Haïti en marche

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Haïti en marche
Physical Description:
v. : ill. ; 45 cm.
Language:
French
Publisher:
s.n.
Place of Publication:
Miami Fla
Miami, Fla
Publication Date:
Frequency:
weekly
regular

Subjects

Subjects / Keywords:
Haitians -- Newspapers -- United States   ( lcsh )
Newspapers -- Miami (Fla.)   ( lcsh )
Newspapers -- Miami-Dade County (Fla.)   ( lcsh )
Genre:
newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage:
United States of America -- Florida -- Dade -- Miami
Haiti

Notes

Language:
In French.
General Note:
Description based on: Vol. 3, no. 37 (7 November 1989).

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 21271733
lccn - sn 92061416
issn - 1064-3869
System ID:
UF00098809:00619


This item is only available as the following downloads:


Full Text

PAGE 1

( ( ( ( Leslie Manigat ou un Hatien Laurent Lamothe et lAmb. Pamela White la rception du 4 Juillet, fte de lIndpendance des Etats-Unis (photo J.J. Augustin) Mirlande Manigat dans un dernier adieu au leader disparu, Leslie Manigat (photo Hati en Marche) ( ( PORT-AU-PRINCE, 27 Juin Lun des plus redoutables hommes politiques hatiens. Et pourtant il na jamais vol un sou dans la caisse publique. Ni fait tuer ou maltraiter personne. Jai rencontr pour la premire fois Leslie Manigat alors que je ne devais pas. En effet journaliste en Hati sous que le mouvement dit de la presse indpendante tait son paroxysme, javais dcid daller voir quoi ressemblait lopposition hatienne. Jai t reu par presque tout le monde. Lex-prsident Paul E. Magloire, lex-banquier Clmard Joseph Charles, les milieux socialo-communistes de Montral ainsi que par les ex-pres Djean, le pre Grard Jean-Juste Miami (Floride) Louis Djoie tait mort et le Professeur MIAMI, 5 Juillet Nous commencerons par la conclusion. Il est vident que Hati est un pays ruin, depuis longtemps dclar en faillite, mais qui a accompli un pas de plus vers labime, pour le moins financier, cause des audaces, trop souvent fantaisistes, de lactuel pouvoir. Celuici multiplie les dispositions en vue dalimenter lassiette dernier recours, mais lui-mme encore nose, connaissant la gravit de la situation. La profondeur de la crise. ( er Juillet Le gouvernement tourne autour du pot depuis plusieurs semaines. Il a lintention daugmenter les prix du carburant la pompe et ne sait comment faire pour le faire avaler la population. Une terrible nouvelle pour celle que lon annonce comme la future grande star du tennis fminin amricain. MIAMI, 5 Juillet La coupe du monde de football offre diffrents visages. Cest la premire fois o lon voit presque toutes les quipes nationales aligner des joueurs de entendu ont toutes des Noirs dans leurs rangs. Cependant lattaquant italien Mario Balotelli, race noire ou maghrbine. A commencer par les slections europennes : lItalie, la Hollande, lAllemagne, la Belgique, la Suisse, la France bien lutter contre un cancer scandales poignard mort un garonnet de 6 ans et bless grivement une redevances publiques pleuvent. En Hati hausse prochaine du prix du carburant la pompe et impt sur le revenu adroitement index dautres obligations (oui, vraiment obligatoire) comme la vignette automobile etc. Le prsum meurtrier Daniel St. Hubert, Amricain dorigine hatienne

PAGE 2

Page 2 EN BREF ... EN PLUS ... Les funrailles nationales de Leslie Manigat Les funrailles nationales de lancien prsident dHati et fondateur du parti Rassemblement des dmocrates nationaux progressistes (Rdnp), Leslie Manigat, prsence de plusieurs centaines de personnes. le premier ministre Laurent Lamothe, le prsident de lAssemble nationale, Snateur Simon Dieuseul Desras, le prsident du Conseil suprieur du pouvoir judiciaire (Cspj), Me Anel Alexis Joseph, plusieurs anciens prsidents, dont le Gn. Prosper Avril, JeanClaude Duvalier, ont assist la crmonie. Dans une allocution, le prsident Martelly a renouvel ses condolances la famille plore, en particulier la veuve Mirlande Manigat, secrtaire gnrale du Rdnp, qui a Michel Martelly a relev que le dfunt, Professeur Leslie Manigat, runit autour de sa dpouille toutes les tendances et les appartenances soulignant un message clair et Plusieurs diplomates, des dirigeants politiques, des entrepreneurs et des membres de la socit civile taient galement prsents. berne, les stations de radio et de tlvision avaient t invites programmer des missions de circonstance. la Banque Mondiale, accompagne de Jorge Familiar, le nouveau Vice-prsident de la Banque mondiale pour lAmrique latine et les Carabes, conduira une dlgation en Hati, pour une mission de trois jours. retrouver un logement en leur offrant des subventions au loyer et en ramnageant les infrastructures des quartiers de retour. Elle se rendra dans le dpartement du Sud pour de formation. La visite se terminera avec un projet rural dapprovisionnement durable en eau. Rappelons que le portefeuille actuel de la Banque Mondiale en Hati slve plus tout en contribuant construire les bases de la croissance, renforcer les capacits de ladministration et consolider les institutions hatiennes. priorits de laction gouvernementale et du soutien continu de la Banque aux efforts dploys long terme, par le pays pour rduire la pauvret et crer des opportunits pour tous les Hatiens. Une terrible nouvelle pour celle que lon annonce comme une ventuelle future grande Cest avec le coeur lourd que je dois me retirer du circuit pendant quelque temps, a-t-elle dclar. Jai bien lintention de livrer mon plus beau combat et de me remettre totalement, a-t-elle insist. Victoria Duval tait parvenue dans le tableau principal et avait pass le premier tour en battant la Roumaine Sorana Cirstea, avant de chuter face Belinda Bencic. Elle Samantha Stosur. Lexistence de Victoria Duval a dj t seme dembches: son pre Jean-Maurice pass plusieurs heures sous des dcombres et Duval elle-mme a vcu un cambriolage lge de 7 ans alors quelle tait chez sa tante Port-au-Prince. dput de Delmas/Tabarre Arnel Belizaire de toutes les activits du Parlement. Cette dcision est survenue aprs un incident qui stait produit le 25 juin dernier au Parlement entre le dput Arnel Belizaire et le ministre charg des relations avec le Parlement Phelito Doran. Ce dernier a accus le parlementaire de lavoir brutalement agress lors dune discussion. A noter que cette sanction a t prise en absence du dput Belizaire qui a brill par son absence pendant cette sance. A rappeler quaprs cet incident, le ministre de la justice Me Jean Renel Sanon avait appel la leve de limmunit du parlementaire. Rassemblement des dmocrates nationaux progressistes (Rdnp), la Fusion des sociauxdmocrates (Fusion), Fanmi Lavalas (Lavalas), et lOrganisation du peuple en lutte (Opl). Ces partis, limage du Mouvement patriotique de lopposition dmocratique (Mopod), pointent le Cep, qui aurait de trop fortes accointances avec le palais national. amendements la loi lectorale. Pour les snateurs de lopposition, le Cep actuel est illgal, car il fonctionne avec 7 sections communales (Asec). la crise industrielle Hati en Marche th ( ( Des think tank ces cellules de rflexion sur lavenir de lUnion Europenne, il y en a plus dun millier en Europe. Lun dentre eux dnomm Friends of Europe (Amis de lEurope) a organis le 17 juin dernier, Bruxelles un panel (1) sur la crise industrielle en montrant limportance de linnovation pour faire repartir la machine bloque de lEurope. Sil y a une ide qui fait actuellement lunanimit chez les Europens, cest la ncessit de rinvestir dans le domaine industriel. Le seul secteur qui, selon eux, puisse encore sauver lEurope de la crise la comptition internationale de plus en plus pre, on estime essentiel de stimuler la croissance conomique et celle-ci est de plus en plus conditionne par linnovation, incluant la recherche et le dveloppement de nouveaux produits. Ainsi les nouvelles technologies cls gnriques et autres produits innovants tels les graphmes par exemple et la mise en place de processus de productions plus complexes peuvent, croiton, amliorer la productivit des secteurs traditionnels et mergents. Des comptiteurs comme le Japon, les Etats-Unis et la Core du Sud investissent beaucoup plus que lEurope dans la recherche et linnovation. Do le manque de performance de lEurope par rapport ces concurrents, ce qui cre normment dinquitudes. Ltat dplorable de la recherche en Europe est tel que plusieurs des meilleurs chercheurs quittent le continent europen pour aller aux Etats-Unis, en Chine et rcemment au Brsil. Au point que les analystes se demandent si lEurope peut parvenir rattraper les Chinois et les Amricains qui sont trs comptitifs dans le secteur de la production. Cest pour dbattre des possibilits de redresser la barre que ce panel intitul La contre-attaque de lEurope : le rle cl de linnovation a t organis avec des reprsentants du monde industriel, commercial et politique. Pas tous les intervenants ont t tendres vis--vis de la politique europenne. Par exemple, Giles Merrit, Secrtaire Gnral des Friends of Europe et modrateur du dbat, a mis de srieux doutes quant la politique de la visant porter la part du secteur industriel est loin dtre ralisable, notamment cause de la concurrence menaante de la Chine et des Etats-Unis. Il na pas manqu non plus de fustiger les mcanismes de lUnion Europenne jugs trop lents. Le fonctionnement de cette institution est jug dfavorable aux secteurs de lindustrie et de la biotechnologie. LUnion rend des produits issus de la biotechnologie quasiment invendables cause de ses rglementations bien trop strictes. Daprs lui, les politiques dindustrie ne sont pas bases sur les faits mais assez souvent sur la peur des consommateurs. Celle-ci pousserait, souvent, les politiciens prendre des dcisions souvent motionnelles et impulsives. Les hommes politiques europens manqueraient de pragmatisme A cette critique, un membre du quon pouvait comprendre que le public soit trs sceptique vis--vis des industries. Car trs souvent quand la corporation parle de et non pas les gains que les consommateurs peuvent eux-mmes obtenir. La peur qui colore les dcisions de lUE nest pas, selon lui, irrationnelle. Toujours est-il que le lien entre recherche, innovation, rentabilit et qualit de vie reste encore crer, pense-ton. De plus, lcart technologique entre le Nord et le Sud de lEurope pose problme. Cest la raison pour laquelle il serait plus facile pour un pays comme lAllemagne lconomie robuste datteindre ses objectifs de production et de croissance quun autre Etat avec une conomie et un secteur de production plus faibles, a-t-il soulign. suprieur Mckinsey Global Institute (2), il a not que la production des textiles des innovations viennent de ce mme secteur. Mais il se trouve que cette activit conomique nest pas distribue dune manire quitable en Europe. Si lindustrie textile est plus comptitive en Europe de lOuest, elle est quasiment au point mort au Sud et lEst. Rudolf Strohmeier, (Adjointdirecteur gnral la Direction de la Commission Europenne pour linnovation et la recherche), pense pour sa part que le problme se situe aussi dans le manque dintgration. Les Etats membres se seraient dentre des pays de lEst dans lUnion Europenne et de la cration dun march commun. Ce qui aurait ralenti le processus dintgration. Des solutions ont toutefois t proposes. Pour diminuer les cots de Institute) suggre que lon rduise les barrires protectionnistes, que lon assume la globalisation et que lon intgre les acteurs de la chane de production. Il recommande aussi damliorer lducation, tout en prenant en exemple lAllemagne qui a des programmes de formation professionnelle de trs haut niveau ; do son succs conomique constant. Directeurs de Badische Anilin& S odachimique est lun des grands succs de lEurope cause de linnovation que connat cette branche, et qui se concentre aussi sur ses atouts. Linnovation dpend de largent et des ressources dont dispose lindustrie et largent sera investi dans la recherche. Mme si lindustrie se rgule elle-mme mais elle a aussi des critres trs stricts dicts par Bruxelles quelle doit respecter. Compte tenu que, selon lui, linnovation et la production sont lies, il pense quil est essentiel de maintenir la production dans le mme espace car il voit un lien troit entre celle-ci et les consommateurs. Autant dire que la sous-traitance, en ce domaine prcis, nest pas une solution idale. Enfin, lintervenant estime important quil y ait aussi une collaboration troite entre plusieurs industries. Il est convaincu que, pour quil y ait du progrs, il faut rduire lcart entre le monde ces derniers soient mieux connects ; rien de tel pour liminer les prjugs. Il estime que si lEurope veut aller jusquau bout de ses projets industriels, des changements doivent tre entrepris pour dynamiser le continent, citant entres autres, linnovation, souvent nglige. Quant aux petites et moyennes industries, elles doivent pouvoir avoir un meilleur accs au crdit. Enfin, il faut,

PAGE 3

LACTUALITE EN MARCHE La Direction Gnrale des Impts (DGI) rappelle aux personnes physiques ou morales qui utilisent les services cours dun sjour temporaire dans le pays, lobligation qui jours qui suivent le paiement de ses moluments, le montant de lImpt sur le Revenu calcul au taux de 20% libratoire. Article 8 : Il est fait obligation aux personnes physiques ou morales qui utilisent les services dun prestataire sjour temporaire dans le pays, de verser la Direction de ses rmunrations, le montant de lImpt sur le Revenu calcul au taux de 20% libratoire. Nanmoins, lorsque le Rglement se fait par tranche, une retenue libratoire de 20% de chaque tranche sera La police aurait dcouvert le corps de Osner Fvry Junior, sans vie. laiss sa maison depuis la veille. Les circonstances du dcs demeurent inconnues. La Police nationale mne une investigation. applique et verse la Direction Gnrale des Impts, dans Tout contrat sign entre deux parties, ou entre un reprsentant dun pouvoir public et un particulier, contenant des clauses dexonration dImpt sur le Revenu en dehors des prescriptions lgales, rend le responsable de la partie qui verse le Revenu directement redevable du paiement dudit impt. Article 9 : Les mandataires ou reprsentants titre universel de toutes personnes physiques se conformeront aux Article 10 : Tout contrevenant aux dispositions des limpt payer, sans prjudice du paiement dudit impt et de toutes autres sanctions prvues par le prsent Dcret. Andral Joseph rant stabilit conomique, Hati na procd aucun ajustement des prix du carburant, dont il compense les hausses par le biais ptroliers. moins cher quen Rpublique Dominicaine et le Diesel moins voisins, qui nhsitent pas sapprovisionner en carburant bon march en Hati, alors que chez eux, les prix des carburants march international. Compte tenu de la tendance haussire quasi constante du prix des produits ptroliers au niveau mondial, en raison de tensions gopolitiques dans certains pays producteurs, Une situation intenable long terme pour le Gouvernement, qui se concerte actuellement sur les mesures adopter pour une rvision des prix des produits ptroliers. Des dans un contexte o la paix sociale et lconomie sont fragiles et o une augmentation la pompe pourrait bien servir de dtonateur de nouveaux troubles sociaux.. Le prsum meurtrier dun enfant plaide non Tennis : Victoria Duval se retire pour lutter contre France scandales : deux poids et deux mesures Etat des lieux de la crise industrielle de lEurope p.2 Directrice de la Banque mondiale en Hati p.2

PAGE 4

sou vaillant et quil ne sait plus o donner de la tte. Or les mmes protecteurs narrivent pas tirer le chariot des ornires o il sest embourb. Poussant au contraire os. Comme les dirigeants eux-mmes semblent se rendre les caisses sont en effet absolument vides. Et tous les efforts pour y remdier, en faisant jouer le vieil instrument du support budgtaire extrieur, ont chou. Ne reste que la diaspora et ses transferts (environ 2 milliards lan). Mais quon ferait bien de mnager (voir dans ce mme numro : La diaspora lourdement impose). ( La plus risque de ces mesures envisages est une Alors que le pouvoir dachat de lHatien a plong en chute libre (mme si lactuel titulaire de lEconomie, si fru dobjectivit, nen dit pas un mot dans son projet de budget Aux USA et au Canada, coutez Melodie FM sur votre cellulaire : ou dpos la semaine dernire la Chambre des dputs) mais pas moyen de cacher la dgringolade de la monnaie nationale des lieux, autant que faire se peut. Des funrailles nationales (avec une proclamation de trois jours de deuil) pour lex-prsident Leslie Manigat. Des communiqus de presse qui abondent, vantant des projets gouvernementaux nayant aucune chance daboutir ces prochaines dcennies, comme la cit administrative qui doit slever sur les dmolitions en cours au centre-ville de la capitale. Et jusqu lambassadeur des Etats-Unis qui sen lIndpendance amricaine, si vous aimez rellement Hati, ne dites pas du mal delle, ne salissez pas son nom (bulletin HCNN, lagence de notre confrre Guyler C. Delva). actuel (qui a la protection de ladministration Obama) tend en effet depuis quelque temps accuser lopposition de tout ce qui va mal. Et par consquent souligner lattention le moindre problme cest faire uvre dopposant. Rejoignant le mot de Papa Doc : je nai dennemi que ceux de la patrie. Tout pour ne pas avouer que lEtat hatien na plus un Actuellement le pouvoir semble en proie une certaine panique. On en veut pour preuve cette pluie encore plus massive de notes gouvernementales dauto-flicitation, une crise dautosatisfaction plus que suspecte. Et aussi que le pouvoir na pas un discours unique. la tche de tourner autour du pot pour tenter de convaincre par toutes sortes darguments fallacieux de la ncessit daugmenter, par exemple, les prix des produits ptroliers, eh bien la ministre de lEconomie, Mme Marie-Carmelle Jean Marie, ny va pas quant elle par quatre chemins : Il ne reste plus dargent dans la caisse publique pour continuer subventionner les produits ptroliers. Point. Comme lavait dit aussi, et avant tout le monde, Autre aspect de la conjoncture et dcoulant entre autres de ce rachitisme frappant les fonds publics : le gouvernement se raidit toujours plus, qui nest pas avec moi les plus proches et les inconditionnels du pouvoir (dautant plus jaloux que les ressources sont limites) et ses opposants qui sont tous ceux qui ne larrosent pas du matin au soir de coups dencensoir (on ressent, curieusement, la mme impression dans les dclarations de lambassadeur Pamela quelque chose de semblant. Le pont du Titanic. Mais comment convoquer des lections dans de telles circonstances ? lvidence. Do une hsitation sensible devant la hausse annonce des prix du carburant. Petrocaribe. Aujourdhui on nen parle que pour indiquer que le moment est venu den commencer le remboursement. La dette ptrolire envers le Venezuela, aprs avoir puis toutes les dductions au titre de cet accord (Petrocaribe), aurait atteint le chiffre record pour une conomie de la taille de celle dHati de 2 milliards de dollars. Mais le vritable changement vient que le Venezuela une opposition rsolue au sein des classes moyennes du pays, exigeant essentiellement une meilleure rpartition nationale de la fortune ptrolire. Aussi les derniers plerinages Caracas du prsident Michel Martelly et du premier ministre Laurent Lamothe nont-ils rien donn. Les cltures de tle rouge qui cachent diffrents sites en construction dans la capitale sont en place encore pour quelque temps, tandis que les travaux de construction de routes et autres infrastructures lintrieur du pays (route des Nippes, de la Valle de Jacmel, aroports des Cayes, Cap-Hatien, Jacmel, Ile--Vache etc) sont tous totalement suspendus. Aprs que le prsident Martelly eut dclar sans avertissement que les caisses de lEtat sont vides, le gouvernement Lamothe a tent de colmater les brches laisses par cette dclaration anti-propagande sil en est. Mais cest pour se rsoudre peu aprs la ralit : Laurent Lamothe fraternise avec lAmb. du Venezuela en Hati (photo J.J. Augustin) Le prsident Martelly la semaine dernire e assemble ordinaire de la Communaut Carabe Hait en Marche 1/8 pg 5 x 4 | 6/12/14 Miami-Dade Tranzit (MDT) ap anonce etablisman yon objektif patisipasyon antrepwiz biznis Dfavorize yo pou ane scal 2015, 2016, ak 2017 nan 18% pou konpayi ki posede pa sosyalman ak ekonomikman defavorize individi, ki inkli fanm. Objectif metodoloji sa ap disponib pou inspeksyon piblik pandan trente (30) jou de avi sa-a, ant 9 a.m. ak 4 p.m. depi Lendi jiska Vandredi nan adrs ki ekri anba. MDT avek Administrasyon Tranzit Federal lan ap akcepte kmant piblik konsnan objektif la pou jiska karant-senk (45) jou de dat avi sa-a. Se rgleman MDT pou ankouraje divsite nan itilizasyon ti konpayi ki konpetan e kalifye, ki inkli sa yo ke mt yo se minorite nan Pwogram Amelyorasyon Transptasyon li yo. Pou plis enfmasyon, tanpri kontakte: Ofce of Civil Rights & Labor Relations Miami-Dade Transit 701 NW 1st Court, Suite 1700 Miami, Florida 33136 (786) 469-5405 MIAMI-DADE TRANSIT TRI-ANNUAL DISADVANTAGED BUSINESS ENTERPRISES GOAL

PAGE 5

Page 5 DE LACTUALITE Le gouvernement fait une large promotion du tourisme. Mais sans rsultats concrets ce jour. Il ne reste donc pour le paiement de ces fameux dix dollars que la diaspora lhatien naturalis. Alors que le Les autres trangers appartiennent pour la plupart des missions soit diplomatiques (jeunes cooprants missionns par leur pays respectifs) soit humanitaires. Or les ONG sont hors-taxes de par leur statut de sans but lucratif. Quels autres trangers travaillent en Hati et pouvant ( ( Mais la diaspora ny coupe pas non plus. Alors que le gouvernement multiplie les mamours son endroit (vote aux prochaines lections, etc), nos expatris sont destins participer eux aussi leffort national. Deux dernires dcisions en font foi. Une somme laroport international. Mais de quels passagers sagit-il ? Le communiqu du gouvernement nous dit : seuls sont exempts les reprsentants diplomatiques. Ce qui met automatiquement hors de cause une grande partie des trangers arrivant aujourdhui dans notre pays. Nous parlons bien entendu du personnel de la mission onusienne de maintien de la paix ou Minustah qui entre aussi, bien entendu, dans la catgorie dite diplomatique. Les autres trangers non natifs dHati sont dans leur majorit des humanitaires. Or en cette qualit, ils ont droit toutes sortes daffranchissements et immunits, et qui sait si cette nouvelle disposition nen fait pas galement partie. Mais surtout ils doivent aussi payer le mme impt sur le revenu ou income tax dans leur pays de rsidence, comme par exemple aux Etats-Unis ou au Canada. Il nest pas juste, ni normal, dtre forc de payer plus dune fois le mme impt sur le revenu. Voici donc le dilemme o nous mne un Etat hatien En mme temps que, contrairement aux autres pays qui se prtendent plus ou moins dmocratiques, aucune explication srieuse nest fournie sur les vraies raisons de ce Sinon le mot chapp une fois au chef de lEtat, le prsident Michel Martelly : les caisses de lEtat sont vides. On a tout dpens. Il ne reste plus un sou. Mais depuis, plus un mot. Pour une fois, et comme on le constate dsormais tous les jours, hlas pour notre malheur billet davion comprend dj plusieurs impts exigs par le gouvernement hatien, cela pour prs de la moiti de son cot. On se souvient que cela avait provoqu un toll lorsque ces augmentations ont t dcides par le gouvernement intrimaire La diaspora est donc la vache lait par excellence. Or le mme raisonnement tient aussi quand il sagit de la nouvelle disposition qui vient assujettir ltranger travaillant en Hati lobligation de limpt sur le revenu. Il y a fort parier que cest lhatien naturalis qui en fera encore les frais. Et personne dautre. Primo : le personnel onusien (soldats, policiers, pas taxable fort du statut diplomatique. LAmbassadeur des Etats-Unis Pamela White lors de lenvoi des couleurs loccasion du 4 Juillet (photo J.J. Augustin) dsormais tre verse par tout porteur dun passeport tranger son arrive laroport. Et puis, dernire heure, tout tranger employ en Hati est dsormais assujetti au paiement de limpt sur le revenu. Or qui visite Hati en premier lieu que nos expatris ? vols par jour, trois sur Miami et Fort-Lauderdale (Floride) et un Le pactole est si juteux que voici la compagnie Jet Blue assurant trois vols quotidiens, dont 2 sur FortOutre un vol Air France vers Miami chaque jour. Sans oublier les charters. Mais ce sont trois vols Air Carabes qui arrivent aussi de France chaque semaine remplis ras bord. Chacun de ces passagers munis dun passeport tranger devant dsormais dbourser lquivalent de tre obligs sacquitter de limpt sur le revenu ? Peut-tre les ouvriers des firmes dominicaines, encore que les Dominicains utilisent des cadres hatiano-dominicains, ce qui nest pas notre avantage puisque nous privant de la formation de nos propres cadres sur le terrain. Mais cest une autre histoire sur laquelle on pourra revenir un jour prochain. Donc une fois encore ce sont les hatiens naturaliss, ayant ouvert un petit business ou travaillant pour lEtat ou dans une activit quelconque, le plus souvent leur propre compte, qui se trouveront frapps de cet impt sur le revenu rclam par lEtat hatien dsormais comme une obligation pour ltranger ralisant un quelconque revenu en Hati. Outre que le plus souvent investisseurs trangers. a dclar la police aprs quil eut t plac en prison que : Satan a tous les pouvoirs et contrle toute chose. Puis ajouta quil avait besoin dun avocat. Cette dclaration de Daniel St. Hubert a t voque que le suspect eut plaid non coupable des charges de meurtre, tentative de meurtre et possession illgale darmes suite au er juin dernier. trait Bellevue Hospital aprs une tentative de poignarder une personne. a soulev la question savoir si son client est mentalement comptent pour passer en jugement. Les parents du garonnet tu, Prince Joshua Avitto, ne peuvent comprendre pourquoi, vu les dangers reprsents par le suspect, il a pu tre remis en libert. Ils ont mis un fou en libert sans lui donner aucun traitement, aucun mdicament. Daniel St. Hubert na pas ouvert la bouche durant la sance, mme pas ladresse de ses parents, dont sa mre et sa sur et ses enfants, qui se trouvaient dans la salle daudience avec dautres proches. Cependant la dclaration rapporte par la police donne un aperu de la sant mentale du suspect qui a une longue histoire de troubles mentaux et de problmes avec la loi. Il a dj pass 5 ans en prison pour tentative de meurtre contre sa propre mre, et a t

PAGE 6

Page 6 CRISE ECONOMIQUE ( demande de ptrole nest pas en augmentation. Donc les prix internationaux sont du moins stables. Premire observation. Secundo, les subventions consenties par le gouvernement ne profitent pas quau seul acheteur la pompe mais toute la chaine, cest--dire les distributeurs, les manutentionnaires, les banquiers qui avancent les fonds etc. Et lEtat aussi lui-mme, qui se voit tranquille de ce ct. Sinon pourquoi naurait-il apport aucun changement Tout lheure on posera aussi la question : et pourquoi tellement compliqu aujourdhui ? Quest-ce donc qui a chang ? Autre argument utilis et cest tout fait rvoltant, sinon scandaleux : Le gallon de gazoline se vend (en Hati) pas sapprovisionner en carburant bon march en Hati, alors que chez eux les prix du carburant sont ajusts rgulirement Il ne peut exister argument plus trompeur parce que faisant semblant dignorer ce que lconomie du pays voisin apporte en change son citoyen. En change du carburant un peu plus cher, la Rpublique dominicaine cest un pays couvert lnergie lectrique, qui a un taux de croissance parmi les plus levs du continent, donc crateur demplois, qui a dans tous les coins des hpitaux de niveau international, de grands centres universitaires. Etc. Donc ce genre de comparaisons ne peut que ridiculiser ceux qui lemploient. Ensuite, que fait lEtat quil ne puisse empcher la contrebande de gazoline qui se droulerait la frontire hatiano-dominicaine ? Et pourquoi ne dnonce-t-il pas aussi toutes les autres formes de contrebande ? Cest aussi par la frontire que nos voisins dominicains pompent les rcoltes de caf et de cacao hatiens quils vont ensuite transformer dans leurs usines pour les distribuer dans le monde. Ce qui fait perdre mille fois (un million de fois) plus Mais revenons largumentaire de nos ministres et secrtaires dEtat. Compte tenu de la tendance haussire quasi constante du prix des produits ptroliers au niveau mondial, en raison de tensions gopolitiques dans certains pays producteurs, le gouvernement hatien ne cesse de creuser son et dominicain. hausse sensible des prix du ptrole sur le march international (comme nous venons de vous dire), ce sont au contraire les pays producteurs qui pourraient craindre une baisse de la march est pour linstant plutt stable. Et voil pourquoi les troubles actuels au Proche Orient ne soulvent pratiquement pas dinquitude ce niveau. Donc messieurs-dames les ministres et secrtaires pour le gouvernement, qui se concerte actuellement sur les mesures adopter pour une rvision des prix des produits ptroliers. prendre, dans un contexte o la paix sociale et lconomie sont fragiles et o une augmentation la pompe pourrait bien servir de dtonateur de nouveaux troubles sociaux, etc. Le gouvernement se rend au moins compte quil est dvacuer sur lopposition qui, redoute-t-il, va semparer du climat de mcontentement gnralis que cela ne manquera Donc cest lopposition qui doit tre critique alors quelle na rien voir avec le problme. Non, cest une pure question mathmatique. Qui disait encore : Les caisses de lEtat sont vides. Voici toute la tre dcide. Dans leuphorie accompagnant la coupe du monde probablement. Are you better off today ? Mais aussi il y avait peut-tre une utilisation plus judicieuse des fonds Petrocaribe la chaine de crdit que nous concde le Venezuela sur le paiement du ptrole. Alors que, selon notre ministre de lEconomie, les premires oprations de remboursement de cette dette ptrolire doivent commencer instamment. Et cest la mme manne qui servait probablement aussi alimenter la subvention du carburant la pompe. Cause : la conjoncture conomique avait rarement t aussi catastrophique. Pouvoir dachat rduit zro. Des patrons cousus de dettes et des salaris au bord du renvoi. Des chmeurs transforms systmatiquement en mendiants. Les vhicules de transport en commun tombent en panne chaque coin de rue faute de pouvoir payer les pices de rechange. Le gouvernement est parfaitement au courant de lextrme gravit de la situation. Aussi se sent-il forc de prendre des gants la veille de devoir dcrter cette hausse des tarifs de lessence. Ministres et secrtaires dEtat font le tour des organes dinformations pour dfendre la thse. procd aucun ajustement des prix du carburant, dont il compense les hausses par le biais de subventions. Notez que aux subventions des produits ptroliers. Vous me direz : qui la faute ? Comme si ce sont les Primo : La vente du carburant est une chaine. Pour commencer, noublions pas que Hati est membre de laccord PetroCaribe au nom duquel il est aliment par le Venezuela, premier pays exportateur de la plante, des conditions trs avantageuses. Si le prsident Ren Prval, qui a sign laccord PetroCaribe, a t forc sous la pression internationale, daccepter de respecter les tarifs du march libre international, aujourdhui lesdits tarifs internationaux nont pas augment. Il ny a pas de crise du ptrole. Du fait que la crise conomique internationale a provoqu une contraction de la croissance. La ( inscrites Le Conseil lectoral provisoire a prcis, dans Regroupements de partis politiques sont admis pour participer aux lections lgislatives, municipales, locales et collectivits territoriales de cette anne. admises par le conseil lectoral provisoire (CEP), prendre part tour des lgislatives, et municipales, locales et collectivits territoriales). Cinq (5) autres formations, dont leur identit na pas t rvle, sont carts pour dossier incomplet, a indiqu le CEP. Du nombre des Partis politiques, qui sont inscrits dans le registre du CEP pour participer aux joutes, se trouve Repons peyizan (RP), le parti sous la bannire duquel Michel Joseph Martelly a t lu prsident lors des dernires prsidentielles Aussi, se trouve sur la liste, lactuel parti politique du

PAGE 7

Page 7 SPORTS & DISCRIMINATION Le Mondial, recevant les flicitations du Pasteur Martin Luther King La pop star internationale Rihanna ( ( des commentaires ngatifs base ethnique mis par des compatriotes aprs llimination prmature de lItalie. Par contre, un supporter belge souhaite que son pays puisse drober la France sa vedette issue de limmigration, considr comme plutt vorace. On sait cependant que les politiques noirs tardent par contre avoir totalement droit de cit dans toutes ces nations Christiane Taubira, que ses propres collgues ont souhait plus dune fois voir partir du gouvernement sous toutes sortes de prtextes. Vous me direz : heureusement quil y a les Etats-Unis dAmrique. est au pied de la pop star du jour, la chanteuse Rihanna. Mais cest aussi le mme pays o rcemment la photo Parti Dmocrate pour le poste de Reprsentant de la Floride, a les blancs ont le droit de reprsenter le comt en question. Bien entendu la justice amricaine punit ce genre daffront. Mais cest aussi en Floride que lon a vu rcemment et deux reprises un adolescent noir tu par un blanc sans que justice ait t rendue convenablement. Rcemment, loccasion de lanniversaire du D-Day, librer lEurope du rgime hitlrien, projection dune nouvelle jour le plus long. Film amricain. Quelle ne fut notre surprise aujourdhui de dcouvrir quaucun acteur noir ne parat dans Deuxime Guerre Mondiale. Alors que des bambins comme les chanteurs Paul Dautre part ce sont les mmes Etats-Unis qui se sont rvolts lorsque Hitler a refus de serrer la main lathlte noir Et qui sont entrs en guerre (thoriquement) pour combattre le racisme rig en principe par le rgime Nazi. Aujourdhui, me direz vous cependant, il est vident que beaucoup deau a coul sous les ponts du Potomac et de lHudson. Le prsident est un noir ainsi que toutes les vedettes Et la potesse rcemment dcde Maya Angelou. Impossible de commencer une carrire en littrature ou dans nimporte quel domaine, mme de la recherche sans une goutte de sang noir. Voir les Beyonc, Vanessa Et pourtant cest aussi le pays o le taux de chmage la pauvret. Il en va de mme au niveau du pourcentage de la population carcrale, le chmage pouvant conduire tout. Par contre on a limpression que rien na chang dans le paysage mdiatique europen, mme franais (plus que jamais franco-franais) disons depuis le temps de Maurice Chevalier. Ils appellent a lexception franaise, qui ne fait justement aucune exception. Mais la photo de Zinedine Zidane trne au-dessus des Champs Elyses. Et comment oublier que Paris faisait la fte fermaient les bars et htels de Miami Beach. Mais on cherche en vain des Brsiliens noirs dans les stades. Ce nest pas de la discrimination. On ne refuse pas de vendre des billets dadmission aux Noirs. Mais ils sont trop Aussi en guise de conclusion, mieux vaut se rappeler le vieux proverbe anglais : on nest nulle part si bien que chez Comprenne qui voudra. Le sprinter Jesse Owens, 4 fois mdaille dor ministre la Condition fminine et aux droits des femmes, Six Partis avaient sign la semaine dernire un communiqu pour dnoncer le processus lectoral en cours cause, disent-ils, de la mauvaise gouvernance du pouvoir en place qui serait, leur avis, la base de la crise politique actuelle. Il sagissait de Ayisyen pou Ayiti, Fanmi Lavalas, lopposition politique dmocratique). Il nest pas rapport non plus linscription du parti OPL. Ces formations politiques refusent de participer aux lections estimant que la composition de lorganisme lectoral cancer. Victoria Duval a appris quelle souffrait de la dj t seme dembches: son pre Jean-Maurice a survcu aprs avoir pass plusieurs heures sous des dcombres et Duval elle-mme a vcu un cambriolage lge de 7 ans alors quelle tait chez sa tante Port-au-Prince. lymphatique, aprs son premier match des Cest avec le coeur lourd que je dois me retirer du circuit pendant quelque temps, a-t-elle dclar. Jai bien lintention de livrer mon plus beau combat et de me remettre totalement, a-t-elle insist. Victoria Duval tait parvenue dans le tableau principal et avait pass le premier tour en battant la Roumaine Sorana Cirstea, avant de chuter face Belinda Bencic. Elle en battant au premier tour lAustralienne Samantha Stosur. Lexistence de Victoria Duval a La jeune Hatienne-Amricaine Victoria Duval

PAGE 8

HOMMAGE NATIONAL ( frona les sourcils (convocation par le ministre de lIntrieur Edouard Dadou Berrouet) mais sembla considrer que je ne extraordinaire. Normal, direz-vous. Encore dans la cinquantaine, brillant. Alors que tous les meilleurs cadres universitaires du pays taient aussi lextrieur. aussi leur formation. Avec Hati pour objectif, ds le moment venu. Enfin pour stablir Caracas (Venezuela) o il comptera parmi ses lves des futurs leaders politiques vnzuliens et gnraux de larme. Leslie Manigat internationaux et au sein de ce que la diaspora hatienne compte de cerveaux les mieux prpars, le temps est venu de regarder vers le pays natal. Lorsque nous rencontrmes le Professeur Leslie mensuel Collectif Hati), il tait fond dans cet tat desprit. Il venait de crer son parti, le RDNP ou Rassemblement des Dmocrates Nationaux Progressistes. Mais je dois avouer que je fus plus impressionn par le grand intellectuel que par lhomme politique. Peut-tre aussi par prudence. Je devais me garder de mettre dans de bonnes dispositions. du Centre dtudes secondaires quil a fond avec dautres brillants pdagogues de lpoque : les professeurs Pompilus, Jean Claude, Rich. Il a cr (pour un certain prsident nouvellement lu nomm Franois Duvalier) un institut pour lenseignement des sciences politiques et diplomatiques (dans lesquelles lui-mme venait dachever un doctorat en Sorbonne), mais il navait aucune disposition ni pour tre un godillot (serviteur aveugle dun quelconque rgime) voire un tonton macoute. comprenais pas la gravit de mon geste. Javoue que ctait en effet le cas. Lex-prsident-gnral Paul Magloire, qui a t un icne parce quon nous permettait, dans notre enfance turbulente, de marcher ct de son beau cheval noir aux genouillres blanches lorsquil faisait sa tourne dans le quartier commercial de Port-au-Prince le jour de la fte de lArme, nous dut par sa faon de traiter tout le monde de haut. Ti Estim, Ti Fignol etc. Quant Clmard, il navait pas vol sa rputation de made man, ce qui nest pas rien dans un pays o les opportunits ne sont pas la chose du monde la mieux partage. ( Mirlande Manigat et famille recevant les sympathies du Prsident Michel Martelly (photo Robenson Eugne) Mirlande Manigat reoit message de rconfort de lAmb des Etats-Unis, Pamela White (photo J.J. Augustin) Le PM Laurent Lamothe prsentant ses respects (photo J.J. Augustin) Aprs quelques semaines de prison en marge dune grve des tudiants gagna lui aussi lexil. Il rgne des Duvalier pre et Mais lui ne resta pas avec ses valises toujours non encore dfaites, comme on dit ironiquement des politiciens hatiens, attendant de pouvoir retourner dans son Hati chrie. Il regagna la France cette fois pour enseigner et parfaire aussi sa science de lenseignement. Puis on le retrouve la tte des (Trinidad) o beaucoup de cadres hatiens recevront Justement ma deuxime rencontre avec le Professeur Leslie Manigat ce fut en exil moi aussi, et lors dun dnomm Etats gnraux de lopposition, tenu Miami, avec mme une branche arme suppose entrainer des combattants pour aller renverser le rgime Duvalier par les armes. Je dois avouer que je ny croyais pas et que cette option dinvasion arme venue de lextrieur, comme dans les Justement ce fut linvasion de Bernard Sansaricq lle de La Tortue o fut immol lun des ntres, le journaliste et homme de thtre Richard Brisson. Lchec de Sansaricq, comme il arrive toujours (et aujourdhui encore) dans la classe politique hatienne, au lieu clater davantage les divisions.

PAGE 9

BANQUE NATIONALE DE CREDIT

PAGE 10

The Consulate General of the Republic of Haiti in Minister Laurent Lamothe and members of his cabinet, PORT-AU-PRINCE, Haiti (HCNN) -The US countrys people. During a traditional event held each year to Thursday urged all relevant actors to come together to address and friendship of many ordinary Haitians and civil society and business private sector groups in Haiti, even though some Haitian government authorities on achievements made in several areas, pointed out many challenges facing the country such as corruption, poverty, violence, but stated that there is in Haiti. The amount of money targeted for food, health and Haitian government and President Michel Martelly. The Chief of the US diplomatic mission in Haiti stressed the importance of the holding of elections and the right to vote, as the country prepares to organize crucial legislative and local elections before the end of the year. government. against cancer Bellecourt, a vulnerable community in the capital. In support of the PNH and UNPOL, military units components of the MINUSTAH and PNH in Bellecourt. salon sessions and activities for children. Cartagena (Colombia) this year. The discussions centered mainly around the the ease of travel. The Minister of Tourism of Haiti, Stphanie Balmir Villedrouin, stressed in her speech the countrys image (abroad) and political repositioning of Haiti as a tourist destination. Villedrouin participated in this meeting as First ViceA Finnish delegation, on an educational mission the Ministry of National Education and Vocational Training (MENFP) before its departure. Sharing educational experiences and strengthening leaders of the Haitian Ministry of Education and the Finnish delegation, headed by the Director of International Relations at the Ministry of Education and Culture of Finland, Jaana Palojrvi. According to Guy Serge Pompilus member of the on issues of teacher training, curriculum reform and student evaluation of the education system. These three areas constitute The meetings enabled both parties to see the mode of operation of the education systems of both countries, in order to explore counterpart. According Jaana Palojrvi, the quality of education Curriculum and Quality (QCD), the Directorate of Training Childhood Education (BUGEP), the Directorate basic education (DEF) and the Directorate of Secondary Education (DES). (HPN, Alix Raroche) Designed by the Ministry of Foreign Affairs and the French Institute, the program aims to promote the French language as a tool for discussion and action on the major for the Capoise community. expression, civil liberties, freedom of the press, the rights information and communication (NTIC). credible elections, to contribute to Haitis political, social and economic development. just good for business or for tourism, but it is good, she said, for the soul of a country. U.S. Ambassador Pamela White presiding the 4th of July commemoration in Haiti (J.J. Augustin/Hati en Marche) Avi Piblik LOJMAN PIBLIK AK DEVLOPMAN KOMINOT MIAMI-DADE PUBLIC ENSKRIPSYON PREMILIN LID SATANT SOU ENTNT POU PWOGRAM REYABILITASYON MODERE JIY 2014Ajans Lojman Piblik Miami-Dade ak Devlopman Kominot (PHCD) ap aksepte aplikasyon prelimin sou Entnt ant 14 ak 21 jiy 2014, pou fanmi ak moun ki gen tirevni pou inite ki gen zewo (studyo), youn oswa de (2) chanm nan pwogram Reyabilitasyon Modere (kip rive baze sou pwoj). Tanpri pa bliye nouvo lis datant sa a pa Pwogram Koupon Chwa Lojman Seksyon 8. Aplikasyon prelimin sou entnt sa-a fasil pou ranpli epi lap pran slman kk minit pou ranpli. Sepandan, gen asistans disponib nan biwo Applicant Leasing Center (ALC) MDPHA a, 1401 NW 7 Street, Miami FL 33125, pandan or biwo yo, lendi a vandredi, 8:00 am 5:00 pm; epitou, biwo ki annapre yo disponib pou ede moun ki gen aks limite nan konpit: MDC South Dade Government Center 10710 SW 211 Street, 1st oor, Miami, FL 33138 14 jiy, 15 jiy, 16 jiy, 18 jiy 9am 4pm Permitting and Inspection Center 11805 SW 26 Street (Coral Way), 2nd oor, Miami, FL 33175 14 jiy, 18 jiy 9am 4pm Community Action & Human Services Department (Miami Gardens Service Center) 16405 NW 25 Avenue, Miami, FL 33054 14 jiy, 15 jiy, 16 jiy, 17 jiy, 21 jiy 9am 4pm Tout aplikasyon prelimin nou resevwa pandan peryd sa a ap konsidere km si yo te tout resevwa menm l. Pa konsekan, sa pa gen okenn enptans si yon aplikasyon resevwa nan premye oswa dnye jou. Tout aplikasyon prelimin yo ap pase nan yon pwosesis lotri enfmatize epi yap ba yo yon nimewo klasman ki chwazi pa aza. Aplikasyon an, ikonpri enstriksyon yo, limit revni, direktiv konsnan okipasyon ansanm ak biwo ki bay asistans, ap disponib nan lang Angle, Panyl ak Kreyl sou wbsayt PHCD an: www.miamidade.gov/housing. Chf fwaye a ft pou gen yon nimewo Sekirite Sosyal pou li ka enskri sou entnt; sepandan, yo pap anpeche yon aplikan ki pa gen yon nimewo Sekirite Sosyal f aplikasyon. Si w gen nenpt kestyon, tanpri kontakte, ALC nan 786-469-4300. Nou otorize slman yon aplikasyon prelimin pou chak fwaye. Aplikan yo ap resevwa yon nimewo resi km konmasyon de soumisyon li f sou entnt la. Nenpt aplikasyon prelimin ki pat ranpli konpltman ak krkteman ap diskalifye. Wap resevwa notikasyon alekri ansanm ak konmasyon aplikasyon w la. Si w bezwen d pou ranpli aplikasyon sa a oswa d poutt ou gen yon andikap oswa pwoblm mobilite, tanpri rele 786-469-2155; malantandan ki itilize TDD/TTY dwe rele 7-1-1 Konte Miami-Dade ak Ajans Lojman Piblik Miami-Dade pa f diskriminasyon ras, koul, relijyon, kondisyon marital/eta sivil, estati familyal, orijin nasyonal, zanst, andikap, oryantasyon seksyl, laj, oswa gwoss nan aks a, admisyon a, pwogram ak aktivite lojman. Sorana Cirstea of Romania before losing to Belinda Bencic. She caused a Open in the first round by beating Australian Samantha Stosur. Victoria Duvals country of origin, after spending several hours under rubble. Duval herself experienced a burglary at age house in Port-au-Prince. Soleil Mission for Stabilization in Haiti (MINUSTAH) led, in Police of Haiti (PNH), a joint security operation in the area of Bellecourt in Cit Soleil. participated in the operation; During the operation, the PNH arrested to be active gang members in the area. This operation, made up of military and police components (UNPol) of the MINUSTAH, boosted the PNH as a means to deter gang activity, apprehend

PAGE 11

PETITES ANNONCES AINSI JUG ET PRONONC PAR NOUS, Marleine Bernard DELVA, Juge en audience civile ordinaire et publique du jeudi quinze Mai deux mille quatorze en prsence de Me. Ronald PIERRE, Substitut du Commissaire du Gouvernement de ce ressort, avec lassistance du sieur Joseph IL EST ORDONN tous huissiers sur ce requis de mettre le prsent jugement excution, POUR PUBLICATION : Me. Samson JEAN-BAPTISTE, Av. PAR CES MOTIFS, le Tribunal aprs examen sur les conclusions du Ministre Public fonde la dite action ; admet en consquence en divorce de la dame Marie Roldy FRANOIS davec Sud de Port-au-Prince de transcrire sur les registres ce destins le dispositif du prsent jugement dont un extrait sera insr dans lun des quotidiens sditant la Capitale sous peine de dommages intrts de ce jugement. Compense les dpens. ordinaire et publique de ce jour six Mars deux mille quatorze, en prsence de Me. Shella MONSSANTO, DUVERT.Il est ordonn Etc En foi de quoi .. Etc Me. Pierre Louis Ophene, Av. PAR CES MOTIFS, le Tribunal aprs examen, le Ministre Public entendu, maintient le admet en consquence le divorce du sieur Marc Arthur MENTOR, d avec son pouse ne Elicienne CADELICE, pour injures graves et publiques, aux torts de lpouse ; Prononce la dissolution des liens de Port-au-Prince de transcrire sur les registres a ce destins le dispositif du prsent jugement dont un extrait sera insr dans lun des quotidiens sditant la capitale sous peine de dommages intrts ce jugement ; Compense les dpens. AINSI JUG ET PRONONC PAR NOUS, Jacques Hermon CONSTANT, Juge en audience civile ordinaire et publique du jeudi Vingt-deux Novembre deux mille douze en prsence de Me. Joseph IL EST ORDONN tous huissiers sur ce requis de mettre le prsent jugement excution, AINSI SIGN : Jacques Hermon CONSTANT et Joseph PIERRE-LOUIS. POUR PUBLICATION : Me. Samson JEAN-BAPTISTE, Av. PAR CES MOTIFS, le Tribunal, aprs en avoir dlibr aux vux de la loi, jugeant a charge dappel, octroie dfaut contre la cite NAHOMIE ANTOINE qui na comparu ni personne pour elle, accueille laction du requrant, mandataire de la dame BENJAMIN SANDRA, Ordonne, occupation illgale, abusive, arbitraire et par pure tolrence. Accode lexcution provisoire sur le chef de lexpulsion seulement, nonobstant, appel ou pourvoir en Cassation. Ce, conformment aux articles quelle est par dfaut. PAR CES MOTIFS, le Tribunal, aprs examen et sur les conclusions du Ministre Public THRVENIN pour injures graves et publiques. PRONONCE consquence la dissolution des liens Commune des Verrettes de transcrire sur les registres ce destins, le dispositif du prsent jugement dont un extrait sera insr dans lun des quotidiens sditant la Capitale sous peine de dommages intrts envers les tiers sil y chet ; compense les dpens. en date du Vingt et un Mai deux mille douze en prsence de Me. Soidieu TOUSSAINT, Avocat Substitut du Commissaire du Gouvernement de ce ressort et avec lassistance du sieur HUguens IL EST ORDONN .. etc Etc etc EN FOI DE QUOI etc .. etc .. etc Jeannot LUZINCOURT Dispositif du jugement rendu par le Tribunal de Premire Instance de Port-au-Prince en date du huit Juin deux mille Onze. Entre : PAR CES MOTIFS, le Tribunal, aprs examen et sur les conclusions conformes du Ministre Public, accueille laction du requrant pour tre juste et fonde ; maintient le dfaut octroy contre la en consquence le divorce du sieur Marc Antoine EUGENE davec son pouse ne Marie Nataly EUGENE, pour injures graves et Public, prononce la dissolution des liens matrimoniaux existant entre les registres ce destins le dispositif du prsent jugement dont un extrait sera publi dans lun des quotidiens sditant la capitale sous peine de dommages intrt envers les tiers sil y chet ; Commet RENDU DE NOUS, Jacques Hermon CONSTANT, Juge, en audience civile, ordinaire et Me Mendel SAINT-FORT, Av.PAR CES MOTIFS, le Tribunal aprs examen, le Ministre Public entendu, maintient le ADMET en consquence le divorce du sieur EDOUARD PIERRE, davec son pouse ne CELIANIE CHARLES pour injures graves et publiques aux torts de lpouse. PRONONCE la dissolution des liens de Port-au-Prince, de transcrire sur les registres a ce destins le dispositif du prsent jugement dont un extrait sera insr dans lun des quotidien sditant la capitale sous peine de dommages intrts de ce jugement ; compense les dpens. Le Tribunal de Paix de la Commune de Carrefour, comptemment runi au local rgulier de ses audiences a rendu en audience publique et en ses attributions civiles le jugement suivant entre le sieur Jean Ronald Moreau et les sieurs et dames Benita Laguerre, Berthony Labossire, Pierre Llne, dont le dispositif est ainsi libell : PAR CES MOTIFS, le Tribunal, aprs en avoir dlibr conformment et au vu de la loi statuant publiquement et par dfaut au nom de la Rpublique et charge dappel. Accueille laction des cits sus-mentionns de la portion de terre du requrant situe Carrefour, Rivire Froide, zone galement les cits aux frais et dpens de la procdure. Commet lhuissier Monetoile Dlusca de ce Il est ordonn etc En foi de quoi Etc Pour ordre de publication : Me. STANIS Lafortune. Dispositif dun jugement rendu par le Tribunal Civil de Port-au-Prince en date du dix Janvier deux mille Treize PAR CES MOTIFS, le Tribunal, aprs examen sur les conclusions du Ministre Public, dite action ; Admet en consquence le divorce de la dame ne Daphne MEDDLESAINT davec son Civil de Port-au-Prince, section Sud de transcrire sur les registres ce destins le dispositif du prsent jugement dont un extrait sera insr dans lun des quotidiens sditant la Capitale sous peine de dommages intrts envers les tiers sil chet. Commet lhuissier Jhonny Jean de ce sige pour la Ainsi jug et prononc par nous, Jacques Hermon CONSTANT, Juge en audience civile et publique du seize Janvier deux mille treize, en prsence de Me. Saint-Anneau NORZ, Substitut Il est ordonn tous huissiers sur ce requis de mettre le prsent jugement excution, Pour expdition conforme Collationne Me. Jean PRIM, Avocat Le Tribunal de Premire Instance de Port-au-Prince comptemment runi au Palais de Justice de cette ville a rendu en audience Publique en ses attributions civiles de divorce le jugement par dfaut entre le sieur Jean Joseph Philippe JEAN MARIE et de la dame Darline BOUSSIQUOT dont le dispositif est aussi libell. PAR CES MOTIFS, le Tribunal, aprs avoir dlibr au vu de la loi et sur les conclusions conformes du Ministre Public, accueille laction du demandeur, le sieur Jean Joseph Philippe JEAN MARIE en la forme ; maintient le dfaut faute de comparaitre laudience du vendredi dix Janvier deux mille quatorze contre la dame ne Darline BOUSSIQUOT ; admet le divorce dudit sieur Jean Joseph Philippe JEAN MARIE davec son pouse pour abandon du toit conjugal et injures graves de la Commune de Port-au-Prince Section EST de transcrire sur les registres ce destin le dispositif du prsent jugement dont un extrait sera insr dans lun des quotidiens sditant la Capitale, sous peine de dommages intrts envers les tiers ; compense les dpens vu la qualit des parties ; commet de Port-au-Prince, en audience civile, publique et ordinaire du vendredi trente et un Janvier deux mille quatorze, en prsence du Substitut du Commissaire du Gouvernement Me. Sheila Monsanto BAZILE Il est ordonn tous huissiers sur ce requis de mettre le prsent jugement excution ; lgalement requis. Pour expdition conforme collationne. Me. Louis LOUISJEUNE, Av. En vertu de larrt du mercredi dix-sept Juillet deux mille treize et au nom de la Rpublique, la Cour de Cassation a ordonn : PAR CES MOTIFS, la Cour sur les conclusions du Ministre Public, dclare irrecevable le des hritiers de feu Azenoff Jean Gilles contre le jugement du Tribunal de Premire Instance de Hinche condamne le pourvoyant aux dpens liquids la somme de gourdes, en ce, non compris le cot du prsent arrt. Coq Thlot, Franzi Phillon et Louis PrsoirJean Pierre, juges laudience ordinaire et publique du mercredi dix-sept Juillet deux mille treize en prsence de Me. Jean Sainclair Joassaint, Substitut du du sige. de la force Publique dy prter main forte lorsquils en seront lgalement requis. susdits. Philemon, Louis Pressoir Jean Pierre et Silien Pluviose. Pour le Cabinet : Me. Lacroix Edouard Me. Leres Jean Baptiste, Av. Mandataire des hritiers PAR CES MOTIFS, le Tribunal aprs examen, le Ministre Public entendu, maintient action ; Admet en consquence le divorce du sieur Bernald LEBRUN, davec son pouse ne Astrude Port-au-Prince de transcrire sur les registres ce destins le dispositif du prsent jugement dont un extrait sera insr dans lun des quotidiens sditant la Capitale sous peine de dommages intrts prsent jugement ; compense les dpens.

PAGE 12

HOMMAGE NATIONAL ( Nous retrouvons Leslie Manigat face ceux-l qui vont devenir ses adversaires les plus rsolus par la suite et quil baptisera avec une ironie mordante : les petits pres de Sl. Sl dsigne une publication des Pres du Saint Esprit aider les plus dmunis des rfugis hatiens aux Etats-Unis. Leslie Manigat (avec un taux dabstention sans comparaison) et sous le strict contrle de la hirarchie militaire, les gnraux Henry Namphy, Oui, tout fait comme celles qui portrent Franois aussi par un Etat-major complice. Cependant le Professeur qui nest jamais court dune droite locale. Il nest pas comme un Marc Bazin, ex-haut fonctionnaire de la Banque mondiale, a pu ltre un moment. Parce que les reprsentants attitrs de la droite en Hati cest la vieille lite traditionnelle double des puissances de largent. Tout autre sabstenir. Ceux-l nont pas ouvert davantage la porte au gauche. Les prtres en question ce sont les ex-dirigeants et enseignants du Petit Sminaire Collge Saint Martial exils Aprs avoir parcouru lAfrique (Empire centreer par stablir les uns au Qubec, les autres aux Bahamas (Pre Max Dominique) ou Porto-Rico (Jean Claude Bajeux) ou en France (Lannec Hurbon) des Haitian Fathers, puisque cest l o rside leur ancien directeur gnral, le Pre Antoine Adrien. Smarth. Nous ne saurions dire qui a ouvert le feu en premier mais voici lidologie qui entre de plein pied dans la lutte politique hatienne et elle ne va pas partir de si tt. Pour Sl, Leslie Manigat est un suppt de la droite. Et de rappeler que le jeune professeur frais moulu des universits organises sous la frule des forces armes. dans lhebdomadaire hatien en diaspora, Hati-Observateur, lpoque le plus grand tirage de journaux hatiens, dont aujourdhui nous ne nous rappelons que la fameuse pique : les petits pres de Sl. Sous cette phrase se cache lune des accusations dont De fait, cette branche de lopposition venait daccomplir une sorte de plerinage Cuba dont aujourdhui Toujours est-il que cette querelle tait destine renversement de la dictature Duvalier. fraichement rentrs dexil. Ils nont aucune peine toujours avoir raison, dans limaginaire collectif, contre les survivances dun duvalirisme qui a rgn sans partage pendant environ trente ans en supprimant toutes les liberts publiques et laiss des dizaines de milliers de familles endeuilles. Cependant la rue est entirement domine par ceux-l mmes que Leslie Manigat rejette comme ses pires adversaires : les adeptes hatiens de la thologie de la libration nou se Legliz) et o ses anciens contradicteurs de la revue Sl route (les ex-prtres Bajeux et Hurbon) qui changent de bord. La bataille sengage frontalement aux lections de de toute lhistoire dHati, mais auxquelles lArme, craignant justement une victoire de cette gauche-l (et avec de sang. Le conseil lectoral organisant les lections, fut mis hors la loi et ses membres forcs de gagner le maquis. Beaucoup durent retourner en exil. De nouvelles lections furent convoques. Probablement sous la pression encore de La plupart des grands candidats refusrent leur participation Mais, coup de thtre, pas le Professeur La gauche na dailleurs rien eu faire (sinon quelques manifestations de rue comme toujours) pendant que les chefs militaires, avec lappui tacite du haut commerce, se prparaient renvoyer le Professeur ses cours de sciences politiques. Leslie Manigat ce nest pas la droite classique mais, disons : la droite +. Entendez par l nationaliste, vouant un vrai culte la patrie et dvoue vritablement refaire son renom, lui donner la meilleure image que possible dans le monde. Comme sa propre vie et sa carrire en font foi. Je najouterai pas progressiste, uniquement comme on na pas eu le temps de voir luvre le Professeur. Par consquent un spcimen qui nexiste plus en Hati depuis bien longtemps. Entendez, dans la classe politique. Le dernier des Mohicans. la chane francophone TV5 aprs son investiture le 7 fvrier il rpondit : parce quil voit grand pour son pays, ce quil appelle dans une autre de ses formules frappes en mdaillon une exigence dexcellence mais aussitt pour ajouter : cest un hritage familial. Oui, Hati est un vieux pays, au sens o nous ressassons perptuellement de vieux contes chimriques. Or dans cette phrase, Leslie Manigat rappelle quil est un descendant des Manigat, une grande famille, qui remonte un hritage de querelles politiques sanglantes. Son grand-pre le Gnral Saint Surin Franois Manigat aurait t le bras arm alimenter les rves du jeune Leslie Manigat et dans la lutte mort contre le parti adverse, le Parti Libral de Jean Pierre Boyer Bazelais, qui lui et ses camarades seront poursuivis et assigs dans la ville de Miragone, jusqu ce que mort sensuivit. Lanctre Boyer-Bazelais a sign lui aussi lActe de lIndpendance, ce qui constitue lhonneur suprme en Hati. Du moins jusqu il ny a pas encore si longtemps and Juliet, les Capulet et les Montaigu. Cependant Leslie Manigat, en exhibant ce genre de lettres de noblesse, a pu se faire plus de mal quil ne croyait. La vanit, cest l son moindre dfaut. Mais y a-t-il l de quoi fouetter un chat ? En retour un esprit curieux, brillant et infatigable, absolument rare, une foi indestructible dans la grandeur (mme passe mais pourquoi dpasse ?) de son pays, et aucun rapport avec ce qui en est venu caractriser le politicien hatien daujourdhui : un got immodr pour la corruption et la violence gratuite. Queut t un vrai gouvernement Leslie Manigat, qui avait toutes les qualits pour exister dans un systme dlections rellement dmocratiques ? Sans perce louverturienne ncessaire Ce qui nous montre limmense foss entre l o nous sommes tombs et toutes les possibilits qui ont t gaspilles. Dun ct comme de lautre. Et nest pas le plus vaniteux celui qui le dit de sa bouche. Traduisez : il faut savoir oser et surprendre devenir le matre incontest dans la colonie de Saint-Domingue. Ladversaire ici ce sont dabord les petits pres de Sl (avec un certain Jean-Bertrand Aristide sur le banc de touche) Mais voil, les militaires hatiens avaient eux aussi tir la leon des circonstances qui avaient accompagn larrive Ds que le prsident lu Manigat commena dployer ses ailes (allant mme, coup de folie, jusqu limoger le commandant en chef des forces armes, le Gnral Henry Namphy, comme Duvalier lavait fait du Gnral Antonio mot nous sera dailleurs appris par le prsident fraichement catapult en exil et que je vais accueillir dans un brouhaha de presse dans un petit aroport de Miami o il dbarqua aprs une brve halte dans lEtat voisin dHati, la Rpublique dominicaine. Au cours de notre entretien, il savra que notre brillant Professeur en sciences politiques navait eu aucune vritable prise sur la hirarchie militaire dont il navait retenu que leur banalisation des problmes vritables du pays et leur liquidation physique dun adversaire politique. Et quil avait t purement et simplement manipul, le temps de laisser passer la crise des lections avortes Et que aussi, bref, nest pas Franois Duvalier qui Voici donc un spcimen bien spcial de la classe politique hatienne. Il vomit la gauche communiste et tout ce qui ressemble cette dernire de prs ou de loin. Or en mme temps il nest pas lhomme de la Jean Claude Duvalier salue Mirlande Manigat (photo J.J. Augustin) de nombreux membres de la classe politique (photo Robenson Eugne) Le Prsident et la Premire dame Michel et Sophia Martelly

PAGE 13

HAITI QUEL DEVELOPPEMENT ? Il y a un mois, la presse annonait que le Prsident Michel Martelly allait participer lensemencement par voie arienne de la Chaine des Matheux. Une opration spectaculaire, coteuse et parfaitement inutile. En franais on dirait que biz et de fait que peut-on attendre de quelquun qui vient Si vous voulez faire quelque chose pour la Chaine des Matheux, il y a un autre programme bien plus intelligent. Il sagirait de couvrir ces montagnes avec du benzolive. Je sais quon a fait tout un battage autour du moringa, car le nom mais aprs leffet dannonce on nentend plus rien. Est-ce encore un cas de gro van, ti lapli ? En tout cas, pour ce qui est de ma proposition, jen ai parl, il y a tout juste un an, dans les pages de ce journal (voir aujourdhui et prfre en venir au vritable sujet du moment. Il sagit dun forum de deux jours sur la Restauration de la productivit des sols en faveur des populations en Hati Pour ceux qui, comme moi, ont lhabitude de regarder nos un tel programme pourrait paratre utopique, tant la situation nous parait irrversible. Pourtant, pour les organisateurs, lentreprise semble sinon facile du moins faisable. Il se tenait dans le cadre dune semaine de lenvironnement en Hati, organise par le MARNDR, le Ministre de lEnvironnement, le MTPTC, le Comit Interministriel dAmnagement du Territoire (CIAT), les Facults dagronomie de lUniversit dEtat dHati (UEH) et de lUniversit Quisqueya (UNIQ), en partenariat avec lambassade de France, lAgence universitaire de la Francophonie (AUF), lInstitut de recherche pour le dveloppement (IRD) et lAgence franaise de dveloppement (AFD). Restaurer la productivit des sols agriculture familiale autant de thmes qui me tiennent cur ; v ous En fait de cadeau danniversaire, jai t bien gt, mais peuttre pas comme cela se passe dhabitude. En effet, lobjectif de ce forum tait de vulgariser les rsultats des travaux de recherche pour raisonner sur le modle hatien et cet exercice na pas manqu dapporter quelques surprises en remettant en question des v r its qui semblaient bien assises. Oyez un peu. Quand je suis revenu en Hati en mintresser ce qui se passait dans le monde rural, jai t initi aux techniques de conservation de sol : construction de murs secs, creusement de canaux de contour, plantation de haies vives, tablissement de rampes de paille, autant de structures destines arrter le ruissellement des eaux pluviales qui causent lrosion des mornes. Et voil qu la sance introductive du forum, Eric Roose, directeur de recherche mrite l IRD, se met secouer le cocotier. Il commence avec une bonne nouvelle : les sols ne sont pas une ressource non-renouvelable Autrement dit, il y a bon espoir quon puisse en restaurer la productivit. Puis un grand principe, si on peut dire : on ne peut rien faire contre les cyclones, mais il faut grer leau quils nous envoient Comment ? Il ne faut pas essayer de bloquer le ruissellement, il faut le freiner par des cultures : les haies vives sont bien meilleures que les cordons de pierre, et il faut viter les canaux de contour qui provoquent la dgradation des sols Puisquil tait question de vulgariser les rsultats des travaux de recherche, Eric Roose signale que cest en incluant un volet de conservation de sol aboutissent un checs de ces projets. Une nouvelle stratgie est propose : land husbandry en anglais, en franais : Gestion Conservatoire de lEau, de la forum pour prendre du recul, et analyser la situation dHati, Restauration de la productivit Gestion de leau Gestion de la biomasse Aspects humain Concernant le premier thme, r estauration de la productivit il signale tout de suite quil ne sagit pas de restaurer tout lcosystme primitif mais de restaurer la capacit de production des terres et il nonce 6 rgles pour une restauration rapide : 1. Structure de gestion de leau 2. Rtablir la structure du sol 3. Revitaliser 4. Corriger le pH 5. Nourrir les plantes 6. Couvert vgtale, pas une canope, une litire Ce ne sera pas pour moi chose facile dentrer dans tous les dtails techniques, mais je tiens tenter de tirer le maximum de cet enseignement, car, si je veux propager la bonne nouvelle, faut-il bien que je comprenne moi-mme de quoi il sagit. Je vous promets donc plusieurs suites ce papier et jespre que cela vous passionnera autant que moi. dun autre pays que la France actif dans une affaire dcoutes tlphoniques o lui et son dtre condamne payer aux Etats-Unis une amende sans embargos en Iran, au Soudan et Cuba. Entendez par l () linternational met ces pays consigns dans laxe du mal sous embargo, mais une entit condamns la prison et de fortes amendes. Mais ce devait tre surtout le dbut de laffaire Noriega, le prsident du Panama, Manuel Noriega. Les Etats-Unis envahirent le Panama de ce mme international passe par derrire et leur fournit le ncessaire. Cest ce que reconnat avoir fait la BNP Paribas. Pis : en dernire heure la presse belge rapporte quelle a coopr avec le gouvernement sud-soudanais au moment du assassins sur des bases ethniques dans une localit ptrolifre (car il y a toujours de gros intrts l-dessous). Imaginez que ctait une banque dun des pays mergents comme le Brsil ou la Chine. banque (la BCCI surnomme la banque du Tiers Monde) qui stait spcialise dans le blanchiment de largent de la avocat auraient t taps (pigs) en train de convaincre un juge de prendre une disposition en faveur de lex-chef de lEtat, en change ce dernier faciliterait laccession du juge un nouveau poste. En mme temps, on continue considrer lventualit pourrait se prsenter aux prochaines prsidentielles. Et redevenir prsident de la France. Inimaginable dans un pays comme les Etats-Unis o le prsident Richard Nixon a t forc la dmission (impeachment) pour navoir pas dit toute la vrit dans une affaire de fouille illgale mene au sige du parti Dmocrate par des espions en qute de documents pouvant salir la rputation des candidats de ce dernier. Mais plus que cela, le prsident Bill Clinton a t mis par le Congrs (non par un simple juge) sur la sellette, plac dans une procdure dimpeachment pour avoir ni des relations sentimentales avec une stagiaire de la Maison blanche extrad vers la France o il atterrissait aussi dans une cellule. Avant dtre Lactuel scandale nest pas seulement dans la diffrence de traitement consenti la banque franco-belge mais aussi quaucun responsable ne soit condamn sinon linstitution elle-mme qui doit payer au fisc amricain plus de ne mentionne pas combien a t ralis par la BNP Paribas dans ces oprations frauduleuses portant sur de trs longues annes. Lembargo amricain sur Cuba est dj vieux Sinon un responsable ou deux forcs la dmission. Mais pour Il est vrai que les pays auteurs dembargo, (fauteurs dembargo mais dont ils nont jamais souffert euxmmes et pour cause), peuvent pour leurs besoins (scurit nationale, allgrement. Cest laffaire IranContra (appele encore Irangate), Et aujourdhui les Rpublicains cherchent par tous les moyens empcher la candidature aux prsidentielles de La France est-elle une dmocratie mais pas comme les autres ? En mme temps supposez que la mme situation se prsenterait dans une autre rgion du monde. Au Moyen Orient Mais le scandale de la BNP Paribas est encore plus rvlateur. une fausse opration de vente darmes lIran de lAyatollah le grand Satan), lors bien sr sous embargo international, par des hommes de lombre au service de ladministration les rebelles luttant contre le pouvoir sandiniste du Nicaragua, une loi empchant le gouvernement amricain de participer ouvertement au renversement dun prsident lu du continent. Conclusion : comme disait Talleyrand, le fameux ministre des affaires trangres de Bonaparte : les accords sont faits pour tre viols. Les embargos aussi, tant que cest par ceux-l mmes Nicolas Sarkozy

PAGE 14

Solutions de la semaine pass eACHGABAT R#A#N#NI ANNONCES NID#IR#S GAI#HILE U#CRIEUR IRA#L#DI ZEPPELIN Visitez Haiti en Marche sur Internet au www.haitienmarche.com 18LES JEUX DE BERNARD BANNIS BANNES BENNES RENNES RENTES RESTES RESTER SCRABBLEArrangez les sept lettres ci-dessous pour former un mot franais Solutions de la semaine passeDEJAUGEPHONOS ARYLES N E S I C E RSolutions de la semaine passe: LES JEUX DE BER NARD Allez de PHONOS, ARYLES en utilisant des mots du du vocabulaire franais, et ne changeant quune lettre par ligne.Mots Mls A D M D P T O K W U Z A L F T O Z S G K M V O R G T R A Z E Y B I L Z Z E A E I N A T I R U A M R I N I Q Z M P M T M M I R B G P U A B Y W B E E E S I O O E N I G I N G G C O M L I D I Q E I L I H T U A A H U E U G R N C H A D N C T S D E A H C S O M A L I E U R J S P W E C O N G O U D UNITED NATIONS United Nations Stabilization Mission In Haiti NATIONS UNIES Mission des Nations Unies Pour la Stabilisation en Hati minustah-procurement@un.org o Section des Achats, Base Logistique de la MINUSTAH, Boulevard Toussaint Louverture et intresses, dsirant participer cet Appel Manifestation dIntrets (AMI) qui sera lance sur une courte priode par la MINUSTAH dont le sige est Port-au-Prince, Hati. les Dpartements dHaiti. Port-au-Prince et dans les rgions dHati. disponibilit des fonds et un rendement satisfaisant de lentrepreneur. Fort-Libert, Gonaves, Hinche, Port-de-Paix, Jacmel, Jrmie, Les Cayes, Miragoane, Petit-Goave, Leogane, GrandGoave, Saint-Marc, Artibonite (lEstere) leurs points de linstallation. Communication et de lInformation Publique de la MINUSTAH peut demander lentrepreneur dinstaller des supplmentaire en fonction des besoins oprationnels, de la performance satisfaisante de lentrepreneur et des plateforme mondiale des affaires des Nations Unies (UNGM) dont ladresse lectronique est la suivante : http:// par tlcopieur ou par courrier lectronique ladresse physique indique ci-dessus, our par courrier ladresse suivante: Procurement Section des Achats, Base Logistique de la MINUSTAH, Boulevard Nom de la Compagnie 2. Adresse Postale et Physique Tlphone Fax 5. Courriel 6. Nom et titre du point focal 7. Bref expos sur lexprience de lentreprise dans le domaine de loffre, y compris des rfrences de clients Numro de compte UNGM de lentreprise ou en partie, en fonction de la mission et des besoins oprationnels pendant toute la dure du contrat. ne constitue pas une sollicitation nimporte laquelle de ces conditions nimporte quel moment dans lAvis Manifestation dIntrt et/ou le processus de sollicitation. ( de la crise indus suggre-t-il, crer un vrai march commun pour le secteur nergtique. Le reprsentant de la Commission Europenne, Strohmeier, croit que le clustering (cration dun ple commercial) peut crer des avantages normes, de mme que lintgration des acteurs de la chane de production, comme le Un intervenant qui travaille comme lobbyiste pour les compagnies pharmaceutiques, tout en faisant ressortir les liens troits qui existent entre les entreprises pharmacologiques qui existe parmi la population vieillissante. Il croit quil faille rduire les restrictions pour stimuler linnovation consommation de cette tranche dge. Un reprsentant de la D.G Entreprise et Industrie de la de production ne peut pas tre trait de manire isole mais de parvenir une meilleure comprhension de la situation conomique des pays de lEurope. Le cadre lgal devrait aussi lui, un problme cause de la diffrence criante existant entre lEurope du Nord et celle du Sud en ce qui a trait laccs au de trouver des cadres et des travailleurs avec des comptences appropries pour lindustrie de production ; do limportance de mettre le cap sur lducation. Ce qui nous intresse nous du Tiers-monde, cest le statut actuel de la sous-traitance. Dans les tte--tte que le reprsentant de la D.G Entreprise et Industrie a eus avec des ambassadeurs africains, il a constat que ceux-ci ont pris conscience de leur place dans la chane des acteurs dans la production, qui est celle de la main duvre bon march. Mais cet avantage disparat car ce travail devient de plus en plus automatis. Une situation qui devrait interpeller les pays du tiers-monde qui en sont encore au stade de la sous-traitance et les Etats mergents, eux, aux prises des pourtant caracol en tte des palmars pour leur croissance il pays du Tiers-Monde et du Quart-monde qui dpendent encore essentiellement de lindustrie de la sous-traitance doivent investir fonds dans lducation pour avoir des travailleurs beaucoup plus comptents et de surcrot polyvalents. Ils nont pas dautre choix lheure quil est. Il devrait en tre de mme des pays mergents qui ne devraient pas non plus se croiser les bras et sasseoir sur leurs lauriers. Huguette Hrard et Georges Philippe Duroseau N.D.L.R. : 1) Cette rencontre a eu lieu la reprsentation de la 2) La Mission de Mckinsey Global Institute (MGI) est daider les meneurs dans les secteurs, commerciaux, publics et sociaux dvelopper une comprhension plus dtaille de lvolution de lconomie globale et de prsenter des donnes qui contribueront prendre des dcisions sur des thmes importants de la gestion et la politique. 3) Cette Direction gnrale des entreprises et de lindustrie de la Commission europenne a un site qui diffuse des informations sur lensemble des politiques, actions et initiatives communautaires destines promouvoir la croissance et le dveloppement, en vue de renforcer la comptitivit des entreprises de lUE. 4) En 2008 les pays mergents avaient assur 98% de la

PAGE 15

TI GOUT PA TI GOUT ak Jan Mapou Flore Latortue te pote grenn sl pa-l tou Marriott. Little Haiti Cultural Center Gepsie Lonie Hermantin Lucie Tondreau. Panl Grard Mtellus Entvansyon Lucie Tondreau-a te gen yon ti gou Ayiti menmmenm ni Grard Metellus ni Majistra Tondreau ni Lonie Hermantin Lonie Hermantin Jean Marc Villain depite premye majistra ayisyen nan vil North Miami : Josaphat Celestin : Majistra Philippe Derose Yolly Robenson premye fanm ayisyen depite pou eta Florid la. Prezantasyon-an te plis sou reyalizasyon ansyen jeyan momentum ane Obsvasyon : Se vre y Caillard, Dr. Poliard, Edeline Clermont, Maleine Bastien, Emeline Alexis, Jacques Despinosse, Andre Pierre, Claude yo ansanm nan yon menm sal osnon devan yon menm tab men Jan Mapou mapoujan@bellsouth.net =================================== se a menm. se yon Premye chapit la Inivsite : Eksperyans Peyi d Ayiti gany yo sosyete a rive rache anndan peyi a. Dezym chapit la Lwa ganik Inivsite a : Yon li di : Grv kk pwofes Inivsite Leta a anonse a pmt nou aplike yo se pwofes ki gen doktora slman ki pou vin pwofes tan plen nan inivsite a Administrasyon. Jan delege yo pa konekte ak moun yo reprezante yo, kit nan pozisyon yo pran, kit nan jan brase lide osnon aktivite Konsy la pa rive jwenn rs kominote Metellus. Gepsie Metellus Sandy Dorsainvil, Dr. Charlene Dsir ) 2. Mt Shirley Plantin Pierre) Eveline Pierre Haitian Heritage Museum Dr. Guerda Nicholas Daniel Calixte) Te gen ladann: Sabrina Salomon) 2. Medya (etadsante medya ayisyen-an nan dyaspora-a Louissaint, Joann Milord) (Lonie Hermantin) Gepsie Metellus, Nan prezantasyon sa-a te gen : Ira Kurzban Summer Hutcheson III, (veteran) Mireille LouisCharles(Green Family Foundation) AINSI JUG ET PRONONC PAR NOUS, Marleine Bernard DELVA, juge en audience civile ordinaire et publique du jeudi Vingt-neuf Mai deux mille quatorze, en prsence de Me. RONALD PIERRE, Substitut du Commissaire du Gouvernement de ce ressort, et avec lassistance du sieur Il est ordonn tous huissiers sur ce requis de mettre le prsent jugement excution ; aux Ainsi sign : MARLEINE BERNARD DELVA et JOSEPH PIERRE-LOUIS. COLLATIONNE PAR CES MOTIFS, le Tribunal aprs examen et sur les conclusions conformes du Ministre Public, accueille laction du requrant pour tre juste et fonde Maintient le dfaut octroy contre la pour injures graves et publiques aux torts de lpouse. Prononce la dissolution des liens matrimoniaux transcrire de transcrire sur les registres ce destins le dispositif du prsent jugement dont un extrait sera insr dans lun des quotidiens sditant la Capitale sous peine de dommages intrts envers les lexcution de ce jugement. Compense les dpens. RENDU DE NOUS, Jacques Hermon CONSTANT, Juge en audience civile, ordinaire et IL EST ORDONN ETC EN FOI DE QUOI ETC .. OFFICIER DETAT CIVIL.PAR CES MOTIFS, le Tribunal, aprs examen sur les conclusions du Ministre Public, dite action ; Admet en consquence le divorce du sieur Garry NESTOR davec son pouse ne Thrse VALLIERE pour injures graves et publiques. Prononce la dissolution des liens matrimoniaux ayant les registres ce destins le dispositif du prsent jugement dont un extrait sera insr dans lun des quotidiens sditant la Capitale sous peine de dommages intrts envers les tiers sil y chet. Commet Ainsi jug et prononc par nous, Jacques Hermon CONSTANT juge en audience civile et publique du dx Janvier deux mille treize, en prsence de Me. Ronald Pierre, Substitut du Commissaire Il est ordonn tous huissier sur ce requis de mettre le prsent jugement excution, tous Pour expdition conforme collationne. Me. Jean PRIM, Avocat.

PAGE 16

accueilli par des hommes daffaires panamens avec lesquels il a particip un dner et rencontr le nouveau Prsident lu du Panama, Juan Carlos Varela, sur des questions le lendemain linvestiture du Prsident Juan Carlos Varela. Alors que nous avons encore quelques obstacles techniques et rglementaires liminer, cette dsignation nous met dans une position de force pour lancer le service deux villes, ainsi que les voyageurs de loisirs dsireux de dcouvrir la culture unique, les arts, restaurants et lieux de divertissement nocturne dans deux plus grandes capitales de la Carabe, ce nouveau service se rvlera idal La Sunrise dploiera ses ailes vers plusieurs autres rgions des Carabes tout au long de lanne. nationales et internationales partir de Port-au-Prince et du Cap Hatien dans le cadre dune stratgie globale pour relier les Carabes occidentales. Quatre ans aprs le sisme, il est temps de passer dune approche principalement humanitaire une approche de dveloppement, a dclar vendredi lexpert recherche de solutions durables pour les personnes dplaces internes et les couches vulnrables de la population en Hati. Il est grand temps de donner la priorit une approche de dveloppement a observ le Rapporteur spcial sur les droits de lhomme des personnes dplaces dans leur propre pays, au terme de sa mission dune semaine en Hati. Une solution durable nest trouve que lorsque tous les besoins lis au dplacement cessent dexister. Ceci implique une dmarche complexe de dveloppement moyen et long terme pour toutes les personnes dplaces internes et pas seulement pour celles vivant dans des camps ou des sites. dplacs ont t trouves a soulign M. Beyani. Bien que le nombre de dplacs reste beaucoup faire. Dans le cadre de la coopration Hati-Japon, le Ministre de lAgriculture, des un Agent dsign par le Gouvernement japonais, en vue dassurer la gestion de Coopration Internationale (JICA). expert de la JICA, visait prparer avec le MARNDR, gestionnaire direct du don, le contrat de services, le dossier dappel doffres et lautorisation de dboursement global. Gnral du Ministre de lAgriculture, a paraph le procs-verbal des rencontres avec le Chef de mission ainsi que les autres documents relatifs ce don. destins au programme de subvention des fertilisants, qui seront disponibles en Hati,