Group Title: Ahora! (Holguín, Cuba)
Title: Ahora!
ALL ISSUES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098942/00040
 Material Information
Title: Ahora!
Uniform Title: Ahora! (Holguín, Cuba)
Physical Description: v. : ill. ; 50 cm.
Language: Spanish
Publisher: s.n.
Place of Publication: Holgui´n Cuba
Holguín Cuba
Publication Date: May 15, 2010
Frequency: daily (except monday) <1980>
daily
normalized irregular
 Subjects
Subject: Newspapers -- Holquin (Cuba)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
Spatial Coverage: Cuba -- Holguín
 Notes
General Note: Description based on: Año 12, no. 202 (2 sept. 1975).
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098942
Volume ID: VID00040
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 12199619
lccn - sn 85023908
issn - 0864-1641

Downloads

This item has the following downloads:

00005-15-2010 ( PDF )


Full Text



Holguin, 15 de mayo de 2010 Afo 52 de la Revoluci6n Afio XLVII No. 9850

S www.ahora.cu


20 centavos


El Dia Mundial del Desaffo,
previsto para el 26 pr6ximo,
tendrd en Holguin diferentes
actividades de Cultura Fisica
y Deportes de manera
simultAnea. Desde las 7:00 am,
habrA caminatas masivas,
gimnasia bAsica laboral,
exhibiciones de
composiciones gimnAsticas
en Consejos Populares y
ejercicios aer6bicos.
/ Jose Antonio Chapman


0


ORGANO PROVINCIAL DEL PARTIDO EN HOLGUIN


A 105 afos de la
cafda en combate
de Jose Marti,
todavia se
recuerda su paso
por nuestro
territorio y la
acogida de los
mambises
holguineros, que
conocieron los
anhelos
independentistas
del Ap6stol





4


4)



0

Ce




cc

I





CO









L_,


7


OS A PRODUCIR

Al pueblo calixteno
correspondio
celebrar el acto
provincial por el Dia
del Campesino.
Se reconocid como
Destacados a los
territorios de Sagua
de Tanamo, Holguin,
Mayari, Gibara y
Banes

Se entreg6 la
Medalla Romanico
Cordero a Maribel
Velazquez Morales,
de la CPA Raul
Garces, del
municipio cabecera

El jueves, en el
cine-teatro
Ismaelillo, ocurri6 la
Gala de despedida a
delegados e
invitados al X
Congreso de la
ANAP,
protagonizada por el
proyecto infantil
Ronda de Suefios,
con el espectaculo
Del Surco pa'l
Guateque

El acto de
abanderamiento de
la delegacidn
holguinera fue en
la Plaza de la
Revolucidn


DECLARACION DEL COMITE ORGANIZADOR DE LA FIESTA

DE LA CULTURA IBEROAMERICANA EN CUBA


Los organizadores de la Fiesta de
la Cultura Iberoamericana de Cuba,
reunidos en la Casa de Iberoamerica,
de la ciudad de Holgufn, rechazamos
la nueva campana mediatica contra
nuestra Patria, ahora nombrada "Pla-
taforma de los Espaholes por la
Democratizaci6n de Cuba", que pre-
tende revivir la imagen de un pafs ais-
lado y de regimen totalitario, a dfas
de la pr6xima Cumbre Uni6n Euro-
pea- America Latina y el Caribe.


Llevamos diecisiete anos recibien-
do a mas de mil 500 delegados de
toda Iberoamerica, que incluso viaja-
ron como integrantes de las Brigadas
Artisticas de Solidaridad tras el paso
de Ike, tiltimo y devastador huracan;
recorrieron y actuaron en nuestros
barrios y comunidades, como Banes,
Gibara y Antilla, y pudieron ver que
entendemos por un pafs democratic
y abierto, un Estado que no deja de-
samparados a sus semejantes y


defiende su independencia cultural y,
por tanto, polftica, como su mejor
escudo y espada en el nuevo siglo.
Nuestros hermanos de Espana no
Ilegan c6modamente desde Madrid
en primera clase, gracias a oscuros
patrocinios, ni nadie les paga sus
gastos de viaje, premios o escritos
por hacer furibundas declaraciones
contra la Isla: verdaderos artistas y
promotores vienen con el alma espa-


hola, desde las mas diversas capita-
les auton6micas, a defender que en
Galicia y Cataluna, Andalucfa y Astu-
rias, Castilla La Mancha y Cantabria,
Islas Canarias y el Pafs Vasco, por
toda la querida Penfnsula Iberica,
tenemos puentes mutuos de herman-
dad, porque son leales amigos e inte-
lectuales que reconocen el decir de
Eduardo Galeano: "Los mapas del
alma no tienen fronteras".


Beisbol para
damas, pesas y
ajedrez tendremos
en Holguin, como
parte de la V
Olimpiada del
Deporte Cubano,
que hoy sera
inaugurada









DEL SURCO AL CONGRESO


2











4



















.

























e.
O


























S15
ii



















a


c r






t 3







(I




o o







aes


Yanela Ruiz G. / iahora!
yanela@ahora.cu
La bienvenida al municipio de
Calixto Garcia la senala un
nuevo p6rtico. En el centro, la
figura del General de las Tres
Guerras que nombra al territorio.
Desde aquf se advierte el espiri-
tu de lucha de este pueblo. Con
la inauguraci6n de dicha estam-
pa, inici6 el recorrido de la Agri-
cultura y la ANAP en saludo al
Dia del Campesino, con la pre-
sencia de Jorge Cuevas Ramos,
primer secretario del Partido en
a provincia; Vivian Rodriguez
Gordin, presidenta del Gobierno
en Holguin; Reynier Cruz Gonza-
lez, presidente provincial de la
ANAP, entre otros dirigentes.
El reloj marca las 4 de la
manana. Mercedes Velazquez
ya esta en pie, se alista para ini-
ciar las faenas, que deben con-
cluir sobre las seis de la tarde.
En la CPA 26 de Julio, del muni-
cipio de Calixto Garcfa, unos
cuantos cerdos aguardan por
sus cuidados. La nave esta higie-
nica. Ella y otra companera
ponen su empeno en estas labo-
res.
La CPA tiene buenos rendi-
mientos y mas de 25 mil pesos
de ganancia en lo que va de ano.
En cuanto a la crfa de cerdos, el
compromiso es de 50 toneladas,
pero la pretensi6n es Ilegar a
100. Asume convenios de pre-
ceba, centro de monta, reproduc-
tora, ceba terminal y la nueva
modalidad de cerdos al destete.
En tanto, el productor Edelio
Martinez, de la CCS Cesar Esca-
lante, tambien cuenta con el pro-
grama de cerdos al destete, 300
en preceba. El total de convenios
suman 800 animales. Su com-
promiso es aportar 100 tonela-
das de carne en el ano.
En la finca forestal de la UEB
Silvicola Los Raudales, Erdwin
Escobar tiene su nueva vivienda,
lo acompanan su esposa Elsa e
hijos. "Es confortable y, sobreto-
do, estoy en medio de mi sitio de


trabajo". Es uno de los finqueros
a cargo de tres caballerfas de
areas boscosas, no obstante,
proyecta insertarle otras activida-
des, como la crfa de ovino. Cerca
hay un vivero de mil posturas de
arboles frutales de tres varieda-
des.
La provincia cuenta con 124
estrategias de este tipo. La nove-
dad esta en crear el manejo inte-
gral del terreno, aprovechar al
maximo las potencialidades en
aras de mejorar las condiciones
de vida del campesino, evitar
indisciplinas y aumentar la pro-
ductividad y el uso racional de la
fuerza de trabajo.
La granja avicola Irael Alvarez
tambien trabaja por enriquecer
su espacio. Ademas de atender
110 mil gallinas ponedoras y 58
mil de reemplazo y sobrecumplir
en un mill6n de huevos el plan
hasta el mes de abril, se desta-
can las nueve hectareas de auto-
consumo sembradas de viandas,
de las que entregan 40.5 libras
per capita a los trabajadores y
apoyan al Consejo Popular.
La granja estatal Limbano
Sanchez, el polo productivo mas
importante del municipio, tiene
2.70 caballerfas de cultivos
varios bajo el sistema de riego de
maquinas Kuban. Recientemen-
te cosecharon 4 mil quintales de
boniato. Tambien proyectan la
ceba de toros. La perspectiva es
Ilegar a 16 caballerfas de cultivos
varios, para acopiar mas de 60
mil quintales de productos, si se
mantienen las cuatro maquinas
de riego para estos fines. Por lo
pronto, abastece al territorio y
aporta mil quintales al municipio
de Holgufn.
Otras instalaciones surgieron
en saludo a la fecha: bloque
socioadministrativo, comedor
obrero y cocina, asf como el
techado y reanimaci6n de la
base de almacenes de la Empre-
sa de Suministros Agropecua-
rios.


Revnaldo Duharte G. /iahora!
Provincial de redaccion@ahora.cu
La XXXIV Serie Provincial de
B b l Beisbol cumple desde ayer las
^ Beis d b segundas subseries: en el Oeste
Holguin (1-3)-"Calixto Garcfa"
(4-0),"Rafael Freyre" (0-4)-Cacocum (2-1), Gibara (3-1)-Banes (1-3),
"Urbano Noris" (3-1)-Juveniles (1-2). En el Este, "Frank Pais" (2-2)- Sagua
de Tanamo (4-0), Antilla (0-4)-Moa (3-1) y Baguano-Mayarf, todos en terre-
nos de los segundos... El torneo abarca 24 juegos para cada conten-
diente, seis mds que el pasado afo en esta etapa clasificatoria. Muy
buena impresi6n caus6 a tecnicos y aficionados el receptor banense Ale-
jandro G6mez, ex juvenil que lleg6 a integrar las preselecciones naciona-
les en las categorfas 15-16 y Juveniles. Radio Mayari, al igual que Radio
Juvenil, sigue las series de sus respectivos equipos, Idstima que no
lo hagan el resto de las emisoras. Antilla reforz6 su pitcheo con varios
camagueyanos y espera realizar mejor actuaci6n este ano, mientras que
Moa recuper6 a un guantanamero que en otras temporadas jug6 con ellos.
En Sagua hay un santiaguero; en Mayarf, un habanero. Luis Miguel
Rodriguez anunci6 que s6lo lanzard en la post-temporada; ahora se
mantiene entrenando para alcanzar mejores resultados en la tempo-
rada nacional.

AVISO: Para tratar temas de interest hist6rico, se invita a los comba-
tientes internacionalistas de la Unidad Independiente Grupo Tdctico
Especial (GTE) que participaron en la guerrilla del Congo, afo 1977, que
Ilamen al telefono 46-3320 al licenciado Ventura Carballido.


Lourdes Pichs R. /iahora!
lourdes@ahora.cu
Imprescindible resulta cada
minuto el personal de las batas
blancas, insomnes guardianes
de la Salud. Es el 12 de mayo
fecha especial de homenaje,
aunque todos los dias deberian
ser de ustedes por Ilevar adelan-
te una profesi6n de amor, sacrifi-
cio y servicio al pr6jimo.
Ustedes son relevo indiscuti-
ble de Florence Nightingale, pre-
cursora de la labor de enferme-
ria. Ahora aqui, como ella lo hizo
en su tiempo, se dedican a curar,
prevenir enfermedades, servir al
necesitado, en cualquier lugar
del territorio del Ilano o la monta-
na, pero tambien en lejanas tie-
rras.
En este 12 de mayo se enal-
teci6 su valia. En la provincia de
Holguin, donde suman mas de 9
mil los hombres y mujeres inte-
grantes de esta fuerza, la maha-
na del miercoles fue momento
propicio para reconocer su apoyo
a las mas disfmiles tareas, que
cumplen en consultorios medi-
cos, policlinicos, hogares mater-
nos y de ancianos y hospitales,
asf como en la docencia.


En el acto celebrado por la
efemerides, la doctora Marieta
Cutiho, rectora de la Universidad
de Ciencias Medicas de Holguin,
senal6 que "detras de cada logro
de la Salud estan enfermeros y
enfermeras, como en el 2,9 de
mortalidad infantil en menores de
un ano por cada mil nacidos
vivos alcanzado en la etapa".
La Master en Ciencias Isidora
Gordon Benjamin, vicedirectora
provincial de Enfermeria, desta-
c6 la preparaci6n del personal
(del total, mas de mil son licen-
ciados), mientras otros mil 500
estan en formaci6n para alcanzar
nivel universitario y el resto tran-
sita por diferentes cursos tecni-
cos.
Fue reconocido el trabajo de
enfermeria de los hospitales
pediatrico Octavio de la Concep-
ci6n de la Pedraja, universitario
Vladimir Ilich Lenin, clinico qui-
rirgico Lucia [niguez y militar
Emilio Barcenas, ademas de
varios policlinicos y los munici-
pios de Mayarf, Moa, Holguin,
Banes y Cueto.


POETA COMPARTE CON UN "CERVANTES"


Leandro Estupifin Z. /iahora!
leandro@ahora.cu
La escritora Lourdes Gonza-
lez particip6 en una lectura de
poemas con el espahol Antonio
Gamoneda, Premio Cervantes-
2006, durante la asistencia de
ambos al V Festival Internacional
de Poesia, celebrado en la ciu-
dad de Buenos Aires entre el 25
y el 29 de abril, como parte de la
XXXVI Feria del Libro de dicha
ciudad.
Segiun declaraciones de Gon-
zalez, el intercambio sucedi6
dentro de un performance llama-
do "Poetas con megafonos", que
junt6 a escritores de varias
naciones. Para la ocasi6n, la
autora de Maria Toda escogi6
sus textos: "Desde el umbral" y
"Declaraci6n", ambos de su libro
Una libertad real.
La escritora inform6 que fue la
unica cubana participante en el
Festival de Poesia y subray6 la
impresi6n que Gamoneda le cau-


sara: "Me regal6 su apreciadisi-
mo libro Descripcidn de la menti-
ra, con el que luego de un largo
silencio regres6 a la escritura
hace dos decadas. Ademas,
como yo lo habfa lefdo, tuvimos
muchas conversaciones acerca
de su obra. Le propongo un Atico
(colecci6n de Ediciones Hol-
guin), recemos porque acepte".
Antonio Gamoneda (1931) fue
conocido desde la edici6n de su
poemario Sublevacidn inmdvil
(1960), obra que le consigui6 un
accesit del Premio Adonais de
Poesia. Desde entonces ha edifi-
cado una carrera prominente, en
la cual experimenta con el ensa-
yo, el relato corto y la poesia, en
el Ilamada del "sufrimiento plan-
centero".
Muchos de los poemas de
Gamoneda abrieron el V Festival
de Poesia de Buenos Aires,
donde participaron 28 poetas de
siete pauses, una experiencia
que para Lourdes Gonzalez fue
"apreciadisima".


La nueva Universidad


Lissv Rodrfquez / iahora!
estudiantes@ahora.cu
"...Es necesario poner de
lado la Universidad antigua y
alzar la nueva", palabras de
nuestro Jose Marti y directrices
del III Evento Cientifico Metodo-
16gico Nacional de la Universali-
zaci6n de la Educaci6n Superior,
efectuado en el municipio de
Calixto Garcfa.
Los participantes se reunieron
en el cine Mosci, en compania
de Leandro Perez y Juan Miguel
Martin, primer secretario del Par-
tido en el municipio y presidente
de la Asamblea del Poder Popu-
lar en ese nivel, respectivamen-
te.
La conferencia Crisis General
del Capitalismo. Su impacto en
Cuba, impartida por el Doctor
Miguel Torres, vicerrector de Uni-
versalizaci6n en la Casa de Altos
Estudios de Holguin, inici6 el
encuentro y dio paso al trabajo
en 14 comisiones.
Se efectu6 la rifa del Diccio-
nario Basico Escolar, en dos
tomos, del Centro de Linglistica
Aplicada de Santiago de Cuba, y
se premi6 a Baguano y Cama-


giey, municipio y provincia mas
destacados en el evento, por la
masividad y calidad de las
ponencias.
De manera colateral se pre-
sent6 el libro Diario de Ana
Frank, se desarroll6 el conversa-
torio, exposici6n y muestra dan-
zaria El siglo del Organo Oriental
en Buenaventura y hubo una
exposici6n sobre los Cinco He-
roes con la presencia de trabajos
cientificos y de las Artes Plasti-
cas.
Las ponencias abordaron
temas relacionados con impacto
de la Universalizaci6n, forma-
ci6n de valores, didactica y dise-
no curricular, ciencias pedag6gi-
cas y juridicas e informatica edu-
cativa, entre otros.
Se otorgaron menciones a las
mejores investigaciones. Hubo
tambien homenaje a los relevan-
tes y destacados, premios espe-
ciales y un Gran Premio al traba-
jo "Sistema de tareas docentes
para integrar la disciplina de
Mecanizaci6n Agricola a la for-
maci6n del Ingeniero Agropecua-
rio en el Centro Universitario
Municipal de Baguano", de Felix
Infante y colectivo de autores.


Guardianes de la Salud


Mas de mil posturas tiene el vivero aledafo a la finca Los
Raudales, de la UEB Silvicola.


NOTA INFORMATIVA DE LA PRESIDENTA
DE LA ASAMBLEA PROVINCIAL

Vivian Rodriguez Gordin, pre-
sidenta de la Asamblea Provin-
cial del Poder Popular, informa a
los delegados electos a las
Asambleas Municipales, diputa-
dos a la Asamblea Nacional,
delegados a la Asamblea Provin-
cial, directores administrativos
invitados, medios de difusi6n
masiva y pueblo en general que,
al amparo del acuerdo del Con-
sejo de Estado, se convoc6 a la
realizaci6n de las asambleas
constitutivas para el decimocuar-
to periodo de mandato, por efec-
tuarse el dia 19 del presente
mes, las que se desarrollaran en
cada municipio, por lo que debe-
ran adoptarse las medidas que
permitan alcanzar el ciento por
ciento de asistencia de los con-
vocados a participar en tan
importante evento.

DECLARACION DEL COMITE...
(Viene de Pigina 1)
Ellos son parte indispensa-
ble de quienes vendran en el
pr6ximo octubre a conmemo-
rar con todo respeto, en
Bariay, los 518 anos del
Encuentro entre las culturas
del Viejo y el Nuevo Mundos
desde una posici6n solidaria y
anticolonialista. La XVII edi-
ci6n internacional de la Fiesta
de la Cultura Iberoamericana
y el Sexto Congreso Iberoa-
mericano de Pensamiento,
dedicados al bicentenario de
la independencia de Nuestra
America, reiterara el dialogo
desde nuestras culturas regio-
nales y contra el discurso
hegemonico de las metr6polis
del Imperio; como mismo La
Huella de Espana en La
Habana ha sido defendida
contra viento y marea o cele-
bramos los centenarios de
Rafael Alberti, Luis Cernuda,
Antonio Machado, Manuel
Altolaguirre y Maria Teresa
Le6n.
Los monumentos levanta-
dos al Quijote y al Encuentro
entre las Dos Culturas en Hol-
guin y en plena Habana a
aquel gran poeta y revolucio-
nario que fue Garcia Lorca,
asesinado por los fascistas; la
ultima Feria Internacional del
Libro por toda Cuba, cele-
brando con sus poemas y su
biograffa, los cien anos del
nacimiento de Miguel Hernan-
dez, la siembra en el Oriente
de Cuba de Antonio Gades,
coherente e insobornable
hasta el ultimo acto de su
vida, demuestran nuestra
defensa de lo mejor de la cul-
tura espanola por la emanci-
paci6n del hombre.
Nuestra Feria de Artesania
Iberoarte, la Muestra de
Audiovisuales de toda Iberoa-
merica, las exposiciones de
artes plasticas Ilegadas desde
Valencia o Madrid,el Centro
Cultural Iberico, donde actuan
los naturales y descendientes
de seis comunidades espano-
las en esta ciudad, son el vivo
reflejo de que no mentimos y
que rechazamos por injeren-
cista y aberrante cualquier
otro espiritu que se sume a
destruir lo que con tanto amor
hemos edificado.
Quien quiera ver con sus
ojos nuestro continuo ejercicio
de intercambio cultural y soli-
dario tiene las puertas abier-
tas de la Fiesta de la Cultura
Iberoamericana. Pero quienes
persistan, desde Madrid o
desde Miami, en agredir
nuestro derecho a existir
como pais independiente, se
encontraran con nuestras
manos, negras y blancas,
haciendo una gigantesca
muralla alli sobre e horizon-
te, donde los primeros euro-
peos dijeron que encontraban
a tierra mas hermosa que
ojqs humanos vieron. / COMl-
TE ORGANIZADOR









Por Hilda
Pupo
Salazar

hilda@ahora.cu


LOS VOLTIOS

QUE DA LA VIDA





NO por sui generis trato esta noti-
cia, sino por todos los mensajes
que pudieran extraersele. De una
parte, publicada en Greenwich Times y
reproducida recientemente por al diario
Granma, con el titulo Ladr6n de elec-
tricidad, revela, desde Bridgeport,
Estados Unidos, que Yoandry Gonzalez
Ramos, de 29 anos de edad, fue arres-
tado por robar electricidad por un monto
de mas de 5 mil d6lares.
"Cuando el ladr6n fue preguntado,
plante6 que consideraba que no habfa
echo nada malo, pues esto lo hacfa en
Cuba todo el tiempo". Ramos, residente
en la calle Amos, fue acusado del delito
de robo, se le permiti6 regresar a su
casa despues de pagar una fianza de 2
mil d6lares, pero de acuerdo con las
leyes del Estado le impondran una
multa de 10 mil d6lares y es posible que
vaya a prisi6n.
Segin cuentan, la lectura del metro-
contador con cero consumo alert6 a los
tecnicos de la United Illuminating
Company, que detectaron que el equipo
habfa sido agujereado y Gonzalez
Ramos habfa estado robando electrici-
dad desde 2007, por un monto de 5 mil
592 d6lares. "El acusado declar6 que
habfa aprendido en Cuba c6mo evitar
que el metro pudiera medir el consu-
mo".
Hasta aquf la informaci6n fuera de
frontera, pero otra denominada Los
cortocircuitos y otros demonios,
publicada eni ahora! por la colega Ania
Fernandez, ilustra la problematica de
los fraudes electricos.


L


Segun la investigaci6n, la provincia,
con 311 mil clientes residenciales, es la
segunda del pals despues de Ciudad de
La Habana. En el 2009 se detectaron
mil 942 fraudes y en lo que va del 2010,
ya hay 541. Refiere que por concepto
de su eliminaci6n se ahorraron 438
megaWatts en el primer trimestre, equi-
valentes a 212 mil 485 CUC.
Medidas? Sf existen: cuando se
detecta un fraude por primera vez,
multa de 500 pesos, el cobro retroacti-
vo de la energfa y retiro del servicio por
72 horas. Para los reincidentes, multas
de mil pesos, cobro de toda la energfa
gastada y retiro del servicio por 15 dfas.
En caso de continuar, supresi6n del ser-
vicio por seis meses o de forma definiti-
va. Los fraudes se dan, generalmente,
entre quienes tienen mejor nivel de
vida, con mayor numero de equipos
electrodomesticos, y entre los principa-
les violadores estan los poseedores de
hornos y equipos de soldar.
En Cuba o Estados Unidos se trata
de personas que pretenden evadir el
pago de la energfa gastada, con afecta-
ciones al Estado -en el caso de Cuba-,
o a una companfa privada -en Estados
Unidos.
En cuanto a la severidad del castigo,
puede ser desigual en ambas partes,
pero no creo que sea el meollo del pro-
blema. Es un acto negativo, ilegal, de
indisciplina social, una acci6n de
alguien que quiso pasarse de listo y, por
supuesto, requiere de una sanci6n
energica en cualquier parte.
Aquellos que intentan extrapolar a
otros pauses sus actuaciones recalcitra-
tantes en Cuba, no deberfan suponer
encontrar el mismo grado de benevo-
lencia del gobierno ni pensar que algiun
rasgo de nobleza podfa estar por delan-
te de los intereses econ6micos en una
sociedad individualista, distinta a la
nuestra.
6Hay diferencias en cuanto a desti-
natarios?


Alexis
Triana
Hernandez

redaccion@ahora.cu


AGRADECIENDO


ROMERIAS




igo sorprendido. Como si no fuera
el ano 17 en que cientos de j6ve-
nes nos esperan en la mediano-
che alrededor de los edificios de 18
Plantas, aunque no haya fuegos artifi-
ciales ni mts agrupaciones de primer
nivel que las orquestas Hermanos
Aviles, D'Clase y Mambo Fino y un
amigo como Leoni Torres, que decidi6
actuar gratuitamente esa madrugada, lo
mismo que David Blanco, el 3 de mayo.
El profesor Helio Huesca, riguroso
historiador de Puebla, una de las capi-
tales culturales de Mexico, lo resumi6
con una sentencia: "La protagonista es
la ciudad, que ha sido la imagen de la
vanguardia artistica cubana".
Nadie puede hacer las Romerfas de
Mayo solo, en circunstancias tan diffci-
les, si no existiera una voluntad political,
esencialmente cultural. Recibimos a
unos 150 delegados de las 14 provin-
cias (poetas, investigadores sociocultu-


rales, rockeros, teatristas, realizadores
audiovisuales) y a casi 200 participan-
tes de 20 pauses, sin que existiese un
solo incidente de consideraci6n.
Desde el ciudadano orgulloso de su
ciudad, hasta quienes atienden el orden
interior, existe comprensi6n real de
cuanto significa para el futuro la proyec-
ci6n de un festival mundial de juventu-
des artfsticas, como es para Gibara la
defensa del Festival Internacional de
Cine Pobre o para Mayarf el Festival
Nacional de Agrupaciones Soneras.
Cuando hicimos coincidir en el par-
que Calixto Garcfa a los mas de 100
periodistas de unos 40 pauses, que Ile-
garon desde la Feria Internacional del
Turismo, con desfiles de modas, obras
de teatro callejero, demostraciones de
artes marciales, tambores de Renova-
ci6n Haitiana y la visita a las obras de
Guayasamfn en La Periquera, el impac-
to hay que verlo en sus despachos e
imagenes. No tiene traducci6n: no sa-
Ifan de su asombro.
Hay que saber agradecer: desde los
j6venes organizadores de la AHS, con
la mitad de los recursos y ahorrando la
mitad del combustible, hasta a quienes
tomaron la acertada decisi6n de recons-
truir en dfas el Pabell6n Mestre, esce-
nario de bienvenida a los delegados.
Tambien nuestra gratitud a los comuni-
cadores y periodistas que colocaron a la
ciudad en primer piano en los medios
nacionales de comunicaci6n.


Hay que agradecer a quienes cuida-
ron las obras de arte, cuyo costo rebasa
los 50 mil d6lares; a quienes hicieron y
escoltaron el Hacha, como estudiantes
de Artes PlAsticas o Cultura Ffsica,
bomberos o el Comite de Voluntarios; a
los descendientes de la Colonia China,
que respaldaron la Ilegada y salida del
drag6n y a quienes acompanaron a sus
criaturas para el gigante Ballet Espanol;
a los trabajadores del Jazz Club, por
sus atenciones a Bobby Carcases, o a
quienes se esmeraron en el deteriorado
Cine Martf, para respaldar a Fernando
Perez en el estreno de su amorosa pelf-
cula, en el inico sitio donde quedan
proyectores de 35 milfmetros...
Incluyo a los que terminaron el libro
de poetas vizcafnos y holguineros, a los
que transportaron exposiciones, a los
que sostuvieron los escenarios madru-
gadas enteras o a los transportistas,
hoteleros, gastron6micos, operadores
de audio, en fin, a todos los que permi-
tieron este nuevo exito para la ciudad y
su imparable movimiento.
Por eso decide Ilevar la Bandera
Cubana cuando el Hacha era escoltada
por las ensenas de tantos pauses.
Porque, gracias a quienes nos han apo-
yado con generosidad y comprensi6n,
Ilegamos otra vez a un nuevo principio:
que Holgufn sea para las nuevas gene-
raciones esa capital cultural de una pro-
vincia del universo, de la que nos sinta-
mos eternamente orgullosos.


Yoandry le rob6 al bolsillo de indivi-
duos con nombre y apellidos y estos
actuaron con rigurosidad, y puede
considerarse distinto, cuando un ladr6n
de estos roba al Estado cubano, a los
bienes del pueblo? (No se sienten per-
judicados quienes, por una acometida
Legal de algun vividor, sufren los efec-
tos del bajo voltaje o de cortocircuitos?
Hay viviendas donde, para cocinar,
deben desconectar el refrigerador y
s6lo pueden utilizar un bombillo de
noche.
Esta historia me recuerda la anecdo-
ta de alguien que, acabada de Ilegar a
Estados Unidos desde Cuba, se le pre-
sent6 un dolor y necesit6 los servicios
de salud, pero no la atendieron porque
carecfa de seguro medico. "Me voy a
quejar, ti veras", a lo que la amiga con-
testo: "LA d6nde? Aterriza, que ya no
estas en Cuba".
No tolero la impunidad: quienes
cometen fraudes electricos engahan al
Estado, por lo que deberan sentir el
peso de la ley. No debe tenerse con-
templaci6n alguna con quienes no la tie-
nen con un Gobierno que, con gran
sacrificio econ6mico y humano, trata de
reducir al mfnimo las afectaciones.
Cuando se ha considerado al ahorro
dentro de la estrategia de desarrollo,
por su significado en la economfa nacio-
nal y el futuro de Cuba, el lujo de dilapi-
dar recursos y acudir a artimanas, mas
que un acto de "vivos", es sencillamen-
te contrarrevoluci6n.
El pals esta urgido de despojarse de
todo vestigio de paternalismo y conside-
rar como actos de defensa los castigos
rigurosos a quienes desangran al
Estado.
La indisciplina social genera desor-
ganizaci6n y caos, y del ordenamiento
de una sociedad depende la viabilidad
de su base y su superestructura.
Somos una sociedad humanitaria,
nadie lo olvide; hemos crecido con el
respeto y la valoraci6n al pr6jimo, pero
eso no significa permisibilidad a lo mal
hecho, escudandonos en la nobleza y
comprensi6n del sistema, ni trascender
en el mundo como un sitio donde impe-
re la Ley de la Selva.
Cambiar todo lo que deba ser cam-
biado incluye, sin excepciones, ser
estricto observador del orden y que la
legalidad socialista se aplique en con-
cordancia con las circunstancias espe-
ciales que vive la Patria.


Amiga

Columna a cargo de Marlene Gonzalez
marlene@ahora.cu

O son tiempos de lamentos ni de andar
criticando todo a nuestro paso, buscan-
do culpables, como si todo nos fuera
ajeno. &Y cada uno de nosotros?
Pienso que son tiempos de definiciones y
trabajo, porque la vida exige de todos un poco
mas. Todos, en nuestra existencia, somos
constructores. La construcci6n de la vida
misma cada dfa nos llama a ser creadores de
perfecciones, amasadas con sabidurfa, sudor
y mucho amor.
Recuerdo que, de muy joven y debutando
como profesora de Secundaria, un experimen-
tado colega me aconsej6: "Tienes que enamo-
rarte de tu profesi6n, de los alumnos, de los
padres; si no lo haces asf, no impartiras lec-
ciones con calidad, s6lo repetiras que Martf
dijo: 'Mframe, madre y por tu amor, no Ilores'.
No, ti tienes que hacerles Ilegar a los alumnos
en que circunstancias lo expres6 Martf y sen-
tirlo en came propia. Las obras literarias hay
que vivirlas. Tienes que meterte en el poema y
lograr que tus alumnos se sientan poetas
Nunca es tarde para enamorarse de la obra.
Cada dfa ponemos un clavo, levantamos
una pared y no nos percatamos de que el tiem-
po pasa y nos desaffa a crear para el manana.
Hablamos de porvenir, de futuro, como algo
ajeno que alguien dispondra, ordenara o aco-
modara para mf, para ti, como si nuestro paso
por la vida no lo condujeramos nosotros mis-
mos.
A muchos, ya de cierta edad, los oigo pre-
guntandose que hicieron con sus vidas, por
que las cosas son de esta manera y no como
pensaron, en que fallaron. Uno, que les cono-
ce bien, sabe ciertamente en que fallaron. Es
lo que te digo. La vida no se piensa, se hace.
Es a vida obra de constructores.
Acudo a esta pequena narraci6n, una de
esas que tanto me gusta citar para ilustrar
mejor. eras.
Un Maestro de Construcci6n estaba listo
para retirarse y disfrutar su pensi6n de jubila-
do. Le cont6 a su jefe sus planes para Ilevar
una vida mas placentera con su esposa y su
familia. Iba a extranar su salario mensual, pero
necesitaba descansar: ya se las arreglarfan de
alguna manera.
El jefe se dio cuenta de que era inevitable
que su buen trabajador se fuera y le pidi6,
como favor personal, que hiciera un ultimo
esfuerzo: una casa mas. El hombre accedi6 y
comenz6 su faena, pero se vefa a las claras
que no estaba poniendo el coraz6n en lo que
hacfa. Utilizaba materiales de inferior calidad,
y su aporte, al igual que el de sus ayudantes,
deficiente. Era una infortunada manera de
poner punto final a su carrera.
Cuando termin6 la tarea, el jefe fue a ins-
peccionar la casa y le extendi6 las Ilaves de la
puerta principal: Esta es tu casa, querido
amigo, es para ti".
iSi el albanil hubiera sabido que estaba
construyendo su propia casa!, seguramente la
hubiera hecho totalmente diferente. Imaginen
cuanto derroche de creatividad, cuantos recur-
sos costosos, cuanta expansi6n y confort.
Pero, sencillamente, el desgano que provoca
en algunos la jubilaci6n pr6xima, el pensar que
era una casa mas... Tuvo que vivir en una edi-
ficaci6n imperfecta que hizo 1e, el maestro.
Vale el ejemplo para los trabajadores de la
construcci6n, carpinteros, albaniles, plomeros,
pintores que han de participar en obras estata-
les por encargo, con la seguridad de que ni un
grano de arena se puede desviar. La cultura
del pals debe ser de amor a lo que se hace y
no de via para satisfacer problemas persona-
les. Tiene que haber un minimo de respeto por
uno mismo y por saber que en esa obra esta
mi sudor, mi energfa, mi aliento, mi esmero.
Pero quiero referirme a algo mas abarca-
dor: a constructores de existencia, de caminos
largos, porque la vida no es un escenario
donde actuamos autom ticamente. No es tra-
bajar consciente porque nadie te lo pida ni te lo
ordene, se hace por convicci6n, porque soy
una persona inteligente y se cual es el recla-
mo, la necesidad, el paso firme, para que la
vida misma luego no me pase la cuenta. Ricos
seremos si creamos riquezas. Inclusive si vivi-
mos por un dfa, ese dfa debe vivirse con gra-
cia y dignidad.
La vida es como un proyecto de "hagalo
usted mismo". Su vida ahora es el resultado de
actitudes y elecciones del pasado y la vida de
mahana sera el resultado de las acciones de
hoy, y hoy, amigo, no termina todavfa. Aun hay
tiempo.


3








4
a
u














O
CD












O
0













0










.(
153




































a
i'i






















I )


















cq) E-1
ru 215










4


4



C










I-

Cd
so"


CON EL CARINO





de ,e tAA e


En el 105 aniversario
de la estancia de Jose
Martf en tierras de
Holguin y de su caida
en combate en Dos
Rios, los holguineros
le siguen profesando
igual cariflo que el
grupo con el cual se
encontr6 en el camino
de Altagracia, y luego
permaneci6 unos dias
a su lado; con el que
le manifestaron
Teodosio Rodriguez y
sus tres hijos; y con el
que le sirvieron
Augusto de Feria
Sivori y Plutarco
Artigas con su hijo
Pedro








Maria Julia Guerra /lahora!
mjulia@ahora.cu
DESDE nuestras tierras,
Jose Marti le escribe a
Carmen Miyares:
Altagracia, Holguin, 9 de
mayo de 1895:
A reserva de mds larga carta,
que pronto podr6 escribirles
desde Manzanillo, ansioso ya,
con mas premura que las de las
leguas continuas y los sucesos,
de poder guiarlos conforme a un
plan rapido y general, les pongo
estas lineas ya en tierras de
Holguin, tan nuestras como
cuanto he visto, y con 500
hombres armados, oyendo
hablar al fervoroso Mir6 y al
abnegado Rafael Manduley,
brillante e impetuoso en
Holguin.
Y, mas adelante:
Cien hombres apihados
respiran en el casuco donde
escribo, con la vela en un jarro.
He de acabar. Gran cariFo he
encontrado en Holguin de gente
toda blanca, que lee y escribe,
marcial...
Martf y G6mez habfan
Ilegado hasta aquf guiados por
un mayaricero y acompanados
por Teodosio Rodrfguez y sus
hijos Teodosio, Jose y Jose
Francisco, quienes dfas antes,
junto con Manuel Sartorio,
habfan ido al encuentro de ellos.
Para alcanzarlos en el
camino, Mir6 Argenter envi6 a
Francisco Dfaz (Pancho),
practice de rfos. A poco, en
Altagracia, Martf conoce
personalmente a Jose Mir6
Argenter, Rafael Manduley del
Rio, Jaime Munoz, Jose
Gonzalez, Bartolome Rosabal,
Pablo Garcfa, Rafael Ramfrez,
Juan Oro, Augusto Feria,
Teodorico Torres, Nolasco
Peha, Rafael Peha, Luis Jerez,
Inocencio Sosa, Rafael
Rodrfguez y Plutarco Artigas
con su hijo Pedro.


G6mez le pide a Mir6 que le
proporcione un hombre para que
les ayude a copiar circulares,
6rdenes, cartas y otros
documentos. Desde ese mismo
instante, Augusto de Feria Sivori
quedarfa al lado de Martf, como
secretario.
La casucha de la que habla
Martf en su carta es la vivienda
del matrimonio formado por
Agustfn Cabrera y Paula Perez,
donde duermen, junto a e1,
todos los holguineros, para al
otro dfa, el 10, cruzar el Cauto y
acampar en La Travesfa. Ese
dia, "en Iluvias, jarros de caf6, y
platica de Holgufn y Jiguani
Ilega la noche".
El propio Mart nos dice que,
el 11, Mir6 regresa a Holgufn
con su gente; pero alli se
quedarfan Plutarco Artigas
Manduley, a servirle tambien de
amanuense, y su hijo Pedro, de
escolta.
LOS DOS SECRETARIOS
DE MARTI
Los holguineros Augusto de
Feria S[vori y Plutarco Artigas
Manduley le sirvieron de
secretarios y ayudantes a Marti
hasta el mismo dia de la cafda
de este en combate en Dos
Rios.
En su Diario, nos
refiere que el 13, en el
campamento de La Jatia, hablan
de las tres Altagracia; que le
buscan "hojas de zarza o de
tomate, para untarlas de sebo,
sobre los nacidos"y que a la
jaquima que le ha trafdo Bellito,
Artigas le saca flecos.
Dos dias mas tarde, el 15,
dice: "Artigas, al acostarnos
pone grasa de puerco sin sal
sobre una hoja de tomate, y me
cubre la boca del nacido".
Eduardo Noa Toranzo,
sobrino politico de Plutarco, en
carta dirigida a Alfredo T.
Quilez, director de la revista
Carteles, con fecha 3 de
febrero de 1941, refiere que
Plutarco cont6 que Martf, al ver
las fuerzas de
Holguin le pregunt6 al General
G6mez "si no tenfan algun
pendolista, contestandole el
General: 'De Holguin tengo a
Augusto de Feria que es mi
ayudante, pero aquf tiene al
viejo Artigas que ha sido
oficinista y creo que puede
servirle". Y entonces se lo
present6. Igualmente manifiesta
que el 19 de mayo, antes de
Martf partir al combate fatal
habfa estado dictandole a
Plutarco Artigas Manduley unas
cuartillas para un proyecto de
constituci6n del Gobierno
Revolucionario.
En tanto, Martf, en la ultima
pagina de su Diario, escrita el
17 de mayo, dice: "G6mez sale,
con los 40 caballos, a molestar
el convoy de Bayamo. Me
quedo, escribiendo con Garriga
y Feria, que copian las
Instrucciones Generales a los
jefes y oficiales".
DE PLUTARCO Y AUGUSTO
Plutarco era miembro de una
influyente familia holguinera, la


Castellanos, Ilega a Santa Cruz;
va a incorporarse a las huestes
insurrectas. Contacta con su
primo Plutarco y este decide
que iran en busca de Mir6
Argenter que se encuentra con
una fuerza holguinera en
Tacamara. Tambien ira su hijo
Pedro. El 3 de mayo se
incorporan a las tropas de Mir6.
Despues del aciago hecho de
Dos Rfos, Plutarco dej6 la tropa
de G6mez. Pedro se incorpora
al Regimiento Martf, creado por


'li


*\S


Artigas Manduley, y habfa
heredado la finca Santa Cruz,
de tierras f6rtiles al sureste de
Holgufn. Estaba casado con
Soledad Toranzo Pupo con
quien tuvo a Pedro, Ursula, Jose
Antonio, Maximiliano, Jose,
Angelina, Jose, Conrado, Maria
y Eudaldo. En la manigua, en
plena contienda, en 1898, naci6
Mercedes, la hija menor.
El 2 de mayo de 1895, Rafael
Manduley del Rio, en compaifa
de Francisco GonzAlez


15


I


a
4-
Q)"(I
to 4



O1

moC





uq)




Om
sS,











v E


OO ,
.C
' m|

Ak g
Ia


Jose Mir6 Argenter y formado
por holguineros, en el que
estaban varios de los que
conocieron al Ap6stol.
El 17 de julio de 1895, con el
grado de Capitan, se nombra a
Plutarco Artigas Manduley
Prefecto de Santa Cruz. Aquf se
desempei6 hasta diciembre de
ese ano, cuando se hizo
imposible sostener la Prefectura
con seguridad, y es pasado a
desempenar igual cargo en San
Francisco, a donde lo sigue toda
la familia. En julio de 1896 es
trasladado a Tactmara, lugar en
que estuvo hasta octubre de
1897 cuando, con el grado de
Comandante, es nombrado
Teniente Gobernador de Las
Tunas, aqui termin6 la guerra.
"Alto y bueno, del pueblo,
cajista y de letra", as vio y
describi6 Marti a Augusto de
Feria Sivori, un joven de s6lo 20
anos, descendiente de una
familia de patriotas, que habfa
aprendido el oficio de tip6grafo
en La Doctrina, El Cayajabo, El
Holguinero y El Eco de Holguin.
Augusto se encontraba en el
campamento el fatfdico 19 de
mayo. Se disponian a siestar
cuando lleg6 el Teniente Alvarez
a toda carrera "con la noticia de
que se escuchaban disparos en
direcci6n a Dos Rios. La orden
del General en Jefe no se hizo
esperar: 'A caballo". Las
fuerzas cubanas salieron a
batirse. En tanto, G6mez le
ordena que comunique a Mas6
el mandato de retirada. Serfa
aproximadamente la 1 y 30 de la
tarde, tres disparos, dos de ellos
mortales, segaron la vida del
alma de la Revoluci6n.
Desde ese momento Augusto
pasa a ser tambien ayudante del
General Maximo G6mez. Le
sigue a Ilevar la guerra a
Camagiey y Las Villas.
El Plan de Invasi6n queda
dispuesto el 29 de noviembre de
1895, dividi6ndose en dos
columnas: una por el Sur, por la
cordillera de Trinidad, la manda
el Brigadier Quintfn Bandera; la
otra, en la que van G6mez y
Maceo, se moverfa por el Norte,
y si fuera necesario por el
Centro y Sur.
Ese mismo dfa, en el camino
de Iguara a Sancti Spfritus, es
batida una columna enemiga por
la columna de G6mez y Maceo,
pero los cubanos tienen 33
heridos y 8 muertos. Augusto de
Feria saldrfa ileso en esta
ocasi6n.
La suerte no le es igual en
Mal Tiempo, el 15 de diciembre,
en la cruenta y victoriosa batalla
Augusto serfa herido. Luego se
destacarfa en la batalla de
Saratoga, del 9 al 11 de junio de
1896. Seguirfa al lado del
General en Jefe durante toda la
campana de 1896.
El 18 de enero de 1897,
estando acampados en
Manacas de Jobosf, el capital
ayudante Augusto de Feria pide
se le pase a Occidente, lo cual
se le concede. Termin6 la
guerra con el grado de
Comandante, en el Cuartel del
Departamento Occidental.
COMO AQUEL 19 DE MAYO
El mismo respeto, cariho y
lealtad que le profesaron
Augusto de Feria y Plutarco
Artigas, sus ayudantes-
secretarios, Pedro, el hijo de
Plutarco, Teodosio Rodriguez y
sus vastagos: Teodosio, Jose y
Jose Francisco, holguineros que
estaban junto a 1e cuando parti6
a pelear por Cuba y a caer de
cara al sol, le tributan hoy todas
las generaciones de estas
tierras holguineras.












II






SYODEI CIElO


desprendi6 un cofre de madera
que colocaban en el segundo
nivel del nuevo edificio. La arma-
z6n se proyect6 sobre el techo de
la vieja casona de Sera, que
segun l1 ya anda por los 80 anos,
destruy6 los dos tanques de agua
y averi6 varias tejas, y de esos
males, anade, quedan detalles
preocupantes y hasta peligrosos
que hoy por hoy nadie ha resuel-
to.
Obra en su poder (y ahora tran-
sitoriamente en el nuestro), lo que
podria Ilamarse original expedien-
te, porque contiene copias, sin
tantos tecnicismos que digamos,
de los pasos oficiales y gestiones


humana reclamaci6n de un ciuda-
dano. El vicepresidente para la
construcci6n indic6 en este caso
lo correcto y, sin embargo, hasta
hoy no puede decirse que el de
Sera sea un caso cerrado, por
aquello, afirma 1e, de que varios
funcionarios prometen una cosa y
mas tarde hacen otra.
Despues del impacto, los pri-
meros aguaceros convirtieron a la
vivienda de referencia en un in-
fierno chiquito. Desde julio del
2005, comenzaron las filtraciones
en los cuartos y el comedor, y
hoy, a pesar de los remiendos, el
agua sigue entrando todavia por
algunas partes.


La ECOA-19, asegura Sera,
trajo 260 tejas que reg6 por el
techo para sustituir las rotas, pero
fue a partir de noviembre del ano
2009, cuando el agua Ilevaba
anos empapando una estructura
de madera bien resentida por el
tiempo. Tambien cambi6 30 ta-
bias, puso seis rollos de carton,
pero el soporte esencial ya no es-
taba en esas tablas, sino en vigas
tambien danadas, que ellos resol-
vieron apuntalar desde abajo con
rusticas chancletas que estAn ahi,
al alcance del ojo comin.
Los dos tanques rotos, con
300 litros de capacidad cada uno,


quedar siempre encima de la net.
Mientras, en el nimero 184 de la
calle Aguilera, seguiran las filtra-
ciones, con una humedad perma-
nente para la vieja madera bajo
tejas y el inevitable peligro de
las complicaciones futuras, por-
que caiga el techo o se derrumbe
la plaquita con su inapropiado
tanque de 2 mil litros a cuesta.
,Quien debe responder de una
vez? No lo dude... se sabe: el
responsable directo del mal, sin
importar c6mo se Ilame. A este
Semanario le gustaria recibir
pronto y publicar el compromiso
definitivo.


lcarta al
Director
director@ahora.cu
Companero Rodobaldo
Martinez Perez:
A continuaci6n damos
respuesta a la queja que se
emiti6 en el Semanario, en la
secci6n "Carta al Director",
con fecha 20 de Febrero del
2010, referente al acueducto
que suministra agua a las
comunidades de Mejias, El
Nispero, Palmarito y Taca-
mara. (...)
Debemos comunicarle
que el acueducto de Mejias
fue construido antes del
Triunfo de la Revoluci6n. Por
esta raz6n, la conductora de
abasto es de asbesto ce-
mento y se encuentra, en
estos momentos, en mal es-
tado tecnico.
Este acueducto fue dise-
nado para abastecer a un
numero determinado de per-
sonas, por lo que el incre-
mento de usuarios en el sis-
tema, con el transcurso de
los anos, ha obligado a in-
corporar valvulas en la linea
de distribuci6n y a reducir los
horarios de entrega.
Por otra parte, las condi-
ciones climaticas actuales
han originado que las fuen-
tes de abasto esten deprimi-
das, por lo que no garantizan
la cantidad de agua necesa-
ria para satisfacer la deman-
da. Todos estos factores,
ademas de que el sistema
de distribuci6n no estaba or-
ganizado correctamente, en
relaci6n con zonas y hora-
rios de servicio, inciden di-
rectamente en la calidad del
servicio de abasto de agua.
La Direcci6n de Ingenie-
ria de la Empresa de Acue-
ducto y Alcantarillado realiz6
una visita tecnica al acue-
ducto en cuesti6n, pudiendo
constatar todas estas dificul-
tades, que originan diversas
quejas de nuestros clientes.
Se orient6 que el servicio
debe realizarse equitativa-
mente a todas las zonas de
distribuci6n existentes y en
un orden 16gico y se cambi6
la valvula a la que se hacia
referencia, para poder tener
mejor control operacional
del liquido.
Los Directores de las
UEB de Acueducto Baguano
y "Urbano Noris" desarrolla-
ron una reuni6n con la comu-
nidad, para orientar a la po-
blaci6n sobre la situaci6n
que presenta el acueducto y
explicar los nuevos ciclos de
distribuci6n.
Otro aspecto muy impor-
tante, a tener en cuenta por
la Direcci6n del Acueducto,
es eliminar las causas que
originan perdidas de agua,
como son los salideros. Se
dej6 indicado que ambas
UEB deben de trazar un
plan de acci6n para la supre-
si6n de los salideros y, con
respecto al uso indebido o
indiscriminado del agua
(riego), solicitarle apoyo al
DIS de cada territorio, para
contrarrestar dichas indisci-
plinas y asi lograr que la po-
blaci6n logre recibir con cali-
dad el servicio vital.
Atentamente,
Ing. Manuel
Paneque G6mez, Director
General
Lic. Maikel Font Mulet,
funcionario de Atenci6n a
la Poblaci6n.


5




I


m
C









0
O


0


15


I


C3(I
q)~

4t, )


q)~c
0m
q)C.)

0


Ec.
0%









6


M

a
HI







4







0









.



a
O




























0.









o






0 C










3


AQUI Lourdes
Pichs
LA COLUMNA Rodriguez

DE LOS LECTORES aqui@ahora.cu

Desde la Empresa Mayorista de Alimentos y Otros Bienes de Consumo
de Holgufn responden que "en repetidas ocasiones hemos informado a
nuestro suministrador (TABACUBA) sobre los faltantes de cigarrillos en las
cajetillas de la marca Popular, pero responden que las maquinas son de una
tecnologfa con mas de 50 anos, por lo cual no detectan cuando salen uni-
dades incompletas. Nuestra entidad esta obligada a cambiarle a Comercio y
Gastronomfa las cajas con problemas, siempre y cuando no hayan sido
abiertas en el centro, pero ademas creemos oportuno aclarar que esto no
sucede en todas las cajetillas", explic6 Clara Cruz Bertot, administradora.
Las gestiones hasta ahora no han resuelto la problematic, bastante vieja y
reiterada ya, por lo que se impone realizar otras para evitar que Ilegue a
bodegas y otros centros un producto imperfecto. Solicitamos al Consejo
Popular de Fray Benito y a la Direcci6n de la UMIV del municipio de
Rafael Freyre que analicen la situaci6n de la vivienda de Pedro Jorge
Torres P6rez (Calle Quinta No. 62, Fray Benito), con afectaci6n de
derrumbe parcial desde el huracan Ike. Tambien recabamos de la
Empresa Productora de Pan de ese territorio que encuentre soluci6n al
problema creado por el uso de lena en la panaderia colindante con la
casa del vecino, donde hay un nino pequeno con problemas alergicos
graves. Desde el mes de noviembre el servicio de la Ruta 4 afronta irregu-
laridades cada vez mas preocupantes para los pasajeros, ero a partir de
abril la situaci6n se ha agravado mas con la salida de circulaci6n del 6mni-
bus y, en su defecto, la incorporaci6n de un cami6n de Operadora de Fletes,
que no cubre las expectativas de transportaci6n entre la Salida a San
AndrBs y Las Biajacas, un recorrido de extremo a extremo de la ciudad con
muchos centros educacionales e importantes industrias. ZGuarapo con
agua o agua con guarapo? le preguntan muchos clientes al depen-
diente de "El Margo", en el reparto Sanfield, pues la gustada y refres-
cante bebida esta mas cargada de hielo que de jugo de cana.
Totalmente restablecido de la intervenci6n quirlrgica a la cual fue sometido
el 2 de abril, en el hospital Lenin, Noel Sanchez Guerra agradece, primero,
la atenci6n recibida en el Cuerpo de Guardia el 14 de marzo; despubs al
cirujano Jose Placencia y demas integrantes de su equipo, por la profesio-
nalidad en el trabajo. Rusten Aguilera, econ6mico en la ENPA, cuestio-
na la calidad del servicio de la cafeteria El Proletario, donde el 30 de
abril, a las 5:30 pm, unas cinco personas esperaron mas de 30 minu-
tos, porque la dependienta teniaa que resolver problemas personales".
Similar situaci6n afront6 el 4 de mayo en El Niquel. En la Calle 21, entre
32 y 34, reparto Pueblo Nuevo, ciudad de Holgufn, parece que a sus veci-
nos se les olvida la escasez de agua por la cual atravesamos. Un lector afir-
ma que la vfa se convierte frecuentemente en un mar. Dos preocupacio-
nes tiene Maria Victoria Leal, en Felton: la eliminaci6n del pago de che-
queras a domicilio por parte de Correos y la mala calidad de la morta-
dela, cuya pastosidad impide porcionarla y al cocinarla se siente un
olor de-sagradable. "Por similar preocupaci6n hace unos meses el
Administrador del Carnico de Guatemala me dio unas explicaciones
que no me convencieron", sefala. La higiene ambiental debe constituir
una preocupaci6n de todos; sin embargo, algunos estan ajenos a los ries-
gos de enfermarse. Por ejemplo, por la calle General Garcfa corren aguas
negras de una fosa reventada hace mas de una semana. El problema se
complica al unirse a ese Ifquido putrefacto los desechos del Taller Toyota
(otrora Base de Taxis). Por nuevas inquietudes de lectores sobre los rei-
terados faltantes de polio en las casillas, como en la que compra
Armando Torres Acosta, en el municipio de Baguano, volvemos a
publicar la explicaci6n de la Direcci6n de PescaHol. "Si, por algin
motivo, quedasen consumidores sin adquirir el alimento en cualquier
unidad de la provincia, la Empresa de Comercio y la Pesca tienen esta-
blecidos los mecanismos correspondientes para que a trav6s de las
Zonas de Comercio se realicen las reclamaciones pertinentes de la
cantidad de clientes pendientes. Si la demanda Ilega en el tiempo esta-
blecido y antes de realizar la distribuci6n del mes siguiente, se manda
el producto; de lo contrario, queda para posterior repartici6n. No pode-
mos en el mismo mes pagar dichas solicitudes, pues solo contamos
con asignaci6n de combustible para una sola distribuci6n en cada
recorrido y seria il6gico y antiproductivo mandar los equipos de repar-
tici6n nuestros, con capacidad de seis toneladas", explic6 Francisco
Sanchez Hernandez, Comercial de la Empresa, pero acotamos que en
cada distribuci6n son mas las quejas. Vuelven las reses sueltas, como
peligro latente, en la vfa turfstica Holgufn-Guardalavaca, cuesti6n resuelta
ace un tiempo. En esa misma carretera, recientemente reparada, ya hay
senales del transito danadas. Hasta Aqui.


Siempre seras la nina
que me Ilene el alma, como mar
inquieto, como mar en calma, siempre
tan lejana como el horizonte,
gritando en el silencio
tu nombre en mis labios,
solo queda el eco de mi desengaho,
sigo aquf en mis suenos
de seguirte amando.
(1) Sera, sera como tW quieras,
pero asf sera, si aun tengo
que esperarte siete vidas mas,
me quedare colgado
de este sentimiento.
Por amarte asf, es esa mi fortuna,
es ese mi castigo,
sera que tanto amor acaso
esta prohibido, yo sigo aquf
muriendo por estar contigo.
Por amarte asf a un paso de tu boca
y sin poder besarla,
tan cerca de tu piel y sin poder tocarla,
ardiendo de deseos con cada mirada
por amarte asf, por amarte asf,
por amarte. (2)
Asf voy caminando en esta cuerda floja
por ir tras de tu huella convertida
en sombra, preso del amor
que me negaste un dia, contando los
segundos que pasan por verte,
haciendote culpable de mi propia
suerte, sonando hasta despierto
con hacerte mfa. (Se repite del 1 al 2)


Se Mi luauu d La panaaena ael iviercaao uarayaae se inauguro
del 12 Plantas. con estas ofertas, pero ayer la realidad era esta.


MAYO
15 1955 Fidel Castro y los demas
asaltantes del Moncada son puestos en
libertad despues de 19 meses en reclu-
si6n.
15 1976 Alberto Sosa Gonzalez
muere en cumplimiento de una misi6n
internacionalista en Angola.
16 1958 Mueren en diferentes accio-
nes contra la dictadura los combatientes
revolucionarios holguineros Raimundo
Verdecia Prieto, Guillermo Espinosa
Blanco y Felix Roja Lahera.
17 1870 Pedro Martfnez Freyre com-
pone el Himno holguinero.
17 1961 Fundaci6n de la Asociaci6n
Nacional de Agricultores Pequehos
(ANAP).
18 1981 Se pone en explotaci6n la

S Club de la
cancion
S A cargo deYusleydis Socorro C.
bermudez@enet.cu
Un saludo para Ana Dailen, en la
secundaria basica Rolando Monterrey,
de Moa. Lianet felicita a todas las
madres en el Cruce de Cristino, en espe-
cial a su mama Arelis, su tfa, su abuela y
tambien a Niurka Hernandez, de parte
de sus hijos. Felicidades por cumplir
anos para Lisandra Hernandez L6pez,
en Maceo, y para Ailfn G6ngora
Rubalcaba, de parte de toda la familia.
POR AMARTE ASI
Canta: Cristian Castro



Tom h


- o


.-- '2
01

t\ 0
0S


Dias en la
historia
Jos6 Abr6u C.
Miembro de la Uni6n
de Historiadores de Holgufn

Potabilizadora de Agua de Pedernales.
19 1895 Cafda en Dos Rfos del
Heroe Nacional Jose Martf Perez.
19 1987 Se funda Ambito, suple-
mento cultural del peri6dico iahora!
20 1941 Inaugurado el busto de Jose
Martf en el parque Victoriana de Avila y
que hoy Ileva su nombre en la ciudad de
Holgufn.
21 1759 El Rey de Espana concedi6
tierras realengas al Cabildo de Holgufn.


Asunto
Personal
A cargo de Graciela Guerra B.
chela@ahora.cu

PLAZAS: La UEB de Manteni-
miento y Construcci6n de la Em-
presa Provincial de Acueducto y Al-
cantarillado ofrece plazas de Meca-
nico Automotor A. Grupo VIII. Sa-
lario $ 375.25. Mecanico Automotor
B. Grupo VII. Salario $ 365.25. Pai-
ero A. Grupo VIII. Salario $ 375.25.
Dirigirse a Carretera Central, Via a
Bayamo, Km 777, de 7:00 am a
4:30 pm.
La Empresa de Cigarros Lazaro
Pena brinda plazas de Ingeniero
Electr6nico (2). Salario $ 470.00.
Requisitos: graduado de nivel supe-
rior en especialidades afines. In-
geniero Mecanico (12). Salario: $
430.00. Requisitos: graduado de
nivel superior en especialidades afi-
nes. Mecanico de Taller A (1). Sala-
rio $ 350.00. Requisitos: graduado
de nivel medio (noveno grado) con
entrenamiento. El trabajo se realiza-
ra en turnos rotativos y horarios
nocturnos. Todas con pago en mo-
neda nacional y CUC. Llamar al
telefono 48-1568.
La Empresa ENVAL posee pla-
zas de Especialista en Manteni-
miento Electrico (4). Salario $
395.00, Especialista en Manteni-
miento A (2). Salario $ 315.00.
Operador de Montacarga (1). Sa-
lario $ 285.50. Auditor B Asistente
(1). Salario $ 315.00. Sistema de
pago a destajo y estimulaci6n en
CUC. Especialista en Manteni-
miento Electrico (1). Salario $
455.00 (tiene asignada una moto).
Presentarse en Carretera Vieja via
a San GermAn, km 3 1/2.


FLAN DE CALABAZA
Ingredientes: 1 taza de calabaza hervi-
da, 1 lata de leche condensada, 1 taza de
agua, 5 cucharadas de maicena, 3/4 taza
de azucar, 1 ramita de canela, 1 cucharadi-
ta de vainilla, 1 cucharadita de sal, 1 cucha-
rada de licor.
Preparaci6n: Mezclar la leche conden-
sada con el agua. Poner la mitad de la
leche al fuego con sal y canela; cuando
rompa el hervor, mezclarla con la calabaza
previamente hervida y reducida a pure.
Anadir el resto de la leche con la maicena
y el azucar. Mezclarlo todo muy bien y
pasarlo por un colador fino. Cocinar a
fuego lento la mezcla y revolver hasta que
se espese bien. Agregar la cucharada de
licor.


1 1 CARTELERA

CUBAVISION
8:00 Cine del ayer:
Necesito dinero. Mexico.
Comedia
10:00 Universidad para
Todos
12:00 Con sabor
12:15 Mediodia en TV
1:00 TV Noticias
2:00 Entre tu y yo
3:00 El Cabaret
D'nfrente
3:30 Bailar es algo mas
4:30 Teleavances
5:00 Al Derecho
5:15 Cubanfa.cu.
5:30 Piso 6
6:00 Dos hombres y medio
6:30 Mesa Redonda
8:00 NTV
8:35 La Descarga
9:17 Hace medio siglo
9:20 La Favorita
10:10 La pelicula del
sabado: A un paso de la
muerte. EE.UU. Acci6n
Cine de medianoche:
Legi6n. EE.UU. Acci6n
La tercera del sabado:
El quinto mandamiento.
EE.UU. Acci6n
Telecine: De hombre a
hombre. G.B.-Francia-
Sudafrica. Drama
Telecine: Cambiando
hAbitos. EE.UU. Drama
/ Los hombres de la
Avenida Madison
TELE REBELDE
7:00 Buenos dfas
8:30 Dibujos animados
9:00 Tren de maravillas
11:00 Tanda infantil:
Aladino y el Rey de los
Ladrones. Canada.
Dibujos animados
11:57 Para saber mahana
12:00 Gol
1:45 Entorno
2:00 Noticiero juvenil
2:15 Arte video
2:30 Colorama
3:00 Somos multitud:
Cuenta conmigo.
EE.UU. Drama
5:30 Antena
6:00 El Tercer Planeta
6:15 Martf: el sentido de
su vida
6:18 Entre Libros
6:30 23 y M
8:00 Olimpiada del
Deporte Cubano
TELE CRISTAL
(CANAL 63)
SABADO
8:32 VSD-Imagen
10:00 Conmemoracones
10:05 Renacer
DOMINGO
8:32 VSD-lmagen
9:30 Holguin en la
Noticia
9:42 Conmemoraciones
9:45 Documental
10:05 Renacer
LUNES A VIERNES
(MEDIODIA)
12:03 En Primer Piano
12:32 A Buen Tiempo
LUNES-VIERNES
(TARDE)
4:27 ANSOC
5:42 Conmemoraciones
5:45 Al Dia
LUNES
4.30 Al Pie de la Letra
5:00 Visor por Dentro
5:30 El Pintorcillo
MARTES
4:30 Lente Deportivo
5:00 Para Tocar el Cielo
5:30 Espiral
MIERCOLES
4:30 En Familia
5:00 Rumores de la
Campina
5:30 Noticiero Pioneril
JUEVES
4:30 La Tarde
5:00 Ad Libitum
5:30 Cuando Asalta la
Memoria
VIERNES
4:30 Confluencia
5:00 LI6gate
5:30 La Vida Misma
/iahora! no se
responsabiliza con
los cambios de ultima
hora


i ePeUicula

Hasta el miercoles, en el cine Martf, a las 3:00,
6:00 y 8:00 pm: LA REINA VICTORIA / The Young
Victoria/ Gran Bretana/ 2009/100'/ Dir. Jean-Marc
Vallee/ Int. Emily Blunt, Rupert Friend, Paul Bettany,
Miranda Richardson / Drama/16 anos.
Narra los ahos j6venes de la reina Victoria de
Inglaterra, su ascenso al Trono cuando contaba con
apenas 18 anos y el legendario romance que vivi6
con el prncipe Alberto.









NUNCA


ES TARDE...


Karina Marr6n / iahora!
karina@ahora.cu

NO pase la pagina. Quedese un poco
mas y lea. El ser humano tiene que
aprender del amor y no del odio, y el
respeto a la diversidad tambien cuenta en ese
camino. Precisamente esta intenci6n mueve a
quienes organizan en Holguin, desde hace
dos anos, la Jornada contra la Homofobia,
termino que resume aversi6n, miedo, prejuicio
o discriminaci6n contra las personas homo-
sexuales, sentimientos que se hacen extensi-
vos a otras expresiones diferentes de la hete-
rosexualidad.
Por supuesto que, como dirfa Victor Fowler
en la revista Sexologia y Sociedad, "trabajar la
diferencia sexual no es cuesti6n de unas
horas, tragadas con el apuro de un trago rapi-
do y desagradable, sino una cuesti6n de todos
y cada uno de los dias", pero el hecho es que
la celebraci6n en el mundo del 17 de Mayo
como Dia Mundial contra la Homofobia brinda
el pretexto ideal para Ilevar a plazas y parques
acciones cotidianas, encabezadas en nuestra
provincia por la Comisi6n Provincial de
Educaci6n Sexual, bajo la conducci6n del
Centro Nacional de Educaci6n Sexual (CENE-
SEX).
Por suerte, hemos entendido en Cuba que
esta es tambien una defensa de los derechos
del individuo, y se dan pasos para lograr edu-
car a la sociedad en el respeto hacia la diver-
sidad. Varias instituciones del Estado,
Gobierno y la sociedad en general se suman
en este empeno y propician espacios para
reflexionar e intercambiar criterios.
En Holguin, segun Rolando Bermidez
Batista, coordinador provincial del Proyecto
Hombres que tienen sexo con Hombres
(HSH), el programa incluye proyecciones
cinematograficas, actividades educativo-cultu-
rales, programas de radio y TV; y el mismo dia
17 las actividades centrales se realizaran en el
Pabell6n Mestre, donde se desarrollaran
paneles de intercambio sobre genero, familia,
homofobia y violencia, se presentaran revis-
tas, habra exposiciones plasticas, pruebas
rapidas de VIH y el Grupo de Modelos por la
Diversidad tomara la pasarela.





HOIVIMO





Artistas como Yaquelfn Veil, Marta de la
Paz, Aurora Delgado, Luis Orlando, Lucrecia
Marin y La Qufmica actuaran para quienes Ile-
guen hasta el "Mestre", mientras que la Gala
Por la Vida cerrara la jornada en el cine-teatro
Ismaelillo.
Cuando pasen estos dias, quedara mucho
por hacer. Los valores humanos y el talento
nada tienen que ver con las preferencias
sexuales, y aunque entenderlo Ileva su tiem-
po, sobre todo despues de tantos anos de pre-
juicios y silencios, alienta el que se consoliden
en la ciudad espacios como el Cine Club
Diferente, los miercoles alternos en La
Sandunguera, y las noches de sabado en ese
mismo lugar, que propician el acercamiento a
este tema y a la prevenci6n de enfermedades
de trasmisi6n sexual.
Asi que no mire para el lado, lea. Desde
1974, la Asociaci6n Americana de Psiquiatria
elimin6 de su Manual de Clasificacidn de
Enfermedades Mentales a la homosexualidad
y bisexualidad. Otras sociedades cientificas
en el mundo asumieron esta concepci6n, final-
mente aprobada por la Organizaci6n Mundial
de la Salud (OMS) el 17 de mayo de 1990.
Usted puede comenzar a hacerlo desde hoy.
Nunca es tarde.


Polpita Olimpiada Cubana



Peloteras, pesistas y ajedrecistas protagonizaran en Holgufn la V Olimpiada Cubana,
que sera inaugurada hoy en la capital del pais y accionara en nueve provincias, con
30 disciplinas. Competiran 89 holguineros en 28 deportes, la mayoria con Orientales.
El beisbol en el estadio Calixto Garcia y la halterofilia en la Sala Henry Garcia
comienzan domingo y lunes, respectivamente. Simultanea Gigante de Ajedrez
el 22, como predmbulo a la justa del juego ciencia


Calixto Gonzalez B. / iahora!
calixto@ahora.cu

LA fiebre deportiva ya inunda esta
provincia y toda la isla. Peloteras,
pesistas y ajedrecistas animaran
en Holguin la V Olimpiada del Deporte
Cubano, con inauguraci6n hoy en la
capital del pais y escenarios competiti-
vos en nueve provincias, para cumpli-
mentar su amplio programa de 30
deportes, en 32 instalaciones, 3 mil 317
atletas, incluyendo representantes de
otros 21 pauses.
Mahana las beisbolistas entraran en
acci6n en el estadio Mayor General
Calixto Garcfa. Luego de la ceremonia
de apertura de ese deporte -a las 9:00
am-; debutaran Occidentales-Puerto
Rico (9:30 am); a continuaci6n rivaliza-
ran Venezuela-Centrales (descansa
Orientales). Jugaran todos contra
todos. En el Congresillo Thcnico de
este sabado se definiran los detalles de
la lid. Paralelamente al certamen, la
direcci6n nacional de Beisbol impartira
un seminario a funcionarios y directivos
de equipos de esta provincia.
El levantamiento de pesas, en uno y
otro sexos, comenzara su porfla desde
el pr6ximo lunes en la Sala Henry
Garcfa. Como ya se anunci6, simulta-
neamente a esta justa, se desarrollara
el Torneo Internacional Manuel Suarez
In Memoriam. Comitivas de Guatemala
(7 pesistas) en el varonil, de Venezuela
(22) y Ecuador (22), en masculine y
femenino, acompanaran a las repre-
sentaciones cubanas. Se rivalizara dia-
riamente en tres divisiones hasta el 21,
en sesi6n vespertina (2:00, 4:00 y 6:00
pm).
Una gigantesca simultanea de aje-
drez alrededor del parque Calixto
Garcfa, con 4 mil tableros, el dia 22
(4:00 pm), antecedera al torneo de esa
disciplina, que transcurrira en el
Recinto Ferial, del 23 al 25 (jugadas
rapidas, una hora para cada jugador),
con la presencia de casi todos los
mejores trebejistas de Cuba, encabeza-
dos por el estelar Gran Maestro (GM)
Leinier Dominguez. El juego ciencia
tendra, ademas, un evento te6rico-cien-
tifico en el Teatro de la EIDE Pedro
Diaz Coello (el 21). Igualmente, se rea-
lizaran simultaneas en todos los munici-
pios de este territorio.
En Orientales fueron incluidos cinco
ajedrecistas holguineros: los
GM W6lter Arencibia y Luis
Ma-nuel Perez, los Maestros
In-ternacionales Camilo
G6-mez, Isan Ortiz y



in


V


IMPIADA



Lisandra Llaudy, para la justa femenina.
Tambien en su tierra competiran los
halterofilistas Lorena Valentin (mas de
75 kilogramos) y Elio Jesus Duran (94),
pero este ultimo lo hara con Centrales.
S61o una beisbolista de aquf lidiara,
la gibareha Yanet Martinez Chac6n
(lanzadora), integrante de Centrales.
En esta Olimpiada Nacional participa-
ran 140 holguineros: 89 competidores
en 28 deportes, 43 arbitros, cinco entre-
nadores y otros tres en diversas funcio-
nes tecnicas. Los participantes seran
alojados en los hoteles Pernik, El
Bosque y Turquino.


En el pals, este multicertamen cerra-
ra con la carrera de marat6n en La

Nos visitara el Gran Maestro Leinier
Dominguez.


Habana el venidero 29 de mayo; coinci-
dentemente se realizaran carreras
populares en todos los municipios.
MEMORIAS
Al no asistir Cuba a los Juegos
Centroamericanos de San Salvador-
2002, debido a la falta de seguridad
para su delegaci6n, el Comandante en
Jefe Fidel Castro sugiri6 la celebraci6n
de un evento multidisciplinario nacional,
como parte de la preparaci6n con miras
a las grandes citas internacionales del
ciclo olfmpico y que seria un magnifico
espectaculo para la afici6n.
La I Olimpiada Cubana se desarroll6
del 26 de noviembre al 8 de diciembre
de 2002 y es la unica que ha ganado
Orientales. Holguin acogi6 las lides de
levantamiento de pesas, taekwondo,
karate-do y voleibol de playa. El multi-
campe6n holguinero Mario Kindelan
(60 kilos), de boxeo, ley6 en la capital el
Juramento de los atletas durante la
inauguraci6n. Fidel le impuso la meda-
Ila de oro en el ultimo dia de competen-
cias. Varios coterraneos resultaron mul-
timedallistas: Leuris Pupo, de tiro (tres
oros), Yolanda Ortiz, de clavados (tres
oros), y los remeros Ismaray Marrero
(dos oro y una plata), Eider Batista (dos
oro, una plata y un bronce) y Gleis
Velazquez (un oro y un bronce)... Con
Orientales y otras comitivas concurrie-
ron 37 deportistas de esta provincia, los
que lograron 21 medallas de oro, 12 de
plata y nueve de bronce.
En la segunda edici6n (2004) esta
comarca organiz6 las justas de pesas,
taekwondo y karate-do. En remo,
Ismaray acumul6 dos titulos y un
segundo lugar; los holguineros (119) en
general totalizaron 46 oros, 32 platas y
48 bronces. La tercera Olimpiada
Nacional-2006 vio competir a 168
deportistas de esta regi6n y tuvo en la
urbe nororiental los torneos de karate-
do y taekwondo, que retir6 a la sub-
campeona olfmpica cuetense Urbia de
los Milagros Menendez. El beisbol fue
la unica disciplina asignada a Holguin
en la cuarta versi6n-2008. En esa oca-
si6n, Ismaray agreg6 dos oros y su
companero Eider Batista se adjudic6
tres primeros lauros,, en tanto el
Campe6n Olfmpico Angel Valodia
Matos (80 kilos), de taekwondo, vio
detener su cadena de tres titulos en
estas citas, al perder en el pleito decisi-
vo por no presentaci6n, debido una
lesi6n.
La mayaricera Ismaray Marrero no
podra continuar agregando triunfos,
pues se ha anunciado su retiro en esta
Olimpiada. El triple puntero en estas
lideas, Occidentales, va en busca de
otro liderazgo, pero tendra en
Orientales a un recio contrincante, sin
obviar al resto de los contendientes.


7






a














0
eg









.4









15s
O












|.a
o
0














so
g 'S





'C ,.' (













u 0.5


|-|^
;g0 V
-*
`uj-










8






i



w

I-










CU
Z
MJ





=








ea
O










15









9-
.)


































c0




a cn

co
.c
OOi
















3- 1

^o

illu
SS0-
|^^)
8"s^-r
.5 c: r

,-i t
LU


DE LA IRA,




Y LA ALEGRIA


Pablo Guayasamin
encontr6 una Ciudad
en Romerias. Desde la
Mitad del Mundo vino
a exponer obras de su
padre, el pintor
Oswaldo Guayasamin.
Holguin lo sorprendi6
gratamente. Opin6
sobre los Cinco, la
Campana Mediatica
contra Cuba, los
procesos izquierdistas
latinoamericanos y el
camino socialista



German Veloz. / iahora!
redaccion@ahora.cu
L A LA Edad de la Ira no ha
cesado", concluye Pablo Gua-
yasamfn. Aunque esta invi-
tado a las Romerfas de Mayo,
fiesta que anualmente atrae a esta
ciudad del noreste de Cuba a cien-
tos de personas de todo el mundo,
no se puede dejar de hablar con 61
sobre la militancia de su padre a
favor de los desposefdos. Incluso,
se hacen mas fuertes aquellas figu-
ras de cuerpos magros -casi
esqueletos-, atrapadas por el
artista en angustiosas contorsio-
nes, reclamando derechos vitales
que miles de seres reales ain des-
conocen.
"Es que a once anos de la
muerte de Oswaldo Guayasamfn,
el mensaje de su obra es mas
reconocido. El mundo esta de
acuerdo que es una realidad, por-
que la Edad de la Ira es un grito
desesperado por la paz, es la
defensa de los derechos huma-
nos, es el no a la explotaci6n del
hombre por el hombre. Y eso es
Socialismo; es sentir lo que los
pueblos quieren.
'Tambi6n dice: vamos a darnos
las manos, como plantea en los
cuadros de su iltima serie, dedica-
dos a su madre y las madres del
mundo, que tienen que ver con la
ternura y titul6 'Mientras viva, siem-
pre se recuerda'. Es no esperar la
muerte para encontrar la paz en el
mas alla. Es ahora cuando tene-
mos que hacerlo, aquf en la tierra,
mientras estamos vivos, comemos,
sentimos, amamos, odiamos y
combatimos al enemigo. Es que
somos un cumulo de sentimientos
y tenemos que darnos las manos
en funci6n de encontrar un mundo
mejor".
FIDELIDAD
Dos dfas atras, en la Casa de
la Prensa de Holgufn, en un primer
intercambio con profesionales de
la palabra y la imagen, habfa dicho
que acudfa a este encuentro con
la Isla y su gente, porque se con-
sidera amigo de siempre y no de
ocasiones. Ahora lo ratifica.
"La familia Guayasamfn tiene
una ideologfa enrumbada en la
lucha por los pobres del mundo y
eso significa seguir los pasos de
Cuba y del Comandante Fidel
Castro, quien es uno de esos
grandes hombres que han forjado
el future, no s6lo de esta Isla, sino
del continente americano y los
pauses tercermundistas.
"Al mismo tiempo es una ense-
nanza que recibimos de nuestro
padre, lo cual jams olvidaremos
con su presencia ffsica o sin ella.
Serfa absurda la alineaci6n con


-A-A
parece que el acto mas ignomi-
nioso que existe sobre la faz de la
tierra es condenar a esos patriotas
pues estaban defendiendo a su
pals de los atentados que venfan
del exterior".
CAMPANA MEDIATICA
CONTRA CUBA
Admite la existencia de muros
y ardides que pretenden frenar la
verdad. Sin embargo reclama
embestirlos resueltamente.
"En Ecuador, como en el resto
del mundo, tratan de desinformar.
Los medios de comunicaci6n de
por vida se encuentran en manos
de las familias mas poderosas
econ6micamente, entonces estos
duehos de los medios Ilegan a
informar lo que a ellos les interesa
y distorsionan las noticias a su
antojo.
"Se crea esta situaci6n media-
tica. Alimentan econ6micamente a
estas damas de blanco, que me
parecen que no estan defen-
diendo honestamente las vidas de
sus hijos, esposos o hermanos,
sino recibiendo d6lares desde el
exterior. No s6 si seran 20, 30, 50
6 100, pero sf que tienen el alma
muy negra.
"Veo que, en respuesta a la
actitud de ellas, en el Primero de
Mayo se ha levantado un pueblo
entero y, con 61, miles de miles de
mujeres cubanas con dignidad, a
decir que estan con la Revoluci6n.
"El presidente Rafael Correa
Ileva en Ecuador una lucha sin
cuartel contra las mentiras, como
lo hace el Comandante Hugo Cha-
vez en Venezuela. Igual que la
Presidenta de Argentina o el com-
panero Evo Morales con Santa
Cruz y los periodistas vendidos.
"Esos intentos por cambiar la
realidad, de acuerdo con mi forma
de pensar, son conducidos por los
Estados Unidos, que poseen un
enorme poder econ6mico para
corromper todo lo que tocan".
SORPRESA FUERA
DE LA HABANA
Mantiene la voz suave, a todas
luces herencia de su progenitor,
quien reclamaba la verdad y fusti-


gaba al adversario en el mismo
tono. La conversaci6n se concen-
tra en los momentos de alegrfa
disfrutados.
"Pens6 que Holgufn era una
ciudad simple. Me habfan dicho
que produce cerveza, que hay
zonas con plantaciones agrfcolas,
pero jams pens6 en un pueblo
tan culto, tan respetuoso de la vida
de los demas.
"En nuestros pauses latinoame-
ricanos, en sus ciudades, no se
puede circular por temor al
secuestro, los asesinatos y un sin-
nimero de manifestaciones de
violencia; aca he visto a los nihos,
a los j6venes, a las familias, com-
partir los espacios piblicos hasta
altas horas de la noche y sin nin-
guna preocupaci6n que pueda
haber una persona que haga daio
al resto de la sociedad, y eso es
parte de la cultura.
"He estado en cuatro o cinco
eventos, todos Ilenos de personas
avidas por mantenerse al tanto de
la cultura que viene a Holgufn y a
Cuba.
"El dfa de la inauguraci6n de la
exposici6n de Guayasamfn, habfa
personas apreciando, compren-
diendo su obra. Un ninito decfa
que le gustaba el cuadro de Las
Ramblas, que es como una masa
humana de las distintas razas:
blancos, amarillos, negros, que
estan unidos para hacer fuerza,
para que no sean vencidos. Y el
padre le dej6 expresarse y respet6
el criterio. Despubs el padre me
dio las explicaciones del cuadro
que a 1l le gustaba.
"Luego pasamos a la exposi-
ci6n de Picasso y habfa mas gente
y asf en todas las manifestacio-
nes. Si se habla de teatro, estaba
la gente en el teatro; si se habla de
la Ifrica, estaba la gente en la
Ifrica.
"En estas Romerfas desfilaron
nihos de cinco o seis anos con
una emoci6n y carino inmensos a
estas acciones de su pueblo.
Estoy seguro de que en tres o
cuatro aios estaran participando,
no s6 si en una banda o en grupos
de bandas de colegio; y despu6s
seran del ballet, como otras nihas
de mayor edad, o haran teatro o
piruetas.
"Habfa personas de mi edad,
que estaban haciendo unos ejerci-
cios maravillosos de defensa del
organismo. Eso no se olvida. Es
una tradici6n que va a durar
siglos.
"Esta otra sociedad; la socie-
dad que va a saber defender la
cultura con su comportamiento".
UN REGALO PARA HOLGUIN
Reitera que a los amigos se les
respeta y prodiga cariio. Esto se
hace de muchas formas, dice.
"La obra de Guayasamfn esta
destinada a todos los museos del
mundo. Sera un altisimo honor
que en un museo de Holgufn
esten presentes para la eternidad
cuadros de mi padre.
"Pienso que van a venir tres:
uno que tenga que ver con La
Edad de Ira, el otro sera sobre la
ternura, que es la reconciliaci6n
que debe existir entre los seres
humanos; y el tercero, que no s6
si sera un paisaje, una naturaleza
muerta o una madre con un niho.
Eso lo vamos a decidir cuando
estemos en Quito..."


jPagina 8
Columna a cargo de
Hilda Pupo Sauazar
hilda@ahora.cu

SOMO un ejercicio en pro
( e mejorar las relaciones
entre compareros, encon-
tre muy positiva, incluso imitable,
la convocatoria en un centro
laboral a sus trabajadores para
que enumeraran en una lista
aquellos sentimientos negativos
existentes a su alrededor y con-
siderados perjudiciales para la
armonfa del colectivo.
Unos pusieron a la hipocresfa
en primer orden, seguida de la
deshonestidad, la autosuficiencia
o el egofsmo, y cuando se habfan
resehado mas de diez antivalo-
res, alguien sugiri6 que 61 pon-
drfa una sola palabra, por ser la
madre de todos esos males, y
escribi6 en maylsculas: ENVI-
DIA.
Ytenfa mucha raz6n, porque
los envidiosos se visten, casi
siempre, con un traje falso de
entendimiento y empatfa hacia
los demas, no soportan los exi-
tos ajenos y los consideran
beneficios de terceros, se colo-
can en un pedestal demasiado
alto para sus capacidades y,
como se creen merecedores de
todos los halagos, Ilegan a
subestimar al resto con tre-
mendo desprecio en su adora-
ci6n con el verbo Comparar.
Hipocresfa, deshonestidad,
autosuficiencia y egofsmo se
repiten en la envidia.
Pongo a consideraci6n de
los lectores el cuento El Jardfn
Cafdo, convencida de que
sabran extraerles las ensenan-
zas, por ese noble ejercicio de
intentar ser mejores personas.
"Un rey tenfa un jardin del
cual estaba muy orgulloso, pues
en 61 crecian los mejores arbo-
les. Los cuidaba y contemplaba
con admiracion. Un buen dia,
paseando entre ellos, descubrio
que se estaban muriendo. En-
tonces, el Rey pregunto al Roble
que qu6 le pasaba, y este consi-
dero la causa de su muerte a no
poder ser tan alto como el Pino.
El Rey se dirigio al Pino, lo hall
en el suelo y se interest por lo
que le pasaba: "Porque no
puedo dar uvas como la Vid".
Acercandose a la Vid descubrio
su cercano fallecimiento, "porque
no podia florecer como la Rosa".
Miro a la Rosa y la encontr6 Ilo-
rando, "porque no podia ser alta
y sdlida como el Roble".
Pero, hall una mata de fre-
sa, floreciendo y mas fresca que
nunca. El Rey le pregunto:
-6 C6mo creces saludable en
medio de este jardin mustio y
sombrfo?
-No lo se. Quiza sea porque
siempre supuse que querfas fre-
sas, cuando me sembraste. Si
hubieras deseado un Roble o
una Rosa, los habrfas plantado.
En aquel momento me dije:
"Intentare ser Fresa de la mejor
manera que pueda".
Y ahf radica el origen de los
envidiosos, el no concentrarse
en sf, sino en lo que son y
hacen los demas, por lo que
malgastan su tiempo en criticar
obras ajenas en vez de dedi-
carse a autocorregirse.
Se que lidiar con personas
envidiosas es complejo. Mante-
ner la ecuanimidad ante sus
acciones Ilenas de miserias
humanas es realmente un
m6rito, por lo que hay que admi-
rar e imitar a quienes guardan la
compostura, cuando el mo-
mento pide desahogarte sol-
tando improperios. Basta un
esfuerzo y habremos salvado la
armonfa.


.JPABLO
otras causas o con otro sistema
social. Para los miembros de la
familia y la Fundaci6n Guayasa-
mfn, el camino es el Socialismo".
LA LUCHA POR LOS CINCO
Tan pronto se le habla del tema
de los Cinco cubanos antiterroristas
presos injustamente en Estados Uni-
dos, demuestra que es un comba-
tiente active de la causa. Su mayor
m6rito es arrastrar a esa lucha a per-
sonas de todas las latitudes.
"Me he comprometido con el
ICAP a escoger una obra de Gua-
yasamfn, para que empiece a
representar mundialmente a los
Cinco y sea el sfmbolo de su
defensa. Estara en Jap6n, China,
EE.UU., Canada, Argentina, Chile,
en Africa, es decir, en cualquier
lugar donde se les defienda.
"Estamos reproduciendo en el
Ecuador discos de pelfculas que
se hicieron en Cuba sobre los jui-
cios de los Cinco patriotas y las
violaciones que tuvieron, asf como
declaraciones de sus madres y
familiares. En estos momentos
hemos hecho aproximadamente
600 CD que repartimos en sindica-
tos, movimientos indfgenas, a tra-
bajadores, estudiantes, para que
vean la realidad de esta lucha.
"Adicionalmente, preparamos 2
mil 500 postales dirigidas a la Casa
Blanca, al presidente Obama, y en
las que se pide la libertad de los
Cinco patriotas. Primero se han
repartido entre la poblaci6n ecuato-
riana y luego se han mandado.
"Hemos apoyado tambinn la
movilizaci6n de los companeros
que ascendieron montanas de mi
pals, por ejemplo, El Chimborazo,
para poner en la cima una Ban-
dera de los Cinco patriotas.
"Son labores que vamos Ile-
vando adelante tambien como Ins-
titute Cubano-Ecuatoriano Jose
Martf, el cual fue fundado hace 25
anos por grandes intelectuales de
mi pals, como Jorge Enrique
Adoum, Pedro Jorge Vera, Benja-
mfn Carri6n y Oswaldo Guayasa-
mfn, y que ahora me honro en pre-
sidir.
"Estamos en la lucha por la
libertad de los Cinco, porque nos


Semanario. Vanguardia Nacional y Gran Premio del VI y VIII Festivales de la Prensa. Fundado el 19 de noviembre de 1962. Director: Rodobaldo Martinez Perez (director@ahora.cu). Editor Jefe: Jorge Luis Cruz Bermddez
(jcruz@ahora.cu). Editores: Nelson Alejandro Rodriguez Roque (nelson @ahora.cu), Ruben Rodriguez Gonzalez (ruben @ahora.cu) y Karina Marr6n Gonzalez(karina@ahora.cu). Diseho: Tania Cabrera Pena (tanita@ahora.cu). Ania Alma-
rales Gonzalez (anita@ahora.cu) Relaciones Pablicas: Yamild Palacio Vidal (yamile@ahora.cu). Correccidn: Yuldn Teruel (yulen@ahora.cu) y Orlando Rodriguez Perez (orlando@ahora.cu) Informaci6n: 46 1918. Adm6n: 42 2466. Cie-
rre: 42 3643. Calle Miximo G6mez No. 312 Altos, entre Martiy Luz y Caballero. Apartado 316. Cddigo Postal: 80100. ISNN 0864-1641. Internet: http:/A/ww.ahora.cu Correo Electr6nico: redaccion@ahora.cu Impreso en la Fibrica de
Periddicos Josd Mir6 Argenter. Carretera a San German y Circunvalaci6n, Holguin, Cuba. Inscripto en la Direcci6n de Correos y Teldgrafos bajo el ndmero 91 4003-328 y acogido a la Tarifa de Impresos de Periddicos.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs