Group Title: Ahora! (Holguín, Cuba)
Title: Ahora!
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098942/00048
 Material Information
Title: Ahora!
Uniform Title: Ahora! (Holguín, Cuba)
Physical Description: v. : ill. ; 50 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Holgui´n Cuba
Holguín, Cuba
Publication Date: June 5, 2010
Frequency: daily (except monday) <1980>
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Holquin (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Holguín
 Notes
General Note: Description based on: Año 12, no. 202 (2 sept. 1975).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098942
Volume ID: VID00048
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 12199619
lccn - sn 85023908
issn - 0864-1641

Downloads

This item has the following downloads:

00006-05-2010 ( PDF )


Full Text




Holgun, 5 de junio de 2010 Ao 52 de la Revolucin


Ao XLVII No. 9853 20 centavos


? Fiebre alta

Falta menos de una semana para
el inicio de la Copa Mundial de
Ftbol Sudfrica-2010. Los partidos
premundialistas envan algunas
seales de la fiesta del baln.
La mayora de las selecciones han
llegado a la sede. Por primera
ocasin, la Televisin Cubana
p transmitir todos los juegos en vivo.


ESCUDO VALIENTE Y SERENO

Froiln Parra Surez/ ahora!
S. froilan@ahora.cu
SN sencillo homenaje a hom-
bres y mujeres que cada da
dan lo mejor de si en la
defense de la Revolucin, constitu-
.'= ::: y el acto provincial por el aniver-
sario 49 del MININT, efemride que
se conmemorara manana.
Un grupo de oficiales fueron
ascendidos al grado inmediato
superior, en tanto otros recibieron
la condecoracin 50 Aniversario de
los rganos de la Seguridad del
Estado y del Orden Interior.
Estuvieron presents Jorge
Cuevas Ramos, miembro del Comi-
t Central del Partido y primer
secretario en Holgun; Vivian Rodr-
guez Gordin, president del
Gobierno en el territorio, junto al
coronel Reinerio Gonzlez Gngo-
ra, jefe del MININT en la provincia,
y otros jefes y oficiales del mencio-
nado rgano y las FAR.
El moment fue oportuno, ade-
ms, para la entrega de reconoci-
mientos al MININT por parte del
Bur Provincial del Partido, el Sin-
dicato de Trabajadores de la
Defense, los Comits de Defensa
de la Revolucin en la provincia y la
Region Militar Holgun.
"En los miembros del Ministerio
del Interior va el espritu del pueblo
cubano. Hombres y mujeres de
gran calidad humana y conviccin
revolucionaria que merecen la con-
fianza de su pueblo. El MININT
represent el escudo valiente y
sereno de la Revolucin", express
Ernesto Santiesteban Velzquez,
jefe del Departamento Ideolgico
del Comit Provincial del Partido.
La confianza de la Revolucin
en los hombres y mujeres que inte-
gran el Ministerio del Interior, naci-
do hace 49 aos como medio cer-
tero para la defense del naciente
Estado revolucionario, no ser
defraudada, express la mayor
:..:........ Danuris Rodrguez Jimnez, prime-
ra instructor de la UJC de la Sec-
cin Poltica del MININT en Hol-
..:gun, a nombre de los oficiales
EDGAR ascendidos y condecorados.


Proteger al mundo


Gloria Parra Barcel / ahora!
ariglocu@ahora.cu
H OLGUIN celebra hoy el Da
Mundial del Medio Ambiente
con logros evidentes en su
proteccin. El Programa de Mejora-
miento y Conservacin de los Sue-
los, la Proteccin de la Capa de
Ozono, acciones en la educacin
ambiental y el Sistema Provincial
de reas Protegidas constatan una


labor sistemtica CITMA en la pro-
vincia.
Otro logro important es que
cuatro entidades han sido acreedo-
ras del Premio Provincial de Medio
Ambiente-2010, entire ellas Hotel
Brisas Guardalavaca, Centro de
Educacin Ambiental Urbano Noris,
Empresa Comercializadora de
Medicamentos (EMCOMED) y
Empresa de Investigaciones y Pro-
yectos Hidrulicos de Holgun
(RAUDAL).


Tambin el Programa del Plan
Turquino mantuvo resultados posi-
tivos en esta material, que le permi-
tieron alcanzar el primer lugar en la
emulacin en el pas.
El principal reto ahora es preser-
var la calidad del agua, segn ase-
gur Israel Mayo Parra, delegado
del CITMA en el territorio.
La jornada conmemorativa en
saludo a esta fecha tuvo como
objetivo promover una cultural
ambiental que refuerce el conoci-
miento de los distintos componen-
tes de la diversidad biolgica, el
respeto que merecen y el derecho
que tienen de existir con sus carac-
tersticas y diferencias.


Reuniones con
secretaries
generals de
ncleos del
Partido del Sector
Agroalimentario
reafirmaron la
voluntad de hacer
ms por la
obtencin de
alimentos.
Participaron
productores
destacados. Las
tareas estn
planteadas, pero
urge resolverlas
con discipline y
dedicacin


14


4


o







o
|=



Q.


Julio y agosto
regalarn muchas
opciones.
Carnaval, Noches
Blancas, Da de los
Nios... playas,
campismos,
instalaciones
culturales y
deportivas sern
reas para la
recreacin y el
disfrute


2


RGANO PROVINCIAL DEL PARTIDO EN HOLGUN












2







o
z



1

o
-

E
m
O






ii


Io
=I

cu


Cleanel Ricardo Tamayo
/ahora!
cleanel@ahora.cu
En el acto central national
por el Da del Jurista, cuya sede
volvi a ganar la provincia, como
reconocimiento a los resultados
relevantes de dicho sector aqu,
se anunci para el 7 de junio una
nueva jornada en Holgun, con el
fin de reforzar la lucha por la
liberacin de los Cinco Hroes
cubanos press en crceles nor-
teamericanas.
Arnel Medina Cuenca, presi-
dente de la Unin Nacional de
Juristas de Cuba, dio a conocer
el encuentro, que ser escenifi-
cado fundamentalmente por
especialistas del ramo, cuando
intervino en el acto al que asis-
tieron Jorge Cuevas Ramos, pri-
mer secretario del Partido en
Holgun, Vivian Rodrguez Gor-
dn, president de la Asamblea
Provincial del Poder Popular,
Flix Jardines Leyva, president
de la Unin de Juristas de Cuba
en la provincia, otros dirigentes
del Partido y el Gobierno, repre-
sentantes de organismos e invi-
tados.
En el nivel de provincia se
premi el trabajo de las delega-
ciones de base de la Prisin de
Mujeres y la Universidad y del
municipio de Cueto. Otro tanto
ocurri con el fiscal Jorge Grau
Rojena, los Tribunales Militares,
y la jurista Filadelfa Vidal Agui-
lar, quien recibi la Toga de la
Libertad, Humanidad y Justi-
cia, mxima distincin de la
Unin de Juristas de Cuba,


Cleanel Ricardo T. /ahora!
cleanel@ahora.cu
El General de Ejrcito Ral
Castro Ruz, president de los
Consejos de Estado y de Minis-
tros, entreg a la provincia de
Holgun un diploma como reco-
nocimiento a su destacada par-
ticipacin en el Ejercicio Estra-
tgico Bastin-2009.
Jorge Cuevas Ramos, primer
secretario del Partido en este
territorio, dio a conocer que en
un balance reciente sobre las
actividades de la defense duran-
te el ao 2009, el mximo diri-
gente cubano haba decidido
hacer dicho reconocimiento a los
rganos y direcciones cuyo tra-


RAMIRO VALDS EN MOA


Flix Ramn Lobaina /ahora!
frl@cmkv.icrt.cu
El Comandante de la Revolu-
cin Ramiro Valds Menndez,
vicepresidente de los Consejos de
Estado y de Ministros, efectu este
jueves una visit de trabajo a Moa.
Junto a los tambin miembros
del Bur Poltico, Misael Enamora-
do Dger, y Yadira Garca, ministry
de la Industria Bsica, presidi, en
la sala-teatro de la Fbrica Coman-
dante Ernesto Che Guevara, un
encuentro con directives de las
empresas del nquel de Moa y
Nicaro.
El Vicepresidente conoci de la
march del quehacer productive de
las tres industries, las Comandan-
tes Pedro Soto Alba, Ernesto Gue-
vara y Ren Ramos Latour y el
comportamiento del plan inversio-
nista de 2010.
Tambin, junto a Fidel Figueroa
de la Paz, ministry de la Construc-
cin, y otros dirigentes, particip en


un anlisis del plan de unas 400
acciones que se realizan en territo-
rio moense.
El program de la vivienda
result otro de los objetivos priori-
zados ampliamente debatido. Se
indic que de 300 edificios con
necesidades de impermeabiliza-
cin de sus cubiertas, 125 deben
concluirse al cierre de 2010.
Ramiro Valds, Misael Enamo-
rado y Yadira Garca, acompaa-
dos por Aldo Rodrguez, primer
secretario del Partido en Moa, y
Luis Alexis Sanam, president del
Gobierno Municipal, recorrieron
plants del process en la Empresa
Comandante Ernesto Che Gueva-
ra, donde dialogaron con directivos
y trabajadores.
Tambin visitaron el poblado de
Punta Gorda, donde se repararon
various edificios multifamiliares, y un
consultorio mdico recin remoza-
do, como parte de las labores que
se realizan en esa comunidad.


como reconocimiento a una tra-
yectoria tan larga como exitosa.
Nacionalmente resultaron
provincias Destacadas: Pinar del
Ro, La Habana, Cienfuegos y
Guantnamo. Con los 100 pun-
tos emulativos y la categora de
ms Destacadas, concluyeron el
2009 Villa Clara, Camagey,
Granma y Holgun, y al aplicar el
sistema de desempate corres-
pondi la sede a Holgun, esta
vez por cuarta ocasin.
Recibieron otras distinciones
los juristas Yadira Duarte Con-
treras, de Pinar del Ro, Niurka
Gonzlez Martn, de Villa Clara,
y el holguinero Jorge Grau Roje-
na; el doctor Andry Mantilla
Correa, quien mereci el Premio
Nacional al Jurista Joven-2010,
y la Casa del Jurista de Holgun,
colectivo con el aval de Referen-
cia Nacional.
Flix Jardines Leyva recibi
un diploma para esa organiza-
cin, entregado por Jorge Cue-
vas Ramos, mximo dirigente
partidista de la provincia, y el
Hacha de Holgun, de manos de
Vivian Rodrguez Gordn, presi-
denta del gobierno en este terri-
torio.
El propio Jardines dio a cono-
cer los compromises del sector
en Holgun, entire los que figure:
"Prepararnos poltica e ideolgi-
camente para seguir enfrentando
los desafos de los enemigos de
la Revolucin".
Para el cierre, un espectculo
artstico ratific las excelencias
del Teatro Lrico Rodrigo Prats.


dental, Central, Oriental y Juve-
nil del Trabajo.
Cuevas opin que a travs
del Consejo de Defensa Provin-
cial, el mayor reconocimiento
deba ser para el pueblo holgui-
nero, porque durante el ao
2009 supo enfrentarse a todas
las tareas que tuvieron como
colofn el Bastin-2009 y el Da
Nacional de la Defensa.


La OEET de omnibus Urbanos
informa de los cambios en itinera-
rios y paradas en el casco histrico,
debido al traslado de la Despedi-
cin de las rutas 11, 12 y 203 del
Parque Julio Grave Peralta para el
Parque Rubn Bravo (Infantil), as
como el itinerario del Servicio de
Confronta, que se retoma.
La Ruta 11, que va desde el
Parque Rubn Bravo (Infantil)
hasta el Pedaggico, circular por
las calls Habana, Maceo, Aguile-
ra, Narciso Lpez, Mart, Carretera
Mayar y Avenida de los Libertado-
res, hasta el Viradero en la Circun-
valacin. Las paradas dentro del
casco histrico estarn en: Parque
Infantil, calle Aguilera, entire
Maceo y Libertad, y calle Mart,
entire Cervantes y Narciso Lpez.
El retorno ser por Avenida de los
Libertadores, Carretera a Mayar,
Aricochea, Morales Lemus, Gara-
yalde, Libertad y Habana, con
paradas en Morales Lemus, entire
Mart y Frexes, y Garayalde, entire
Morales Lemus y Mir.
La Ruta 12 circular desde el
Parque Rubn Bravo hasta El
Coco. El recorrido de ida lo har por
las calls Habana, Maceo, Arias,
Jos A. Cardet, Frexes, Avenida de
los lamos, Carretera Central va a
La Habana y El Coco. Las paradas:
en el punto de salida y calle Maceo,
entire Arias y Agramante. El regreso
ser por Carretera Central va a
Bayamo, Avenida de los lamos,
Aguilera, Morales Lemus, Garayal-
de y Libertad hasta la calle Habana.
Las paradas dentro de la ciudad
estarn en: Aguilera, entire Carb y
Dositeo Aguilera (frente a la cafete-
ra Guantnamo), Aguilera, entire
Maceo y Libertad, y Parque Infantil.


Rubicel Gonzlez G. /ahora!
rubicel@ahora.cu
Desde el 2 de julio hasta el 29 de
agosto los holguineros disfrutarn
del Verano-2010 con variadas acti-
vidades recreativas, educativas y
productivas. Unidos a las ya tradi-
cionales fiestas de la temporada,
como el Carnaval, Las Noches
Blancas, Da de los Nios, 26 de
Julio y otras, se preparan las ocho
playas, 21 piscinas y 52 pasos de
ros de la provincia para acoger a
los vacacionistas, de acuerdo con el
Program elaborado por la UJC y la
Comisin Provincial del Verano.
As lo constataron Jorge Cuevas
Ramos, primer secretario del Partido
en Holgun, y Vivian Rodrguez Gor-
dn, president del Gobierno aqu,
en reunin donde el miembro del
Comit Central convoc a convertir
los Consejos Populares en sedes y
partcipes de las opciones veranie-
gas, con las potencialidades de pro-


"Por eso yo creo, aadi el
dirigente, que este reconocimien-
to pertenece, adems del Conse-
jo de Defensa Provincial, tam-
bin a cada uno de los Consejos
de Defense de los Municipios, a
los Grupos, Subgrupos, jefes, ofi-
ciales y combatientes, tanto de
las FAR como del MININT, y a
todo el pueblo holguinero".


CAMBIOS EN

OMNIBUS

URBANOS
En el caso de la Ruta 203, que
va desde el Parque Rubn Bravo
hasta el Aeropuerto Militar, el viaje
de ida ser por las calls Habana,
Maceo, Arias, Mximo Gmez,
Angel Guerra y Carretera Central
va a Bayamo hasta el Aeropuerto,
con paradas en la ciudad, adems
del punto de partida, en la calle
Maceo, entire Arias y Agramonte
(frente al Correo Correo Central) y Mximo
Gmez, entire Mart y Luz y Caba-
llero (frente a la Plaza de la Mar-
queta). El retorno ser por Carrete-
ra Central, Carb, Aguilera, Morales
Lemus, Garayalde, Libertad y
Habana, con paradas en el casco
histrico, en Aguilera, entire Carb y
Dositeo Aguilera (frente a la cafete-
ra Guantnamo), Aguilera, entire
Maceo y Libertad, y Parque Infantil.
LA CONFRONT
Sale de Ciudad Jardn, Carrete-
ra Central, Avenida de los Alamos,
Cuba, Mximo Gmez, General
Salazar, Maceo, Vidal Pita, Calle
Real, Carretera a Mayabe, Hospital
Clnico, Universidad Celia Sn-
chez, Avenida de los Internaciona-
listas y la de los Libertadores, Ari-
cochea, Morales Lemus, Carretera
a Gibara hasta la piquera del repar-
to Luz. Retorna por Carretera a
Gibara, Maceo, Arias, Avenida
Lenin, Avenida de los Alamos,
Carretera Central hasta la Base de
Omnibus en Ciudad Jardn. Horario
de salida desde Ciudad Jardn:
1:00 am y 2:30 am.


motors culturales, deportivos y
dems factors de la comunidad.
Holgun contar con casi 7 mil
300 capacidades diarias de hospe-
daje en las diferentes instalaciones
habilitadas para este fin. Adems,
se insertan en esta ocasin las
pasadas sin hospedaje en los
campismos Silla de Gibara y Puer-
to Rico Libre.
Como en ocasiones anteriores,
se realizarn las miniferias por la
lectura infantil y la intervencin de
las BET y FAPI en el acontecer eco-
nmico y social de nuestro territorio.
Se desarrollarn cursos de vera-
no con temticas diversas, desde
Computacin hasta la apreciacin
cinematogrfica y la educacin
sexual. La historic local tambin
tendr su espacio a travs de rutas
histricas, visits a monumentos y
la celebracin, el 3 de julio, de "La
Historia donde vivo", jornada de
encuentro con las races y figures
trascendentes de cada zona.


RECONOCIMIENTO DE



RAL PARA HOLGUN


bajo determine el xito de aquel
Ejercicio, definitorio para mante-
ner actualizada nuestra ya habi-
tual capacidad defensive.
Entre los receptores del est-
mulo estuvieron: los rganos
del Consejo de Defensa Nacio-
nal, los Presidentes de los Con-
sejos de Defensa Provinciales y
los jefes de los Ejrcitos Occi-


o







~L.
~ q~o.

L. -
q~ ur~












OTRA SEDE PARA

LOS JURISTAS


3C T 'I'PLA


a DE AQU,
Y DE ALLA
A Cargo de Marisleydis Torres
mary@ahoracu

SAGUA DE TNAMO.- Con
la alegra de ser sede de los feste-
jos en la provincia por el Da de la
Rebelda Nacional, los sageros
continan llevando adelante pro-
gramas cuyo principal objetivo es
alcanzar la sostenibilidad alimen-
taria.
La utilizacin de todos los
recursos y espacios disponibles
constitute una prioridad en este
territorio, en el cual las formas
productivas buscan el incremento
y diversificacin de sembrados,
el empleo ptimo de las reas
bajo riego y la suma popular del
"pedacito" en patios y parcelas.
El municipio se caracteriza por
un terreno montaoso, idneo
para caf y cacao, no obstante, la
agriculture extensive existe. Se
potencia el cultivo de viandas,
algunas muy demandadas, como
malanga y ame, el incremento de
fincas frutales y la cra de ganado
ovino-caprino, as como la pro-
duccin de leche. Incluso se estu-
dia el consumo de la leche de
chiva en zonas del Plan Turquino.
Hacia el noreste del pueblo,
uno de los pocos sitios donde la
geografa es casi llana, se asien-
ta uno de los cinco polos produc-
tivos de Holgun. Desde hace
aos, en esa zona, la granja
estatal Jos Maceo destina com-
pletamente su produccin para el
vecino Moa. Sus 344 hectreas
se utilizan principalmente para
los cultivos various y alcanzan
mayor proporcin las plantacio-
nes de pltano de diferentes
variedades. /Rubicel Gonzlez y
Marianela Quevedo
MAYAR.- Ya se respiran
aqu los aires de compromise y
fiesta por el 26 de Julio. Diversas
obras se concluyen y nuevas
acciones se emprenden con vis-
tas a que la sede provincial luzca
ms hermosa y sus habitantes
tengan mejores condiciones de
vida.
De esta manera, el Hogar
Materno nmero 1 quedar con-
cluido para la fecha. La remode-
lacin, que comenz en diciem-
bre de 2009, comprendi carpin-
tera complete, servicios sanita-
rios y cocina, pero en ningn
moment la institucin dej de
prestar servicio. Tiene capacidad
para ingresar a 16 gestantes y
recibir a otras site durante el
horario del da, atendidas con
much dedicacin por los 15 tra-
bajadores del lugar.
Para conmemorar el Da de la
Rebelda Nacional, los mayarice-
ros dispondrn, adems, de una
nueva dulcera en el Consejo
Popular de Chavaleta, y la pana-
dera de Arroyo Blanco tambin
debe comenzar a prestar ese ser-
vicio. /Karina Marrn, Luis
Cabrera y Elba Santos



NUEVOS

TRANSMISORES
Hanoi Martnez Prez / ahora!
hmartinez@radioangulo.icrt.cu
Tres nuevos transmisores del
canal national Multivisin iniciaron
sus servicios en la provincia, lo cual
extiende la seal televisiva hasta los
municipios de Calixto Garca y Sagua
de Tnamo, adems de beneficiary a
los habitantes de la ciudad cabecera y
de los territories aledaos, segn
inform a la radio provincial Ariel de
los Reyes, especialista commercial de
RadioCuba en Holgun.
De acuerdo con el especialista, en
"Calixto Garca" y Sagua de Tnamo
Multivisin se recepciona por los cana-
les 49 y 51, respectivamente, al tiempo
que en Holgun se visualiza por el 57;
agreg que en la cabecera provincial
se mantendr, adems, el canal nacio-
nal por el 63, cuando Tele Cristal-Hol-
gun recesa sus transmisiones.
Cuando concluya el perodo de
prueba, se lograr una mayor estabi-
lidad en la nitidez de Multivisin, del
cual disfrutan, adems, los poblado-
res de Moa, Gibara, Mayar, Banes, y
"Frank Pas", por medio de telecen-
tros territoriales, corresponsalas y
transmisores independientes.


La Asociacin de Tcnicos Azucareros de Cuba (ATAC)
comenz en este mes el process de balances tcnicos, que
analizar y profundizar en questions relacionadas con la
contienda azucarera. Calidad de la caa, rendimientos, pro-
cesos industrials, etctera, sern evaluados.










Por Hilda
Pupo
Salazar

hilda@ahora.cu








MEDITICA


DE MEDIOS







GUERRA meditica? Es una forma
Cde combat, en la cual se utilizan
los Medios de Comunicacin como
armas de ataque. El principio que sos-
tiene a este tipo de confrontacin es la
mentira y la tergiversacin intencional
de los mensajes, tendente a manipular
a la opinion pblica.
Cuando nuestro Comandante en Jefe
se refiri a la Batalla de Ideas como con-
tienda del future, tuvo en cuenta que una
de las variantes en los conflicts era el
incremento de la lucha de pensamiento
y dentro de ella la guerra meditica, con-
siderada una lid desleal porque impone
utilizar la verdad y las razones ante las
calumnias y las campaas sucias, fabri-
cadas con un fin determinado.
Un ejemplo exacto del uso de los
monopolios mediticos contra Cuba
sucede con los Cincos Hroes. Desde el
mismo moment del arrest, los Medios
se confabularon para sembrar en las
mentes de la Opinin Pblica el delito de
espionaje y la relacin de Gerardo con la
avioneta derrumbada de Hermanos al
Rescate. No slo crearon una opinion
desfavorable sobre el caso, sino que
censuran todo aquello que hable sobre
sus nobles acciones antiterroristas.
Esa falacia repetida una y mil veces,
amplificada por todo el mundo mediante


1


la Gran Prensa se ha arraigado en
muchas mentes y tiene como nica con-
trapartida el esfuerzo divulgativo que
seamos capaces de hacer para disemi-
nar la verdad entire tanta infamia.
Desde el propio 1959, Cuba ha sido
vctima de esas maniobras, cuando se
manejaron argucias en relacin con las
sanciones a los criminals de guerra de
la tirana batistiana y despus la mons-
truosa Operacin Peter Pan, por la cual
ms de 14 mil nios fueron enviados
hacia los Estados Unidos, porque sus
padres creyeron la mentira de que per-
deran la patria potestad sobre ellos o
seran convertidos en material prima
para fabricar carne rusa.
Cuba vuelve a estar en el centro de
otra Guerra Meditica, orquestada des-
de Estados Unidos y secundada por la
Unin Europea. Esta se sostiene en
cuatro puntos fundamentals: la afirma-
cin de que los prisioneros escogidos
para este debate fueron encarcelados
por sus ideas polticas, que el recluso
Orlando Zapata, muerto por huelga de
hambre auto infligida, era uno de los lla-
mados press de conciencia y que,
adems, muri como resultado de des-
preocupacin, o incluso accin delibera-
da de los mdicos y las autoridades
polticas cubanas y, por ltimo, que las
Damas de Blanco fueron hostigadas
fsicamente por otros ciudadanos y
luego detenidas violentamente por las
autoridades cubanas, en La Habana, el
da 18 de marzo ltimo.
La farsa tiene continuidad en la huel-
ga de hambre de Farias.
Nuestro pas, como otro cualquiera,
tiene una legislacin que consider ile-
gales las acciones de los individuos
colaborantes con una potencia extranje-
ra, en contra de su propio pas, y eso
fue lo que hizo en el 2003, juzgar y con-
denar a un grupo de ciudadanos que
trabajaban al servicio de la Seccin de
Intereses de los Estados Unidos en La
Habana, en actos dedicados a subver-
tir el orden constitutional en la Isla.


Entonces qu fue lo que sucedi?
Pues nacieron los press de conciencia
tras las rejas. De acuerdo con las leyes
de Estados Unidos, al amparo del
Captulo 115, titulado "Traicin, Sedicin
y Subversin", la Seccin 2381 estipula
que: "Ha cometido el delito de traicin
cualquiera que debindole fidelidad a
los Estados Unidos, le hace la guerra o
se asocia a sus enemigos, ayudndolos,
dentro o fuera de los Estados Unidos".
Imagnese que hubiera sucedido lo
contrario. Si el gobierno de Cuba hubie-
ra financiado a un grupsculo para cam-
biar el orden en Estados Unidos, esta-
ramos acusados de injerencia ante la
comunidad international y lo menos que
podra esperarles a esas personas sera
la silla elctrica o una inyeccin letal.
Otro de los puntales que sostiene la
guerra meditica es la muerte de
Orlando Zapata. Este fue un preso
comn, encarcelado por disturbios, exhi-
bicionismo, fraude y tenencia de armas,
pero como fue castigado en el 2003
cay en la bolsa de "disidente" poltico y
les cay como anillo al dedo para su
circo. Para obtener prebendas en su
celda, trat de presionar a las autorida-
des penitenciarias, con una huelga de
hambre que le ocasion la muerte. A los
efectos de la campaa international no
muri un delincuente comn, sino un
"Hroe de la Democracia".
Obviaron el video que esclarece las
razones de su muerte, todo cuanto se
hizo por salvarle la vida, incluso el agra-
decimiento de su madre, quien despus
dio un giro de 180 grados, cuando hubo
"verdes" de por medio.
Por su parte, darles aire a las irrele-
vantes Damas de Blanco es otra tctica
para aparentar una inmensa oposicin
internal enfrentada a una "cruel dictadura".
As, nos encontramos sucesos
minsculos en otras parties magnifica-
dos aqu, para dar la idea de caos, de-
sesperanza de la poblacin y derrota
del Socialismo. La disminucin del
apoyo popular a la Revolucin entr
entire sus objetivos y como no pudieron
ocultar la masividad lograda el pasado
Primero de Mayo introdujeron la idea
que se fue obligado a las plazas.
Las campaas mediticas se vuelven
cada vez ms ineficaces como armas de
ataque, porque en la media que crece
la conciencia de los pueblos, pierde peso
el uso de las mentiras para confundir.


Por Mildred
Legr
Coln

mildred@enet.cu


ESOS NIOS









PASA un ao y llega otro sin que la
situacin de la infancia en el
mundo mejore. Cada vez son ms
los que son explotados por el trabajo y
el sexo. Contina en aumento el
nmero de los excluidos, sin el
elemental derecho a la educacin y a
la salud.
Innegablemente, sigue siendo triste
el panorama, a pesar de todas las
voces que se alzan para llamar la
atencin sobre un asunto intolerable
para los pueblos dignos.
Baste decir que ms de 200
millones de infants en Amrica Latina
estn obligados a trabajar para llevar el
sustento a la familiar. Sucede que en
muchos hogares de bajos recursos
econmicos prefieren los hijos en las
calls, buscando el pan de cada da


para poder subsistir, en detrimento del
tiempo para el studio y la recreacin
infantil.
La pobreza impone a los padres un
desafo desigual, tremendo, ante el
hambre. Las cifras presuponen la
desdicha. Unos cuantos millones de
menores de diez aos laboran en
condiciones peligrosas, entire ellos con
qumicos y pesticides en la Agricultura,
con tecnologas difciles o en minas,
exponindose a sufrir lesiones,
mutilacin o la muerte, que los acecha
en cualquier lugar done el trabajo no
es para ellos.
Son conmovedores los datos sobre
los que obtienen dinero a cambio de
sexo. Una cifra alta habla de los nios
que en el mundo estn expuestos a la
explotacin sexual. Sin ningn
espanto, hay quienes los someten a
actos de violencia fsica y sexual o a la
esclavitud, en edades cuando
deban estar en un aula de studio.
Por ejemplo, en Estados Unidos, un
pas con un alto nivel de desarrollo,
unos 200 mil infants son vctimas del
aprovechamiento del sexo, que
tambin comprende a Mxico, Costa
Rica, Brasil, Puerto Rico y otros pauses
de Amrica Latina. Tambin los ms
ricos caen en tales aberraciones.


Pero no solo se trata de los
explotados por el trabajo o la
sexualidad. La UNICEF ha reconocido
en varias ocasiones como "invisibles" a
los pequeos que viven sin proteccin
ante cualquier tipo de acto
premeditado de violencia.
Esos nios existen, estn ah,
aunque las sociedades miran con
indiferencia cmo millones de ellos
estn excluidos de servicios bsicos
como la educacin y la salud.
Ms todava. La informacin de ese
organismo de la ONU confirm en
algn moment que el 55 por ciento de
los nacimientos ocurridos en el mundo,
con excepcin de China y Cuba, no se
inscriben en los registros legales.
Constituye una degradacin social
que una buena cantidad de millones de
recin nacidos crezcan en hogares
muy pobres, sin ninguna identidad.
Solo el nombre los distingue desde la
cuna, si es que la tienen.
Indiscutiblemente, las cifras son
fras, asombrosas y escalofriantes,
pero es una realidad que ningn
gobierno puede mirar de soslayo. Los
excluidos son los nios. Los invisibles
no son perros de la calle.


Detrs

de la

palabra
Columna a cargo de Rubn Rodrguez
ruben@ahora.cu

L maestro est satisfecho. Revisa el trabajo
extraclase: un texto impecablemente impreso
en tipografa Times New Roman de 12 puntos,
sobre papel bond de un blanco virginal y protegi-
do por una lmina de acetato sin mcula, bajo la
cual se lee, en Bookman Od Antique de 16 pun-
tos, la asignatura, grado, escuela, ttulo del traba-
jo y nombres del alumno y el maestro...
Recuerda sus propios trabajos de estudiante,
pujados con afanes caligrficos en el papel que
poda hallar. Siempre tena los dedos manchados
de tinta de peridico o polvo de libros, durante
horas de bsqueda y ante la mirada de la biblio-
tecaria, ojo avizor ante tijeras o cuchillas y con un
odo de tuberculosa, que detectaba el sonido
inconfundible del rasgado. Ni pensar en mutilar
uno de aquellos materiales... haba que copiar.
El maestro parodia la respuesta oracular de
cierto deportista: la tcnica es la tcnica. Disfruta
la correct puntuacin, la brillante redaccin. Qu
claridad en las ideas! Qu lucidez en los argu-
mentos! Cunta informacin novedosa y bien
expuesta! Se haba equivocado al considerarlo un
"alumno promedio". Su vista se posa en la ltima
lnea. All dice, en letra Arial de 11 puntos:
Microsoft Encarta ... Qu decepcin! Acaba de
detectar a un representante de lo que llamo
"Generacin G". G de Google, el motor de bs-
queda online ms important del mundo.
Sin embargo, no siempre quedan pistas dela-
toras de la procedencia del texto y toca al maes-
tro, devenido investigator del CSI, adivinar la
procedencia de ensayos impecables, provenien-
tes de alumnos mediocres o francamente malos.
Porque debe haber cierta coherencia entire el
desempeo y proyeccin del estudiante y esos
trabajos que se encargan a modo de evaluacin.
En otros casos, el profe novato, ingenuo, indo-
lente o simplemente sin tiempo, toma gato por lie-
bre y otorga la buena calificacin. El resultado es
obvio: un mal estudiante o un chico con acceso a
Internet logran una nota inmerecida. El primero
engaa, el segundo se acomoda. A veces, ni par-
ticipan en la elaboracin del texto; lo reciben
impreso y, sin revisarlo siquiera, lo ponen en
manos del maestro angelical.
Como cada vez se encargan ms trabajos
investigativos y se aplican menos evaluaciones
escritas u orales (terror de la "G-neration"), el
ndice acadmico crece como la espuma y a la
hora de la verdad, lase pruebas de ingreso o de
aptitude, hay dos posibilidades: la Ciencia le "pasa
la cuenta" o el repasador hace un milagro. En ese
caso, el "Chico Google" salta el muro de la
Educacin Superior.
Ya lo vemos vegetando en las aulas universi-
tarias, como claria en never (los ojos de este pez
superan en expresividad las pupilas de ciertos
estudiantes), pero hbil en el uso de herramientas
de Microsoft Office que conoca desde preescolar:
cortar y pegar. Al pecho, un escapulario de Santa
Encarta, patrona de los desamparados. Total, si lo
important es saber qu ropa te vas a poner al
otro da para la pasarela del campus... pero ese
es tema para la prxima column.
Habra que preguntarse en qu media cola-
boran con la mentira familiares y profesores, que
hacen cada vez menos confiables las estadsti-
cas de promocin y calidad. Acceden a las aulas
universitarias (y hasta se gradan con honors)
personas poco aptas, pero con currculo hincha-
do a cuenta de Google y Encarta. Estos buenos
chicos, en un par de aos, competirn con profe-
sionales que alcanzaron su ttulo en buena lid, y
hasta les tomarn la delantera.
Reconozco los beneficios de la tecnologa
para localizar en poco tiempo abundante informa-
cin, con poco esfuerzo. Pero la informacin
"bajada" de Internet es nicamente el punto de
partida para la adquisicin de conocimientos o la
redaccin de textos, en los que no deben faltar el
anlisis y el ejercicio del criterio. Si lo aprendi en
Internet, el maestro ha de cerciorarse, como
"abogado del diablo", de que sus conocimientos
estn bien fijados. La comprobacin y en control
no deben faltar, aunque el apretado program
acadmico los haga parecer imposibles.
Un maestro no puede pecar de ingenuo por-
que su profesin bien asumida se lo impide. En
sus manos lleva, aunque no lo crea, la balanza de
la justicia, para dispensar la calificacin mereci-
da, y tambin la espada, para "cortar cabezas". Al
final, ya no funciona aquella sentencia de que al
mediocre o pcaro, "la vida lo suspended .
Superacin constant, respeto de la tica pro-
fesional y una gran dosis de incredulidad y suspi-
cacia, ayudarn al maestro a neutralizar a la
Generacin G, en tiempos de perfeccionamiento
educational.


3











C





W






.0




C
















li










21











4

lU=



O
m

Q







a.
&





u
9~
g.
o
,=
cu


el uueveao


Yasmn Rodrguez


Jorge Omar Dan




Cacocum fue el que
abri las cortinas de
esta historic,
el 4 de mayo, y con la
clausura en "Rafael
Freyre", el 20,
quedaron definidos, de
acuerdo con sus
peculiaridades, 42
aspects estratgicos
destinados a hacer
producer ms, que
luego crecieron a 52.
Resolver
definitivamente
la alimentacin del
pueblo, con nuestros
propios recursos, tiene
la insustituible
vestimenta de
seguridad national.
Convertir todo lo
relacionado con la
economa en la labor
poltico-ideolgica
principal




Rodobaldo Martnez Prez
/ahora!
director@ahora.cu

I la claridad de las ideas
despeja el camino de pie-
dras, para que con lo nico
que tropieces sea con la solucin
e los problems, toda accin di-
rigida al esclarecimiento del
hacer, acerca el xito.
Con esa premisa, Holgun se
propuso el mayor de los debates
relacionado con lo que ocupa sitio
priorizado en las esferas econ-
mica, poltico y social del pas: la
tan mencionada produccin de
alimentos.
Se trat de lograr un amplio
movimiento, abarcador de los 14
municipios, con todas las perso-
nas comprometidas con el asun-
to, para dejar sentada la respon-
sabilidad hasta en el orden indivi-
dual y dibujar un proyecto territo-
rial, en correspondencia con cada
quien en su "pedacito".
Cacocum fue el que abri las
cortinas de esta historic, el 4 de
mayo, y con la clausura en "Ra-
fael Freyre", el 20, quedaron defi-
nidos, de acuerdo con sus pecu-
liaridades, 42 aspects estratgi-
cos destinados a hacer producer
ms, coronado con una reunin
conclusive, a nivel de provincia, el
sbado pasado.
Se daba un paso definitorio en
los acuerdos del IX Pleno del Co-
mit provincial y el Pleno especial
de la ANAP, que antecedi al
Congress, presidido en Holgun
por Jos Ramn Machado Ventu-
ra, primer vicepresidente de los
Consejos de Estado y Ministros,
en cuanto a la necesaria reflexin


polticas y de masas y 577 diri-
gentes administrativos: un total
de mil 537 compaeras y compa-
eros, adems de los 471 partici-
pantes en la reunin provincial.
El mejor debate sucedi en
"Frank Pas" y donde exhibieron
ms fallas fue en Banes, con des-
coordinacin de cifras, entire el in-
forme que present el miembro
del Bur a cargo de la esfera
agroalimentaria y representantes
de las formas productivas.
Se coincidi, en los diversos
sitios, en que para el desarrollo
del Programa de produccin de
alimentos, las organizaciones de
base del Partido deben tener un
papel ms protagnico, al igual
que los comits de base de la
UJC, como respuesta al llamado
de Ral de convertir todo lo rela-
cionado con la economa en la
labor poltico-ideolgica principal.
Hubo en esos anlisis de la
produccin de alimentos las lla-
madas interrogantes imposterga-
bles como: Cul es el comporta-
miento de la entrega y explota-
cin actual de las tierras ociosas?
y las consideraciones con inci-
dencia sobre el autoabasteci-
miento de la carne de cerdo y el
conocimiento pblico de las
metas y de quin debe producer.
La provincia acord llegar a
septiembre del 2011 con toda la
tierra ociosa, o deficientemente
aprovechada, en explotacin y
con solucin a las personas inte-
resadas, a solo tres aos de


Juan R. Gmez


Roy Carmenate


Doctora Rosa Roca


Jorge Alfonso


SE DESPEJARON


promulgado el Decreto-Ley 259.
Actualmente, "Rafael Freyre" y
"Frank Pas" tienen el ciento por
ciento de efectividad entire los so-
licitantes, mientras que los por-
centajes ms bajos estn en Gi-
bara y Bguano.
Del fondo de tierra ociosa, as-
cendente a 72 mil 865,02 hect-
reas, entregaron 66 mil 126,88,
con el 78,55 por ciento de apro-
vechamiento actualmente, con
ms dificultades en Holgun,
Sagua de Tnamo, Cacocum,
"Urbano Noris", Gibara y "Frank
Pas".


En lo que va del 2010, esas
tierras anteriormente improducti-
vas aportaron 44 mil 916,6 quin-
tales de viandas, 114 mil 900 de
hortalizas, 7 mil 365,3 de granos,
4 mil 436 de ctricos, un milln
987,4 litros de leche y 460,6 tone-
ladas de carne, evidencia del sig-
nificado de su recuperacin.
Otro de los planes es explotar
eficientemente la tecnologa de
cultivos semiprotegidos, para al-
canzar mayores rendimientos en
los organopnicos con esa tcni-
ca. Actualmente, entire los benefi-
ciados y los que no, as como los
huertos, suman 608,45 hectre-
as, con 553,25 en explotacin. Es
necesario cumplir el program de
tiro de material orgnica, concluir
las inversiones, poner en empleo
las 50,7 hectreas de organop-
nicos del MINAZ y mantener se-
guimiento sistemtico a la repara-
cin de los equipos de bombeo
que, segn Milvio Pieyro Mar-
tn, director de la Empresa Talle-
res Primero de Mayo, tienen
todas las condiciones para hacer-
lo. Ya resolvieron 36 equipos.
Se insisti en aprovechar pti-
mamente la denominada agricul-
tura suburban -las reas alrede-
dor de las ciudades-, y que en
Holgun deben verlo como su
principal polo productive, como lo
calific Cuevas Ramos, quien
identific 2 mil 818 fincas, de ellas
listas 30 y avaladas por el Grupo
Nacional, 15. Prximamente, se
incorporarn "Frank Pas" y


Sagua de Tnamo, con demora
en acudir para aprovechar las
experiencias ya acumuladas por
la capital provincial.
El compromise de las formas
de produccin y hasta del campe-
sino individualmente, tanto en el
ms recndito sitio de Sagua de
Tnamo como en el ms cntrico
en Holgun, avala el propsito de
la diversificacin de las viandas,
con la aceleracin en la introduc-
cin de la malanga y el ame, el
crecimiento en las superficies de
yuca y el desarrollo de un progra-
ma de reposicin de pltano. Se


seala el desafo de disponer de
las semillas, como ya demuestran
algunos.
Crece el inters de incremen-
tar las producciones de arroz en
538 formas productivas, que po-
dran completar las mil 435,6 to-
neladas en el 2010. La provincia,
para el consumo slo de la ca-
nasta bsica, require de 44 mil
442 toneladas. "Urbano Noris"
plantea la disposicin de autoa-
bastecerse en el 2011, en cuanto
a la canasta bsica, correspon-
diente a mil 888,8 toneladas.
Uno de los tantos desafos de
la Agriculture, como reconoci
Migdalia Moreno Gmez, su dele-
gada en la provincia, es utilizar
las reas con posibilidades reales
de riego mediante una atencin
diferenciada en la que intervenga
la fuerza de trabajo requerida y
un mejor respaldo de insumos
productivos. Donde ms insufi-
ciencias sobresalieron fue en la
reunin de Gibara, que de 4 mil
842,32 hectreas, tienen ocupa-
do el 83 por ciento.
Fue alentador, en Mayar, ob-
servar las experiencias de la
Agropecuaria Guatemala en la
instalacin de 4 sistemas de
goteo -uno en explotacin-, de
site mquinas de pvot, ya en
funcionamiento, y de 4 mquinas
frontales, de las cuales hay tres
pendientes por electrificacion. En
total, beneficiary 569 hectreas.
Qued clara la importancia de
prestar una atencin diversificada


a los 15 Polos Productivos de la
provincia que, con 5 mil 098,6
ectreas, slo utilizan en un 50
por ciento. Se trata de lograr
mayor aprovechamiento de esta
reserve productive, apta para
aportar ms alimentos. El desbro-
ce de los escollos mentales y ma-
teriales se impone, para darle
mejor uso a esa posibilidad.
Durante la discusin, trascen-
di la necesidad de fomentar la
siembra de frijol, e incluso gene-
ralizar la experiencia del interca-
lamiento entire las plantaciones
de caa, hasta convertir a la pro-


vincia en un gran granero, con in-
cidencia en la sustitucin total o
en un porcentaje en ascenso en
las entregas de la canasta bsica,
como lo realize Gibara. Podrn
incorporarse, en el 2011, "Rafael
Freyre" y Sagua de Tnamo.
Con la estrategia actual, la
contratacin de las producciones
y el acopio requieren subir defini-
tivamente al peldao de la efica-
cia, y borrar concluyentemente
los malos recuerdos de tantas
ineficiencias.
Hay una marcada intencin de
avivar la proliferacin de los pun-
tos de venta para frutales. Banes
se propone 10, mientras que Hol-
guin solo cinco, en total sumarn
en el territorio 56. Algunos muni-
cipios como Antilla, Urbano Noris
y Mayar fijaron uno per cpita. La
situacin de hoy demand la ur-
gencia de incrementar las produc-
ciones de frutales a travs de su
popularizacin y de fincas espe-
cializadas con policultivos.
El aprovechamiento de los pa-
tios familiares qued como otra
de las opciones que no deben su-
bestimarse. Hasta ahora, hay re-
gistrados en la provincia 16 mil
415 y se incrementarn en mil
70. Los que ms tienen son
Cueto, con 2 mil 971, Frank
Pas", con 2 mil 360, y Banes, con
2 mil. La aspiracin, como dijo
Cuevas, es que todos sean como
el de la estomatloga Rosa Roca,
enclavado en la remodelada ba-
rriada de Alcides Pino, en la capi-
tal holguinera.


de que resolver definitivamente la
alimentacin del pueblo, con
nuestros propios recursos, tiene
la insustituible vestimenta de se-
guridad national.
El hecho de que la mxima di-
reccin del Partido en la provin-
cia, encabezada por el miembro
del Comit Central Jorge Cuevas
Ramos, la president del Gobier-
no, Vivian Rodrguez Gordn, y el
integrate del Bur Porfirio Su-
rez Cisneros, entire otros compa-
neros, se reunieran con secreta-
rios de ncleos de la rama agroa-
limentaria, directivos de entida-
des productoras, suministrado-
res, comercializadores, colabora-
dores, de las organizaciones de
masas, con las mximas autori-
dades de esos lugares, signific
constatar directamente con 607
secretaries de ncleos, 110 de
comits de base, 91 directivos del
Partido, 152 de organizaciones


(I~
00
q> *~

(I~ O

o
q>q>
<~
~
~








q> (I~
q> q>



4-



o
(I~o


o
u~q>




















Carmen Garca


Crecencio Jimnez


Migueln Sanz


Jorge uarbey


Amaurys Velzquez,
con su dcima, deleit
al auditorio


DE PIEDRAS LOS CAMINOS


Alfredo Guerrero Laffita: Hroe
del Trabajo, president de la CPA
26 de julio, en Banes, muestra el in-
tercalamiento del frijol entire las plan-
taciones de caa, con un buen ma-
nejo de la economa; Daniel Queve-
do: granja Cauto Tres, en "Urbano
Noris", con 4 caballeras de yuca en
secano y con garanta total de la se-
milla.
El trabajar todos los das es el
secret de Yazmn Rodrguez Re-
yes, jefa del organopnico Taberna
Pancho, en Holgun; de Yordanis
Cruz Guzmn, president de la CPA
Mrtires del Moncada, en Gibara,
quien cosech 35,34 toneladas de
frijol este ao.
Jorge Garbey Rabelo, usufruc-
tuario, tiene siempre la semilla lista
para aprovechar cualquier humedad
y sembrar arroz en secano en mon-
taas de Moa, mientras que Jorge
Omar Cruz, de la CPA Guillermo
Moncada, siembra arroz con tecno-
loga. Su familiar y various coopera-
tivistas renunciaron a la cuota de
cereal de la bodega.
Rafael Mengana Romero, pro-
ductor de ame, de Sagua de Tna-
mo; Juan Ramn Gmez Gonz-
lez, de la CCS Juan J. Forns, co-
secha malanga en "Rafael Freyre".
Llegar a 12 hectreas este ao.
Jorge Alfonso Pupo, usufruc-
tuario de la CCS Manuel Angulo,
tiene una finca de frutales con 32
species y sin regado; Rosa Roca
duea de un patio de Excelencia en
el Consejo Popular de Alcides Pino,
con 23 Subprogramas de la Agri-
cultura Suburbana.
Omar Martnez Pea, president
de la UBPC Jos Velzquez, doma-
dor ejemplar de bueyes; Eloy Fer-
nndez Osorio, president UBPC
Santa Ins, Banes, con 20 yeguas
en reproduccin en su patio equino.
Hctor Prez, UBPC Orestes
Rodrguez, experimentado cebador
de toros; Ramn Labaino Labai-
no, president de la CCS Mario Es-
calona, en Bguano, no permit du-
rante 10 aos el hurto y sacrificio de
ganado mayor.
Alberto Rodrguez Gonzlez,
produce 200 toneladas de carne de
cerdo, al igual que Eduardo Gonz-
lez Betancourt, ambos de la CCSF
Manuel Osorio, y Miguel Sanz Se-
rrano, CCS Flix Rojas, todos de
Gibara; Ramn Serrano Prez,
CCSF Jos Pia, cumple puntual-


Es alentador el inters en el
fomento de los patios de gallinas
con los recursos locales, que
permitirn sustituir los huevos del
consumo social. Hoy las mejores
experiencias estn en "Calixto
Garca".
En las reuniones, Cuevas
Ramos critic el nocivo acto del
hurto y sacrificio del ganado
mayor, cuyo comportamiento, en
lo que va de ao, es de mil 333
cabezas. Exigencia en el orden y
la cooperacin de los diversos
factors de la comunidad son dos
elements imprescindibles. El
municipio ms crtico es Mayar.
Llama la atencin que, de los 5
mil 278 tenedores de reses sin
reas para esa crianza, hay 3 mil
576 quienes prefieren no solicitar
tierra ociosa, situacin favorece-
dora del delito y determinados ac-
cidentes y desrdenes.


mente en la entrega de carne dife-
renciada; Carmen Garca Serrano,
CPA Jos R. Prez Mndez, "Calix-
to Garca", con patio de gallina vin-
culado al consumo social.
Wilber Pupo Sarmiento, CPA
Ofelio Caballero, "Urbano Noris",
mejor rendimiento en caa de seca-
no en la provincia, con 67 toneladas
por hectrea; Pedro Columba Des-
trade, de Sagua de Tnamo, el ms
alto rendimiento cafetalero de la pro-
vincia, 234 quintales por caballera.
Omar Silot Surez, administra-
dor de la panadera Variedades, en
Holgun destacado en la diversifica-
cin del pan; Juan Cabezas Parra,
usufructuario de la CCS Abel Santa-
mara, en Holgun, prototipo de
Finca de la Agricultura Suburbana.
Luis Betancourt Estrada, presi-
dente de la CPA Ren Avila, Hol-
gun, con alimento animal para en-
frentar la sequa; Jess Martnez
Martnez, productor de arroz, quien
se gan 20 mil pesos por el sistema
de pago aplicado en una cosecha
en la Granja La Camilo, "Urbano
Noris".
Timoteo Gmez Prez, ejemplo
de producciones en mini-industria,
en "Rafael Freyre", Ren Santieste-
ban Pea, president de la CCSF
Pedro Daz Coello, en "Calixto Gar-
ca", buen trabajo en la inseminacin
artificial.
Crecencio Jimnez Lpez, pes-
cador comercial-deportivo, entrega
casi dos toneladas en lo que va de
ao; Roy Carmenate, Jefe Finca de
Forestal Colina de los Internaciona-
listas, Holgun, con un buen desem-
peo.
Rolando Prez Rodrguez,
CCSF Alcides Pino, Gibara, produc-
tor de Referencia Nacional en carne
de cerdo, huevos y leche, con vincu-
lacin direct a la bodega; Juan Ro-
drguez Fonseca, campesino CCSF
Ulises Fernndez, sobresale en el
cumplimiento de los compromises
de contratacin con Acopio.
Maikel Oliva Lpez, joven de 26
aos incorporado a la CPA Ral
Garcs desde los 21 aos, delegado
a los Congresos de la UJC y al de
la ANAP; Maideln Muiz Daz,
president CCSF Dagoberto San-
field, de Rafael Freyre, dirigente
campesina.


Cada forma productive sabe la
necesidad de la doma de bueyes
para la traccin animal, as como
a importancia de continuar
liberando bodegas del consumo
de leche en polvo, definiendo la
seguridad de entrega direct con
sostenibilidad, para lo cual las
217 vaqueras deben garantizar
el forraje necesario, caa y king
grass, para soportar una sequa
prolongada.
Otra de las estrategias es el
incremento de la ceba de toros,
para lograr un peso promedio, de
los destinados al sacrificio, supe-
rior a los 420 kilogramos. "Frank
Pas" planted la disposicin de,
por esa va, sustituir la carne de
pollo que recibe. La intencin es
que las formas productivas trans-
porten su ganado al Crnico, para
evitar contratiempos. Tambin fo-
mentarn los patios, para el
desarrollo de equinos y mulares.


Los del S SE PUEDE


"Frank Pas" (no tiene ninguna),
"Urbano Noris" (slo cinco), Anti-
lla y Cacocum.
Durante los debates, los re-
presentantes de la ANAP en los
municipios y Renier Cruz Gonz-
lez, el president provincial, se
comprometieron a ser sistemti-
cos, con ms motivaciones coti-
dianas entire los 138 altos produc-
tores de viandas, 64 de leche,
152 en porcino, 114 en ganado
menor, ocho en CPA cameras, 73
en caf y 36 en miel de abeja,
toda una fuerza con muchas posi-
bilidades de ensear cuanto se
puede hacer con recursos locales
y much amor a la tierra.
Los frutos de los pescadores
deportivos sobresalieron entire las
potencialidades para otorgar ms
alimentos a la poblacin. Las tra-
bas burocrticas funcionan como
contenes al desarrollo de la activi-
dad. Ejemplos positivos, los del
Espign de Moa y Crecencio Ji-
mnez Lpez, pescador comer-
cial-deportivo, en Antilla, quien
entrega, en lo que va de ao, casi
dos toneladas de pescado fresco
y, al preguntarle el Secretario de
la provincia cmo lo logra, dijo
con esa sinceridad y humildad de
hombre de mar: "Yo no desvo",
palabras para un titular periodsti-
co concrete.
Requieren de ms empuje las
producciones de la acuicultura
especializada y la de los autocon-
sumos.
Las diversificaciones y calidad
de las producciones de pan y dul-
ces motivaron satisfacciones


Una tenaz lucha ser contra el
marab, con mil 239,3 caballe-
ras en la provincia, los munici-
pios con ms reas: Calixto
Garca, Rafael Freyre, Bguano y
Cueto. La decision, ratificada en
las reuniones, es eliminarlo al
concluir el 2011 y, si queda una
muestra, que sea en un jardn bo-
tnico.
Los debates permitieron subir
las varillas de las metas, como el
de concretar esquemas de co-
mercializacin que garanticen
acopiar todas las carnes porcinas
existentes por la va diferenciada
y crecer en los convenios, sin
compromises de entrega de pien-
so.
Las reas del Plan Turquino
holguinero, ganador del segundo
lugar national, tienen el compro-
miso de implementar la estrategia
del reordenamiento cafetalero,
para el crecimiento de estas pro-
ducciones.
La provincia desplegar la es-
trategia en la recuperacin de la
produccin de caa, con una per-
manente ofensiva contra las
reas vacas y el cumplimiento
del plan de siembras, ascendente
a 12 mil 357,6 hectreas de caa
entire los meses de mayo y no-
viembre. La activacin del siste-
ma de riego de 20 Rosas, que fa-
vorecer a mil 69,6 hectreas,
ser otro element dirigido a in-
crementar los rendimientos para
las venideras contiendas azuca-
reras.
En todo el sector agroalimen-
tario apremia la aplicacin de sis-
temas de pagos que contribuyan
a estimular las fuerzas producti-
vas.
Hay que seguir impulsando los
proyectos promovidos, a travs
del anlisis prospective sobre el
desarrollo local de cada territorio,
cuando surgieron 142 ideas ema-
nadas en los municipios, al Grupo
Provincial llegaron 79, con factibi-
lidad econmica, mientras 37
estn en trmites con el Ministe-
rio de Economa y Planificacin.
Ya hay tres aprobados.
Hay que lograr toda la eficacia
possible en la ejecucin de 56
proyectos de colaboracin extran-
jera, aprobados para cada territo-
rio, en funcin de la produccin
de alimentos.
Est la estrategia de incre-
mentar los studios de carreras
agropecuarias en politcnicos y
universidades, crecer en el nme-
ro de jvenes y mujeres en la ac-
tividad agropecuaria y, adems,
lograr que estas ltimas ocupen
cargos de direccin.
La acumulacin de prdidas
en sus gestiones en 130 colecti-
vos, de las 592 formas producti-
vas del MINAGRIC y MINAZ, re-
sultan una verdadera contradic-
cin. Los municipios que ms re-
gistran son: Calixto Garca,
Sagua de Tnamo y Holgun.
Como otra de las vas para
sustituir alimentos dedicados al
consumo social, se consider la
creacin de las fincas de auto-
consumo en las empresas y orga-
nismos. Los municipios que re-
quieren de mayor impulso son:


entire los participants; donde
ms variedades de dulce se
hacen es en Mayar y donde
menos, en Banes. En pan, con 16
tipos, sobresalen Cacocum y Ma-
yar, y con menos variedad,
"Frank Pas", que tiene cinco;
Sagua de Tnamo, con seis, y
Moa y Calixto Garca, con ocho
cada uno. Es necesario seguir
mejorando el que llega por la
cuota.
La inventive para consolidar el
trabajo de las mini-industrias en
la provincia require de ms im-
pulso, con el objetivo de aprove-
char todas las producciones loca-
les del sector agropecuario, y
ms ahora, cuando aumenten los
alimentos por esta estrategia.
Qued clara en los municipios,
la orientacin de incrementar la
siembra de maz, que contribuir,
adems, con la sustitucin de im-
portaciones. Para el 2010, se cal-
cula llegar a las 13 mil 939,6 to-
neladas, superior a las registra-
das en el 2009.
Despus de resumir las opi-
niones de las 14 reuniones muni-
cipales y de los resultados del
Congress de la ANAP, adems
de otras reflexiones, el documen-
to inicial creci hasta 62 asuntos
primordiales, en aras de la conso-
lidacin del trabajo agroalimenta-
rio de la provincia. Se incorpor lo
referido al program apcola.
Como misin de trascendencia
se consider la importancia de
promover un anlisis con las fa-
milias para, de forma voluntaria y
quienes tengan posibilidades,
hagan dejacion de las cuotas de
arroz, frijol, grasa, huevos, leche
y caf de la Canasta Bsica,
como aporte concrete a la reali-
dad de hoy y con la participacin
de las cooperatives, bodegas y
oficodas. Ya en frijol lo hicieron 5
mil 714 consumidores, la mayora
de Banes y Gibara; 59 en leche,
mil 53 en caf, 10 en grasas -de
"Urbano Noris" y Moa-, y seis en
huevo, procedentes de "Frank
Pas".
Las formas productivas Esta-
tales y Cooperativas garantizarn
determinar sus patrimonios y es-
tudian las formulas sobre el valor
de perfeccionar el pago de im-
puestos, as como aplicar esque-
mas que contribuyan a solucionar
las dificultades actuales en la pro-
duccin y comercializacin de las
flores e instrumentar mecanismos
para que las cooperatives vendan
directamente products agrope-
cuarios a instalaciones tursticas.
Entre las perspectives estn
recuperar las plantaciones de c-
tricos de las reas estatales y ex-
tenderlas al sector cooperative y
campesino; favorecer el acopio
en las montaas, acelerar la
produccin de soya para el con-
sumo animal, potenciar la aplica-
cin de la ciencia y la tcnica y
estudiar el aprovechamiento de
las plantaciones del rbol del
Nim. Despus de este process
abarcador de toda nuestra geo-
grafa, Holgun cuenta ya con un
diseo casustico y real de sus
potencialidades para producer ali-
mentos. Se despejaron de pie-
dras los caminos, hay ms razo-
nes para llegar al xito.


Migdalia Moreno, delegada
provincial de la Agricultura.


~o


.-.



~- q>

(I~q>
q> q>~

i~c~
<.~ <~N


.~ ~ Q>





<~ c.~
<~


1









AQU [ Lourdes

LA COLUMN Rodrguez

DE LOS LECTORES aqui@ahora.cu


6




cu
wM


El empeo mostrado por la
Direccin de la Droguera de
Holgun y la de Medicamentos,
de la Direccin Provincial de
Salud, posibilit encontrar en
de Santiago de Cuba el medi-
camento imprescindible para el
tratamiento a un nio.
Alexnder Concepcin, padre
del menor, agradece la preocu-
pacin mostrada por la MsC
Adis Nuvia Neyra Mugercia y
la doctor Zayda Herrera
Lpez, que en todo moment
estuvieron al tanto del caso. El
poeta Felo Garca, en nom-
bre de su familiar y la de otros
23 holguineros destacados
en diferentes esferas de la
vida, reconoce el homenaje
que se les tributara el pasa-
do sbado, como parte del
Proyecto Imagen e historic
en las families de Holgun
contemporneo. Posible-
mente, no le sirvan a Ramn
Merencio los espejuelos man-
dados a fabricar, por su centro
laboral (CEXNI de Moa), en la
ptica Miramar, pues han
pasado ms de 10 meses y no
ha tenido noticias de ellos. Los
cayomambiseros no entien-
den porqu si el mnibus de
Astro de la ruta Holgun-Moa
entra a su municipio a dejar
pasajeros en el viaje de ida,
no hace lo mismo en el dere-
torno, a pesar de tener capa-
cidades asignadas. "Debe-
mos ir a Sagua de Tnamo o
hasta el Centralito por nues-
tros propios medios para
abordar la guagua". Yohanis
Guzmn, promotora cultural
del Consejo Popular No. 8,
merece elogios por el trabajo
que desarrolla con un grupo de
nios de la comunidad. "Los
ttulos de los graduados de
la enseanza tcnica estarn
en la primera semana de
junio en el municipio de
Cacocum", inform Jos
Javier del Toro, director de la
Enseanza Media Superior
en ese territorio, pero no
explic las causes de la tar-
danza ni cundo los recibi-
rn los jvenes. Una porme-
norizada explicacin sobre el
precio official del contrato de
parqueos de bicicletas, en las
reas estatales, envi Jos
Rojas Doimeadis, director de
la OEE de Apoyo al Trans-
porte, en Holgun. "Hay una
propuesta de cobrar 25 pesos
mensuales a los bici-taxis y 10
a las bicicletas, pero hasta que
Finanzas y Precios no apruebe
la solicitud no puede ser apli-
cada la nueva tarifa. A los
clients que en el parqueo del
reparto Pedro Daz Coello se
les recogi 25 pesos antes de
estar vigente la propuesta se
les consider como pago anti-
cipado y se le ha ido amorti-
zando la deuda hasta este mes
de junio. Le comunicamos a
Ana Arango que hasta tanto no
se certifique el cambio, slo
debe pagar seis pesos men-
suales", puntualiz. Sugeri-
mos al Jefe de la Zona Uno
de Comercio del municipio
de Holgun que verifique


Gaudeamus
A cargo de MSc. Dra. Esperanza Gilling
espe@cristal.hlg.sld.cu


NO PERDAMOS

EL AMOR

El que es virtuoso es sabio; el que es
sabio, es bueno y el que es bueno, es
feliz.
Boccio

Perder el amor es algo de trascen-
dencia en la vida, pues pasamos much
tiempo buscndolo, pero a veces sin
pensar llega.
Siempre miremos alrededor; l est
ms cerca de lo que pensamos, incluso
sin ver sus seales; al igual que lucirna-
gas, corremos tras fuegos fatuos alejn-
donos cada vez ms de la realidad y la
verdadera pasin. Un amor autntico no
mira obstculos, todo lo perdona y lo


venta al por mayor de ciga-
rrillos Criollos en la unidad
Los Lirios, aledaa a La
Pantalla. Segn quejas reci-
bidas, entire cinco o seis per-
sonas se llevan 40 ruedas, lo
cual no da margen a que
otros compren una o dos
cajetillas. Recuerden que
fumar daa la salud. Adolis
Cruz, de Cueto, decidi visitar
a su hijo y nietos en Holgun, el
pasado 28 de mayo, en horas
de la maana, pero hizo el
viaje molesto, porque el chofer
del camin chapa ODJ-549,
adems de cobrarle cinco
pesos por el pasaje Cueto-
Holgun, no lo trat bien. Por
ironas de la vida, la rampa
construida en la clnica esto-
matolgica Mario Pozo para
eliminar barreras arquitect-
nicas se ha convertido en un
peligroso causante de la-
mentables accidents. "El
pasado 12, cuando me dis-
pona regresar a la casa, des-
pus de mi trabajo, resbal
en el lugar y termin en el
saln de operaciones del
hospital Lenin con varias
lesiones a nivel del tobillo.
Escribo para que los respon-
sables eliminen el riesgo del
nuevo paso, nica va de
entrada y salida a la unidad
asistencial". Desde el policl-
nico Alcides Pino, la doctor
Marlenis Mario Reyes, direc-
tora, explica las medidas adop-
tadas contra transgresores de
la discipline en esa unidad
asistencial que originaron un
incident con vecinos del lugar.
"Al Agente de Seguridad y
Proteccin se le cambi de
puesto de trabajo con prdida
de la plaza que ocupaba, por
incumplimiento de sus funcio-
nes, y al Jefe de Turno del
grupo se le impuso el descuen-
to del 50 por ciento de la esti-
mulacin, segn norma el Re-
glamento, al cometer una viola-
cin por deficiente prepara-
cin, organizacin y control de
los agents a su cargo en el
servicio de guardia", aclar la
doctor, quien signific, ade-
ms, que various vecinos agre-
dieron la institucin al lanzar
piedras y uno en estado de
embriaguez trat de entrar a
arremeter contra el custodio,
por lo cual fue necesario llamar
a la PNR a las 10:50 pm. A tra-
vs de la Resolucin 2 del
2010 de los ministerios de
Finanzas y Precios, Comer-
cio Interior y Trabajo y Se-
guridad Social, a partir del 1
de abril, 92 barberas y pelu-
queras de la provincia de
Holgun, de uno a tres sillo-
nes, trabajan por contrato de
arrendamiento. Aclaramos a
lectores que han escrito inte-
resados por el precio de los
servicios que en estos luga-
res prima el sistema de ofer-
ta y demand. La venta de
sirope, refresco a granel y los
crnicos sigue siendo el taln
de Aquiles de la Feria Agroali-
mentaria del Valle de Mayabe.

Punto Final.


o
ou
4.aO
o'.-'

u



o


q~


2 ~
~ ~ E
o


vence, ese amor no pide cambios, sino
acepta al otro tal cual es, porque lo fingi-
do es efmero.
En la vida todo lo que nos ocurre es
consecuencia de leyes universales,
sobre todo las del amor, principalmente
la de dar y recibir.
Nunca abandonemos el camino del
amor, pues corremos el riesgo de perderlo
y si no lo has hallado, observa las seales
a tu alrededor y cuando llegue no lo dejes
escapar, porque escapara la felicidad.
La vida no es perfect, pero en el da
podemos lograr que sea mejor, haciendo
ms felices a las personas a nuestro
alrededor, con las energas positivas a
nuestro lado impartiendo fuerza a todo
aquello que emprendamos y creyendo
con firmeza que el amor existe y solo a
travs de l alcanzaremos la felicidad
acompaada de sabidura, bondad y vir-
tuosismo.


:Das en la
historic
Jos Abru C.
Miembro de la Unin
de Historiadores de Holgun

JUNIO
5 1895 Antonio Maceo aniquila un
destacamento espaol en Aguas
Claras.
6 1898 Desembarca por la Baha
de Banes la expedicin del
Glouncester.
6 1961 Se crea el Ministerio del
Interior por acuerdo del Consejo de
Ministros.
6 1981 Le otorgan el Hacha de
Holgun a Jos Ramn Delarra, desta-
cado escultor que dirigi la construc-
cin del friso de la Plaza de la
Revolucin Calixto Garca, de Holgun.
8 1987 Miguel ngel Gonzlez
Anzardo, natural de Cacocum, cae en
Angola en misin internacionalista.
9 1976 Fallece Juvenal Barosela,
destacada personalidad de la vida cul-
tural de Antilla.
9 1978 Muere en Angola Luis
Martnez Almaguer, combatiente inter-
nacionalista y miembro de las Tropas
Guardafronteras, .
10 1980 Fallece en Angola el inter-
nacionalista moense Romualdo Roca
Lobaina.
11 1958 Muere en combat en
Marcan rebelde Porfirio Hechavarra.



' [ a AZ c a !
A cargo de Ania Almarales G.
anita@ahora.cu

Salsa agridulce
compuesta
Ingredientes: 2 cebollas, 1 aj
pimiento, 1 cucharada de aceite o man-
teca, 2 tazas de azcar parda, 2 tazas
de agua. Caldo o jugo de frutas, 2
cucharadas de maicena, 1 cucharada
de salsa de tomate, catsup o Vita Nova,
1 cucharadita de salsa china y 2 cucha-
radas de vinagre.
Preparacin: corte la cebolla o
pimiento en tiras finas. Sofralas ligera-
mente en la grasa caliente, aada
todos los dems ingredients bien
mezclados y cocaine la salsa revolvien-
do constantemente hasta que se cuaje.


En calle Mximo Gmez,
esquina a 16, Acueducto y
Alcantarillado no ha regresado
a comprobar el funcionamiento
de una vlvula ni a rellenar.


Felicidades para Yamilka Rodrguez, en
Pueblo Nuevo, por cumplir aos hoy, de su
hija Mayln y su sobrino Kevin.
VETE
Nigga
(3) Vengo esta vez a hablar contigo,
que no quiero ya ser tu amigo,
olvdate ya de mi ser y de mi piel,
porque tengo razones
para ya no estar contigo
y sabes que Dios es testigo
de lo que t me hiciste a m. iOh!, Baby. (4)
(1)Vete, vete, nia, no quiero mirarte;
al contrario, quiero olvidarte,
llenaste mi vida de dolor. (2)
Me dejaste solo,
ahora, descarada, me pides perdn,
cuando te preguntaba, me decas que no,
ven y dime en mi cara,,
que yo no tena la razn.
Es que t sabes que la vida es as.
Dios, mo, dime cmo puedo resistir
a este tormento que yo llevo dentro de m,
se apodera de todo mi ser
(Se repite del 1 a 2)
Olvdame, olvdate que un da yo te conoc,
olvdate tambin que por ti sufr,
ahora llorars lo que llor,
para que no lo vuelvas a hacer,
es que no sabes cuntas veces llor
y como un ciego much te supliqu
y sin saber que vivas con otro hombre,
no te perdono, ioh!, malvada mujer.
Mira, ser tu tortura algn da,
porque me alejaste de tu vida
y ya no estar ms junto a ti.
(Se repite del 1 al 2)
(Hablado) Hay muchas cosas en
la vida que se perdonan,
lo que t hiciste no tiene perdn,
que Dios te perdone,
porque yo no lo voy a hacer.
(Se repite del 3 al 4)
Ah! y dile a aquel
que se fue contigo
que me hizo un fav.:.r
You Know!
Y ya no vengas
a rogarme, t
porque
yo no soy
un santo.
*/"


~





o
.~ q>O~








o



cJ~-

~-. c.~ <~


[al CARTELERA

CUBAVISIN
8:00 Cine del ayer: A
toda mquina. Mxico.
Comedia Musical
10:00 Universidad para
Todos
12:00 Con sabor
12:15 Medioda en TV
1:00 TV Noticias
2:00 Entre t y yo
3:00 El Cabaret
D'nfrente
3:30 Bailar es algo ms
4:30 Teleavances
5:00 Al Derecho
5:15 Cubana.cu.
5:30 Piso 6
6:00 Dos horrmbres y medio
6:30 Mesa Redonda
8:00 NTV
8:35 La Descarga
9:20 La Favorita
10:08 La pelcula del
sbado: El duro. EE.UU.-
Gran Bretaa. Accin
Cine de medianoche:
Los siete pecados capi-
tales. EE.UU. Accin.
La tercera del sbado:
A un paso de la muerte.
EE.UU. Accin
Telecine: Ambicin fatal.
Canad. Suspenso/
Jefes de jefes
Telecine: Mam la fuer-
za. EE.UU. Comedia
TELE REBELDE
7:00 Buenos das
8:30 Dibujos animados
9:00 Tren de maravillas
11:00 Tanda infantil:
Bambi II. EE.UU. DA
11:57 Para saber maana
12:00 Gol
1:45 Entorno
2:00 Noticiero juvenile
2:15 Arte Vdeo
2:30 Colorama
3:00 Somos multitud:
Jvenes princess. G.
Bretaa. Drama
5:30 Antena
6:00 El Tercer Planeta
6:15 Entre Libros
6:30 23 y M
8:00 Liga Mundial de
Voleibol /De cualquier
part
TELE CRYSTAL
(CANAL 63)
SBADO
8:32 VSD-Imagen
10:00 Conmemoracines
10:05 Renacer
DOMINGO
8:32 VSD-Imagen
9:30 Holgun en la
Noticia
9:42 Conmemoraciones
9:45 Documental
10:05 Renacer
LUNES A VIERNES
(MEDIODA)
12:03 En Primer Plano
12:32 A Buen Tiempo
LUNES-VIERNES
(TARDE)
4:27 ANSOC
5:42 Conmemoraciones
5:45 Al Da
LUNES
4.30 Al Pie de la Letra
5:00 Visor por Dentro
5:30 El Pintorcillo
MARTES
4:30 Lente Deportivo
5:00 Para Tocar el Cielo
5:30 Espiral
MIERCOLES
4:30 En Familia
5:00 Rumores de la
Campia
5:30 Noticiero Pioneril
JUEVES
4:30 La Tarde
5:00 Ad Lbitum
5:30 Cuando Asalta la
Memoria
VIERNES
4:30 Confluencia
5:00 Llgate
5:30 La Vida Misma
/ahora! no se
responsabiliza con
los cambios de ltima
hora




















Leandro Estupin Zaldvar /ahora!
leandro@ahora.cu


Los herederos musicales del juglar
Faustino Oramas, El Guayabero, organi-
zaron dos das de homenajes para cele-
brar ayer 4 los 99 aos de quien falleciera
el 27 de marzo de 2007. Las actividades
se concentraron en el Centro de la Msica
y la calle Maceo, donde pronto podra
comenzar la restauracin de lo que ser la
Casa Faustino Oramas. La edificacin,
situada frente al Museo de Historia
Natural Carlos de la Torre y Huerta, aco-
gi a amigos del bardo, a quien Holgun
sola recorder cada ao con el Festival
Msica con Humor. Sin embargo, ahora la
crisis que arrecia en temporada ciclnica
logr que el Festival no se celebre y, as,
el homenaje ha sido una discreta "accin"
de amigos e instituciones.
Por ejemplo, various artists se preseria-
ron de manera gratuita en la noche del jue-
ves en la Casa de la Msica para descarga,
en su honor. A la maana siguiente, da de
su nacimiento, segn inscripcin -aunq.ie
su verdadera edad es centro de leyendas-
algunos amigos pusieron flores en la efigie (
situada en el Centro Provincial de la
Msica. El grupo Oyar, Los Guayaberos v
su director Santana Oramas, Irma Oramas
y el tresero Pancho Amat, por la ciudad en
gira national, se juntaron para evocar el
tumba'o de Faustino.
En la noche, un concerto de L:.s -
Guayaberos, matizado por la participa-
cin del magnfico Pancho Amat -Gran
Premio en CUBADISCO-2010 con el CD ,
Mis races-, cerr dos das de recuerdc
al clebre autor de tonadas pcaras,
ofensivas ante odos de los ms paca-
tos, pero motivo de risa para quienes
solan disfrutar su actuacin en la
Casa de la Trova, que lleva su nom-
bre, o cualquier otro sitio.,
El ao prximo, se hablar del cen-
tenario del clebre holguinero y, segn
Richard Ronda, promoter cultural y
representante de Los Guayaberos, se
convocar al Premio Faustino Oramas


en dos vertientes: Mejor Interpretacin del
Tres, cuyo president ser Pancho Amat,
y Mejor Composicin Humorstica, con
Osvaldo Doimeadis al frente. La
President de Honor del Premio ser
Zenaida Castro Romeu, director de
orquesta .
Por las calls, hace un tiempo, iba
quieto El Guayabero, maleta en mano y
vestido con su clsica indumentaria.
Segn los especialistas en su obra, lleg
a grabar siete discos con la EGREM, en
los que incluye famosas piezas como Ay,
Candela, incluida en el repertorio del
Buena Vista Social Club. Otras letras las
recuerda la gente: All por Santa Luca,
bandose en el arroyo, una vieja que
tena, cuatro pelitos en el moo..." Tanta
picarda le vali el
Premio
ra i,.:nal del
H m .:. r -
"'i 20


SUENA SABROSO


Maribel Flamand Snchez /ahora!
maribel@ahora.cu
Oyare suena sabroso, escuch decir a
uno de los asistentes a la presentacin del
primer disco de esta agrupacin de msica
popular holguinera, el pasado mes de abril en
el Saln Benny Mor, a propsito del CUBA-
DISCO-2010. Y es que, ciertamente, inspira a
bailar al ms "patn" la forma en que hace la
msica este septeto .
La base de su amplio repertorio es el son
traditional fusionado con components de la
msica afrocubana, a partir de la incorpora-
cin de los tambores bat, element que lo dis-
tingue de agrupaciones homlogas. Tambin
incursiona en la msica latinoamericana, por lo
que quienes escuchan y bailan con Oyar, tr-
mino del Yorub que significa precisamente
baile, saben de sus cumbias, merengues y
bachatas.
La agrupacin, que dirige Alejandro
Puente y lleva la direccin musical de su hijo
Manuel, a pesar de sus 16 aos de creada,
no se conforma con el camino transitado,
segn afirma su representante Daniel
Mndez. "Oyar dirige sus empeos hacia el
enriquecimiento diario de su espectro musi-
cal, con la finalidad de satisfacer a un pbli-


co exigente y conocedor, entire el que se
incluye el international que cada semana
danza con sus ritmos en escenarios del Polo
Turstico de Guardalavaca".
Las peas -viernes alternos- en el
Gabinete Caligari y la Casa de la Msica y la
de la Trova son otros de los espacios donde
sus seguidores disfrutan de Al Guayabero, mi
Son, Elegu y Mi son elegant, entire otros
temas incluidos en el CD que lleva el nombre
de este ltimo nmero y el sello de la disque-
ra Bis Music.
Oyare tiene su origen en el septeto
Olotom, fundado el 26 de septiembre de
1994. En el ao 1999 resurge con el nombre
actual y cambios en su format al incorporar
las tumbadoras y sustituir los clarinetes por
la flauta, que ahora fue remplazada por la
trompeta.
El Festival Pepe Snchez, en Santiago de
Cuba, el de Chang, en Guantnamo, la
Semana de la Cultura Holguinera en Expo-
Cuba le han permitido al septeto la confronta-
cin e intercambios con la msica y los msi-
cos de diferentes regions del pas, lo cual,
unido a su constant afn de superacin, lo
incorpora a la vanguardia que prestigia la
msica popular holguinera.


Un distinguido msico holguinero llamado Tony Prez arriba a sus 40 aos
de vida artisica y el Centro Provincial de la Msica lo festeja esta noche fren-
te a La Periquera. Integrante de Los Cnturis, Hermanos Avils y La Riverside,
Prez es ahora de Los chicos de Cuba, agrupacin que llega a los 30. Ambos
aniversarios sern motivo para aplaudir la msica popular.


FIpauatln Op moan


A UN AO DEL


CENTENARIO


Jos A. Chapman Prez
Iahora
redaccion@ahora.cu
Holgun estar present
en el Torneo Internacional de
Ajedrez Capablanca In Me-
moriam con una amplia co-
mitiva, en una lid de alto nivel
competitive, que se efectuar
del 9 al 20 de prximos, en el
Hotel Riviera, de La Habana.
Isam Ortiz Surez,
nico holguinero que com-
petir en el Grupo Premier,
el segundo de mayor fuer-
za en la just, encabeza el
fuerte quinteto local.


En predios capitalinos
tambin estarn en la bs-
queda de buenas actuacio-
nes los Grandes Maestros
(GM) Wlter Arencibia


Rodrguez y Luis Manuel
Prez Rodrguez, junto a
los MI Camilo Gmez y
Lisandra Llaudy Pupo.
Estos cuatro trebejistas
jugarn en el Grupo Abierto,
segn Osvaldo Daz Con-
treras, comisionado nacio-
nal del juego ciencia.
Una vez ms nuestra
provincia reafirma el de-
sarrollo en este deported en
el ltimo lustro, fundamen-
talmente en la clasificacin
masculina, aunque la feme-
nina avanza en las catego-
ras pioneriles, escolares y
juveniles.


Calixto Gonzlez
Betancourt / ahora!
calixto@ahora.cu
Para la judoka
Yurisleidis Lupetey Co-
bas el reciente oro con-
quistado en la Copa del
Mundo en Sao Paulo es
la confirmacin de un
espritu inclaudicable,
pues es difcil encontrar
otro ejemplo de andar
sobre los tatamis ms
accidentado que el
recorrido por esa more-
na moense, que sigue
batallando a pesar de
tantos escollos y trans-
curridos nueve aos de
su ttulo mundial en 57
kilogramos, anunciador
entonces de un senda
brillante reiteradamente
truncada.
Perd la cuenta cuando "Lupe" ya
haba pasado seis veces por el quirfa-
no para subsanar problems en sus
extremidades, entire innumerables lesio-
nes que no le han permitido todava
caminar sin tropiezos ni siquiera un ciclo
olmpico y pocas veces ha concurrido en
plenitud de condiciones fsicas a uno de
los grandes events internacionales, cir-
cunstancias que convierte en an ms
admirable sus mltiples triunfos.
Entonces, hasta dnde ya hubiera lle-
gado sin esos inconvenientes?
El tesn le ha permitido recuperarse
de cada contratiempo y volver a la com-
petencia con mayor mpetu, haciendo
gala de agresivo y tcnico judo, as su
nombre no ha sido ajeno a ningn podio
en el historian de los ms relevantes cer-
tmenes de la discipline: igual cosecha


SProvincial de


SBisbcl

Reynaldo Duharte Guerra /ahora!
redaccion @ ahora.cu
Este viernes dieron inicio los jue-
gos correspondientes a la quinta ronda
del XXXIV Campeonato Provincial de
Bisbol y se puede asegurar que los
pronsticos cada da se hacen ms
difciles, si se tienen en cuenta los sor-
presivos resultados de los ltimos
enfrentamientos, donde Cueto venci
a Bguano 3-1 y Banes igual con
Holgun a dos victorias... "Urbano No-
ris" (12-7)-Cacocum (11-8) igualaron a
dos xitos y dos reveses en subserie ade-
lantada por Carnaval en San Germn. Los
dems enfrentamientos inicados ayer fue-
ron: en el Oeste, Holgun (10-6)-Juveniles
(5-7), "Calixto Garca" (8-7)-Gibara (11-5)
y Banes (5-10)-"Rafael Freyre" (2-14). En
el Este, Mayar (7-5)-Antillas (2-14), Cueto
(5-7)-Sagua de Tnamo (8-4) y Moa (11-
1)-"Frank Pas" (6-10); descansa
Bguano (9-7), que por cierto fabric el


LA LLDP~


INCLAUDICABLE


de oro y bronce en uni-
versiadas, campeona-
tos mundiales juveniles
y de adults.
Oro individual y
V plata por equipos en
Copas del Mundo, tam-
bin los mximos lau-
ros en los Juegos
Panamericanos de
Santo Domingo-2003 y
en los Centrocaribe de
Cartagena-2006, junto
a un gran nmero de
medallas en diversas
justas clase A, en otras
slides y multiple cam-
peona national y de las
Olimpiadas Cubanas.
Luego del bronce
conseguido en los
Juegos Olmpicos de
Atenas-2004, no pudo
avanzar en Beijing-
2008 por una cuestio-
nada decision arbitral. Sus atributos
explican la permanent confianza del
avezado entrenador principal, Ronaldo
Veita, en la veteran pupila, a quien ha
ratificado una y otra vez como la
Capitana de la escuadra de lujo del judo
femenino cubano.
La Lupe, como la llaman cariosa-
mente, persist y an no estn perdidas
las esperanzas de conquistar el nico
oro, esquivo todava, el olmpico.
Londres-2012 no es lejano y si esta vez
el destino es ms just con esta guerre-
ra, podra llegar hasta la capital inglesa
para pelear en su tercera oportunidad,
en busca del "tesoro" sonado, que com-
pletara la coleccin de diademas dora-
das, para redondear una historic de
voluntad y constancia.

segundo triple play de la temporada, este
a Cueto, el primero lo realize Sagua fren-
te a Antilla... Arnolis Poli (UN) es lder
de los bateadores, con 531 de average;
en hit el reaparecido Olexis Infante
(Cac.) y Ylver Gonzlez (RF) con 23;
en doubles, Yordn Manduley (CG),
Yoani Quintana (CG), Alexis Leyva
(Cac.) y Yunior Pino (Gib.) con 5; carre-
ras anotadas, Yunior Pino (Gib.) y
Sergio Pea (Gib), con 17; triples,
Alexander Tabera (FP) y Yorleydis
Bravo (Sag.) con 3; jonrones, Geydis
Soler (Moa), 5, quien tambin lidera el
slugger, con 1000; bases robadas,
Mykel Cceres (Bag.), 7; carreras
impulsadas, Yordn Manduley (CG),
16; bases por bolas, Osmandy Surez
(FP) 15y en ponches, Yoandry Melimeli
(Ant.) 21... En el pitcheo se destaca el
moense Raudeln Legr, con 0,00 carre-
ras limpias por entrada y 3 victorias sin
derrota (1000); juegos iniciados, Jos
Macena (Bag.) y Sandro Quevedo (UN),
5; completos, Blas Calzadilla (Ban.) y
Lisandro Murt (UN), con 4; entradas lan-
zadas, Dykel Labrada (Gib.), 30,2; pon-
ches, Raimar Navarro (FP), 25; juegos
salvados, Juan Carlos Diaz (Bag.), Yunier
Plaza (Ban.), Yoeni Quiala (Juv.) y
Orleydis Salazar (Moa) con 2.


Holguineros en el Capablanca


7





o






=
u
=







he

o







=

'.1

o





<.4
o",
*0
=1=










~
<~ (I~
o
Q>N




~

~









o~u~
~q>O

~ .~
<~
*~3 ~

(I~c.~ ~














Ocho.



Mu4, SO


8





E

o
a.
w







hi
o


Maribel Flamand Snchez
/ahora!
maribel@ahora.cu
INIERON de andar y de-
sandar bosques y parajes
intrincados y hoy ocupan
cargos de direccin en la Em-
presa Forestal Holgun. Son
ocho mujeres que despiertan
admiracin por su entrega a una
tarea donde la fuerza est inte-
grada, mayoritariamente, por
hombres. Las largas jornadas al
sol o el arriesgarse para sofocar
incendios, no han marchitado su
delicadeza, sino que han reafir-
mado la belleza de estas fmi-
nas que tienen el privilegio de
vivir y realizarse en esta Isla,
donde las legislaciones relatives
a la igualdad de oportunidades y
la proteccin de la mujer en el
trabajo no son letra muerta.
SOY FELIZ
Sara Garayalde Aguilera, di-
rectora tcnica de desarrollo
desde 2001, dice ser una mujer
feliz: "Tengo a cargo toda la
parte productive de la empresa,
la asesora tcnica, proteccin al
medio ambiente, produccin de
madera aserrada, toda la activi-
dad productive fundamental.
Actualmente, tambin atiendo la
produccin de alimentos para el
autoconsumo."
Su entidad abarca nueve
municipios: Antilla, Banes,
Bguano, Gibara, Rafael Freyre,
Calixto Garca, Cacocum, "Ur-
bano Noris" y Holgun. "La activi-
dad forestal es en el monte,
subir montaas -afirma-, y slo
contamos con 242 mujeres de
mil 660 trabajadores en total. La
labor no nos result difcil por-
que ellos nos aceptan como diri-
gentes, como cuadros, y no te-
nemos dificultad.
"Entre las miembros del Con-
sejo de Direccin, cuatro somos
ingenieras forestales. Siempre
me he sentido apoyada, ro-
deada de respeto. Somos tan
capaces como los hombres, por
nuestras caractersticas sole-
mos ser ms persistentes que
ellos, a veces nos dicen que so-
mos quisquillosas, porque trata-
mos de que todo nos quede ms
que bien.
"En estos moments tambin
soy la sustituta del director, por
eso en ocasiones me dan las
8 9 de la noche en el trabajo,
pero la familiar asume, porque
comprenden".
S PODEMOS
Mara Montanel Barea, es la
director adjunta, atiende todo el
funcionamiento y control de la
Empresa. Lleva la implementa-
cin del perfeccionamiento em-
presarial, los controls integra-
les, el desempeo de los 18
cuadros, el funcionamiento de
los consejos de direccin y de
las comisiones de asesora.
"En nuestro Consejo de Di-
reccin hay 18 cuadros, de ellos,
6 mujeres. Tambin hay dos


Ocho mujeres
despiertan el inters de todo
el que penetra en el micromundo de
la Empresa Forestal Holgun


Son cuadros y especialistas
exigentes, consagradas,
creativas y, a pesar del trabajo rudo que
algunas realizan, delicadas y afectuosas


semillas y, desde octubre pa-
sado, como director de Recur-
sos Humanos. "Todas hemos
enfrentado incendios, en una
ocasin nos pasamos como 11
das en Santa Cruz. Fueron
moments de desesperacin
con los que luego uno hasta
jaranea; sin embargo, a m ten-
drn que botarme de aqu".
DIFCIL, JAMS IMPOSSIBLE
Elena Viamonte Mendoza es
director contable financiera y
tiene 23 aos de trabajo, de
ellos seis en esta entidad. "Es
una funcin difcil porque me to-
ca controlar los recursos, las
estrategias contables financie-
ras, asesorar al director para
lograr mejor gestin en el cum-
plimiento de los indicadores fsi-
cos. Siempre he tenido miedo
escnico y me cuesta trabajo
conversar, pero realize mi tra-
bajo con eficiencia y siempre he
tenido el apoyo de mis compa-
eros. Los das de cierre son los
complicados porque la jornada
se extiende imprevisiblemente.
"Tampoco dudo cuando ten-
go que decir no a algn acto
fuera de lo establecido, a veces
el director no me entiende, pero
lo analizamos y al final nos
ponemos de acuerdo siempre
sobre la base del respeto a mi
persona y al trabajo. Hay un
reconocimiento a lo que hace-
mos, aqu el Da de la Mujer
jams pasa por alto, como tam-
poco el Da de las Madres ni
nuestros cumpleaos".
MI FORMULA ES
LA COMUNICACIN
Milay Torrente Roche es
director de la Unidad Empresa-
rial de Base Silvcola Holgun,
cuyo destino es la produccin de
carbn, extraccin de lea y
guano, pero con un plato fuerte
que es la silvcola: recoleccin
de semillas, creacin de viveros
y la atencin a los bosques para
su proteccin y conservacin.
"Cuando llegu a esta em-
presa, me desempe primero
como jefa de rea de manejo y
fui ascendiendo. En este mo-
mento, tengo 310 trabajadores
bajo mi direccin, con los que no
tengo ningn problema y s muy
buena comunicacin, no hay ta-
rea que no se cumpla. La fr-


mula para esa adecuada corres-
pondencia es precisamente el
dilogo y la cercana, llegar al
trabajador. Tal vez nuestra con-
dicin de mujer nos facility esa
actitud important.
"He tenido moments difci-
les, este municipio es bastante
complejo, no tengo horario de
trabajo, por lo que necesito mu-
cha ayuda y comprensin en la
casa y la tengo sobre todo de mi
esposo, que me apoya en todo,
pero me gusta lo que hago y
aqu estar por much tiempo".
ESTOY AQU PORQUE
ME GUSTA
Dailn Molina Aguilera, tiene
25 aos, aunque aparenta mu-
chos menos; sin embargo, ya
enfrenta una labor poco atrac-
tiva para las muchachas y de
much responsabilidad. Es la
Jefa de Seguridad y Proteccin
Fsica: "Cuando comenc, los
propios compaeros me pregun-
taban por qu no haca otra
cosa, como continuar el tcnico
medio en Economa, que era lo
que estudiaba, pero me gust
esto y aqu estoy.
"Es un alto compromise y de
much studio. Entre los nueve
municipios, la direccin de la
empresa y la estacin de San
Rafael, dirijo a 182 agents y 63
serenos, que juntos enfrenta-
mos delitos como el hurto, entire
los ms comunes. Reciente-
mente, operamos un caso de
droga, se detectaron posturas
de marihuana sembradas. Co-
mo ves, es un trabajo intere-
sante y muy til", asegura.
MAYOR PRESENCIA
FEMENINA
Ins Prieto Rodrguez, con
cinco aos en la Empresa, es
Jefa de Cuadro hace alrededor
de tres aos y medio. "No slo
nos hacemos notar entire los
cuadros, dice. Tambin entire la
reserve 25 son mujeres, el 51
por ciento. El trabajo de la mujer
en nuestra empresa es recono-
cido y podemos incrementar
nuestra presencia en los diferen-
tes cargos de direccin. Se tra-
baja con ese objetivo pero no
como una cuestin de cumplir
parmetros, sino a partir de las
condiciones de cada compa-
era."
Onelis Tamayo, director de
la Unidad Empresarial de Base,
Silvcola Urbano Noris, estuvo
ausente de este dilogo despo-
jado de feminismo a ultranza y s
lleno de reconocimientos a mu-
jeres que, como ella, son lega-
tarias de una estirpe de cuba-
nas bien plantadas. As lo reco-
noci el director, Arcel Gonz-
lez, cuando afirm: "Estn por-
que se lo han ganado. La activi-
dad forestal es difcil, no tene-
mos preferencias en cuanto a la
exigencia, y ellas responded con
tanta o mayor responsabilidad
que los hombres".


jPgina 8
Columna a cargo de
Hilda Pupo Sal azar
hilda@ahora.cu

,L Sol es una estrella
gigante, ubicada en el
centro del Sistema Solar,
con 695 kilmetros de radio
ecuatorial, 15 millones de gra-
dos centgrados de tempera-
tura interior y que podra conte-
ner 1.3 millones de "tierras".
Se imagine si esa potencia
lumnica tratara de ocultarse
con un element que mide cen-
tmetros. Tapar el Sol con un
dedo se le llama a querer negar
lo evidence o lo demostrable
con algo tan minsculo y ende-
ble que result una falacia.
Esa es la primera idea que
viene a la mente, cuando algu-
nos tratan de desmeritar a
como venga a la Revolucin
Cubana y defienden el criterio
de que Cuba estaba ms de-
sarrollada antes de 1959. Con
el mensaje: "Algo para guardar
y difundir" se maneja una lista
con 47 hechos que demuestran
"el desarrollo" de Cuba.
Se dice: "En 1955, Cuba es
el SEGUNDO PAS de Iberoa-
mrica con menor mortalidad
infantil (33,4 por cada mil naci-
dos) o la mayor exportadora en
libretos radiales.
En el 2010, la mortalidad
infantil est a 5,0 por cada mil
nacidos vivos, 28 veces menor,
y no slo ocupamos el segundo
lugar en Iberoamrica, sino que
estamos entire los mejores del
mundo. Tener 33,4 por cada
mil nacidos vivos no ilustra el
de-sarrollo de Cuba, sino el
subdesarrollo de los dems.
"Fue el MDICO CUBANO
Carlos J. Finlay, quien descu-
bri el agent transmisor de la
FIEBRE AMARILLA que diez-
maba a pueblos e indic su
prevencin y tratamiento".
Si en 1881, Finlay hizo ese
descubrimiento para orgullo del
pas, nada hicieron las autori-
dades coloniales para detener
una enfermedad que mat a
cientos de personas. Hoy el
gobierno revolucionario de-
sarrolla un program preven-
tivo que incluye la fumigacin
casa por casa para destruir el
agent transmisor.
"En 1956, la ONU reconoce
a Cuba como el SEGUNDO
PAS DE IBEROAMRICA con
los ms bajos ndices de
ANALFABETISMO (slo el
23,6%). Hait tena el 90%,
Espaa, El Salvador, Bolivia,
Venezuela, Brasil, Per y Gua-
temala el 50%".
En 1961, dos aos despus
del Triunfo, con la Campaa de
Alfabetizacin, logramos bajar
la tasa de analfabetismo a cero
y estamos entire los mejores del
mundo.
Muchos de los hechos refle-
jados en esa lista tienen valor
histrico como que el hijo de
Alfonso XIII renunci al trono
por una cubana. Ninguna
repercusin en mejorar los
niveles de vida del pueblo.
No hay esfera de la vida de
la sociedad cubana que no
haya sido transformada para
bien, despus del '59. Es la
mejor respuesta a la pregunta:
"Y qu pas de aqu en ade-
lante?".


especialistas y una dirigente no
cuadro. Hemos sabido compe-
netrar con el colectivo. El apoyo
de la familiar es vital para nues-
tro desempeo. Particularmen-
te, cada tres meses tengo que ir
a La Habana y, cuando eso ocu-
rre, mi esposo tiene que asumir
la atencin de los nios.
"Los compaeros son muy
receptivos cuando les hacemos
algn sealamiento. El trabajo
de la agriculture es duro pero lo
hemos asumido, fjese si me va
bien que llevo ms de 20 aos
en el sector.
"El objeto social de la
empresa es amplio pero lo fun-
damental es la actividad silv-
cola, la atencin al bosque, su
aprovechamiento, la produccin
de alimentos, construccin de
obras rsticas y jardinera, la
venta de todos los products
derivados del bosque: guano,
madera rolliza, lea, carbn
vegetal, henequn y madera
aserrada, estos ltimos rubros
exportables".
LA MALA?
Sonia Pou Figueredo es la
director de Recursos Huma-
nos, a la que le toca descontar
por ausencias, llamar la aten-
cin por llegadas tardes... Sin
embargo, explica que: "Me va
bien, es un trabajo difcil porque
cuesta sealar a los compae-
ros y la gente te ve como 'la
mala', pero no es un problema
que nos afecte much, porque
no hay costumbre de faltar ni lle-
gar tarde entire nosotros.
"Tenemos compaeras que
trabajan directamente en el
campo, en viveros, en el auto-
consumo, jefas de colectivos
que se desempean muy bien y
dominant sus funciones. Re-
cuerdo que cuando comenc a
trabajar, en Banes en 1989,
estaba en la etapa de adiestra-
miento y haba un jefe de bri-
gada que tena problems con el
pago de los trabajadores, cuan-
do le llam la atencin se me
alter. Pas un sofocn, pero
luego me pidi disculpas y
desde entonces fue el mejor tra-
bajador que tuve.
"Llevo 21 aos en la Em-
presa, primero como jefe de pro-
duccin en la Unidad Silvcola
de Holgun, luego como espe-
cialista principal de cultivos y


q>t

~CI~q>
-.

.~ q>
cu~
o




~
'U <~N



u~E

~
~cI~ q>







.~ o.~


Semanario. Vanguardia Nacional y Gran Premio del VI y VIII Festivales de la Prensa. Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director: Rodobaldo Martnez Prez (director@ahora.cu). Editor Jefe: Jorge Luis Cruz Bermdez
(jcruz@ahora.cu). Editores: Nelson Alejandro Rodrguez Roque Nelsonn @ahora.cu), Rubn Rodrguez Gonzlez (ruben @ahora.cu) y Karina Marrn Gonzlez (karina@ ahora.cu). Diseo: Tania Cabrera Pea (tanita@ahora.cu). Ania Alma-
rales Gonzlez (anita@ahora.cu) Relaciones Pblicas: Yamil Palacio Vidal (yamile@ahora.cu). Correccin: Yuln Teruel (yulen@ahora.cu) y Orlando Rodrguez Prez (orlando@ahora.cu) Informacin: 46 1918. Admn: 42 2466. Cie-
rre: 42 3643. Calle Mximo Gmez No. 312 Altos, entire Mart y Luz y Caballero. Apartado 316. Cdigo Postal: 80100. ISNN 0864-1641. Internet: http://www.ahora.cu Correo Electrnico: redaccion@ahora.cu Impreso en la Fbrica de
Peridicos Jos Mir Argenter. Carretera a San Germn y Circunvalacin, Holgun, Cuba. Inscripto en la Direccin de Correos y Telgrafos bajo el nmero 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Peridicos.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs