• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Copyright
 Main














Title: Zeledonia
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098801/00014
 Material Information
Title: Zeledonia
Physical Description: Serial
Language: English
Spanish
Publisher: Asociacion Ornitologica de Costa Rica
Place of Publication: San Jose, Costa Rica
Publication Date: June 2010
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098801
Volume ID: VID00014
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

00006-2010 ( PDF )


Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover
    Copyright
        Copyright
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
        Page 39
        Page 40
        Page 41
        Page 42
        Page 43
        Page 44
        Page 45
        Page 46
        Page 47
        Page 48
        Page 49
        Page 50
Full Text



ISSN: 1659-0732



1 .ZELEDONIA

cOSTP P Boletn de la Asociacin Ornitolgica de Costa Rica

Volumen 14, nmero 1 junio 2010


ARTCULOS
Uso de habitat diferencial de aves players migratorias (Charadriiformes)
en la costa oeste de la peninsula de Nicoya, Costa Rica
Johnny Villarreal Orias 1
Colonia de piqueros morenos (Sula leucogaster) del Caribe sur,
Costa Rica: una supervivencia amenazada
Johnny Villarreal Orias, Jos Pereira Chaves
y Marlon Salazar Chacn 14
Observacin de manguito de veragua Anthracothorax veraguensis
(Reichenbach 1855) en las tierras bajas del Pacfico sur de Costa Rica
Isabell G. Riedi, Christian H. Schulze 21
NOTAS
Descripcin del nido y de los huevos de Icterus prosthemelas
(bolsero capuchinegro/black-cowled oriole),
Aves: Icteridae, Tapant, Costa Rica
Sonia Torres Fallas 28
La tica en la observacin de aves
Walter Coto C. 31
COMUNICACIONES
Fotos de Tortuguero
Roy H. May 33


Continuado en la pgina 47








Presentacin


Cada vez ms sugerimos la importancia de
mayor conocimiento de las aves marinas y players
de Costa Rica. En este nmero tenemos dos
artculos, ambos de Johnny Villarreal como autor
principal, que nos aportan informacin al respect.
Uno aborda una colonia de piquero moreno en la
Isla Uvita (Limn), lugar donde la AOCRvisit en gira
hace un ao. El siguiente enfatiza la importancia del
conocimiento de las aves players de la peninsula
de Nicoya y la costa del Pacfico, pues constitute
una ruta de migracin sumamente important. Los
dos artculos dan contribuciones tiles para las
polticas conservacionistas.
Adems tenemos artculos que aportan
conocimientos importantes de otras species. Isabell
Riedi y Christian Schulze demuestran la probabilidad
de que el manguito de veragua es resident en el
pas, y no solamente es un visitante de Panam.
Sonia Torres detalla el nido y los huevos del bolsero
capuchinegro; creemos que la suya es la primera
descripcin de los huevos de esta especie. Otro
artculo de tema important es el de Walter Coto,
que propone algunas lneas ticas bsicas para
observadores y fotgrafos de las aves.
Entre las comunicaciones compartimos
fotos de unas aves inusuales avistadas en
Tortuguero: el guila arpa, la paloma coroniblanca
y el tijo mayor. Demuestran la importancia de la
zona para la avifauna. Finalmente reportamos
los resultados del primer conteo de Navidad en
Santa Rosa. Guanacaste es otra rea del pas
important para las aves, pero necesita de mayores
conocimientos ornitolgicos. El conteo es un aporte
important.
En fin, ofrecemos una seleccin de temas
diversos que contribuyen al conocimiento de la
avifauna del pas y la region.
Roy H. May


Dibujo de la Zeledonia coronata por Willy Alfaro
ZELEDONIA
Boletn de la Asociacin Ornitolgica
de Costa Rica
Comit editorial: Roy H. May, Editor; Mara
Emilia Chaves, Revisin editorial; Johel
Chaves Campos, Revisin cientfica; Janet
Woodward, Diagramacin.
Consejo Editorial
Ghisselle Alvarado, Museo Nacional de Costa
Rica; George R. Angehr, Instituto Smithsonian
de Investigacin Tropical, Sociedad Audubon
de Panam; Gilbert Barrantes, Universidad
de Costa Rica; Jos Manuel Zolotoff,
Compaeros de Vuelo-Amrica Central/
Nicaragua; Wayne Arendt, Servicio Forestal
de los EE UU y del Instituto Internacional
de Dasonoma Tropical; Carmen Hildago,
Universidad Nacional (UNA)

El Boletn Zeledonia es una publicacin
de la Asociacin Ornitolgica de Costa
Rica. Su propsito es la divulgacin de
informacin e investigacin cientfica sobre
la avifauna costarricense y centroamericana
y su conservacin. Se publican artculos
de inters cientfico, informacin acerca de
observaciones, la conservacin de aves y
otros relevantes sobre la avifauna regional.
Todos los artculos se revisan en cuanto a su
contenido cientfico y su redaccin literaria.

Las instrucciones para autores se
encuentra en: avesdecostarica.org/revista/
autores.html Enve artculos a: royhmay@
gmail.com.








ARTCULOS

Uso de habitat diferencial de aves players migratorias
(Charadriiformes) en la costa oeste de la
peninsula de Nicoya, Costa Rica

Johnny Villarreal Orias
Program de Manejo de Recursos Naturales,
Escuela de Ciencias Exactas y Naturales,
Universidad Estatal a Distancia.
Apartado Postal 474-2050,
San Pedro de Montes de Oca,
San Jos, Costa Rica.
Correo electrnico: jvillarreal@uned.ac.cr
Resumen
La riqueza de species, la abundancia, el habitat y el estado reproductive de los
players migratorios se cuantific en la migracin de primavera y de otoo del 2003 en la
costa oeste de la Pennsula de Nicoya, Costa Rica. Se recorrieron 60 km de lnea de costa
para contabilizar las aves. Se registraron 13 species, lo que represent el 40% de la
riqueza de species de los players migratorios. Durante la migracin de otoo, se registry
una mayor abundancia de aves. Sobresalieron por su abundancia el Andarros Maculado
(Actitis macularia) y el Playero Blanco (Calidris alba). La mayora de las species utilizaron
las playas arenosas (n=11) y rocosas (n=9) y menos las playas pedregosas (n=1). Las
species generalistas de habitat fueron el Andarros Maculado, el Zarapito Trinador
(Numenius phaeopus) y el Playero Aliblanco (Catapthrophorus semipalmatus). Mientras
que el Playero de las Rompientes (Aphriza virgata), el Ostrero (Haematopus palliatus) y el
Chorlito Gris (Pluvialis squatarola) exhibieron una tendencia especialista de habitat. En la
migracin de primavera se encontr un alto porcentaje de aves con plumaje reproductive
(79.6%) y en la migracin de otoo un alto porcentaje de no reproductivos (40.6%) y
juveniles (25.8%). Estos datos sugieren que la costa oeste de la Pennsula de Nicoya,
debera considerarse como parte de las estrategias de los corredores biolgicos locales.
Palabras Claves: chorlos, players, correlimos, uso de habitat, riqueza de species,
abundancia, Costa Rica
Abstract
Species richness, abundance, habitat and breeding status of the migratory shorebirds
were quantified in the spring and fall migration from 2003 on the west coast of the Nicoya
Peninsula, Costa Rica. Sixty kilometres were covered along the coast line with the aim of
counting shorebirds. Thirteen species were registered, which represent 40% of the migratory
shorebirds. During the fall migration a large abundance of birds were registered (Spotted


Zeledonia 14: 1 Junio 2010








Johnny Villarreal Orias


Sandpiper Actitis macularia and Sanderling Calidris alba). Most of the species were found
on sandy beaches (n=11) and rocky beaches (n=9) and on stony beaches only 1 species.
On one hand, some species were found on every coastal habitat (Spotted Sandpiper,
Whimbrel Numenius phaeopus and Willet Catapthrophorus semipalmatus), and species
like Surfbird (Aphriza virgata), the American Oystercatcher (Haematopus palliatus) and
the Black-billed Plover (Pluvialis squatarola) showed a more specific coastal habitat use.
During the spring migration, a high percentage of birds were found wearing reproductive
plumage (79.6%) and during the fall migration a high percentage of non-reproductive
individuals were found (40.6%), as well as juvenals plumage individuals (25,8%). The data
collected, suggest that the western coasts of the Nicoya Peninsula leads to consider as
part of the local biological corridors strategies.


Key words: Shorebirds, plovers, sandpiper,
Costa Rica


Introduccin
Las aves players migratorias son
species pertenecientes a varias families
del orden Charadriiformes y parte de uno de
los grupos ms grandes y diversos de aves
eminentemente acuticas (Sibley y Monroe
1990). Las aves players son individuos
pequeos (170 mm) o medianos (400 mm),
con el pico largo y fino y por lo general
tienen las patas largas. La mayora son de
colors pardos y crpticos, aunque algunas
presentan plumajes llamativos durante la
poca reproductive (O'Brien et al. 2006).
Uno de los aspects ms espectaculares
de la biologa de estas aves son las
largas migraciones, en las que pueden
recorrer miles de kilmetros, siendo las
aves ms cosmopolitas, las que presentan
mayor ndice de migracin y las que
muestran impresionantes desplazamientos
poblacionales intercontinentales desde sus
sitios reproductivos en el rtico hasta los no
reproductivos como Asia, frica o Amrica


habitat use, species richness, abundance,



del Sur (Canevari et al. 2001). Recorren as
desde 12 000 km hasta 25 000 km desde
el sitio de reproduccin hasta reas no
reproductivas al otro lado del planet, en
busca de mejores condiciones para obtener
alimento (Morrison 1984).
En Amrica se reconocen tres sistemas
geogrficos de migracin de aves players,
una de ellas comprende desde la parte
central del rtico hasta Centro y Suramrica.
Dentro de este sistema geogrfico tambin
se reconocen tres corredores principles:
el este (rtico-Antillas Menores-norte de
Suramrica), el interior (rtico-Antillas
Mayores-Panam-Suramrica) y el Pacfico
(Siberia-Alaska-costa Pacfica de Amrica-
Suramrica) (Canevari et al. 2001). Este
ltimo corredor de migracin incluye la
costa Pacfica de Costa Rica.
Treinta y seis de las 49 species de
aves players que se reproducen en
Norteamrica pasan el invierno septentrional
en Latinoamrica (Canevari et al. 2001,


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Uso de habitat diferencial de aves players migratorias (Charadriiformes)


O'Brien etal. 2006). Se cuentan por millones
las aves que cada ao emprenden el viaje,
entire el lugar donde se reproducen y aquel
donde pasan el invierno (Morrison 1984).
Existen dos perodos bien diferenciados de
migracin, el cual obedece principalmente
a los cambios climticos que ocurren en los
sitios de reproduccin de las aves players
migratorias. La migracin de primavera,
ocurre entire marzo y mayo, en este perodo
las aves vuelan rumbo al norte hacia los
habitat del rtico. La migracin de otoo,
se present entire agosto y octubre, donde
las aves se dirigen al sur a los habitat de
humedales, pastizales y lagunas entire
mareas repartidos a lo largo de Centro y
Suramrica (Watts 1989, Stiles y Skutch
1991).
La capacidad migratoria de las aves
players hace que las poblaciones sean
compartidas por numerosos pauses y es
por ello que tambin sea compartida la
responsabilidad de su conservacin. Por
lo tanto, las acciones locales desarrolladas
en cada sitio donde las aves pasan las
etapas de la migracin garantizarn su
conservacin. Los corredores de migracin
son zonas de alto riesgo para las aves que
los utilizan, ya que cualquier alteracin
drstica del ambiente puede representar la
mortalidad masiva de muchos individuos.
Durante la migracin, las aves players
no se reparten al azar por amplias reas,
sino que se congregan en pocos sitios
especiales de alta concentracin de
alimento, repartidos a lo largo de sus rutas.
La alteracin del habitat puede hacer que
esa cadena deje de funcionar y una parte
significativa de la poblacin desaparezca al


no poder completar su migracin (Canevari
et al. 2001).
En Mesoamrica, el principal sitio de
descanso y alimentacin reconocido para
las aves players migratorias es la Baha
Alta de Panam, en la costa Pacfica
(Watts 1998). En Costa Rica, por ejemplo,
se reconoce la importancia de las costas
Caribe y Pacfica y el Golfo de Nicoya slo
para las garzas migratorias (Ciconiformes)
(Mikuska et al. 1998). Pero en relacin a las
aves players migratorias, en Costa Rica
existe una descripcin de la distribucin de
las aves marinas, costeras y acuticas del
Pacfico (Stiles y Smith 1977).
Hasta la fecha en Costa Rica, se
desconoce la distribucin, riqueza y
abundancia de las aves players. En este
artculo se cuantific el uso de habitat
en relacin a la riqueza de species,
abundancia y el estado reproductive de las
aves players migratorias (Charadriiformes)
en la costa oeste de la Pennsula de Nicoya,
Costa Rica.

Materiales y mtodos
El trabajo de campo se realize entire
marzo y mayo (migracin de primavera) y
entire agosto y octubre, correspondiente al
perodo de migracin de otoo del 2003, en
la costa oeste de la Pennsula de Nicoya,
Costa Rica (100 30', 90 31' N y 860 32', 850
10' O). Se seleccionaron tres sectors de
la costa: 1) sector norte, que comprendi
las playas Pan de Azcar, Prieta, Penca,
Potrero, Blanca o Flamingo, Brasilito,
Conchal, Nombre de Jess, Real, Honda,
Pedregosa, Cabuya, Carbn, Ventanas,
Grande, Tamarindo, San Francisco y


Zeledonia 14: 1 Junio 2010








Johnny Villarreal Orias


Cuadro 1
Especies de aves players migratorias en la costa oeste de la Pennsula de Nicoya durante la
migracin de primavera (marzo-mayo) y otoo (agosto-octubre) del 2003


Nombre comn


Perodo de Migracin
Primavera Otoo


Hbitat


CHARADRIIFORMES
Recurvirostridae
Himantopus mexicanus Cigeuela X Nd PL,PA
Haematopodidae
Haematopus palliatus Ostrero X X PA,PR
Charadrildae
Pluviales squatarola Chorlito Gris X X PA, PL
Charadrius semipalmatus Chorlitejo Semipalmado X X PA,PR,R
Scolopacidae
Numenius phaeopus Zarapito Trinador X X PA,PL,PR,R
Catoptrophorus semipalmatus Playero Aliblanco Nd X PA,PR, R
Actitis macularia Andarrios Maculado X X PA,PL,PR,PP,R
Heteroscelus incanus Playero de Alaska Nd X PR
Arenara interpres Vuelvepiedras X X PA,PR,R
Aprisa virgata Playero de las X X R
Rompientes
Calidris alba Playero Blanco X X PA, PR
Calidrs minutilla Playero Picofi no Nd X PL, PA,PR,R
Calidris melanotos Playero Pectoral X X PL, PA
Total de species N=13 10 12
lotal individuos N=533 186 347

PL= plans lodosos, PR= playas rocosas, PA= playas arenosas, PP= playas pedregosas, R=
rompientes, nd=no detectado

Langosta (100 30',10015' N y 860 32', 850 species de aves players migratorias.
32' O) ; 2) sector central, que comprendi En este caso se excluyeron los individuos
las playas Pelada, Guiones, Bote, Garza de las families Jacanidae y Burhinidae por
y Smara (100 00', 100 22' N y 860 00', tratarse de species residents, terrestres
850 30' O); 3) sector sur, que comprendi y de agua dulce.
las playas Punta Coyote, Caletas, Pencal, La ruta recorrida en el sector norte tena
Ario, Manzanillo, Hermosa, Santa Teresa, una longitud de 25 km, el sector central
El Carmen y Malpas (90 15', 90 05' N y una longitud de 15 km y el sector sur
850 18', 850 10' O). Esta ruta de muestreo una longitud de 20 km. En total la ruta de
comprendi aproximadamente 60 km de muestreo comprendi aproximadamente
lnea de costa recorrida. Se establecieron 60 km de lnea de costa recorrida. Se
rutas a lo largo de la lnea de costa para utilizaron rutas que se recorrieron a pie en
contar el nmero de individuos de las forma paralela a la costa. Se contabilizaron

Zeledonia 14: 1 Junio 2010


Taxn









Uso de habitat diferencial de aves players migratorias (Charadriiformes)
Cuadro 2
Abundancia relative (individuos/km recorrido) de la comunidad de aves players migratorias en la
costa oeste de la Pennsula de Nicoya durante la migracin de primavera y otoo del 2003
Periodo de migracin Primavera Otoo Total
Longitud de la ruta (mao 0 Yo) (ago t (ubre) 60 000
(m)
Abundancia relative 0.0050 0.0150 0.0088
(individuos/km recorrido)


todas las aves presents por observacin
direct y mediante equipo ptico (Verner
1985, Blanco et al. 1995, Bibby et al. 1998).
En cada da de conteo se recorri, en la
media de lo possible, una longitud de 5 km
entire las 0600 hry las 1730 hr, dependiendo
del horario de las mareas, para facilitar el
acceso a las playas, evitar acantilados o
desembocaduras de ros. En cada ruta, dos
personas realizaron el recorrido para contar
los individuos de cada especie y se anot
el tipo de plumaje juvenile no reproductive
y reproductive) y el tipo de habitat donde
estaban los individuos. Se utiliz la siguiente
categora de denominacin de habitat:
playas arenosas, rocosas, pedregosas,
rompientes y plans lodosos (Canevari
et al. 2001). La riqueza de species (S)
de aves fue cuantificada como el nmero
total de las species registradas en los
sitios de muestreo (Brower et al. 1989). La
abundancia relative de las aves se estim
como el nmero de individuos dividido por
la longitud de costa recorrida y fue dada
como individuos por kilmetros recorridos.
Para estimar el estado reproductive de
los individuos, se utiliz la coloracin del
plumaje como un indicador de classes de
edad (Dimmick y Pelton 1994).


Resultados
Riqueza de species: En las playas de
la costa oeste de la Pennsula de Nicoya se
registraron 13 species de aves players
durante la migracin de primavera y otoo
del 2003. En el perodo de migracin de
primavera se detectaron diez species y en
la migracin de otoo 12 species (Cuadro
1).
Abundancia: Durante la migracin de
primavera las aves players fueron menos
abundantes (A= 0.0050 individuos/km
recorrido) que durante la migracin de otoo
(A= 0.0150). En general, en la costa oeste
durante los dos perodos de migracin, las
players presentaron una abundancia de
A= 0.0088 (Cuadro 2).
A lo largo de la costa oeste de la
Pennsula de Nicoya, la composicin y la
abundancia de las aves players migratorias
fue diferente. En las playas del sector
central de la costa oeste de la Pennsula de
Nicoya, se registraron ms species (s= 10)
y mayor abundancia (A= 0.0252) que en las
playas del sector norte (s= 8, A= 0.0188) y
sur (s= 7, A= 0.0043). En el sector central
se destacaron las playas Pelada y Guiones
por presentar mayor nmero de species
(s= 10) y abundancia (A= 0.0252) de aves


Zeledonia 14: 1 Junio 2010








Johnny Villarreal Orias


Cuadro 3
Riqueza de species (S) y abundancia relative (A) de las aves players migratorias en las playas
de la costa oeste de la Pennsula de Nicoya, durante la migracin de primavera y otoo del 2003


Playas

Sector Norte
Pan de Azcar, Prieta, Penca, Potrero
Blanca/Flamingo, Brasilito
Conchal, Nombre de Jess, Real,
Honda, Pedregosa, Cabuya
Caron, Venta as, Gran e
Tamarindo, San Francisco, Langosta
Sector Central
Pelada, Guiones
Bote, Garza
Smara
Sector Sur
Punta Coyote, Caletas, Pencal, Ario
Manzanillo, Hermosa, Santa Teresa, El
Carmen, Malpas


Longitud de la
ruta (m)

5 000
5 000
5 000

5 000
5 000

5 000
5 000
5 000

8 000
12 000


players migratorias (Cuadro 3).
En el perodo de migracin de primavera
la especie de ave player ms abundante
fue el Andarros Maculado (A= 0.00216) y la
ms rara fue el Vuelvepiedras (A= 0.0003).
Mientras que en la migracin de otoo, la
especie ms abundante fue el Chorlitejo
Semipalmeado (A= 0.00313) y las ms raras
fueron el Ostrero y el Playero de Alaska con
abundancias similares (A= 0.00009). En
general, en ambos perodos migratorios las
species ms abundantes fueron elAndarros
Maculado (A= 0.00215) y el Playero Blanco
(A= 0.00156). Mientras que la especie ms
rara fue el Playero de Alaska (A= 0.00003)
(Cuadro 4).
Hbitat: La comunidad de aves players


Riqueza de
species (S)

3
1
1

3
8

10
8
8

5
7


Abundancia relative
(A)

0.0050
0.0012
0.0002

0.0016
0.0188

0.0252
0.0154
0.0248

0.0038
0.0043


migratorias us diferentes habitat en las
playas de la costa oeste de la Pennsula
de Nicoya. Los habitat ms utilizados
fueron las playas arenosas (S= 11
species) y las playas rocosas (S= 9
speciess. Mientras que slo una especie
us las playas pedregosas (Fig. 1).
Las species de aves players
utilizaron diferentes habitat en la costa
oeste de la Pennsula de Nicoya. El
Andarros Maculado sobresale por
utilizar todos los habitat identificados
en las playas de la costa oeste de la
Pennsula. Mientras que el Playero de
las Rompientes (R= 100%) y el Playero
de Alaska (PR= 100%) utilizaron un solo
tipo de habitat (Fig. 2).


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Uso de habitat diferencial de aves players migratorias (Charadriiformes)
Cuadro 4
Abundancia relative (individuos/km recorridos) de las species de aves players migratorias en la
costa oeste de la Pennsula de Nicoya durante la migracin de primavera y otoo del 2003


Tax
Especie
Himantopus mexicanus
Haematopus palliatus
Pluviales squatarola
Charadrius semipalmatus
Numenius phaeopus
Catoptrophorus semipalmatus
Actitis macularia
Heteroscelus incanus
Arenaria interpres
Aprisa virgata
Calidris alba
Calidris minutilla
Calidris melanotos
nd= no detectado


Nombre comn
Cigeuela
Ostrero
Chorlito Gris
Chorlitejo Semipalmado
Zarapito Trinador
Playero Aliblanco
Andarros Maculado
Playero de Alaska
Vuelvepiedras
Playero de las Rompientes
Playero Blanco
Playero Picofino
Playero Pectoral


Abundancia relative (A)
Primavera Otoo Total
0.00022 nd 0.00013
0.00027 0.00009 0.00020
0.00002 0.00039 0.00028
0.00032 0.00313 0.00140
0.00035 0.00096 0.00058
nd 0.00035 0.00013
0.00216 0.00213 0.00215
nd 0.00009 0.00003
0.00003 0.00213 0.00083
0.00078 0.00017 0.00055
0.00032 0.00356 0.00156
nd 0.00200 0.00076
0.00035 0.00017 0.00028


Estado reproductive: Durante la
migracin de primavera se registry un
mayor porcentaje de individuos exhibiendo
plumajes de la poca reproductive (79.5%)
y bajo porcentaje de individuos con
plumajes juveniles (2.2%). Mientras que en
la migracin de otoo, se registry un mayor
porcentaje de individuos con plumajes de la
poca no reproductive (40.6%) y en menor
porcentaje individuos con plumajes de la
poca no reproductive (33.6%, Fig. 3).
Discusin
Riqueza de species: La costa oeste
de la Pennsula de Nicoya, fue habitat de
descanso y alimentacin utilizado por 13
species de aves players durante los
dos perodos de migracin del 2003. Lo
que represent al 40% de las species
de players migratorios Neotropicales,
que anidan en Norteamrica y pasan
por Centro y Suramrica en la poca no


reproductive (Canevari et al. 2001). No se
detectaron diferencias en relacin al nmero
de species entire perodos de migracin;
aunque durante la migracin de otoo se
detect un nmero ligeramente mayor de
species (S= 12) que en primavera (S= 10).
Lo que sugiere la importancia de la costa
oeste de la Pennsula de Nicoya como sitio
de paso durante ambas direcciones de
desplazamientos, tanto hacia el norte y sur
de Amrica.
Principalmente las playas del sector
central (Pelada y Guiones) de la costa
oeste de la Pennsula de Nicoya, albergaron
mayor nmero de species de aves
players (S= 10). Adicionalmente, tambin
en tres playas del sector norte (Tamarindo,
San Francisco y Langosta, S= 8) y en cinco
playas del sector sur (Manzanillo, Hermosa,
Santa Teresa, El Carmen y Malpas, S= 7)
se registry un alto nmero de species.
Estos datos sugieren que las aves players
durante la migracin, en la costa oeste de


Zeledonia 14: 1 Junio 2010








Johnny Villarreal Orias


Figura 1
Uso de habitat de la comunidad de aves players migratorias en las playas de la costa oeste de la
Pennsula de Nicoya, durante la migracin de primavera y otoo del 2003. Simbologa: PL= plans
lodosos, PR= playas rocosas, PA= playas arenosas, PP= playas pedregosas, R= rompientes.



12

P 8l





z 2

PL PP PA PR R


Hbitat


la Pennsula de Nicoya, no utilizan una ruta
continue de paso. Sino ms bien estn
usando sitios selectos para alimentarse y
descansar. Probablemente, esa distribucin
y nmero de species podra estar
asociada a la disponibilidad y densidad de
press. Aunque en este studio no se pudo
determinar las diversidad y abundancia
de press, si se observ durante todos
los conteos que todas estas species se
alimentan en las playas. Principalmente las
aves players se alimentan de Crustacea,
Ostreidae, Insecta, Anostraca, Annelidae,
Nematodae, Arachnidae, Gastropodae
y semillas (Davis y Smith 1999, Graer y
Collazo 1999, Beauchamp 2006). Durante
la migracin estas aves utilizan una series de
sitios eslabonados, porloque ladesaparicin


de uno de ellos puede ocasionar un efecto
negative acumulativo muy pronunciado
(Brabata y Carmona 1998). Estas reas
de parada son crticas para asegurar la
migracin y para la supervivencia de muchas
aves players (Myers 1983). Por lo tanto, la
modificacin (contaminacin, construccin
de infraestructura, perturbaciones humans
porturismo masivo, entire otros) de cualquier
playa de la costa oeste de la Pennsula de
Nicoya reducira y alterara la efectividad de
los sitios de paso durante la migracin de
las aves players.
Abundancia: Numricamente la costa
oeste de la Pennsula de Nicoya, fue un
habitat important durante la migracin
(primavera-otoo) del 2003. Cientos de
aves players (n= 533 individuos) migraron


Zeledonia 14: 1 Junio 2010








Uso de habitat diferencial de aves players migratorias (Charadriiformes)


Figura 2
Uso de habitat de las species de aves players migratorias en las playas de la costa oeste de la
Pennsula de Nicoya, durante la migracin de primavera y otoo del 2003. Simbologa: PL= plans
lodosos, PR= playas rocosas, PA= playas arenosas, PP= playas pedregosas, R= rompientes.


S100%

80% -
a PR
o 60% PA

40% PP
El PL
20%
0%


Especies


a travs de esta zona. El mximo de
abundancia correspondi a la migracin
hacia el Sur (otoo) (n= 347 individuos, A=
0.015 individuos/km recorrido). Es possible
que despus de la poca reproductive en
el Norte, las poblaciones de aves players
aumenten por el aporte de la natalidad.
Posterior a la reproduccin se incorporaran
cientos de individuos reclutas (juveniles) a
la poblacin.
Las playas del Sector Central como
Pelada y Guiones (A= 0.025) y Smara (A=
0.024) presentaron la mayor abundancia
de aves players. Adems en el sector
norte, las playas Tamarindo, San Francisco
y Langosta tambin presentaron una alta


abundancia (A= 0.018). Dentro de las
species ms abundantes se destacaron el
andarros maculado y el player blanco y las
ms raras o escasas fueron el player de
Alaska y el ostrero. A nivel del Neotrpico,
el andarros maculado es considerado
como bastante abundante y comn, y
el player blanco present poblaciones
numerosas, aunque en ciertos lugares
estn amenazadas por la destruccin de
los sitios de paso. En el caso del player
de Alaska, ha tenido serious problems de
conservacin por ser una especie apetecida
por cazadores y el ostrero se estima que
es bastante comn en la mayor parte de la
distribucin (Canevari etal. 2001). En Costa


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Johnny Villarreal Orias


Figura 3
Estado reproductive de las aves players migratorias en las playas de la costa oeste de la
Pennsula de Nicoya, durante la migracin de primavera y otoo del 2003. Simbologa: J=
individuos con plumaje juvenile, NR= individuos con plumaje no reproductive, R= individuos con
plumaje reproductive.


33,6
U -~ E D r~kaera
a 0tmo~


J NR R
Estado reproductive


Rica, el andarros maculado y el player
blanco son consideradas comunes y el
player de Alaska y el ostrero han sido muy
escasas (Stiles y Skutch 1991). En trminos
generals, el nmero de aves players
podra estar asociado con la disponibilidad
y densidad de las press. Se ha demostrado
que las aves migratorias invierten el mayor
tiempo possible en la alimentacin (Baker y
Baker 1973). Los players en otras rutas
migratorias deAmrica, han usado reas con
mayor densidad de press, especialmente
de Artemia que estaban asociadas a
formaciones de algas (Grear y Collazo
1999). Estos microorganisms existen slo
en tipos particulares de humedales, tales


como lagunas hipersalinas o zonas costeras
(Papayannis y Salath 1999). Estos datos
sugieren que en la costa oeste de la
Pennsula de Nicoya, existen sitios selectos
que podran estar proporcionando una
alta disponibilidad y densidad de alimento
para albergar grandes grupos de players
durante los perodos de migracin. Lo cual
es de particular importancia tambin para
species tan abundantes y comunes como
el andarros maculado y el player blanco, o
species raras como el player de Alaska y
el ostrero. Tanto el player de Alaska como
el ostrero merecen atencin especial, por
lo que se deben dirigir esfuerzos para darle
seguimientos a estas poblaciones.


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Uso de habitat diferencial de aves players migratorias (Charadriiformes)


Hbitat: Los habitat ms utilizados
por las aves migratorias en la costa
oeste de la Pennsula de Nicoya, fueron
las playas arenosas y rocosas. Mientras
que las playas pedregosas no fueron
habitat utilizados por las aves. Adems
se detect que la mayora de las species
presentaron un uso de habitat generalista.
En general, las species generalistas son
las que utilizan, en este caso, una series de
habitat sin mostrar preferencia por alguno,
de esta forma usaron desde las rompientes
hasta los plans lodosos. Dentro de este
grupo, se destac el andarros maculado
que result ser ms generalista que
las dems species. Mientras que el
player de los rompientes, present ms
bien una tendencia especialista por las
rompientes. Probablemente, las playas
arenosas y rocosas estn proporcionando
principalmente una gran disponibilidad
y densidad de press para las aves
migratorias generalistas. Mientras que
otros habitat fueron especficos para
algunas species como el Playero
de las Rompientes, que se aliment
exclusivamente en las rompientes. Por lo
que los habitat de la Pennsula de Nicoya,
resultaron importantes como sitios de
alimentacin para las aves migratorias.
Estado Reproductivo: En la migracin
hacia el norte (primavera) fueron ms
abundantes los individuos con plumajes
de la poca reproductive (79.5%). Mientras
que durante la migracin hacia el sur
(otoo) dominaron los individuos que
exhiban plumaje no reproductive (40.6%).
Pero tambin en este perodo de migracin
se registry un alto porcentaje de individuos
juveniles (25.8%). Durante el viaje al norte,


las aves players se dirigen a reproducirse
(Canevari et al. 2001). Por lo que se
esperara, que la mayora de individuos
presented caractersticas morfolgicas
que indiquen el estado reproductive. De
este modo, en la migracin de primavera
gran cantidad de individuos se dirigen a
reproducirse a la tundra rtica (Canevari et
al. 2001). En la migracin de otoo, muchos
de los individuos que se reprodujeron,
vienen acompaados con los juveniles.
Los juveniles son el nuevo aporte a las
poblaciones de players. Aunque muchos
de esos individuos juveniles no regresen al
norte, en el siguiente perodo de migracin,
debido a causes naturales u otras amenazas
de mortalidad. De este modo, la costa oeste
de la Pennsula de Nicoya es un sitio de
paso para estados crticos de reproduccin
(individuos juveniles y reproductores) de
las aves players migratorias.
En sntesis, la riqueza de species y la
abundancia de las aves players migratorias
en la costa oeste de la Pennsula de Nicoya
est relacionada a los tipos de habitat. Las
playas de la Pennsula de Nicoya estn
funcionando como corredores biolgicos
para las aves players migratorias, por ser
ruta de paso de una alta diversidad (40%
de lo esperado para el Neotrpico) y alta
abundancia en sitios selectos, por presentar
habitat importantes para la alimentacin
(playas rocosas y arenosas), por ser sitios
de paso de species abundantes y raras
y por ser rutas de altos porcentajes de
estados de reproduccin crticos (juveniles
y reproductores) para la conservacin de
las poblaciones. Por lo cual, se debera
aplicar esta informacin para fortalecer
las estrategias de conservacin que se


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Johnny Villarreal Orias


estn implementando a nivel del Corredor
Biolgico Chorotega y dentro del marco del
Corredor Biolgico Mesoamericano. Las
playas de la costa oeste de la Pennsula
de Nicoya de Costa Rica, son prioritarias
para la conservacin de las aves players
migratorias en especial por ser sitios de
alimentacin. En trminos de conservacin,
los sitios de alimentacin en el Neotrpico
son tan importantes como los sitios de
reproduccin en Norteamrica. Por lo
tanto, cualquier perturbacin humana en
los sitios de migracin afectara en gran
media las poblaciones de aves players.
Agradecimientos
Este trabajo fue possible por el aporte
del Programa Conjunto Instituto Nacional
de Biodiversidad-Sistema Nacional de las
reas de Conservacin de Costa Rica con
financiamiento del proyecto Desarrollo
de Recursos de Biodiversidad del Banco
Mundial y del rea de Conservacin
Tempisque. Se agradece la colaboracin
en la fase de campo a Maite Ikarn, Kattya
Castro, Max Chaves y Alonso lvarez.
Referencias
Baker, M. C. y A. E. Baker. 1973. Niche
relationships among sixspecies offshore
birds on their wintering and breeding
ranges. Ecol. Monog. 43:193-212.
Beauchamp, G. 2006. Spatial, temporal and
weather factors influencing the foraging
behavior of migrating semipalmated
sandpipers. Waterbirds 29(2):221-225.
Bibby, C. J., N. D. Burguess y D. A. Hill.
1992. Bird census techniques. London:
Academic Press.


Blanco, D. E., P. Gonzlez y M. M.
Martnez. 1995. Migracin de la
becasa de mar, Limosa haemastica
(Charadriformes:Scolopacidae), en el
sur de Amrica del Sur. Vida Silvestre
Neotropical 4(2):119-124.
Brabata, G. y R. Carmona. 1998. Conducta
alimentaria de cuatro species de aves
players (Charadriformes: Scolopacidae)
en Chametia, B.C.S., Mxico. Revy. Biol.
Trop. 47(1-2):239-243.
Brower, J., J. Zar y C. von Ende. 1989. Field
and laboratory methods for general
ecology. Third edition. Dubuque, lA:
Wm. C. Brown.
Canevari, P., G. Castro, M. Sallaberry y
L.G. Naranjo. 2001. Gua de los chorlos
y players de la Regin Neotropical.
Santiago de Cali, Colombia: American
Bird Conservancy, VWVF-US, Humedales
para las Amricas y Manomet
Conservation Science, Asociacin
Calidris.
Davis, C. A. Y L. M. Smith. 1999. Ecology
and management of migrant shorebirds
in the Playa Lakes Region of Texas.
Wildl. Monogr. 140:1-45.
Dimmick, R. W. & M. R. Pelton. 1994.
Criteria of sex and age. Pp. 169-214.
En T. A. Bookhout (ed). Research and
management techniques for wildlife and
habitats. Bethesda, Md.: The Wildlife
Society.
Grear, J. S. y J. A. Collazo. 1999. Habitat use
by migrant shorebirds in a tropical salt
flan system. Vida Silvestre Neotropical
7(1):15-22.
Mikuska, T, J.A. Kushlan y S. Hartley. 1998.


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Uso de habitat diferencial de aves players migratorias (Charadriiformes)


Key areas for wintering north american
herons. Colonial Waterbirds 21(2):125-
134.
Myers, J. P. 1983. Conservation of migrating
shorebirds: standing areas, geographic
bottlenecks, and regional movements.
Am. Birds 37:23-25.
Morrison, R.G. 1984. Migration systems
of some new world shorebirds. Pp.
125-202 in J. Burger and B.L. Olla,
eds. Shorebirds migration and foraging
behavior. New York: Plenum Press.
O'Brien, M., R. Crossley y K. Karlson.
2006. The shorebird guide. New York:
Hougthon Mifflin Company.
Papayannis Th. y T. Salath. 1999.
Mediterranean wetlands at the dawn
of the 21st century. Tour du Valat, Arles,
France: MedWet.
Pienkowski, M. 1995. Shorebird networks
in north and west Europe in the context
of artic-African migration systems. p.
63-82. En: Amigos de la Tierra (ed.). La
conservacin de las zonas hmedas
en una perspective Norte-Sur: La


ruta migratoria Atlntico Oriental.
Sevilla, Espaa: Amigos de la Tierra,
Junta de Andaluca Consejera de
Medio Ambiente, Friends of the Earth
International Wetlands Campaign.
Sibley, C. G. y B. L. Monroe. 1990.
Distribution and taxonomy of birds of
the world. London, RU: Yale University
Press.
Stiles, F. G. y S. M. Smith. 1977. New
information on Costa Rican waterbirds.
The Condor 79:91-97.
Stiles, F. G. y A. F. Skutch. 1991. A guide
to the birds of Costa Rica. Ithaca, New
York: Cornell University Press.
Verner, J. 1985. Assessment of counting
techniques. Pp. 257-302. en R. F.
Johnston, ed. Current ornithology. Vol.
2. New York: Plenum.
Watts, B. D. 1998.Aves players migratorias
en la parte alta de la Baha de Panam.
The Center for Conservation Biology.
Department of Defense. Partners in
Flight. Audubon. Smithsonian Tropical
Research Institute. Miramar Inter-
Continental Panam.




Correccin

Joe E. Meisal debe ser indicado como
segundo autor, junto con Dennis W. Rogers,
del artculo, "Sobrevivencia y diversidad
de aves en un paisaje agrcola tropical."
Zeledonia 13/2 (noviembre 2009).


Zeledonia 14: 1 Junio 2010











Colonia de piqueros morenos (Sula leucogaster) del Caribe sur,
Costa Rica: una supervivencia amenazada

Johnny Villarreal Orias1, Jos Pereira Chaves2
y Marlon Salazar Chacn3
Program de Manejo de Recursos Naturales,
Escuela de Ciencias Exactas y Naturales,
Universidad Estatal a Distancia.
Apartado Postal 474-2050,
Lourdes de Montes de Oca,
San Jos, Costa Rica.
Correos electrnicos: 1 jvillarreal@uned.ac.cr,
2 jpereira@una.ac.cr, masalazar@uned.ac.cr
Resumen
En abril del 2009 se visit la colonia de piqueros morenos (Sula leucogaster) de la Isla
Uvita, Caribe Sur, la cual utiliza islotes y bordes de acantilados para anidar. Se estim la
poblacin en al menos 306 individuos y se cuantific la ocupacin de los nidos, los cuales
estaban compuestos por: a) dos huevos, b) dos neonatos o c) un pichn. La colonia de
piqueros morenos que se reproduce en la Isla Uvita est amenazada por la presencia de
depredadores exticos y nativos y por una visitacin turstica sin control.


Introduccin
El piquero moreno (Sula leucogaster)
es una de las nueve species de la familiar
Sulidae, ms comunes y ampliamente
distribuidos en los ocanos tropicales
(Hoyo et al. 1992, Enticott y Tipling
1997). El piquero moreno es una especie
pantropical con cuatro o ms subespecies
que se encuentran en la mayora de los
sistemas insulares o rocosos del Ocano
ndico, Atlntico y Pacfico. En Amrica,
ocurre en el Golfo de California, en la Costa
Occidental de Mxico y en las islas de
Amrica Central y de Colombia (Vanderwerf
etal. 2008, Schreibery Norton 2002, Everett
y Anderson 1991). Anidan en acantilados


o zonas con inclinacin pronunciada y se
reproducen continue y asincrnicamente
durante todo el ao (Guevara-Medina et al.
2008, Campos Martins y Martins Dias 2003,
Gonzlez-Bernal etal. 2002). En Costa Rica
se reconocen dos subespecies: leucogaster
restringida a la costa Caribe y etesiaca a la
costa Pacfica (Slud 1964). Habitan en islas
pequeas, anidan en colonies, construyen
los nidos en zonas rocosas o sobre el suelo
y se reproducen a lo largo de todo el ao,
mostrando un pico de reproduccin entire
setiembre y abril (Stiles y Skutch 1991).
La ubicacin y caracterizacin de las
colonies de piqueros morenos en Costa
Rica es muy escasa y est limitada a la


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Colonia de piqueros morenos (Sula leucogaster) del Caribe sur


Figura 1. Composicin de los nidos de piqueros morenos (Sula leucogaster) en la Isla Uvita, abril
2009. Fotografa: J. Villarreal


costa Pacfica (Chaves-Campos y Torres
2002, Alvarado, 2004). Portanto, el objetivo
de este studio fue describir la colonia de
piqueros morenos de la Isla Uvita, en el
Caribe Sur de Costa Rica.

rea de studio
El trabajo de campo se realize el 17 de
abril del 2009 en la Isla Uvita, Provincia de
Limn, Costa Rica (90 59'36" N y 83 00'38"
O). La isla fue declarada Monumento
Nacional en 1985 por ser el primer sitio del
pas donde desembarc Cristbal Coln. La


isla consta de 5,4 hectreas y se localiza a
1.4 km al este franco de la ciudad de Limn.
La precipitacin pluvial oscila entire 4 700
a 5 500 mm anuales; los meses de menos
lluvia son marzo y setiembre. Present
una temperature ambiental promedio de
27C (Vargas, 1994). La vegetacin es
caracterstica del bosque muy hmedo
(Holdridge et al. 1971). En el sector este
de la isla existen tres islotes, separados
entire s por unos 300m. La vegetacin de
los islotes est dominada por Cyperaceae y
Poaceae de unos 30cm de altura, arbustos


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Johnny Villarreal Orias, Jos Pereira Chaves y Marlon Salazar Chacn


Figura 2. Individuos neonatos de piqueros morenos (Sula leucogaster) en la Isla Uvita, abril 2009.
Fotografa: J. Villarreal


de Costus lima de unos 2m de altura y
rboles solitarios de Coccoloba uvifera de
3 a 5m de altura.

Mtodos
El muestreo se realize en abril debido
a que existen referencias anteriores que
indican que el pico de reproduccin de
los piqueros morenos se present entire
abril y setiembre (Stiles y Skutch 1991).
Durante el muestreo se utilizaron dos
tcnicas estandarizadas para el studio


de colonies: a) recorridos en bote y b)
conteos director (Found y Hubbs 2004,
Resource Inventory Committee 1998). Se
cuantific la poblacin de piqueros morenos
mediante recorridos en bote (8 m x 1,8 m y
85 Hp) realizados alrededor de dos islotes.
Desde la embarcacin se contabilizaron, a
travs de binoculars (8x42 Bushnell), los
individuos adults que estaban perchados,
volando, incubando o sobre el suelo, y los
pichones. El conteo director se aplic en los
acantilados de la isla y en el islote restante
que tena fcil acceso y se cuantific


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Colonia de piqueros morenos (Sula leucogaster) del Caribe sur


Figura 3. Pichones de piquero moreno (Sula leucogaster) en la Isla Uvita, abril 2009.
Fotografia: J. Villarreal


directamente el nmero de individuos
adults, pichones de diferentes edades
(neonatos: individuos recin eclosionados
y sin plumas y pichones: individuos
cubiertos de plumones blancos) y huevos.
Se tomaron las dimensions de los nidos
(cm) y la distancia de separacin entire
ellos (m). Solo se registry la dimension de
los nidos inactivos y de un huevo quebrado
que estaba fuera del nido. Todas esas
mediciones se realizaron rpidamente
para evitar perturbar a las aves anidantes.
Durante la medicin, el comportamiento


exhibido por los adults fue alejarse del nido
mientras los pichones se levantaban, pero
no salan del nido. La poblacin de piqueros
morenos se estim mediante la sumatoria
de valores mximos e independientes de
individuos adults y pichones.

Resultados y discusin
Tamao de la Poblacin. La poblacin
de piqueros morenos en la Isla Uvita estuvo
compuesta por al menos 306 individuos,
distribuidos en tres islotes y en los bordes


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Johnny Villarreal Orias, Jos Pereira Chaves y Marlon Salazar Chacn


de acantilados del sector norte de la isla.
La poblacin total estuvo representada
por: a) 75% adults fuera de los nidos, b)
15% adults incubando y c) 8,5% pichones
en dos fases de desarrollo (neonatos
y pichones). La poblacin de piqueros
morenos de Isla Uvita es pequea en
comparacin con lo registrado en 1997 en
la Isla Cabo Blanco, en la costa Pacfica,
donde se estimaron ms de 1000 parejas
y 2.3 individuos/100m2 (Chaves-Campos
y Torres 2004). En el islote de la Isla
Uvita se registry una densidad de 6.4
individuos/1 00m2. En una isla grande como
Isla Cabo Blanco, donde existen amplios
espacios, es justificable la presencia de
muchos individuos, mientras es de esperar
que un islote de unos 700m2 soporte solo
una pequea poblacin, y adems que los
sitios para anidar sean muy utilizados y
presented una alta densidad de nidos.
Reproduccin. Solo un 23,5% de
la poblacin present alguna evidencia
de reproduccin. En el islote donde se
realize el conteo director se registraron 16
nidos activos (44% con huevos, 15% con
neonatos y 41% con pichones) en un rea
aproximada de 700m2. De los nidos con
huevos, el 71% estaban compuestos por
dos huevos blancos de 60 x40mm (Fig. 1).
En Mxico se han registrado dimensions
de huevos similares a los de Isla Uvita
(62 x 42.51 mm) (Mellink 2002). Los nidos
con neonatos estaban ocupados por dos
individuos descubiertos de plumas, con
pequeos caones de plumas blancas
en el dorso y la coronilla, pico negro y
patas grises y uno de los dos neonatos
era ms grande (Fig. 2). Un 93% de los


nidos ocupados por pichones estaban
compuestos por solo un pichn cubierto
completamente por plumones blancos,
pico gris y patas amarillas (Fig. 3). En las
aves y principalmente en la familiar Sulidae,
los pichones exhiben el comportamiento
conocido como homicide obligado, el cual
consiste en que uno de los pichones,
generalmente el ms grande y fuerte, mata
al ms pequeo (Tershy et al. 2000). En
este caso, en el islote de la Isla Uvita, el
comportamiento del homicide obligado
fue equivalent a 93% por cuanto en las
primeras etapas de desarrollo, los nidos
contenan dos huevos o dos neonatos, pero
en las etapas de desarrollo ms avanzado
nicamente contenan un pichn.
Sitios de Anidacin. Los nidos del
islote muestreado representaron una
distribucin aleatoria. Los nidos eran de
aproximadamente 57 x 63cm, estaban
ubicados en el suelo y construidos con
acumulaciones de palos, plumas y hojas
de Coccoloba uvifera, sobre una base
abundante de gramneas. La distancia
promedio de separacin entire nidos fue
de 2.5m (DE=1.07), oscilando entire 0.7 y
4m. La poblacin de piqueros morenos est
restringida principalmente a los islotes; un
porcentaje muy bajo (5%) anida en los
bordes de los acantilados de la isla o en
sitios de fcil acceso para agents que
amenazan la anidacin de la especie.
Amenazas. En la Isla Uvita se presentan
una series de situaciones que amenazan
la reproduccin de los piqueros morenos.
En el moment del studio, la isla estaba
habitada por dos personas, que tenan
mascotas como perros (Canis familiarss,


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Colonia de piqueros morenos (Sula leucogaster) del Caribe sur


gatos (Felis domesticus) y cerdos (Sus
scrofa). La presencia de depredadores
exticos y nativos como gatos, perros,
cerdos y zanates (Quiscalus mexicanus)
pueden diezmar la poblacin de piqueros
morenos sobre todo en los perodos de
mayor vulnerabilidad que es la anidacin.
Se evidenci la visitacin de personas
sin ninguna regulacin de uso en la
isla, incluso con acceso a los islotes de
anidacin de los piqueros para observer
las aves a corta distancia de los nidos.
Existe evidencia tambin de la presencia
de desechos inorgnicos (envases de
plstico, latas y vidrio) en los senderos,
en la playa y en las pozas entire mareas,
los cuales produce no solo un impact
visual negative, sino un impact en la
biodiversidad marina de la Isla Uvita, muy
diferente de como lo encontr Cristbal
Coln. Actualmente, el gobierno local de
la provincia de Limn est promoviendo la
Isla Uvita como un potential sitio turstico.
Por lo tanto, es necesario que se realicen
studios tcnicos ambientales de calidad
para definir la capacidad de carga y se
dicten regulaciones de uso en la Isla Uvita
para no atentar contra la biodiversidad
marina que es el nico atractivo del sitio.

Agradecimientos
Se agradece especialmente a Randall
Villalta Mora por proporcionarnos
informacin de la colonia de piqueros y por
la extraordinaria navegacin alrededor de
la isla.


Referencias
Alvarado, G. M. 2004. 2004. Importancia
de los islotes del Parque Nacional
Manuel Antonio, Costa Rica como sitios
de anidacin y descanso para aves
acuticas. Brenesia 61: 105-108.
Campos Martins, F. y M. Martins Dias. 2003.
Cuidado parental de Sula leucogaster
(Boddaert) (Aves, Pelecaniformes,
Sulidae) nas llhas dos Currais, Parans,
Brasil. Revista Brasileira de Zoologa 20
(4): 583-589.
Chaves-Campos, J. y J. Torres. 2002.
Distribution of nests of the Brown
boby (Sula leucogaster) in relation to
the inclination of terrain. Ornitologa
Neotropical 13:205-208.
Enticott J. y D. Tipling. 1997. Seabirds
of the world: the complete reference.
Mechanicsburg, PA.: Stackpole Books
and New Holland (Publisher) Ltd.
Everett, W y D. Anderson. 1991. Status and
conservation of the breeding seabirds on
offshore Pacific islands of Baja Califomia
and the Gulf of Califomia. Intemational
Council for Bird Preservation Technical
Publication 11:115-139.
Found, C. y A. Hubbs. 2004. Survey of
colonial nesting birds and lakeshore
habitat in Northeast Alberta. Alberta
SustainableResourceDevelopment,Fish
and Wildlife Division. Alberta Species at
Risk Report No. 88. Edmonton, AB.
Gonzlez-Bernal, M. A., E. Mellink y J. R.
Fong-Mendoza. 2002. Nesting birds of
Faralln de San Antonio, Sinaloa, Mxico.


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Johnny Villarreal Orias, Jos Pereira Chaves y Marlon Salazar Chacn


Western Birds 33:254-257.
Guevara-Medina, M. A., J. A. Castillo-
Guerrero y M. A. Gonzlez-Bernal. 2008.
Presencia y abundancia de aves de la
Isla Faralln de San Ignacio, Sinaloa.
HUTZIL 9(2):20-28.
Holdridge, L. Grenke, W, Hatheway,
W, Liarig, T, Tosi, J. 1971. Forest
Enveroment in Tropical Life Zones: A
pilot study. Oxford: Pergamon Press.
Hoyo, J., A. Elliott y J. Sargatal. 1992.
Handbook of the birds of the world. Vol.
1. Barcelona: Lynx Editions.
Mellink, E. 2002. Pseudo-eggs of brown Sula
leucogaster and blue-footed S. neobouxii
in the Gulf of California, Mxico. Marine
Ornithology 30:43-44.
Resources Inventory Committee. 1998.
Inventory methods for colonial-nesting
freshwater birds: pared grebe, red-
necked grebe, western grebe, american
White pelican and great blue Heron.
Standards for components of British
Columbia's Biodiversity. No 8. On-line
publication, Ministry of Environment,
Lands and parks, British Columbia.
URL:http://srmwww.go.bc.ca/risc/pubs/
tebiodiv/colonial/index.htm.


Schreiber, E. y R. Norton. 2002. Brown
Booby (Sula leucogaster). In: Poole, A.
(Ed). The birds of North America online.
Ithaca: Cornell Lab of Ornithology.
[Disponible (subscripcin requirida) en:
bna.birds.cornell.edu/bna/species/649
doi:bna.649.
Slud, P. 1964. The birds of Costa Rica,
distribution and ecology. Bulletin of the
American Museum of Natural History.
Vol 128. New York.
Stiles, F.G. y A.F. Skutch. 1991. A guide
to the birds of Costa Rica. Ithaca, New
York: Cornell University Press.
Tershy, B.R., D. Breese y D. A. Croll. 2000.
Insurance eggs versus additional eggs: do
brown boobies practice obligate siblicide?
Auk 117:817-820.
Vanderwerfi, E., B. Becker, J. Eijzenga, y B.
Eijzenga. 2008. Sula grant del bobo de
Nazca y bobo marrn de S. de Brewster
Sula leucogaster brewsteri en las islas
hawaianas y atolones de Johnston y del
Palmyra. Marine Ornithology 36: 67-71.
Vargas, G. 1994. El Clima de Costa Rica:
Contraste de Dos Vertientes. San Jos:
Editorial Guayacn.


Zeledonia 14: 1 Junio 2010











Observacin de manguito de veragua Anthracothorax veraguensis
(Reichenbach 1855) en las tierras bajas del
Pacfico sur de Costa Rica

Isabell G. Riedl1, Christian H. Schulze1
Isabellrmx.net
1Departmento de Ecologa Poblacional,
Centro Facultad de Biodiversidad,
Universidad de Viena,
Rennweg 14, A-1030 Viena, Austria
Resumen
El 15 de diciembre de 2008 se observaron un macho y una hembra de manguito de
veragua (Anthracothorax veraguensis) en la Estacin Experimental Tropical La Gamba
(en las cercanas de Golfito), en las tierras bajas del Pacfico sur de Costa Rica. En esa
misma ubicacin, se pudieron observer posteriormente y hasta el 26 de febrero de 2009,
por lo menos dos hembras que visitaban las flores de un rbol de Erythrina gibbosa.
Nuevamente, fueron vistos un macho y una hembra desde diciembre de 2009 hasta
febrero de 2010. Esta especie de colibr fue incluida en la Lista Oficial de Aves de Costa
Rica en noviembre de 2009. En este artculo se resume y documentan las primeras
observaciones y registros de esta especie de colibr mediante fotografas y descripciones
detalladas de los individuos observados..
Palabras claves: Trochilidae, Anthracothorax veraguensis, Reichenbach 1855, manguito
de veragua, nuevo registro, Costa Rica, expansion de rango

Abstract
On 15th December 2008 male and female individuals of veraguan mango (Anthracothorax
veraguensis) were observed in the southern Pacific lowlands of Costa Rica at the Tropical
Research Station La Gamba (vicinity of Golfito). At the same location, subsequently at least
two females could be observed visiting flowers of an Erythrina gibbosa tree until the 26th
February 2009. Again, a male and female were seen near La Gamba from December 2009
until February 2010. This hummingbird species was included in the Official List of the Birds
of Costa Rica in November 2009. Here, first observations and records of this hummingbird
species are summarized and documented by photographs and detailed descriptions of the
observed birds.
Key words: Trochilidae, Anthracothorax veraguensis, Reichenbach 1855, Veraguan
Mango, new record, Costa Rica, range expansion


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Isabell G. Riedi, Christian H. Schulze


Figura 1. Macho de manguito de veragua Anthracothorax veraguensis observado 15 diciembre
2008 (considerado como Lepidopyga coeruleogularis por el Comit Cientfico); y un macho visto el
7 diciembre 2009 (foto enviada al Comit Cientfico), La Gamba, region Golfo Dulce, Costa Rica.
(Foto por Isabell G. Riedl)


Introduccin
De las nueve species de Manguito
reconocidas, tres ocurren en Amrica
Central: el manguito gorginegro
Anthrcothorax nigricollis (Vieillot 1817), el
manguito de veragua A. veraguensis, y el
manguito pechiverde A. prevostii (Lesson
1832). El A. veraguensis ocurre nicamente
en Centro Amrica y est clasificado como
endmico de Panam (Schuchmann 1999).
Sin embargo, la especie ha sido incluida en
la Lista Oficial de Aves de Costa Rica al


haber sido documentado por Kevin y Steven
Easley. Queda an la duda de si la especie
es resident (Obando et al. 2009). El taxn
veraguensis fue descrito en 1855 y con
frecuencia se lo consider una subespecie
del Manguito pechiverde Anthracothorax
prevostii (e.g. Ridgely y Gwynne Jr. 1989).
El manguito de veragua fue considerado
endmico de Panam con un rango
muy restringido (Schuchmann 1999). No
obstante, ha sido clasificado por BirdLife
International (2007) como de preocupacin


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Observacin de manguito de veragua Anthracothorax veraguensis


Figura 2. Macho de manguito de veragua
Anthracothorax veraguensis fotografiado por
Steven Easely en La Gamba cerca al 23 de
diciembre. Es el primer registro comprobado de
esta especie en Costa Rica.


menor en la Lista Roja de la UICN (2009).
Existen registros recientes de individuos
en las tierras bajas del Pacfico que eran
manguitos pechiverdes o de veragua
(Garrigues y Dean 2007).
En este artculo se described los registros
de manguito de veragua con base en
observaciones hechas en las cercanas de
La Gamba, en las tierras bajas del Pacfico
sur de Costa Rica. Estas observaciones
constituyen registros confiables para Costa


Rica e indican la possible expansion del
rango de esta especie hacia el norte.
Tambin se han registrado otras
expansiones de rango de esta especie en
Bocas del Toro, Panam (Olson 1993), que
fuera el primer registro de manguito de
veragua en la Vertiente Caribe. El manguito
pechiverde tambin fue reportado por
Olson (1993) en esa region, sealando
la dificultad que existe para diferenciar
estas dos species de manguito. Nuevas
investigaciones de Miller (2009) indican que
el ADN del manguito de veragua muestra
una diferencia sutil con relacin al manguito
pechiverde. Esta pequea diferencia en el
ADN demuestra que no hay una barrera
gentica que impida el cruce entire las dos
species. Si el manguito de veragua y el
manguito pechiverde son dos species,
su separacin ocurri hace 100.000 aos
aproximadamente por lo que la identificacin
de esas dos species de manguitos en
el oeste de Panam es problemtica.
Es necesario contar con mayor material
gentico para poder resolver esta pregunta
cientfica (Miller 2009). Sin embargo, el
Comit Cientfico de la AOCR se apega a
la clasificacin de la Lista Norteamericana
de la Unin Ornitolgica Americana (AOU,
por sus siglas en ingls) (2009) en la que
aparecen como dos species separadas.
A pesar de que en los ltimos aos
se han llevado a cabo censos de aves
intensivos en la zona alrededor del pueblo
de La Gamba regionn del Golfo Dulce) (e.g.
Sauberer etal. 2007, Schulze y Riedi 2008),
el manguito de veragua fue registrado por
primera vez en diciembre de 2008 cuando
se observaron por lo menos tres individuos


Zeledonia 14: 1 Junio 2010








Isabell G. RiedI, Christian H. Schulze


'4


Figura 3. Dos hembras diferentes, probablemente Anthracothorax veraguensis,
registradas en La Gamba, region Golfo Dulce, Costa Rica, entire el 15 diciembre 2008 (a)
y 24 febrero 2009 (b). (Fotos por Isabell G. Riedl)


(un macho y dos hembras) en las flores de
un rbol de Erythrina gibbosa a la entrada
de la Estacin Experimental Tropical La
Gamba. La especie fue observada por
primera vez el 15 de diciembre de 2008 a
las 9:40 am por el primer autor del present
artculo, cuando un macho y una hembra
que se observaron a una distancia de 6m
aproximadamente, visitaban las flores a
una altura de 3m sobre el nivel del piso.
Las condiciones de luz eran buenas (cielo
despejado) y ambos individuos fueron
observados utilizando binoculars 10x42


por lo menos durante cinco minutes. El
registro se document con fotografias (de
cmara digital con lente zoom de 300mm;
Figs. la, 3a) y grabacin de vdeo. Sin
embargo, el Comit Cientfico de la AOCR
consider que el colibr del Fig. la es de
un colibr garganta de zafiro Lepidopyga
coeruleogularis y que las fotografas de las
hembras no eran lo suficientemente claras
como para distinguir si correspondan a
A. veraguensis o a A. prevostii. Steven
Easely pudo tomar mejores fotografias del
macho en el mismo rbol (Fig. 2) (Foro


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Observacin de manguito de veragua Anthracothorax veraguensis


Costarricense 2008) alrededor del 23 de
diciembre, que permitieron la aceptacin
de la especie en la Lista Oficial de Aves de
Costa Rica (Obando et al. 2009). Despus
de estas primeras observaciones, de nuevo
se vio una hembra el 18 de diciembre
2008 y el 13 de febrero 2009. Tambin se
observaron dos hembras el 22, 24 y 26 de
febrero de 2009 alimentndose en las flores
de Erythrina durante todo el da mientras
defendan estas fuentes de nctar de
otras species de colibr (Amazilia decora,
Amazilia tzacatl, Heliomaster longirostris,
Heliothryx barrotf). Se observ una hembra
nuevamente en el mismo sitio el 5 de
diciembre de 2009.
Un macho y una hembra visitaron otro
rbol de Erythrina gibbosa cerca de La
Gamba en el que se los observ tomar
nctar el 7 de diciembre de 2009, y el 8
de enero y 12 de febrero de 2010. Durante
estas observaciones fue possible tomar
mejores fotografas del macho (Fig. 1 b) que
fueron aceptadas por algunos miembros
del Comit Cientfico como pertenecientes
a A. veraguensis (Com pers., Gerardo
Obando).

Descripcin de los individuos de A.
veraguensis reportados
Tamao y forma: El tamao de la
especie es much mayor que el del
abundante colibr rabirrufo Amazilia tzacatl
(de la Llave 1833). Su forma es similar
a la del jacobino nuquiblanco Florisuga
mellivora (Linnaeus 1758) pero con el pico
ms largo.
Plumaje: La parte superiorde hembras y
machos observados por el primer autor era


verde esmeralda. Las hembras presentaban
plumaje blanco en la parte inferior, con una
raya central negra desde el pico bajando
hacia la parte inferior del vientre y hasta
la base de la cola (ver Fig. 3). La cola de
las hembras presentaba puntas blancas en
las plumas exteriores de la cola fcilmente
apreciables en vuelo (ver Fig- 3). La cola
era color rufo en la mitad basal.
Los machos observados el 15 de
diciembre 2008, 7 de diciembre 2009, 8 de
enero y 12 de febrero 2010 tenan el pecho
azul y el vientre verde olivo. No presentaban
color negro en el cuello ni en el pecho
(Fig. 1) lo que los diferencia del manguito
pechiverde. Los machos de la subespecie
A. prevostii gracilirostris (Ridgway 1910),
cuyo rango se extiende desde El Salvador
y Honduras hasta Costa Rica, tienen el
centro del cuello y pecho negro, bordeado
lateralmente con azul oscuro (Schuchmann
et al. 1999). No fue possible reconocer el
color negro en el cuello o abdomen de los
machos de A. veraguensis aunque las aves
fueron observadas desde distintos ngulos
y bajo diferentes condiciones de luz. La
cola de los machos es parcialmente rufa
violeta pero no tan brillantemente colorida
como la del Colibr rabirrufo, una especie
much ms pequea.

Discusin
Debido a que las hembras de A.
veraguensis y A. prevostii no pueden
distinguirse adecuadamente en el campo,
los avistamientos de esas hembras no son
prueba suficiente de la expansion del rango
del manguito de veragua hacia las tierras
bajas del Pacfico Sur de Costa Rica. Sin


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Isabell G. RiedI, Christian H. Schulze


embargo, ya que esas hembras fueron
observadas mientras visitaban las flores de
los rboles de Erythrna gibbosa junto con
machos de A. veraguensis, es muy probable
que pertenecieran a la misma especie de
colibres manguito.
Los machos podan confundirse con
los machos del colibr garganta de zafiro
Lepidopyga coeruleogularis (Gould 1851),
especie que tambin fuera vista cerca de
la Estacin Experimental Tropical el 23 de
diciembre (Foro de Aves de Costa Rica
2008). An ms, los machos del colibr
garganta de zafiro tienen una cola bifurcada
distintiva y una mandbula plida (Stiles et
al. 1989). Estas dos caractersticas no eran


visible en los machos observados ya que
tenan un pico completamente negro y una
cola redondeada.
Ya hace 20 aos, Stiles et al. (1989)
asumieron que A. veraguensis podra
eventualmente encontrarse en la Vertiente
del Pacfico Sur. No obstante, Garrigues y
Dean (2007) an described su condicin
en Costa Rica como incierta, aunque
especulan que la especie pueda ampliar
su rango de Panam hacia el norte,
hasta las tierras bajas del Pacfico Sur de
Costa Rica. Los registros de dos machos
y cerca de tres hembras posiblemente de
la misma especie y el hecho de que las
aves fueran observadas durante un period
de dos meses aproximadamente, desde
diciembre 2008 y otra vez en diciembre
2009, enero y febrero 2010, indican que
la especie presumiblemente ha expandido
su rango hacia el sur de Costa Rica, tal
y como lo predijera Stiles et al. (1989),
hasta por lo menos La Gamba, ubicada
a aproximadamente 40km al norte de la
frontera con Panam.
Las flores de Erythrna son la nica
fuente de nctar registrada para el manguito
de veragua en La Gamba. Una vez que se
marchitan no se registran ms individuos
hasta que la Erythrna florece de nuevo.
Adems de los arbustos de Calliandra y
los rboles de Inga, Schuchmann (1999)
tambin menciona a los rboles de Erythrna
como fuentes de nctar, enfatizando an
ms que la especie es territorial en rboles
de floracin masiva, conduct que tambin
fuera observada en las aves de La Gamba.
Al igual que sucede con otras species
de aves en Amrica Central, la tala de


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Observacin de manguito de veragua Anthracothorax veraguensis


bosques tambin facility la expansion del
manguito de veragua. Esta especie se
encuentra en habitats de vegetacin abierta
como pastizales y bordes de arroyos con
arbustos y rboles dispersos (Schuchmann
1999), tpicos del paisaje urbanizado de los
alrededores de La Gamba. Los censos de
aves del rea confirmarn si estos registros
de A. veraguensis son excepcionales o si
indican un cambio hacia el norte en el rango
de esta especie enigmtica de colibr.

Referencias
AOU-American Ornithologists' Union. 2009.
http://www.aou.org (February 2010)
Birdlife International. 2007. http://www.
birdlife.org (February 2010).
Obando-Caldern, Gerardo., Chaves
Campos J., R. Garrigues, Montoya M.,
Ramirez O., Sandoval L., y J. Zook.
2009. Lista official de la aves de Costa
Rica 2009. Zeledonia 13/2.
Costa Rica Bird Forum. 2008. http://
paja re roscosta rica. blogspot.
com/2008/12/sapphire-throated-
hummingbird-and.html (February 2010).
Garrigues, R. y R. Dean. 2007. The Birds of
Costa Rica, A Field Guide. Ithaca, Nueva
York: Cornell University Press.
IUCN Red List. 2009. http://www.iucnredlist.
org/ (February 2010)
Miller M. 2009. http://neo-ornithology.
blogspot.com/2009/04/anthracothorax-
mangos-in-western-panama.html
(February 2010)
Olson S. L. 1993. Contributions to avian
biogeography from the archipelago and


lowlands of Bocas del Toro, Panama.
TheAuk 110: 100-108.
Ridgely R.S. y J.A. Gwynne Jr. 1989. A
guide to the birds of Panama. Princeton:
Princeton University Press.
Sauberer N., Tebb G., Huber W. y A.
Weissenhofer, eds. 2007. The birds of
the Golfo Dulce Region. Wien: Verein
zur Forderung der Tropenstation La
Gamba.
Schuchmann K.L. 1999: Family Trochilidae
(Hummingbirds). Pp. 468-682. En: del
Hoyo, Elliott, A. y J. Sargatal (eds.),
Handbook of the birds of the world.
Vol. 5. Barn-owls to Hummingbirds.
Barcelona: Lynx Edicions.
Schulze C.H. y 1. Riedl. 2008. Bird
assemblages of forested and
countryside habitats in the Pacific
lowlands of southern Costa Rica. Pp.
395-408. En: Weissenhofer A., Huber
W., Mayer V., Pamperl S., Weber A. y
G. Aubrecht, eds., Natural and cultural
history of the Golfo Dulce Region,
Costa Rica. Linz: Biologiezentrum des
Obersterreichischen Landesmuseums.
Stiles F.G., SkutchA.F. y D. Gardener. 1989.
A guide to the birds of Costa Rica. New
York: Cornell University Press.
Weissenhofer A., Huber W, Mayer V.,
Pamperl S., Weber A. y Aubrecht G.,
eds. 2008. Natural and Cultural History
of the Golfo Dulce Region, Costa Rica.
Linz: Stapfia 88. Biologiezentrum des
Obersterreichischen Landesmuseums.


Zeledonia 14: 1 Junio 2010








NOTAS


Descripcin del nido y de los huevos de Icterus prosthemelas
(bolsero capuchinegro/black-cowled oriole),
Aves: Icteridae, Tapant, Costa Rica

Sonia Torres Fallas
lnfo@kirilodge.net
Palabras Claves: nido, huevos, Icterus prosthemelas, Tapant, Costa Rica
Key words: nest, eggs, Icterus prosthemelas, Tapant, Costa Rica


El bolsero Icterus prosthemelas es
resident comn de las tierras bajas del
caribe costarricense hasta 1300 msnm
(Garrigues y Dean 2007). Se distribuye
ampliamente desde Yucatn de Mxico
hasta el Canal de Panam (Van Perlo
2006) y en aos recientes se ha extendido
al pacfico de Costa Rica (Alvarado y
Biamonte 2003). Frecuenta el borde de
bosques, orillas de ros, plantaciones de
banano, campos abiertos con vegetacin
esparcida y bosques secundarios (Stiles y
Skutch 2003), adems de los alrededores
de casas de campo. Por sus llamativos
colors negro y amarillo, es ave popular
para cazar y mantener en jaula. Esta
nota describe el nido y los huevos de este
bolsero neotropical.

El nido
En el jardn de Kiri Lodge (Tapant,
Costa Rica, 1200 msnm, 1.5 km de la
entrada del Parque Nacional Tapant), el
da 15/3/2010 observ que una pareja
de Icterus prosthemelas empez la
construccin de su nido en una platanilla
Heliconiaceae. Lo puso sobre una de
las hojas en la venilla central en la parte
terminal de la hoja, aproximadamente


Figura 1 El nido visto desde un lado. (Foto de
Richard May)

2.50 m de altura. Esto concuerda segn
lo descrito por Stiles y Skutch (2003) que
informan que esta especie construye su
nido "suspendido debajo de la vena central
o de un doblez cerca del borde de una hoja
de banano, palma u otra plant de hojas
grandes." El nido era una taza no muy
profunda y bien tejida con ramitas finas
(Figs. 1 y 2), como tambin reportan Stiles
y Skutch (2003). Sus dimensions fueron:


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Descripcin del nido y de los huevos de Icterus prosthemelas


Figura 2 Vista dentro de la copa del nido. (Foto de Richard May)


7.5 cm de profundidad; 7 cm dimetro;
y 31 cm de circunferencia. Observ a
ambos trabajando en el nido. Una vez
que lo terminaron, la pareja lo dej por
una semana, aproximadamente. Luego
volvieron.

Los huevos
Para el da 8/4/2010 encontr que la
hembra haba puesto tres huevos. Pero
el nido se ve interrumpido al haber much
viento. La parte terminal de la hoja, donde
estaba puesto el nido, se quebr. La
pareja lo abandon estando los tres huevos
intactos dentro del nido.
Los huevos eran de color blanco con
salpicaduras cafs por todo el huevo, no en
sola una parte como, por ejemplo, la corona
(Fig. 3). Median 23 mm de largo.


Tanto los huevos como el nido han
sido depositados en el Departamento de
Historia Natural del Museo Nacional de
Costa Rica, con nmero de catlogo 492 y
318 respectivamente.
Segn Stiles y Skutch (2003), los huevos
de Icterus prosthemelas son desconocidos.
Una bsqueda para informacin al respect
disponible en lnea, como la base de
datos Ornithological Worldwide Literature
(OWL), no revel reports que los huevos
de 1. prosthemelas han sido descritos an.
Prez-Rivera (1986) solamente comenta
que son parecidos a los huevos de
Molothrus bonariensis.
La pareja est construyendo otro nido
nuevamente, el cual ya casi terminan
(30/4/2010), pero esta vez como a la mitad
de la hoja en la misma platanilla de banano


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Silvia Torres Fallas


Figura 3 El huevo de 1. prosthemelas. (Foto de Richard May)


del jardn.

Agradecimientos
Agradezco a Roy May, Silvia Bolaos
y Ghisselle Alvardo por su ayuda en la
preparacin de esta Nota.

Referencias
Alvarado, G. M. y E. Biamonte. 2003.
Expansion del mbito de distribucin del
cacique amarillo Icterus dominicensis
(Aves: Icteridae) en Costa Rica.
Brenesia 59-60: 93-94.
Garrigues, R. y R. Dean. 2007. The birds
of Costa Rica, A field guide. Ithaca, NY:
Zona Tropical.
Prez-Rivera, R. A. 1986. Parasitism by


the shiny cowbird in the interior parts of
Puerto Rico. Journal of Field Ornithology
57(2) 99-104.
Stiles, G. yA. F. Skutch. 2003. Gua de aves
de Costa Rica, tercera edicin. Santo
Domingo de Heredia: Editorial INbio.
Van Perlo, B. 2006. Birds of Mexico and
Central America. Princeton y Oxford:
Princeton University Press.


Zeledonia 14: 1 Junio 2010











La tica en la observacin de aves


Walter Coto C.
Cotules@ice.co.cr


Cuando hablamos de tica nos
referimos a una valoracin de cual es la
manera correct y la incorrect de actuar
en una situacin dada, al margen de que
est o no contenida en un reglamento o
una ley. Es una valoracin moral, no legal,
de nuestras acciones. Dicho esto, podra
plantearse el ttulo en trminos de Cul
es la forma correct de observer aves? y
para contestar esa pregunta debemos fijar
algunos criterios bsicos que nos guen.
Esto es especialmente important por la
proliferacin de cmaras digitales de bajo
costo (incluso en telfonos celulares) y
reproductores de sonido en format digital
de gran portabilidad, lo que con frecuencia
lleva a que los observadores se acerquen
demasiado al ave con el fin de tomarle
una foto acceptable, o que utilicen aparatos
de sonido para reproducir sus reclamos y
hacer que algunos individuos se acerquen
a "ver qu sucede".
El fotgrafo Tim Fitzharris, en su libro
Wild Bird Photograph (1996), seala un
principio que debera ser la gua para
todo observador o fotgrafo de aves: la
seguridad del ave primero. Seala que "la
energa que ellos gasten evitndolo a usted
puede ser necesaria para encontrar su
prxima comida, escapar de un depredador,
o continuar su migracin. Si un ave es
alterada por su presencia llamando,
amenazando o revoloteando sin descanso


- debe darle ms espacio sin demora."
(Traduccin ma).
Es preciso mantener un cuidado especial
en el caso de aves anidando, pues esta
es una etapa especialmente crtica para
ellas. Si se les perturba repetidamente,
acercndose para ver los huevecillos o
pichones o para tomarles fotografas, se
puede causar el abandon del nido, con
el consiguiente perjuicio para el ave que
estbamos observando. Esto es muy
frecuente en personas que desean tomar
una fotografa con una cmara inapropiada,
por lo que optan por acercarse much para
lograrlo.
Un caso similar es lo que se ha
dado en llamar "pishing", consistent en
producer ruidos similares a los llamados de
determinadas aves, con el fin de provocar el
inters de otros individuos, especialmente
en poca de apareamiento. Otra forma, que
se ha venido incrementando especialmente
entire personas que habitualmente llevan a
grupos de observadores, es la de utilizar
reproducciones de cantos de aves grabados
en format digital, con lo que logran "llamar"
a otros individuos muy efectivamente.
Ambas prcticas son perturbadoras para
las aves. David Allen Sibley dice en su
libro Birding Basics (2002) que "el efecto
de estas pequeas molestias puede ser
despreciable cuando es un event aislado,
pero cuando son repetidos hora tras hora y


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Walter Coto C.


da tras da, especialmente cerca de aves
perchando o anidando, pueden tener un
impact negative al distraer a las aves de
necesidades de supervivencia, tales como
alimentarse, escapar de depredadores o
descansar." (Traduccin ma).
En resume, mantengamos el bienestar
del ave como nuestra ms alta prioridad.
Si para no perturbarlas o causarles dao
debemos tener una observacin no tan
clara, o no podemos conseguir esa foto
impresionante que deseamos, ese ser


el precio de proteger la avifauna, y tal vez
tengamos una nueva oportunidad ms
adelante.

Referencias
Fitzharris, T. 1996. Wildbird photography:
National Audubon Society Guide.
Willowdale, Ontario: Firefly Books.
Sibley, D.A. 2002. Sibley's Birding Basics.
New York: Alfred A. Knoph.


Zeledonia 14: 1 Junio 2010








COMUNICACIONES

Fotos de Tortuguero

Roy H. May
royhmay@gmail.com

Durante meses recientes, algunas aves inusuales para el rea han visitado el Parque
Nacional Tortuguero y sus alrededores.
El ave ms destacada es el guila arpa (Harpia harpyja), largamente extinta en la
zona. El 5 diciembre 2009 durante un traslado de personal del parque, Erick Herrera, Ana
Mara Monge y Elena Vargas R. lograron observer un individuo al surde la entrada al Cao
Srvulo.
La impresionante observacin se prolong durante 20 minutes y a solo una distancia
de cinco metros. Las fotografas fueron tomadas por Hisashi Shinsho, facilitador ambiental
de Japn, quien estaba de visit en Tortuguero.
4'g!K km "1 < U *


Harpia harpia, foto por Hisashi Shinsho


Zeledonia 14: 1 Junio 2010







Roy H. May
Conrad Weston nos informa que el 22 de enero 2010 tambin en el P.N Tortuguero,
lograron observer esta guila arpa llevando una rama entire sus garras. Ralf Fisher,
acompaado por Florian Schmidt y Jimmy Alvarado, logr tomar una fotografa.


' A1
.J401


Harpia harpia, foto por Ralf Fisher
Luego de una consult hecha a various especialistas trabajando en Panam, Belice y
Venezuela, podemos confirmar que efectivamente el guila que podemos ver en la foto se
trata de una arpa cargando una rama entire sus garras. Esto es un indicador de la possible
construccin de un nido en la zona.
Agradecemos a Conrad Weston, Ralf Fisher, ngel Muela, Marta Curti y Alexander
Blanco por compartir su informacin y conocimiento en este caso.
A finales de mayo, un equipo de la AOCR (Jim Zook, Oscar Ramrez, Pablo Elizondo y
Roy May) junto con personal del parque national, fue en bsqueda del possible nido pero
sin xito. Tampoco se han registrados nuevos avistamientos. De todas maneras, el hecho
de que el guila arpa ha sido observada en la zona despierta much esperanza que est
retornando a Tortuguero.


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Fotos de Tortuguero

Jim Zook nos envi la foto de White-crowned pigeon (Columba leucocephala). La foto
fue tomada el 24 de enero 2010 por Chris Murray por el camino-lindero entire el parque y
el pueblo de Tortuguero.


Columba leucocephala, foto por Chris Murray


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Roy H. May

En enero 2010 frecuentaba el rea un par de tijo mayor (Greater ani, Crotophaga
major). Las fotos fueron tomadas por Daryl Loth en la entrada de cao Harold a la par de
la entrada a los caos Chiquero/Mora.


Crotophaga major, fotos por Datyl Loth.


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Fotos de Tortuguero


Zeledonia 14: 1 Junio 2010











Rascn caf en Monteverde

Oscar Johnson
henicorhina@yahoo.com

En el atardecer del 14 de mayo (2010), un lugareo me trajo un Rascn caf (Uniform
Crake, Amaurolimnas concolor) que l encontr herido al lado de un camino en Monteverde.
Lo rehabilit y a la maana siguiente lo dej libre. Creo que este sera el primer registro
de esta ave para el rea de Monteverde y la vertiente pacfica de la Cordillera de Tilarn.
El ave estuvo a aproximadamente 1350 msnm, que es ms alto para esta especie de lo
que tengo conocimiento. Me parece que esta informacin puede ser interesante para los
pajareros costarricenses.


Amaurolimnas concolor, foto por Gustavo Flores Yzaguirre
(No es la misma ave observada en Monteverde.)


Zeledonia 14: 1 Junio 2010











Primer censo de Navidad en el Parque Nacional Santa Rosa

John Woodcock
Johntbaywoodcock@hotmail.com
El primer censo de Navidad que se realize en el Parque Nacional Santa Rosa del
rea de Conservacin Guanacaste, se llev a cabo el 2 de enero 2010. Participaron 16
personas que contaron 1.175 aves distribuidas en 130 species en un crculo de 24km de
dimetro que inclua la Baha de Junquillal al norte, Playa Naranjo al sur, Potrero Grande
al oeste, y la carretera interamericana al este, rodeando la comunidad de Cuajiniquil. Fue
un da caliente ya que la temperature alcanz los 32oC por la tarde, con fuertes vientos de
30 a 40 km/h. Se documentaron tres species inusuales para la zona: lapa roja, paloma
collareja y parula nortea. Un grupo tuvo la enorme suerte de observer un tapir de Baird
(que no es un ave). Se le agradece a Mara Marta Chavarra por conseguir la ayuda de
cinco nios de Cuajiniquil. El event se realizar anualmente, el 28 de diciembre de cada


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









John Woodcock


ao. Se planea hacer un conteo adicional el 30 de diciembre en un crculo alrededor del
Volcn Cacao para inventariar aves en zonas de mayor altitude.
Si le interest participar en el censo de diciembre 2010, favor ponerse en contact con
John Woodcock (correo electronic: johntbaywoodcock@hotmail.com), con Frank Joyce
(correo electrnico: fjoyce@racsa.co.cr) o con Maria Marta Chavarra (correo electrnico:
mmchava@acguanacaste. ac.cr).
A continuacin se incluye una lista complete de nuestras observaciones:


Nombre cientfico
Crypturellus cinnamomeus
Pelecanus occidentalis
Sula leucogaster
Fregata magnificans
Phalacrocorax olivaceus
Tigrisoma mexicanum
Nyctanassa violacea
Cochlearius cochlearium
Buteroides striatus
Egretta caerulea
Egretta tricolor
Egretta tricolor
Casmerodius albus
Ardea herodius
Mycteria americana
Eudocimus albus
Ajaia ajaja
Cathartes aura
Coragyps atratus
Sarcoramphus papa
Pandion haliaetus
Buteogallus anthracinus
Buteo nitidus
Buteo magnirostris
Buteo albonotatus
Polyborus plancus
Herpetotheres cachinnans
Micrastur semitorquatus
Falco peregrinus


Nombre en espaol
Tinamou Canelo
Pelicano Pardo
Piquero Moreno
Rabihorcado Magno
Cormorn Neotropical
Garza-tigra Cuellinuda
Martinete Cabecipinto
Picocuchara
Garcilla Verde
Garceta Azul
Garceta Tricolor
Garceta Patiamarilla
Garceta Grande
Garzon Azulado
Ciguenon
Ibis Blanco
Espatla Rosada
Zopilote Cabecirrojo
Zopilote Negro
Zopilote Rey
Aguila Haliaetus
Gaviln Cangrejero
Gaviln Gris
Gaviln Chapulinero
Gaviln Colifajeado
Caracara Cargahuesos
Guaco
Halcon De Monte Collarejo
Halcn Peregrino


Zeledonia 14: 1 Junio 2010


Totales









Primer censo de Navidad en el Parque Nacional Santa Rosa


lEA DE CON IKVACMO OUAlACASTE
lAamoi cajne Fie W






u MIe--n '. G.3












Are
...."-- ." ,.Pro




Penelope purpurescens
Crax rubra
Aramides cajanea
Haematopus palliatus
Himantopus mexicanus
Numenius phaeopus
Catoptrophorus semipalmatus
Actitus macularia
Calidris minutilla
Larus atricilla
Sterna hirundo
Sterna maxima
Columba flavirostris
Columba fasciata
Zenaida asiatica
Columbina inca


Pava Crestada
Pavon Grande
Rascn Cuelligris
Ostrero Americano
Cigeuela Cuellinegro
Zarapito Trinador
Piguilo
Andarrios Maculado
Correlimos Menudo
Gaviota Reidora
Charrn Comn
Pagaza Real
Paloma Piquirroja
Paloma Collareja
Paloma Aliblanca
Tortolita Colilarga


Zeledonia 14: 1 Junio 2010


.-.


A~ 5,~ Rodc~aKI
d- .- -NI~
4-11 ~ 404#. 0 A~









John Woodcock


Leptotila verreauxi
Aratinga canicularis
Ara macao
Brotogeris jugularis
Amazona albofrons
Amazona autumnalis
Amazona auropalliata
Piaya cayana
Crotophaga sulcirostris
Otus cooper
Pulsatrix perspicillata
Nyctidromus albicollis
Phaethornis longuemareus
Chiorostilbon canivetii
Amazilia boucardi
Amazilia saucerrottei
Amazilia rutila
Amazilia tzacatl
Heliomaster constanstii
Archilochus colubris
Trogon melanocephalus
Trogon elegans
Trogon violaceus
Chloroceryle americana
Ceryle torquata
Ceryle alcyon
Eumomota superciliosa
Momotus momota
Bucco macrorhynchus
Pteroglossus torquatus
Melanerpes hoffmannii
Dryocopus lineatus
Campephilus guatemalensis
Sittasoma griseicapillus
Dendrocolaptes certhia
Lepidocolaptes souleyetii
Thamnophilus doliatus
Tityra semifasciata


Paloma Coliblanca
Perico Frentinaranja
Guacamayo Rojo
Periquito Barbinaranja
Loro Frentiblanco
Loro Frentirrojo
Lora De Nuca Amarilla
Cuco Ardilla
Tijo
Lechucita Sabanera
Buho de Anteojos
Tapacaminos Comun
Ermitao Enano
Esmeralda Rabihorcada
Amazilia Manglera
Amazilia Culiazul
Amazilia Canela
Amazilia Rabirufa
Colibri Pochotero
Colibrgarganta De Rub
Trogn Cabecinegro
Trogn Elegante
Trogn Violceo
Martin Pescadore Verde
Martin Pescador Collarejo
Martn Pescador Norte O
Momoto Cejiceleste
Momoto Comn
Buco Collarejo
Tucancillo Collarejo
Carpintero De Hoffman
Carpintero Lineado
Carpintero Picoplata
Trepadorcito Aceitunado
Trepador Barreteado
Trepador Cabecirrayado
Batarbarreteado
Tityra Carirroja


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Primer censo de Navidad en el Parque Nacional Santa Rosa


Chiroxiphia linearis
Tyrannus melancholicus
Megarhynchus pitangua
Myiodynastes maculatus
Myioztetes similis
Pitangus sulphuratus
Myiarchus tyrannulus
Myiarchus nuttingi
Myiarchus tuberculifer
Myiarchis crinitus
Onychorhynchus coronatus
Tolmomyias sulphurescens
Todirostrum sylvia
Myiopagis viridicata
Camptostoma imberbe
Hirunda rustic
Tachycineta albilinea
Calocitta formosa
Cyanocorax morio
Campylorhuncus rufinucha
Thryothorus modestus
Thryothorus pleurostictus
Turdus grayi
Polioptila albiloris
Vireo flavifrons
Vireo philadelphicus
Hylophilus decurtatus
Mniotilta varia
Protonotaria citrea
Helmitheros vermivorus
Vermivora peregrina
Parula americana
Dendroica petechia
Dendroica fusca
Seiurus noveboracensis
Geothlypis poliocephala
Basileuterus rufifrons
Psarocolius montezuma


Saltarn Toledo
Tirano Tropical
Mosquern Picudo
Mosquero Listado
Mosquero Cejiblanco
Bienteveo Grande
Copetn Crestipardo
Copetn De Nutting
Copetn Crestioscuro
Copetn Viajero
Mosquero Real
Piquiplano Azufrado
Espatulilla Cabecigrs
Elainia Verdosa
Mosquerito Chilln
Golondrina Tijereta
Golondrina Lomiblanca
Urraca Copetona
Urraca Parda
Soterrey Nuquirrufo
Soterrey Chinchirig
Soterrey De Costillas Barreteadas
Mirlo Pardo
Perlita Cabecinegra
Vireo Pechiamarillo
Vireo Amarillento
Verdillo Menudo
Reinita Trepadora
Reinita Cabecidorado
Reinita Gusanera
Reinita Verdilla
Parula Nortea
Reinita Amarilla
Reinita Gorginaranja
Reinita Acutica Nortea
Antifacito Coronigrs
Reinita Cabecicastaa
Oropndula De Montezuma


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









John Woodcock


Quiscalus mexicanus
Icterus galbula
Icterus pustulatus
Dives dives
Euphonia affinis
Piranga ludoviciana
Piranga rubra
Arremonops rufivirgatus
Aimophila ruficauda


Zanate Grande
Bolsero Norteo
Bolsero Dorsilistado
Tordo Cantor
Eufonia Gargantinegra
Tangara Carirroja
Tangara Veranera
Pinzn Aceitunado
Sabanero Cabecilistado


1175
130


Zeledonia 14: 1 Junio 2010











Investigaciones de la avifauna costarricense

Berg, E.C., J.M. Eadie, T.A. Langer y A.F. Russell. Reverse sex-based philopatry in a
cooperative bird: consequences and a social cause. Molecular Ecology 18/16 (2009)
3486-3499.
Biamonte, E.Anew bird species forCosta Rica: sapphire-throated hummingbird (Lepidopyga
coeruleogularis). The Wilson Joumal of Ornithology 122/1 (March 2010) 194-195.
Mume, R.L. Breeding biology and nesting success of the slate-throated whitestsart
(Myioborus miniatus) in Monteverde, Costa Rica. The Wilson Journal of Ornithology
122/1 (March 2010): 39-38.


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Apuntes


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









Apuntes


Zeledonia 14: 1 Junio 2010








Contenido (continuacin de la portada)


Rascn caf en Monteverde
Oscar Johnson 38
Primer censo de Navidad en el Parque Nacional Santa Rosa
John Woodcock 39
Investigaciones de la avifauna costarricense
45





























El contenido de los artculos es la responsabilidad de cada autor
y no necesariamente represent la posicin de la AOCR.


Zeledonia 14: 1 Junio 2010









La AOCR es una organizacin abierta a todo pblico. El perfil del
asociado/a es muy simple: ser amante de la naturaleza y tener deseos de
aprender sobre las aves.
Cuota annual (enero-diciembre):
Socio regular c 10.000
Socio estudiante c 5000
Puede cancelar personalmente en una charla de la AOCR o puede depositar la cuota en
la cuenta de la Asociacin en el Banco Nacional de Costa Rica, segn la informacin en
el cuadro. Despus, enve por fax al nmero 2278-1564 el comprobante del depsito,
adems de los datos personales: nombre, apellidos, direccin electrnica y postal, telfono
y nmero de cdula.


Tipo de cuenta
Corriente


Moneda
Colones


Oficina
061


Cuenta
000492


Dgito
5


Junta Directiva
Dr. Alexander F. Skutch, Presidente
honorario, In memorial
Roy H. May, Presidente
Michel Montoya, Vicepresidente
Paula Caldern, Secretaria
Walter Coto C., Tesorero
Juan Pablo Elizondo, Primer Vocal
Heriberto Cedeo C., Segundo Vocal
Victor lvarez B., Tercer Vocal
Diego Baudrit C., Fiscal







El Boletn Zeledonia se public
semestralmente: junio y noviembre. Se
distribuye a la membresa de la AOCR y
por solicitud a bibliotecas y organizaciones
afines.


Asociacin Ornitolgica de Costa Rica
APDO 2289-1002, San Jos, Costa Rica
http://BirdsofCostaRica.org
http://www.avesdecostarica.org

La Asociacin Ornitolgica de Costa
Rica (AOCR) fue fundada en 1993 para
investigar, divulgar y promover diversas
actividades que difundan el conocimiento de
la avifauna costarricense, y contribuyen a la
conservacin de las poblaciones silvestres
y sus respectivos habitats.
La AOCR ofrece una charla a las 6:30
p.m. de cada segundo martes en el Museo
Nacional y una gira el domingo siguiente.



Los artculos de Zeledonia estn indexados
por LATINDEX (www.latindex.unam.mx) y
OWL (Ornithological Worldwide Literature)
birdlit.org. Zeledonia se ha incorporado
en la Biblioteca Digital del Caribe de la
Universidad de Florida: www.dloc.com.


Impreso en San Jos, Costa Rica








































<1<
oU

cm



41 C




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs