presente etapa estival. Destacan el proyecto Explosin Juvenil y el grupo musical Nuevo Impacto. / Ariadna Hernndez Leandro Estupin / ¡ahora! leandro@ahora.cuEn materia de gustos, lo dijimos, la lista es infinita.Cuando la mayora se inclina por gneros menos densos y muy comerciales, la minora que los rechaza queda convertida en “extraa”o “exquisita”.Usted habr odo el reproche ms de una vez:Fulanito escucha una msica aburrida.Y ese fulanito, generalmente, termina relegado cuando se encuentra en desventaja numrica. Viajaba en una guagua veraniega camino al mar.Se me ocurri pasarle un casete (sucedi hace nueve aos y parece que fuera un siglo) al chofer.Este, accesible a otros estilos diferentes al de Jos Jos, lo coloc en la casetera y, as, se reprodujo una cancin de Joaqun Sabina.bamos por aquel pueblo con mar, una noche despus del concierto, cuando una seora, en la tercera fila, solt el chillido de tormenta que amplificaba el vapor:“M’ijito, quita al ronco ese”. Y la guagua se vino abajo.No literalmente.Simplemente que Sabina, humillado, debi regresar a mi bolsillo.ramos minora.Qu ocurre si tendemos un puente entre mayora y minora? Holgun cuenta con proyectos de inters, y estos, a la vez, sirven para explicar ese tipo de msica que nunca llegar a amenizar carnavales.O podra hacerlo? Beberemos cerveza y vociferaremos al amigo que pasa menendonos con una de Dvorak? Bueno, suSinfona del Nuevo Mundofuncionara perfectamente en una cola para los termos.Imagnesela.Que nunca ha escuchado nada del compositor checo? ¡Ah, bueno! Que le disgusta la msica de concierto? Conozco a otros en el mismo caso. Que porque carece de letra? ¡Caramba! Cmo se entiende la msica carente de “letras”? El amigo Orestes Saavedra, director musical de la Orquesta Sinfnica de Holgun, habl del asunto conmigo: “Frank Fernndez, que para m es un maestro de los ms notables, dice algo con razn:‘La msica no se hace para entender, se hace para sentir’.A veces ni el propio msico la comprende completamente.Se entiende en la medida en que tu universo cultural y sonoro sea amplio.De ese universo, de la sensibilidad y la imaginacin, depende el significado que uno le encuentra a la msica”. Pero el asunto se transforma en una cadena.Halamos (nunca “jalamos”) y ¡sorpresa! Muchos escollos debe atravesar la msica menos difundida y poco popular, como la llamada clsica.Si en Carnaval a nadie se le ocurrira amenizar un quiosco con Dvorak, tampoco creo que un realizador radial, digamos, pondra siquiera uno de sus movimientos durante esa clase de programas llamados revistas de variedades.Ni siquiera en la madrugada suele ponerse.En materia de radio, solo algunos reductos promocionan el gnero. Hay ms.La Sinfnica holguinera ofreci su ltimo concierto en la Sala Principal del Centro de Artes.El lugar no tiene condiciones para este evento, menos cuando llueve.Lo hubieran hecho en el “Suol”, pero el Departamento de Programacin incumpli el contrato establecido previamente.Priorizaron la puesta deLa alegre Chaperona, del Teatro Lrico Rodrigo Prats, a propsito de su aniversario 50. El Lrico, en aos y currculo, aventaja a la Sinfnica, que anda por los 12.Pero, en materia de gneros, tanto la msica sinfnica como el gnero lrico, se encuentran igualmente perjudicados por el gusto.A la pera quiz le ocurre peor.Si lo de Dvorak en Carnaval es casi un chiste, ¡qu digo Offenbach o Verdi! Boris Tejeda Suol, profesor de Historia del Arte Vocal en la filial holguinera del ISA, expone otro punto de vista:La poca informacin en el pblico es tanta que este llega a desconocer las ms elementales reglas de comportamiento en instalaciones como el teatro. Despus de orlo le pregunt sobre sus gustos musicales.Usted escucha la respuesta (donde habla de pera y ms pera, pero tambin de Adele, Bruno Mars, Facundo Cabral, Chavela Vargas…) y advierte ciertos escollos en lo que suponemos podra ser una persona de “gustos musicales extraos o refinados”.Adele? Bruno Mars? Moraleja:La persona entrenada musicalmente no desestima gneros de los cuales se vale la industria cultural. Por qu? Porque es sensible y tolerante.Pero clasifica como minora.Por qu la mayora no asume la misma actitud? Otro coterrneo, que no es msico de escuela, pero revela gustos “inslitos”se llama Rafael Ramrez. Es director de una orquesta cuya msica y proyeccin escnica podran parecer extravagantes:The Royal Bakunin Orchestra, La Bakunin, proyecto de la AHS algo raro para nuestra cultura y clima. Despus convers con Rafael, ms conocido como Jesusn y quien me confesaba sus ansias cuerdas de grabar un disco, hacer un video clip y convertirse en profesionales para tener respaldo de una empresa.Pero lo ms importante fue su definicin acerca del trabajo: “Hacemos una intervencin intelectual sobre la msica.Hay que ornos”.La influencia les llega de sonoridades lejanas y no tan populares.Entre lo ltimo, versionaronLonely Woman, tema del saxofonista norteamericano Ornette Coleman, estandarte de algo que los entendidos llaman freejazz. Por cierto, en una entrevista, Coleman nos coloca ante una imagen turbadora:“Imagnate si no hubiera sonidos”.Un da sin sonidos sera un da aburrido.Mudo, aunque no tendra la gracia del cine mudo. Calixto Gonzlez / ¡ahora! calixto@ahora.cuHolgun fue una de las tres provincias ms destacadas, detrs de Pinar del Ro y Cienfuegos, en el aporte a la Patria en los XXX Juegos Olmpicos Londres-2012, con el oro del tirador Leuris Pupo en pistola rpida y el bronce del decatlonista Leonel Surez. Los otros holguineros que compitieron en Londres no pudieron acceder a finales:la judoca Yurisleidis Lupetey (57) y la luchadora Katerine Videaux (63, octava) fueron eliminadas al perder su segundo combate, mientras el balista Carlos Vliz (lugar 34) tuvo un pobre desempeo en las preliminares.La remera Yoslaine Domnguez fue dcima en doble par ligero, al quedar en cuarta posicin su embarcacin en la final B. Ahora, los holguineros tienen presencia en 10 Juegos Olmpicos, en los que totalizan nueve oros, cuatros platas y cinco bronces. Los oros los han logrado en judo femenino (2), boxeo (2), taekwondo (1), tiro (1), bisbol (2) y voleibol femenino (1). Esos deportes tambin han aportado medallas de otros colores, junto al atletismo. Es la segunda vez que Holgun aparece entre las ms sobresalientes en Juegos Olmpicos, pues en Sydney-2000 aport cuatros oros y una plata, que la convirtieron en la provincia de ms aporte, pero este territorio, desde que logr sus primeras medallas olmpicas, en Barcelona-1992 (dos oros), siempre ha sumado ms de una presea en cada edicin y el oro solo ha estado ausente en Beijing-2008. En Atlanta-1996 compil un metal de cada color;un oro y dos bronces en Atenas-2004, y dos platas y un bronce en Beijing-2008. Los dilemas de la recepcin (IV)E E E E X X X X T T T T R R R R A A A A A A A A M M M M S S S S I I I I C C C C A A A A Calixto Gonzlez / ¡ahora! calixto@ahora.cuEl pasado 6 de agosto, en pleno apogeo de los Juegos Olmpicos, el terreno del estadio Mayor General Calixto Garca readquiri plena actividad al ser invadido por los peloteros holguineros convocados para integrar la preseleccin de esta provincia, con miras a la LII Serie Nacional de Bisbol, que presumiblemente comenzar el venidero noviembre. Un total de 50 beisbolistas resultaron llamados, como primera campanada en este territorio para el clsico del deporte cubano, que tendr cambios an desconocidos.La amplia relacin la integran seis receptores, 14 jugadores de cuadro, 10 jardineros y 20 lanzadores;14 jugadores de esos peloteros nunca han hecho equipo para el torneo del pas. Sin reportar el lanzador Pablo Milln Fernndez, acogido a descanso, luego de sus desempeos con el elenco cubano, pero se integrar a los entrenamientos la prxima semana;tampoco el ptcher Yordan Prez, todava sin liberar por el Servicio Militar. No est en la preseleccin el serpentinero Juan Enrique Prez, quien ya finaliz su participacin en este nivel, luego de una larga trayectoria.Igualmente ausente el lanzador Jorge Luis Bravo, pues fue autorizado a trasladarse para Santiago de Cuba. El prximo equipo tendr un nuevo director, ya que el anterior, Felicio Garca, cumplir misin de colaboracin tcnica en el extranjero. En la receptora estn Francisco Aballe, ngel Mario Tamayo, Freddy Portilla, Raudeln Legr y los noveles Arlex Expsito y Henry Bentez.Destacan en el infield Leris Aguilera, Mikel Cceres, Yison Pacheco, Yordan Manduley, Jos Antonio Castaeda, Manorquis Aguiar y los reaparecidos Yunior Paumier y Jorge Luis Zaldvar.Adems, Raicel Martnez, Liber Ramos, Liber Anache, Julio Gngora, Jos R.Domnguez y el juvenil Lzaro Torres. Los veteranos Yoanis Quintana y Oscar del Rosario, junto a Geider Soler, encabezan la lista de jardineros, donde se incluyen Yunior Pino, Laider Leyva, Alexis Leyva, Alan Garca y los novatos Oscar Lpez, Elier Leyva y Dennis Gonzlez. Se distinguen entre los lanzadores Pablo Milln Fernndez, Raimar Navarro, Yusmel Aguilar, Carlos Gonzlez, Carlos Santiesteban, Yaisel Sierra y el retornado zurdo Luis ngel Gmez.Tambin, Carlos Aguilera (zurdo), Wilson Paredes, Lizardo Infante, Ernesto Hernndez y Alexnder Danguiyescourt, en compaa de los principiantes Abdiel Sierra, Dayn Patterson (zurdo), Yoanis Quiala, Walnier Osorio, Yordan Prez, Jess Lobaina, Csar Concepcin y Mikel Sanz. Al frente de los entrenamientos se encuentra el mster Irochi Bartutis Prez, actual comisionado provincial de Bisbol.El asesor es Luis Reyes y el jefe tcnico, Francisco Martnez.Atienden a los receptores Eddy Surez, Pedro Basulto y Gionnis Torres. Alistan a los jugadores de cuadro los tcnicos Andro Fajardo, Ernesto Salomn, Manuel Ambrosio y Juan Rondn.Leonardo Pars y Waldo Denis trabajan con los jardineros. Un magnfico colectivo tcnico entrena a los lanzadores:Rafael Castillo, Orelvis vila, Oscar Gil, Flix Borbn, Miguel ngel Gonzlez y Osmany del Ro. La preparacin abarcar dos momentos (etapas) definidos.Primero, el entrenamiento bsico integral y luego la fase de modelaje (aplicar sistemas de juegos, tcticas, jugadas) y fogueos, con partidos frente a las preselecciones de otras provincias y la participacin en copas por invitacin, incluso se proponen asistir al Torneo Antillana de Acero en la capital, segn explic Bartutis. Se contina un trabajo de entrenamiento, iniciado en la anterior temporada, con las correcciones correspondientes, teniendo en cuenta las fallas detectadas. DISTINCI"N HOLGUINERA EN L DISTINCI"N HOLGUINERA EN L ONDRES ONDRES ELDER P P P P a a a a r r r r a a a a l l l l a a a a L L L L I I I I I I I I S S S S e e e e r r r r i i i i e e e e N N N N a a a a c c c c i i i i o o o o n n n n a a a a l l l l dd d d e e e e B B B B i i i i s s s s b b b b o o o o l l l lP E L O T E R O S I I N V A D E N E E L “ “ C A L I X T O G G A R C A ” REYNALDO

PAGE 8

8 AGOSTO2012 AO54DELAREVOLUCI"N18REPORTAJE Semanario. Vanguardia Nacional y Gran Premio del VI y VIII Festivales de la Prensa. Fundado el 19 de noviembre de 1962. Directo r: Jorge Luis Cruz Bermdez ( jcruz@ahora.cu ). Subdirectora: Karina Marrn Gonzlez ( karina@ahora.cu ) Editores: Nelson Alejandro Rodrguez Roque ( nelson@ahora.cu ) y Rubn Rodrguez Gonzlez ( ruben@ahora.cu ). Administracin: Dianisel Ballester Garrido (dianisel@ahora.cu). Diseo: Ania Almarales Gonzlez (anita@ahora.cu)Relaciones Pblicas: Yamil Palacio Vidal ( yamile@ahora.cu ). Correccin: Orlando Rodrguez Prez y Yuln Teruel Daz ( yulen@ahora.cu ). Redaccin: 46-1918. Admn: 42-3955 Cierre: 42-1281. Calle Mximo Gmez No. 312-Altos, entre Mart y Luz y Caballero. Apartado 316. Cdigo Postal: 8 0100. ISNN 0864-1641. Internet: http://www.ahora.cu Correo Electrnico: redaccion@ahora.cu Impreso en la Fbrica de Peridicos Jos Mir Argenter. Certificado NC ISO 9001:2008. Carretera a San Germn y Circunvalacin, Holgun, Cuba. Inscripto en la Direccin de Correos y Telgrafos bajo el nmero 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Peridicos. Auspiciado por la Asociacin Hermanos Saz y en homenaje al cumpleaos 86 del Comandante en Jefe, tuvo lugar en Moa el Festival Regional de Rap, como sucede en cada agosto. / Adriana Rojas L LAamabilidad es ese “ingrediente”que no puede faltarle al trato con los semejantes, porque ese sentimiento de afabilidad, complacencia, de amor, de grandeza de espritu, influye en el estado de nimo de la otra persona, es capaz de levantar la autoestima y fortalecerle la voluntad. Muchas veces se agradece ms un trato amable que cualquier otra cuestin que pudiera darse, porque resultar gentil o corts otorga desde ya la primera satisfaccin para quienes la reciben. Un da, alguien me confes: “Fui a un merendero y me dieron agua casi al tiempo, pero de una manera tan agradable y ofrecindome disculpas por ese inconveniente, que realmente no me sent mal;fue como si me hubiera tomado el vaso de agua helada”. Sin embargo, en muchas unidades las deficiencias en la oferta y el servicio no se acompaan con gestos de cordialidad, para compensar las faltas en las prestaciones y, entonces, llegan las incomodidades y los malos ratos. Pero si hay algo que no puede faltar es la amabilidad en una consulta mdica.Hay galenos, enfermeras y personas que organizan la entrada de los pacientes, con fama de ser encantadores en la relacin con el pblico (aqu aado que hay personas en ese “pblico” que no merecen un tratamiento condescendiente, por su notoria malcriadez). Es tan reconfortante para los necesitados de apoyo recibir una palabra amable, una accin de cortesa, una frase afable o dulce, porque eso otorga prestigio personal y fomenta la reputacin positiva del lugar donde existen personas tan cariosas.Ocurre una promocin voluntaria:“Si quieren conocer un colectivo excepcional visiten a…”. Escribo estas lneas motivada por el tratamiento exquisito del centro de Retinosis Pigmentaria, ubicado en la ciudad de Holgun, donde existe un grupo de trabajo digno de ser imitado por quienes tienen la alta responsabilidad de atender a la poblacin. Si desde que llega el enfermo es tratado con suma delicadeza, con ese vocablo sincero de “mi amor”que tanto reconforta, todo un personal dedicado a proporcionar la mxima comodidad durante la estancia en el lugar, ocurre el primer acto para sentirse bien anmicamente. Si a ese cmulo de generosidad sin lmite se suma la esplendidez de la doctora Enedina, una de las oftalmlogas holguineras ms capaces profesionalmente, se ha logrado parte de la cura, an sin utilizar su equipamiento mdico. El buen trato deba multiplicarse, si queremos alcanzar la ansiada excelencia en los servicios, para que muchos centros ganen espacio de elogio en esta Columna.Lo dice la prctica:“Ms fcil se atraen las abejas con una gota de miel que con un barril de vinagre”. Pgina8Columnaacargode HildaPupoSalazar hilda@ahora.cu Cleanel Ricardo / ¡ahora! cleanel@ahora.cu C COMO en Venecia, tambin los de San Germn tuvieron una vez largos canales. Aquellos, para cargar romances a la luz de la luna, el embeleso irresistible de sus gndolas y a un portavoz-poeta que los viejos diletantes an recuerdan:Charles Aznavour.Estos otros, para regar agua a las caas. Venecia se hunde irremediablemente pero sus canales siguen all, con los mismos encantos del ya lejano estreno, mientras San Germn, desde el mismo lecho seco donde se levant, vio desaparecer a los suyos tras una complicada enredadera de malas yerbas y peores conceptos. LA MUERTE... Como cree Renn Ripol Pupo, la historia de la “Venecia”holguinera tiene un origen algo confuso. El jefe de la actual brigada de mantenimiento al sistema de riego y caminos en el macizo caero de “Urbano Noris”, ubica el posible nacimiento all de estas importantes vas para el riego, en la dcada de los aos ‘70 del siglo pasado. Se trata de un sistema potente por el suministro seguro, que se cre desde las mrgenes del ro Cauto con cuatro estaciones de bombeo:Cauto Cinco (o de Pichuli, segn la tradicin local), Veinte Rosas, Algodones e Ingenio Viejo.Y perfectamente conectados con estas, 90,5 kilmetros de canales primarios ms otros 152 de los secundarios, capaces de entregar, por la siempre noble y barata ley de gravedad, toda el agua que se les inyecte a extensas reas caeras. Pero ocurri que por esas cosas increbles de la conspiracin contra el sano juicio, el importante sistema de riego de nuestro principal polo caero se fue perdiendo lentamente y a la vista pblica, como la respiracin del individuo en coma irreversible.Entre finales de la dcada de los ‘80 e inicio de la de los ‘90 del siglo pasado, dicen algunos, ya solo quedaba el camuflaje de raras marcas donde antes hubo vida. Para el director de la Unidad Empresarial de Base (UEB) Atencin a los Productores, Alexis Almira Magaa, el colapso del sistema comenz por una larga sucesin de cegueras esquemticas que fueron reduciendo la productividad, y se concret definitivamente a partir del ao 2002, cuando muchas reas caeras pasaron a la agricultura no caera. Esta segunda apreciacin coincide aproximadamente con la poca en que las estaciones de bombeo fueron desmanteladas, no hubo reposicin para los viejos equipos ya gastados, sobrevino una suerte de muerte clnica y los canales, aunque cueste trabajo creerlo, pasaron a “mejor vida”. CAMINO A LA RESURRECCI"N Segn cuentan en “Urbano Noris”, la idea de revivir a este difunto surgi a fines del ao 2010 y en el primer semestre del 2011 la provincia resolvi aplicar una suerte de “terapia intermedia”. Comienza la recuperacin canalera, inicialmente a cargo de Transmec, entidad especializada en este tipo de labor, y despus con esfuerzos y equipos propios (lase, la brigada de Ripol), un mayor conocimiento de causa, sentido de pertenencia, garanta para la calidad y apenas el 40 por ciento de lo que se gastaba antes. Cuando ¡ahora! visit “Urbano Noris”, ya haba 15 kilmetros de canales primarios devueltos a la vida.Alexis y Ripol coincidieron en que al paso de aquellos das era posible dejar como nuevos los 90,5 kilmetros de los primarios para fin de ao, a pesar del reto que implica ir reparando al mismo tiempo los secundarios, porque son los encargados de entregar el agua directamente al surco. LA UTILIDAD DEL RENACIDO Con esa suerte de ros artificiales al tope de sus posibilidades y las inversiones para aumentar la capacidad de bombeo, el sistema de riego de “Urbano Noris”volver a ser noticia nacionalmente.Est confirmado que, con agua, all es posible cosechar 74 toneladas de caa por hectrea, y pueden ser hasta 80 toneladas, como cree Alexis. El fondo de reas caeras en aquel macizo es de 30 mil 422 hectreas, repartidas entre 16 UBPC, seis CPA, una CCS y un colectivo de usufructuarios del Decreto-Ley 259.Con todos esos canales listos y bien llenos, se podra llegar solo hasta 9 mil 200 hectreas, el 30 por ciento del rea total cultivable.Parece una msera respuesta, pero los clculos finales dicen otra cosa. Segn la tabla de multiplicar, es absolutamente probable que bajo el que Alexis llama riego total, esas 9 mil 200 hectreas lleguen a producir mucho ms de 600 mil toneladas de caa, el 63 por ciento del potencial para toda la cosecha en “Urbano Noris”.Pueden dar, incluso, ms de lo que dan las 18 mil hectreas plantadas ahora y atendidas bajo las condiciones de un semisecano. Y riego total, aclara Almira Magaa, significa mojar cada vez que el cultivo lo necesite.Con las actuales disponibilidad de canales y capacidad de bombeo, es posible sembrar caa todos los das del ao con garanta de germinacin, algo decisivo para la vitalidad de la industria azucarera, y garantizar la semilla que se requiere para planes futuros. Cuando sea posible sumar la alta productividad de 74 a 80 toneladas de caa por cada hectrea de las 9 mil 200 bajo riego eficiente, con lo que den las otras 21 mil 222 hectreas de un secano bien atendido, ese central en primer lugar y todo Holgun por derecho propio, marcharn otra vez rumbo a la condicin de grandes caeros que an sobreviva en la dcada de los aos ‘90 del siglo pasado. Todo cuanto se haga desde el lecho seco de esta especie de “Venecia”tropical que es San Germn, por la permanencia y funcionamiento de unos ros de vida que crecen mucho ms all, vale la pena.La gran ciudad italiana lo estara agradeciendo en suspiros.“Urbano Noris”podra entregarlo a la economa del pas hecho azcar. De Venecia a San Germn: L L A A V V U U E E L L T T A A D D E E L L O O S S C C A A N N A A L L E E S SC C a a n n a a l l r r e e c c u u p p e e r r a a d d o o C C a a n n a a l l “ “ p p e e r r d d i i d d o o ” ” R R e e n n n n R R i i p p o o l l P P u u p p o oAlexis Almira MagaaLuego de una muerte lenta e inexplicable aos atrs,renacen los canales para el riego en “Urbano Noris”,con el fin de hacer lo suyo en una batalla que finalmente se medir por toneladas ELDER