<%BANNER%>
Zeledonia
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098801/00026
 Material Information
Title: Zeledonia
Physical Description: Serial
Language: English
Spanish
Publisher: Asociacion Ornitologica de Costa Rica
Place of Publication: San Jose, Costa Rica
Creation Date: June 2011
Publication Date: 06-2012
 Subjects
Genre: serial   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
System ID: UF00098801:00026

Downloads

This item is only available as the following downloads:

( PDF )


Full Text

PAGE 1

1 ZELEDONIA Boletn de la Asociacin Ornitolgica de Costa Rica Volumen 16, Nmero 1 ISSN: 2215 2350 Junio 2012

PAGE 2

Comit editorial Alejandra Martnez-Salinas, MSc./CATIE, Editora; Roy H. May y Mara Emilia Chaves, Revisin editorial; Johel Chaves Campos, PhD./ Council on International Education Exchange; Olivier Chassot, PhD./ Centro Cientco Tropical; Oscar Ramrez, MSc./ Universidad Nacional de Costa Rica; Guisselle Monge, PhD./ Centro Cientco Tropical, Revisin cientca; Janet Woodward, Diagramacin. Consejo editorial Ghisselle Alvarado, Museo Nacional de Costa Rica; George R. Angehr, Instituto Smithsonian de Investigacin Tropical, Sociedad Audubon de Panam; Gilbert Barrantes, Universidad de Costa Rica; Jos Manuel Zoloto-Pallais, Compaeros en Vuelo-Amrica Central/ Nicaragua; Wayne Arendt, Servicio Forestal de los EEUU y del Instituto Internacional de Dasonoma Tropical; Carmen Hidalgo, Universidad Nacional de Costa Rica; Bruce Young, Nature Serve. El Boletn Zeledonia es una publicacin de la Asociacin Ornitolgica de Costa Rica. Su propsito es la divulgacin de informacin e investigacin cientca sobre la avifauna costarricense y centroamericana y su conservacin. Se publican artculos de inters cientco, informacin acerca de observaciones, la conservacin de aves y otros relevantes sobre la avifauna regional. Todos los artculos se revisan en cuanto a su contenido cientco y su redaccin literaria. El contenido de los artculos es la responsabilidad de cada autor y no necesariamente representa la posicin de la AOCR. Las instrucciones para autores se encuentra en http://www.avesdecostarica.org/biblioteca/ revista-zeledonia/instrucciones_para_autores. pdf. Enve sus colaboraciones en forma de artculos, notas y/o comunicaciones a: amartinez@catie. ac.cr. Crdito fotogrco de la portada: Ara Macao y Falco peregrinus por Oscar Ramrez, Jabiru mycteria por Alexander Arias, Picoides scalaris por Manfred Bienert.

PAGE 3

1 Pgina CONTENIDO ARTCULOS Temporada de nidicacin 2009 de Ara ambiguus y Ara macao ensureste de Nicaragua y norte de Costa Rica Guiselle Monge, Olivier Chassot, Oscar Ramrez, Indaleco Alemn, Alfredo Figueroa, Bayling Brenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Comportamiento altruista de Buteo nitidus y Quiscalus mexicanus ante depredacin de Falco peregrinus en el valle central de Costa Rica Roberto Vargas-Mass y Oscar Ramrez . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 NOTAS Melanismo en Butorides virescens en la Isla del Coco, Costa Rica Kattia Alpzar-Trejos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 COMUNICACIONES Picoides scalaris en Reserva Natural Isla Juan Venado, Departamento de Len, Nicaragua Liliana Chavarra y Rob Batchelder ..................................... 28 Primer registro de Vanellus chilensis en El Salvador Jenier Abrego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 El ao del pato Richard Garrigues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Jabiru micteria consume anguila Alexander Arias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Junio 2012

PAGE 4

2 Estimados lectores de Zeledonia quisiera iniciar la presentacin de este nmero recordando la importancia de la pasada celebracin del 22 de mayo. En esta fecha se celebr a nivel internacional el Da de la Diversidad Biolgica, con una dedicatoria especial a la diversidad biolgica marina. Es una fecha importante para recordar que en el planeta tierra todos dependemos de todos, as como los humanos dependemos de los bienes y servicios que la naturaleza nos proporciona, tambin nuestros amigos alados dependen de muchos otros elementos de los diferentes ecosistemas en que habitan. En este caso en particular, me reero a la diversidad biolgica que habita los mares y sus costas, ya que muchas especies de aves dependen de estos recursos para su subsistencia. Las aves marinas estn ligadas a la vida marina, pelcanos, charranes, albatros, pinginos, gaviotas, entre otros a nivel mundial dependen de los recursos de los mares para su sobrevivencia, por lo que iniciamos este nmero de Zeledonia celebrando al igual que muchos el pasado da Internacional de la Diversidad Biolgica Marina y su importancia en la conservacin de las aves marinas. Este primer nmero del 2012 es una mezcla que trae de todo un poco. Un reporte de melanismo desde la lejana y extraordinaria Isla del Coco, una interesante nota por parte de Richard Garrigues sobre la abundante e inusual observacin de especies de patos en la pasada migracin otoal, as como contribuciones de colaboradores desde El Salvador y Nicaragua que ayudan a ampliar el impacto de Zeledonia en la regin centroamericana. Agradecemos a los colaboradores de los distintos pases e invitamos a otros a que colaboren con la difusin de noticias relacionadas a la conservacin de las aves en Costa Rica y a nivel centroamericano. Tambin invitamos a nuestros lectores a enviarnos sugerencias y/o comentarios sobre el nuevo diseo de Zeledonia Sus opiniones, comentarios y/o crticas son bienvenidas. Esperamos, como siempre, que este nmero de Zeledonia aporte un poco al vaco de informacin existente sobre las aves, su biologa, comportamiento y la importancia de su conservacin. Alejandra Martnez-Salinas Presentacin

PAGE 5

3 Guisselle Monge 1 Olivier Chassot 1 Oscar Ramrez 2 Indalecio Alemn 1 Alfredo Figueroa 3 y Dayling Brenes 3 1 Ce 2 Universidad Nacional, Escuela de Ciencias Biolgicas, Facultad de Ciencias Exactas y 3 Resumen Describimos la anidacin de Ara ambiguus y Ara macao en el Corredor Biolgico El Castillo-San Juan-La Selva en la cuenca baja del Ro San Juan durante la temporada reproductiva 2009. Realizamos una bsqueda intensiva de nidos para a especies de rboles utilizadas, orientacin y altura. Localizamos un total de 31 nidos de en Costa Rica (n=23) y Nicaragua (n=8). La poblacin de mayor (33.12.58 m) a la de la poblacin de Costa Rica (19.52.78 m), (F=27.49; 1,29; P<0.05). No encontramos una preferencia sobre la disposicin del ngulo de la cavidad de los nidos para la poblacin de Costa Rica (Rayleigh test= 0.16, n=23; P= 0.57) ni para la poblacin de Nicaragua (Rayleigh test= 0.31, n=8; P= 0.47). Parece existir una relacin fuerte entre la altura de los rboles y la altura de Temporada de nidicacin 2009 de Ara ambiguus y Ara macao en el Sureste de Nicaragua y Norte de Costa Rica

PAGE 6

4 los nidos en la poblacin de y no as para la poblacin de Nicaragua, donde hubo una relacin fuerte, pero sus nidos en rboles con DAP menores (81.52) en relacin con la poblacin de Costa Rica y nicamente en rboles de Palabras claves Abstract We describe the nesting of Ara ambiguus and in the El Castillo-San Juan-La Selva Biological Corridor in the lower San Juan river watershed during the 2009 breeding season. We conducted an intensive search for nests for both species with the aim to quantify them and to know their relation regarding tree species used for nesting, orientation, and height. We located a total of 31 nests of in Costa Rica (n=23) and Nicaragua (n=8). The population of m) than those of the population of Costa Rica (19.52.78 m), (F=27.49; 1,29; of nests for the population of Costa Rica (Rayleigh test= 0.16, n=23; P= 0.57) and the population of Nicaragua (Rayleigh test= 0.31, n=8; P= 0.47). A strong relation between the height of the trees and the height of the nests seems to exist in the population of in Costa Rica ( =0.87; gl=21; P<0.05) which is not the relation ( =0.72; gl=6; P=0.05). The population of Nicaragua selected its nests in trees with smaller BHD (81.52) in relation to the population of Costa Rica, and nested solely in trees. Key words Monge, Chassot, Ramrez, Alemn, Figueroa y Brenes

PAGE 7

5 Temporada de nidicacin 2009 de Ara ambiguus y Ara macao Introduccin La guacamaya verde mayor ( Ara ambiguus ) es el segundo psitcido ms grande del Nuevo Mundo. Su distribucin es limitada a las tierras bajas hmedas de Amrica Central, principalmente de la vertiente atlntica, as como en los bosques del noroeste de Colombia, y con una poblacin aislada cerca de Guayaquil, Ecuador (Monge et al. 2009). Su zona histrica de reproduccin en Costa Rica ha sido reducida en un 90%, debido a la destruccin y fragmentacin de su hbitat (Chassot et al. 2004). La guacamaya verde mayor tambin enfrenta amenazas adicionales como su caza y comercializacin. En la zona norte de Costa Rica, la guacamaya verde anida de diciembre a junio, con la mayora de las parejas poniendo el primer huevo a nales de enero. Los nidos poseen huevos de enero o febrero y cras entre febrero y abril, con la mayora de las cras completamente emplumadas a nales de abril, y en raras ocasiones hasta mediados de junio (Powell et al 1999; Monge et al 2003). Numerosas observaciones de los nidos con adultos marcados en Costa Rica han revelado que uno de los adultos, posiblemente la hembra, incuba los huevos mientras que el otro adulto forrajea y regresa para alimentar al adulto que incuba. Ambos padres participan en la alimentacin de las cras (Chassot et al 2004, Monge et al 2009). El monitoreo de la especie en Costa Rica ha permitido conocer tambin que las familias permanecen juntas hasta el comienzo de la siguiente temporada reproductiva, cuando los juveniles se separan paulatinamente de los adultos. En promedio, la nidada produce dos pichones (Monge et al 2003). El sureste de Nicaragua y la zona norte de Costa Rica se caracterizan por albergar el ltimo hbitat de conexin viable entre ambos pases, permitiendo mantener la continuidad del Corredor Biolgico Mesoamericano entre Nicaragua y Costa Rica. Sin embargo, la fragmentacin de los bosques amenaza seriamente la conectividad ecolgica, as como tambin, la calidad gentica de la biodiversidad de esta regin nica de Mesoamrica (Chassot et al 2006). Muchas especies de ora y fauna dependen de las condiciones de estos remanentes de bosque, entre ellas la guacamaya verde. Esta especie, est reconocida en el mbito internacional como una especie en peligro de extincin (Monge et al 2009). Es una especie que migra altitudinalmente en poca no reproductiva en busca de alimento. Originalmente, la guacamaya roja ( Ara macao ) ocupaba la mayor parte de los territorios nacionales de Nicaragua y Costa Rica, principalmente en las llanuras de las vertientes pacca y atlntica hasta

PAGE 8

6 elevaciones de aproximadamente 800 metros. Es considerada actualmente como una especie vulnerable, debido a la prdida y fragmentacin de su hbitat y a la caza y comercializacin como ave de compaa (Elizondo 2000). La guacamaya roja realiza movimientos locales para alimentarse diariamente a lo largo de un amplio mbito de territorios ( Vaughan et al. 2006) incluyendo frutos y semillas de rboles exticos en plantaciones forestales. En el noreste de Costa Rica, evidencias anecdticas sugieren que la poblacin de A. macao se encuentra en proceso de recuperacin (Chassot y Monge 2004, Penard et al en preparacin). Mtodos rea de estudio El Corredor Biolgico El Castillo-San Juan-La Selva se encuentra localizado a ambos lados del ro San Juan. En la parte sureste de Nicaragua, se encuentra totalmente dentro de la circunscripcin del municipio El Castillo, en la zona de amortiguamiento de la Reserva Biolgica Indio-Maz, en el Departamento de Ro San Juan (coordenadas UTM, NAD27 y Zona 16: 781489W 1218768N y 801762W 1241211N). En la zona norte de Costa Rica, el corredor se ubica al norte de las provincias de Heredia y Alajuela, abarcando principalmente los cantones de Sarapiqu y San Carlos y una parte de los cantones de Grecia, Heredia, Pococ, Valverde Vega y Santa Barbara (coordenadas Lambert horizontales 235000 330000 y verticales 483000 533000), (Fig. 1). El Corredor Biolgico Binacional El Castillo-San Juan-La Selva consolida un total de veintinueve reas protegidas en una sola unidad biolgica que integrada suma 1,311,182 hectreas (Chassot et al. 2006). El rea de estudio abarca una porcin importante de bosque tropical siempreverde latifoliado y latifoliado pantanoso (World Bank y CCAD 2001, Vreugdenhill et al 2002), con varios grados de intervencin, as como sistemas agropecuarios. En estos ecosistemas destacan bosques perhmedos con ala riqueza de especies de rboles, epitas, palmeras y helechos arborescentes y bosques hmedos que reciben una precipitacin promedio entre 1.500 y 3.500 mm por ao (Hartshorn 2002, Chassot et al 2006). En el rea de estudio se encuentran varias zonas de vida, entre ellas: bosque hmedo tropical, bosque muy hmedo premontano, bosque muy hmedo tropical y bosque pluvial (Holdridge 1967), con un prolongado periodo lluvioso de 10 meses en promedio y una temperatura promedio de 27 C con algunas vari aciones entre abril y diciembre. Metodologa Realizamos una revisin extensiva de los nidos activos de guacamaya verde mayor y de guacamaya roja en el Corredor Biolgico Binacional El Castillo-San Juan-La Selva en Monge, Chassot, Ramrez, Alemn, Figueroa y Brenes

PAGE 9

7 Temporada de nidicacin 2009 de Ara ambiguus y Ara macao Nicaragua y Costa Rica. Los nidos fueron revisados dos veces durante la temporada reproductiva por periodos de seis horas para determinar su estado (activo, inactivo, cortado, en mal estado u otro). La ubicacin de los nidos fue registrada mediante un GPS (Garmin 60X) y geo referenciada para posteriormente ubicarlos en un mapa de distribucin (Fig.1). Para registrar la mayor cantidad de nidos activos, recurrimos al monitoreo comunitario participativo por medio de los siguientes mecanismos de coordinacin: Radio Voz Juvenil 97.7 FM, informaba sobre la situacin actual de Figura 1. Distribucin de nidos de A. ambiguus y A. macao. En el Corredor Biolgico El Castillo-San Juan-La Selva

PAGE 10

8 Para identicar los atributos de los nidos de guacamaya verde se midieron altura del nido, altura del rbol y orientacin de la cavidad del nido medida con una brjula. Se contrast la altura de los nidos con la altura de los rboles Figura 2 Altura de los nidos de Ara ambiguus en Costa Rica y Nicaragua, 2009 mediante una correlacin no paramtrica de Spearman (Zar 1999). Nuestra hiptesis fue que la orientacin de los nidos en los rboles no estaba determinada de forma aleatoria. Para ello, se utilizaron estadsticas circulares de acuerdo a Batschelet (1981) y se evalu la distribucin de la variable angular mediante el test de Rayleigh. Se analiz con el programa R 2.9.0 (R Development Core Team 2009). Resultados Ara ambiguus Un total de treinta y un nidos de A. ambiguus fueron localizados en Costa Rica ( n =23) y Nicaragua ( n =8). La poblacin de A. ambiguus de Nicaragua anid a alturas signicativamente mayores (33.12.58 m), que la poblacin de Costa Rica (19.52.78 m), (F=27.49; 1,29; P<0.05) (Fig. 2). Cinco especies de rboles fueron utilizadas para anidar por la poblacin de Costa Rica, siendo Dipteryx panamensis el rbol ms utilizado ( n =19). Otras especies registradas para anidacin ocurrieron en al menos una ocasin ( Vochysia ferruginia Carapa nicaraguensis Prioria copaifera as como una especie no identicada). La altura media de los rboles de D. panamensis fue mayor (32.63.91) a las otras especies utilizadas para anidar, pero Monge, Chassot, Ramrez, Alemn, Figueroa y Brenes

PAGE 11

9 Temporada de nidicacin 2009 de Ara ambiguus y Ara macao Figura 3. Altura de los rboles utilizados por A. ambiguus para anidar en Costa Rica y Nicaragua, 2009 no de manera signicativa (H=4.13; gl=4,18; P>0.05). La altura de los rboles utilizados por la poblacin de A. ambiguus fue mayor en Nicaragua (45.62.23) que en Costa Rica (31.30.56), siendo estos diferentes de manera signicativa (F=15.46; 1,29; P<0.05) (Fig. 3). La nica especie de rbol utilizada por la poblacin de A. ambiguus de Nicaragua fue D. panamensis ( n =8). No se encontr una preferencia sobre la orientacin del ngulo de la cavidad de los nidos en Costa Rica ( Rayleigh test = 0.16, n =23; P= 0.57) y en Nicaragua ( Rayleigh test = 0.31, n =8; P= 0.47) (Fig.4). Parece existir una relacin fuerte entre la altura de los rboles y la altura de los nidos para la poblacin de A. ambiguus de Costa Rica (=0.87; gl=21; P<0.05) (Fig. 5). De igual manera se encontr una relacin fuerte pero no signicativa para la poblacin de Nicaragua (=0.72; gl=6; P=0.05). El DAP de los rboles utilizados por la poblacin de A. ambiguus en Costa Rica vari entre 75 y 166 cm, con una media de 130.47.33 para D. panamensis (Cuadro 1). La poblacin de Nicaragua seleccion sus nidos en rboles con DAP menores (81.52) en relacin con la poblacin de Costa Rica, y nicamente en D. panamensis. Ara macao Un total de seis nidos de A. macao fueron localizados en Costa Rica (n=5) y Nicaragua (n=1). La poblacin de A. macao en Costa Rica elabor sus nidos a alturas medias de (21.4.1m), utilizando principalmente D. panamensis (33.33.27 m), V. ferruginia y P. copaifera Los DAP de estos nidos fueron (130.2.37 m; Min: 80 y Max: 186). Un nico nido de A. macao se localiz en Nicaragua en un rbol de D. panamensis El DAP de este rbol fue de 70 cm. No se logr comparar los parmetros de las dos poblaciones debido a que no se detect ms de un nido en Nicaragua.

PAGE 12

10 Figura 4. Distribucin espacial del ngulo y altura de los nidos de Ara ambiguus en Costa Rica (a) y Nicaragua (b), 2009 Figura 5. Relacin entre la altura de los rboles y la altura de los nidos de A. ambiguus en Costa Rica Figura 6. Relacin entre altura de los rboles y altura de los nidos para Ara macao en Costa Rica Monge, Chassot, Ramrez, Alemn, Figueroa y Brenes

PAGE 13

11 Temporada de nidicacin 2009 de Ara ambiguus y Ara macao Especie n Promedio DS Mnimo Mximo Desconocido 1 75 75 75 C. nicaragenses 1 78 78 78 V. ferruginia 1 78 78 78 Cativo ( Prioria capaifera) 1 80 80 80 D. panamensis 19 130.474 25.33 94 166 Total 23 121.304 Cuadro 1. DAP de rboles-nidos de Ara ambiguus en Costa Rica, 2009 Figura 7. Distribucin espacial del ngulo y altura de los nidos de A. macao en Costa Rica, 2009 Parece existir una relacin fuerte entre la altura de los rboles y la altura de los nidos para la poblacin de A. macao de Costa Rica (r=0.99; gl=4; P<0.05) (Fig. 6). No se encontr una preferencia sobre la orientacin del ngulo de la cavidad de los nidos de A. macao ( Rayleigh test = 0.27, n =4; P= 0.71) en Costa Rica (Fig. 7). No se logr obtener ninguna prueba estadstica para la poblacin de Nicaragua, debido a que solo un nico registro se localiz a 270 azimuth. Discusin y conclusin La cantidad de nidos encontrados durante la temporada reproductiva 2009 en Nicaragua fue mucho menor que la cantidad de nidos encontrados en Costa Rica. Sin embargo, el

PAGE 14

12 monitoreo de los nidos de guacamayas en Costa Rica por parte de los autores costarricenses tiene una trayectoria de quince aos, por lo cual existe una base de datos importante, mientras las actividades de monitoreo en Nicaragua son ms recientes. Por otro lado, una parte importante del paisaje del corredor biolgico en Nicaragua est constituido por la Reserva Biolgica Indio-Maz y el Refugio Nacional de Vida Silvestre Ro San Juan, con una extensin conjunta de 303,980 ha de bosque primario, sin posibilidades de acceso para conducir actividades de monitoreo, lo cual contribuye a una baja probabilidad de deteccin de nidos en esta parte del corredor binacional. El rbol principal en el cual anidan ambas especies de guacamayas en Nicaragua y en Costa Rica es el almendro de montaa ( D. panamensis ). Es un rbol emergente del dosel del bosque cuya altura puede alcanzar los 60 metros con un dimetro que puede superar los 200 cm (Chassot y Monge, obs. pers.). Se distribuye a travs de los bosques de las tierras bajas de la costa atlntica, en Nicaragua, Costa Rica, Panam y Colombia (Flores 1992). Es un rbol hasta ahora relativamente abundante en el rea de estudio, la cual se caracteriza por planicies con suelos aluviales o arenosos o en ondulaciones bajas con suelos franco arcillosos y cidos, desde los 20 hasta los 600 msnm o en algunos lugares hasta los 1300 msnm (Flores 1992). Sin embargo, su rango de distribucin se reduce con el avance de la frontera agrcola y es ahora objeto de una veda temporal indenida en Costa Rica. Debido a su peso y a su dureza, las semillas de D. panamensis son dispersas por relativamente pocas especies de animales; sin embargo, diferentes partes de la semilla son apetecidas por muchas especies de mamferos, aves, insectos y peces. D. panamensis es la especie leosa ms representativa del Corredor Biolgico El Castillo-San Juan-La Selva, con una distribucin muy reducida fuera de este paisaje de conectividad. Por otra parte, es el rbol de mayor importancia para la dieta de la guacamaya verde (hasta 80% de las observaciones de forrajeo durante la temporada de reproduccin en Costa Rica) y para la anidacin (hasta un 90%), (Chassot et al 2004). En Nicaragua las guacamayas anidan en D. panamensis ms altos que en Costa Rica, pero sus DAP son menores. El estudio mostr que no existe preferencia de las guacamayas en relacin a la orientacin del nido. Esto se debe posiblemente a que los nidos estn establecidos en cavidades profundas por lo general muy bien protegidas de las intemperies (exposicin al sol, viento y lluvia). As mismo, se determin una fuerte relacin entre la altura del rbol nido y la altura del nido desde el suelo en ambos pases. Esto se debe probablemente a la estructura misma de D. panamensis un rbol de fuste recto y emergente del dosel del bosque. Monge, Chassot, Ramrez, Alemn, Figueroa y Brenes

PAGE 15

13 Temporada de nidicacin 2009 de Ara ambiguus y Ara macao Al anidar en cavidades naturales grandes de rboles altos, es natural que las guacamayas aniden a alturas que corresponden a la corona del rbol, cuya altura se relaciona directamente con la altura total del rbol. La denicin del rea de estudio est basada en parte en el rango de distribucin conocido para la guacamaya verde en los ltimos 15 aos entre Nicaragua y Costa Rica. E l sureste de Nicaragua y la zona norte de Costa Rica albergan el ltimo hbitat potencial de conexin viable que permite mantener la continuidad del bosque entre ambos pases y a su vez permite el desplazamiento de las guacamayas de un pas a otro. La fragmentacin de los ecosistemas en la regin transfronteriza amenaza seriamente la conectividad ecolgica. El Corredor Biolgico El Castillo-San Juan-La Selva representa una oportunidad nica de conservar una diversidad biolgica excepcionalmente diversa. Agradecimientos Agradecemos a la Fundacin Loro Parque por nanciar el monitoreo de nidos de guacamayas en la temporada reproductiva 2009. Referencias Circular Statistics in Biology Ara macao Zeledonia Ambientales Ficha Tcnica Binacional El Castillo-San Juan-La Selva, NicaraguaCosta Rica Managua, Nicaragua: Corredor N o Ara macao (Linnaeus, 1758) Dipteryx panamensis. Arboles y Semillas del Neotrpico Ecologa y conservacin de bosques neotropicales Life Zone Ecology

PAGE 16

14 Taller de Conservacin de la Guacamaya Verde (Ara ambiguus) Evaluacin de Viabilidad Poblacional y de Hbitat (PHVA) Ara ambigua Costa Rica Zeledonia Ara macao interaction with Great Green Macaw in R: a language and environment for statistical computing Ara macao Revista de Biologa Tropical Gmez Environment y Centro Agronmico Biostatistical analysis Monge, Chassot, Ramrez, Alemn, Figueroa y Brenes

PAGE 17

15 Defensa territorial de Buteo nitidus y Quiscalus mexicanus ante depredacin de Falco peregrinus en el Valle Central de Costa Rica Resumen Describimos observaciones acerca la defensa de territorio de dos especies de aves: Buteo nitidus (gaviln gris) y el Quiscalus mexicanus (zanate), ante ataques de depredacin por parte de (halcn peregrino). Asimismo, a travs de la observacin directa describimos el comportamiento alimentario por parte de halcn peregrino, ante la depredacin de una paloma. El halcn peregrino resulta comn de observar en zonas urbanas y pobladas del Valle Central durante la poca de migracin, debido a que ah le resulta fcil la obtencin de presas; el zanate con el paso de los aos ha expandido su rango de distribucin. Los procesos de competencia entre especies generan comportamientos de defensa de territorio como los llamados de alerta. Estas alarmas y los grupos sociales evolucionaron como una manera de aumentar las probabilidades de xito de la especie al encontrarse uno o varios individuos en peligro. Por lo tanto, para una especie que, con prejuicios como especie plaga, desarrolla comportamientos que Rica. Palabras claves zanate

PAGE 18

16 El gaviln gris ( Buteo nitidus ) de la familia Accipitridae, es considerada una especie residente en Costa Rica (AOCR 2011), y recientemente se ha vuelto una de las rapaces comunes en las reas urbanas, bosques fragmentados, bordes de bosques y sabanas (Vzquez-Prez et al 2009, Prez 2010). Su alimentacin incluye lagartijas, mamferos pequeos, insectos grandes y algunas aves (Stiles y Skutch 2007). El zanate ( Quiscalus mexicanus ) posee Abstract We describe observations about territory defense of two bird species: gray hawk and great-tailed grackle, before predatory attacks by a peregrine falcon. Through direct observation we describe the feeding behavior of the peregrine falcon, including the depredation of two species of doves. The peregrine falcon is commonly found in urban zones of the Central Valley, due to easily obtainable prey, and the great-tailed grackle over the years has expanded its home range. The competition between species generates territorial defense behaviors such as warning calls. These alarm calls, as well as social groups, evolved as a way to increase the likelihood of success of the species when one or more individuals are at risk. Therefore, for a species prejudiced as a pest species but which Costa Rica. Key words: Territory defense, predation, peregrine falcon, gray gawk, great-tailed grackle una amplia distribucin, la cual se encuentra relacionada con la fragmentacin del paisaje generada por las actividades agrcolas y urbanas (Gurrola-Hidalgo et al. 2009, Macgregor-Fors et al. 2009). En Costa Rica, ha expandido su mbito de accin hasta colonizar sitios como el Valle Central. Es un oportunista por excelencia (Gurrola-Hidalgo et al. 2009), debido a su alta plasticidad de adaptacin en diferentes ecosistemas. El halcn peregrino ( Falco peregrinus ) Vargas-Mass y Ramrez

PAGE 19

17 Defensa territorial de Buteo nitidus y Quiscalus mexicanus pertenece a la familia Falconidae y no posee una poblacin reproductiva en Costa Rica (AOCR 2011), pero se observa como visitante frecuente durante los periodos de migracin (mediados de setiembre-octubre y entre marzo-mayo) (Schmutz et al. 1991, Stiles y Skutch 2007). F. peregrinus preere humedales e islas escarpadas (De Pablo 2005), sin embargo es comn encontrarla en zonas urbanas y pobladas (parques, iglesias y centros comerciales entre otros), debido a que ah le resulta fcil la obtencin de presas como por ejemplo, palomas de Castilla ( Columba livia ). En Estados Unidos se ha documentado una lista de presas que incluye: la paloma de Castilla ( C. livia ), la paloma rabuda ( Z. macroura ), la urraca azul ( Cyanocitta cristata ) y el carpintero de pechera ( Colaptes auratus ) (Cade et al. 1993). El halcn peregrino consume del total de sus presas, un 39% de C. livia aportando un 75% de la biomasa total de las egagrpilas recolectadas, un 29% de paseriformes y 15% en insectos para su dieta (Santilln et al. 2010). Segn Stiles y Skutch (2007) caza principalmente patos, aves playeras, gaviotas, charranes y zanates en nuestro pas. Tanto el gaviln gris, el zanate, el halcn peregrino y varias especies de palomas, entre otras, se encuentran con regularidad en las ciudades que se caracteriza por una matriz de ecosistemas con una alta fragmentacin (Santos y Tellera 2006) en los cuales las especies se ven obligadas a nuevos procesos de competencia por los recursos. Una de las interacciones que ocurren entre estas especies es el territorialismo, Lpez-Lpez et al. (2004) lo denen como una interferencia activa entre individuos de la misma o distintas especies en un rea compartida. Este comportamiento ocurre cuando se deende un espacio particular, que posee recursos para su supervivencia, sitios de anidacin y requerimientos trcos similares a los de otras especies (Hakkarainen y Korpimaki 1996). En presencia de competidores y/o depredadores, especies ms territoriales tienden a atacar a otras de manera activa defendiendo su territorio, en especial, los sitios de reproduccin (Ristow et al. 1982). Esta forma de defensa, se observa mediante comportamientos agresivos, los cuales son una de las formas de disminuir la capacidad de carga del medio ambiente, en trminos de competencia por los recursos y proteccin de la progenie (Lpez-Sepulcre y Kokko 2005). Para evitar o lidiar con estos procesos, algunas especies disminuyen su mbito de accin, en cuanto a los recursos que utilizan permitiendo a largo plazo procesos de evolucin por competencia (Brown 1964). Es por ello que nuestro objetivo fue describir dos aspectos del comportamiento de defensa de territorio en dos especies focales

PAGE 20

18 ante el ataque del halcn peregrino, as como describir el comportamiento alimentario del halcn peregrino, ante una observacin de depredacin. Mtodos Las observaciones se desarrollaron en la provincia de Heredia, Costa Rica, en dos sitios diferentes: a) el campus Omar Dengo de la Universidad Nacional (10 N, 84 O, a 1167 m.s.n.m.) y b) la comunidad de Flores en Heredia. (10 N, 84 O, 1 088 m.s.n.m.). El campus Omar Dengo se encuentra rodeado por una amplia cantidad de asentamientos urbanos con pocos parches boscosos a su alrededor. Sin embargo atravesando el campus se encuentra parte de la microcuenca del ro Pirro, que trata de una cobertura boscosa que sirve como hbitat de paso y reproduccin para especies de aves y mamferos (Ceccon 2003). La comunidad de Flores en Heredia se caracteriza por una alta densidad humana, aunque existen aun remanentes de cafetales de sombra, que mantienen una diversidad intrnseca de fauna y principalmente de aves, as como sitios de paso y reproduccin para especies residentes y migratorias de aves ( obs. pers.). Observacin de defensa de territorio por parte de Buteo nitidus Aproximadamente a las 03:45 horas del 26 de febrero de 2011, se observ en vuelo a un individuo adulto de F. peregrinus con una presa de tamao mediano entre sus patas ste sobrevol la Escuela de Ciencias Biolgicas de la Universidad Nacional en direccin suroeste. Seguidamente se not la aparicin de una segunda rapaz ( B. nitidus) el cual se desplaz en un vuelo rpido detrs del halcn peregrino, realizando ataques directos en sobrevuelo y emitiendo vocalizaciones de alarma. Consideramos que su n fue de defender el territorio de cra que mantiene en el campus universitario y un posible intento por tomar la presa que llevaba el halcn. El acecho realizado por el gaviln gris no resulto efectivo, ya que el halcn peregrino, logr rpidamente alejarse y percharse con su presa sobre una torre de antenas de la red ssmica del OVSICORI (Fig. 1). Comportamiento alimentario de Falco peregrinus Luego del comportamiento de B. nitidus, se identica que F. peregrinus cargaba entre sus garras, una paloma de Castilla ( C. livia ) de color blanco con las rectrices de color negro de aproximadamente 25 cm de longitud. Perchado en la torre de comunicaciones a unos 20 metros de altura, el halcn peregrino comienza a Vargas-Mass y Ramrez

PAGE 21

19 Defensa territorial de Buteo nitidus y Quiscalus mexicanus consumir la presa alrededor de las 3:48 p.m. Inicia desplumando la paloma en la parte baja de la nuca, para primero consumir el cerebro de la paloma y los rganos de la parte ceflica. La rapaz sostiene a su presa con una sola extremidad, y rompe los tejidos del pecho de la paloma, causando que comience a desangrarse. Mientras la desplumaba, segua un patrn de comportamiento de alerta, ya que quitaba las plumas entre dos y tres segundos aproximadamente de forma continua, y cuando las botaba al aire, se observ siempre vigilante a su alrededor. El halcn peregrino al alimentarse retira la molleja y la lanza posiblemente de manera intencional. Alrededor de las 05:15 horas de la tarde se Figura 1. Fotografa de Falco peregrinus depredando una Columba livia sobre la torre de antenas de la red ssmica del OVSICORI, Febrero del 2011. Fotos por Oscar Ramrez. realiza la ltima observacin de alimentacin, tardando un aproximado de una hora y 27 min, que es cuando el halcn peregrino ha terminado de consumir la presa. Sin embargo, solo consumi las vsceras y a excepcin de la cabeza, permanecieron intactas las alas, estructura del cuerpo y cola. Observacin territorialismo en Quiscalus mexicanus Se documenta un segundo caso de defensa del territorio el 27 de febrero de 2011, en la Urbanizacin Villa Don Lico. En este caso se observa a un F. peregrinus persiguiendo una paloma morada (Patagioenas avirostris) viajando de este a suroeste a las 02:59 horas de

PAGE 22

20 la tarde. En el momento de entrar a una zona de potrero, un grupo de zanates ( Q. mexicanus ), alza en vuelo desde un rbol donde duermen diariamente y anidan. La bandada ataca al halcn rodendolo y volndole muy cerca impidiendo que, ste siga a la paloma y por lo tanto la pierda de vista, probablemente para proteger a los de su misma especie defendiendo de este modo su territorio. El halcn peregrino hace un vuelo en forma circular en el sitio y se aleja hacia el sur. La paloma morada en esta ocasin se vio beneciada por el comportamiento de defensa mostrado por los zanates. Discusin y conclusiones La mayora de las aves, en especial las rapaces, son territoriales, de manera intraespecca e interespecca, esta interaccin se ve aumentada durante la poca reproductiva donde en periodos cortos se protege la progenie de su especie mediante cantos, llamados de alarma y comportamientos agresivos (Fedy y Stutchbury 2005, Marie 2004). Para el gaviln gris ( B. nitidus ), se registraron llamados de alarma cuando atac al F. peregrinus comportamiento que podra relacionarse evolutivamente como una estrategia altruista, ya que estas alarmas evolucionaron como una manera de aumentar las probabilidades de xito de la especie al encontrarse uno o varios individuos en peligro (Charnov y Krebs 1975, Holln y Radford 2009) y de este modo alertarlos. Los llamados de alerta tanto en aves como mamferos se consideran un comportamiento antidepredador y cumplen la funcin alertar a otros, aunque se pone en riesgo la vida este individuo al llamar la atencin del depredador como sucede con otros grupos faunsticos como tropas de monos ( Chlorocebus pygerythrus ) en frica (Okasha 2012). Aunque se trataba de imponer la consciencia de beneciar a otro, en el caso del altruismo, en el sentido biolgico no existe tal requisito (Okasha 2012) y es muy difcil de comprobar en las especies (Russell y Wright 2009), por ello la conducta mostrada por Q. mexicanus ante el intento de depredacin sobre P. avirostris se ajustara a un benecio indirecto, ya que por el comportamiento de benecio entre los individuos de la colonia de zanates, comportamiento que beneci en esta oportunidad a la paloma. La presencia del halcn peregrino en el territorio del B. nitidus puede implicar un gran riesgo para ste. En periodos reproductivos las aves, permanecen ms cerca de sus sitios de anidacin y en la mayora de los casos, el macho sale en busca de alimento, en defensa del territorio, evitando y vigilando de esta manera a los posibles depredadores manteniendo un nivel de defensa constante (Zuberogoitia et al. Vargas-Masis y Ramrez

PAGE 23

21 Defensa territorial de Buteo nitidus y Quiscalus mexicanus 1994). Tomando en cuenta que dentro del campus de la universidad el gaviln gris se encontraba anidando, lo descrito para esta especie concuerda con el comportamiento de defensa observado al emitir fuertes llamados de alerta y ataques al halcn peregrino. Como lo menciona Brown (1964), en el caso de las aves de presa en las pocas de reproduccin se vuelven ms alertas y defensivas. A pesar de los prejuicios aludidos al zanate al ser considerada como una especie plaga (depredadora de otras especies, asociada a reas de contaminacin, entre otras) y poco atractiva, sobre todo por encontrarse en zonas urbanas donde causa molestia a la poblacin, es una especie capaz, al igual que otras aves de defender de manera activa su territorio de especies ms grandes y posibles depredadores mediante ataques en grupo mostrando comportamientos que benecian con los individuos de su colonia. Respecto al comportamiento alimentario de F. peregrinus la depredacin a la paloma de Castilla es lo comn observado por otros investigadores, ya que sta es la especie ms depredada por el halcn peregrino (White 1994, Ferguson-Lees y Christie 2001, Zuberogoitia 2005, Santilln et al. 2010), resultando asimismo abundantes en reas urbanas (Santilln et al. 2010, Ramrez et al 2008), de ah la cantidad y facilidad de captura relacionada con las respuestas funcionales de las especies (Monserrat et al. 2005). Otro aspecto importante es que las observaciones tanto de intento como la caza efectiva por parte de F. peregrinus concuerda con las investigaciones con otras especies de rapaces con hbitos similares a los del halcn peregrino, ya que los ataques tuvieron mayor xito en las cuatro horas antes del atardecer (Kenward 1978). Al consumir primero la cabeza de la presa, se sugiere que puede deberse a una manera de asegurarse de que la presa muera completamente, adems de que el cerebro posea un elevado contenido nutricional y supla algunas de requerimientos nutricionales de la rapaz. La accin del halcn peregrino de desechar de manera intencional la molleja, puede deberse a que esta parte posee una gran musculatura, y aqu las aves acumulan piedras que les ayudan en la trituracin y digestin de los alimentos, aspecto que pudo no haberle sido gustoso al halcn. La molleja acta como un ltro y es en donde se realiza la separacin de alimentos entre lo digerible y lo no digerible y formacin de egagrpilas en las rapaces (Hickman et al. 2006). Los comportamientos altruistas benecian la reproduccin a largo plazo de sus individuos y adems puede llegar a beneciar a otras especies que se desarrollen a

PAGE 24

22 su alrededor. Por lo que entender este tipo de comportamientos, como los descritos por Robertson et al. (1986) con la golondrina bicolor ( Tachycineta bicolor ), el gaviln alicastao ( Parabuteo unicintus ) (Dawson y Mannan 1991, Bednarz 1987), entre otros, puede beneciar aspectos de conservacin y equilibrio natural de la avifauna de nuestro pas. Referencias Zeledonia females as aggressive as males? Behav. Ecol. Sociobiol Wilson Bulletin evolution of altruism and communal American Zoologist Human landscapes y la restauracin y conservacin de las Ciencias The American naturalist 112 The Auk A.O.B Raptors of the world Dos nuevos registros de alimentacin de Quiscalus mexicanus y Cyanocorax sanblasianus en la costa de Chamela, Act. Zool. Mex. Vargas-Mass y Ramrez

PAGE 25

23 Defensa territorial de Buteo nitidus y Quiscalus mexicanus Ecology Principios integrales de zoologa Factors Affecting success and selection in Journal of Animal Ecology real Aquila chrysaetos Hieraaetus fasciatus en la Ardeola Am. Nat. ARDEA Elanus leucurus Faculty of the school of graduate studies Revista Chilena de Historia Natural The Stanford Encyclopedia of Philosophy Asturina nitida The International Journal of Falconry for Falconry and Conservation of Birds of Columba livia Zeledonia

PAGE 26

24 Raptor Research the cost of aggression: evidence against Condor Trends in Ecology & Evolution Falco peregrinus fragmentacin del hbitat: efecto sobre la Ecosistemas Wilson Bulletin Gua de aves de Costa Rica Rev. Mex. Biod Handbook of birds of the world New World Vultures to Guinea fowl. Ethology and Sociobiology Enciclopedia Virtual de los Vertebrados Espaoles Actas de las XII Jornadas Ornitolgicas Espaolas Vargas-Mass y Ramrez

PAGE 27

25 NOTAS Melanismo en Butorides virescens en la Isla del Coco, Costa Rica 1 1 Palabras claves: Butorides virescens melanismo, Isla del Coco, Garza verde En la Isla del Coco existen registradas 127 especies de aves entre residentes y migratorias, una de estas especies visitantes es Butorides virescens la cual es clasicada como rara en el lugar (Montoya 2012). Esta garza puede anidar desde el sur de Canad hasta el sur de Panam, sin embargo, las poblaciones que vienen del norte, llegan hasta el sur de Colombia y Venezuela mientras pasa el invierno (Stiles y Skutch 2007, Carrol et al 2010). Los adultos de esta especie presentan un cuello color castao rojizo, una raya blanca en la garganta y una coronilla despeinada color negro; por encima su coloracin es verde metlico grisceo, su abdomen es gris, adems presentan las coberteras alares escamadas con ante, la piel de la cara, el iris, la maxila inferior y las patas son de color amarillo, mientras que la maxila superior es negra (Stiles y Skutch 2007). En la Isla del Coco (5-5 N, 87-87 W) ubicada a 532 km de la costa de Costa Rica (Montoya 2008), el da 28 de diciembre del 2011 y el da 8 de enero del 2012, entre las 16:30 y las 17:00 horas, observ debajo del puente de boyas del ro Genio, en baha Wafer, una garza verde, que se encontraba en las rocas a la orilla del ro buscando alimento (el primer da observ que logr cazar un pez pequeo). El tiempo que permaneci la garza en el sitio no fue ms de 10 minutos. Fue notorio que esta garza no tena la coloracin habitual de la especie, sino que presentaba un patrn ms oscuro y parejo, tanto el lomo, el vientre y el cuello eran de color negro grisceo oscuro, con un tinte en algunas partes en la base de las plumas pardo rojizo, al igual que las patas eran de color negro. Las coberteras alares tenan el escamado caracterstico pero no de color ante, sino ms oscuro con cierto tinte pardo, mientras que la garganta s presentaba el patrn de la lnea blanca, al igual que el iris y la maxila inferior presentaban el caracterstico color amarillo (Figura 1). Esto trajo a la conclusin de que se trata de un individuo con caractersticas de melanismo. El melanismo es resultado de un exceso del pigmento melanina, que se maniesta por

PAGE 28

26 Alpzar-Trejos la expresin de un solo alelo dominante en heterocigosis. En aves este tipo de coloracin es mucho menos comn que los casos de albinismo y se ha registrado en especies como Tito alba Athene cunicularia Baryphthengus rucapillus y Baryphthengus rucapillus (Montenegro y Caballero-Sadl 2009, Urcola 2011). Este tipo de pigmentacin ha sido observada en varias especies del gnero Butorides como por ejemplo Butorides striata sundevalli que fue registrada en las Islas Galpagos (McLachlan 2011), sin embargo solo un registro de melanismo de Butorides virescens parece haber sido reportado, dicha observacin fue de dos individuos en la Isla de Cayo de Santa Mara en Cuba (McLachlan 2011). Figura 1. Individuo de Butorides virescens con melanismo encontrado en la Isla del Coco, Costa Rica (Foto Kattia Alpzar) La Isla del Coco es un punto de convergencia para muchas especies de aves que llegan al sitio a cumplir diversas funciones de su ciclo de vida ya que es el nico punto emergente de la cordillera submarina de Cocos en el sector del Pacco Tropical del Este (Montoya 2008), por lo tanto es normal que esta y otras especies lleguen a visitar esta isla en diferentes pocas del ao, sin embargo esta caracterstica no haba sido reportada antes para el sitio. Agradecimientos Se agradece a Oscar Ramrez de la Universidad Nacional, por la ayuda y los aportes realizados para identicar la especie y mejorar el trabajo, as como Jim Zook miembro

PAGE 29

27 Melanismo en Butorides virescens del Comit Cientco de la Asociacin Ornitolgica de Costa Rica, quien a travs de comunicacin de correo electrnico, ayud con la identicacin y referencias brindadas para este reporte. A los funcionarios del Parque Nacional Isla del Coco por permitir el viaje y la atencin brindada durante el mes de voluntariado en la Isla. Referencias Carrol, L., S. Adams y A. Skutch. 2010. Birds of Costa Rica: A Field Guide Austin: University of Texas Press. McLachlan, A. 2011. Melanistic Green Herons ( Butorides virescens ) in Cuba. Journal of Heron Biology and Conservation 1:1-4 Montenegro, F. y D. Caballero-Sadl. 2009. Nuevas contribuciones al conocimiento de las aves del Uruguay: primer registro de Athene cunicularia (Molina 1782) (Aves: strigiformes) melnica. Bol. Soc. Zool 18:39-42. Montoya, M. 2008. Aves marinas de la Isla del Coco. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 133-149. Montoya, M. 2012. Aves de la Isla del Coco. Lista de especies. Zeledonia 7(2):29-37 Stiles, G y A. Skutch. 2007. Gua de aves de Costa Rica, cuarta edicin. Santo Domingo de Heredia: Editorial INbio. Urcola, M. 2011. Aberraciones cromticas en aves de la coleccin ornitolgica del Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardito Rivadavia. Rev. Mus. Argent. Cienc. Nat. 13 (2): 221-228.

PAGE 30

28 COMUNICACIONES Picoides scalaris en Reserva Natural Isla Juan Venado, Departamento de Len, Nicaragua Liliana Chavarra 1 y Rob Batchelder 2 1 Coordinadora de Investigaciones de la Reserva El Jaguar. Coordinadora del equipo de investigaciones ornitolgicas en la Alianza para las reas Silvestres (ALAS). Coordinadora para Nicaragua de la revista North American Birds Corevisora de eBird para Nicaragua. orion.liliana@gmail.com 2 Creador y administrador del sitio web www.NicaBirds.com batchelder@yahoo.com Abstract In this note we report two recent records, one documented with photographs, of Ladder-backed woodpecker ( ) in patches of deciduous woodland coast. One previous record of this species at Isla Juan Venado, from 1982, was treated by ornithologist Thomas R. Howell (2010) as a probable visitor to the area While this species is resident in the Mosquitia of northeastern Nicaragua, these latest records suggest the presence of an isolated and heretofore overlooked Resumen En esta nota reportamos dos avistamientos recientes, uno de los cuales documentado de bosques deciduos dentro de los manglares de la Reserva Natural Isla Juan

PAGE 31

29 manchas blancuzcas y negras en la frente que se vuelve ante cerca del pico. La hembra tiene la corona negra. En ambos sexos la corona se extiende en una lnea negra hasta la nuca bordeada por la lista blanca anteada postocular que baja a ambos lados de la nuca; un bigote blanco anteado rodeado por la mscara negra y lista malar, forman un patrn facial caracterstico. Las poblaciones del sur (Amrica Central) tienen las partes inferiores ms obscuras y el pico ms corto (Howell 1998; Sibley 2000; Dunn 2008). Nicaragua omas Howell en su Check-list of the Birds of Nicaragua as of 1993 (MartnezSnchez y Will, eds. 2010) seala que Picoides scalaris alcanza su distribucin ms al sur en Nicaragua, particularmente en la sabana de pinos en la llanura norte del Caribe. El 24 de noviembre de 1982 James Silliman report dos Venado que data del ao 1982, fue tratado por el ornitlogo Thomas R. Howell (2010) como un probable visitante perteneciente a una poblacin residente en las residente en las sabanas de pino en la Mosquitia al Noreste de Nicaragua, este ltimo reporte sugiere la presencia de una poblacin aislada y desapercibida en Introduccin Picoides scalaris se distribuye principalmente en el Suroeste de Estados Unidos y en Mxico donde es bastante comn en reas desrticas y ridas (National Geographic Society 2008). La distribucin en Amrica Central es local en Belice, Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua donde alcanza su distribucin ms al sur. En Amrica Central se distribuye en sabanas de pinares (La Mosquitia de Honduras y Nicaragua) y en manglares del Pacco (El Salvador, Honduras y Nicaragua) (Howell y Webb 1995). Por su amplia distribucin la especie est considerada de preocupacin mnima (Least concern -LCUICN) respecto a su conservacin y manejo. Es un carpintero pequeo (16 18 cm) con el dorso claramente barreteado en blanco y negro, rabadilla y cola negras con las rectrices externas barreteadas, ancos ligeramente barreteados; partes inferiores son blancuzcas a anteado. El macho tiene la corona roja con Picoides scalaris en Nicaragua

PAGE 32

30 Chavarra yBatchelder individuos en los bordes de los manglares de la Reserva Natural Isla Juan Venado extendiendo el rango de la especie a los manglares de la costa Pacca en el pas. Desde el reporte de Silliman en Isla Juan Venado la especie no haba sido reportada en los manglares del Pacco. Descripcin del rea El rea protegida comprende, adems de la Isla Juan Venado, los esteros Las Peitas, La Gasolina, La Garita y el Mosquitillo. Tiene una supercie de 862 km 2 La Isla Juan Venado es una larga barrera arenosa de 22 km de longitud y una anchura que va desde los 30 metros hasta los 1250 metros en su parte ms ancha, la barrera corre paralela al litoral del Pacco y est situada en el Departamento de Len. La vegetacin de la Reserva corresponde a la zona de vida de bosque tropical seco (Holdrige 1967, 1982) y est conformada de distintas especies de mangle, principalmente de Rhizophora mangle y Rhizophora racemosa conformando bosques mixtos con especies de bosque seco caducifolio. El clima es tropical de sabana con una estacin seca pronunciada de cuatro a seis meses entre noviembre y abril. Las temperaturas son altas a lo largo del ao con temperaturas medias de entre 26.7 y 29.3 C. (Plan de Manejo MARENA) Avistamiento El 3 de septiembre de 2011 un grupo de Figura 1. Fotos por Manfred Bienert

PAGE 33

31 Picoides scalaris en Nicaragua observadores de aves conformado por Manfred Bienert, Georges Duriaux, Lili Nigaglioni y los autores de esta nota, hicieron una excursin en lancha por los canales internos de la isla barrera Juan Venado. La marea estaba sumamente alta por lo que en la mayor parte del rea era visible slo el dosel del manglar. En un rea ms abierta con rboles caducifolios bordeados de manglares y mientras los avistadores observaban un trepatroncos cabecirrayado ( Lepidocolaptes souleyetii ) su atencin fue atrada por un carpintero con el dorso barreteado en blanco y negro y con la corona roja, unos instantes ms tarde se acerc otro carpintero similar pero con la corona oscura. Aunque en un principio los observadores creyeron que se trataba del carpintero chupador ( Sphyrapicus varius ), ste fue descartado debido a la falta de la mancha blanca en las coberturas alares tpicas de esa especie. Posteriormente las aves fueron identicadas como un macho adulto y otro de edad y sexo desconocidos de Picoides scalaris basndose en el barreteado blanco y negro del dorso, la cola negra con rectrices externas barreteadas, el patrn tpico de la cara y la conducta mvil de las aves. Despus de este avistamiento y de la seguridad de la identicacin de las aves por parte del grupo, Manfred Bienert comparti con todos una serie de fotos de un carpintero no identicado que l haba tomado en la Reserva Isla Juan Venado el 8 de diciembre de 2009. Concordamos que se trataba probablemente de un juvenil de Picoides scalaris porque el patrn de la cara no est completo. Discusin Antes de este avistamiento que estamos reportando, el nico documentado que se conoca en la Reserva Natural Juan Venado era el de James Silliman de noviembre 1982. omas Howell (Martnez-Snchez y Will, 2010) consider que probablemente se trataba de un visitante de la poblacin residente en las tierras bajas del suroeste de Honduras, sin embargo con el reporte actual y las fotos de M. Bienert en diciembre 2008 pareciera que la especie ha pasado desapercibida o que ha sido confundida con Melanerpes homanii o con Sphyrapicus varius y probablemente sea residente en el rea. Referencias Field Guide to the Birds of North America Life Zone Ecology Ecologa Basada en Zonas de Vida

PAGE 34

32 A Guide to the Birds of Mexico and Northern Central America Chavarra yBatchelder Ornithological Monographs Figura 2. Foto por Manfred Bienert

PAGE 35

33 Observacin Se observ un individuo del Avefra-teru Vanellus chilensis, de la raza cayennensis a las 14 horas del 26 de marzo del 2012, vocalizando muy fuerte debido probablemente a la presencia de un Buteo magnirostris que se encontraba cerca. El ave fue observada alimentndose junto a un grupo de playeros que inclua a Calidris minutilla, Himantopus mexicanus y Tringa semipalmata todos ellos localizados en una laguneta cerca del Ro Grande de San Miguel, El Salvador. Primer registro de Vanellus chilensis en El Salvador Resumen Vanellus chilensis de la raza cayennensis, fue observado en una laguneta cerca del Ro Grande de San Miguel, en el departamento de San Miguel, El Salvador, el 26 de marzo del 2012. La expansin muchas causas, como posiblemente los impactos antropognicos que han Palabras claves : Vanellus chilensis Vanellus chilensis es una especie que presenta, a nivel de continente, cuatro subespecies, V.c. cayennensis (Centro Amrica y norte de Sur Amrica), V.c. lampronotus (en el sur del ro Amazonas y a travs de centro, este y sur de Brasil, al norte de Chile y norte de Argentina), V.c. chilensis (al sur de Argentina y Chile en las Islas Chilo y Comodoro Rivadavia) y V.c. fretensis (sureste de Chile y sureste de Argentina) (Hellmayr y Conover 1948, Blake 1977, Hayman et al 1986, Piersma 1996, citados por Santos 2010).

PAGE 36

34 Abrego Estas cuatro subespecies se conglomeran en dos grupos el norte y este cayennensis y el sur y oeste chilensis. El segundo grupo posee caractersticas morfolgicas como ser ms grandes, rechonchos, con alas ms largas y piernas cortas, el color de la cabeza y cuello tiene tonalidades grises y las plumas del mechn son ms cortas y grises (Sick 1993, citado por Snchez et al. 2011 y Jaramillo 2011). Mientras que el grupo cayennensis posee piernas ms largas, alas cortas y la coloracin es ms apagada, con cabeza y cuello ms caf, la pluma de su cresta es ms larga y negra (Sick 1993, citado por Snchez et al 2011 y Jaramillo 2011). Vanellus chilensis foto por Jenier E. Abrego

PAGE 37

35 Vanellus chilensis en El Salvador Otras diferencias entre ambos grupos, incluye el tipo de llamadas; en el grupo cayannensis es un corto y repetido ter-o, mientras que el grupo chilensis es un largo y ruidoso treeelooooo (Sick 1993 citado por Snchez et al 2011 y Jaramillo 2011), (Fjeldsa y Krabbe 1990, citado por Snchez et al 2011). Hbitat Las preferencias de hbitat pueden ser variadas, sin embargo, generalmente puede encontrarse cerca de cuerpos de agua, costa o pastizales. Es una especie tolerante a diversos tipos de ambientes, ya que puede ser observada en zonas urbanas as como en Avistamientos de Vanellus chilensis en Centro Amrica, mostrando claramente que falta su presencia en pases como Guatemala y Honduras. Fuente: eBird, 2012

PAGE 38

36 zonas rurales (del Hoyo et al 1996). Comportamiento Con respecto a sus hbitos alimenticios, Vanellus chilensis es una especie que generalmente se alimenta en grupos, especialmente acompaada por otras especies tales como Ardea alba, Platalea ajaja, Egretta thula, Himantopus mexicanus, Dendrocygna automnalis, Actitis macularia, Egretta caerulea y Jacana spinosa (Coto 2008). Otras caractersticas propias incluye una fuerte vocalizacin en situaciones de alerta (J. Abrego com. pers 26 de marzo de 2012), procediendo a agacharse en el pasto para pasar desapercibida de peligros potenciales (M. Bonilla com. pers 28 de marzo de 2012). Vanellus chilensis en El Salvador Desde la publicacin de Komar y Domnguez (2001), la distribucin de ciertas especies residentes y migratorias ha cambiado, esto incluye un nuevo registro para la lista de especies a nivel nacional con la inclusin de Vanellus chilensis que incrementa a 557 las especies reportadas para el territorio Salvadoreo. El hecho de que an podamos incluir nuevas especies a los reportes nacionales es de gran importancia considerando nuestra extensin territorial (21,000 km 2 ) y llama nuestra atencin a la necesidad de dedicar ms tiempo a la investigacin ornitolgica. En la actualidad, esta especie ha ido dispersndose por el continente americano y las islas adyacentes, por lo tanto, se esperaba que, pronto fuera observado en El Salvador. Observaciones en otros sitios Vanellus chilensis es una especie de playero que originalmente estaba distribuido en Sur Amrica; desde los 1980s, la poblacin increment en distribucin y abundancia en Ecuador, consecutivamente en Per, Panam y ltimamente en Centro y Norte Amrica (Santos 2010). En Estados Unidos, se report la presencia de un individuo de esta especie en las fechas del 6 de mayo al 11 de junio del 2006 en Florida y un individuo adicional el 17 de junio del mismo ao, en Maryland (Santos 2010). En Mxico, se report la presencia de un individuo en Campeche en el ao de 1997 y en Nayarit el ao 2007 ( Gmez de Silva 2007, citado por Santos 2010). En Belice, se report en el ao 2004 ( Lee 2004, citado por Santos, E. 2010), mientras que en Nicaragua, se report por primera vez en mayo del 2009, por Jrg Mellenthin, que observ dos adultos en el Lago Siempre Viva, Bonanza ( Mellenthin 2011) y Bienert ( 2011) reporta que en octubre de 2010, avist dos individuos en el noroeste del Lago Cocibolca y en abril del 2011 a cuatro individuos en un Abrego

PAGE 39

37 banco de arena en Ro San Juan. En Costa Rica, el primer individuo de esta especie fue registrado en un playn del r o Sarapiqu por Gary Diller y Dorothy Harvey en 1997 (Snchez et al 1998). Coto (2008) observ en marzo del 2008, un individuo en un playn del Estero Tigre y el mismo da dos individuos en el Km 83 de la Costanera Sur. Finalmente, el da 23 de febrero del 2011, tres individuos fueron observados 1420 msnm en Paraso de Cartago. Este es el registro a mayor altitud en el pas (Snchez et al 2011). Tambin existe evidencia de anidacin en dos sitios cercanos al Lago Arenal (10N, 84W; 300 msnm), convirtindose as en una especie residente (Sandoval et al 2010). May (2005) describe que Leonardo Chaves y Ernesto Carman encontraron el nido de Vanellus chilensis el 5 de marzo pasado en Arenal, La Fortuna, a una elevacin de aproximadamente 500 msnm. En Panam, esta especie est reportada desde el ao 1930 y se clasica como especie residente que anida en el pas ( Wetmore 1965, citado por Santos 2010). Una pareja anid con xito en la Isla de Barbados, en el 2007 (Norton et al. 2008, citado por Santos 2010). Existen varias hiptesis sobre posibles motivos para la expansin de esta especie. Algunas de ellas atribuyen esto como resultado de la alta deforestacin (Santos 2010), otras indican que la sobrepoblacin de ciertas reas obliga a los jvenes a buscar nuevos territorios propiciando la expansin de su territorio, aparentemente es una especie que se adapta a sitios alterados por el humano y logra llevar a cabo las actividades necesarias para su sobrevivencia tales como alimentacin, reproduccin, descanso, entre otros, generando como resultado la expansin de su territorio en muchas regiones distintas del continente americano. Agradecimientos Al grupo PIF El Salvador por su apoyo para la publicacin, a Roselvy Jurez, John Van Dort, Oliver Komar y Melvin Bonilla por su apoyo en consultar bibliografa. Literatura citada Bienert, M. 2011. Observaciones de Vanellus chilensis (avefra teru) en Nicaragua. Zeledonia 15(1-2): 86-90. Coto, W. 2008 Avistamientos de Vanellus chilensis en Esterillos. Zeledonia 12(1): 36-37. Jaramillo A. 2011. Southern southerns and northern southerns? http:// alvarosadventures.com/2011/12/ Vanellus chilensis en El Salvador

PAGE 40

38 southern-southerns-and-northernsoutherns/ Komar, O. y Domnguez J. 2001. Lista de Aves de El Salvador. San Salvador : Fundacin Ecolgica de El Salvador SalvaNATURA. Vanellus chilensis in Mexico. Cotinga 8:52-3. May R. 2005. Primer reporte de nido de Vanellus chilensis (Avefra teru/Southern Zeledonia 9(1): 39. Mellenthin, J. 2011. Avefra surea ( Vanellus chilensis ) en Nicaragua. Zeledonia 15(1-2): 103-105. NicaBirds. 2012. Scarlet-thighed Dacnis com/ Information about Costa Rican Birds. Ornitologa Neotropical 9: 99. Sandoval, L; Snchez C; Biamonte, E; Zook, J; Snchez J ; Martnez, D; Loth, D; ODonahoe, J. species in Costa Rica. Bull. B.O.C. 130(4): 237-245. Snchez J; D. Martnez; P. Araya; J. Leitn 2011. Avistamiento Vanellus chilensis Unin de Ornitlogos. http://uniondeornitologos. com/index.php?option=com_content&vie chilensis&catid=12:avistamientos Vanellus chilensis ), Neotropical Birds Onlien (T.S. Schulenberg, Editor). Abrego

PAGE 41

39 Con la temporada migratoria del otoo del 2011, lleg a Costa Rica una cantidad y variedad de patos sin precedentes en las ltimas dcadas. La noticia ms grande fue la presencia de tres especies de antidos nuevas para el pas: Aythya americana Aythya valisineria y Lophodytes cucullatus Cada especie fue representada por slo uno o dos individuos y en reas distintas del pas. Aythya americana fue reportada por Jim Zook en dos lugares de Guanacaste: Comunidad y Peln de la Bajura. Aythya valisineria fue descubierta en el embalse de Cach por Steven Easley. Lophodytes cucullatus fue encontrada en la Laguna de Pocosol por Paulo Segura. Las primeras dos especies son bastantes comunes como migrantes hasta la parte central de Mxico, y son raras ms al sur, hasta Guatemala y Honduras. La ltima especie es un migrante raro en Mxico, sin registros ms al sur. En adicin a esos avistamientos, Oxyura jamaicensis que fue registrado por primera vez en Costa Rica en el 2010 apareci en por lo menos cuatro sitios a nales del 2011. La poblacin nortea de esta especie ( O. j. jamaicensis ) es considerada como migrante rara en la parte norte de Amrica Central. Pero tambin esencialmente todas las especies de patos migratorios esperadas llegaron al pas. Especies poco comunes, como Aythya anis Aythya collaris y Anas clypeata fueron vistas en varios sitios y en cantidades mayores que en aos anteriores. Mientras especies bastante raras, como Anas crecca A. acuta A. cyanoptera y A. americana se reportaron en ms de un sitio cada una (la nica especie de la que no se obtuvo reportes en el 2011 fue Anas platyrhynchos ). Con todo esto, es natural preguntarnos por qu habrn llegado tantos patos? Porque pareciera algo ms que mera casualidad. La hiptesis que se ha mencionado con mayor frecuencia, es que debido a una grave sequa en el suroeste de los Estados Unidos y el norte de Mxico, es probable que muchas especies que requieren humedales para invernar hayan tenido que desplazarse mucho ms hacia el sur que en aos anteriores. Sin embargo, hay un contra argumento que sugiere que muchas aves acuticas ni siquiera tuvieron que emigrar este El ao del pato Richard Garrigues

PAGE 42

40 ao dado que ha sido uno de los inviernos ms clidos en los ltimos cien aos. O sea, sus lagos, lagunas y charcos natales no se congelaron. Tampoco fue un ao de xito reproductivo extraordinario, segn datos del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos (USFWS). O sea, no necesariamente estamos recibiendo parte de una sobreproduccin de aves jvenes. O, podra ser en parte que hay ms observadores que nunca en el campo para hacer y reportar las observaciones? Lophodytes cucullatus foto por Gustavo Flores Yzaguirre Garrigues

PAGE 43

41 Estas fotos del 25 de febrero de 2012 fueron tomadas en la Hacienda Solimar en Colorado de Abangares, carretera hacia el puente de La Amistad (Guanacaste), durante una gira con turistas. Vimos en nido de jabir con dos pichones y luego nos encontramos este adulto sacando la anguila del barro. Lo observamos como cinco minutos tratando de hacerlo. Se poda notar el esfuerzo que haca. Estbamos como a unos 50 o 60 metros del ave. Todas las fotos fueron tomadas con un lente Canon 100-400. Jabiru mycteria consume anguila Alexander Arias, gua naturalista Comentario por Johnny Villarreal Orias Universidad Estatal a Distancia Dentro del comportamiento del jabir ( Jabiru mycteria ), destacan las estrategias de forrajeo que utiliza la especie. El jabir se alimenta en humedales con profundidades menores o iguales a 30 cm, ya sea descubiertos de plantas acuticas o con presencia de parches de vegetacin. En esos tipos de microhbitat, la especie captura una gran variedad de presas acuticas, pero la dieta

PAGE 44

42 tiende hacia principalmente las anguilas de pantano ( Synbranchus marmoratus ). El estudio cuantitativo del comportamiento alimentario del jabir es muy difcil de obtener en grandes proporciones, precisamente por el estado poblacional de la especie. Pero si tenemos la oportunidad de observar algunos o varios individuos de jabir en sitios de alimentacin, solo hay que armarse de paciencia y darle seguimiento, porque en algunas de esas pocas oportunidades, podramos registrar uno de los eventos poco estudiados en la ecologa del jabir: observacin de captura de presas. Ese tipo de observaciones son valiosas para aumentar el conocimiento sobre la dieta de esta ave. La identicacin de las presas del jabir no es una tarea difcil, ya que la mayora de los peces de los humedales del pas poseen morfologa, coloraciones y dimensiones diferentes, lo cual facilita la identicacin. Estas fotos proporcionadas por el seor Alexander Arias, representa valiosa informacin no solo porque brinda el registro de un evento de captura de presas, sino que muestra la especie presa del jabir. Arias

PAGE 45

43 Jabiru mycteria consume anguila

PAGE 46

Tipo de cuenta Moneda Ocina Cuenta Dgito Corriente Colones 061 000492 5 Cliente 15106110010004923 Cdula: 3-002-145040 La AOCR es una organizacin abierta a todo pblico. El perl del asociado/a es muy simple: ser amante de la naturaleza y tener deseos de aprender sobre las aves. Cuota anual (enero diciembre) Socio regular: 10.000 colones Socio estudiante: 5.000 colones Puede cancelar personalmente en una charla de la AOCR o puede depositar la cuota en la cuenta de la Asociacin en el Banco Nacional de Costa Rica, segn la informacin en el cuadro. Despus, enva el comprobante por fax al nmero 2278-1564. Debe incluir el nmero del depsito, adems de los datos personales: nombre, apellidos, direccin electrnica y postal, telfono y nmero de cdula. Asociacin Ornitolgica de Costa Rica Apartado 2289-1002, San Jos, Costa Rica http://avesdecostarica.org La Asociacin Ornitolgica de Costa Rica (AOCR) fue fundada en 1993 para investigar, divulgar y promover diversas actividades que difundan el conocimiento de la avifauna costarricense y contribuyen a la conservacin de las poblaciones silvestres y sus respectivos habitats.

PAGE 47

La AOCR ofrece una charla a las 6:30 p.m. de cada segundo martes y una gira el domingo siguiente. Consulte a http://avesdecostarica.org para ms informacin. Los artculos de Zeledonia estn indexados por LATINDEX (www.latindex.unam.mx) y OWL (Ornithological Worldwide Literature) birdlit.org, Dialnet y EBSCO. Zeledonia se ha incorporado en la Biblioteca Digital del Caribe de la Universidad de Florida: www.dloc.com. El Boletn Zeledonia se publica semestralmente: junio y noviembre. Se distribuye a la membresa de la AOCR y por solicitud a bibliotecas y oganizaciones anes. Junta Directiva Dr. Alexander F. Skutch, Presidente honorario, In memoriam Roy H. May, Presidente Michel Montoya M., Vicepresidente Paula Caldern M., Secretaria Walter Coto C., Tesorero Juan Pablo Elizondo C., Primer vocal Pablo Camacho V., Segundo vocal Rose Marie Menacho O., Tercer vocal Adilio Zeledn M., Fiscal

PAGE 48

Asociacin Ornitolgica de Costa Rica Apartado 2269-1002, San Jos, Costa Rica