Group Title: Ahora! (Holguín, Cuba)
Title: Ahora!
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098942/00073
 Material Information
Title: Ahora!
Uniform Title: Ahora! (Holguín, Cuba)
Physical Description: v. : ill. ; 50 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Holgui´n Cuba
Holguín, Cuba
Publication Date: November 27, 2010
Frequency: daily (except monday) <1980>
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Holquin (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Holguín
 Notes
General Note: Description based on: Año 12, no. 202 (2 sept. 1975).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098942
Volume ID: VID00073
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 12199619
lccn - sn 85023908
issn - 0864-1641

Full Text





www.ahora.cu


RGANO PROVINCIAL DEL PARTIDO EN HOLGUN
Holgun, 27 de noviembre de 2010 Ao 52 de la Revolucin Ao XLVII No. 9877 20 centavos


O


POR EL BIEN DE TODOS


Con el inicio hoy en Cueto
del Seminario para el
process de discusin del
Proyecto de Lineamientos
de la Poltica Econmica y
Social del Partido y la
Revolucin, con vistas al VI
Congress, concluye la etapa
de preparacin en los
municipios, que dar paso
al debate popular, este
1 de diciembre.

En toda la geografa
holguinera se efectuarn
ms de 17 mil reuniones,
donde el pueblo tendr la
palabra para expresar sus
opinions que, sin dudas,
enriquecern las ideas
planteadas en un
document que traza el
camino que debemos
seguir en lo adelante, para
perfeccionar nuestro
Socialismo.

De los propios seminarios
ya han surgido propuestas
y criterios de valor y an
cuando no han comenzado
las reuniones de anlisis
en centros de trabajo y
comunidades, la poblacin
ya comenta la necesidad
de muchas medidas
sealadas, siempre
respetando el destino que
elegimos hace ms de
cincuenta aos: construir
una Patria con todos y para
el bien de todos


Hilda Pupo Salazar / ahora!
hildita@ahora.cu
ER integrante de la fuerza mays-
cula de la Economa, elevada por
Ral Castro a la categora de pri-
mera asignatura dentro del curriculum
del desarrollo national, otorga a econo-
mistas y contadores cubanos un lugar
decisive en la definicin del future del
pas.
Hoy ms que nunca, dominar esa
especialidad en Cuba encierra, desde
ya, el enorme reto de contribuir, con
conocimiento de causa, a conducir
nuestro destino, cuya principal compleji-
dad la decide un scenario international
engorroso y un context interno que
exige colocar al trabajo en el just
pedestal, como imprescindible instru-
mento de elevacin de la produccin
material y nica palanca de donde par-
tan todos nuestros ascensos.


EJERCITO IMPRESCINDIBLE


Sobre los hombros de estos solda-
dos se deposit la responsible misin
de traducirnos, para un mejor entendi-
miento, las muchas lneas de actualiza-
cin del Modelo Econmico Cubano,
que significa perfeccionarnos sin aban-
donar la esencia del rumbo escogido
hace ms de 50 aos.
Proclamado como Da del Econo-
mista, en honor al Guerrillero Heroico,
quien en 1959 es designado president
el Banco Nacional de Cuba, al 26 de
Noviembre economists y contadores
de la provincia llegan inmersos en este
decisive acto de conducir, hasta abril,
cuando se celebre el VI Congreso del
Partido, el studio del Proyecto de li-
neamientos de la poltica econmica y
social del Partido y la Revolucin, con


miras a convertirlo en document til
por los aciertos en las ideas emanadas
de los anlisis con toda la poblacin.
Como mximo inspirador de la efe-
mride y cuanta accin se realice en tal
sentido est Ernesto Che Guevara, figu-
ra emblemtica e indiscutible referente
en las discusiones por un mejor aprove-
chamiento human y material. El Che
fue paradigma en la direccin econmi-
ca del pas.
La felicitacin a nuestros economis-
tas y contadores la colocamos junto a la
necesaria confianza de que sabrn
poner, una vez ms, su lealtad, inteli-
gencia y talent al servicio de la Patria y
devenir ejrcito imprescindible en
moments tan definitorios.


.'' ,


4 F/


oI




1b


E ELDER


Juan Luis Monier,
controlador de
vuelos en el
aeropuerto Frank
Pas, es uno de
los seis jvenes
que representarn
a Holgun en el
XVII Festival
Mundial de la
Juventud y los
Estudiantes,
que se
desarrollar en
Sudfrica el
prximo mes


2


O
'Mm

lii


"a


mm.


51


Los hechos
vandlicos
perjudican el
Sistema Elctrico
Nacional, las
comunicaciones y
las vas frreas.
Estas graves
indisciplinas
atentan contra el
bienestar del
pueblo y daan
nuestra economa


EXPO 50 ANIVERSARIO DE LOS CDR

Cinco dcadas de historic cederista
Ani recorren el pas en una exposicin
rcr que comprende fotos, objetos
^ diversos, videos, publicaciones
Sy trofeos. Quedar abierta al pblico
S el lunes, a partir de las 8:30 pm, en
la Galera de la Casa de Cultura de la
ciudad de Holgun, donde se
mantendr hasta el prximo da 2.
S/ Maribel Flamand


ij;~i~jlli~L












2








u

o
O


Z










o
cu



O


Dianet Doimeadios / ahora!
dianet@ahora.cu

Un avin est a punto de des-
pegar rumbo a Pretoria, Sudfrica.
A bordo llevar 265 jvenes que
participarn en el XVII Festival
Mundial de la Juventud y los Estu-
diantes: seis son holguineros.
Nuestra pequea delegacin
cuenta con un controlador de vuelo
areo, Juan Luis Monier lvarez.
Desde hace site aos, sus verdes
ojos guan a los pilots que deci-
den aterrizar en las pistas del Aero-
puerto Internacional Frank Pas.
Tiene 32 aos y lleva 17 en las filas
de la UJC.
A este joven varias responsabi-
lidades le roban el sueo: duras
horas de trabajo, el studio perma-
nente de otros idiomas, las tareas
como secretario del Comit de


Cleanel Ricardo. /ahora!
cleanel@ahora.cu

"Debemos estimular el debate
para que cada cual exprese libre-
mente sus opinions en relacin
con este proceso..."
Con esa afirmacin concluy
Jorge Cuevas Ramos, primer
secretario del Partido en la pro-
vincia, su intervencin en la
sesin de ayer del Seminario que
desarrolla hasta hoy el municipio
de Holgun, para preparar a cua-
dros y especialistas que dirigirn
en la base el process de discu-
sin de los Lineamientos de la
Poltica Econmica y Social del
Partido y la Revolucin, previo al
VI Congress del Partido.
La idea de fortalecer al pas
por el definitorio flanco econmi-
co fue precisamente gran prota-
gonista de la jornada de ayer
entire holguineros, porque no
hubo una sola intervencin aleja-
da del objetivo central del VI Con-
greso del Partido: asumir la nueva
realidad cubana en este campo
con vision abarcadora, cambiar lo
que deba ser cambiado y reforzar
las bases del Socialismo para
hacerlo ms fuerte.


ECASA y los tres pequeos que
esperan por un padre ejemplar.
Monier siente orgullo por la
oportunidad y asegura: "Ser digno
representante de mi generacin, de
quienes confiaron en m, de mis
compaeros de trabajo, de la Aero-
nutica Civil y de todos los holgui-
neros. Mi mensaje a los jvenes del
mundo ser de paz, como la ideas
de Fidel, que alertan sobre los
efectos devastadores de una gue-
rra nuclear para la Humanidad".
Junto a l, desde Holgun parti-
rn a la cita juvenile: Adriana Pousa-
da, Susel Batista, Yordanka Prez,
Yoan Abel Palmero y Esneider
Gutirrez. Un compromise los une:
representar a la juventud de estos
tiempos, ms de 35 mil militants y
46 mil miembros de las organiza-
ciones juveniles de la provincia.


BI3Er 3'I1,MTOCHOS

Y LAS PESAS 1


Calixto Gonzlez/ ahora!
calixto@ahora.cu

La semana deportiva para Hol-
gun estuvo signada por tres rele-
vantes resultados: el pasaje olmpi-
co para el tirador Leuris Pupo, el
ttulo national del motocross y el
destacado desempeo de los pesis-
tas en su campeonato del pas.
Leuris Pupo se convirti en el
segundo deportista cubano en
lograr el boleto para los Juegos
Olmpicos de Londres-2012, tras
su magnfico desempeo en el Tor-
neo de las Amricas, de Ro de
Janeiro, Brasil, al conquistar la cs-
pide en pistola rpida (782,8 pun-
tos), nica manera de lograr, en
esa just, el boleto estival.
Acumul 287 y 291 en las dos
jornadas competitivas, para rema-
tar con 204,8 en 20 disparos y as
consolidarse como el primero del
continent en pistola rpida.
Holgun se luci en Las Tunas al
conquistar el Campeonato Nacio-
nal de Motocross con dos medallas
de oro, una de plata y otra de bron-
ce, segn comentario del colabora-
dor Jos Antonio Chapman, quien
explica en su report que esa
actuacin es superior al tercer
lugar de la edicin anterior, tanto


en cantidad de medallas como en
la calidad de las mismas.
Agrega de la representacin
holguinera, que Rubn Rodrguez
gan el oro, en los 250 cc para
mayores de 20, y lo imit Dayron
Nez, en los 125 cc, en tanto
Leandro Ricardo (250 cc) obtuvo
plata y Roberto Cobiella (125 cc) el
bronce, los tres ltimos en 16-20
aos. Destaca las meritorias fae-
nas del entrenador Juan Carlos
Moreno y los mecnicos Renn
Morales y Germn Borges.
El ttulo del sagero Elio Durn
Bravo en 105 kilogramos y el quin-
to lugar por provincias distinguieron
a Holgun en el Campeonato Nacio-
nal de Levantamiento de Pesas
desarrollado en La Habana, donde
tres de los cuatro nororientales que
lidiaron sumaron ocho medallas.
Durn logr los oros en envin
(195 kilos) y total (353), y bronce
en arranque (158), para obtener el
mximo galardn, igual que en la
Olimpiada Cubana de mayo pasa-
do, en Holgun. Vctor Quiones, de
Cacocum, se qued con las tres
platas de los 85 kilogramos, mien-
tras dos bronces (envin y total)
consigui Lorena Valentn (ms de
75 kilos), quien fue la nica mujer
que lidi por este territorio.


mica que aclare hacia dnde se
encamina cada colectivo laboral,
con una consolidacin del sentido
de pertenencia.
Luego de afirmar que en el
mundo todos los das se forman y
desintegran empresas, segn les
vaya, Cuevas se refiri a organis-
mos estatales cubanos que debe-
rn pasar al mecanismo empresa-
rial, para ir remodelando al pas
desde el punto de vista institutional.
Cit el caso del MINAZ, dise-
ado para producer caa, azcar y
derivados, y actualmente a cargo
de otras 48 actividades que no
figuran entire sus funciones natu-
rales. Cmo entender -se pre-
gunt- que si existe el Ministerio
del Transporte, las dos terceras
parties de las vas frreas holgui-
neras no sean de ese organismo,
sino del MINAZ? Cmo hacer
que los azucareros cumplan los


Lourdes Pichs / ahora!
lourdes@ahora.cu
La necesidad de intercambiar
experiencias y profundizar en la
actividad de prevencin y tratamien-
to de la enfermedad renal crnica
en todos sus estadios anima a los
participants en el Curso Territorial
de actualizacin en Nefrologa, que
se desarrolla en el hospital provin-
cial universitario Vladimir llich Lenin
desde el 25 hasta maana.
Personal mdico y de enferme-
ra de la atencin primaria y secun-
daria de las provincial de Granma,
Las Tunas, Santiago de Cuba y Hol-
gun, especializado en el manejo de
esta grave enfermedad, central sus
debates en temas tan esenciales
como la calidad de la asistencia
mdica en hemodilisis, aspects a
tener presents en el manejo de la
progresin de la Insuficiencia Renal
Crnica (IRC) y factors que influ-
yen en los resultados del transplan-
te de rin, entire otros.
Holgun, con cinco centros de
hemodilisis, 203 pacientes en tra-
tamiento sustitutivo de la funcin


Entre Enero-Octubre, en la pro-
vincia se reportaron 25 accidents
del trnsito menos, 8 personas
fallecidas menos y 80 lesionados
ms que en igual period del ao
anterior. Dentro de los cuatro art-
culos ms violados se incluye
como tendencia en aumento el
138, correspondiente a infraccio-
nes de los peatones.
Estos intervienen en 105 acci-
dentes y son totalmente responsa-
bles en 54, con siete muertos y 51
lesionados, para un 11,1 por cien-
to del total general. Los municipios
que ms incident negativamente
son Holgun, Mayar, Moa y Rafael
Freyre. Ellos representan el 71,8
por ciento de la ocurrencia, aportan


planes con tantas preocupaciones
ajenas a su razn de ser?
Por otra parte, se inform que
hoy comienza el Seminario de
Cueto, el ltimo para completar
ese process en el nivel de los 14
municipios holguineros.
Ms adelante, entire los das 1
y 3 de diciembre, tendr lugar
algo similar en ocho centros im-
portantes de la provincia: Instituto
Superior Minero-Metalrgico de
Moa, Universidad Oscar Lucero
Moya, Universidad Mdica, Fa-
cultad de Cultura Fsica, Universi-
dad Pedaggica, empresas ni-
quelferas Comandante Ernesto
Che Guevara y Comandante Re-
n Ramos Latour y hospital Vladi-
mir 1. Lenin.
A partir del 1 de diciembre
comenzar el process en las
organizaciones de base y comuni-
dades.


renal y ms de mil 200 personas
transitando por alguna de las fases
de la enfermedad crnica, tiene el
segundo lugar en la prevalencia de
este padecimiento en el pas, con
2,5 por cada mil habitantes, solo
antecedida por el municipio especial
Isla de la Juventud, inform el doc-
tor Luis Ros Abreu, Coordinador
Regional de Transplantes.
El tambin Jefe del Grupo pro-
vincial de Nefrologa resalt que en
el hospital clnico quirrgico Luca
Iiguez se han practicado 29 trans-
plantes renales en este ao, para
sumar alrededor de 500 en la pro-
vincia en poco ms de una dcada,
y resalt el primer lugar en la acti-
vidad logrado por Holgun de
manera consecutive desde el 2006.
El doctor Ros anunci que
comenzar la construccin de un
Centro Nefrolgico en reas del
"Lenin" con 17 camas de hospitali-
zacin y 15 mquinas o riones
artificiales, que se sumarn a los 38
en explotacin en los municipios de
Banes, Mayar, Moa y en los dos
hospitals provinciales de mayores.


el 54,5 de los muertos y el 60,3 por
ciento de los lesionados.
Los organismos que incurren
con ndices ms altos son: Trans-
porte, Industria Bsica, MINTUR y
las FAR.
En la recta final del ao, todas las
precauciones de conductores, pasa-
jeros, peatones o funcionarios pbli-
cos son pocas para lograr cerrar un
2010 con cifras menos negatives.
Siempre, detrs de un accident,
hay una familiar cubana con un trau-
ma human.

Comisin Provincial de
Seguridad Vial


ASUMIR LA NUEVA


REALIDAD


Bajo el criterio de que los Li-
neamientos no son respuesta
acabada a nuestros problems
econmicos y sociales, sino vas
para encontrar su solucin defini-
tiva, se abordaron various temas,
entire ellos uno tal vez poco reite-
rado, como fue el tratamiento
laboral a los disponibles, pero no
por reajuste de plantilla, sino por
pertenecer a empresas someti-
das al process de liquidacin,
segn se plantea en el Linea-
miento 16. En ambos casos, se
aclar, las respuestas seran simi-
lares.
Sobre las prerrogativas de las
empresas para aprobar sus plan-
tillas de cargos, como est reco-
gido en el Lineamiento 22, qued
claro que se les otorgarn mayo-
res facultades. Entonces las reu-
niones sindicales seran ms bien
para exigir el anlisis del estado
de cuentas y la situacin econ-


VUELO COMPROMETIDO


NEFRLOGOS ACTUALIZAN

CONOCIMIENTOS


4-


Bn
~oo




q ~m

5









~EE~


VIA A LA VIDA


DE AQU,

A Cargo de Marisleydis Torres
mary@ahoracu

CUETO.- Cientos de estudian-
tes universitarios cuetenses mar-
charon por la va principal para
exigir la liberacin de los Cinco
Hroes. Desde los centros de edu-
cacin de la Sede Pedaggica,
Salud Pblica, INDER y Ministerio
de Educacin Superior, ubicados
en diferentes puntos del territorio,
los universitarios desfilaron con
pancartas, fotos de nuestros hro-
es, de Fidel y Ral y banderas,
hasta unirse en el parque Jos
Mart, donde levantaron sus voces
junto al pueblo que all lo espera-
ba para reclamar la libertad de
Antonio, Ramn, Ren, Gerardo y
Fernando, que sufren todo tipo de
maltratos por defender a su Patria
y al mundo de ataques terrorists.
/Adelfa Hernndez
HOLGUN.- La EVA Ral
Gmez Garca convoca al Evento
Regional Folclrico Rescate de
Tradiciones, dedicado este ao a
la msica campesina, con el auspi-
cio de la especialidad de Danza y
bajo la direccin de Yait Cepero
Sulimn. El concurso est previsto
para los das 27, 28 y 29 de enero,
con tres moments: event terico,
competencias y espectculo para
la ciudad. Podrn participar los
proyectos folclricos del Centro
Provincial de Casas de Cultura, as
como instructors de arte y escue-
las de danza de la region oriental
del pas./lleana Rodrguez
CACOCUM.- Las secciones
de base de la ANECC nmero 65,
de la empresa azucarera Cristino
Naranjo, y la 297 del Banco Popu-
lar de Ahorro, resultaron las ms
destacadas entire las restantes
secciones de este territorio. Entre
los xitos que hoy exhiben se
encuentran: arribar al Da del Eco-
nomista como ejemplo de consa-
gracin, con la condicin de Van-
guardias Nacionales en el anlisis
del banco de problems econmi-
cos de sus entidades. Estos
colectivos sobresalen tambin en
las distintas auditoras provincia-
les, la Resolucin 297 est imple-
mentada y tienen asociado al
ciento por ciento de su potential./
Antonio Moyares
URBANO NORIS.- La Casa-
Taller Reparadora de Sueos, con
sus 10 aos de creada, contina
alcanzando excelentes resultados.
El promoter Bernab Ramrez
Pupo, creador del proyecto, logra
da a da que los derechos de
nias, nios y adolescents se
realicen a travs de los diferentes
talleres de creacin, combinando
actividades culturales, deportivas
y educativas, las cuales han sido
reconocidas y premiadas en even-
tos nacionales e internacionales. /
Lianes del C. Ros
MAYAR.- Un provechoso
encuentro en la Isla de los Nios
hizo possible que directivos de la
Asociacin Cubana de Limitados
Fsicos Motores (ACLIFIM) y Edu-
cacin, al unsono con el Centro
de Diagnstico y Orientacin
(CDO) y el Centro de Evaluacin,
Atencin y Orientacin a Menores
(CEAOM) desarrollaran dos im-
portantes events con carcter
provincial. El primer grupo efectu
el activo que cada dos aos rene
a personas que dan atencin a los
discapacitados. El segundo esce-
nario estuvo dedicado al event
cientfico "El trabajo preventive es
tarea permanente, en el que los
presents expusieron experien-
cias pedaggicas acerca de la
atencin a los estudiantes que
presentan alteraciones del com-
portamiento y la correct influen-
cia de la familiar, escuela y comu-
nidad. /Elba Santos
HOLGUN.- Tabajadores per-
tenecientes a la Villa El Cocal-
Quinqu y la Empresa de Mante-
nimiento a Centrales Elctricas
(EMCE), de Felton, ofrecieron
una actividad a nios y adoles-
centes internados en la Sala de
Oncohematologa del Hospital
Peditrico Octavio de la Concep-
cin de la Pedraja. Se entreg un
donativo de cuatro ventiladores,
regalos, various cakes y golosinas.
Los nios disfrutaron, adems, de
la actuacin de artists aficiona-
dos. / Elder Leyva











Por Nelson
Rodrguez
Roque

nelson@ahora.cu


EL DOLOR SE

MULTIPLICA







UNA irregularidad geogrfica del litoral
norte de Holgun fue el sitio escogido.
Un casero de pescadores era el
lugar ideal para ensaarse. Organizacio-
nes contrarrevolucionarias radicadas en
Miami se atribuyeron la autora. La CIA de
cabeza pensante, el engendro viaj en
buque madre y lancha rpida.
La silenciosa noche facility el desem-
barco a 8 10 cobardes. Estaba rota la
plant elctrica. Sombras mercenaries
dispararon sus fusiles automticos. Ma-
taron e hirieron, pero cuentan que en la
huida gritaban desesperadas ante la lle-
gada de combatientes. Se ampli el expe-
diente criminal anticubano y "los gusanos"
enlutaron la Isla.
Donde las rfagas quebraron la tran-
quilidad, donde quisieron intimidarnos, se
desarroll una audiencia pblica contra el


terrorism, como parte de las actividades
del VI Coloquio Internacional por la
Liberacin de los Cinco. Boca de Sam,
en Banes, fue preferida esta vez para
denunciar crmenes y reclamar la libera-
cin de los Hroes Prisioneros del Im-
perio, quienes llevan 12 aos encarcela-
dos por impedir hechos como el del 12 de
octubre de 1971.
Historias de crueldades: Basil Ismal
narr cmo las bandas sionistas irrumpen
en los campamentos de refugiados pales-
tinos, cual imitadores fascistas. El peruano
Gustavo Espinosa record "20 Aos de
Violencia" en su nacin (1980-2000),
cuando las patrullas militares, la Polica y
los Servicios de Inteligencia dejaron alre-
dedor de 35 mil muertos.
Wafica Ibrahm, coordinadora del
Comit Libans de Solidaridad con los
Cinco, y su coterrneo Anwar Vassin,
miembro del Comit Central del Partido
Comunista del Pas de los Cedros, respal-
daron el derecho a convivir en paz y lla-
maron a la unidad para enfrentar tenden-
cias hegemnicas. Denunciaron a Israel,
en cuyas celdas estn cautivos ms de 8
mil rabes. Vassin, hroe de la resistencia
libanesa -estuvo casi dos dcadas preso-,
destac la fortaleza de la Revolucin
Cubana y sus lderes.
En Europa, se mira con much espe-
ranza los process izquierdistas de
Amrica Latina, dijo Haidi Giuliani, anciana
cuyo hijo fue asesinado en Gnova en
2001, durante una manifestacin contra la
Globalizacin Neoliberal. Con voz entrecor-
tada y auxiliada por la traduccin, abund
sobre el poco inters del gobierno italiano
para resolver el caso y los odos sordos de
las autoridades judiciales.
El periodista Leonid Savin, conocedor
de los lazos que unieron a la Unin
Sovitica con Cuba, obsequi libros a


bibliotecarias de la escuela de Boca de
Sam. Uno de los ejemplares explica la
oscura actualidad de los nuevos pases
derivados del derrumbe de aquellas
Repblicas Socialistas.
Conoce muy bien al monstruo, porque
vive en sus entraas, Andrs Gmez, coor-
dinador de la Brigada Antonio Maceo y
director de la revista Areto, coment que ha
podido observer todo tipo de polticas geno-
cidas. Evoc a Carlos Muiz Varela, falleci-
do en 1979, vctima de dos balas en San
Juan, Puerto Rico. El grupo terrorist
Omega 7 no le perdon su presencia en el
Comit Nacional de dicha Brigada. La pr-
dida de "Carlitos" comprometi a Gmez y
sus compaeros de lucha.
Ah estaba Adriana Prez, esposa de
Gerardo Hernndez Nordelo, quien ha
sido sometido a maltratos como el aisla-
miento en el "hueco" (espacio reducido
donde la ventilacin es mnima y las altas
temperatures castigan). Atropello que
tampoco pudo doblegarlo, porque su ente-
reza, la solidaridad international, los prin-
cipios del pueblo cubano y el ejemplo de
Ramn, Fernando, Antonio y Ren estn
por encima de las acciones ms viles.
La necesidad de incrementar la batalla
por la libertad de los Hroes tom forma
de Coloquio y se defendi en audiencia
pblica, pues Cinco compatriotas perma-
necen tras las rejas, mientras Posada
Carriles y Orlando Bosch, bajo proteccin
estadounidense, se jactan del derribo del
avin de Barbados, o George W. Bush deli-
ra en Decision Points (Puntos de
Decision), suerte de memories desmemo-
riadas, "acercamiento" literario? a tortu-
ras y bombardeos.
El buque madre cubri las espaldas
canallas. Regresaron a la guarida y hablaron
de "triunfantes" operaciones comandos. Los
imagine de camuflaje, gruendo ante las
cmaras, sin un pice de arrepentimiento.
Creyndose (ni ellos mismos se lo
crean) titanes de "la democracia". El alarde
en su mxima expresin.
Siempre hubo muchos ojos que los vie-
ron. La verdad est en el susurro de la brisa
marina, las obras sociales y el bienestar, en
la comunidad de pescadores que hizo
correr a la mentira.


Por Jorge L.
Cruz
Bermdez


A la calle,

tambores,

economists,

y poetas!







O s si es porque consider que todo
el mundo es poeta, hasta tanto se
demuestre lo contrario, o si es porque
los tiempos no estn como para presumir
de ingenuos, que me permit modificar
-juro que por nica vez- el inmortal
poema de Maiakovsky.
Pero lo cierto, es que quiz por la invi-
sible licencia que nos otorga esa rebelde
condicin insular tan nuestra, los cubanos,
como los poetas, nos hemos atribuido de
alguna manera el derecho a hablar de
todo lo que nos rodea, aun cuando lo que
nos circunde sea algo tan polmico como
la pelota o tan difcil de analizar como la
economa.
No me gustan las crticas frente al
espejo, pues de hacerlo seguramente
escasearan los espejos donde reflejar las
sobradas crticas que deberamos volcar
de nosotros mismos; a pesar de que para
nuestros errors tengamos quiz la ms
legtima de todas las disculpas posibles, la
de estar construyendo algo que nadie
conoce an en la prctica: el Socialismo.
Por eso no har ninguna. Hemos pasa-
do por tanto que es natural que los nimos
nacionales vayan hoy desde las posicio-
nes ms escpticas hasta las ms hiper-
crticas; pues aun cuando sobra por ah
quien diga que a los cubanos es ms fcil
"reunirnos" que "unirnos", quiz por prime-
ra vez en nuestra humana existencia


jcruz@ahora.cu

hayamos arribado, por fin, al punto sin
retorno en que muchos sepamos en el
pas qu hacer, aunque pocos conozcan
en realidad cmo hacerlo.
Si bien es cierto que algunos sostienen
-plantados en el hoy- que desde la
segunda mitad de los aos '80 del pasado
siglo debimos haber resuelto las plantillas
infladas, las manifestaciones de indiscipli-
na laboral y los pagos indebidos, en aquel
famoso process de rectificacin de errors
y tendencies negatives, tambin lo es que
la grave crisis que a inicios de los '90 con-
dujo al Perodo Especial le impuso al pas
otra prioridad poltica much ms impor-
tante: resistir y sobrevivir.
Lo cual tambin llevara a preguntarme
-igual de plantado en la actualidad- si la
nacin habra estado preparada en los
unnimes '80 para romper con los dogmas
del paternalismo estatal y el igualitarismo
social, que hoy, a la vuelta de medio siglo,
todava arrastramos. Pero eso lo dejo para
los que tengan vocacin de Nostradamus.
A m me vale la explicacin de que sim-
plemente somos as de peculiares, singula-
res, tpicos y hasta irrepetibles ante los ojos
del mundo, aunque nadie entienda a cien-
cia cierta cmo un cubano se va del pas y
mantiene hasta tres trabajos diarios, y aqu
no tenga la capacidad de permanecer en
uno solo durante ocho horas seguidas; o
que regalemos (lo prefiero a "entregue-
mos") tierras en usufructo y tengamos an
el 50 por ciento del suelo repartido lleno de
marab, mientras al doblar la esquina sur
del continent los brasileos continen
despedazndose por los acumulados pro-
blemas del Movimiento de los Sin Tierra, o
mejor, que nadie comprenda en el mundo
cmo Cuba racionaliza y subsidia, por
necesidad, los products bsicos para la
alimentacin de la poblacin y se da el lujo
de incluir en tal "racionalizacin" a un beb
al da siguiente de nacido, quiz por aque-
llo de ser consecuentes con la romntica


idea de que todo nio viene al mundo con
una barra de pan bajo el brazo.
De alguna manera todos nos hemos
acostumbrado a hablar del Estado como
alguna divinidad santoral que ofrece y
recibe; abraza e impugna, cual si fuera
una gran empresa en s misma, y no la
suma de nosotros mismos, de nuestras
entregas, confianzas, incertidumbres, ale-
gras, lamentaciones y desdichas.
Debemos, sin dejar de ser poetas,
comenzar a ser tambin un poco ms eco-
nomistas y terminar de entender que la
sola razn de que Cuba sea un Estado de
Derecho nos llena a todos de deberes.
Tenemos que entender, adems, que el
Estado (o mejor, nosotros) no puede
seguir cargando, a costa del deterioro de
la eficiencia econmica, con el financia-
miento de cuanto "timbiriche" venda cro-
quetas en el pas. Que mientras importe-
mos ms alimentos de lo que somos
capaces de producer, nos podemos olvidar
del desarrollo; que si no hay desarrollo de
las relaciones de produccin, tampoco
habr aumento de salaries, los cuales
much menos podrn crecer si no logra-
mos redistribuir los ingresos a partir de un
reordenamiento de nuestra economa; la
que tampoco podr salir ilesa si el impues-
to sobre las empresas contina siendo
mayor que el de los individuos, o si hay
una baja eficiencia del process inversio-
nista o, lo que es peor, si aumenta el
poder adquisitivo sin respaldo material.
No se trata de dejar de soar, pues si
bien la poesa no tiene explicacin possible
(slo se siente o se padece), el pensa-
miento econmico implica tambin much
de eso. Basta con animarnos un da, con
perdn de Maiakovsky, a sacar a la calle,
junto con los tambores y los poetas, tam-
bin a los economists, para percatarnos
de que con la economa, al igual que con
el verso martiano, o nos condenamos jun-
tos o nos salvamos los dos.


Detrs

de la

palabra
Columna a cargo de Rubn Rodrguez
ruben@ahora.cu

L comprador se acerca cauteloso al mostra-
dor. Le asombra la cantidad de frutas y vege-
tales surtidos. Un arcoiris de tallos, frutos,
hojas, tubrculos... Delante de cada oferta, un
cartelito decorado con nmeros arbigos.
Al comprador le llaman la atencin los precious,
le asustan, le sorprenden... A simple vista, el
vendedor es uno ms de los que pregona su mer-
canca y, a fuerza de decibeles, pretend sobre-
salir sobre sus colegas y atraer clients.
-S que le llaman la atencin mis precious,
amigo. Pero no se asuste, todo es cuestin de
cultural.
El comprador se encoge de hombros.
Balbucea algo sobre culturala culinaria", pero el
vendedor le rebate.
-No, compaero, nada de culinaria: cultural
artstica y literaria. Alta cultural.
El comprador aprieta el asa de su jaba de
yarey. El solo quiere llevarse a casa un zapote de
carne roja, un dulcsimo ann, un aguacate verd-
simo. El vendedor carraspea y saca unos lentes
de catedrtico salamanquino.
-Hay que estudiar, amigo mo. Hay que estudiar.
El comprador le dice que l estudi economa,
hace aos, sabe?
-No, compaero. Hay que estudiar todos los
das. Yo era un vendedor ignorante, hasta que
comenc a quemarme las pestaas.Y ya me ve...
El otro lo mira bien, pero solo ve a un vende-
dor comn y corriente, detrs de una tarima de
vegetables y frutas con precious exorbitantes.
-Usted ha odo hablar de Espejo de
Paciencia? Ese fue el libro que me abri los ojos.
Un verdadero monument literario. La primera
obra de la Literatura Nacional.
Y saca un manoseado librillo de debajo del
mostrador. Busca una pgina marcada con hue-
llas de innumerables dedos, manchas de grasa,
de tierra... Le invita a leer. El comprador, sin sol-
tar la jaba, la emprende con el texto en verso:
"Y alegres, de rodillas, con sus manos / Le
ofrecen frutas con graciosos ritos, / Guanbanas,
gegiras y caimitos..."
Se da cuenta usted. El comprador le dice que no,
que no se da cuenta. El vendedor le muestra otros
versitos marcados con resaltador verde brillante:
"Mameyes, pinas, tunas y aguacates /
Pltanos y mamones y tomates..."
Ante la ignorancia supina del otro, se apresu-
ra a aclararle:
-Descubrir en el primer gran monument lite-
rario national todas estas frutas, me abri los
ojos, me hizo ver que no puedo regular mis pro-
ductos, porque no son simples vegetables. No. Son
Patrimonio Cultural de la Nacin. Tenemos que
valorizar nuestra Cultura, compaero.
-Por eso los mamones valen cinco pesos,
los aguacates siete, los mameyes ocho y las
pias veinte o diez pesos una libra de tomatoes,
que son unos cuatro?
-Claro, compaero, ya nos estamos enten-
diendo. La pia, llamada anans, aparece en otro
gran poema cubano: "Oda a la pia", de Manuel
de Zequeira, y eso aumenta su valor. Por esa
misma razn el pltano le cuesta tres pesos. El
nombre cientfico del pltano es musa paradisa-
ca. Sabe used lo que es una musa? La diosa de
la inspiracin, compaero! Bastante barato le sale.
El client balbucea: Pero las yucas...
-No se ha ledo a Nicols Guilln, cuando
escribi de la cristalina yuca, esa que llaman en
Brasil mandioca? Tiene que superarse, compae-
ro. Cultvese, cultvese -le insta el vendedor.
-Entonces los limones cuestan un peso por
aquello de la pjara pinta, sentada en su verde
limn?
-Ni ms ni menos...
El otro no sabe qu decir. El vendedor le con-
funde con su verborrea.
-Bueno, compaero, aqu no puedo vender-
los, usted sabe... pero en casa tengo camarones
frescos, buensimos... Por cierto, se ha ledo a
Lezama Lima? Me encanta esa parte de Paradiso
donde un personaje dice: "Troquemos el canario
centella por el langostino remoln..." Eso valoriz
considerablemente mis camarones. Lezama es el
prncipe de la Literatura Cubana, compaero. Una
cosa le aseguro: quien compra mis products, se
conecta con el alma intangible de la Nacin, coci-
na un patrimonio cultural...
El comprador baja la cabeza, derrotado. Sabe
que le timan, pero no puede rebatir los argumen-
tos del vendedor culterano que todava le propo-
ne de "apa".
-Si se decide, puede llevarse, sin costo algu-
no, este tabloid de Literatura Cubana.


3




01





u










W
E
a.





o


~oi





co

4-'


oEm
L. ~











4






C>






cu

a.

O

,,
cd


Economa:




la primera asignatura


El miembro del Comit Central del
Partido dedic la primera parte del en-
cuentro mensual, con directivos del sec-
tor empresarial y presupuestado de la
provincia, al razonamiento sobre la reu-
nin del Consejo de Ministros que anali-
z la propuesta del Plan de la Economa
Nacional y el Presupuesto para el 2011.
"La primera asignatura para cada diri-
gente es el studio del desenvolvimiento
y control de la economa", insisti.
Signific que las reuniones de los lti-
mos tiempos permiten asegurar que la
provincia est capacitada para cumplir el
mandato del General de Ejrcito Ral
Castro Ruz.
En dilogo con dirigentes de organis-
mos e instituciones del territorio, llam a
dominar los indicadores fundamentals
del plan para el venidero ao, el cual
debe comenzar a regir, una vez aproba-
do por la Asamblea Nacional del Poder
Popular, a partir del primero de enero
prximo.
"El incremento de la produccin se
mantiene como la direccin principal de
la economa en el prximo ao", recalc.
En este sentido, se refiri a la estrate-
gia trazada por el MINAZ, para la recu-
peracin camera en las zafras venide-
ras, lo que permitir elevar el rendimien-
to, previsto para la contienda 2010-2011
en apenas 25 toneladas por hectrea
(ha).
"Resulta determinante la ejecucin
eficaz de las inversiones, dedicarles la
mxima atencin. Hay inversiones que el
pas decidi no incluir en el plan porque
no cumplan determinados requisitos; de
ah la extraordinaria importancia de eje-
cutarlas en el tiempo previsto", express.
De vital significacin result el ahorro,
pues se consider el primer ingreso de
cualquier entidad. "Todas las organiza-
ciones deben revisarse por dentro e iden-
tificar reserves que tenemos, pero no
puede convertirse en una consigna", ma-
nifest.
Exhort a la reflexin alejada de toda
nostalgia: si result impossible instalar
ms mquinas productoras de bloques


Hacer anlisis econmicos
profundos e ir a la raz de
los problems que afectan
nuestro desarrollo son
imperativos de la situacin
actual del pas.

Con estos preceptos, se
debati en la ms reciente
Reunin de la Economa
en la provincia



de hormign, se impone entonces el an-
lisis para alcanzar mayor eficiencia en
este rengln.
Algo similar debe suceder con el caf,
cuya cosecha se encuentra en el pico
ms alto. "Incrementar los volmenes en
la recogida de caf es clave para el terri-
torio", recalc.
La estrategia para elevar rendimientos
en contiendas venideras es el incremen-
to de la renovacin de los cafetales, para
lo que se plantaron unas 218 ha y en el
2011 deben superar las 600, a las que se
sumaran unas 300 ha de nuevas planta-
ciones. Todo esto permitira duplicar la
produccin para el ao 2015.
Un punto que no debe pasar inadver-
tido es el recape de neumticos, por lo
que las administraciones deben revisar el
plan del ao para esta tarea. "Habr que
parar el equipo cuando corresponda.
Slo con ese nivel de exigencia se evita-
r el sobregasto de importantes sumas
de dinero que la nacin no puede desti-
nar para estos artculos", subray.
"Hay garanta total de materials primas
para esta actividad, y no se pueden per-
mitir incumplimientos que representan
ms gastos y daos al parque automo-
tor", reiter.


Reflexion sobre producciones que el
pas se ve obligado a importar, para en-
frentar la demand global, como el arroz,
que present una situacin difcil; la pro-
duccin de viandas, que alcanzar, en
este ao, solamente unas 62 mil tonela-
das, menos de la mitad del record regis-
trado en el ao 2001, de unas 140 mil to-
neladas.
En este sentido, record que Holgun
era una de las provincias exportadoras
de alimentos en pocas anteriores, por lo
cual las estrategias actuales deben res-
catar tal condicin.
Precisamente, la reciente desviacin
del ro Mayar (lo que evitar futuras
inundaciones en dicha ciudad) y el avan-
ce del trasvase desde esta presa hasta la
de Birn, permitir la explotacin de unas
13 mil hectreas, a las que se suman las
del Polo que se erige en La Yuraguana,
en el municipio de Holgun, que debe tri-
butar unas 15 mil toneladas de alimentos
gradualmente en los prximos aos.
Habl del aprovechamiento de la ma-
dera, ya que el pas se ve en la obliga-
cin de importar un volume significativo
y Holgun debe implementar la estrategia
que permit elevar la produccin made-
rera.
En el 2011, el territorio tiene planifica-
do entregar entire 11 mil y 12 mil metros
cbicos, de los cuales mil 460 saldrn de
la zona minera.
Un nuevo recurso que se contemplar
en el plan del venidero ao es el agua,
por lo que llam a dirigentes a conocer al
detalle el ndice de consumo del lquido
para cada actividad.
Puso como ejemplo de esto ltimo al
Hospital General Universitario Vladimir
Ilich Lenin, cuyo consumo por cama es
de unos 0,65 metros cbicos y, aunque
se encuentra en el rango permitido,
segn afirm el doctor Ren Leyva, di-
rector, hay que extremar la exigencia,
para un mejor empleo y ahorro.
Al reflexionar sobre los imperativos
para el plan 2011-2015, resalt que la
provincia se ve en la obligacin de cum-
plir al pie de la letra las indicaciones de
Ral Castro Ruz, president de los Con-
sejos de Estado y de Ministros, de incre-
mentar constantemente la exigencia y el
control.
"Hay que llegar al VI Congreso del
Partido con un nmero important de ta-
reas bien encaminadas. Estudiar los li-
neamientos de la poltica econmica y
social del Partido y la Revolucin y pro-
mover el debate, que la gente emita su
opinion libremente", exhort.
Fuertes tareas se avecinan para los
holguineros y todos los cubanos, pero el
trabajo mancomunado llevar al advance.


Froiln Parra Surez/ ahora!
froilan@ahora.cu

A JUZGAR por los resultados que
ostenta la produccin mercantile en
la provincia, hay motivos para son-
rer, pues hasta octubre se debian conta-
bilizar 2 mil millones 889 mil 400 pesos,
pero las cifras muestran ingresos supe-
riores a los 3 mil millones de pesos, ms
del cinco por ciento de sobrecumplimien-
to.
Sin embargo, la sonrisa se congela en
los labios al analizar la contrapartida: la
produccin fsica, la que realmente per-
mite elevar o satisfacer los niveles de ca-
lidad de vida de la poblacin.
Tal anlisis se motiv en la pasada
Reunin de la Economa, donde se llam
la atencin sobre las 172 entidades de la
provincia que registran incumplimientos o
decrecimientos en la production mercan-
til.
En tal sentido, Jorge Cuevas Ramos,
primer secretario del Partido en Holgun,
insisti en la necesidad del anlisis conti-
nuo y exhaustive de causes y condicio-
nes que motivan tales incumplimientos y
a echar la pelea para culminar el ao con
mejores desempenos.


N
a :
alc


.P


P)


E
i
m '5
E
P
't3~

u,
P
'i V)
ce
5
E

"m"

05
CO














DEFE


DER LO


UESTRO


Jorae Luis Cruz Bermdez.
Froiln Parra Surez y Nelson
Rodrguez Roque / ahora!
redaccion @ ahora.cu
CACOCUM. Consejo Popu-
lar La Fortuna: En horas
de la tarde del 12 de
enero, se sustraen 6 mil 600 me-
tros de cable de cobre del tendi-
do telefnico del barrio El Colora-
do, Maceo. Principal afectado: el
pueblo.
Mayar. Consejo Popular Caji-
maya: En la maana del 11 de
marzo se recibe la denuncia de
la sustraccin de tres angulares
de la torre de alta tension, ubica-
da en el entronque de Ocujal,
ahora en possible derrumbe. Prin-
cipal afectado: el pueblo.
Holgun. Consejo Popular Al-
cides Pino: En horas de la ma-
drugada del 19 de noviembre se
sustrae del portal de la bodega
ubicada en Carretera Gibara es-
quina a 58 el manfono del tel-
fono pblico. Principal afectado:
el pueblo.
Moa. Se le ocupan a un des-
vinculado 51 traviesas y 17 rales
de va frrea, alegando que las
compr a 60 pesos a un desco-
nocido. Principal afectado: el
pueblo.
As, de esta manera, se vie-
nen produciendo una considera-
ble cantidad de hechos delictivos
vinculados a la apropiacin de
cables de las lneas de transmi-
sin y distribucin de electrici-
dad, angulares de las torres de
alta tension y otros components
del sistema elctrico y de comu-
nicaciones. Se suma, en el con-
texto actual, el creciente incre-
mento en la ocurrencia de he-
chos delictivos similares que tie-
nen como objeto components
de las vas frreas. En todos los
casos, el principal afectado tiene
nombre y apellido: el pueblo.
TRAVIESOS CON TRAVIESAS
Mara Delgado es una sobre-
viviente. Y aunque pocos recuer-
dan bien por qu, ella revive una
y otra vez el descarrilamiento
que desde hace 15 aos, en una
fra va frrea camageyana, le
coloc en el monedero un carn
de limitada fsica motora.
Ella podra ser perfectamente
uno de esos monumentos a la
precaucin y la cordura que a
diario nos pasan por el lado. Una
de esos series en los que se pien-
sa, mientras se repasan expe-
dientes delictivos abiertos contra
personas que vierten sus escr-
pulos en el inodoro, mientras
sustraen traviesas de ferrocarril,
con la consiguiente afectacin a
las vas por las que luego corre-
rn pesadas locomotoras, remol-
cando coaches cargados de per-
sonas o casillas repletas de mer-
cancas para la comercializacin
a la poblacin.
Actualmente, existen en la
provincia dos tipos de ferrocarri-
les nominales. Uno (277 km), lla-
mado Pblico o Nacional, por el
que corren trenes de cargas o de
pasajeros a travs de todo el cir-
cuito frreo del territorio, y otro
(354 km) bajo la supervision y
control del MINBAS y el MINAZ,
donde mayormente se han de-
tectado desmantelamientos de la
va, segn Luis Julio Prez Avi-
ls, delegado de Ferrocarriles en
el territorio.
Cada 55 centmetros interio-
res de la va, se coloca una tra-
viesa ferroviaria, un listn de hor-
mign armado y reforzado que


tiene la importantsima funcin
de soportar la carga que reciben
los rales dispuestos de manera
transversal sobre ellos. Retirar,
en uno de los tramos, algunos de
estos importantes components,
conllevara al debilitamiento del
carril, dejndolo vulnerable a
accidents, con altos costs eco-
nmicos y humans.
Segn se conoci, por parte
de las autoridades competentes,
las traviesas sustradas se em-
plean en cimentacin de casas,
creacin de losas para la cra de
cerdos en corrales y, en ocasio-
nes, son desarmadas para obte-
ner de ellas el acero tan cotizado
en la confeccin artesanal de
colchones.
Cada una le cuesta al pas 52
CUC y 28 pesos en MN. Recien-
temente, fueron entregadas 3 mil
traviesas para la sustitucin de
las deterioradas o sustradas en
el territorio, con la consiguiente
erogacin de una important
suma.
Por parte de la direccin de
Ferrocarriles en la provincia, que
tendr dentro de poco bajo su
custodia la unificacin de todas
las vas, se ha tomado un con-
junto de medidas, como un siste-
ma constant de chequeo sobre
las mismas, a partir de recorridos
sistemticos con motors de l-
neas (chispitas), a fin de detectar
hechos o infractores, y evitar ac-
cidentes.
No obstante, la mejor labor en
la preservacin ser siempre la
vigilancia constant para tener
ms sobrevivientes como Mara
Delgado, a quien nuevamente
evocamos cuando nuestros ojos
se vuelven a posar sobre el ex-
pediente de hechos de casos
vandlicos y leemos: "Banes.
Consejo Popular Los Pinos: en la
madrugada del pasado 16 de oc-
tubre, manos desconocidas sus-
trajeron cincuenta traviesas de
hormign y cuatro rales de diez
metros de longitud cada uno..."
FRENO AL VANDALISM
El deseo questionable de em-
bolsillarse unos pesos los llev a
olvidar la recta trayectoria man-
tenida durante aos y "embarcar-
se" en una arriesgada aventura,
que slo trajo sufrimientos para
las families y prisin por various
aos a los implicados.
Una brigada de la Unidad Em-
presarial de Base Holgun, perte-
neciente a la Empresa Construc-
tora de la Industria Elctrica
(ECIE), sustrajo, en julio ltimo,
unos mil 500 metros de cable
protector de las torres de alta
tension 17 a la 19, de la lnea de
220 mil voltios Holgun Felton;
accin en la que pusieron en
riesgo su propia vida, al treparse
a unos 43 metros de altura, 6 de
ellos por encima de la lnea ener-
gizada, en la que las normas
operacionales exigen trabajar en
"fro", sin electricidad.
El cable lo vendieron en 10
mil 400 pesos a un trabajador por
cuenta propia, reparador de col-
chones, resident en "Alcides
Pino", quien result sancionado
a tres aos de privacin de liber-
tad, por el delito de receptacin.
Este lamentable hecho fue
ventilado en la causa 505 del
2010, por Robo con Fuerza y Re-
ceptacin, en la sala primera de
lo Penal, del Tribunal Popular
Provincial de Holgun, que deter-
min, como accesoria, la obliga-
cin de indemnizar a la Empresa
Elctrica por el dao material
ocasionado.


Este telfono inhabilitado repr
national y 958,27 d

No obstante las medidas
adoptadas y la severidad en el
tratamiento penal a los delitos de
vandalism a instalaciones elc-
tricas, telefnicas y ferroviarias,
en la provincia se registran este
ao tres hechos delictivos vincu-
lados al robo de angulares de las
torres de alta tension.
"Los medios sustrados se
destinan, fundamentalmente, a la
construccin de coaches conoci-
dos, entire otros nombres, como
"lambadas", camas, mesas, es-
tructuras para garajes...", explica
Alfredo Hernndez Pantoja, jefe
del Centro de Operaciones de la
Transmisin de la ECIE en Hol-
gun.
A las personas inescrupulo-
sas que se aventuran a tan peli-
grosas acciones, no les import
el dao que sus actos pueden
ocasionar. Al quitarles elements
a las torres de alta tension, se
disminuye significativamente la
resistencia de las mismas al
viento.
Estas torres estn diseadas
para soportar rachas de hasta


1.







esenta 116 pesos en moneda
lares de afectacin.

250 kilmetros por hora, pero al
faltarles angulares, una corriente
de unos 150 kilmetros (que no
tiene que estar necesariamente
asociada a un huracn) puede
derribarlas fcilmente.
"Desafortunadamente, la
cada de una por tales circuns-
tancias provoca, muchas veces,
un 'efecto domin', pues arrastra
en su desplome a torres veci-
nas", ilustr Hernndez Pantoja.
Para eliminar este riesgo, se
decidi la contratacin de "cela-
dores", encargados de inspec-
cionar unas 40 torres cada uno, y
reporter daos apreciados. Slo
en esta provincia, se pagan cada
mes 17 mil 820 pesos por ese
concept.
IMPUNIDAD "FUERA DE SER-
VICIO"
"El cuidado de las redes de
telecomunicaciones es respon-
sabilidad de todos", esa convo-
catoria une a ETECSA, los CDR
y otras organizaciones de
masas, de conjunto con la PNR,
en una campana que sensibilice
a la poblacin y detenga el van-
dalismo contra redes y servicios
pblicos.


En 2010, en la provincia se
han registrado nueve daos a la
telefona pblica y cinco a la
plant exterior (postes y cables),
cifras que ya superan lo aconte-
cido en 2009, cuando fueron
siete y tres, respectivamente. El
territorio posee 2 mil 704 telfo-
nos pblicos.
Desde 2006, el comporta-
miento de estos hechos tendi a
disminuir, pero en los ltimos dos
aos aument su ocurrencia. En
ocasiones, los tcnicos no pue-
den arreglar los equipos aqu, ya
que escasean las piezas de re-
puesto y dependent del Taller Na-
cional, situado en la capital.
Yanicel Hernndez, jefa de la
plant exterior del Centro de Te-
lecomunicaciones del municipio
de Holgun, comenta que "el robo
de bajantes (cables que van de
la caja principal al telfono), ma-
nfonos, cables trenzados y cp-
sulas transmisoras-receptoras",
es la indisciplina ms habitual.
Los telfonos quedan sin fun-
cionamiento cuando son sustra-
das las cpsulas, las cuales
luego aparecen como claxon o
switch en equipos de msica. La
problemtica se agrava pues al-
gunos individuos efectan fecho-
ras en localidades donde la den-
sidad telefnica es baja. Tam-
bin saquean alcancas e intro-
ducen accesorios en el "mercado
negro".
Algunos ejemplos de 2010: en
enero, "desaparecieron" 200 me-
tros de tensor en el segundo
ramal de la Universidad de Moa,
valorados en casi 100 CUC. El 8
de marzo, sustrajeron un telfo-
no tarjetero, marca DARUMA,
ubicado en el edificio 247, calle
Agramonte esquina a Carb, en
la ciudad de Holgun.
Iliana Fernndez, especialista
en comunicaciones, explica que
cada "pblico" debe estar ubica-
do en un lugar con iluminacin y
su puesta en funcionamiento re-
quiere de la firma de un acta de
cooperacin de entidades y co-
munidades con ETECSA, aspec-
to esencial a la hora de asumir
compromises.
"La gente los destruye", "la
mayora estn rotos", "son un de-
sastre"... criterios como estos se
escuchan cuando los usuarios
necesitan comunicarse y la cabi-
na es lo nico "en pie". Actual-
mente, la Resolucin 25 del Fis-
cal General de la Repblica
prev el enfrentamiento a este
tipo de delitos, a fin de reforzar
medidas preventivas y penales.
Se emplea, generalmente, la pri-
sin provisional y son valorados
perjuicios, servicios dejados de
prestar y costs de inversiones
para resarcir la afectacin.
Las sanciones sern several
e incluirn decomiso y confisca-
cin de bienes. Cuando sea pro-
picio, se desarrollarn juicios
ejemplarizantes en Consejos Po-
pulares y tribunales; como norma
se aplicar la privacin de liber-
tad, por las caractersticas de
vandalism, adems de antece-
dentes penales y psima con-
ducta social de los autores.
Sumada a la severidad de
jueces y fiscales, debe tener la
prevencin el papel protagnico.
El pueblo, principal afectado,
tiene que cerrarles el paso a los
bandidos.
No se puede pensar que son
recursos estatales y existen es-
tructuras diseadas para su pro-
teccin. A todos nos agreden.


m

Q

a.
>







1.0
o




u




























z3









E
C1~




LU

















~Em

000

L.g

4- '0*-


V~









AQU Lourdes
Pichs
LA COLUMN Rodrguez

DE LOS LECTORES aqui@ahora.cu


6



u













W
w







o





=



















2!71
m 5
C>




C>k







N
oz






Eo



















Sa>









c~
~ I~






S-au




o.
t,


C111


En Lazo Uno, Tacaj, municipio
de Bguano, le informamos a Noel
Tamayo Pea que tramitaremos
directamente su inquietud con el
organismo correspondiente. Tam-
bin desde esa localidad escri-
bi Luis R. Gmez Ochoa, con
domicilio en calle Venezuela No.
20, porque hace seis meses a la
Farmacia no llegan sondas
Foley, razn por la cual su
anciano padre afronta series
dificultades. Una detallada expli-
cacin recibimos de David Glvez
Trasobares, director de Recursos
Humanos en Cultura provincial,
sobre una queja publicada por la
eliminacin de la plaza de
Inspector-Supervisor en Cultura
del municipio de Antilla. Primera-
mente aclara que no encontraron
a Lorenzo Rodrguez, firmante de
la inquietud, y despus manifiesta
que desde 2009, a travs de la
Resolucin 63 del MTSS, se apro-
b el cargo de Tcnico en Anlisis
de la Actividad Cultural, en la
Categora VIII, con salario men-
sual de 365 pesos para desempe-
arse en distintos niveles, mien-
tras que el Supervisor-Inspector
General slo se autoriza en la
Direccin provincial. "No se ha eli-
minado a ninguno de los trabaja-
dores que se desempean actual-
mente como Tcnicos en An-
lisis... en los municipios", acot.
Para las 68 families del Edificio
18 Plantas No. 1, la inactividad
de uno de los dos ascensores,
por cerca de un ao, es motivo
de preocupacin constant,
ms ahora que el elevador en
uso afronta problems reitera-
dos debido a la sobrexplotacin
a que est sometido al cabo de
20 aos de trabajo ininterrumpi-
do. Rodolfo Teruel, president
del Consejo de Vecinos, afirma
que el aparato fuera de servicio
espera por la terminacin de
una pieza en process de fabri-
cacin en talleres del SIME,
pero les han dicho que la Direc-
cin de Vivienda en el municipio
de Holgun no puede sufragar el
gasto. En el estanquillo de prensa
de Leyte Vidal, municipio de
Mayar, hay problems en la venta
de peridicos, pues segn afirman
lectores los ejemplares llegan all
temprano, pero deben esperar
pasadas las nueve de la maana y
ms por el arribo de un trabajador
del Correo para comenzar la co-
mercializacin. A Rafael Cantero
Prez le aclaran desde la Direc-
cin Comercial de Astro que "en
los meses de septiembre y octu-
bre, por un studio de carga, fue
necesario suspender el servicio
de reservacin de las salidas
interprovinciales durante las 24
horas del da; no obstante, a
partir del primero de este mes
se retom esta iniciativa, nica
en el pas, para complacer a los
clients, seal Hayde Mara
Surez Fernndez, director
Commercial de Astro. El colabora-
dor de Aqu en Gibara, Argeo
Martnez Ochoa, afirma que traba-
jadores de Servicios Comunales
de la localidad se quejan de la
incorrect prctica de vecinos
indolentes que vierten desechos
slidos en los jardines del parque
Calixto Garca. Ese don tan pre-
ciado que es la vision lo recupe-
r nuevamente Nereyda Gon-
zlez Gmez tras la operacin
exitosa que le practicara la doc-
tora Olga Mijnez y su equipo
en el Centro Oftalmolgico del
hospital clnico-quirrgico Lu-
ca Iiguez. Por eso la familiar de
la paciente trasmite una efusiva
felicitacin y agradecimiento a
la especialista y al colectivo en
general de la institucin. Rpida
y efectiva respuesta tuvo la queja
de Horacio Pea, quien la semana


pasada solicit ayuda para elimi-
nar una invasion de "cuarentias"
en su vivienda. De la Unidad de
Vigilancia y Lucha Antivectorial
explican que "esas hormiguitas
son cosmopolitas, de enorme ca-
pacidad de reproduccin y disemi-
nacin, adems de voraz apetito:
se alimentan de hojas y tallos de
plants, residuos de alimentos y
otras materials orgnicas. Su con-
trol es muy difcil; sin embargo,
con varias medidas prcticas se
pueden ahuyentar: colocar tapas
de limn en pequeos recipients
dispuestos en los lugares que fre-
cuentan, preparar depsitos con
agua en los cuales se introduced
las patas de muebles, mesas y
camas para evitar que suban; no
dejar alimentos en superficies
donde ellas tengan acceso; cuan-
do sea possible, echar un poquito
de kerosene en marcos de puertas
y ventanas y si existen rboles fru-
tales en los alrededores de la casa
(principalmente de guayaba y pl-
tano fruta), no colgar ropa en sus
proximidades", recomend Marcos
A. Moreno, del Centro Provincial
de Higiene y Epidemiologa. Ve-
cinos de Prolongacin de Calle
18 (callejn detrs de la clnica
estomatolgica Manuel Angulo
Farrn), en esta ciudad, se que-
jan por varias irregularidades en
el normal desenvolvimiento de
families de la zona: el agua no
les llega por la red de Acueduc-
to hace various meses, situacin
planteada en reiteradas ocasio-
nes a ese organismo, que tiene
los tubos necesarios para solu-
cionar el problema, pero siem-
pre ofrece plazos sin cumplir el
compromise. La otra si-tuacin
est relacionada con la falta de
iluminacin que imposibilita ca-
minar de noche. Ellos tienen un
bombillo para reponer el fundi-
do; sin embargo, la Em-presa
Elctrica no ha respondido a la
solicitud. De padres de los alum-
nos del Grupo No. 4 de sptimo
grado de la ESBU Augusto Csar
Sandino, municipio de Holgun,
recibimos una preocupacin por la
falta de professor de Ciencia desde
que inici el curso 2010-2011 y sin
una solucin a corto plazo, a casi
a cuatro meses de iniciar las cla-
ses. "Deseo que sea destacado
el conductor del Taxi chapa
OTD 434, que, estando de servi-
cio en la piquera del hospital Le-
nin el domingo 21 de noviem-
bre, en el horario de la tarde
(aproximadamente a las 3:30
pm), tuvo un gesto solidario que
debe ser imitado por muchos:
una seora entrada en aos le
solicit que la trasladara hasta
su domicilio en el reparto Alci-
des Pino, pero le aclar que no
tena dinero. El conductor le
respondi: monte, seora, que
yo abono el imported. Mi trabajo
es evitar que usted quede aban-
donada", relat Jorge Ders. El
campesino Rafael Carralero, del
barrio La Alegra, reconoce el
buen trato y gil servicio de los
trabajadores de Acopio, en Buena-
ventura, en la recepcin de los
products agrcolas. Bienvenida
la Feria dominical con sede en
la Plaza Lenin (Los Chinos) por
la variedad en la oferta y canti-
dad de products agrcolas; s-
lo le hace falta ganar un poco de
organizacin. En cada edicin
all estn trabajando el Presi-
dente del Consejo Popular No.
8, Director de la DIS y represen-
tante de Acopio, que tienen
varias ideas novedosas. Reitera
Astro nmero telefnico de Aten-
cin a la Poblacin, habilitado las
24 horas del da: 47-4942. El res-
taurante Polinesio abrir este
lunes, pero el martes no. Punto
Final.


EN EL CINE MART, hasta el 30 de
noviembre, a las 5:00 y 8:30 pm.
EL LTIMO AVATAR / EE.UU/ 2010/
103'/ Dir. M. Night Shyamalan/ Int.: Noah
Ringer, Dev Patel, Nicola Peltz, Jackson
Rathbone/ Aventuras/ 12 aos.
Aire, Agua, Tierra y Fuego eran cuatro
naciones que coexistan en armona hasta
que la Nacin del Fuego declar la guerra y
sumi al universe en la destruccin. Tras un
siglo de luchas, un extrao nio descubre
que tiene el poderde manipular los cuatro
elements de la naturaleza; solo l puede
vencer al Seor del Fuego y restablecer la
armona del universe.





4.O
"! -

'o


Das en la
historic
Jos Abru C.
Miembro de la Unin
de Historiadores de Holgun

NOVIEMBRE
27 1979 Fallece en Etiopa, en misin
internacionalista, el holguinero Ral
Gonzlez Paz.
28 1868 El peridico mamb holguinero
La Estrella de Cuba public la relacin de
integrantes del primer Ayuntamiento holgui-
nero revolucionario.
29 1958 Combate de La Entrada con
participacin de tropas del Cuarto Frente
Simn Bolivar contra una column enemiga
integrada por una compaa que contaba
con blindados.
29 1958 Combate de Retrete entire fuer-
zas del Segundo Frente Oriental Frank Pas
y el ejercito de la dictadura. Mueren los
rebeldes Fernando Flores Hidalgo y Ral
Llanos.
30 1966 Fue frustrado en Sagua de
Tnamo un alzamiento armado contrarrevo-
lucionario por la accin del Ministerio del
Interior y las FAR.
DICIEMBRE
1 1958 Fundada la orquesta holguinera
Los Chicos de Cuba.
1 1957 Asesinado por la dictadura de
Batista el revolucionario baguanense Hugo
Lpez.
1 1985 Constituida en la ciudad de
Holgun la Casa del Cheff.
2 1868 Luis Marcano, general dominica-
no al servicio de Cuba, se hace cargo de la
Division de Holgun.
2 1956 Desembarco del yate Granma.
3 1944 Muere combatiendo en Blgica
como miembro de los ejrcitos aliados el
holguinero Ricardo Gmez Anzardo.
3 1987 Cae en Angola el joven interna-
cionalista Israel Amado Figueredo Paneque.
3 1958 Muere en combat el holguinero
Eugenio Gonzlez Montada, miembro del
Ejrcito Rebelde.


Club de la
cancin
A cargo deYusleydis Socorro C.
bermudez@enet.cu

Vladimir enva este mensaje a su esposa:
"Ivn, le invento horas al da para seguirte
queriendo y hoy falta menos tiempo, para
star juntos de nuevo. Felicidades, mi amor,
que pases un lindo cumpleaos, porque un
da bien feliz lo pasaremos cuando estemos
juntos". Felicidades por cumplir aos para
Ariel Parra y Daysy Snchez, en Guardala-
vaca, de Noydee y sus compaeros. Jos
Armando Pupo Guerrero, desde Venezuela,
felicita a su esposa Damaris Lpez Cabrera,
por su aniversario de matrimonio.
LA VENIA BENDITA
Marco Antonio Sols













Le faltan horas al da
para seguirnos queriendo,
apenas fue medioda
y hoy nos est amaneciendo,
solo nuestras almas saben
qu es lo que est sucediendo.
Nos falta sangre en las venas
pa'aguantar lo que sentimos,
y ms hoyos en la tierra
para la hora de morirnos,
donde enterrar tanta muerte
de esto que hoy tanto vivimos.
Bsame as despacito
y alarguemos el destino,
pues este amor tan bonito
que se nos dio en el camino
viene la venia bendita del poderoso divino.
Hoy algo se estn contando
las frescas flores y el viento,
parece que platicaran
de nuestro gran sentimiento,
como que nos regalaran
la vida en todo moment.
Bsame as despacito
y alarguemos el destino
pues este amor tan bonito
que se nos dio en el camino
viene la venia bendita del poderoso divino.



P iLa zoizw e iakita
A cargo de Ania Almarales G.
anita@ahora.cu

Tomates rellenos
con aueso

Ingredientes: 6 tomatoes grandes, 1 taza
de queso bien desmenuzado, 6 ruedas de
pepino y 6 de lechuga, /2 taza de mayonesa
y dos huevos.
Preparacin: se lavan los tomatoes, se
secan y se les abre un tapita en la parte
superior; con much cuidado se sacan la
pulpa y semillas con una cucharita.
Despus de cocidos los huevos, se pelan y
se dejan enfriar; se ralla el queso, se desco-
razonan las aceitunas y se pican finamente,
lo mismo que el aj y los pepinillos y huevos;
se ponen los ingredients en un bol y se
mezclan bien con la mayonesa.


[a CARTELERA

CUBAVISIN
8:00 Cine del ayer: El
profe. Mxico. Comedia
10:00 Universidad para
Todos
12:00 Con Sabor
12:15 Medioda en TV
1:00 TV Noticias
2:00 Entre T y Yo
3:00 El Cabaret D'nfrente
3:30 Otros Tiempos
4:00 Ponte en forma
4:30 Teleavances
5:00 Al Derecho
5:15 Piso 6
5:45 Dos hombres
y medio
6:15 El tercer planet
6:30 Mesa Redonda
8:00 NTV
8:35 La Descarga
9:20 La favorite
10:10 La pelcula del
sbado:Atravesando la
puerta de la oscuridad.
EE.UU. Thriller
Cine de medianoche:
Tiburn en Venecia.
EE.UU.Terror
La tercera del sbado:
Efectos personales.
EE.UU. Drama
Telecine: Australia.
Aust.-EE.UU. Aventura
Telecine: Quemndose
lentamente. EE.UU. Accin
Anatoma de Grey
TELE REBELDE
7:00 Buenos Das
8:30 Dibujos animados
09:00 Tren de maravillas
10:00 Tanda infantil:
Marco Polo regresa a
Xanad. EE.UU. Dibujos
animados
11:57 Para saber maana
12:00 Gol
1:45 Entorno
2:00 Noticiero juvenile
2:15 Arte vdeo
2:30 Colorama
3:00 Somos multitud:
Coniciendo a Jane
Austen. EE.UU. Drama
5:30 Antena
6:15 Entre libros
6:30 23 y M
8:00 Ftbol international
9:00 Sin rastro
10:00 De cualquier parte
10:45 La Ley y el Orden
TELE CRYSTAL
(CANAL 63)
SABADO
8:30 Revista VSD
9:32 Visor por dentro
10:00 La vida misma
10:15 Cari Care
10:30 La vuelta al mundo
11:00 Cierre
DOMINGO
8:32 VSD
9:17 Conmemoracines
9:45 La vida misma
10:20 Holgun en la noticia
11:00 Cine Click
LUNES A VIERNES
(MEDIODIA)
12:03 En Primer Plano
12:32 A Buen Tiempo
LUNES-VIERNES
(TARDE)
4:28 ANSOC
5:42 Conmemoraciones
5:45 Al Da
LUNES
4.30 Al Pie de la Letra
5:00 Visor por dentro
5:30 El pintorcillo
MARTES
4:30 Lente Deportivo
5:00 Para Tocar el Cielo
5:30 Espiral
MIERCOLES
4:30 En Familia
5:00 Rumores de la
Campia
5:30 Noticiero Pioneril
JUEVES
4:30 La Tarde
5:00 Ad Lbitum
5:30 Cuando asalta la
memorial
VIERNES
4:30 Confluencia
5:00 Llgate
5:30 La vida misma
/ahora! no se
responsabiliza con
los cambios de ltima
hora


.......... ........










Naif, pintura ingenua?


En esta


Serie
Por Calixto Gonzlez Betancourt
calixto@ahora.cu


Leandro Estupin Zaldvar /ahora!
leandro@ahora.cu

NA de las dos exposiciones de artes
plsticas abiertas en la ciudad lleva
directamente a la sociologa, si es
que acaso las dos no conducen all. Una,
apresa cierta circunstancia; otra expone una
idea en evolucin. Pero me concentro ahora
en la muestra personal, Imgenes cotidia-
nas, de Salvador Pavn (1950), an en la
Sala Fausto Cristo, de la UNEAC.
Estticamente hablando, he visto lo
mismo en cuanto arte naif creado en la
regin.Y conste que cuando uno dice naif no
siempre se trata de dibujos ingenuos y figu-
ras que no siguen leyes de proporcin. Hay
ms. Muchos creadores naif trabajan desde
la poesa, con un colorido propio de su cultu-
ra, con una especie de magia oculta en cada
pincelada. Otros parten del dibujo elemental,
casi de la representacin de un infante.
En el caso de Pavn, un artist conocido,
miembro de la UNEAC, me interest no su
esttica, sino la aprehensin del comporta-
miento social. Lo hace gracias a su cualidad,
poco comn, de representar elements sim-
blicos de nuestro entorno. En lugar de
escoger la poesa para crear, la magia y lo
dicho antes, su manera de elaborar la obra
part del trazo simple y poco trabajado. El
ojo del artist se encuentra puesto tambin
en el choteo, esa manera tan peculiar de
algunos para asumir la vida. Pavn observa
el mundo circundante con el mismo desenfa-
do con el cual algunos de sus personajes
pasean las calls que habitan.
En los ttulos y los motivos de la obra est
demostrado que Pavn es, ante todo, un pro-
fundo observador. Y como observador pudie-
ra asegurar que es tambin un activo partici-
pante de lo que represent. Lo suyo son per-


El cortometraje Abdala,
de los Estudios de Animacin
en Holgun (ANIMA), ser
una de las propuestas del
ICAIC al Festival del Nuevo
Cine Latinoamericano en el
2011, anunci en conferencia
de prensa Adrin Lpez,
director de ANIMA. El mate-
rial se encuentra en fase de
puesta en escena, ltima
etapa de la pre-animacin,
cuando tambin se disean
los personajes y se colorean
los fondos.
Abdala es un viejo pro-
yecto de ANIMA. Hace dos
aos lo presentaron al ICAIC
y recibieron como respuesta


sonajes y escenas comunes: hombres que
apilan arena en los ros urbanos, templos
espiritistas, revoloteo alrededor del ferroca-
rril, ese espectculo que sucede a una boda
o el aparentemente simple trabajo de los
recogedores de basura. Por aqu viene el
creador que, en cuanto a estilo, se circuns-
cribe en una corriente con exponentes diver-
sos, como sucede con el precursor francs
Henri Julien Rousseau o Cristina Fonollosa,
la espaola radicada en Holgun, y el
sagero Julio Breff.
En cada cuadro, sosteniendo las esce-
nas, siempre elaboradas en leo sobre lien-
zo, puede sentir uno el ambiente alrededor
de los personajes. Los hechos trascurren en
una ordinariez conectada con el impudor. No
importa dnde estn los hombres y mujeres
de Pavn. No importa si van de traje o visten
pantalones cortos. Siempre les acompaa
una sonrisa, una intencin de mofarse del
otro, una escondida procacidad. La sociedad
queda conformada por un amasijo de con-
ductas y leyes sociales.
En los cuadros de Pavn, de alguna
manera, esa relacin individuo-sociedad ha
sido absorbida y pareciera sencillo o inge-
nuo, para apropiarme del trmino que identi-
fica el naif, lo que vemos. Pero no es as. Los
retratos de la vida diaria de este autor nos
presentan un complejo entramado de rela-
ciones donde lo ordinario y la propia rutina
por la supervivencia centran cada trazo. Es
este aspect lo que me interest de la mues-
tra: el reflejo de nosotros mismos. Y un refle-
jo de esta sociedad, pero de otra manera, es
Volver a los noventa, la exposicin que inau-
gur hace una semana el Centro de Arte. All
se puede ver la evolucin en diez aos de
algunos artists. Tambin se constata la evo-
lucin de nuestras preocupaciones. De ello
ya escribir.


un "no" rotundo, con el argu-
mento de que an deban
ganar en experiencia para
enfrentarse a un reto tan
complejo. Cercano a su
segundo aniversario, por
celebrarse maana, con un
espectculo en el parque
Calixto Garca a las seis de
la tarde, reciben el visto
bueno de su institucin rec-
tora para materializar el
sueo.
El corto debe durar 13
minutes y aunque es fiel a la
lnea dramatrgica de la
obra homnima de Jos
Mart, est ambientada en la
cosmogona mesoamerica-
na, por lo que introduce
cambios importantes, como
el de la ciudad, que en este


caso no es Nubia, sino
Aztln. Abdala es el joven
general de la Orden Jaguar,
una de las conocidas de los
aztecas y se enfrenta a los
seores de Xibalb, demo-
nios del inframundo maya,
que nunca antes haban sido
puestos en pantalla.
El material respeta el
texto martiano, aunque hace
algunas modificaciones en
pos de contextualizar el len-
guaje. Es una obra de cien-
cia-ficcin, por lo que se
vern series y paisajes srdi-
dos a tono con la propuesta
general.
Adrin Lpez afirm que
animar Abdala presupone
una nueva etapa para su
grupo de trabajo. Hasta el
moment solo haban reali-
zado videos clip, dos de los
cuales se estrenarn maa-
na en el parque Calixto
Garca, pero "ahora dejamos
de representar, para comen-
zar a actuar, a ponerle dra-
maturgia al personaje, a
hacer coincidir las voces con
la imagen; es un trabajo
nuevo para el que nos
hemos estado preparando
durante todo este tiempo".
El corto debe estar listo
para agosto, pues en ese
mes cierra la convocatoria al
Festival donde participar.


Detalle de la obra Pocholo, de Salvador Pavn.


OMO el bisbol es prcticamente
pan de todos los das, "el tiempo
pasa sin darnos cuenta" y hoy
estamos en vspera de una pre-
mier: La Serie de Oro, el estre-
no del captulo 50 de nuestros
campeonatos nacionales,
que desde el martes ver
en accin a todos los prota-
gonistas. Y casi se es-
cuchan bullicios en las
gradas; se ven pelotas a
perderse ms all de las
cercas; escones, pon-
ches, electrizantes juga- 'l
das, decisions cuestio-
nadas, cadena de xitos y
reveses... y no digo que lle-
garn polmicas y juicios
entrecruzados, porque ya
estn presentes... en fin, otra
vez con el bisbol y EN ESTA
SERIE, la Columna ms antigua
de ahora!, que cumplir el prxi-
mo 21 de diciembre 28 aos.
Cunta historic en cerca
de medio siglo! Todos los L
implicados deben esfor-
zarse, con la misma pasin
con que aman a su deported
preferido, para que este tor-
neo sea digno del aniversa- n '
rio que celebra, an en
medio de restricciones econ-
micas.
Industriales y Villa Clara, campen
subcampen de la XLIX Serie, nos
mostrarn la portada dominical en e
legendario Latinoamericano, despus
de la ceremonia inaugural, con horaric
inusual, 11:00 am, para aprovechar I(
ms possible al astro rey, pues lamenta
blemente el gran estadio todava nc
tiene restituidas sus luces.
Holgun debuta versus Camagey e
martes, en el "Cndido Gonzlez", a
iniciarse todas las primeras subseries
con partidos a partir de la 1:00 pn
(menos el televisado, que ser a las
8:15 pm 2:15 pm, el domingo). As e
equipo de casa comenzar el anda
como visitante, en cuatro compromisos
consecutivos, ya que seguidamente
visitar a Las Tunas, Villa Clara y Ciegc
de vila. Los Sabuesos estarn en su
"Calixto Garca" los das 14, 15 y 16 de
diciembre, ocasin en que recibirn
Santiago de Cuba.
El "Calixto" se prepare. El terreno
qued listo y las luminarias no tiener
dificultades para encuentros nocturnos
cuando est la television. Se trabaja er
la reparacin del 30 por ciento de los
colchones de las cercas, segn Julic
Surez, funcionario de aseguramiento
en ese estadio.
As lo vemos: Despus de dos
positivas temporadas, incluyendo una
clasificacin, Holgun se present, en lI
nueva porfa, bien entrenado y disputes
to a luchar siempre en cada desafo
tratar de llegar a los Play Off. De mate
rializarse ese empeo, es decir, nc
bajar la combatividad, le dar coloridc
al desempeo e influir en los result
dos, pero estos se definirn en corres
pondencia con las respuestas sobre e
terreno de juego de varias interrogan
tes: Su pitcher inexperto mostrar
advances significativos?, el bateo man
tendr su vigor, a pesar de ausencias?
podr resguardarse con eficacia Il
receptora?, junto al necesario buer
comportamiento de otros factors.
El mentor Hctor Hernndez tendr
que encontrar los sustitutos adecuados
a las ausencias definitivas y cmo
resolver hasta que se reincorpore e
operado Lerys Aguilera, su mximc
exponente en el bateo. Oportunidac
que tratarn de aprovechar los elegidos
como Franklin Aballe en la receptora
el jardinero que acompae de regular
los veterans Quintana y Del Rosario.


acional

La defense, por lo menos en el papel,
y ha sufrido poco menoscabo de un torneo
s a otro. Este departamento en general fue
l lo mejor del plantel holguinero en la edi-
s cin precedent, con 979, segundo del
o torneo, igual lugar en menos errors
o cometidos (72) y quinto en double play
- (117). El cuadro est casi intacto, con
o Pacheco (camarero), Manduley (torpede-
ro) y Paumier (antesalista), ms Cceres
1 (segunda o torpedero), quien adems ya
al ha sido utilizado en el bosque derecho.
S, La excepcin es la inicial, para lo
1 cual alistaron a Edilse Silva, incluso
s desde antes de la ciruga imprevista a
l Lerys Aguilera.
S En el pitcheo ya no est Luis Miguel
e (acogido al retiro) y en ese grupo slo
o sobrevive Juan Enrique Prez, que
u ahora preside un cuerpo de tiradores
e lleno de incgnitas, pero con abundan-
a te juventud, que necesita consagrarse o
por lo menos mostrar desarrollo, en
correspondencia con posibilidades que
) le endilgan: Luis Angel Gmez (zurdo),
1 Juan Alberto Cruz, Pablo Milln y otros.
n La ofensiva, rengln muy mejorado,
sparece concentrarse en Silva, Paumier,
o Pacheco y Manduley; podra ser refor-
o zada (a finales de diciembre o princi-
pios de enero) con Lerys, si su reinte-
gro ocurre sin contratiempos; no olvidar
s los probables aportes de Quintana y
a Del Rosario. La eficiencia (batazos para
a impulsar carreras), en lo que Holgun
- progress en las dos ltimas justas,
y resultar an ms perentoria, si tene-
-mos en cuenta la falta de un fuerte pit-
o cheo y la no presencia de bateadores
o que haban contribuido significativa-
-mente en este aspect.
el Ciertamente, la tarea para el mana-
- ger Hctor Hernndez y sus colabora-
dores result complicada, pero expe-
Sriencia, habilidades y conocimientos no
faltan en ese colectivo de direccin.
a Industriales, La Habana y Sancti
n Spritus se deslindan fcil en Occidente
en busca de los Play Off. Para la cuarta
plaza, Cienfuegos puede repetir, frente
a un Matanzas con lagunas, y unos
s pinareos y pineros debilitados.
o En Oriente, Villa Clara, Ciego de vila
Sy Santiago de Cuba se "pintan" con las
0 mayores opciones para llegar a la pos-
d temporada. El otro, tal vez Granma...
s Guantnamo y Las Tunas mantienen
y ofensivas respetables, aunque daados
a en sus nminas, igual que Holgun, pero
pueden... esperemos... veremos...


7


w

C
IL
o








a.




W







o


(tu,

4- L

.- -
c


.I. 4
n~
~pP








50L

4-
c~
L.
- .-.


bC~













Cantantes lricos


en la poca de YouTube


8









z
W















cu
XC



























cil
CO




ci
"'5
u-





















Co





c,,

ouI




o~q
1jm


Eso llama la atencin. Las pro-
ducciones tambin resultan
muy importantes; ahora son
nuevas, renovadas.
La promocin no es nada del
otro mundo; sin embargo, fue
buena. Estuvimos en casi todos
los programs, hasta en el Noti-
ciero Nacional de Televisin.
Fue increble ver a tantos direc-
tores en las funciones. Llevamos
La princess de las Pardas al
Gran Teatro y asisti Rosita For-
ns. Ahora repetimos con El
show de Jerry Herman, algo
nuevo, teatro musical. Holgun
no ha disfrutado la obra como
es. Al no tener un teatro, no se
ha visto toda la utilera, los telo-
nes.... S lo han apreciado La
Habana, Santa Clara, Guant-
namo... La gira por Villa Clara
fue important, tambin a teatro
lleno. Nos solicitan otras provin-
cias.


Leandro Estupin / ahora!
leandro@ahora.cu

STE 16 de noviembre la
Compaa de Teatro Lrico
Rodrigo Prats, de Holgun,
cumpli 48 anos. Fue a inicio de
los sesenta, con la puesta de la
zarzuela Los Gavilanes, que el
sueo del bartono Ral
Camayd se converta en reali-
dad. Desde entonces, adems
de ciertas benevolencias de la
geografa, uno de los rasgos dis-
tintivos de Holgun ha sido el
canto lrico.
La Compaa, con el nombre
de otro grande en el gnero, ha
crecido hasta llegar a 124 miem-
bros, entire artists y personal de
apoyo, cuenta con una escuela
donde forman a jvenes en el
nivel medio y se auxilia de la
Filial del ISA para fortificar su
trabajo. Recientemente, realize
una gira por La Habana para
mostrar su arte en various tea-
tros, con xito de crtica y
pblico. Al regresar, estrenara
una obra anunciada, pero rom-
pi los planes el inesperado cie-
rre del Ismaelillo.
En medio de los ajetreos que
impone la celebracin, ahora!
conversa con Concepcin
Casals, director de la Compa-
a. Queramos saber lo
ocurrido durante la jornada por
el aniversario, cmo ve el
gnero lrico en la actualidad y
de qu forma proyecta el future
de la institucin que encabeza.
Nos recibi en su despacho de
la Casa de Ballet, hoy sede del
"Rodrigo Prats". Afuera, unos
jvenes cantantes la esperan.
En unos minutes estara en la
Television.
Qu signific la presenta-
cin del Lrico en La Habana?
-Result un encuentro muy
til y bueno. Fueron jvenes vi-
dos de presentarse en otro lugar
haciendo teatro musical, que es
una forma ms compleja. La
expectativa con el pblico de La
Habana era alta, cuando hay
una explosion de grupos que
hacen esto. Presentarse en el
Mella fue bueno, ms con una
afluencia de pblico impresio-
nante. Fueron cuatro funciones.
Cada una tena una motivacin
distinta. La Directora del Teatro
me dijo que nunca haba visto a
tantas personalidades juntas en
funcin. Fueron artists de la
plstica, de cine,
directores... estuvieron Cremata,
Nelson Dorr, Armando Surez
del Villar, Hctor Quintero, Luis
Carbonel...
A qu crees que se debe
el inters hacia la Compaa?
Incluso cuando la difusin no
es extraordinaria.
-Desde que el Lrico de Hol-
gun iba a La Habana con Ral
Camayd causaba una especie
de explosion. Existe una anc-
dota: Cuando viajaron para
poner all La viuda alegre, iban
por un fin de semana, pero tuvie-
ron que quedarse tres. Siempre
que el Teatro Lrico ha ido a La
Habana ha causado buena
expectativa, sobre todo por una
caracterstica: se baila y se
canta, el artist se desdobla.


UNEAC. Se hizo un concerto
con un solista del Lrico Nacio-
nal, acompaado por miembros
de nuestra compania. Sucedi
un segundo espectculo con
solistas del Lrico de Pinar del
Ro. El tercer espectculo fue La
leyenda del beso en concerto.
En la UNEAC se habl sobre
la salud del teatro lrico en Cuba
hoy. Se abordaron temas alar-
mantes. Por ejemplo, en un
moment cuando el gnero
tiene ms adictos se han sus-
pendido los dos events ms
antiguos que existan. Se sus-
pendi en Holgun el Concurso
para Jvenes Cantantes Lricos,
del cual han salido las mejores
voces. El gnero se ha quedado
hurfano. Se suspendi el certa-
men de Pinar del Ro. En el Pe-
rodo Especial esos events no
se suspendieron. Ahora s.


En medio de esas desgra-
cias culturales, y en un mundo
donde se imponen las nuevas
tecnologas, la industrial cultu-
ral, estilos arrasadores como
los de Lady Gaga, cmo
hacer para que el gnero lrico
sobreviva?
-Seguimos trabajando en las
unidades artsticas docentes, en
la filial del ISA. Buscamos
variantes. Ahora nos presenta-
mos en la Sala de los Comba-
tientes. Tendremos que buscar
ayuda en otras provincial. Ya
proyectamos una gran tempo-
rada para la inauguracin del
Teatro Suol, nuestra sede
natural. Estamos trabajando en
la obra que abrir ese sitio. Ser
un gran musical, nuevo, contem-
porneo. As proyectamos el
2011.


Cundo ha variado la
Compaa con la llegada de
tantos jvenes?
Le han impregnado una
nueva manera de ver el gnero.
El Lrico es viejo porque es uno
de los ms antiguos, pero el
Ballet Nacional toda la vida ha
hecho El lago de los cisnes. A
los cantantes se les pide cosas
nuevas. Ellos impregnan juven-
tud a la vision de cada director
artstico.
Holgun le ha correspon-
dido al Rodrigo Prats?
-Gracias a esta provincia
existe el gnero. Siempre nos ha
acompaado. Holgun siente
orgullo de la Compaa. Quiz la
ausencia de un teatro nos haya
hecho perder toda una genera-
cin de pblico. Pero no lo
hemos perdido;de lo contrario,
no hubiera tanto en las presen-
taciones ni tanta gente se intere-
sara porque sus hijos entren a la
Compaa.
Qu tiene de atractivo en
el siglo XXI un gnero tan
viejo como el Lrico ?
-Cuba es un pueblo que
canta, y este gnero siempre ha
gustado en el mundo. Slo tene-
mos que proyectarnos desde
otra perspective. Las nuevas


generaciones necesitan ver can-
tantes que bailen y acten.
Donde hay tanto desarrollo debe
hacerse as. En un viaje a
Espaa, contact al archivero
national en la SGAE y me deca
algo que primero me caus gra-
cia: "Si el gnero espaol se
mantiene es gracias a Cuba".
Despus de comprobar lo que
se present all, advert que no
todo es de gran calidad, no. Hay
compaas que muestran obras
criticables.
En Cuba, sin embargo, se
mantiene la calidad. Y tenemos
la garanta de tener nuestro pro-
pio gnero, nuestras propias
obras, poco difundidas, pero ah
estn. Actualmente hay jvenes
que intentan escribir para el
gnero. Pienso que hay future.


El Lrico de Holgun es una de las compaas ms prestigiosas de
Cuba. Ardua formacin de las jvenes generaciones y la estela
de grandes y experimentados artists como Mara Luisa Clark, Nyade
Proenza y Martn Arranz son algunos aspects que le distinguen.
Aunque sin sede an, planean el trabajo para el 2011


fS Pgina 8

B l hilda@ahora.cu
HildajaPuphSaTaar


SUN buen guerrero es
siempre consciente de
aquello por lo que vale
la pena luchar. No entra en
combates que no le interesan
y nunca pierde su tiempo en
provocaciones".
Desde que rele esta frase
de Paulo Coelho, la encontr
exacta para comentar sobre
esas personas que en mo-
mentos para estar abrazados
al tronco del rbol andan por
las ramas.
Una se pregunta cmo con
tantas cuestiones importan-
tes, necesitadas de reflexin y
concurso de mayoras, se
dedique tiempo a nimieda-
des, discusiones infructuosas
con temas triviales y se pierda
ocasin para el anlisis de
asuntos que de verdad re-
quieren examen.
Cuando sucede as, cun-
ta fuerza menospreciada!,
cunto tiempo malgastado!
Lo primero para no come-
ter este fallo de desviarse del
centro de la diana es estable-
cer una lista de prioridades y
concentrarse en el contenido
principal de la labor, pregun-
tarnos siempre: Cul es
nuestra misin fundamental?
Se imagine usted si en el
fragor del combat, cuando la
preocupacin debe ser la tc-
tica de las tropas, la cantidad
de armamentos y la capaci-
dad de los enemigos, alguien
se preocupe por si los solda-
dos estn bien peinados y lle-
van los uniforms limpios?
No exagero, porque lo
planteado es comparable con
dejar el camino y coger el
atajo o dedicar espacio a las
mientras se desarrolla la ba-
talla.
Deben examinarse todas
las dificultades, por muy pe-
queas que sean, pero es
bueno justipreciarlas antes,
para colocarlas en su just
sitio, saber el tiempo que
merecen discutirse y nunca
relegar lo primero en pro de lo
segundo, ni que lo secundario
ocupe el lugar central de la
agenda.
Otra cuestin vital es la
postura que se tenga en las
discusiones, resultar perso-
nas constructivas, abiertas a
los debates, ver el vaso lleno
hasta la mitad, no medio
vaco. Propongmonos ser
tiles.


Irn a Santiago?
-Queremos. Este aniversario
48 lo proyectamos con perspec-
tiva de temporada. Se iba a
montar La Leyenda del beso,
que hace 23 anos no se exhibe
en Holgun por el Lrico. Era un
estreno, estaba llena de juven-
tud, habamos invitado a un
solista habanero; pero, el Ismae-
lillo cerr, no sabemos hasta
cundo. Despus de trabajar
tanto, estamos as...mirando
qu pasar. Intentamos que
Santiago asuma el estreno de
La Leyenda del beso, una obra
grande que necesita un mnimo
de 50 personas para montarla.
La temporada fue pensada
para tres grandes conciertos con
un dilogo que se realize en la


Semanario. Vanguardia Nacional y Gran Premio del VI y VIII Festivales de la Prensa. Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director: Rodobaldo Martnez Prez (director@ahora.cu). Editor Jefe: Jorge Luis Cruz Bermdez
(jcruz@ahora.cu). Editores: Nelson Alejandro Rodrguez Roque (nelson@ahora.cu), Rubn Rodrguez Gonzlez (ruben@ahora.cu) y Karina Marrn Gonzlez (karina@ahora.cu). Diseo: Tania Cabrera Pea (tanita@ahora.cu) Ania
Almarales Gonzlez (anita@ahora.cu). Relaciones Pblicas: Yamil Palacio Vidal (yamile@ahora.cu). Correccin: Orlando Rodrguez Prez (orlando@ahora.cu) y Yuln Teruel Daz (yulen@ahora.cu). Redaccin: 46 1918. Admn: 42
2466. Cierre: 42 3643. Calle Mximo Gmez No. 312 Altos, entire Mart y Luz y Caballero. Apartado 316. Cdigo Postal: 80100. ISNN 0864-1641. Internet: http-//www.ahora.cu Correo Electrnico: redaccion@ahora.cu Impreso en la
Fbrica de Peridicos Jos Mir Argenter. Carretera a San Germn y Circunvalacin, Holgun, Cuba. Inscripto en la Direccin de Correos y Telgrafos bajo el nmero 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Peridicos.


-i


1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - Version 2.9.7 - mvs