Haïti en marche

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Haïti en marche
Physical Description:
v. : ill. ; 45 cm.
Language:
French
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Miami Fla
Miami, Fla
Publication Date:
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Haitians -- Newspapers -- United States   ( lcsh )
Newspapers -- Miami (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Miami-Dade County (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
United States of America -- Florida -- Dade -- Miami
Haiti

Notes

Language:
In French.
General Note:
Description based on: Vol. 3, no. 37 (7 November 1989).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 21271733
lccn - sn 92061416
issn - 1064-3869
System ID:
UF00098809:00623


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

Hati face aux risques de contami ( / p. 2) Le Prsident Martelly au sommet Caricom Japon le lundi 28 juillet Trinidad et Tobago en compagnie du Premier ministre du Japon, Shinzo Abe (photo de courtoisie) ( / p. 4) ( / p. 3) ( / p. 8) ( / p. 6) toujours passer Quid du quota Nouvelles gradues de lAcadmie de police JACMEL, 2 Aot Le Hamas est en train de mettre ( / p. 5) 4 annes aprs le sisme le centre ville de la capitale hatienne nouveau dtruit pour tre reconstruit dans un dlai non prcis (photo Marcus/HENM) er ( / p. 7) Aprs loffensive terrestre dIsral contre Gaza, des protestations ont lieu un peu partout en Europe. En Allemagne aussi. Mais sauf que dans le pays de lholocauste, des paroles contre Isral renvoient vite lopinion publique et surtout les Port-au-Prince, le 1er aot 2014

PAGE 2

er Hati satisfaisant de sa participation au sommet sant aux prises Hati en Marche Port-au-Prince Miami th ( / p. 16) ( / p. 13) ( Juifs allemands au pass hitlrien. Et alors linquitude nest pas loin. Stop the Holocaust Hamas Hamas Juifs aux chambres gaz Abattez les Juifs Ces paroles choquent une socit qui veut combattre lantismitisme et qui se vante davoir fait des progrs en ce qui concerne lintgration des immigrs. Cela ressemble un retour de vieux dmons Der Spiegel dans sa Et cela menace la cohsion sociale, surtout dans beaucoup de grandes villes o presque la moiti de tous les lves du primaire viennent de familles issues de limmigration Der Spiegel Dans les communauts juives qui, les premiers, ont tir la sonnette dalarme. Chez les policiers qui ont du mal de trouver une rponse approprie ces paroles antijuives. Chez le plus haut reprsentant de ltat, le prsident fdral de lAllemagne, Joachim Gauck, qui na pas manqu de condamner vertement les dbordements. Et chez les immigrs, bien sr, qui, eux, ne veulent pas passer pour des anti-juifs seulement parce quils manifestent contre la souffrance quendurent les habitants de la bande de Gaza Der S piegel Der Spiegel Bundesministerium fr Innen Mort aux Juifs Personne ne comprend pourquoi brler un drapeau allemand est un dlit mais incendier un drapeau isralien ne lest pas, sauf si ce dernier est hiss Volksverhetzung) ( Beleidigung ( Meinungsusserung Juifs aux chambres gaz cochon de Juif Isral, tueur denfants Mort Isral Mort aux Israliens ainsi porc Les Sionistes sont des fascistes, ils tuent les enfants et les civils Plus de solidarit du ct de la socit allemande, non juive, serait naturellement trs bien

PAGE 3

( / p. 12) ( Hati face aux risques Amrique-Afrique Afrique Guine Mesures de protection Par rapport aux risques de contamination hatiens ou

PAGE 4

hatienne ( Aux USA et au Canada, coutez Melodie FM sur votre cellulaire : 605 ou 832 Le Prsident Martelly et lAmbassadeur des Etats-Unis, Pamela White, prsident une crmonie dinauguration au nouveau parc industriel de Caracol N.E. (photo J.J. Augustin) Hati en Marche, 2 Aot 2014

PAGE 5

( Hati en Marche 1 er Aot 2014

PAGE 6

... \ P. 12) ( Plnire du sommet Caricom-Japon avec les chefs dEtat et de gouvernement de la Carabe et le PM japonais Shinzo Abe (photo de courtoisie) Mlodie 103.3 FM, Port-au-Prince de Miami, de Shalom Community Church de Miami et

PAGE 7

( Mlodie 103.3 FM, Port-au-Prince Le Prsident Martelly remet son parchemin une nouvelle gradue de lAcadmie de police nationale Avi EleksyonYo avize piblik lan de chanjman pmanan sa yo ki ft nan adrs biwo vt sa yo ki ekri pi ba la a. Sipviz Eleksyon an f chanjman sa yo dapre Seksyon 101.71 Lwa Florid.CHANJMAN PMANAN NAN BIWO VT SA YO Biwo Vt Nimewo Nouvo Lokal420Westchester Spanish SDA Church 9500 SW 16 St.430Sylvania Heights Elementary School 5901 SW 16 St.529Jose De Diego Middle School 3100 NW 5 Ave.703Ramblewood Condominium 13711 SW 66 St.742/788Lugar Santo Church 12249 SW 112 St.Penelope Townsley Sipviz Eleksyon Konte Miami-Dade, Florid For legal ads online, go to http://legalads.miamidade.gov REQUEST FOR PROPOSALSNON-EXCLUSIVE TELECOMMUNICATIONS AND NETWORK MANAGEMENT SERVICES AGREEMENT FOR THE MIAMI-DADE AVIATION DEPARTMENT RFP NO. MDAD-03-14 Miami-Dade County, Florida is announcing the availability of the above referenced, advertisement, which can be obtained by visiting the Miami-Dade Aviation Department (MDAD) Website at: http://www.miami-airport.com/business_advertisements.asp and then, selecting the respective solicitation. Copies of the RFP solicitation package can only be obtained through the MDAD, Contracts Administration Division, in person or via courier at 4200 NW 36th Street, Building 5A, 4th Floor, Miami, FL 33122 or through a mail request to P.O. Box 025504, Miami, FL 33102-5504. The cost for each solicitation package is $50.00 (non-refundable) check or money order payable to: Miami-Dade Aviation Department. This solicitation is subject to the Cone of Silence in accordance with section 2-11.1(t) of the MiamiDade County Code.

PAGE 8

( Marcus Hati en Marche, 2 Aot 2014 BE informed. BE involved. Biwo vt ou te pett chanjeSe devwa Konte Miami-Dade pou li ba w mwayen pou w voteepi se yon devwa nou pran tr seryzman. Se pou sa nou retrase biwo vt yo pou eleksyon 26 dawout ak 4 novanm yo. Chanjman sa a ft pou ede vot yo nan plizy fason, men sa gendwa afekte kote ou pral vote an. Kidonk, si w gen lentansyon al vote Jou Eleksyon an, se pou w konnen ki kote ou pral vote. Si w bezwen plis enfmasyon osij biwo vt ou an, ale nan www.iamelectionready.org oswa rele 3-1-1. Mlodie Matin, 30 Juillet 2014 Photos par J.J. Augustin et Robenson Eugne pour Hati en Marche

PAGE 10

House Passes Haiti Myriam Saint Germain Port-au-Prince international Airport Chinese businessmen at the National Palace with President Michel Martelly in Port-au-Prince

PAGE 11

( / p. 14)

PAGE 12

( Quest-ce quon a fait au Bon Dieu ? Quest-ce quon a fait au Bon Dieu ? La Marseillaise Quest-ce quon a fait au Bon Dieu ? Hugues Saint-Fort Paris, juillet 2014 www.miamidade.gov/mosquito oswa rele 3-1-1 DRENE KOUVRI epiPa kite envite endezirab sa a antre anba po w.Drene tout dlo ki kanpe. Kouvri fent, pt ak po w ki al. Ou w kimoun li ye? A cause dun problme technique, seulement 1/3 des visas amricains peuvent tre imprims : Paul et Silas priaient et chantaient les louanges de Dieu; et au mme instant, toutes les portes souvrirent, et les liens de tous les prisonniers furent rompus? : la louange de notre bouche est comme le glaive deux tranchants dans nos mains pour exercer la vengeance sur les nations. Dieu sige au milieu de la louange. Shalom Community Church de Miami, de la louange Joselande THELEMAQUE LOUIS La confrence de presse du vice-consul amricain Aaron Burge

PAGE 13

La Restauration de la productivit des sols en faveur des populations en Hati Le Cadre Lgal de lIrrigation en Hati Le Transfert de la gestion des systmes irrigus en Hati n, Le rseautage des associations dirrigants li au transfert de gestion des systmes irrigus Bernard Ethart Miami le 3 aot 2014 Ne nous laissons pas dconcerter ni dcourager Der Spiegel Hamas Al-Manar Al-Aqsa Le contenu de ces programmes est tel que mme la deuxime ou troisime gnration dimmigrs, lattitude antismite restera vivace et continue encore conforter limage dun Isral ennemi Der Spiegel pionniers de demain nous allons dtruire les Juifs martyr Ils se solidarisent avec le sort des Palestiniens quils voient finalement comme victimes de la politique isralienne ( ( Avi Eleksyon Yo avize piblik lan de chanjman tanpor sa yo ki ft nan adrs biwo vt sa yo ki ekri pi ba la a. Sipviz Eleksyon an f chanjman sa yo dapre Seksyon 101.71 Lwa Florid.CHANJMAN TANPOR NAN BIWO VT SA YO Biwo Vt Nimewo Nouvo Lokal 107 New Horizons Condominium Association 1500 NE 191 St. 227 Myrtle Grove Presbyterian Church 2961 NW 175 St. 396 Ruben Dario Middle School 350 NW 97 Ave. 429 Coral Gables Congregational Church 3010 Desoto Blvd. 517 Archbishop Curley Notre Dame Preparatory 4949 NE 2 Ave. 526/592/987 Maya Angelou Elementary School 1850 NW 32 St. 573 Rene Janero Recreation Center 1800 SW 21 Ave. 577 Frankie S. Rolle Service Center 3750 S. Dixie Highway 601 The Country Club of Coral Gables 997 N. Greenway Dr. 819 Perrine-Peters UTD Methodist Church 18301 S. Dixie Highway 820 Edward & Arlene Feller Community Room 17641 Old Cutler Rd. 951 First Assembly of God 824 W. Palm Dr.Penelope Townsley Sipviz Eleksyon Konte Miami-Dade, Florid Der Spiegel Huguette Hrard Dr Florence D. GUILLAUME MINISTRE Hati face aux risques de contamination par

PAGE 14

Solutions de la semaine pass eSALVADOR AREOPAGE BI#TOTEM LEVITE#U IN#ER#AN EN#ZEBRE RED##CAR ESPIEGLE Visitez Haiti en Marche sur Internet au www.haitienmarche.com 18LES JEUX DE BERNARD CREPIE CREPIS CREPES CREVES CRAVES CRABES ARABES SCRABBLEArrangez les sept lettres ci-dessous pour former un mot franais Solutions de la semaine passeHALIPLEHACHAS BILLET N O R I C E RSolutions de la semaine passe: LES JEUX DE BER NARD Allez de HACHAS, BILLET en utilisant des mots du du vocabulaire franais, et ne changeant quune lettre par ligne.Mots MlsTrouvez 25 villes fortes populations de sans abris dans le carr ci-dessus K J E N N O B S I L L M S X O T K T O F S E M Q W O S I R U R L Q O R H V A M E S A L P B O I N S U C U O O O A X O V U S A E C L E R S S G N P P I D U S T N H G S A C I G E A A A C R E R A I W L O T E C N I P U E O N A J C A U E L T A N E D V L W E K E A S U E R I L S A N N Y O H A D G H S U D O T E E R Y A O T J O O I W N E U M D F I F A S A Q I T N I V S E R I A S O N E U B R O G D U B L I N T P R A A D A G K T M U M B A I Z L M O D S C I Y O A K R O Y W E N A A M O L G O N H H M A N I L L E B T E E Y G

PAGE 15

ak Jan Mapou Ilus PAPILLON Tel.: 37856633 Ekstr nan MANCHLONG Avril 2014 ============================= Jacqueline Beaug-Rosier Les Yeux de lAnse du Clair Le merveilleux hatien Les Yeux de lAnse du Clair Les Yeux de lAnse du Calir Les yeux de lAnse du Clair Les Yeux de lAnse du Clair Les Yeux de lAnse du Clair Les Yeux de lAnse du Clair Les Yeux de lAnse du Clair Les Yeux de lAnse du Clair Komite pou tabli Akademi Kreyl Ayisyen Komisyon Seleksyon Akademisyen 123omini 4567Akademisyen yo ap soti toupatou nan peyi a nan tout domn. Se enstitisyon k ap travay sou lang kreyl k ap pwopoze moun sa yo ============================== nd Caribbeanmarket Se City of Miami Bob Lamothe, Libreri Mapou Lakay Ice-cream Viter Juste konftab Sandy Dorsanvil Joann Milord Keon Hardemon Michele-Spence Jones City of Miami City of Miami Marleine Bastien, Edeline Clermont,. Carmelot Monestime, Jean-Claude Exulien, Claude Charles, defen Gerard Campfort, Gerard ak Gepsie Metellus, Bobby ak Tamara, Patrik Eliancy nan (Island TV), Lucie Tondreau, Jacques Despinosse, Leslie Prudent, Jean Robert Lafortune, Teacher Carline, Philippe Brutus, Dr Poliard, Yolande Thomas, Dr Ernst Julmeus, defen Viter Juste,Ringo Cayard, Emeline Alexis defen Harrisson Parley, Veye Yo etsetera era Little Haiti Cultural Center Little Haiti City of Miami Jan Mapou Thomas Regalado Msye Lamothe Haitian Task ForceYves Vielot

PAGE 16

Pa jete sibstans toksik. Ale depoze yo an tout sekirite nan yon Sant Koleksyon Pwodwi Chimik Menaje Depatman Travo Piblik ak Svis Sanitasyon Konte Miami-Dade. Pwogram sa-a pa asepte okenn fatra komsyal. Penti Lwil Pwodwi Chimik pou Pisin Pestisid