Group Title: Ahora! (Holguín, Cuba)
Title: Ahora!
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098942/00054
 Material Information
Title: Ahora!
Uniform Title: Ahora! (Holguín, Cuba)
Physical Description: v. : ill. ; 50 cm.
Language: Spanish
Donor: unknown ( endowment )
Publisher: s.n.
Place of Publication: Holgui´n Cuba
Holguín, Cuba
Publication Date: July 17, 2010
Frequency: daily (except monday) <1980>
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Holquin (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Holguín
 Notes
General Note: Description based on: Año 12, no. 202 (2 sept. 1975).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098942
Volume ID: VID00054
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 12199619
lccn - sn 85023908
issn - 0864-1641

Downloads

This item has the following downloads:

PDF ( 1 MBs ) ( PDF )


Full Text




Holguin, 17 de julio de 2010 Aio 52 de la Revoluci6n Afio XLVII


O I www.ahor


No. 9859 20 centavos


0


ORGANO PROVINCIAL DEL PARTIDO EN HOLGUIN


El Carnaval Holguin-2010, previsto del 19
al 22 de agosto, ya tiene Comit6
organizador, presidido por Alvaro Grass
Gonzalez, y cartel, creado por
Alejandro Leyva Nic6, diselador de la
Unidad de Propaganda del PCC. El
jurado, integrado por Lauro Hechavarria,
Beatriz Rodriguez y Ermelio Polanco,
seleccion6 el trabajo por el "buen
balance y armonfa de movimiento dentro
del formato. El 31 de este mes serd la
Gala para la selecci6n de la canci6n tema
del Carnaval, a las 9:00 pm, frente al
Museo La Periquera. /Maribel Flamand


SE HACE ESTA FIESTA


Yoan Sudrez Dfaz / iahora!
estudiante@ahora.cu



pals, Dia de los Ninos, y
en nuestra provincia
promotores culturales y el
INDER organizan actividades
de participaci6n en las
comunidades.
El municipio seleccionado
para la sede por este Dia es
Cacocum, donde se presentara
el Proyecto Carrusel de Artes
Escenicas. "Cristino Naranjo"
tendra al grupo teatral Entre
Comillas. Banes celebrara con
la presentaci6n de Fonestelars,
A "Urbano Noris" ira el grupo
musical Raper, y en Cueto
estara El Humor y Ya.
En Holguin las actividades
se realizaran en el parque
Primero de Enero; la Casa de
Cultura, que abrira a las 10:00
am, la Casa de la Trova y la de
la Misica, ademas del Bulevar,
donde se presentara el grupo
Fantasia. En el parque de
diversiones El Mambisito
venderan juguetes y el
transport hacia esta
instalaci6n sera reforzado con
seis 6mnibus y el traditional
Trencito. Las unidades
habilitadas ofertaran helado,
malta, refrescos gasificados,
fiambreria, pasteleria, dulceria
y confituras.
Para hoy el program "Tu
Verano, Niio" presentara al
grupo Trovadora de Verano y
Magia, y "Tu Verano Bonito" lo
hara con Fiesta de Hip Hop,
mientras maiana "Tu Verano,
Niio" presentara Humor y
Magia, y "Tu Verano Bonito"
tendra Fiesta de Verano.


Jovenes por excelencia en la salud


Yanela Ruiz Gonzalez / iahora!
yanela@ahora.cu

En la bisqueda de la excelencia
en los servicios de la Salud, el III
Pleno del Comite Provincial de la
UJC en Holgufn analiz6 el funcio-
namiento y desarrollo de los proce-
sos de la organizaci6n en el sector
y su incidencia en el radio de
acci6n.
El uso eficiente de los recursos
en cada instituci6n tiene resultados
positives, tras el debate de docu-
mentos en la militancia tanto de tra-
bajadores como brigadas de la


FEU, de modo que existe una cul-
tura econ6mica y de ahorro.
No obstante, persisten dificulta-
des de orden interno en las celulas
juveniles: bajos porcentajes de
asistencia a reuniones ordinarias,
falta de exigencia y rigor de los
secretaries generals y escasos
ingresos de j6venes a la organiza-
ci6n.
En este sentido, Sucel Batista,
secretaria del Comite-UJC del poli-
clinico Pedro Diaz Coello, se refiri6
a la falta de sistematicidad en el tra-
bajo individualizado y la labor politi-
co-ideol6gica.


"De ahi que, para garantizar una
Salud adecuada, los comite de
bases deben funcionar bien, traba-
jar en funci6n de las deficiencies
para que haya mas comprometi-
miento y trascender con la ejempla-
ridad ante el universe juvenile des-
tac6 Leonardo Vargas Rosa, fun-
cionario del Comite Nacional de la
UJC.
El Pleno analiz6 los resultados
de la political de cuadro y el funcio-
namiento en el primer semestre.
Antes, los miembros del Comite
Provincial recorrieron unidades de
la Salud, como el hospital pediatri-
co Octavio de la Concepci6n de la
Pedraja y el clinico-quirurgico Lucia
lhiguez Landin.


Menos gastos

La ejecuci6n del
P0 presupuesto y la
situaci6n de la
O contabilidad
Sfueron temas
Z esenciales
debatidos por los
delegados de la
XIV Asamblea
Provincial del
Poder Popular,
conducida por Vivian
Rodrfguez Gordfn, president, y
que cont6 con la presencia de
Jorge Cuevas Ramos, primer
secretario del Partido en Holgufn.
Al cierre de junior se obtuvo en
la provincia un superavit de 22,7
millones de pesos, al
sobrecumplirse en ingresos y
disminuir gastos. Los municipios
con mejores resultados fueron
Holgufn y Moa. Acerca del
Perfeccionamiento Empresarial,
se conoci6 que el territorio
cuenta con 66 entidades que
implantan el process.
El ahorro de energfa y el
impact de la entrega de efectos
electrodomesticos constituyeron
puntos importantes. La provincia
cumple su plan de consume
energetico hasta la fecha y
disminuye los valores respect a
2009, pero ailn quedan reserves
en la comunidad y los centros de
trabajo.
Cuevas Ramos destac6 la
necesidad de Ilevar el debate a
acciones, mediante un
cronograma de cumplimiento
para determinar el advance en
material de economfa, en
especial el ahorro, que es una
verdadera fuente de recursos.
/Ania Fernandez Torres






\ "


0




O

0


Francisco Chavez
Abarca, autor de
various atentados,
intent cometer
otra fechorfa. El
terrorism recibi6
un duro golpe con
la capture de uno
de sus "pejes"
gordos









3


ELDER











2










C
U











Cd

0









cU



C4

C
LM





















o

A





q)











.a
a
1 (,
0 0:






o0(I


Lourdes Pichs R. /iahora!
lourdes@ahora.cu
La consecuente labor investi-
gativa y productive del Centro de
Inmunologfa y Biopreparados de
Holgufn (CIBHO) fue una vez
mas reconocida por el movimien-
to obrero del pals, al otorgarsele,
por segunda vez consecutive, la
Bandera de Vanguardia Nacional
del Sindicato de Trabajadores de
las Ciencias.
Con su labor, el joven colecti-
vo respalda la fabricaci6n de bio-
preparados destinados a secto-
res de la Salud, Industria Biofar-
maceutica y centros de la Biotec-
nologfa, a la vez que desarrollan
12 proyectos ramales relaciona-
dos con la actividad principal del
centro, surgido en la segunda
mitad de la decada de los '80.
El product Ifder del CIBHO es
el medicamento Troffn-Vital,
suplemento dietetico y nutricional
de origen animal que se elabora
en sus laboratories con tecnolo-
gfa patentada por el Centro de
Biotecnologfa (BIOCEN), de La
Habana, desde hace una decada.
En ese lapso tienen un acu-
mulado hist6rico de 315 mil 169


Calixto Gonzalez y Jose A.
Chapman / iahora!
redaccion@ahora.cu
En los XLVI Juegos Nacionales
Escolares, Holgufn va en camino
de cumplir sus prop6sitos, al mar-
char en el septimo puesto por pun-
tuaci6n, luego de concluir las com-
petencias en 12 disciplines.
Ese lugar es precisamente el
pron6stico para esta provincia en
ese multiple certamen, que ya le
report a los holguineros el segun-
do lugar en balonmano, como uno
de los desempenos mas relevantes
hasta ahora, gracias al tftulo revali-
dado por el elenco femenino y el
cuarto del equipo varonil, para
ascender dos plazas con respect
al ano anterior.
Igualmente es muy sobresalien-
te el desempeno de los remeros


Curso escolar 2009-2010



SALTO CUALITATIVO


Froildn Parra Suarez / iahora!
froilan@ahora.cu
El recien finalizado curso
escolar 2009-2010 represent un
indiscutible salto cualitativo para
los educadores holguineros,
express Ana Elsa Velazquez
Cobiella, ministry del ramo, du-
rante el balance provincial efec-
tuado aquf.
Trascendi6 que 13 municipios
estan listos para el inicio el 6 de
septiembre del pr6ximo curso
escolar.
Velazquez Cobiella insisti6 en
la calidad de la ensenanza y la
continuidad de los studios en
todos los niveles, con mayor
enfasis en las carreras de la
Ensenanza Tecnico-Profesional,
fundamentalmente las vincula-
das a la producci6n de bienes
materials.
Enfatiz6 la preparaci6n que
deben exhibir en todo moment
los pedagogos, por lo que abog6


durante el recien finalizado curso
y priorizar el aprovechamiento
racional de recursos humans,
materials y financieros.
Segun trascendi6, marchan a
la vanguardia los municipio de
Urbano Noris, Cueto, Baguano,
Moa y Sagua de Tanamo. En la
delantera avanzan tambien la
Educaci6n Especial, Tecnico-
Profesional y la del Adulto Mayor.
Para el nuevo curso se habili-
taran, por primera vez, 43 cen-
tros mixtos, como parte de las
reestructuraciones en el sistema
educational.


En estas instituciones se
agruparan, en un solo centro
docente, estudiantes de varias
ensenanzas de la educaci6n
media, media superior y tecnico-
profesional, process que propi-
ciara la incorporaci6n de mas de
5 mil educandos de escuelas
internal a institutes preuniversi-
tarios urbanos en Holgufn, Giba-
ra, Cacocum y Mayarf.
Tambien se conoci6 que el
Institute Vocacional Pedag6gico
compartira la instalaci6n con la
Escuela de Instructores de Arte y
albergara a 730 estudiantes y un
claustro de alto nivel professional.


frascos del biopreparado de alto
valor biol6gico, especialmente
indicado para pacientes anemi-
cos, inclusive para aquellos que
no resisten la terapeutica oral de
sales de hierro. Ademas, lo pue-
den ingerir nihos, personas de la
tercera edad, embarazadas,
enfermos oncol6gicos o con que-
maduras graves y atletas.
Otras de las Ifneas producti-
vas exclusivas del CIBHO es el
Suero de Conejo con actividad
de complement, dirigido a los
programs nacionales de trans-
plante de rihones y de medula
6sea, pues se utiliza en el de-
sarrollo de las tecnicas de com-
patibilidad inmunol6gica de las
parejas de donante-receptor,
explic6 el doctor Rolando San-
chez, director del centro desde la
inauguraci6n.
En la entrega del certificado y
estandarte acreditativos, el inge-
niero Odual Ricardo Martfnez,
secretario general del SNTC en
la provincia, dijo que esta entidad
con sistema de gesti6n de la cali-
dad en todo el process producti-
vo es un ejemplo del quehacer
cientffico del territorio holguinero,
done cerca de 3 mil trabajado-
res integran ese Sindicato.


con su segunda posici6n, de un
cuarto en el 2009, y meritorios los
quintos puestos del ciclismo, clava-
dos y taekwondo. El tiro deportivo
se ubic6 s ptimo, mientras las gim-
nasia rftmica y la nataci6n queda-
ron novenos. Mas alejados, en el
onceno, lucha y karate, entire otros
resultados. Esta provincia mejor6
lo conseguido en la edici6n prece-
dente en los deportes que ya con-
cluyeron su actuaci6n.
En la sede de la Ciudad de los
Parques concluy6 la lid femenina
de judo, con una tercera plaza para
las anfitrionas. Los varones comen-
zaron su porffa en el gimnasio
Mariana Grajales, de la Facultad
de Ciencias Medicas. Tambien ayer
inici6 la just de levantamiento de
pesas en la "Henry Garcfa".


Reynaldo Duharte G. /iahora!
redaccion @ahora.cu

Los Sultanes de Holgufn se
titularon campeones de la pelota
provincial por sexta ocasi6n, al
imponerse el fin de semana ultimo
en el cuarto juego a Moa, 15-0,
con despiadada ofensiva de 13
indiscutibles, en el "Angel Rome-
ro", del municipio minero-metalur-
gico.
Los de la capital provincial, que
clasificaron cuartos en el Oeste,
Ilegaron a Moa con balance favo-
rable de 2-0, tras las victorias de
8-4 y 15-11 alcanzadas en los dos
primeros enfrentamientos cele-
brados en el "FeliT Leyva", con
exitos a las cuentas de Rolando
Mella y Yunieski Verdecia. Parecfa
que los moenses aprovecha-rfan
su terreno y el apoyo de su afici6n
para descontar, pero...
El viernes, los discfpulos de
Manuel Martinez vapulearon al
pitcheo local al anotar 14 carre-
ras, mientras Moa s6lo pudo
hacer cuatro. Jonronearon Edilse
Silva, Yunior Paumier y Yeison
Pacheco, mientras que el zurdo
Yunieski Verdecia se agenci6 su
segundo triunfo de la fase defini-
toria.


En el cuarto enfrentamiento,
Holgufn sali6 mas agresivo que
nunca y en la primera entrada
fabric cuatro frente al abridor y
perdedor Israel Sanchez, con
destaque para Alberto BAster,
que dispar6 un cuadrangular con
dos en circulaci6n. Una entrada
mas tarde repiti6 con dos en
base, para impulsar seis.
Rolando Mella, abridor por los
de la Ciudad de los Parques y a
la postre triunfador, retiraba sin
dificultades a la tanda contraria.
Edilse Silva tom6 el protagonismo
con jonr6n con los angulos con-
gestionados. Yeral Sanchez se
sum6 a la fiesta con la vuelta al
cuadro con su conexi6n y dio el
puntillazo, para propinar el primer
super nocao de estas series.
Los de la capital provincial
ganaron su primer trofeo en
1982, bajo la tutela de Eudelio
Guerrero; en 1988 repitieron con
Jose Pepito Echevarria; en 1993,
con Robertico Munoz, y en 2001
y 2007, de la mano de Jorge
Osorio. En 2010, vuelven con el
debutante Manuel "Mameluco"
Martinez, quien se mostr6 con-
tento por haber logrado una
buena relaci6n atleta-direcci6n.


LC rece el Ihumor holuuII I


William Parrao y Miledys
Perez / iahora!
estudiante@ahora.cu

La ciudad de Holguin crece en
humor, con los premios obtenidos
en la XVI edici6n del Festival
Nacional del Humor Aquelarre-
2010, celebrado en la capital de
los cubanos o la Capital de la Risa
y el cual mostr6 lo mejor del humor
national del 4 al 11 pasados.
Con Los temibles Billy y Jack,
el grupo holguinero Etcetera
gan6 el Premio a Mejor Sketch,
mientras que Nelson Osorio
Durand, miembro del grupo, se
alzaba con Mejor Actuaci6n Mas-
culina por segunda ocasi6n -ya
que en el 2009 tambien se apo-
der6 de este galard6n-, esta vez
por el papel de Billy de la Cari-
dad en Los temibles.... De igual
manera el conocido dio Caricare
consigui6 con Etamo en China el
Premio a Mejor Gui6n, y Mejor
Actuaci6n Femenina para Mireya
Abreu. El escritor, y tambien


poeta, Ronel Gonzalez obtuvo el
Premio de Literatura.
El Festival cont6 con mas de
20 estrenos de grupos y artists
de Santiago de Cuba, Guantana-
mo, Holgufn, Granma, Villa Clara,
Las Tunas y Ciudad de La Haba-
na. Se concursa en categorfas
como literature (decima, gui6n
inedito y narrative), audiovisual y
grafica. El plato fuerte lo constitu-
yen las propuestas escenicas
(espectaculo, unipersonal, sketch
y mon6logo). De esta manera, se
intent rescatar la imprescindible
calidad estetica y de contenido en
el humorismo contemporaneo.
El jurado de Artes Escenicas
lo presidi6 Carlos Gonzalvo y lo
integraron Victor Pagola, director
del grupo Pagola la Paga; Nelson
Gudin; Miguel Coyula e Hilario
Peha. El de Literatura, Carlos
Fundora, Gladys Fernandez de
Juan y Baudilio Espinosa, en
tanto el de Humor Grafico lo for-
maron Jorge Alberto Pihero
(Jape) e Ivan Camejo.


por no descuidar ni un instant la
constant superaci6n de los
claustros, asf como del nivel edu-
cacional en los preuniversitarios
pedag6gicos y la Universidad de
Ciencias Pedag6gicas.
Insisti6, igualmente, en la
importancia del trabajo metodo-
16gico, por lo que defendi6 la
tesis de que los profesores mas
reconocidos en cada territorio
deben ocupar tal frente, sin des-
cuidar el trabajo con los cuadros
y dirigentes y el fortalecimiento
de los valores en cada colectivo.
Los educadores presents en
el event se pronunciaron por la
soluci6n de problems senalados


1U10 U VANGUARDIA


Pelota Provincial

SEXTO BANDERiN


DE AQUI.
Y DE ALLA
A Cargo de Marisleydis Torres
mary@ahora.cu

MAYAR(.- Con jobilo, los edu-
cadores, al igual que el pueblo,
ultiman detalles por la celebraci6n
del acto provincial por el Dfa de la
Rebeldfa Nacional, por efectuarse
el pr6ximo 23 en el estadio Emilio
G6mez Bermudez. Amplia agen-
da de trabajo fue analizada en la
reunion de analisis y control del
trabajo que cierra el curso escolar
2009/2010, efectuada en la
Escuela Especial Jose Martf y
presidida por Eduardo Mejfas
Ramfrez, vicepresidente primero
de los Organos Locales del Poder
Popular, y Jose Manuel Garcell
Tamayo, director municipal de
Educaci6n. / Elba R. Santos
BAGUANO.- "iPor un verano
sano, culto y popular!" estuvo
entire los lemas que se escucha-
ron este jueves en areas del
Bulevar, cuando en horas de la
mahana salfa al aire la Revista
Informativa "Desde Mi Avenida",
la que tiene como misi6n promo-
cionar el acontecer cultural de
este territorio. Este espacio sur-
gi6 el 29 de abril de este aho y
puede ser escuchado cada jue-
ves. Sus conductores micr6fono
en mano se insertan en el queha-
cer cotidiano de los pobladores.
Una combinaci6n entire la palabra
y la buena mtlsica seleccionada
para la ocasi6n gana seguidores
en cada emisi6n. Estfmulo y com-
promiso moral constituy6 ser
incluida dentro del Programa
Municipal de actividades para el
verano 2010. /Bertha Calvis
HOLGUfN.- La Universidad
de Holgufn convoca a las organi-
zaciones a incorporarse al proce-
so de solicitudes de actividades
de superaci6n professional corres-
pondiente al Plan 2011. En la pri-
mera quincena del mes de sep-
tiembre los interesados deben
entregar personalmente, en la
Oficina de Postgrado de la Uni-
versidad de Holgufn, las solicitu-
des de sus necesidades de capa-
citaci6n (en format electr6nico).
Para mas informaci6n, Ilamar al
telefono 48-1662.



RESTABLECER

LA DISCIPLINE

VIAL

En los ultimos anos, equipos
agricolas (tractores) se despla-
zan a exceso de velocidad, debi-
do a las adaptaciones de su caja
de velocidad, diferenciales, siste-
mas de alimentaci6n, que alcan-
zan velocidades superiores a lo
establecido para tales equipos en
carreteras. La Ley 60 dispone que
para los equipos agricolas la
velocidad maxima es 20 km/h.
Con respect a las bicicletas
con adaptaciones de motor y
plants electromecanicas, cuyas
carrocerfas no estan disenadas
para ese cambio ni autorizada su
circulaci6n, el C6digo de Vialidad
y Transito establece que se pro-
hfbe la construcci6n de vehicu-
los y, por tanto, su inscripci6n en
el Registro, mediante el ensam-
blaje de parties y piezas nuevas
o de uso, cualquiera que fuere
su tftulo de adquisici6n.
La infracci6n de lo dispuesto
en este sentido, asf como la
adulteraci6n del numero de la
carroceria o bloque del motor, da
lugar a que el Ministerio del Inte-
rior disponga el decomiso del
vehiculo, sin perjuicio de la res-
ponsabilidad penal en la que
pueda incurrir el infractor. IDirec-
ci6n Provincial de Trinsito


Juegos Escolares Nacionales

VAMOS SEPTIMOS









Por Hilda
Pupo
Salazar
hilda@ahora.cu


Golpe al


terrorism











A los cubanos, Francisco Chavez
Abarca nos lleg6 del brazo de la
destrucci6n y la muerte.
En septiembre de 1997, cuando
ocurren los atentados con bombas en
los hotels Copacabana, Chateau y
Trit6n y muere el turista italiano Fabio
di Celmo, ese fue el nombre que
pronunci6 el mercenario Raul Cruz


Le6n, al senalar quien lo habia
contratado y entrenado para semejante
acci6n.
Pero ya Chavez Abarca habia
incursionado en nuestro pais con su
mano terrorifica. El 12 de abril de 1997
coloc6 un artefacto de 600 gramos de
C-4 explosiveo plastic) en la discoteca
Ache, del hotel Melia Cohiba, y el 30,
otro de 401 gramos en el piso 15 de la
propia instalaci6n.
No le import cuantas victims
inocentes provocaria con su macabro
juego; insatisfecho con su obra,
contact con su coterraneo, el
salvadoreho Cruz Le6n, y lo convierte
en la mano ejecutora de las
explosions en las instalaciones
turisticas cinco meses mas tarde,
cuando encontr6 la muerte Di Celmo.
Fiel al mandate de su amo, el
connotado criminal Luis Posada
Carriles, atent6 contra intereses de la
Isla en Mexico y Bahamas y fue tanta
la peligrosidad acumulada que Abarca
tenia una orden de capture en Interpol
(Alerta Roja), solicitada por
autoridades cubanas.
Pretendia incrementar su prontuario
en Venezuela, done habfa Ilegado
para iniciar una fase de atentados y
provocar hechos de desestabilizaci6n
contra el process electoral del 26 de
septiembre; sin embargo, fue detenido
cuando trat6 de pasar por el
aeropuerto Sim6n Bolivar, de


Maiquetfa, estado de Vargas, con un
pasaporte guatemalteco e identidad
falsos, a nombre de Carlos Adolfo
Gonzalez Ruiz.
Quedaba apresado uno de los
hombres mas buscados por la Policia
International, dada su estela de
atentados a la sombra del asesino
Posada Carriles, un hecho que provoc6
que Giustino di Celmo, padre de Fabio,
exclamara: "Un duro golpe al
terrorismo.
Carolus Wimmer, secretario de
Relaciones Internacionales del Partido
Comunista de Venezuela, respald6 la
opci6n de juzgar al terrorist Francisco
Chavez Abarca en Cuba, done
consider que tiene un expediente
abierto por criminal. "Seria un acto de
justicia esperado", coinciden otros.
En cumplimiento a la solicitud, ya
Chavez Abarca esta en Cuba para ser
juzgado. Muchos medios digitales
afirman que por primera vez en la
historic un terrorist de esta calaha
comparece ante la justicia de nuestro
pais.
La cadena Telesur consider que un
juicio a dicho terrorist sienta a
Estados Unidos en el banquillo de los
acusados, por ser la cuna done se
han preparado las acciones contra
Cuba en estos 51 anos con tremenda
impunidad.
Otro de los elements manejados
en esta ocasi6n y que sirve como
evidencia es el activism actual de
Posada Carriles, quien sigue su carrera
contrarrevolucionaria en Miami,
mientras un Tribunal alla insisted en
penalizarlo solo como violador de leyes
migratorias.


Por Lourdes
Pichs
Rodrfguez
lourdes@ahora.cu


Frutas



Peligrosas











C UANDO hablamos de frutas,
siempre nos imaginamos la que
mas nos gusta o recordamos el
placer sentido cuando degustamos
cualquiera de ellas, digase mango,
guayaba, platanito, cereza, anoncillo,
ciruelas y otras tantas; sin embargo,
pocas veces nos detenemos a pensar
en el cuidado que requieren algunas
de estas variedades al ser
consumidas, fundamentalmente por
los nihos.


La palabra fruta proviene del latin
frutus, que significa fruto, vitalidad,
provecho y, ciertamente, unas mas
que otras ofrecen un grupo de
vitamins de indudable valor para el
cuerpo human, aunque muchos de
los frutos posean components
t6xicos en alguna de sus parties.
Pero este no es el problema que
nos ocupa hoy, sino los accidents
que regularmente ocurren en ninos,
cuando no se observa por un mayor,
que comen y c6mo lo hacen.
Quizas usted, mientras lee estas
lineas, recordara el susto que pas6
su familiar o la del vecino la vez que el
mas pequeho de la casa requiri6 de
traslado urgente hacia el Pediatrico,
porque "se le fue un anoncillo y por
nada se ahoga".
Y como susto al fin, ya se olvid6
que el muchacho estuvo a punto de
hacer una obstrucci6n bronquial
subaguda o cr6nica, que por nada lo
Ileva a presentar un cuadro grave de
insuficiencia respiratoria e incluso a la
muerte.
Por lo regular en los meses de
verano, coincidiendo con las
vacaciones masivas de los escolares
y la cosecha de frutas tfpicas de la
temporada, hay otro event no menos
peligroso que hoy llama la atenci6n a


especialistas: la oclusi6n intestinal por
semillas de cereza y anoncillo. En las
ultimas semanas se registran entire
siete y ocho casos, con un
comportamiento similar al de anos
anteriores, cuando han reportado
hasta 40 al mes, entire junior y
septiembre.
Una Ilamada de la doctor Yanet
Hidalgo Marrero, especialista en
Cirugfa Pediatrica, nos alertaba del
asunto, por su trascendencia y el
peligro que entraha en los chicos una
oclusi6n intestinal por esta causa.
La tambien Master en Atenci6n
Integral al Niho explic6 que la
ingesti6n de grandes cantidades de
esas frutas, incluyendo sus semillas,
masticadas o enteras puede acarrear
una obstrucci6n intestinal e
inflamaci6n aguda, debido a que el
material no es degradado ni
absorbido por el tubo digestive, por lo
cual se acumula dentro de la luz
intestinal para formarse bolos que se
impactan.
El cuadro clinico muchas veces es
grave o require hospitalizaci6n. Se
caracteriza por dolor abdominal
intense o en forma de c6licos,
v6mitos, imposibilidad de defecar,
distensi6n abdominal y en ocasiones
provoca signs de deshidrataci6n.


Liliana Lorente Matamoros y Lisandra
Perez Henriquez / iahora!
estudiante@ahora.cu


Conciencia


matutina








RA cerca de las 8:00 de la manana cuan-
do nos detuvimos en uno de los muchos
centros que en esta bella ciudad prestan
servicios a la poblaci6n. Los trabajadores rea-
lizaban el matutino y la curiosidad nos hizo
quedarnos. La actividad dur6 casi 45 minutes,
una companera lefa un conjunto de informa-
ciones relacionadas con su labor, mientras el
public, que ya se encontraba en horario de
ser atendido, esperaba a que concluyeran.
Este suceso nos motiv6 a visitar algunos
centros laborales done comprobamos que lo
visto en esa unidad no es un fen6meno aisla-
do, sino una realidad cotidiana.
El matutino es habitual en todos los niveles
de ensenanza cubana y tambien en los cen-
tros de trabajo, con el fin de que todo el pueblo
este informado y preparado political e ideol6gi-
camente. Es un moment important, pues en
1e, ademas, se pueden precisar detalles sobre
la actividad fundamental de cada sitio y orga-
nizar de esta manera la jornada laboral que
comienza.
Sin embargo, no esta ocurriendo eso.
Aunque la CTC establece que el matutino no
debe exceder el cuarto de hora, result muy
comin encontrarse ejemplos como el que
expusimos, sin contar que muchas veces se
acude a la improvisaci6n o no se tiene en
cuenta que este es tambien un espacio valido
para reconocer a companeros destacados y,
por que no, recorder los cumpleanos que se
celebran.
No se trata de tener formulas o de seguir
esquemas; en este caso nos parece que la rigi-
dez es enemiga de la calidad; no puede dejar-
se de lado la preparaci6n previa, convertir ese
moment en un intercambio politico e informa-
tivo entire todos los trabajadores, para evitar
caer en un tiempo muerto que poco aporta al
conocimiento de cada cual y que, por el con-
trario, afecta la productividad del trabajo.
El matutino no puede quedar reducido a la
reproducci6n de noticieros, prensa escrita,
materials de Internet y, en el mejor de los
casos, de las efemerides, pues muchas veces
sucede que un companero lee un cimulo de
informaciones, como en la situaci6n inicial, y
cuando se abre el debate nadie dice nada.
Es necesario Ilamar a la reflexi6n y evitar
que esta dificultad se repita; hay que velar por
esta actividad, porque necesitamos que hoy
mts que nunca los matutinos contribuyan a la
preparaci6n de los trabajadores para enfren-
tarse a su labor y al mundo que los rodea,
incluidos los problems de nuestra sociedad.
Comenzar una jornada laboral bien infor-
mados es una idea que deberia former parte
de la conciencia de cada uno de nosotros, para
que en el rest del dia prime la eficiencia y la
calidad.


3












0





IL'
0
Cd






Cd
*ag


to

to
cO





Lo










(D
u k 0


BcI~

b cn0


~ .2










4



w
Q





Cd


Olg


z












A.Z
U






k
0




















z
cU


U





30













-uS






Imn














mm
N



















Q)-Z





Q)U
1U3
























QI)

coo
2 -J
.'- Cl)
omi


Leandro Estupifian Zaldivar
/iahora!
leandro@ahora.cu


una nueva instituci6n eco-
n6mica, rApidamente ex-
tendida. Su conexi6n con los cu-
banos se debe a la garantia en
los servicios que le hicieron sur-
gir en medio de una extrema si-
tuaci6n econ6mica, subrayada
por la dualidad monetaria. Me re-
fiero a las Casas de Cambio,
cuyo nombre se forma por la con-
tracci6n de las palabras que la
definen. Resulta facil saber de
que se habla cuando uno lee la
palabra: CADECA.
CADECA surge para contri-
buir con el cumplimiento de la po-
litica monetaria y el buen funcio-
namiento de la economfa del
pafs. Facilita los servicios de
compra-venta de papel moneda
national o extranjera y otros me-
dios de pago.
En un principio, el pafs conta-
ba con Casas de Cambio nada
mas en las cabeceras provincia-
les; sin embargo, se extendieron
a municipios con alta densidad
poblacional y, por ello, con cierto
desarrollo econ6mico. Holguin,
con esta entidad desde 1996,
llev6 CADECA a cuatro territories
de relevancia: Banes, Antilla,
Mayari y Moa.
Con la extension de esos ser-
vicios se cumplia una disposici6n


national, interrumpida con la
cafda de las Torres Gemelas en
septiembre de 2001. Tres anos
despues del fatidico suceso, Ile-
garon las Casas de Cambio a
casi la totalidad de los municipios
en el territorio.
Hoy, Holguin mantiene abier-
tas 43 cajas (algunas Casas de
Cambio poseen mas de una
caja) en once municipios y luga-
res de relevancia econ6mica y
social como el Aeropuerto Inter-


Con mil 200 metros cuadrados, el Mercado de nuevo
ofertard products agropecuarios, gastrondmico

Rubicel Gonzalez Gonzalez/iahora!


rubicel@ahora.cu

ESDE finales del aho pasado, Moa
inici6 un amplio program de reani-
maci6n en areas residenciales y
otras obras de bien social.
Las acciones aumentan actualmente
como part de las actividades que de-
sarrolla el municipio, destacado en la
emulaci6n provincial por el 26 de Julio.
Este process comenz6 en la comunidad
Armando Mestre y luego pas6 a Punta
Gorda, segundo nicleo urban del munici-
pio y otrora primer poblado minero de la
zona con la extracci6n de cromo.
En ese asentamiento, ejecutan un plan
con 168 acciones, entire las que destacan
la impermeabilizaci6n, pintura y cambio de
carpinteria a 20 edificios. Concluyeron,
ademas, un consultorio y terminaron otro.
De igual manera, tuvieron remozamiento
dos bodegas y el mercado; asimismo ocu-
rri6 con la cafeteria, farmacia, libreria y
casa de cultural.
Los parques se restauraron y la calle
principal ya cuenta con alumbrado pibli-
co. Ademas, se recuper6 el centro recrea-
tivo "La Terraza".
En Moa Centro, casi terminado se en-
cuentra el mercado de nuevo tipo, done
estuviera enclavado el antiguo de oferta y


national Frank Pais, el Polo Tu-
ristico de Guardalavaca o la
Feria Agropecuaria del Valle de
Mayabe, done recientemente
se ubic6 un Punto de Compra
para agilizar tramites.
Se abrieron estos servicios en
Gibara, "Rafael Freyre" y Caco-
cum done, para suplir la inexis-
tencia de edificios que, por
ahora, no se construiran alli, el
Banco Popular de Ahorro (BPA)
y el Banco de Credito y Comercio


(BANDEC) habilitaran dentro de
sus establecimientos cajas para
el cambio de moneda.
Ademas de la expansion de
sus sucursales, los servicios de
CADECA sufren de igual forma li-
geras variaciones. Ya todas las
Casas de Cambio realizan accio-
nes de compra y venta, algo que
antes quedaba restringido a un
solo punto. S61o en el municipio
cabecera permiten realizar estas
transacciones cuatro estableci-
mientos, situados en Los Chinos,
la calle Libertad, el Estadio y la
calle Frexes, done tambien se
encuentra la Direcci6n Provincial
del organism. Con sus servi-
cios, CADECA propicia el sanea-
miento de la moneda national.
La correlaci6n de la compra res-
pecto a la venta es de 4 por 1.
Otra de las trasformaciones
que experiment en la actualidad
CADECA, cuya cifra de trabaja-
dores asciende a 185, es la ins-
tauraci6n de una jornada laboral
de ocho horas, horario que
permit la extension de los servi-
cios.


Una caja



para cambiar monedas


~l~j~d~sl- -"BC- -- -~



o tipo en Moa Centro En saludo al 26 de Julio, quedara remozado el monument a Pedro Soto Alba,
os e industrials. obra insigne en Moa.






Moa diferente


demand. El mismo cuenta con mil 200
metros cuadrados de area, done cerca
de 100 vendedores abarcaran products
agropecuarios, gastron6micos e industria-
les. Una de sus caracteristicas principles
es que contara con un local destinado a la
clasificaci6n de products.
Segun Angel Mario Fernandez, ejecu-
tor de la obra, solo de products agrope-
cuarios puede asumir 150 toneladas dia-
rias, un volume considerable puesto que
el mercado trabajara todos los dias de la
semana, entire 7 de la mahana y 7 de la
tarde, lo que ayudara a cubrir la salida de
los trabajadores.
Para su complete construcci6n se dedi-
c6 medio mill6n de pesos, aunque el apor-
te de cada una de las empresas del terri-
torio ha sido decisive para cumplir con su
inauguraci6n official pr6ximamente. La
calle que da access al local, la Antonio
Boizan, entra tambien en las labores de
reanimaci6n, al asfaltarse un kil6metro.
Otras acciones de remozamiento se
implementan en repartos como el Caribe y


el centro de la ciudad. Alli se encuentra el
"Rinc6n de Pepe", centro de la gastrono-
mia cercano al rno, que represent la iden-
tidad de Moa en ese personaje que, al
triunfo de la Revoluci6n, comparti6 sus
bienes con los mas necesitados. De igual
modo, se restaura el monument a Pedro
Soto Alba, el cual debe star list para el
Dia de la Rebeldfa Nacional. En saludo a
esta efemeride, ademas, deben terminar-
se 50 viviendas para los afectados del ci-
cl6n.
Jorge Luis Pupo, vicepresidente del
Gobierno del territorio, senala que este
ano deben impermeabilizarse en el muni-
cipio unos 100 edificios y quedar pintados
un buen nimero de ellos, con los 10 mil li-
tros de pintura ya recibidos. Pupo explica
el impulse que tiene Moa en la fabricaci6n
local de materials, pues cada dos dias se
crean estructuras del sistema Sandino su-
ficientes para una vivienda.
Gracias al apoyo de varies organisms
se rescat6 el molino de Cayo Guan, capaz
de fabricar unos 100 metros cubicos de
gravilla y arena. Asimismo, la ECOPP y


Microservi, posibilitaron la producci6n ar-
tesanal de bloques, con hasta mil unida-
des por jornada. En estos moments, se
realizan pruebas para empezar a fabricar
pisos en el territorio.
Por otra parte, continia el acondiciona-
miento del Malec6n moense, un viejo
sueho de sus pobladores. A pesar de no
estar concluido todo el proyecto, una
buena oferta alli es el bar-restaurante "El
Espig6n", especializado en pescado.
A orillas del mar y perteneciente a Co-
mercio y Gastronomfa, su carta muestra
plates como el filete de dorado a 18.30
pesos, en moneda national. La mercancia
precede de los pescadores de la zona,
que contribuiran tambien con la oferta de
la pescaderia que se abrira en ese sitio.
Nuevos bienes de consume, condicio-
nes habitacionales y de infraestructura,
incrementaran la calidad de vida del muni-
cipio mas joven de Cuba. Merito al esfuer-
zo y constancia de un pueblo trabajador y
alegre, por cuyas manos respira la tierra
niquelffera del oriented cubano.


Sin embargo, ultimamente las
unidades de CADECA se han
visto congestionadas dado el
cierre en dias de alta demand.
Al respect, Rafael Laurencio,
subdirector de operaciones,
opina que los directives "piensan
analizar la posibilidad de que en
dias especificos trabajen todas
las oficinas, aunque hasta ahora
no hay respuesta".
Otro aspect discutible es la
extension de los horarios algu-
nos dias de la semana, para que
los trabajadores accedan con
mayor facilidad. Sobre el tema,
asegura la instituci6n que realize
un pilotaje y en esos horarios se
hacian pocas operaciones. Por
eso se ajustaron a trabajar de 8 y
30 de la mahana a 4 y 15 de la
tarde.
Ademas de comprar y vender
monedas como el Peso Cubano
Convertible, Euro, D61ar ameri-
cano y canadiense, Franco
suizo, Libras esterlinas..., CA-
DECA realize operaciones con
cheques de viajeros y asimila
gestiones de la Western Union.
CADECA es eso: un eslab6n
mas en la estructura econ6mica
de la Isla. Existe en otras nacio-
nes, done cumple el mismo rol.
Aquf, van para 15 ahos de exis-
tencia y son tan comunes y uti-
les, como cualquiera de esas se-
nales que vemos al pasar una
calle.












EXPERIENCIA SIN FRONTERAS


La Clinica de la profilaxis del bajo peso al nacer
constitute uno de los puntales del Programa
Materno Infantil del municipio de Holguin,
actualmente con 2,6 de tasa de mortalidad
infantil


Lourdes Pichs R./iahora!
lourdes@ahora.cu

UATRO ahos atras, cuando en
Holguin inici6 la experiencia
unica en el pals de la Clinica
de la Profilaxis del bajo peso al nacer,
se conocfa de antemano el impact
que tendria entire las gestantes de
riesgo. Sin embargo, los gestores del
proyecto y quienes apoyaron el em-
peho no Ilegaron a calcular la trascen-
dencia de la novedosa propuesta y,
much menos, de c6mo servirfa de
modelo de acci6n en otros territories
de la Isla en corto plazo.
El 26 de septiembre de 2005, en
una espaciosa casona del reparto Pe-
ralta, naci6 la nueva unidad de Salud
con un pequeho colectivo de alto nivel
cientifico, liderado por los doctors
Antonia Romero (Tohita) y Pedro Mar-
tinez Mhiques, director del centro, y
con 15 camas para el ingreso.
Asi se abrazaban investigaciones
realizadas sobre el bajo peso al nacer
y various ahos de trabajo del Grupo
Materno Infantil del municipio de Hol-
gufn. Entre 1993 y 1996 hablan estu-
diado 14 mil casos y otros 700 de la
etapa 2001-2005, en los que reafir-
maron cuales eran los factors de
riesgo del bajo peso al nacer.
Ese es el termino utilizado para
describir a los bebes Ilegados al
mundo con un peso menor a los 2 mil
500 gramos (cinco libras y ocho
onzas). El reci6n nacido promedio
pesa alrededor de 3,2 kilogramos,
unas siete libras.
Los nihos con tal problema son
muy delgados, con tejido adiposo es-
caso, la cabeza se ve mas grande
que el resto del cuerpo, pero lo peor
result que esos bebes pueden sufrir
complicaciones incompatible con el
normal desarrollo y hasta su vida esta
en juego.
Razones suficientes para encami-
nar un trabajo serio y consecuente en
la prevenci6n del bajo peso, cuya
principal causa es el nacimiento pre-
maturo, es decir, antes de las 37 se-
manas de gestaci6n. Como la criatu-
ra permanece menos tiempo en el
vientre de su madre, no alcanza el
crecimiento ni el peso necesario. Du-
rante la etapa final del embarazo es
cuando la ganancia de gramos del
niho es mas marcada.


SECRETS A VOCES DE UNA
CASA
"El Proyecto tiene todo muy bien
definido, sobre quienes entran, tiem-
po de permanencia, tratamiento y se-
guimiento de las pacientes, aOn des-
pues de haberles dado alta", explic6
la doctor Tohita.
Al respect enfatiz6 que las emba-
razadas son remitidas por los espe-
cialistas de Ginecobstetricia de 10
areas de Salud del municipio de Hol-
gufn, de acuerdo con los requerimien-
tos establecidos para el ingreso: ado-
lescentes (menores de 20 ahos) des-
nutridas, anemicas, con infecci6n uri-
naria o cualquier otra patologfa que
ponga en riesgo su prenez; mayores
de 30 con similares caracterfsticas y


"Al Proyecto to caracteriza su
integralidad en las acciones de
salud, pues a la paciente no solo
se la atiende desde el punto de
vista medico sino biosicosocial",
explic6 el professor Pedro Martinez
Mhiques.


Ha dado much resultado involucrar a la familiar en todo el process de I
atenci6n de la paciente en la Clinica.


El primer sabado del ingreso hay
reunion de los medicos con las
embarazadas y sus respectivos
esposos.

antecedentes de embarazo prematu-
ro y las de 20 a 29 que presentan mo-
dificaciones cervicales u otro factor de
riesgo.
Allf son recibidas en bloque, 15 de
una vez, para en 12 dfas realizarles


un chequeo integral. Son atendidas
por profesionales de diferentes espe-
cialidades: Obstetricia, Estomatolo-
gia, Psicologia, Endocrinologfa, Der-
matologfa hasta el Trabajador Social
u otro expert que requieran.
Como la Clinica tiene un funda-
mento basicamente preventive, toda
la atenci6n va dirigida a modificar,
atenuary eliminarfactores de riesgos,


de ahf que la atenci6n medical vaya
acompanada de una amplia labor
educativa, la cual involucra a la pare-
ja de la gestante y hasta su familiar,
para garantizar que una vez la pa-
ciente este de vuelta en su hogar
exista conciencia colectiva de la ne-
cesidad de cumplir con las orientacio-
nes de los especialistas.
El dia del alta, las embarazadas
salen con un diagn6stico bien definido
y la recomendaci6n de la conduct a
seguir en su area de Salud. De allf al-
gunas pueden ser remitidas hacia el
Hogar Materno o el hospital Lenin,
todo esta en dependencia de los re-
sultados de la evaluaci6n clinico epi-
demiol6gica y examenes.
El professor Mhiques esta optimista
por los efectos de la Clinica. En los 1l-
timos cuatro ahos de trabajo han na-
cido mas de 900 nihos de madres
atendidas por el colectivo de la Clini-
ca, con un mejoramiento de los pesos
promedio en comparaci6n con los res-
tantes nacimientos del municipio. No
se ha producido ninguna muerte fetal,
intermedia, tardia ni perinatal en el
grupo.
La experiencia holguinera ha cru-
zado las fronteras del municipio y pro-
vincia. Han venido a conocer sus inte-
rioridades, para ponerlas en practice
en sus respectivos territories, colegas
del Programa Materno Infantil (PAMI)
de Santiago de Cuba, Cienfuegos,
Granma y Las Tunas.
Y si bien este reconocimiento re-
gocija al colectivo de medicos, enfer-
meras, tecnicos y personal de apoyo,
much mas los motiva la satisfacci6n
mostrada por cada una de las pacien-
tes y sus familiares, al lograr una des-
cendencia sana y sin contratiempos.


E Carta al
Director
director@ahora.cu

Cro. Rodobaldo Mart[nez,

El period veraniego recien
ha comenzado. Muchos holgui-
neros prefieren el Campismo
Popular, perteneciente ahora al
Ministerio del Turismo. Sin em-
bargo, a pesar de la voluntad de
funcionarios y dirigentes de ga-
rantizar el disfrute del campista,
la realidad no hace justicia a es-
fuerzos, deseos y expectativas.
Reserve, junto a mi familiar,
entire el 5 y 8 de julio de 2010 en
la Silla de Gibara, y en la misma
espera por el 6mnibus en el par-
que Carlos Manuel de Cespe-
des, comenzaron los percances.
La persona encargada de orga-
nizar la transportaci6n nos hizo
saber que habfa tenido que salir
de una reuni6n para atendernos,
que nos hacia un favor porque
esa no era su funci6n.
Ya en la instalaci6n se nos
dijo que la piscina se estaba Ile-
nando, que pronto estarfa lista,
pero solo estuvo Ilena un dia
antes del regreso. Vi una nina
regresar con sus rodillas lasti-
madas con el fondo de la pisci-
na, que permaneci6 sucia a
pesar de haber jamo para su
limpieza.
Pero lo mas molesto result
el servicio del Restaurante El
Paramo. Era paup6rrimo. Se
nos inform que el tiempo de es-
tancia en el restaurant rondarfa
los 45 minutes. Nunca hubo el
mas minimo acercamiento; se
duplicaba. Este local cuenta con
40 mesas para un solo depen-
diente, que funge como maitre,
toma notas, cobra la cuenta y en
ocasiones sirve; se le anaden
trabajadores de otras areas para
intentar, en vano, agilizar el ser-
vicio. Los pedidos Ilegan a la
mesa sin ningOn orden y olvidan
plates que luego deben descon-
tar de la nota initial porque los
clients prefieren no consumir-
los ante la dilatada espera. En el
techo de El Paramo sobresalen
las telarahas, tanto en la parte
mas alta, casi inalcanzable,
como en la mas baja.
La instalaci6n cuenta con
dos habitaciones de ocho perso-
nas y con varias de seis; sin em-
bargo, no existen mesas para
families de ocho o seis personas
porque las mesas no se pueden
unir (las sillas si) por orientaci6n
del director provincial de Cam-
pismo, y como se podfan mover
sillas entonces habla mesas va-
cias. Algunos comensales de-
bian sostener los plates en las
manos hasta desocupar la
mesa. Tengo fotograffas que lo
muestran. Varios clients, me
incluyo, se quedaron con los de-
seos insatisfechos de cenar c6-
modamente en familiar. El recur-
so human de El Paramo, de
buenos modales e intenciones,
require much mas destreza y
empatfa con los clients para
amortiguar los malos ratos por la
espera y los malos servicios.
Allf conocf que la bolsa de
la reserve de la Agencia Emple-
adora del Turismo es grande
pero nadie quiere trabajar en la
Silla de Gibara porque no pagan
en CUC. De los que quieren, al-
gunos viven cerca y no necesi-
tan transport u hospedaje, pero
no pueden emplearse por su
nivel escolar. Luis Sexto, en su
column de JR, se refiri6 a las
plantillas laborales de una fuer-
za de trabajo sobrante que so-
brepasa el mill6n de trabajado-
res, pero si no cambia la menta-
lidad para emplear, la Silla de
Gibara arrastrara el mismo pro-
blema, que se extiende ya a
mas de 10 ahos, desde que se
inaugur6 El Paramo. Mientras
tanto seguiran yendo y viniendo
clients insatisfechos.

Saludos,
Amauris Betancourt
Telf: 42 6665


5





I
U
CJ




a.




Id


O

cI

,d


a.i




da)
'e

PO






SC
m




a)L
a')(

(c L,










6






H
u



'4







0
u


4








Cd

,,x


eo


La sugerencia realizada el saba-
do pasado de programar un "vengan
todos" para higienizar y poner orden
en el interior y alrededores del viejo
caser6n, situado en el mismo centro
de la Plaza de la Marqueta, tuvo la
clasica respuesta de "botar el sofa".
En vez de resolver el problema sani-
tario y dejar allf los ya tradicionales
Puntos de Venta de pizzas y pan con
croqueta, a los cuales se habfan
unido varias unidades de la EMRAP,
el martes, inspectors de Higiene
suspendieron el expendio de todos
los comestibles, aunque qued6 la
Carpita de venta de cerveza dispen-
sada y otras bebidas alcoh6licas, sin
que se hayan creado condiciones
id6neas. Hasta la tarde de ayer, s6lo
los trabajadores del quiosco expen-
dedor de pan con croqueta tomaron
la iniciativa de limpiar los alrededo-
res. Esperamos respuesta y accio-
nes de las entidades correspondien-
tes. A prop6sito, muchos sugieren
que se incorporen al lugar los
artesanos que venden en los alre-
dedores del parque Calixto
Garcia. La anciana Erminda Parra
Zaldivar, con domicilio en la calle
Morales Lemus No. 333, entire
Peralejo y Coliseo, ciudad de
Holgufn, ha alertado a diferentes
organismos, en reiteradas ocasio-
nes, sobre el peligro de derrumbe en
que se encuentra su vivienda (ha
sido corroborada la situaci6n por la
UMIV), sin que hasta ahora exista
acci6n alguna para evitar un desen-
lace fatal, por ejemplo apuntalar la
casa. Vuelve a escribir Niurka
Velizquez Leyva, con domicilio en
Calle 13 No. 2 Altos, reparto Pedro
Diaz Coello, porque "la respuesta
ofrecida por la Direcci6n del
Centro M6dico Psicopedag6gico
Modesto Fornaris Ochoa era de
nuestro conocimiento desde hace
tiempo. Los padres de los alum-
nos de esa unidad de Salud escri-
bimos en busca de otros ofdos
receptivos para encontrar solu-
ci6n a un problema que afecta el
aprendizaje y rehabilitaci6n de
nuestros hijos hace bastante
tiempo. Solicitamos que se tenga
en cuenta la asignaci6n de otro
6mnibus, cuando vuelvan a entrar
guaguas a nuestra provincia, para
asi garantizar el traslado de los
nifos discapacitados", recab6 la
madre. Razones para estar molesto
tiene de sobra Jorge Santiesteban,
vecino de Calle Novena, entire 12 y
16 (frente a Edificio de los
Electricos), reparto Villa Nueva:
"Hace tres semanas no me Ilevan el
peri6dico jahora! a la casa. He visi-
tado en dos ocasiones la Oficina de
Correos del reparto Pueblo Nuevo
en busca de respuesta y la justifica-
ci6n a tanta informalidad ha sido que
el distribuidor de la zona esta de
vacaciones y no han encontrado un
sustituto", signific6. Del 1 de julio al
30 de septiembre se realizara la
campafa de declaraci6n jurada
del sector cafero. Liquidaran los
impuestos sobre Utilidades e
Ingresos Personales CPA, UBPC,
Granjas Estatales, Empresas y
otras entidades de producci6n
agropecuaria que cosechan caia
de azucar, y personas naturales
(agricultores pequefos propieta-
rios o usufructuarios de tierras),
dedicadas a la actividad camera.
Curiosa forma de comercializar hela-
do en Moa: el sabado pasado la
Cremerfa habilit6 una venta del
refrescante alimento al pasar la
calle: la bola a 60 centavos y el enva-
se (un sobrecito) a 15, pero lo incre-
fble fue que aunque se Ilevara un
recipient de todas formas habfa
que adquirir el famoso sobrecito (a
manera del famoso y muy criticado
convoyado), por lo cual ya cada bola
no era a 60, sino a 75 centavos. La
Subadministradora de la unidad le
dijo a Ram6n Merencio que "era una
orientaci6n de la Empresa de
Comercio". A prop6sito, le informa-
mos a Merencio que el represen-
tante de su Empresa es el respon-
sable de que no tenga aun sus
espejuelos, pues estan termina-
dos desde la fecha que Optica
Miramar dio respuesta a su queja
anterior, asegur6 Maria Quir6s,
administradora de esa unidad de
Turismo de Salud. Con la disposi-
ci6n de donar sangre se quedaron
various cederistas del CDR No. 5,


AQUI Lourdes

LA COLUMN Rodfguez

DE LOS LECTORES aqui@ahora.cu


Zona 59, del Consejo Popular
Edecio Perez, y otros vecinos del
lugar, porque no acudio el carro de
extracci6n a la Empresa APISUM, a
done fueron convocados, afirm6
Roberto Hernandez, president de
esa organizaci6n de base. Las irre-
gularidades en la entrega de com-
potas a los nifos menores de tres
afos de la provincia de Holguin
resultan una preocupante peren-
ne para las madres. Yahinma
Quin-tero Torres, con domicilio en
Calle 50, No. 33, reparto Juan
George Soto, Mayari, afirma que
hay tardanza en la entrega del ali-
mento, pero lo mis criticable es
que la recibida ahora tiene fecha
de vencimiento del 15 al 21 de
julio. "Esas debieron comerciali-
zarse en los meses de mayo o
junio, pero por deficiencies en el
sistema de rotaci6n de inventa-
rios -creo yo- la situaron fuera de
fecha, con los correspondientes
peligros de su deterioro. En la
Empresa de Comercio de Mayari
me informaron que mi preocupa-
ci6n era similar a la de otras
madres mis, aunque poseian una
carta de Higiene y Epidemiologia,
donde se acreditaba que la com-
pota podia consumirse hasta un
mes despues de la fecha de venci-
miento, explica la madre de una
nifa de siete meses. Varias inte-
rrogantes pueden hacerse: LPor
que no se distribuy6 ese pure de
frutas cuando correspondi6?
&Puede correr el riesgo de dar un
product vencido a un nifho
pequefo? La media de suspen-
si6n temporal de su Licencia Ope-
rativa, por un termino de 30 dfas,
acompanada de un acta de adver-
tencia, fue aplicada al chofer del
cami6n matrfcula ODJ-549, por co-
brar mas de lo establecido y ser
irrespetuoso con el pasajero Adolis
Cruz, inform la direcci6n de la
Empresa Provincial de Transporte.
Vida muy limitada tuvieron las
cuatro luminarias nuevas instala-
das en la calle Peralejo, entire
Pepe Torres y Carretera Central,
lo cual mantiene en complete
oscuridad esa cuadra, en detri-
mento de la tranquilidad nocturna
de los vecinos. Contrariamente,
permanecen encendidas tres bombi-
Ilas en la calle Carb6, sobre las cua-
les hemos insistido en otras ocasio-
nes en esta Columna. En la zona de
Tacaj6- Viejo le informamos a
Yaritza Perez Mastrapa, que en el
pr6ximo curso escolar los nifos
tendran maestra y aula de prees-
colar en la escuela Rosell Cruz,
segun respondi6 Aracelis Rojas
Sierra, subdirectora de Educa-
ci6n Preescolar del municipio de
Baguano. Nueva imagen tienen hoy
los MAI del municipio de Holgufn con
la venta de multiples products
nacionales e importados. Ajuares de
casa, confecciones masculinas y
femeninas, calzado, articulos de
ferreterfa y otros se comercializan en
moneda national. Los uniforms
escolares estin a la venta en toda
la provincia. En las unidades debe
presentarse el bono entregado en
los respectivos centros educacio-
nales junto al Carnm de Identidad
y Libreta de Abastecimiento.
Rubinelson Zaldivar, director provin-
cial del Banco Popular de Ahorro,
responded que visitaron a la client
Tania Pupo Avila, quien se quej6 por
maltrato recibido en la Sucursal de la
calle Maceo, esquina a Aguilera.
"Estuvo conforme con las medidas
adoptadas por nuestra organizaci6n
ante sus senalamientos y solicit un
reconocimiento para Marbelis Pupo
Martinez, official de sal6n de la uni-
dad, por la profesionalidad en sus
funciones". Sin embargo, Zaldivar no
comunic6 en su misiva cuales fueron
las decisions acordadas para evitar
se repitan hechos tan desagradables
como el denunciado por Tania en la
edici6n del 3 de julio. Sugerencia:
En las Farmacias debe colocarse,
en lugar public, los medicamen-
tos recibidos en la distribuci6n
semanal, para evitar aglomeracio-
nes innecesarias de public y
colas desde las primeras horas
del dia hasta el moment de la
venta.

Punto Final.


con nuestro habitat, sino encontrar el
equilibrio y la paz interior que necesita-
mos para ayudar a quienes nos rodean.
Sembrar flores no es casual: ellas
armonizan el entorno y van esparciendo
alegrfa por doquier.
Unamos esfuerzos, consolidemos el
amor y la amistad, estemos seguros de
que solo existe el hogar dentro de no-
sotros mismos.
Sembremos rosas para lograr que
nuestra mente sea sirviente del coraz6n,
solo asf la 16gica servira al amor.
Acerquemos la felicidad, sembrando
rosas: ellas dan amor, que podemos
compartir con la certeza de que la felici-
dad se puede logar siendo fieles a la
esperanza.


Club de la Dias en la
cancion historic
A cargo deYusleydis Socorro C. Jos6 Abr6u C.
bermudez@enet.cu Miembro de la Uni6n
de Historiadores de Holguin


Felicidades en Pueblo Nuevo para
Dailfn, de su hermana, tfas y sus padres.
Daite les desea felices vacaciones al grupo
10, de decimo grado, del IPU Lucia fniguez
Landfn. Saludos para Alejandro, Daniel,
David, Hector Rail y Mario del Club de Fans
de Yu-Gi-Oh. Enhorabuena para Dayanis
Cabrera Ricardo por cumplir un anito, de
parte de su Mamita, tfa y demas familiares.
Saludos para Arianna Moreno Fernandez,
de parte de Yohena, por su cumpleahos.


TE SIENTO
Wisin y Yandel
(1) No puedo ya disimular,
te toco y empiezo a temblar,
y empiezas tu a desnudarte,
me miras y me pides mas.
Sudados los dos, perdf el control,
te veo y solo se que te siento,
solo se que te siento. (2)
Y aunque analice y me dice que
es una locura sentir tu cuerpo, besar tu
boca sentir tu pie y cuando me tocas
haciendonos uno los dos
sigo sintiendo ese cosquilleo, y cuando
te miro a la cara veo que esta
buscandole, esta disfrutandolo,
y me pide mas, no hay medicine
que pueda darme y curarme
solo la que tW me das,
si no me das de lo tuyo empiezo
a desesperarme, y me pide mas, mas.
(Se repite del 1 al 2)
Ella se siente muy excitada
y me toca, alocada
pone en el suelo la copa,
sin darnos cuenta nos quitamos la ropa.
Sensual, con pasi6n, me arropa
por encima de mi cuerpo una loca,
cambiando de color
sobeteo con ella y el juego esta a su favor,
yo fui el primero que encontre el censor
el maquillaje y corrector
se borran por el sudor
echa pa' fuera tu erotismo,
me encanta cuando te desvisto,
tiene magia, utiliza el mecanismo,
no puedo contigo, mami, yo ya no respiro.












La Banda Municipal de Sa
Tanamo. fundada en 1919.
presenlaciones comunila
conciertos didactico.


JULIO
18 1966 El internacionalista holguinero
Artemio Mastrapa Rodrfguez perece en
Viet Nam.
18 1977 Primera graduaci6n de tecnicos
del Instituto Superior Minero-Metalirgico de
Moa.
18 1982 Inaugurado un campamento
docente recreativo en el municipio de Rafael
Freyre, en acto presidido por Rail Castro.
19 1924 Muere el coronel del Ejercito Li-
bertador holguinero Rafael Manduley del Rio.
19 1978 Cae en Etiopfa el banense
Rafael Silva Garcia, en misi6n internaciona-
lista.
20 1986 Se inicia en Moa el Plan del
Medico de la Familia, con la inauguraci6n
de cuatro consultorios.
21 1968 Muere Oscar Ortiz, destacado
Ifder comunista holguinero y official de la
guerrilla rebelde.
21 1988 En Moa inauguran presa Nuevo
Mundo, important obra hidraulica.
22 1977 Fallece, en Angola, el holguine-
ro Aroldo Gaspar Pupo.
23 1958 Mario Escalona Alonso, desta-
cada figure revolucionaria holguinera, es
asesinado por batistianos.






i o iPelicull













Cine Martf, hasta el 21 de julio, a las
8:30 pm: Lisanka I 2009/ Dir: Daniel Dfaz
Torres / Int: Mirelys Ceja, Carlos Enrique
Almirante.
Sinopsis: Cuba, ano 1962, en un
pequeno pueblo pr6ximo a una base military
sovietica. Lisanka, una joven tractorista se
debate entire tres hombres que luchan por
su amor.


Gaudeamus
A cargo de MSc. Dra. Esperanza Gilling
espe@cristal.hlg.sld.cu


En el Hospital Provincial de
Medicine Natural y Tradicional
hay profesionalidad por doquier,
pero solo cuenta con un
telefono public, y roto.


Sembremos rosas


El hombre superior es siempre field a la
esperanza.
Euripides

La vida no solo nos depara alegrfas,
sino tristezas y malos moments. AC6mo
podemos cambiar estos en tiempos de
incomprensi6n? Sembrando rosas, pues
las flores tienen un lenguaje universal de
amor y amistad.
Asf, tratemos de Ilevar al mundo un
amor Ileno de valores e ideas maravillo-
sas que disipen la soledad y nos puedan
Ilenar de energfas positivas, porque la
salud no es solo tener un buen equilibrio


K CARTELERA

CUBAVISION
8:00 Dibujos animados
8:30 Los pitufos
09.00 Tren de maravillas
10:00 El lince perdido.
Espana. Dibujos animados
11:57 Para saber
manana
12:00 Mediodia en TV
01:00 TV Noticias
2:00 Entre Tu yYo
3:00 El Cabaret D'nfrente
3:30 Galas de Verano
4:30 Teleavances
5:00 Al Derecho
5:15 Caribe mujer
5:30 Piso 6
6:00 Dos hombres y
medio
6:30 Mesa Redonda
8:00 NTV
8:35 La Descarga
9:20 La Favorita
10:08 La pelicula del
sabado: Sicario. Jap6n.
Acci6n
Cine de medianoche:
Hermandad de sangre.
EE.UU. Suspenso
La tercera del sabado:
Elegia. EE.UU. Drama
Telecine: Superstici6n
G.B. Drama fantastico
Telecine: Asesinato
just. EE.UU. Suspenso /
Emergencies urbanas
TELE REBELDE
7:00 Buenos Dias
8:30 Anillos de oro
9:15 Cine del ayer: Qu6
tiempos, senor Don
Sim6n. M6xico. Comedia
11:15 Con sabor
11:30 Noticiero juvenile
11:45 Arte Video
12:00 Gol
01:45 Para ti, joven
02:00 Colorama
03:00 Una calle, mil
caminos: Travesia a la
fortune
05:00 Reflejos
05:30 Tecnociencia
05.45 La Columna
06:00 Ponte en forma
06:30 23 y M
08:00 Confesiones de
grande
08:30 Sin rastro
09:15 Documental
10:00 De cualquier parte
11:00 La Ley y el Orden
TELE CRISTAL
(CANAL 63)
SABADO
8:32 VSD-Imagen
10:00 Conmemoraciones
10:05 Renacer
11:00 Musical
DOMINGO
8:32 VSD-Imagen
9:30 Holguin en la
Noticia
9:42 Conmemoraciones
9:45 La vida misma
10:05 Renacer
11:00 Recital
LUNES A VIERNES
(MEDIODIA)
12:03 En Primer Piano
12:32 A Buen Tiempo
LUNES-VIERNES
(TARDE)
4:27 ANSOC
5:42 Conmemoraciones
5:45 Al Dfa
LUNES
4.30 Al Pie de la Letra
5:00 TV Mas
MARTES
4:30 Lente Deportivo
5:00 Para Tocar el Cielo
5:30 Red Curiosa
MIERCOLES
4:30 En Familia
5:00 TV Mas
JUEVES
4:30 La Tarde
5:00 LIlgate
5:30 El Pintorcillo
VIERNES
4:30 Confluencia
5:00 TV Mas

/iahora! no se
responsabiliza con los
cambios de ultima
hora


IM

















M
,(A

(D











coo
b








I..

c3










R6quiem

por la

Casa


Hanoi Martinez Perez / iahora!
hmartinez@radioangulo.icrt.cu
STA anunciada la muerte de una
Senora con estilo, de aquellas que
deslumbran desde la primera mira-
da. Se le ve caer, ceder ante los anos,
destrozarse ante los golpes de la vida,
mientras todo a su alrededor se queda
detenido en el tiempo, esperando la con-
sumaci6n de lo que parece inevitable.
Recuerdo sus anos mozos. Siempre
se habla de su concepci6n: iUnas de las
mas bellas del mundo! ,Pero en el inte-
rior de Oriente? Tambi6n se profetiz6:
iNo resistira! iNo aguantara tanta sole-
dad! Entonces se desat6 la polemica, se
habl6 del fatalismo geografico. Que no
existe, no es real, dijeron; se fustig6 a
quienes le deseaban un mejor ambiente,
mas citadino, mas a la altura de su per-
sona; se excomulg6 a los incredulos,
para quienes era impossible una relaci6n
entire lo sublime y lo mundano, lo divino y
lo mortal, y que casi veinte anos despues
no se equivocaron.
Pero la Senora, durante su vida, por lo
menos intent estimular la perseverancia
de su progenitor, su optimism y volun-
tad para alimentarla y hacerla crecer
durante 27 largos anos; de protegerla
contra muchos maleficios que intentaron
su malformaci6n. Asi le agradeci6, y fue
buena con e1. Le dio nombre y fama, lo
convirti6 en estandarte entire los suyos.
Acogi6 y atendi6 con beneplacito a sus
mas intimos amigos, les abri6 sus puer-
tas para siempre y record sus nombres.
Les brind6 la posibilidad para hacer gala
de sus talents, les sirvi6 de tribune para
exponer lo mejor de ellos, los pas6 a la
posteridad.
Supimos de su excelencia, de su
humildad, a pesar de su elegancia, de su
sinceridad cuando decfa que era nuestra,
que nos pertenecfa. Asi la asumimos
durante sus primeros anos, cuando el
orgullo de tenerla sobrepasaba lo indeci-
ble, cuando querfamos verla cada dia,
platicar con ella, sentirnos parte insepa-
rable de sus entranas. Pero lleg6 la muer-
te, el irremediable fin del padre, y con 61
inici6 el lamentable process de sacar de
nuestras mentes lo aparentemente impro-
ductivo y estatico de la Senora. De repen-
te se nos hizo anticuada, pasada de
6poca. Nos crefmos entonces aquellas
posturas del lugar equivocado y cuestio-
namos su origen, criticamos su present,
danamos su futuro...
Ya no es una muerte anunciada; es
segura, real, palpable. La Senora esta en
un feretro. Apenas bastaron 19 anos para
que su piel rojiza, combinada con delica-
dos rasgos blancos, mostrara los emba-
tes del tiempo; para que su cabellera de
mujer hermosa se entrelazara con el
viento y partiera; para cegar sus ojos mul-
ticolores con las cataratas del descuido;
para convertirla en un ser estatico, sin
movilidad, sin vida en si misma. Y asf la
vimos por ultima vez, entire flores y Ilan-
tos, cual reflejo de su realidad, que la gol-
pea, la hiere, la mata. Este es el requiem
por la Casa de Cultura de Velasco.


Calixto Gonzalez B. /iahora!
calixto@ahora.cu
TRANSCURRIDOS 12
anos de su irrupci6n victo-
riosa en los poligonos
internacionales, el holguinero
Leuris Pupo Requejo va en
camino de romper todos los
records de permanencia en el
alto rendimiento en esta pro-
vincia, que tiene en ese tira-
dor al unico deportista rele-
vante active del siglo anterior.
En el historical deportivo
encontramos no pocos
nororientales con una larga
data en la alta competitividad,
pero a Pupo le favorece no
s6lo la particular longevidad
que caracteriza a los concur-
santes en tiro deportivo, sino,
ademas, su incuestionable
calidad, siempre en ascenso,
discipline y constancia, cuali-
dades que le han permitido
desde 1998 mejorar en nume-
rosas ocasiones el record
national en pistola rapida,
acumular medallas y mas
medallas, junto a sobresalien-
tes demostraciones en diver-
sos torneos.
El niho Leuris cursaba el
tercer grado de primaria en el
Ateneo Fernando de Dios,
cuando se adentr6 en el
mundo de las armas deporti-
vas, que lo Ilevaron a especia-
lizarse en la EIDE Pedro Diaz
Coello seiss cursos) y luego
en la ESPA Nacional.
Desde que se adjudic6 la
plata por equipo en fuego cen-
tral en los Juegos Nacionales
Escolares en 1989, no se ha
cansado de distinguirse, como
ocurri6 en los Juveniles, cate-
goria que lo despidi6 de su
ultima lid national, efectuada
en Holguin en 1997, con cua-


Nelson Rodriguez Roque / iahora!
nelson@ahora.cu
SSPANA subi6 el domingo al Olimpo,
d6nde s6lo siete habfan podido Ile-
gar. Del Bosque y su Carroza de
Fuego entraron a la inmortalidad futbo-
listica. Unos centauros de Suiza que-
maron las naves. Pero nadie perdi6 de
vista al Campe6n de Europa, que "erup-
cionarfa" en cualquier moment.
Marcadores calcados desde octavos


hasta la final. En el "Soccer City"
comenz6 la fiesta, hasta que amanezca
dentro de cuatro anos.
La "Furia Roja" impuso su circula-
ci6n del bal6n, accidentado por el des-
pliegue violent de la Orange: Nigel de
Jong invirti6 los papeles, de mediocam-
pista a karateca. Sus companeros,
cuchillos entire dientes y hachas en
manos (en pies), lanzaron el abordaje


GUERRERO DE MIL BATALLAS


tro oros y la placa de mejor
competitor.
Apenas un ano despues,
en adults, despunt6 en el
ambito international, al apo-
derarse de tres medallas de
oro y un bronce
en various events
de su deported du-
rante los Juegos
Centroamericanos
de Maracaibo, Ve-
nezuela, en julio de 1998.
Al mes siguiente se consa-
gr6 al titularse en el tiro
rapido en la Copa del
Mundo de Buenos Aires,
Argentina.
Suma mas de 12 incursic-
nes en paradas de esas jus-
tas, en las que anadi6 en
1998 una plata (785,4 y
record national en clasificatc-
ria con 587) en Rio de Janeiro
y bronce en Munich.
Acapar6 tres oros y una
plata en varias modalidade.
en los Juegos Centroame-
ricanos y del Caribe de Car-
tagenas de Indias-2006 y as-
cendi6 a lo mas alto del podio
tiroo rapido) en los Juegos
Panamericanos de Santo Do-
mingo-2003 y Rio de Janeiro-
2007. Los ultimos tres Juegos
Olfmpicos (Sidney-2000, Ate-
nas-2004 y Beijing-2008) lo
vieron ubicarse entire los nueve
primeros, junto a tantos merito-
rios desempenos en diversas
lides en Cuba y el extranjero.
Se resistia separarse de su
vieja pistola (Walters, alema-
na), pero los tiempos cambian
y la tecnologra avanza; por
eso en la reciente Olimpiada
Cubana estren6 un arma


nueva marca Pardine, Ilegada
de Italia.
El debut con el novedoso
artefacto result muy alentador,
al lograr en la fase previa una
marca de categoria mundial
-587 puntos- de tiro rapido a
25 metros, superior a las califi-
caciones que les reportaron
medallas en copas del mundo.
Finalmente acumul6 791,3
para nuevo tope del pals.
Actualmente insisted en
estabilizar las altas puntuacio-
nes, que les faciliten buscar el
tercer oro continental en los


Juegos Panamericanos de
Guadalajara-2011 y clasificar
a sus cuartos Juegos
Olimpicos (Londres-2012).
Al mejor tirador holguinero
de todos los tiempos, de 33
anos de edad, le queda
much camino por recorrer y
triunfos por lograr, en una dis-
ciplina que, con el paso del
tiempo, dota de maestria a los
capacitados. Todavia veremos
a Leuris regresar muchas
veces con la pistola cargada
de victoria.


Jobulani, dos hermanos de sangre ADI-
DAS, dieron la bienvenida en zuli y les
presentaron a Shakira, una colombiana
de "cintura cintura". Desde puerto segu-
ro vieron los restos del navio de Dunga,
a Maradona regresando en bote, al Rey
Otto despidiendose y a Blatter de sal-
vavidas.
De Lippi y Domenech se conserva-
ron souvenires (camisetas, estampillas
y banderas), desvalorizados cuando
unicamente "sobrevivieron" Cannavaro
y Henry. Fabio (Capello), almirante
ingles de costumbres italianas, regres6
alucinando con el arbitraje. Las olas
devolvieron al capitan Cristiano, lo
encontraron falto de gol. El
amotinado Anelka despert6
en las redes sociales,
Rooney "encall6", Messi
nad6 de vacaciones hacia
una playa en Rio de Janeiro,
y Drogba y Eto'o anduvieron
desaparecidos.
A oceano revuelto, ganan-
cia de pescadores: Forlan y
Uruguay tocaron tierra firme.
El del Atl6tico de Madrid cap-
tur6 la distinci6n individual
mas important de la Copa
del Mundo, galard6n que
habitualmente "bendice" a
los cracks (61 no lo es). MOller
se puso el Botin de Oro (era
su numero) y result la reve-
laci6n. Los honors de la por-
teria iban con nombre y ape-
Ilidos: Iker Casillas relev6 al
maestro Buffon, aunque
Stekelemburg ahog6 los gri-
tos de Ramos, Fabregas... Klose estre-
meci6 el record hist6rico de dianas.
Sudafrica-2010 vivi6 la intensidad de
aquellas tormentas en alta mar o las
leyendas homericas de pirates y semi-
dioses. El cine Yara, en La Habana
(podrfamos encontrar variantes holgui-
neras en 2014), dej6 constancia. Todos
hicimos un Doctorado en Futbol. Yo
seguire esperando mi Mundial.


contra el gale6n de "El Bigot6n". A la
altura del minute 116, renaci6 la
Armada Invencible. Andr6s Iniesta, "El
Hobbit"" barcelonista, reescribi6 la
maniobra.
Veintitr6s heroes que Ilevaban el sello
de favorites y los recuerdos del "juegan
como nunca y pierden como siempre".
Levantaron anclas versus Chile e izaron
velas hasta Johannesburgo. El 3 y 7 de
julio las escalas fueron sufridas.
Paraguay y Alemania tenfan intenciones


de hundir suenos. Casillas, Puyol y la f6r-
mula Tiki Taka+Villa=Seguir preserva-
ron la travesia.
Recogieron a un pulpo que decfa Ila-
marse Paul, quien tenia suertudos ten-
taculos y muchas horas de television
"en mente". Escucharon cantos de sire-
nas que sonaban a vuvuzelas, cual-
quier similitud con la realidad es pura
coincidencia mundialista. Jabulani y


7








mw








Io

0
O
,|


WI


I DJflmjJcD I'i Oll 1JcDa


.,1
0N




04-

o











Lc~
CC









(D0
C).
(~o




OOj.










8








z
w





CU
I-
0

























WC
0
=






eI5












C,,



.-.



o









u4-

cj,


Yenny Torres Bermudez
/ !ahora!
estudiante@ahora.cu

g LA Estomatologra es un
arte; la agriculture, tam-
bien. Ambas requieren de
estetica, dedicaci6n y amor".
Asi piensa Rosa Roca,
estomat6loga jubilada, que,
junto a su esposo Raul Rodri-
guez, logra hacer de su patio
un Ed6n.
-No tengo antecedentes de
agricultores. Sin embargo, des-
de pequena mi padre me inculc6
valores de cultural alimenticia;
criabamos conejos de pura san-
gre, y mi madre tenia canteros
con plants ornamentales.
Siempre me gustaron las labo-
res del campo. Ademas, soy de
Jiguanf, y como todos sabemos,
a los granmenses nos gustan
estas tareas.
En la d6cada de los '80 vino
a hacer su especialidad en
Holguin y se qued6 viviendo
aquf. Hoy la podemos encon-
trar en Carretera a Gibara
nimero 158, reparto Alcides
Pino.
-Desde que se disen6 la
casa habfa una parte dedicada a
la horticulture. En esa epoca
eran escasos los organop6nicos
y decidimos Ilevar al patio vege-
tales, frutas y condimentos
necesarios para mantener una
buena salud. La vivienda fue
construida en este lugar para
evitar el polvo, el hollin... es
decir, la contaminaci6n. No hay
nada como un ambiente agrada-
ble.


El Paraiso de Rosa


El patio, con 18 metros de
frente por 22 de fondo (inclui-
das todas las areas de la
casa), estuvo entire los tres
primeros en alcanzar la condi-
ci6n de Referencia Nacional y
fue el primero en la provincia
de Holguin. Lleva 10 afios den-
tro del Movimiento de la Agri-
cultura Urbana y posee, desde
el 2004, el reconocimiento que
lo acredita como patio de la
Excelencia.
-Tratamos de cosechar lo
que no se encuentra en los agro-
mercados. Tenemos coliflor,
acelga espahola, br6coli... Plan-
tas de condimento como ajo
porro, pimienta dulce, apio, ore-
gano frances, perejil y distintos
tipos de albahaca. Asimismo
contamos con various frutales:
pomarrosa de Malaca, ciruela
venezolana, melocot6n... Alre-
dedor del patio tenemos plants
que lo protegen y, a la vez, sir-
ven de alimento a los animals
(morera, nacedero, marpaci-
fico).
En la parte inferior de la
casa hay una suerte de mini-
zool6gico: cerdos, gallinas,
codornices, conejos y aves
ornamentales, como cacatillo,
agapornis y periquito austra-
liano. Tambi6n hay una incu-
badora para aumentar la
reproducci6n, un estanque
con peces de colors y una
plant de biogas.


-Uno de los abonos mas utili-
zados son los residues de la
plant de biogas. Esta ultima,
ademas de brindar un trata-
miento adecuado de las excre-
tas y evitar la contaminaci6n del
ambiente o el mal olor, nos
ahorra el 25 por ciento de la
electricidad del hogar. Aunque
tengo que barrer con frecuencia
las hojas de las plants, estas y
la lombricultura me sirven para
nutrir el suelo. A todo sacamos
provecho y utilidad.
Rosa es una mujer culta.
Buena conversadora, amable,
capaz... Sus lauros no se cir-
cunscriben s61o al hogar. De
professional, tuvo una vida
active. Por investigaciones
como la realizada a la plant
de la yamagua en el trata-
miento de las hemorragias (en
Estomatologia) alcanz6 pre-
mios Relevantes a nivel pro-
vincial.
-La vida es una investigaci6n
constant. El patio forma parte
de ella. He Ilevado siempre su
cuidado y la profesi6n a la par.
Me gusta mi carrera. Siento que
no me equivoque. Si tuviera que
escoger, elegirfa lo mismo.
Rosa conserve frutas, con-
dimentos y vegetables en su
forma natural, de un afio para
otro, a temperature ambiente.
-Con anadirle a cada litro de
extract o pulpa de la fruta dos


n4le


cucharadas de lim6n y taparlo
bien, es suficiente. Colecciono
libros de cocina. Me gusta leer
todo lo relacionado con la agri-
cultura que me cae a mano lo
leo. Como no se debe actuar
empiricamente, consult siem-
pre bibliograffa especializada.
Visitamos el organop6nico de
Vista Alegre. Alli comparten con
nosotros semillas, posturas,
informaci6n sobre plagas... Se
puede decir que nos apadrinan.
Las labores mas fuertes las
hace mi esposo, pero en verdad,


Juan Jos6 Rabilero, coordina-
dor national de los CDR, han
visitado su casa.
En el afio 2002, en La
Habana, Rosa recibi6 de
manos del General de Ej6rcito
Ra~l Castro un reconoci-
miento por su destacada labor
agricola.
-Los cultivos son parte de
una necesidad. Facilitan la ali-
mentaci6n y aunque ahorran
dinero, no es menos cierto que
requieren de atenciones. No es
tan fAcil como parece.


el patio es resultado de la cola-
boraci6n de toda la familiar: mis
hijos, los amigos, el nucleo de
jubilados de Raul. Es un trabajo
en conjunto.
Aparte del autoabasteci-
miento de la familiar, el matri-
monio ha entregado plants
de condiments al Hogar Ma-
terno del reparto Alcides Pino.
De igual modo, colaboran con
los interesados en conocer de
sus experiencias y les obse-
quian algunas semillas y pos-
turas. Su objetivo esta en que
otras personas se incentive y
sigan sus pass.
Algunas personalidades y
directives del ramo, asi como






Los studios de
Estomatologia en
Holguin atraparon a
Rosa Roca, pero el
encanto lo
encontr6 en el patio
de la casa
que construy6 en el
reparto Alcides Pino,
donde
desarrolla su faceta
de agricultora


Semanario. Vanguardia Nacional y Gran Premio del VI y VIII Festivales de la Prensa. Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director: Rodobaldo Martinez Perez (director@ahora.cu). Editor Jefe: Jorge Luis Cruz Bermddez
(jcruz@ahora.cu). Editores: Nelson Alejandro Rodriguez Roque (nelson@ahora.cu), Ruben Rodriguez Gonzalez (ruben@ahora.cu) y Karina Marr6n Gonzalez (karina@ahora.cu). Diseho: Tania Cabrera Pena (tanita@ahora.cu) Ania Alma-
rales Gonzalez (anita@ahora.cu). Relaciones Pablicas: Yamild Palacio Vidal (yamile@ahora.cu). Correcci6n: Orlando Rodriguez Perez (orlando@ahora.cu) y Yuldn Teruel (yulen@ahora.cu). Redacci6n: 46 1918. Adm6n: 42 2466. Cie-
rre: 42 3643. Calle Miximo G6mez No. 312 Altos, entire Martiy Luz y Caballero. Apartado 316. Cddigo Postal: 80100. ISNN 0864-1641. Internet: http:/A/ww.ahora.cu Correo Electr6nico: redaccion@ahora.cu Impreso en la Fibrica de
Periddicos Josd Mir6 Argenter. Carretera a San German y Circunvalaci6n, Holguin, Cuba. Inscripto en la Direcci6n de Correos y Teldgrafos bajo el ndmero 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Periddicos.


nPagina 8
Columna a cargo de
Hilda Pupo Sauazar
hilda@ahora.cu

NA persona inteligente y
sabia me confes6 un dfa:
"Cuando yo no tengo
nada interesante que decir, no
abro la boca".
Con el paso de los anos
confirmed la valia del silencio y
la importancia de quedarse
callado, cuando la situaci6n lo
exige. Muchas veces pronun-
ciar palabras es sin6nimo de
torpeza.
Segun el poeta griego Pin-
daro, "muchas veces lo que se
calla hace mas impresi6n que
lo dicho", pues siempre a los
grandes habladores se les
compare con los vasos vacros,
por el ruido que hacen.
Hay una fabula certera en la
apreciaci6n de que es mejor no
emitir palabras en estos casos,
y se llama Se como un muerto:
-Acercate al cementerio.
Una vez alli, con toda la fuerza
de tus pulmones, comienza a
gritar toda clase de halagos a
los muertos, le dice el Maestro
al discipulo.
El discipulo se dirige al
cementerio. Una vez alli, co-
mienza a decir toda suerte de
elogios a los muertos y des-
pues regresa junto al maestro.
-,Que dijeron los muertos?
-pregunta el maestro.
-No respondieron -contesta
el discipulo.
Y el maestro le ordena
ahora: Volveras al cementerio
y soltaras toda clase de insul-
tos a los muertos.
El discfpulo acude de nuevo
al cementerio y sigue las ins-
trucciones del maestro. Voci-
fera toda suerte de imprecacio-
nes contra los muertos y des-
pues se reune con el maestro.
-_Que dijeron los muertos?
-pregunta por segunda vez el
maestro.
-No respondieron -contesta
el discipulo.
Y el maestro concluye: Asi
debes ser tO: indiferente ante
los halagos o los insultos de las
otras personas.
Es muy dificil quedarse ca-
Ilado, sobre todo, cuando te
ofenden y la primera reacci6n
ante los improperios es continuar
anadiendo mas improperios.
Se necesita much ecuani-
midad para mantenerse inalte-
rable; sin embargo, esta com-
probado que molesta mas al
ofensor nuestra indiferencia y
no recibir respuesta, que darnos
por enterados de su ataque ver-
bal, ademas de no colocarnos a
la misma altura en groserfas.
George Washington dijo:
"Guardar silencio es la mejor
respuesta a la calumnia".




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs