• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Table of Contents
 Copyright
 Main














Title: Lankesteriana
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098723/00010
 Material Information
Title: Lankesteriana la revista científica del Jardín Botánico Lankester, Universidad de Costa Rica
Physical Description: v. : ill. (some col.) ; 25 cm.
Language: English
Creator: Jardín Botánico Lankester
Publisher: Jardi´n Bota´nico Lankester, Universidad de Costa Rica
Jardín Botánico Lankester, Universidad de Costa Rica
Place of Publication: Cartago Costa Rica
Cartago Costa Rica
Publication Date: August 2004
Frequency: three times a year[2002-]
irregular[ former 2001]
three times a year
regular
 Subjects
Subject: Botany -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Epiphytes -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Orchids -- Periodicals -- Costa Rica   ( lcsh )
Plantkunde   ( gtt )
Botanische tuinen   ( gtt )
Genre: periodical   ( marcgt )
Spatial Coverage: Costa Rica
 Notes
Language: In English and Spanish.
Dates or Sequential Designation: No. 1 (mayo 2001)-
Numbering Peculiarities: Issues for May 2001-Oct. 2003 designated no.1-8; issues for Apr. 2004- designated vol. 4, no. 1-
General Note: Latest issue consulted: Vol. 4, no. 1 (abr. 2004).
General Note: International journal on orchidology.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098723
Volume ID: VID00010
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 48491453
lccn - 2001240973
issn - 1409-3871

Downloads

This item has the following downloads:

00008-2004 ( PDF )


Table of Contents
    Front Cover
        Page 1
    Table of Contents
        Page 2
    Copyright
        Copyright
    Main
        Page 101
        Page 102
        Page 103
        Page 104
        Page 105
        Page 106
        Page 107
        Page 108
        Page 109
        Page 110
        Page 111
        Page 112
        Page 113
        Page 114
        Page 115
        Page 116
        Page 117
        Page 118
        Page 119
        Page 120
        Page 121
        Page 122
        Page 123
        Page 124
        Page 125
        Page 126
        Page 127
        Page 128
        Page 129
        Page 130
        Page 131
        Page 132
        Page 133
        Page 134
        Page 135
        Page 136
        Page 137
        Page 138
        Page 139
        Page 140
        Page 141
        Page 142
        Page 143
        Page 144
        Page 145
        Page 146
        Page 147
        Page 148
        Page 149
        Page 150
        Page 151
        Page 152
        Page 153
        Page 154
        Page 155
        Page 156
        Page 157
        Page 158
        Page 159
        Page 160
        Page 161
        Page 162
        Page 163
        Page 164
        Page 165
        Page 166
        Page 167
        Page 168
        Page 169
        Page 170
Full Text
Ii
L..... -L~ I... E SE 't -NA
111. .......................... II-,_( 0 1




ISSN 1409-3871



LANKESTERIANA

VOL. 4, No. 2 AGOSTO 2004


Fritz Hamer. In memorial
CARLOS OSSENBACH 101
Scaphosepalum manningii Luer (Orchidaceae: Pleurothallidinae),
a new species for Costa Rica
STIG DALSTROM 105
A new species of Stanhopea (Orchidaceae) from Peru
RUDOLF JENNY 109
Lista con anotaciones de las Angiospermas de la Reserva
Biol6gica Alberto Brenes (microcuencas de lo Rios San Lorenzo
y San Lorencito),Costa Rica
JORGE GOMEEZ-LAURITO & RODOLFO ORTIZ 113
Una nueva especie de Hymenophyllum y una variedad nueva de
Trichomanes collariatum Bosch (Filicales: Hymenophyllaceae)
en Costa Rica
ALEXANDER Fco. ROJAS ALVARADO 143
Un nuevo hibrido de Tectaria (Filicales: Tectariaceae) en Costa Rica
ALEXANDER Fco. ROJAS ALVARADO 149
Botinica y numismitica: las plants en las monedas de Costa Rica
(1709-2004)
Jost A. VARGAS ZAMORA & ORGE GOMEEZ-LAURITO 155
Resefias de libros 169











LA REVISTA CIENTIFICA DEL JARDIN BOTANICO LANKESTER
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA












LANKESTERIANA
LA REVISTA CIENTIFICA DEL JARDIN BOTANIC LANKESTER
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA





Copyright C 2003 Jardin Botanico Lankester, Universidad de Costa Rica
Fecha efectiva de publicaci6n / Effective publication date: 27 de octubre del 2003


Diagramaci6n: Jardin Botanico Lankester
Imprenta: Litografia Ediciones Sanabria S.A.
Tiraje: 500 copias


Impreso en Costa Rica / Printed in Costa Rica


R Lankesteriana / La revista cientifica del Jardin Botanico
Lankester, Universidad de Costa Rica. No. 1
(2001)-- -- San Jose, Costa Rica: Editorial
Universidad de Costa Rica, 2001--
V.
ISSN-1409-3871
1. Botanica Publicaciones peri6dicas, 2. Publicaciones
peri6dicas costarricenses



0








LANKESTERIANA4(2): 101-104. 2004


FRITZ HAMER (1912-2004)
IN MEMORIAL -

CARLOS OSSENBACH

Investigador Asociado, Jardin Botanico Lankester, Universidad de Costa Rica
P.O. Box 1031-7050 Cartago, Costa Rica, C.A. caossenb@racsa.co.cr


Fritz Hamer (1912-2004), recientemente fallecido,
el mas grande y quizis uinico verdadero expert en las
orquideas de El Salvador y Nicaragua durante la
segunda mitad del siglo XX, fue el uiltimo en una
larga lista de colectores y cientificos alemanes que
jugaron un papel relevant en la historic de la
orquideologia centroamericana.

Desde los primeros afios de vida independiente de
las j6venes repfiblicas, la botinica alemana mostr6 un
especial interns en Mesoam&rica. Todo empez6 con el
alemin Carl Sartorius (1796-1872), quien en 1826
adquiri6 la legendaria hacienda El Mirador, en el
estado mexicano de Veracruz, que pronto se conver-
tiria en punto de refugio para todos los naturalistas
que visitaron la zona y talvez en la localidad de colec-
ta mis frecuentemente mencionada durante todo el
siglo XIX. Entre sus primeros huespedes estuvieron
Ferdinand Deppe, conde de Sack (1794-1861) y el
doctor Christian Julius Wilhelm Schiede (1789-
1836), quienes ya en 1828 descubrieron numerosas
species nuevas de orquideas en El Mirador. En la
misma region colectaron en 1839 Friedrich Ernst
Leibold (1804-1864), en 1855 Ludwig Hahn (1836-
1881) y a finales del siglo XIX e inicios del XX Carl


Albert Purpus (1851-1942) y Johann Heinrich Rudolf
Schenck (1860-1927).

El gran George U. Skinner tuvo como socio al
alemin Carl R. Klee (quien tambien colect6
orquideas) y fue anfitri6n de Karl Theodor Hartweg
(1812-1871), quien lleg6 a Mexico en 1836 y luego
pas6 a Guatemala, donde colect6 hasta 1841. El pru-
siano Augustus Fendler (1813-1883) estuvo en 1846
en Nicaragua, donde colect6 una pequefia cantidad de
plants cerca de Greytown (San Juan del Norte) y
pas6 luego a Panama, en 1850. Importantisimo fue el
trabajo de Carl Berthold Seemann (1825-1871), quien
form parte de la expedici6n del HMS Herald y
explore Panama y Mexico entire 1847 y 1851, regre-
sando a Nicaragua en 1865, donde falleci6. Tambien
en Panama estuvieron en 1848 Hans Hermann Behr
(1818-1904) y en 1857 Karl Theodor Mohr (1824-
1901). Moritz Wagner (1813-1887) lleg6 en 1853 a
Costa Rica y colect6 posteriormente en todos los
paises centroamericanos, antes de continuar hacia
Am&rica del Sur. Carl Hoffmann (1833-1859) y
Julian Carmiol (1807-1885) llegaron a Costa Rica en
1854. En 1856 se les uni6 Hermann Wendland (1825-
1903) quien habia recorrido previamente Guatemala,








LANKESTERIANA


El Salvador y Nicaragua. Heinrich Rudolf
Wullschlaegel (1805-1864) estuvo brevemente en
1855 en la Mosquitia nicaragilense donde colect6
varias species nuevas de orquideas.

Los especimenes de estos colectores fueron estu-
diados e identificados en forma casi exclusive por el
gran orquide6logo alemin Heinrich Gustav
Reichenbach (1824-1889), quien describi6 muchas de
las nuevas species en sus Aportes a la orquideologia
de America Central, publicados en Hamburgo en
1866. En 1879 se cre6 el Real Museo Botinico de
Berlin, que hasta su destrucci6n durante la Segunda
Guerra Mundial albergaria las mis importantes colec-
ciones de orquideas centroamericanas..

Una nueva oleada de colectores alemanes en
America Central se inici6 con Carl Kramer, quien
lleg6 en 1866 a Costa Rica. Gottlieb Zahn viaj6 por
America Central en 1869-1870, seguido por Gustav
Wallis (1830-1878), quien estuvo en Panama y Costa
Rica en 1875. Como uno mis de los tantos emi-
grantes alemanes que viajaron a los tr6picos en busca
de fortune lleg6 a Guatemala, en 1877, el barn Hans
von Tuerckheim (1853-1920), quien aport6 importan-
tisimos descubrimientos sobre la flora orquidicea de
ese pais. Friedrich Carl Lehmann (1850-1903) viaj6 a
principios de los afios ochentas a Costa Rica, Panama
y Guatemala. Gustav Niederlein (1858-1924) colect6
en Honduras en 1897, al mismo tiempo que el doctor
Carl Thieme, quien vivi6 en San Pedro Sula. El rev-
erendo Heinrich Theophile Heyde y su sobrino Ernest
Lux colectaron en forma extensa en Guatemala
durante los afios de 1889 a 1894. Georg Eduard Seler
(1849-1922) y su esposa Caecilie Seler-Sachs (1855-
1933), conocidos por sus valiosos studios sobre las
cultures precolombinas, hicieron importantes colec-
ciones en Guatemala y Chiapas entire 1887 y 1899 y
en Yucatan en 1902-1911. Albert Wendt (1887-1958)
estuvo en Guatemala en 1900.

El sucesor de Reichenbach fue Friedrich Richard
Rudolf Schlechter (1872-1925), quien inici6 sus estu-
dios sobre las orquideas mesoamericanas a principios
del siglo XX. Schlechter hace una recapitulaci6n gen-
eral de las orquideas de Am&rica Central en su obra
Enumeraci6n critical de las orquideas que se conocen
hasta ahora de America Central (1918), en la que


menciona 132 g6neros de orquideas con 1325
species para toda Centroam&rica y Mexico. Es noto-
ria todavia la ausencia de conocimientos sobre las
orquideas de algunos paises. Asi para Belice
Schlechter menciona solo ocho species, trece para El
Salvador y cincuenta y siete para Nicaragua.

Los hermanos Alexander Curt Brade (1881-1971)
y Alfred Brade (1867-1955) llegaron a Costa Rica en
1893 y 1908, respectivamente. Alexander Curt se
haria posteriormente famoso como uno de los mis
importantes orquide6logos del Brasil. Franz Eccarius
Schramm (1873-1949), colect6 en 1924 en la Costa
de los Mosquitos, siguiendo las huellas de
Wullschlaegel. De madre alemana, Guillermo Acosta
Piepper (1878-1955) y Ot6n Jimenez Luthmer (1895-
1988) ocupan un lugar destacado en la orquideologia
costarricense.

Al concluir la Primera Guerra Mundial, y sobre
todo despues de la premature muerte de Schlechter en
1925, la influencia alemana en la orquideologia de
Mesoam&rica empez6 a decaer. Sin embargo, todavia
pueden citarse algunos nombres, como los del gran
entom6logo Wilhelm Heinrich Ferdinand Nevermann
(1881-1938), quien entire 1922 y 1935 realize algunas
colectas interesantes en la region atlantica de Costa
Rica, Clarence Klaus Horich (1930-1994) quien
colect6 intensamente en El Salvador, Guatemala,
Honduras y Costa Rica (a partir de 1957), Sieghart
Winkler, quien colect6 en El Salvador en 1962 y Otto
Tinschert, quien ha realizado studios importantes
sobre las orquideas de Guatemala durante los uiltimos
Cui.iij i' i .I n ,

Llegamos asi a Fritz Hamer, quien naci6 el 22 de
noviembre de 1912 en Hamburgo, Alemania, donde
crecio y recibi6 su educaci6n en comercio en una
firma exportadora holandesa. Dicha compafiia le
envi6 en 1937 a Venezuela y un afio mis tarde a
Guatemala, donde le sorprendi6 la Segunda Guerra
Mundial. En 1942 fue repatriado a Alemania, donde
sirvi6 en el ej&rcito en la campafia contra Rusia. Al
finalizar la guerra, regres6 en 1948 por un tiempo a
Guatemala y se estableci6 poco despues en El
Salvador, donde fund una exitosa empresa que
importaba y distribuia maquinarias y equipos, y que
todavia existe.


Vol. 4, N 2








OSSENBACH Fritz Hamer. In memorial


Su interns por las orquideas empez6 relativamente
tarde. En 1960 alguien le regal6 una especie de
Miltonia que cautiv6 su ojo artistic y se convirti6 en
su primera ilustraci6n de una orquidea. Empez6 a
recorrer el pais en busca de orquideas, que cultiv6
pacientemente, preparando fotografias, ilustraciones y
descripciones. Hamer tropez6 pronto con la ausencia
de bibliografia adecuada sobre las orquideas de su
patria adoptive. Despues de la Lista preliminary de las
plants de El Salvador (1925) de Standley y
Calder6n, en la que se describian 63 species de
orquideas distribuidas en 28 g6neros, nunca mis se
habia realizado publicaci6n alguna sobre la flora de
orquideas del pais. Motivado por ello, Hamer, quien
ya habia publicado algunos articulos sobre las
orquideas del pais (Hamer 1971), inici6 en 1971 la
preparaci6n de su obra fundamental: Las Orquideas
de El Salvador, cuyos primeros dos tomos fueron
publicados en 1974 por el Ministerio de Educaci6n de
El Salvador (Hamer 1974). Se describian e ilustraban
en esta obra 279 species en 67 g6neros. Hamer, que
no tenia una formaci6n cientifica en ciencias natu-
rales, recibi6 valiosa ayuda en &ste y todos sus traba-
jos futures de Leslie A. Garay, quien fue mentor y
amigo durante el resto de la vida de Hamer. Al inicia-
rse poco tiempo despues los disturbios que condu-
jeron a la guerra civil, Hamer abandon El Salvador y
se traslad6 a la Florida, donde form parte del person-
al cientifico de los Marie Selby Botanical Gardens.
Fue ahi donde en 1981 public el tercer tomo de su
obra, llevando el nfimero de orquideas .,i,..,J..i'.,
conocidas a 362 species en 93 g6neros (Hamer
1981).

Alfonso H. Heller (1894-1973), norteamericano de
origen alemin, muri6 de un infarto en 1973 mientras
regaba el jardin de su propiedad, situado en las coli-
nas que miran sobre Managua, la capital de
Nicaragua. Heller habia estudiado las orquideas de
Nicaragua desde 1957, y dej6 al morir un enorme
legado de ilustraciones, descripciones, fotografias y
especimenes de herbario de Orchidaceae, asi como
una extensa biblioteca, que fueron donados por
Christiane Heller a los jardines botinicos de Marie
Selby, entonces dirigidos por el Dr. Calaway H.
Dodson. La donaci6n se realize en el entendido que
serviria como base para una publicaci6n y Dodson


invit6 a Hamer, quien todavia residia en El Salvador,
a estudiar el material. Por otra parte, el Jardin
Botinico de Missouri se habia propuesto publicar una
Flora de Nicaragua, en cooperaci6n con la
Universidad de Managua, y solicit a Hamer tomar a
su cargo el studio de la familiar Orchidaceae para
dicha Flora. Tomando como base el material de
Heller, Hamer visit los herbarios de Kew, del Field
Museum en Chicago, de la Escuela Agricola
Panamericana "El Zamorano" en Honduras, de
Managua y de la Universidad de Michigan, encon-
trando que existia much material adicional de ante-
riores expediciones a Nicaragua. En 1982 se public
el fasciculo siete de la primera series de Icones
Plantarum Tropicarum, editada por Dodson, que con-
tenia las primeras 100 descripciones e ilustraciones
de Hamer de orquideas nicaragilenses (Hamer 1982).
Durante los pr6ximos afios, Hamer public 500 limi-
nas adicionales para los Icones (Hamer 1982, 1984,
1985). Hamer llen6 asi nuevamente un vacio en la
bibliografia de las orquideas centroamericanas, ya
que desde la dudosa Flora nicaragiiense de Miguel
Ramirez Goyena (1909), en la que se mencionaban
94 species, no se habia publicado nada mis sobre la
flora orquidicea de ese pais. Entre 1988 y 1990
Hamer public en la revista cientifica Selbyana su
Orchids of Central America an Illustrated Field
Guide (Hamer 1988, 1990), en la que reuni6 todas sus
ilustraciones sobre las species del area, aunque sin
incluir descripciones. El proyecto de la Flora de
Nicaragua del Missouri Botanical Garden se concrete
finalmente en el afio 2001, y nuevamente fue Hamer,
a sus 89 afios de edad, el autor del capitulo sobre
Orchidaceae, describiendo 587 species en 144
g6neros (Hamer 2001).

Autor fundamental para el conocimiento de las
orquideas de nuestra region, Hamer colabor6 ademis
con el Dr. Carlyle A. Luer traduciendo al alemin los
siete volumenes de Thesaurus Dracularum (1988-
1994) y los primeros seis volimenes de A Treasure of
Masdevallia (1996-2001).

Durante su vida, Hamer public 14 nuevas species
y 9 nuevas combinaciones de Orchidaceae:

Bulbophyllum burfordiense Garay, Hamer &
Siegerist


Agosto 2004








LANKESTERIANA


Bulbophyllum fraudulentum Garay, Hamer &
Siegerist
Bulbophyllum kegelii Hamer & Garay
Cyrtopodium punctatum Lindl. var. salvadorense
Hamer & Garay
Dichaea muricatoides Hamer & Garay
Epidendrum glumarum Hamer & Garay
Isochilus aurantiacus Hamer & Garay
Isochiluspitalensis Hamer & Garay
Neo-urbania nicaraguensis Hamer & Garay
Mormodes x salvadorensis Hamer & Garay
Oncidium cheirophorum Rchb.f. var. exauriculatum
Hamer & Garay
Synarmosepalum kettridgei Garay, Hamer &
Siegerist

Beloglottis ecallosa (Ames & C. Schweinf.) Hamer
& Garay
Calanthe calanthoides (Rich. & Galeotti) Hamer &
Garay
(itiithiiiiltaili gusdorfli (J. J. Sm.) Garay, F. Hamer
& E. S. Siegerist
Eltroplectris roseoalba (Rchb.f.) Hamer & Garay
Encyclia dickinsoniana (Withner) Hamer
Epidendrum pseudopygmaea (Finet) Hamer & Garay
Miltonioides pauciflora (L. 0. Williams) Hamer &
Garay
Neolehmannia curvicolumna (Ames, F. T. Hubb. &
C. Schweinf.) Hamer
Scaphyglottis minute (A. Rich. & Galeotti) Hamer &
Garay

Otras species fueron descritas con base en colec-
tas de Hamer y dedicadas a 61:

Beloglottis hameri Garay
Pelexia hameri Garay
Ponthieva hameri Dressler


Hamer estuvo casado durante 42 afios con Hedwig
Pfister, a quien dedic6 una de las species que des-
cubri6:

Maxillaria hedwigae Hamer & Dodson

Tuvo tres hijos, uno de los cuales muri6 en El
Salvador en el afio 2003, asesinado por secuestradores.
Agobiado por esta tragedia que ensombreci6 los illti-
mos meses de su vida, Fritz Hamer muri6 en Sarasota,
Florida, el 13 de enero del 2004.








LITERATURE CITADA
Hamer, F. 1971. Orquideas Interesantes de El Salvador.
Orquideologia 6: 155-159, 219-223
Hamer, F. 1974. Las Orquideas de El Salvador, Tomos I y
II. Ministerio de Educaci6n. Direcci6n de
Publicaciones, San Salvador, El Salvador, C. A.
Hamer, F. 1981. Las Orquideas de El Salvador, Tomo III.
Marie Selby Botanical Gardens. Sarasota, Florida
Hamer, F. 1982. Orchids of Nicaragua. Icon. Pl. Trop. 7-9
(laminas 601-900). Marie Selby Botanical Gardens.
Sarasota, Florida
Hamer, F. 1984. Orchids of Nicaragua. Icon. Pl. Trop. 11-
12 (laminas 1001-1200). Marie Selby Botanical
Gardens. Sarasota, Florida
Hamer, F. 1985. Orchids of Nicaragua. Icon. Pl. Trop. 13
(laminas 1201-1300). Marie Selby Botanical Gardens.
Sarasota, Florida
Hamer, F. 1988. Orchids of Central America an
Illustrated Field Guide. Selbyana 10(Suppl.): 1-430.
Hamer, F. 1990. Orchids of Central America an
Illustrated Field Guide. Selbyana 11 (Suppl.): 423-860.
Hamer, F. 2001. Orchidaceae. In: V.S. Hollowell (ed.),
Flora de Nicaragua. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot.
Gard. 85(2): 1612-1853.


Vol. 4, N 2








LANKESTERIANA4(2): 105-107. 2004


SCAPHOSEPALUM MANNING LUER (ORCHIDACEAE:
PLEUROTHALLIDINAE), A NEW SPECIES FOR COSTA RICA

STIG DALSTROM

Marie Selby Botanical Gardens, 811 South Palm Avenue, Sarasota, FL 34236, U.S.A.
Jardin Botinico Lankester, Universidad de Costa Rica


ABSTRACT. A species previously known from a single collection in Venezuela; Scaphosepalum manningii
was recently discovered in the Boracayan forest reserve in southwestern Costa Rica. It is here illustrated and
compared with a closely related and, for Costa Rica, possibly sympatric species; Scaphosepalum
clavellatum.

RESUMEN. Scaphosepalum manningii, previamente conocida solo por una inica recolecta de Venezuela, fue
reci6n descubierta en la reserve forestal Boracayan, en el suroeste de Costa Rica. La especie es ilustrada y
comparada con Scaphosepalum clavellatum, una especie estrechamente relacionada y talv6z simpitrica.

KEY WORDS / PALABRAS CLAVE: Orchidaceae, Pleurothallidiinae, Scaphosepalum, Scaphosepalum manningii,
Scaphosepalum clavellatum, Costa Rica


Orchid taxonomy is a science filled with surprises
and unexpected discoveries. Part of the reason for
this is that we sometimes tend to have preconceived
ideas about specific concepts, natural variation and
distribution patterns. Sometimes the word "endem-
ic" is used prematurely when in fact we only know
too little, and sometimes we use separate geographi-
cal distributions of populations to justify separate
species distinctions simply because we have not yet
been able to find plants in the intermediate area.

During a preliminary plant inventory of the
Boracayan wildlife refuge in Costa Rica, owned and
managed by Ann Patton and John Bender, in May-
June of 2003, an inconspicuous non-flowering mem-
ber of Pleurothallidinae was collected by staff from
the Marie Selby Botanical Gardens, Sarasota,
Florida, in cooperation with staff from Lankester
Botanical Garden, University of Costa Rica (border
between San Jose and Puntarenas: Fila (C -,i. ca.
10 km E of Dominical, Southern Fila Tinamastes
near Cuesta Yeguas, Refugio de Vida Silvestre
Boracayin, 914.9'N 8345.2'W, 800-1000 m, epi-
phyte on fallen branch along road cut, 26 May 2003,
J.R. Clark et al. 103a, SEL 2003-0256A).
Approximately six months later the plant began to
flower in cultivation in the U.S., and surprisingly it
was a species previously known only from a single


collection in Venezuela [Aragua: near Colonia
Tovar, collected by S. Manning and Carlos Garcia,
1995, flowering in cultivation at Estover, Tarporley,
England, 19 July 1997, S. Manning 95-0723 (MO)].
This species was described by C.A. Luer in 1998 as
Scaphosepalum manningii (Luer 1998).

The flower of the Costa Rican plant is attractively
dark yellow with purple stripes and with a clear and
dark purple dorsal sepal. Scaphosepalum manningii
(Fig. 1, 2 A-B) is compared with the closely related
Central American species S. clavellatum (Fig. 2 C-
D), the former distinguisehd by the well-developed
cushions on the lateral sepals. Scaphosepalum
clavellatum is also a widely distributed species,
ranging from Costa Rica through Panama into
western Ecuador. No collections are cited from
Colombia, but the range clearly indicates that it can
be found there as well. The major difference
between the two species is the shape and size of the
cushions on the lateral sepals, large and well devel-
oped in S. manningii and significantly less so in S.
clavellatum. The specific importance of these cush-
ions is currently unknown, but successful pollination
studies by several talented orchid students, such as
Lorena Endara from Ecuador and Mario Blanco
from Costa Rica, may well contribute to solve these
mysteries in the near future.






LANKESTERIANA


5MMh1


D


7


5 cm


Figure 1. Scaphosepalum ....... ... Luer. A Plant habit. B Flower, lateral view. C Flower, front view. D
Floral diagram. E Column and lip, lateral view. VOUCHER: SEL 2003-0256A.


Vol. 4, N 2








DALSTROM Scaphosepalum manningii new for Costa Rica


B


5 mm









2 mm


1)7 t


ii


/
IT4

D


Figure 2. Scaphosepalum manningii. A Lateral
sepals. B Lip, dorsal view. VOUCHER: SEL 2003-0256A.
Scaphosepalum clavellatumn. C Lateral sepals. D Lip,
dorsal view. VOUCHER: C. Luer et al. 748 (SEL).


During a second visit to Boracayan in January of
2004 the author found additional plants of S. man-
ningii in flower. The color of the flowers in the sec-
ond population was less attractively pale yellow. In
May of 2004, a plant from the original expedition
flowered in cultivation at Lankester Garden [border
between San Jose and Puntarenas: Fila (C ."I'. ca.
10 km E of Dominical, Refugio de Vida Silvestre
Boracayin, vicinity of the Catarata del San Luis
along the southern Fila Tinamastes in the upper,
northern Rio Higuer6n basin, steep rocky slope with
humid, mossy forest at base of bluff by the water-
fall, 915.01'N 8344.8'W, 700-800 m, 27 May
2003, flowered in cultivation at Jardin Botinico
Lankester, 26 May 2004, J.R. Clark et al. 222
(USJ-Spirit)].

ACKNOWLEGMENTS.I thank Ann Patton and John Bender
for their great generosity and support and Franco Pupulin
for his comments and suggestions.






LITERATURE CITED
Luer, C.A. 1988. Addenda to Lepanthes, Masdevallia,
Platystele, Pleurothallis, Restrepia and Scaphose-
palum. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 65:
101-122.


Agosto 2004











LANKESTERIANA4(2): 109-111. 2004.


A NEW SPECIES OF STANHOPEA (ORCHIDACEAE) FROM PERU

RUDOLF JENNY

Moosweg 9, 3112 Allmendingen, Switzerland
RJenny@io3s.com



ABSTRACT. A new species of Stanhopea, recently collected in Peru, is described and illustrated. Although
allied with the well known Stanhopea haseloviana Rchb.f., the new species Stanhopea manriquei differs by
flower size and morphology.

RESUMEN. Se describe y se ilustra una nueva especie de Stanhopea, recien recolectada en Perti. Aunque afin
a la bien conocida Stanhopea haseloviana Rchb.f., la nueva especie, Stanhopea manriquei, se diferencia por
el tamafio y la morfologia de las flores.

KEY WORDS / PALABRAS CLAVE: Orchidaceae, Stanhopea, Stanhopea manriquei, Peru


As a result of the publication of the first part of the
monograph about the genus Stanhopea I received
quite a few unknown Stanhopeas from different
sources for determination. From David Bennett Jr. in
Lima I got pickled flowers and dried material of two
unknown species, both showed up in the collection of
Alfredo Manrique and both have been following
David Bennett collected somewhere in the
Department Puno without further information about
exact locality or altitude. Rather fast it was clear that
Bennett's number B-7988 was indeed a new and
undescribed species, for the first view somehow simi-
lar to S. haseloviana Rchb.f. from Peru or S. inodora
Lodd.ex Lindl. from Central-America but smaller and
very different in color and shape of the hypochile.
The lip of S. manriquei is 25 % shorter, the hypochile
is less saccate and adaxially seen ovate and not sub-
rectangular. Color is often not a very important crite-
rion in the taxonomy of Stanhopea, but the morpholo-
gy of the flower makes clear that the plant is different
from S. haseloviana in many aspects. For the time
being neither the exact locality nor the pollinator are
known. William Nauray delivered later on perfect
drawings of both plants.

Stanhopea manriquei Jenny & Nauray, sp. nova

TYPE: PERU. Dept. Puno: no location, collected by
Alfredo Manrique, flowered in culture 24.2.2002, D.
Bennett B-7988 (Holotype: MOL; Isotype: Herb.
Jenny). FIG. 1-3.


Stanhopeae haselovianae Rchb.f. similis sed
floribus multo parvioribus. Hypochilium planum,
modo paulo arcuatum, subtus depressum et intus cum
carinis signatis. Sepala aurantiaco-lutea cum maculis
rubris annularibus, petala atro-aurantiaco-lutea cum
maculis rubris annularibus, labellum aureum,
hypochilum dimidio basali atro-rubrum usque pur-
pureum.

Plant epiphytic with creeping rhizome and clus-
tered growths. Pseudobulbs ovoid, strongly ribbed
when aged and furrowed, 5 cm long, 3-4 cm wide,
always unifoliate. Leaves coarse and leathery, petio-
late, lanceolate, plicate and acute, 20-25 cm long, up
to 12 cm wide, petiole round and one-sidely notched,
5 cm long. Inflorescence directed downwards from
the base of the pseudobulb, up to 10 cm long, with
few (3) loosely arranged flowers, covered by large,
spread out broadly triangular and acute bracts. Ovary
to 6 cm long, 0.5-0.6 cm in diameter, very finely
black pilose. Flowers 10 cm large; sepals orange-yel-
low with clusters and rings of reddish purple dots,
darker on dorsal sepal; petals light orange-yellow, the
base intense golden yellow-orange with dark purple to
red-purple round spots, above with coalesced reddish
purple spots; hypochile of lip golden yellow with a
very dark red-purple band with rounded apices which
at first glance appear to be large spots but in reality
are part of a continuous, oblong band, the underside
of the mesochile with a broad band of coalesced pur-
plish red dots and spots, the middle portion with








LANKESTERIANA


5mm


5 cm
I


S 2 cm


5 cm


Figure 1. Stanhopea manriquei Jenny & Nauray. A Habit. B Flower. C Sepals and petal. D Lip. adaxial view.
E Lip, abaxial view. F Lip, lateral view. G Column, adaxial view. H. Apex of column. J. Anther cap.
L. Pollinarium. Drawn from the type specimen by W. Nauray.


Vol. 4, N 2








JENNY A new Stanhopea from Peru


Figure 2. Column and lip of Stanhopea manriquei (A)
and S. haseloviana (B), lateral view. Slide R.Jenny.

densely spotted pale rose, underside of the epichile
dark cream yellow with purplish dots and short
streaks, mesochile dorsally yellow-orange with rose
colored spots, inside hypochile densely streaked pale
rose coalesced dots and spots, the epichile and horns
waxy yellow, the former covered with reddish spots;
column jade green with purple spots and dots, wings
translucent, the ventral surface spotted and with short
dash-like streaks. Dorsal sepal ovate, concave, acute,
7 cm long, 3.6 cm wide in the middle. Lateral sepals
obtuse, broadly lanceolate, acute, 7.2 cm long, 4.2 cm
wide at the broadest part in the basic third, folded
backwards. Petals oblanceolate, acute, undulate, 6 cm
long, 1.8 cm broad at the widest part in the middle,
folded backwards between dorsal and lateral sepals.
Lip over all 6 cm long, 3 cm wide across epichile and
horns; hypochile only a bit narrower than epichile,
flat, dented at ventral side, dorsally with a rather
unclear knee; hypochile opening ovate, bridge narrow


Figure 3. Lip of Stanhopea manriquei (A) and S.
haseloviana (B), adaxial view. Slide R.Jenny.

triangular, with bulging edges, outer edge marked and
bent over the entire lenght of the hypochile, in front
ending bluntly triangular at the bridge, with longitudi-
nal carinae within; hypochile transition to mesochile
with a sharp edge all round, not set off and not set
back, with a small, triangular callus between the basis
of the horns at the mesochile; mesochile short, horns
narrow at base, towards apex again slightly broad-
ened, flat-ovate in cross-section, acute; epichile ovate
with beak-like extended apex. Column slender and
bent at base, broadly rounded and winged in the mid-
dle, getting narrower again in front, at apex slightly
wider and ending both sides of the anther in two
blunt, somewhat protruding small horns, 6 cm long,
1.8 cm wide at the broadest part. Anther cap ivory-
cream. Pollinia 2, 0.3 cm long, narrow, club-shaped
on narrow stipes; viscidium ovate to cordate, one-sid-
edly extended with a central purple marking; entire
pollinarium 1.0 cm long.


Agosto 2004











LANKESTERIANA4(2): 113-142. 2004


LISTA CON ANOTACIONES DE LAS ANGIOSPERMAS
DE LA RESERVE BIOLOGICAL ALBERTO BRENES (MICROCUENCAS
DE LOS RIOS SAN LORENZO Y SAN LORENCITO), COSTA RICA


JORGE GOMEZ-LAURITO' & RODOLFO ORTIZ2

1 Escuela de Biologia, Universidad de Costa Rica, Ciudad Universitaria 2060, San Jose, Costa Rica.
Investigador Asociado, Dept. of Botany, Field Museum of Natural History, Chicago, U.S.A.
2 Apdo. 473, Moravia, San Jose, Costa Rica



ABSTRACT. The Alberto Brenes Biological Preserve is located in northwest Costa Rica, situated on the
Caribbean slope with elevations ranging from 800 to 1500 m. This area is subject to high rain fall through-
out the year (4500 mm), and a somewhat lower rain fall from February to April. The moderate temperatures
(due to elevation and cloud coverage) and the ample rainfall result in a Submontane Evergreen Tropical
Rain Forest. This forest can also be considered as a transitional one between Montane Cloud Forest, found
at higher elevations, and Lowland Rain Forest characteristic of lower elevations, as would be expected at
this elevation. We present an annotated checklist for the Preserve accounting for 137 families of
Angiosperms in 483 genera and 1294 species. The families with the most species are Araceae (50),
Gesneriaceae (52), Melastomataceae (61), Orchidaceae (208), Rubiaceae (75), and Solanaceae (37). The
most species-rich monocot genera are Pleurothallis (34), Anthurium (25) and Maxillaria (23); the most
species-rich dicot genera are Peperomia (33), Piper (23), Miconia (16), Ocotea (21) and Psychotria s.s.
(15).The following species were described as new from the preserve: Drymonia submarginalis
(Gesneriaceae), Ocotea gomezii, Ocotea morae, Povedadaphne quadriporata (Lauraceae), Marlierea
mesoamaricana (NI:. T ILc i i Prosthechea ortizii (Orchidaceae, as Encyclia ortizii), Coccoloba porphy-
rostachys, Coccoloba liportizii ( P.." .... -, 1% i, i Rudgea monofructus (Rubiaceae) and Ticodendron incogni-
tum (Ticodendraceae); the latter described as a new family too.

RESUMEN. La Reserva Biol6gica Alberto Brenes esta localizada al noroeste de Costa Rica, en la vertiente
Caribe, con elevaciones que van de 800 a 1500 m. Esta area esta expuesta a altas precipitaciones durante
todo el afio (4500 mm) con pocas lluvias de febrero a abril. Con temperatures moderadas debido a la ele-
vaci6n, la cobertura de nubes y la alta precipitaci6n dan como resultado un bosque tropical himedo de pre-
montano, que tambien se puede ubicar como un bosque nuboso de transici6n entire el bosque nuboso de
montano, que se halla en elevaciones mas altas, y el bosque tropical htimedo de elevaciones mas bajas. Asi,
por su dimbito altitudinal intermedio, los bosques de la Reserva Biol6gica A. M. Brenes poseen una diversi-
dad notable de species que pertenecen a zonas bajas y altas de Costa Rica. Se present aqui una lista con
anotaciones de las plants de la Reserva distribuidas en 137 families de angiospermas, representadas por 483
g6neros y 1294 species. Las families con mayor nimero de species son Araceae (50), Gesneriaceae (52),
Melastomataceae (61), Orchidaceae (208), Rubiaceae (75) y Solanaceae (37). Los g6neros de mono-
cotiled6neas con mayor nimero de species son Pleurothallis (34), Anthurium (25) y Maxillaria (23). Los
g6neros de dicotiled6neas con mayor nimero de species son Peperomia (33), Piper (23), Miconia (16),
Ocotea (21) y Psychotria s.s. (15). Las siguientes species fueron descritas de la Reserva A.M. Brenes como
nuevas para la ciencia: Drymonia submarginalis (Gesneriaceae), Ocotea gomezii, Ocotea morae,
Povedadaphne quadriporata (Lauraceae), Marlierea mesoamericana (N, I. i lc ic Prosthechea ortizii
(Orchidaceae, como Encyclia ortizii), Coccoloba porphyrostachys, Coccoloba liportizii ( P... .... I -c ic i
Rudgea monofructus (Rubiaceae) y Ticodendron incognitum (Ticodendraceae); esta filtima, una familiar
nueva para la ciencia.

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS: Angiospermas, Reserva Biol6gica Alberto Brenes (RBAMB), inventario de
diversidad floristica, Costa Rica.








LANKESTERIANA


Antecedentes. La cuenca del Rio San Lorenzo ha
sufrido desde principios del siglo XX la intervenci6n
humana a trav6s de una colonizaci6n espontinea y una
expansion ganadera a gran escala, sin studios ambien-
tales previous. La creaci6n de la Reserva Forestal de
San Ram6n (hoy Reserva Biol6gica Alberto M.
Brenes) fue el product del acontecer hist6rico de la
d6cada de 1970, en la que se cre6 el Servicio de
Parques Nacionales y la mayor parte del Sistema
Nacional de Areas Silvestres Protegidas. Es asi como
se crean los parques nacionales, las reserves forestales,
las reserves biol6gicas y los refugios de vida silvestre,
que con el correr de los afios han sufrido cambios en su
categoria, segun las necesidades en cada caso.
En 1968 la Universidad de Costa Rica estableci6 un
Centro Regional en San Ram6n. Algunos profesores de
este ente universitario, junto con personas de la comu-
nidad, dieron un gran impulso a la conservaci6n de los
recursos naturales del cant6n de San Ram6n (provincia
Alajuela). La Reserva Forestal de San Ram6n naci6 de
la inquietud de los sefiores Alvaro Acosta Rodriguez y
del finado Jose Valenciano Madrigal, quienes pro-
pusieron a las autoridades del Centro Regional de San
Ram6n la creaci6n de una reserve para proteger los
bosques de la region noroccidental del cant6n. La
Universidad de Costa Rica acogi6 la idea y pronto ini-
ci6 conversaciones con el senior Jose Figueres F.,
entonces Presidente de la Repfiblica, con el prop6sito
de ver cristalizado el ideal de la creaci6n de la Reserva.
De esta manera, afios mis tarde se cre6 mediante
Decreto Ejecutivo # 4950-A de junio de 1975 la
Reserva Forestal de San Ram6n. Este decreto fue fir-
mado y entregado personalmente a las autoridades del
Centro Regional de San Ram6n por el senior Presidente
de la Repfiblica Lic. Daniel Oduber Quir6s. Este decre-
to dice asi: "Dicha Reserva corresponde al territorio
ubicado dentro de la siguiente demarcaci6n (segiin
hoja topogrifica San Lorenzo 32461, escala 1:50.000:
Por el noroeste parte de la intersecci6n de las coorde-
nadas 471.000 y 252.000 a una elevaci6n de 720 m.
Dicho punto se encuentra equidistante 500 m hacia el
Sur y hacia el Este de la Quebrada Grande, este es el
punto cero. La Reserva tiene una extension de 7800
has." (Sanchez 2000; Fig. 1).

ADMINISTRACION. El articulo 8 del decreto ejecutivo
citado anteriormente establece que la administraci6n de
la Reserva Forestal estari a cargo de un comit6 integra-


do por tres representantes por parties iguales de la
Municipalidad de San Ram6n, el Ministerio de
Agriculture y Ganaderia (MAG) y el Centro Regional
(Salazar 2000). La junta directive de dicho comity
estaria constituida por un president, un vicepresidente,
un secretario y un tesorero, quienes se comunicarin con
el Ministerio de Agricultura y Ganaderia para su respec-
tiva instalaci6n de acuerdo al articulo 9 del citado decre-
to. Es necesario aclarar que este comit6 asesor nunca
funcion6 en su totalidad, ya que la Municipalidad del
cant6n de San Ram6n y el MAG nunca manifestaron
interns en la Reserva; en los primeros afios de esta, las
decisions administrativas recayeron en las autoridades
del Centro Regional de San Ram6n y de don Alvaro
Acosta, propulsor de la creaci6n de la Reserva.

INFRAESTRUCTURA. A partir de 1978 la
Universidad de Costa Rica inici6 el process de consoli-
daci6n de la Reserva, basado en los tres ejes fundamen-
tales que rigen dicha Instituci6n, que son la Docencia,
la Investigaci6n y la Acci6n Social. Para ello don
Alvaro Acosta permiti6 que se utilizara, en aquel
entonces, un refugio localizado en su finca en la locali-
dad de San Jorge, a un kil6metro del limited de la
Reserva Forestal. Un segundo refugio se construy6 en
1983, localizado entire las microcuencas de los rios San
Lorenzo y San Lorencito, dentro de los limits de la
Reserva. Es important recalcar aqui la ayuda invalu-
able del senior Bolivar Ruiz, quien don6 cuatro kil6met-
ros de su finca para construir un camino que permitiera
el acceso a este segundo refugio. Posteriormente, el Dr.
Eliam Campos, professor de la Sede de Occidente, real-
iz6 una licencia sabitica en Alemania, donde se puso en
contact con el Dr. Stefan Vogel, director del Instituto
de Botanica de la Universidad de Maguncia, quien se
comprometi6 a buscar ayuda financiera para mejorar la
infraestructura del segundo refugio. En 1990 se inici6 la
reconstrucci6n de un tercer campamento, implementado
con laboratories y electricidad. Esta nueva Estaci6n
Biol6gica fue financiada totalmente por la Fundaci6n
Volkswagen de Alemania, que aport6 la suma de 55
000 d61lares. En 1995, con fondos propios de la
Universidad de Costa Rica, se ampliaron las instala-
ciones para mejorar las condiciones para los estudiantes
y los investigadores que hacen uso de dicha estaci6n.
Despues de la construcci6n de la Estaci6n
Biol6gica, el acontecimiento mis important desde el
punto de vista administrative fue el cambio de cate-


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 GOMEZ-LAURITO & ORTIZ Angiospermas de la Reserva Biol6gica Alberto Brenes


goria de reserve forestal a reserve biol6gica.
En 1991, durante la administraci6n del Dr. Oscar
Arias, por razones inexplicables, en la Gaceta N' 17
del 24 de enero de 1991, en el Decreto N 20172
MIRENEM, se puede leer: "Redefinir como Zona
Protectora San Ram6n el area establecida como
Reserva Forestal por decreto ejecutivo N 4960-A del
26 de junio de 1975, cuyos limits se encuentran
establecidos en el articulo primero del mismo decreto
ejecutivo" (Sanchez 2000). Este cambio de manejo de
categoria habia puesto en peligro los recursos natu-
rales, ya que se abrian las posibilidades de otorgar
concesiones mineras a varias compafiias para explorer
la zona en busca de algunos minerales como oro,
plata, azufre, etc. Mediante los esfuerzos de Liz
Brenes y Ronald Sanchez, profesores de la Sede de
Occidente, se redact6 el proyecto de ley para cambiar
la categoria de manejo de zona protectora a reserve
biol6gica (Sanchez & Brenes 1990). En septiembre de
1990 el proyecto fue entregado a los diputados repre-
sentantes de San Ram6n (Lic. Sonia Rodriguez
Quesada y Dr. Claudio Vinicio Carvajal Orlich),
quienes lo presentaron a la corriente legislative
(Sanchez 2000). Finalmente, el 22 de junio de 1993 se
comunic6 la aprobaci6n de la creaci6n de la Reserva
Biol6gica Alberto M. Brenes (RBAMB) y a la vez se
faculty a la Universidad de Costa Rica (a traves de su
Sede de Occidente en San Ram6n) para administrar la
Reserva y desarrollar programs de docencia, investi-
gaci6n y acci6n social (Sanchez, loc. cit.)..

INVESTIGACION. Entre 1940 y 1968 existi6 un
vacio en la investigaci6n biol6gica en la region del
canton de San Ram6n. Al crearse el Centro Regional,
los bi6logos de dicha instituci6n reanudaron los estu-
dios faunisticos, floristicos y ecol6gicos en el canton.
En la d6cada de 1970 dio inicio una series de studios
ecol6gicos sobre la composici6n floristica y la
fenologia de 69 species forestales en la region de
Cataratitas, distrito Los Angeles de San Ram6n (Ortiz
1976, Ortiz & Foumier 1983). A partir de esos afios
los inventarios floristicos se acrecentaron hasta iniciar
una nueva etapa con la creaci6n de la Reserva
Forestal de San Ram6n. Es important mencionar a
Vargas (1978), el primer investigator que estudi6 la
geografia, la geologia y la ecologia en la cuenca del
Rio San Lorenzo. A partir de 1978, con la construc-
ci6n del primer refugio de la Reserva, tanto el Centro


Regional como la Escuela de Biologia de la
Universidad de Costa Rica se proyectaron a realizar
con mayor detalle los primeros inventarios de flora y
fauna de las microcuencas de los rios San Lorenzo y
San Lorencito (Ortiz 1991). Una vez construidos el
segundo y el tercer campamento (hoy Estaci6n
Biol6gica), los studios se acentuaron, gracias a la
cooperaci6n de investigadores nacionales y extran-
jeros, hasta completar aproximadamente 175 publica-
ciones de caracter cientifico en los campos de botini-
ca, zoologia y ecofisiologia (Salazar 2000).

Descripci6n del Area de studio. La RBAMB se
caracteriza por ser una zona montafiosa de pendientes
muy abruptas, donde los rios han formado profundos
cafiones. Geogrificamente, esta localizada dentro de
las coordenadas 10o13'491" de latitud norte y
84o36'10" de longitud oeste, con una extension de
7800 hectareas. El bosque predominante es premon-
tano muy huimedo, pero en las zonas mis elevadas
(v.g., el Cerro Jabonal a 1520 m) se localiza un
bosque de transici6n a montano bajo (Vargas 1978).
Segfin la clasificaci6n de G6mez (1986), el tipo de
vegetaci6n present en el area es del bosque tropical
lluvioso perennifolio, que ocupa un 90% del irea.
I 1 i "


Cwenrbi


Fig 1: Localizaci6n y ubicaci6n de la Reserva Biol6gica
Alberto MI Brenes San Ram6n, Alajuela. Hoja San
Lorenzo 3246-1. Institute Geografico, San Jose Costa
Rica. Edici6n. I-IGCR 1966. Escala 1:50.000.








LANKESTERIANA


Fig 2: Area de studio, cuenca entire el Rio San Lorenzo y Rio San Lorencito. Disefiada y autorizada por Rolf Breckle,
Universidad de Bielefeld, Alemania.


Metodologia. La vegetaci6n de las microcuencas de
los rios San Lorenzo y San Lorencito se ha estudiado
a partir de 1978 (Figs. 1 y 2). Se realizaron giras de
campo tanto en la 6poca lluviosa como en la seca. En
sus albores, este studio no cont6 con ayuda institu-
cional; no obstante, a partir de 1993 la Vicerrectoria
de Investigaci6n de la Universidad de Costa Rica lo
aprob6 como linea de investigaci6n.
El objetivo principal de las giras de campo era
identificar y recolectar todas las plants f6rtiles (con
flores, frutos o ambos). Posteriormente, algunas de
las species se corroboraron y otras se actualizaron
segfin listas elaboradas por G6mez Laurito & Ortiz
(1991, 1996) y Pupulin (2002). Se procur6 al mAximo
que cada especie contara con un testigo en el
Herbario Nacional de Costa Rica (CR), en el
Herbario de la Universidad de Costa Rica (USJ) o en
ambos.

Resultados y discusi6n. La RBAMB represent un
Area silvestre de enorme importancia, ya que ofrece a


investigadores y estudiantes la oportunidad de traba-
jar en un bosque notablemente diferente a los bosques
humedos perennifolios, porque puede ubicarse como
un bosque de transici6n entire el bosque nuboso mon-
tano, de elevaciones mayores, y el bosque tropical
humedo, de elevaciones menores. Ademas, los
bosques de la Reserva poseen una diversidad muy
interesante de species que pertenecen a zonas bajas y
altas de Costa Rica (Burger 1991).

BOSQUE PRIMARIO. Se caracteriza por la hetero-
geneidad de las species arb6reas y porque es peren-
nifolio debido a la regularidad de los factors ambien-
tales. La distribuci6n de las species, que es variable
pese a la uniformidad del clima durante 10 meses del
afio, parece ser afectada principalmente por una
topografia muy accidentada, sin dejar de considerar
las propiedades intrinsecas del bosque tropical.

ESTRATIFICACION. La observaci6n de la estruc-
tura del bosque permit distinguir tres estratos relati-
vamente bien definidos: inferior (sotobosque), inter-


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 GOMEZ-LAURITO & ORTIZ Angiospermas de la Reserva Biol6gica Alberto Brenes


medio y superior. La distinci6n no es facil, ya que las
copas de los arboles ocupan posiciones intermedias,
especialmente en el estrato inferior o sotobosque,
cuya separaci6n del estrato medio es particularmente
dificil. Estudios realizados por Wattenberg y Ortiz
(1996), R6mich y Ortiz (1996) y Barrantes (2001)
indican que s6lo un 0,5% de las species alcanzan el
estrato superior. A continuaci6n se ofrece una lista de
las species arborescentes por estrato, tomando en
cuenta aqullas que registran una mayor frecuencia en
las diferentes parcelas de investigaci6n que han sido
establecidas para tal fin.
En el estrato superior se pueden distinguir
Warszewiczia uxpanapensis, Pterocarpus hayesii,
Licania hypoleuca, Meliosma vernicosa, Licania
kallunkii, Iriartea deltoidea, Sapium oligoneurum,
Richeria obovata, Ocotea morae, Ficus jimenezii.
El estrato intermedio, que va de 10 a 25 m, esta
compuesto por una mayor diversidad de species
arborescentes; entire ellas predominan Weinmannia
pinnata, Sloanea faginea, Cupania macrophylla,
Ruagea glabra, Brosimum costaricanum, Lonchocar-
pus pentaphyllus, Protium costaricense, Marlierea
mesoamericana, Pachira aquatica, Mortoniodendron
anisophyllum.
Entre las species arborescentes del estrato inferior
o sotobosque se pueden citar Plinia salticola,
Calatola costaricensis, Coccoloba tuerckheimii, Inga
barbourii, Conostegia micrantha, Trophis mexicana,
Eugenia valerii, Elaeagia auriculata, Otoba novo-
granatensis, Symphonia globulifera.
El sotobosque esta representado, ademis, por un
gran nuimero de species herbiceas de las families
Acanthaceae, Araceae, Arecaceae, C.i. iilh..,~.c y
Rubiaceae, entire otras.

BOSQUE SECUNDARIO Y AREAS ALTERADAS. Es
evidence que algunos sitios de las microcuencas de
los rios San Lorenzo y San Lorencito poseen algunas
areas de bosque secundario, notablemente abiertas y
con mayor intensidad de luz. En estos sitios se hallan
species tanto herbiceas como arborescentes; entire
ellas Erythrina gibbosa, Guettarda crispiflora,
Alchornea latifolia, Allophyllus psilospermus,
Wercklea insignis, Hyptis obtusiflora, Calliandra
brenesii, Cecropia peltata, Cecropia polyphlebia,
Coussapoa parviceps, Neurolaena lobata, Jacaratia
dolichaula, Jacaratia spinosa, Heliocarpus appendic-


ulatus, Bocconia frutescens, Lasiacis procerrima,
Hamelia macrantha, Passiflora quadrangularis, entire
otras. Este grupo de species se encuentra en areas
que han sido alteradas tanto por factors
antrop6genos como por fuerzas naturales (v.g., el des-
borde de los rios y el deslizamiento de terrenos incli-
nados); sin embargo, algunas de esas species tam-
bien se hallan en claros de bosque primario.
IV.4. Habitats acuiticos y riparios. Las microcuencas
de los rios San Lorenzo y San Lorencito poseen
numerosas quebradas, cuyas riberas o mirgenes dejan
entrar una mayor cantidad de luz. Esto permit el
establecimiento de species pioneras, tanto arbores-
centes como herbiceas, caracteristicas de la vegetaci6n
secundaria. Es important enfatizar que estas species
no son estrictamente acuiticas, aunque de alguna man-
era ocupan microhibitats encharcados o bien estin
cubiertas por agua durante la mayor parte del afio. En
estas areas de encharcamiento predominan species de
la familiar Urticaceae, representadas por Pilea ptericla-
da, P. imparifolia, P. pubescens y P. diversissima. Es
important destacar que tanto Pilea diversissima como
Cardamine bradei crecen en la parte superior de las
rocas que estin en contact permanent con las aguas
del rio San Lorencito, lo cual permit que en ciertos
periods estas species se cubran totalmente de agua.
En la riberas de los rios es frecuente encontrar
Myriocarpa longipes, Acalypha costaricensis,
Chrysochlamys glauca, Ruellia tubiflora,
Spathacanthus hoffmannii y Saurauia montana. En
ciertos tramos de las riberas del rio San Lorencito es
muy evidence una poblaci6n relativamente grande de
Passiflora tica.
DIVERSIDAD FLORISTICA. Este studio ha permiti-
do registrar 1294 species de plants vasculares dis-
tribuidas en 134 families y 483 g6neros, como se
muestra en el Cuadro 1 y la Fig. 3. En el Cuadro 2 se
anotan las 26 families con un numero igual o mayor a
10 species. El Cuadro 3 incluye los generos con los
mayores nfimeros de species.
SPECIES NUEVAS PARA LA CIENCIA. Son aqul-
las que se describieron con material recolectado en la
Reserva: Drymonia submarginalis (Gesneriaceae),
Ocotea gomezii (Lauraceae), Ocotea morae
(Lauraceae), Povedadaphne quadriporata (Laura-
ceae), Marlierea mesoamericana (Myrtaceae),
Prosthechea ortizii (Orchidaceae; descrita como








LANKESTERIANA


Cuadro 1. Diversidad floristica en la Reserva Biol6gica
Alberto M. Brenes, San Ram6n.

Grupo taxon6mico Monocotiled6neas Dicotiled6neas


Cuadro 3. Generos con 10 o mas species en la Reserva
Biol6gica Alberto M. Brenes, San Ram6n.


Generos


Nfimero de species


Families
Generos
Especies


Encyclia ortizii), Passiflora tica (Passifloraceae),
Coccoloba porphyrostachys (Polygonaceae),
Coccoloba liportizii (Polygonaceae), Rudgea
monofructus (Rubiaceae), Ticodendron incognitum
(Ticodendraceae).
Se destaca la descripci6n de Ticodendron incogni-
tum, porque se trata no solamente de una especie
nueva descrita de la RBAMB, sino tambien de un
g6nero y una familiar nuevos para la ciencia (G6mez-
Laurito & G6mez 1989, 1991).

LISTA DE ESPECIES. Esta lista abarca el grupo de
las angiospermas, tanto mono- como dicotiled6neas.
Estos dos grupos taxon6micos no estin separados en
este trabajo. Las families, los g6neros y las species
estin ordenados alfabeticamente. En cada especie de
la lista se cita un ejemplar testigo, con las iniciales
del nombre y el apellido complete del recolector, el
numero de recolecta y el acr6nimo del herbario.
Cuando no existe numero de recolecta, se anota el
niumero de herbario correspondiente: Herbario de la
Universidad de Costa Rica (USJ) o Herbario
Nacional (CR).


Pleurothallis
Peperomia
Anthurium
Maxillaria
Piper
Ocotea
Miconia
Psychotria s.s.
Columnea
Ficus
Solanum
Philodendron
Epidendrum
Inga
Begonia
Passiflora


Las species que han quedado sin identificar son
muy pocas; solamente un 0,73% del total de las
species se quedaron a nivel de g6nero.

Este studio es preliminary, ya que s6lo se ha traba-
jado en un 5% (400 has.) del area total de la Reserva
(7800 has.). Con seguridad, la continuaci6n del
inventario de la diversidad floristica de la RBAMB
permitira recolectar y agregar a la lista muchas
species, puesto que existen grandes areas que han
sido poco exploradas y herborizadas.


Cuadro 2. Families con 10 species o mas en la Reserva Biol6gica Alberto M. Brenes, San Ram6n.


Nimero de species


Families


Flacourtiaceae
Gesneriaceae
Lauraceae
Marantaceae
Melastomataceae
Moraceae
Myrsinaceae
Myrtaceae
Orchidaceae
Passifloraceae
Rubiaceae
Solanaceae
Urticaceae


Families


Nimero de species


Acanthaceae
Annonaceae
Apocynaceae
Araceae
Araliaceae
Arecaceae
Asteraceae
Begoniaceae
Bromeliaceae
Clusiaceae
Ericaceae
Euphorbiaceae
Fabaceae


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 GOMEZ-LAURITO & ORTIZ Angiospermas de la Reserva Biol6gica Alberto Brenes 11

LISTA DE SPECIES DE ANGIOSPERMAS DE LA RESERVE BIOLOGICAL ALBERTO M. BRENES,
SAN RAMON, COSTA RICA


ACANTHACEAE
Aphelandra aurantiaca Lindl.: J. G6mez-Laurito 12015
(USJ).
Aphelandra aurantiaca (Scheidw.) Lindl. var. steno-
phylla Standl.: J. Gomez-Laurito 10572 (USJ).
Aphelandra tonduzii Leonard: J G6mez-Laurito 12105
(USJ).
Aphelandra tridentata Hemsl.: J. G6mez-Laurito 12466
(USJ).
Bravaisia integerrima (Spreng.) Standl.: R. Ortiz 548
(USJ).
Justicia aurea Schltdl.: M. 1 ..... 108 (CR).
Justicia brenesii (Leonard) D.N. Gibson: J. Gomez-
Laurito 12507 (USJ).
Justicia costaricana Leonard: J. Bittner 805 (CR).
Justicia crenata (Leonard) Durkee: J. Gonzalez 2021
(USJ).
Justicia oerstedii Leonard: J Bittner 806 (CR).
Justicia sarapiquensis MacDade: G. Herrera 6852 (USJ).
Mendoncia brenesii Standl. & Leonard: J. Gomez-
Laurito 11787 (USJ).
Mendoncia retusa Turrill: J. G6mez-Laurito 13156 (USJ).
Mendoncia tonduzii Turrill: J. G6mez-Laurito 12824 (USJ).
Nelsonia canescens (Lam.) Spreng.: J. G6mez-Laurito et
al. 13959 (USJ).
Odontonema tubiforme (Bertol.) Kuntze: S. Ramirez s.n.
(USJ).
Rasizea spicata Oerst.: J. G6mez-Laurito 12104 (USJ).
Ruellia tubiflora Kunth: J G6mez-Laurito 12512 (USJ).
Spathacanthus hoffmannii Lindau: J. G6mez-Laurito
12460 (USJ).
Stenostephanus silvaticus (Nees) T.S. Daniel: J.
Gomez-Laurito 10007 (USJ).

ACTINIDIACEAE
Saurauia montana Seem.: V Mora 1169 (USJ).
Saurauia pittieri Donn. Sm: R. Liesner 15007 (CR).
Saurauia yasicae Loes.: J. G6mez-Laurito 12664 (USJ).

ALSTROEMERIACEAE
Bomarea hirsuta (Kunth) Herb.: J. Homeier 752 (USJ).

ALZATEACEAE
Alzatea verticillata Ruiz & Pay.: J. G6mez-Laurito
12100 (USJ).


AMARANTHACEAE
Alternanthera costaricensis Kuntze: J. G6mez-Laurito
12028 (USJ).
Iresine dittiti Humb. & Bonpl. ex Willd.: J Gomez-
Laurito 11706 (USJ).
Pleuropetalum sprucei (Hook. f.) Standl.: J. Gomez-
Laurito 12067 (USJ).

ANACARDIACEAE
Mosquitoxylum jamaicense Krug & Urb.: J. Gomez-
Laurito 12028 (USJ).
Tapirira mexicana Marchand: J. G6mez-Laurito 13240
(USJ).

ANNONACEAE
Anaxagorea crassipetala Hemsl.: R. Ortiz 341 (USJ).
Annona pittieri Donn. Sm.: J. G6mez-Laurito 13522
(USJ).
Cymbopetalum costaricense (Donn. Sm.) Saff.: R. Ortiz
339 (USJ).
Desmopsis bibracteata (Rob.) Saff.: J. G6mez-Laurito
12427 (CR).
Guatteria costaricensis R.E. Fr.: G. Herrera 6810 (USJ).
Guatteria diospyroides Baill.: J. G6mez-Laurito 11864
(USJ).
Guatteria lucens Standl.: I. Wattenberg 65 (CR).
Guatteria oliviformis Donn. Sm.: G. Herrera 6810 (USJ).
Guatteria tonduzii Diels: C. Echeverria s.n. (USJ-25228).
Rollinia pittieri Saff.: J Homeier 1107 (USJ).
Sapranthus viridiflorus G.H. Schatz: J. Homeier 698
(USJ).
Unonopsis storkii Saff.: J. G6mez-Laurito 13382 (USJ).
Xylopia bocatorena Schery: J. Homeier 687 (USJ).

ANTHERICAEAE
Hagenbachia panamensis (Standl.) Cruden: S. Marten
s.n. (USJ-49799),

APIACEAE
Hydrocotyle mexicana Cham. & Schltdl.: S. Torres s.n.
(USJ-24537).

APOCYNACEAE
Allo,1mrkgrtglla brenesiana Woodson: J Homeier 1142
(USJ).








LANKESTERIANA


Macropharynx renteriae A.H. Gentry: J. G6mez-Laurito
12422 (USJ).
Mandevilla hirsuta (A. Rich.) K. Schum.: J. Homeier
173 (USJ).
Mandevilla subsagittata (Ruiz & Pav.) Woodson: S.
Marten s.n. (USJ-45458).
Odontadenia cognata (Stadtm.) Woodson: M. 1..... .
109 (CR).
Prestonia longifolia (Sess6 & Moc.) J.F. Morales: M.
Blanco 290 (USJ).
Prestonia mexicana D.C.: J. G6mez-Laurito 12418 (USJ).
Prestonia portobellensis (Beurl.) Woodson: V. Mora
2021 (USJ).
Rauvolfia aphlebia (Standl.) A.H. Gentry: R. Ortiz 869
(USJ).
Rauvolfia littoralis Rusby: J Sdnchez 225 (USJ).
Stemmadenia alfari (Donn. Sm.) Woodson: S. Marten
104 (USJ).
Tabernaemontana amygdalifolia Jacq.: G. Herrera 6867
(USJ).
Tabernaemontana longipes Donn. Sm.: S. Marten 345
(USJ).

AQUIFOLIACEAE
Ilex costaricensis Donn. Sm.: G. Herrera 7309 (USJ).
Ilex guianensis Aubl.: G. Herrera 6793 (CR).
Ilex skutchii Edwin ex W.J. Hahn: J. Homeier 407 (USJ).

ARACEAE
Anthurium acutangulum Engl.: G. Herrera 6842 (USJ).
Anthurium acutifolium Engl.: J. Gonzalez 1932 (USJ).
Anthurium austin-smithii Croat & R.A. Baker: G.
Herrera 6792 (USJ).
Anthurium baker Hook. f.: G. Herrera 6877 (USJ).
Anthurium brenesii Croat & R.A. Baker: G. Herrera
6833 (USJ).
Anthurium caperatum Croat & R.A. Baker: J. Gomez-
Laurito 12396 (USJ).
Anthurium cucullispathum Croat: M. Blanco 224 (USJ).
Anthurium cuspidatum Mast.: G. Herrera 6848 (USJ).
Anthurium davidsoniae Standl.: J Bittner 2155 (CR).
Anthurium lancifolium Schott: R. Ortiz 812 (USJ).
Anthurium michelii Guillaumin: G. Herrera 6891 (USJ).
Anthurium microspadix Schott: M. 1 *. .. 540 (USJ).
Anthurium monteverdense Croat & R.A. Baker: G.
Herrera 6835 (USJ).
Anthurium obtusilobum Schott: A. Rodriguez 1302 (USJ).


Anthurium pallens Schott: J G6mez-Laurito 11064 (USJ).
Anthurium paludosum Engl.: M. Blanco 495 (USJ).
Anthurium panduriforme Schott: V Nilson 448 (CR).
Anthurium pentaphyllum (Aubl.) G. Don: J. Gomez-
Laurito 10594 (USJ).
Anthurium protensum Schott: J. Gonzalez 1931 (USJ).
Anthurium ramonense Engl. ex K. Krause: M. Blanco
498 (USJ).
Anthurium salvinii Hemsl.: J. Bittner 1073 (USJ).
Anthurium scandens (Aubl.) Engl.: M. Blanco 286 (USJ).
Anthurium testaceum Croat & R.A. Baker: J. Gonzalez
1975 (USJ).
Anthurium tilaranense Standl.: G. Herrera 6860 (USJ).
Anthurium utleyorum Croat & R.A. Baker: G. Herrera
6826 (USJ).
Anthurium ....i. i G.M. Barroso: R. Ortiz 1007
(USJ).
Chlorospatha croatiana Grayum: J. Bittner 2132 (USJ).
Monstera oreophila Madison: G. Herrera 6898 (USJ).
Monstera skutchii Croat & Grayum: J. Bittner 1074 (CR).
Monstera spruceana (Schott) Engl.: G. Herrera 6854
(USJ).
Monstera standleyana G.S. Bunting: G. Herrera 6702
(USJ).
Philodendrom anisotomum Schott: J. Bittner 2154 (CR).
Philodendron aurantiifolium Schott: J. Gonzalez 1956
(USJ).
Philodendron bakeri Croat & Grayum: N. Obando 132
(USJ).
Philodendron brenesii Standl.: G. Herrera 6814 (USJ).
Philodendron crassispathum Croat & Grayum: G.
Herrera 6812 (USJ).
Philodendron cretosum Croat & Grayum: J. Bittner
2128 (USJ).
Philodendron grandipes K. Krause: J. Gonzalez 2007
(USJ).
Philodendron herbaceum Croat & Grayum: A.
Rodriguez 1297 (USJ).
Philodendron inaequilaterum Liebm.: M. Blanco 223
(USJ).
Philodendron jodavisianum G.S. Bunting: J. Bittner
2134 (CR).
Philodendron rothschuhianum (Engl.) Croat &
Grayum: A. Rodriguez 1285 (USJ).
Philodendron schottii K. Koch: G. Herrera 6631 (CR).
Philodendron sulcatum K. Krause: J. Bittner 2133 (CR).
Philodendron verrucosum L. Mathieu ex Schott: J.
Bittner 508 (USJ).


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 GOMEZ-LAURITO & ORTIZ Angiospermas de la Reserva Biol6gica Alberto Brenes


, .,,,.,, ... laeve Engl.: M. Blanco et al. 494 (USJ).
,.,/,;.,, ...I.. phryniifolium Schott: J. Bittner 509
(USJ).
Stenospermation sessile Engl.: J. Gomez-Laurito 12061
(USJ).
Stenospermation triphyllum Birdsey ex G.S. Bunting:
G. Herrera 6790 (USJ).
Xanthosoma undipes (K. Koch & C.D. Bouch&) K.
Koch: J. Gomez-Laurito 13873 (USJ).

ARALIACEAE
Dendropanax arboreus (L.) Decne. & Planch.: J.
Homeier 189 (USJ).
Dendropanax caucanus (Harms) Harms: J. Gonzalez
2061 (USJ).
Dendropanax oerstedii Marchal: 1. Wattenberg 105 (CR).
Dendropanax querceti Donn. Sm.: J. Gomez-Laurito
12290 (USJ).
Dendropanax sessiliflorus (Standl. & A.C. Sm.) A.C.
Sm.: J. Gomez-Laurito 1177 (USJ).
Oreopanax liebmannii Marchal: J. Homeier 1134 (USJ).
Oreopanax vestitus A.C. Sm.: J. Bittner 1958 (CR).
I,. ",. brenesii A.C. Sm.: S. Marten 125 (USJ).
.... n.,' ... robusta (A.C. Sm.) A.C. Sm.: P. D6bbeler 19
(CR)
.. ,i... ,, rodriguesiana Frodin ex M.J. Cannon &
Cannon: J. Gomez-Laurito 5059 (USJ).

ARECACEAE
Asterogyne martiana (H. Wendl.) H. Wendl. ex
Hemsl.: J. Gomez-Laurito 9743 (CR).
Bactris dianeura Burret: M. Blanco et al. 684 (USJ).
Calyptrogyne ghiesbreghtiana (Linden & H. Wendl.)
H. Wendl.: A. Rodriguez 1244 (USJ).
Calyptrogyne trichostachys Burret: J. Sdnchez 86 (USJ).
Chamaedorea amabilis H.A. Wendl.: G. Herrera 7383
(USJ).
Chamaedorea deckeriana (Klotzsch) Hemsl.: J. Bittner
1306 (CR).
Chamaedorea macrospadix Oerst.: J. Gonzalez 2018
(USJ).
Chamaedorea pumila H. Wendl. ex Dammer: M.
Blanco 222 (USJ).
Chamaedorea robertii Hodel & N.W. Uhl: 1. Chac6n
2200 (CR).
Chamaedorea scheryi L.H. Bailey: J. Gomez-Laurito
10294 (CR).


Chamaedorea tepejilote Liebm.: M. Blanco 643 (USJ).
Chamaedorea warscewiczii H. Wendl.: M. Blanco 687
(USJ).
Cryosophila warscewiczii (H. Wendl.) Burret: C.O.
Morales 553 (USJ).
Euterpe precatoria Mart.: J. Bittner 1070 (CR).
Geonoma ferruginea H.A. Wendl. ex Spruce: A.
Rodriguez 1348 (USJ).
Geonoma interrupta (Ruiz & Pav.) Mart.: G. de Nevers
7796 (CR).
Iriartea deltoidea Ruiz & Pav.: J. Sdnchez 96 (USJ).
Prestoea acuminata (Willd.) H.E. Moore: G. Herrera
7317 (USJ).
Prestoea allenii H.E. Moore: G. de Nevers 7779 (CR).
Reinhardtia simplex (H. Wendl.) Drude ex Damm.: W.
Burger 11172 (CR).
,.... ,,-r ..- warscewiczianus H. Wendl.: M. Blanco
685 (USJ).

ARISTOLOCHIACEAE

Aristolochia gorgona M.A. Blanco: M.A. Blanco et al.
2150 (USJ).
Aristolochia tonduzii O.C. Schmidt: J. Gonzalez 2088
(USJ).

ASCLEPIADACEAE

Asclepias curassavica L.: E. Schmidt 801 (CR).
Gonolobus edulis Hemsl.: J. Homeier 2269 (BIEL).
Gonolobus sp. 1: J. Gomez-Laurito 11413 (USJ).
Gonolobus sp. 2: J. Torres 118 (USJ).
Matelea denticulata (Vahl) Fontella & E.A. Schwarz:
J. Homeier 659 (BIEL).

ASTERACEAE

Baccharis pedunculata (Mill.) Cabrera: K. Barringer
3870 (USJ).
Chromolaena odorata (Lam.) R.M. King & H. Rob.: J.
Bittner 1072 (USJ).
Coniza apurensis Kunth: J Gomez-Laurito 14280 (USJ).
Clibadium grandifolium S.F. Blake: C.O. Morales 816
(USJ).
Crassocephalum crepidioides (Benth.) H. Moore: J.
Gomez-Laurito 14281 (USJ).
Critonia morifolia (Mill.) R.M. King & H. Rob.: J.
Gomez-Laurito 8294 (CR).
Critonia sexangularis (Klatt) R.M. King & H. Rob.: J.
Gomez-Laurito 11423 (USJ).








LANKESTERIANA


Elephantopus mollis Kunth: J. G6mez-Laurito 9905 (CR).
Fleischmannia hymenophylla (Klatt) R.M. King & H.
Rob.: J. G6mez-Laurito 11442 (USJ).
Fleischmannia pycnocephala (Less.) R.M. King H.
Rob.: J. G6mez-Laurito 11771 (USJ).
Galinsoga quadriradiata Ruiz & Pay.: J. G6mez-Laurito
9907 (CR)
Heterocondylus vitalbae (D.C.) R.M. King & H. Rob.:
J G6mez-Laurito 9907 (CR).
Koanophyllon pittieri (Klatt) R.M. King & H. Rob.: J.
Gonzalez 2022 (USJ).
Koanophyllon hylonoma (B.L. Rob.) R. M. King & H.
Rob.: J. G6mez-Laurito 9899 (CR).
Liabum bourgeaui Hieron.: J G6mez-Laurito 14279 (USJ).
Mikania gonzalezii B.L. Rob. & Greenman: J Gomez-
Laurito 11769 (USJ).
Mikania holwayana B.L. Rob.: J G6mez-Laurito 8868 (CR).
Mikania tonduzii B.L. Rob.: J. G6mez-Laurito 12852 (USJ).
Montanoa tomentosa Cav.: J. Homeier 205 (USJ).
Neomirandea eximia (B.L. Rob.) R.M. King & H.
Rob.: J. G6mez-Laurito 12825 (CR).
Neomirandea parasitica (Klatt) R.M. King & H. Rob.:
J G6mez-Laurito 10540 (CR).
Neomirandea standleyi (B.L. Rob.) R.M. King & H.
Rob.: G. Herrera 4940 (CR).
Neurolaena lobata (L.) R. Br.: F. Almeda 3882 (CR).
Polyanthina nemorosa (Klatt) R.M. King & H.Rob.: J.
Gomez-Laurito 12076 (USJ).
Pseudelephantopus spicatus (C. Juss.) C. Baker: 0.
Gatjiens s.n. (USJ-52803).
Senecio brenesii Greenm. & Standl.: J G6mez-Laurito
11443 (USJ).
Senecio parasiticus Sch. Bip. ex Hemsl.: G. Herrera
6799 (USJ).
Vernonia argyropappa H. Bueck: V. Mora 1173 (USJ).
Zexmenia virgulta Klatt: P. Hanson s.n. (USJ-69673).

BALANOPHORACEAE

Corynaea crassa Hook. f: A. Carvajal s.n. (USJ-2474)

BALSAMINACEAE

Impatiens walleriana Hook. f: J. Bitter 1064 (CR)

BEGONIACEAE

Begonia broussonetiifolia A. DC.: M 1.. .. .. 193 (USJ).
Begonia conchifolia A. Dietr.: J Bittner 1187 (CR).
Begonia convallariodora C. DC.: G. Carballo 500 (CR).


Begonia cooper C. DC.: M. ..... 192 (USJ).
Begonia estrellensis C. DC.: J. G6mez-Laurito 9422 (CR).
Begonia glabra Aubl.: S. Marten 81 (USJ).
Begonia heydei C. DC.: S. Marten 86 (USJ).
Begonia multinervia Liebm.: E. Fletes 110 (CR)
Begonia semiovata Liebm.: J. G6mez-Laurito 9637 (CR).
Begonia tonduzii C. DC.: G. Herrera & V. Mora 6869
(USJ).

BIGNONIACEAE
Amphitecna gentryi W.C. Burger: J. G6mez-Laurito
12428 (USJ).
Amphitecna sessilifolia (Donn. Sm.) L.O. Williams.: J.
Gomez-Laurito 12397 (USJ).
Callichlamys latifolia (Rich.) K. Schum.: J. Gomez-
Laurito 13019 (USJ).
Martinella obovata (Kunth) Bureau & K. Schum.: M.
CUspedes s.n. (USJ-67530).

BOMBACACEAE
Pachira aquatica Aubl.: G. Herrera 6771 (CR).
Quararibea costaricensis W.S. Alverson: J. Gonzalez
2016 (USJ).
Quararibea parvifolia Standl.: J G6mez-Laurito 12405
(USJ).
Spirotheca rosea (Seem.) P.E. Gibbs: J G6mez-Laurito
12632 (USJ).

BORAGINACEAE
Bourreria costaricensis (Standl.) A.H. Gentry: J.
Gomez-Laurito 12347 (USJ).
Cordia croatii J.S. Mill.: V Mora 1174 (USJ).
Cordia cymosa (Donn. Sm.) Standl.: J. G6mez-Laurito
11711 (USJ).
Cordia lucidula I.M. Johnst.: I. Wattenberg 5 (USJ).
Cordia megalantha S.F. Blake: R. Ortiz 670 (USJ).
Cordia porcata Nowicke: G. Herrera 6811 (USJ).
Tournefortia glabra L.: G. Herrera 6809 (USJ).
Tournefortia johnstonii Standl.: J. G6mez-Laurito 6634
(CR).

BRASSICACEAE
Cardamine bradei O.E. Schulz: J. Gonzalez 1921 (USJ).

BROMELIACEAE
Guzmania angustifolia (Baker) Wittm.: J. Gomez-
Laurito 8872 (CR).
Guzmania desautelsii Read & L.B. Sm.: L.D. Gomez


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 GOMEZ-LAURITO & ORTIZ Angiospermas de la Reserva Biol6gica Alberto Brenes


20796 (CR).
Guzmania donnell-smithii Mez ex Donn. Sm.: G.
Herrera 688 7 (USJ).
Guzmania plicatifolia L.B. Sm.: S. Torres Lizano s.n.
(USJ-24539).
Guzmania sprucei (Andr6) L.B. Sm.: J G6mez-Laurito
12292 (USJ).
Guzmania stenostachya L.B. Sm.: J. G6mez-Laurito
9597 (USJ).
Pitcairnia atrorubens (Beer) Baker: M. 1...... 12
(CR).
Pitcairnia brittoniana Mez: CO. Morales 1359 (USJ).
Pitcairnia oblanceolata L.B. Sm.: A. Rodriguez 1269
(USJ).
Pitcairnia valerii Standl.: J Gomez-Laurito 6949 (CR).
Pitcairnia -, '.... ,, Baker: J Bittner 1043 (USJ).
Tillandsia insignis (Mez) L.B. Sm. & Pittendr.: G.
Herrera 6817 (USJ).
Tillandsia variabilis Schltdl.: G. Herrera 6841 (USJ).
Vriesea dittila L.B. Sm. & Pittendr.: J. Utley 1857(CR).
Vriesea gladioliflora (H. Wendl.) Antoine: S. Till 7110
(CR).
Vriesea graminifolia Mez & Werckl&: S. Marten 330
(USJ).
Vriesea hygrometrica (Andr&) L.B. Sm. & Pittendr.: G.
Herrera 6849 (USJ).
Vriesea incurva (Griseb.) Read: G. Herrera 6838 (USJ).
Vriesea monstrum (Mez) L.B. Sm.: J. G6mez-Laurito
12810 (USJ).

BRUNELLIACEAE
Brunellia standleyana Cuatrec.: J G6mez-Laurito 13581
(USJ).

BURMANNIACEAE
Apteria aphylla (Nutt.) Barnhart: J. G6mez-Laurito
11280 (USJ).

BURSERACEAE
Protium costaricense (Rose) Engl.: J. G6mez-Laurito
12278 (USJ).
Protium schippii Lundell: J. Homeier 723 (USJ).

CACTACEAE
Disocactus ramulosus (Salm-Dick) Kimnach: J.
Gomez-Laurito 13040 (USJ).
Epiphyllum cartagense (F.A.C. Weber) Britton: S.
Marten 49 (USJ).


CAMPANULACAEAE
Burmeistera i ....* ..... ,, Donn. Sm.: M. Blanco 218
(USJ).
Burmeistera microphylla Donn. Sm.: M. 1.. 312
(USJ).
Burmeistera parviflora Wimm ex Standl.: J. Homeier
499 (USJ).
Centropogon costaricae (Vatke) McVaugh: J. Gomez-
Laurito 5056 (USJ).
Centropogon granulosus C. Presl: M. Blanco 216 (USJ).
Centropogon solanifolius Benth.: J Homeier 753 (USJ).
Hippobroma "'.. ., ..... (L.) G. Don: M. Santos s.n.
(USJ-24847).

CAPPARIDACEAE
Capparis discolor Donn. Sm.: J Gonzalez 2040 (USJ).
Podandrogyne decipiens (Triana & Planch.) Woodson:
J. G6mez-Laurito 12430 (USJ).

CAPRIFOLIACEAE
Sambucus canadensis L.: A. Rodriguez 1276 (USJ).

CARICACEAE
Jacaratia dolichaula (Donn. Sm.) Woodson: J Gomez-
Laurito 11432 (USJ).
Jacaratia spinosa (Aubl.) DC.: J. G6mez-Laurito 12425
(USJ).

CARYOPHYLLACEAE
Drymaria cordata (L.) Willd. ex Schult.: V. Mora 2111
(USJ).

CECROPIACEAE
Cecropia polyphlebia Donn. Sm.: J. G6mez-Laurito
4946 (USJ).
Coussapoa nymphaeifolia Standl.: G. Herrera 505 (CR).
Coussapoa parviceps Standl.: J. G6mez-Laurito 11941
(USJ).
Pourouma bicolor Mart.: J. G6mez-Laurito 12677 (USJ).

CELASTRACEAE
Celastrus vulcanicola Donn. Sm.: J. G6mez-Laurito
13415 (USLJ).
Crossopetalum enervium Hammel: E. Rojas s.n. (USJ-
26760).
Maytenus schippii Lundell: G. Herrera 6894 (CR).








LANKESTERIANA


Perrottetia longistylis Rose: J. Gonzalez 2033 (USJ).
Quetzalia occidentalis (Loes.) Lundell: J. Gomez-
Laurito 12869 (USJ).

CHLORANTHACEAE
Hedyosmum bonplandianum Kunth: E. Rojas s.n. (USJ-
26103).
Hedyosmum brenesii Standl.: J Gonzalez 2027 (USJ).
Hedyosmum costaricense C.E. Wood: J. G6mez-Laurito
12504 (USJ).
Hedyosmum goudotianum Solms: E. Fletes 130 (CR).

CHRYSOBALANACEAE
Hirtella triandra (Sw.) Poit.: J Gonzalez 2075 (USJ).
Hirtella tubiflora Cuatrec.: J. G6mez-Laurito 13411
(USJ).
Licania hypoleuca Benth.: I. Wattenberg 111 (CR).
Licaniajefensis Prance: J. Homeier 690 (USJ).
Licania kallunkiae Prance: J. Homeier 473 (USJ).

CLETHRACEAE
Clethra mexicana A. DC.: J. G6mez-Laurito 12050
(USJ).

CLUSIACEAE
Calophyllum brasiliense Cambess. var. rekoi Standl.:
V Mora 2066 (USJ).
Chrysochlamys allenii (Maguire) Hammel: J Gomez-
Laurito 13831 (USJ).
Chrysochlamys glauca Hemsl.: S. Marten 95 (USJ).
Chrysochlamys psychotriifolia Hemsl.: E. Fletes 131
(CR).
Clusia arborea Hammel: J Bittner 608 (CR).
Clusia cretosa Hammel: G. Herrera 6725 (USJ).
Clusia gracilis Standl.: A. Rodriguez 1241 (USJ).
Clusia griandIitlora Engl.: J Bittner 610 (CR).
Clusia minor L.: S. Marten 331 (USJ).
Clusia torresii Standl.: G. Herrera 6791 (USJ).
Garcinia intermedia (Pittier) Hammel: I. Wattenberg
105 (CR).
Symphonia globulifera L. f: S. Marten 94 (USJ).
Vismia baccifera (L.) Triana & Planch.: J. Homeier 175
(USJ).

COMBRETACEAE
Terminalia bucidoides Standl. & L.O. Williams: J.
Homeier 490 (USJ).


Terminalia oblonga (Ruiz & Pav.) Steud.: R. Ortiz 618
(USJ).

COMMELINACEAE
Commelina oblicua Vahl: J G6mez-Laurito 12679 (USJ).
Dichorisandra hexandra (Aubl.) Standl.: J. Gonzalez
2043 (USJ).
Tradescantia zanonia (L.) Sw.: R. Liesner 14896 (USJ).

CONVALLARIACEAE
Maianthemum monteverdense LaFrankie: J. Gomez-
Laurito 5024 (USJ).

CONVOLVULACEAE
Maripa nicaraguensis Hemsl.: J. G6mez-Laurito 11965
(USJ).
Merremia discoidesperma (Donn. Sm.) O'Donell: V.
Mora 2087 (USJ).

COSTACEAE
Costus bracteatus Rowlee: J. G6mez-Laurito 12671
(USJ).
Costus laevis Ruiz & Pav.: I. Wattenberg 89 (CR).
Costus montanus Maas: J G6mez-Laurito 12005 (USJ).

CUCURBITACEAE
Cayaponia racemosa (Mill.) Cogn.: J. G6mez-Laurito
12637 (USJ).
Cyclanthera langaei Cogn.: R Vargas s.n. (USJ-25199).
Cyclanthera leptostachya Benth.: J Bittner 248 (CR).
Cyclanthera multifoliola Cogn.: J G6mez-Laurito 11140
(USJ).
Elateriopsis oerstedii (Cogn.) Pittier: J Gonzalez 2025
(USJ).
Gurania coccinea Cogn.: J. G6mez-Laurito 12407 (USJ).
Gurania levyana Cogn.: R. Ortiz 786 (USJ).
Gurania makoyana (Lem.) Cogn.: J. Gonzalez 2091
(USJ).
*1. ..... schiedeanum Schltdl. & Cham.: M. Blanco
289 (USJ).

CUNONIACEAE
Weinmannia pinnata L.: J. Homeier 672 (USJ).
Weinmannia wercklei Standl.: J Homeier 1140 (USJ).

CYCLANTHACEAE
Asplundia leptospatha Harling: J. Gonzalez 1947 (USJ).


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 GOMEZ-LAURITO & ORTIZ Angiospermas de la Reserva Biol6gica Alberto Brenes


Asplundia microphylla (Oerst.) Harling: J. Gomez-
Laurito 10510 (USJ).
Asplundia sanctae-ritae Galeano & Bemal: R. Ortiz 830
(USJ).
Asplundia utilis (Oerst.) Harling: J. Gonzalez 1939 (USJ).
Asplundia vagans Harling: B. Hammel 15241 (CR).
Cyclanthus bipartitus Poit.: J. Gonzalez 1946 (USJ).
Dicranopygium sp.: J. G6mez-Laurito 12486 (USJ).
Ludovia integrifolia (Woodson) Harling: G. Herrera
6864 (USJ).

CYPERACEAE
Carexjamesonii W. Boot: J. G6mez-Laurito 8235 (CR).
Cyperus costaricensis G6mez-Laurito.: J. Gomez-
Laurito 6659 (CR).
Eleocharis acutangula (Roxb.) Schult.: J. Homeier 1143
(USJ).
Eleocharis retroflexa (Poir.) Urb.: P. Dobbeler 5868
(USJ).
Eleocharis sellowiana Kunth: G. Herrera 6847 (USJ).
Rhynchospora polyphylla Vahl: J. G6mez-Laurito 6633
(CR).
Rhynchospora radicans (Schltdl. & Cham.) Pfeiff.: J.
Gomez-Laurito 10290 (USJ).
Scleria latifolia Sw.: J. G6mez-Laurito 9713 (USJ).
Uncinia hamata (Sw.) Urb.: J. G6mez-Laurito 5026
(USJ).

DICHAPETALACEAE
Dichapetalum brenesii Standl.: J. Homeier 498 (USJ).
Dichapetalum donnell-smithii Engl.: J. G6mez-Laurito
12827 (USJ).
Dichapetalum grayumii Prance: J. G6mez-Laurito 13164
(USJ).

DIOSCOREACEAE
Dioscorea convulvulacea Schltl. & Cham.: B. Hammel
19878 (INB).
Dioscorea natalia Hammel: J Bittner 972 (CR).
Dioscorea racemosa (Klotzch) Uline: J G6mez-Laurito
5031 (USJ).
Dioscorea remota C.V. Morton: G. Herrera 484 (INB).
Dioscorea standleyi C.V. Morton: J. Bittner 735 (CR).
Dioscorea urophylla Hemsl.: J. Bittner 2109 (CR).

EBENACEAE
Diospyros hartmanniana S. Knapp: J. Homeier 465
(USJ).


ELAEOCARPACEAE
Sloanea ampla I. M. Johnst.: V. Mora 2020 (USJ).
Sloanea brenesii Standl.: J. G6mez-Laurito 1150 (USJ).
Sloanea faginea Standl.: J G6mez-Laurito 12845 (USJ).
Sloanea subsphaerocarpa D. A. Smith: V. Mora 2164
(USJ).

ERICACEAE
Cavendishia axillaris A.C. Sm.: M. Blanco 98 (USJ).
Cavendishia bracteata (Ruiz & Pav. ex J. St-Hil.)
Hoerold: G. Herrera 1815 (USJ).
Cavendishia callista Donn. Sm.: R. Ortiz 1138 (USJ).
Cavendishia capitulata Donn. Sm.: J. Gonzalez 2047
(USJ).
Cavendishia complectens Hemsl.: J. Gonzalez 2062
(USJ).
Cavendishia melastomoides (Klotzsch) Hemsl.: J.
Gomez-Laurito 12827 (USJ).
Disterigma humboldtii (Klotzsch) Nied.: M. 1 ..
174 (USJ).
Psammisia ramiflora Klotzsch: A. Rodriguez 1334
(USJ).
Satyria warszewiczii Klotzsch: J Gonzalez 2034 (USJ).
Sphyrospermum buxifolium Poepp. & Endl.: M. Blanco
221 (USJ).
Themistoclesia smithiana (Standl.) Sleumer: G. Herrera
7376 (USJ).
Thibaudia costaricensis Hoerold: R. Cordoba s.n. (USJ-
25063).

ERYTHROXYLACEAE
Erythroxylum macrophyllum Cav.: J. Gonzalez 2013
(USJ).

EUPHORBIACEAE
Acalypha apodanthes Standl. & L. 0. Williams: W.
Burger 12437 (CR).
Acalypha diversifolia Jacq.: J. Homeier 658 (USJ).
Adelia triloba (Mull. Arg.) Hemsl.: G. Herrera 6851
(USJ).
Alchornea costaricensis Pax & Hoffm.: J. Gomez-
Laurito 13022 (USJ).
Alchornea glandulosa Poepp.: J. G6mez-Laurito 11839
(USJ).
Astrocasia tremula (Griseb.) G.L. Webster: J. Gomez-
Laurito 12368 (USJ).
Conceveiba pleiostemona Donn. Sm.: R. Ortiz 1142
(USJ).








LANKESTERIANA


Croton megistocarpus J. A. Gonzalez & Poveda: J.
Gomez-Laurito 12013 (USJ).
Croton schiedeanus Schltdl.: J. G6mez-Laurito 11946
(USJ).
Dalechampia cissifolia Poepp.: J. G6mez-Laurito 13526
(USJ).
Hieronyma oblonga (Tul.) Mull. Arg.: J. G6mez-Laurito
12402 (USJ).
Margaritaria nobilis L.f: P. D6bbeler s.n. (USJ-40005)
Pausandra trianae Baillon: J. G6mez-Laurito 13373
(USJ).
Plukenetia stipellata L.J. Gillespie: J. G6mez-Laurito
13532 (USJ).
Richeria obovata (Mull. Arg.) Pax & K. Hoffm.: G.
Herrera 7358 (USJ).
Sapium glandulosum (L.) Morong: J. Bittner 615 (CR).
Sapium laurifolium (A. Rich.) Griseb.: J G6mez-Laurito
12465 (USJ).
Sapium oligoneurum K. Schum. & Pittier: J. Gomez-
Laurito 12465 (CR).
Sapium rigidifolium Huft: R. Ortiz 113 7 (USJ).
Tetrorchidium euryphyllum Standl.: J. G6mez-Laurito
12416 (USJ).

FABACEAE
Caesalpinioideae
Macrolobium costaricense W.C. Burger: J. Gomez-
Laurito 12484 (USJ).
Senna papillosa (Britton & Rose) H.S. Irwin &
Bameby: J G6mez-Laurito 13880 (USJ).
Faboideae
Dussia macroprophyllata (Donn. Sm.) Harms: J.
Gomez-Laurito 4982 (USJ).
Dussia sp. 1: J. G6mez-Laurito 11162 (USJ).
Dussia sp. 2: J. Homeier 468 (USJ).
Erythrina gibbosa Cufod.: J. G6mez-Laurito 12286
(USJ).
Erythrina thyrsiflora G6mez-Laur. & L.D. G6mez: J.
Gomez-Laurito 11868 (USJ).
Lonchocarpus atropurpureus Benth.: S. Marten 327
(USJ).
Lonchocarpus calcaratus F.J. Herm.: J. Gonzalez 2050
(USJ).
Lonchocarpus pentaphyllus (Poir.) DC.: I. Wattenberg
76 (USJ).
Machaerium sp.: C. 0. Morales 1752 (USJ).
Mucuna deeringiana (Bort) Merr.: M. Blanco 199 (USJ).


Mucuna urens (L.) DC.: J. G6mez-Laurito 12399 (USJ).
Platymiscium pinnatum (Jacq.) Dugand: (sin testigo,
pero observado in situ).
Pterocarpus hayesii Hemsl.: J. G6mez-Laurito 13116
(USJ).
Swartzia simplex (Sw.) Spreng.: S. Marten 65 (USJ).
Mimosoideae
Calliandra brenesii Standl.: S. Marten 337 (USJ).
Cojoba costaricensis Britton & Rose: J. Homeier 457
(USJ).
Inga barbourii Standl.: A. Rodriguez 1308 (USJ).
Inga exalata T.S. Elias: J. G6mez-Laurito 12774 (USJ).
Inga leonis N. Zamora: J. Homeier 454 (USJ).
Inga longispica Standl.: J. Gonzalez 2051 (USJ).
Inga mortoniana J. Le6n: J. Gonzalez 2052 (USJ).
Inga nobilis Willd.: J. Gonzalez 2067 (USJ).
Inga punctata Willd.: J Homeier 427 (USJ).
Inga quaternata Poepp.: Wattenberg 117 (CR).
Inga sapindoides Willd.: J. Homeier 418 (USJ).
Inga stenophylla Standl.: J. G6mez-Laurito 4997 (CR).
Inga tonduzii Donn. Sm.: J G6mez-Laurito 5042 (USJ).
Inga venusta Standl.: J G6mez-Laurito 11777 (USJ).
Zygia palmana (Standl.) L. Rico: J. G6mez-Laurito
12816 (USJ).

FAGACEAE

Quercus cortesii Liebm.: V Mora 1186 (USJ).
Quercus insignis M. Martens & Galeotti: J. Gomez-
Laurito 12014 (USJ).

FLACOURTIACEAE
Casearia arborea Kunth: G. Herrera 7299 (USJ).
Casearia arguta Kunth: J. G6mez-Laurito 4958 (USJ).
Casearia sylvestris Sw.: V Mora 1149 (USJ).
Casearia tacanensis Lundell: J. G6mez-Laurito 11444
(USJ).
Hasseltia floribunda Kunth: J. G6mez-Laurito 12629
(USJ).
Hasseltia guatemalensis Warb.: G. Herrera 4920 (USJ).
Lacistema aggregatum (Bergius) Rusby: I. Wattenberg
200 (CR).
Lunania mexicana Brandegee: J. Homeier 707 (USJ).
Macrohasseltia macroterantha (Standl. & L.O.
Williams) L.O. Williams: J G6mez-Laurito 12052 (USJ).
Pleuranthodendron lindenii (Turcz.) Sleumer: J.
Gomez-Laurito 12635 (USJ).
Xylosma hispidula Standl.: J Homeier 717 (USJ).


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 GOMEZ-LAURITO & ORTIZ Angiospermas de la Reserva Biol6gica Alberto Brenes


GENTIANACEAE
Lisianthius skinneri (Hemsl.) Kuntze: J. Gomez-Laurito
12394 (USJ).
Ai11,..,,-... calygonus (Ruiz & Pav.) Griseb.: J.
Homeier 1146 (USJ).

GESNERIACEAE
Alloplectus panamensis C.V. Morton: K. Barringer 2502
(CR).
Alloplectus parviflorus (Hanst.) Hemsl.: V. Mora 1176
(USJ).
Alloplectus tetragonus (Oerst.) Hanst.: S. Marten 286
(USJ).
Alloplectus trichocalyx Wiehler: N. Cataldn 3 (USJ).
Besleria flavovirens Nees & Mart.: J. Gomez-Laurito
12048 (USJ).
Besleria laxiflora Benth.: G. Herrera 6819 (USJ).
Besleria macropoda Donn. Sm.: S. Marten 75 (USJ).
Besleria notabilis C.V. Morton: J. Gomez-Laurito 12102
(USJ).
Besleria princeps Hanst.: J. Gomez-Laurito 4980 (USJ).
Besleria solanoides Kunth: M. Blanco 200 (USJ).
Besleria triflora (Oerst.) Hanst.: J. Gomez-Laurito 12386
(USJ).
Capanea grandiflora (Kunth) Decne. ex Planch.: S.
Marten 56 (USJ).
Columnea aureonitens Hook.: M. .. .. 93 (CR)
Columnea consanguinea Hanst.: G. Herrera 7363 (USJ).
Columnea glabra Oerst.: S. Marten 303 (USJ).
Columnea gloriosa Sprague: M.I .... .. 87 (USJ).
Columnea lepidocaulis Hanst.: G. Herrera 6641 (USJ).
Columnea iagniitica Klotzsch ex Oerst.: G. Herrera
6826 (USJ).
Columnea microcalyx Hanst.: M. Frieberg 472 (CR).
Columnea microphylla Klotzsch & Hanst. ex Oerst.:
M. Blanco 217 (USJ).
Columnea nicaraguensis Oerst.: J. Gonzalez 2087 (USJ).
Columnea oerstediana Klotzsch ex Oerst.: M. 1 ..
2 (USJ).
Columnea parviflora Morton: J. Gomez-Laurito 13157
(USJ).
Columnea purpurata Hanst.: G. Herrera 7356 (USJ).
Columnea serrata (Klotzsch ex Oerst.) Hanst.: M.
1 .. .. 95 (CR).
Columnea sulfuirea Donn. Sm.: R. Ortiz 657 (USJ).
Columnea verecunda C.V. Morton: J. Gonzalez 2087
(USJ).


Diastema httinc Fritsch: J Gomez-Laurito 12406 (USJ).
Diastema racemiferum Benth.: J. Gomez-Laurito5012
(USJ).
Drymonia alloplectoides Hanst.: J. Gomez-Laurito
11852 (USJ).
Drymonia conchocalyx Hanst.: J. Gomez-Laurito 4974
(USJ).
Drymonia coriacea (Oerst. ex Hanst.) Wiehler: G.
Herrera 6857 (USJ).
Drymonia lanceolata (Hanst.) C.V. Morton: J. Bittner
620 (CR).
Drymonia multiflora (Oerst. ex Hanst.) Wiehler: J.
Gdmez-Laurito 4960 (USJ).
Drymonia serrulata (Jacq.) Mart.: 1. Quir6s s.n. (USJ-
24498).
Drymonia submarginalis G6mez-Laur. & Chavarria: J.
Gomez-Laurito 12675 (USJ).
Drymonia turrialvae Hanst.: J. Gomez-Laurito 5001
(USJ).
Drymonia warzewicziana Hanst.: J. Gomez-Laurito
11395 (USJ).
Gasteranthus acropodus (Donn. Sm.) Wiehler: M.
1 -. . 92 (CR).
Gasteranthus ~.. i, ......... (Hanst.) Wiehler: S.
Marten 73 (USJ).
Kohleria spicata (Kunth) Oerst.: S. Marten 85 (USJ).
Monopyle macrocarpa Benth.: N. Catalan 4 (USJ).
Monopyle maxonii C.V. Morton: M. Freiberg 542
(USJ).
Monopyle puberula C.V. Morton: M. 1 ..... 96 (CR).
Napeanthus apodemus Donn. Sm.: A. Rodriguez 1329
(USJ).
Neomortonia rosea Wiehler: J. Gomez-Laurito 9425
(USJ).
Paradrymonia lineata (C.V. Morton) Wiehler: J.
Gomez-Laurito 11732 (USJ).
Paradrymonia lurida (Raymond) Wiehler: J. Gomez-
Laurito 5044 (USJ).
Phinaea albifora Rusby: S. Marten 588 (USJ).
Rufodorsia ....1. -,ii!.... (Donn. Sm.) Wiehler: J.
Gomez-Laurito 12508 (USJ).
Rufodorsia major Wiehler: R. Ortiz 796 (USJ).

GROSSULARIACEAE
Phyllonoma tenuidens Pittier: J. Homeier 186 (USJ).

HAEMODORACEAE
Xiphidium caeruleum Aubl.: V. Mora 2086 (USJ).








LANKESTERIANA


HELICONIACEAE
Heliconia atropurpurea G.S. Daniels & F.G. Stiles: J.
Gonzalez 1968 (USJ).
Heliconia aurantiaca Ghiesbr. ex Lem.: J. Gomez-
Laurito 5085 (USJ).
Heliconia irrasa R.R. Sm.: M. Blanco 103 (USJ).
Heliconia latispatha Benth.: J. Gonzalez 1992 (USJ).
Heliconia ramonensis G.S. Daniels & F.G. Stiles: J.
Gonzalez 1965 (USJ).
Heliconia tortuosa Griggs: J. Gomez-Laurito 4999 (USJ).

HERNANDIACEAE
Hernandia stenura Standl.: J. Gomez-Laurito 11971
(USi).

HIPPOCASTANACEAE
Billia rosea Planch. & Lindl.: J. Homeier 415 (USJ).

HIPPOCRATEACEAE
Salacia petenensis Lundell: J. Gomez-Laurito 12089
(USJ).

HYDRANGEACEAE
Hydrangea peruviana Moric.: J. Gomez-Laurito 13530
(USJ).

ICACINACEAE
Calatola costaricensis Standl.: M. Blanco 499 (USJ).

JUGLANDACEAE
Alfaroa costaricensis Standl.: J. Gomez-Laurito 12623
(USJ).

LAMIACEAE
Hyptis obtusiflora Presl.: V. Mora s.n. (USJ-11778)
Hyptis vilis Kunth & Bouch6: J. Homeier 211 (USJ).
Scutellaria costaricana H. Wendl.: S. Marten 21 (USJ).

LAURACEAE
Aiouea costaricensis (Mez) Kosterm.: G. Herrera 2070
(USJ).
Beilschmiedia pendula (Sw.) Hemsl.: G. Herrera 6896
(USJ).
Beilschmiedia brenesii C.K. Allen: J. Gomez-Laurito
11772 (CR).


Cinnamomum chavarrianum (Hammel) Kosterm.: J.
Gomez-Laurito 13017 (USJ).
Cinnamomum cinnamomnifolium (Kunth) Kosterm.: J.
Gonzalez 2070 (USJ).
Cinnamomum triplinerve (Ruiz & Pav.) Kosterm.: J.
Homeier 721 (USJ).
Licaria excelsa Kosterm.: J. Gomez-Laurito 13884 (USJ).
Nectandra globosa (Aubl.) Mez: J. Gomez-Laurito
12269 (USJ).
Nectandra membranacea (Sw.) Griseb.: J. G6mez-
Laurito 12826 (USJ).
Nectandra ramonensis Standl.: J. Gomez-Laurito 11860
(USJ).
Nectandra salicifolia (Kunth) Nees: R. Ortiz 343 (USJ).
Nectandra salicina C.K. Allen: J. Gomez-Laurito 12736
(USJ).
Nectandra smithii C.K. Allen: J. Homeier 650 (USJ).
Ocotea brenesii Standl.: J. Gomez-Laurito 12021 (USJ).
Ocotea caracasana (Nees) Mez: 1. Wattenberg 118 (CR).
Ocotea cernua (Nees) Mez: R. Ortiz 536 (USJ).
Ocotea dendrodaphne Mez: J. Gomez-Laurito 11748
(USJ).
Ocotea dentata van der Werff: V. Mora 2041 (USJ).
Ocotea endresiana Mez: J. Gomez-Laurito 12296 (USJ).
Ocotea floribunda (Sw.) Mez: G. Herrera 5002 (USJ).
Ocotea gomezii W.C. Burger: J. Gomez-Laurito 11715
(USJ).
Ocotea haberi van der Werff: J. Homeier 749 (USJ).
Ocotea insularis (Meisn.) Mez: J. Gomez-Laurito 12246
(USJ).
Ocotea leucoxylon (Sw.) Laness.: G. Herrera 6885
(USJ).
Ocotea meziana C.K. Allen: J. Gomez-Laurito 12288
(USJ).
Ocotea mollifolia Mez & Pittier: J. Gomez-Laurito
12378 (USJ).
Ocotea monteverdensis W.C. Burger: I/. Wattenberg 120
(CR).
Ocotea morae G6mez-Laur.: J. Gomez-Laurito 12817
(USJ).
Ocotea nicaraguensis Mez: J. Gomez-Laurito 13412
(USJ).
Ocotea paulii C.K. Allen: J. Gomez-Laurito 13375 (USJ).
Ocotea tenera Mez & Donn. Sm.: J. Gomez-Laurito
12385 (USJ).
Ocotea valeriana (Standl.) W.C. Burger: J. Gomez-
Laurito 12212 (USJ).
Ocotea veraguensis (Meisn.) Mez: R. Ortiz 543 (USJ).


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 GOMEZ-LAURITO & ORTIZ Angiospermas de la Reserva Biol6gica Alberto Brenes


Ocotea white Woodson: J. G6mez-Laurito 13683 (USJ).
Persea caerulea (Ruiz & Pav.) Mez: J. Homeier 1148
(USJ).
Persea povedae W.C. Burger: J. G6mez-Laurito 13410
(USJ).
Pleurothyrium guindonii van der Werff: Campos 63 (MO).
Pleurothyrium palmanum (Mez & Donn. Sm.)
Rohwer: J. G6mez-Laurito 4945 (USJ).
Povedadaphne quadriporata W.C. Burger: J. Gomez-
Laurito 12041 (USJ).
Rhodostemonodaphne kunthiana (Nees) Rohwer: R.
Ortiz 654 (USJ).

LECYTHIDACEAE
Eschweilera neei S.A. Mori: J. G6mez-Laurito 12391
(USJ).

LENTIBULARIACEAE
Utriculariajamesoniana Oliv.: S. Marten 324 (USJ).
Utricularia praetermnissa P. Taylor: S. Marten 25 (USJ).

LOGANIACEAE
Spigelia humboldtiana Cham. & Schltdl.: S. Marten 842
(USJ).
, .. .7. ** sp.: J. G6mez-Laurito 12273 (USJ).

LORANTHACEAE
Gaiadendron punctatum (Ruiz & Pav.) G. Don: J.
Gomez-Laurito 12631 (USJ).
Psittacanthus krameri Kuijt: J. G6mez-Laurito 12007
(USJ).
Struthanthus oerstedii (Oliv.) Standl.: J. G6mez-Laurito
12669 (USJ).
Struthanthus orbicularis (Kunth) Blume: J. Gomez-
Laurito 12661 (USJ).

LYTHRACEAE
Cuphea epilobiifolia Koehne: J. Gonzalez 1673 (USJ).
Cuphea carthagenensis (Jacq.) J.F. Macbr.: J. Gomez-
Laurito 13870 (USJ).

MAGNOLIACEAE
Talauma gloriensis Pittier: R. Ortiz 350 (USJ).

MALPIGHIACEAE
Bunchosia cornifolia Kunth: J. G6mez-Laurito 12672


(USJ).
Bunchosia macrophylla Rose: J. G6mez-Laurito 12012
(USJ).
Bunchosia pilosa Kunth: J. G6mez-Laurito 13408 (USJ).
Bunchosia veluticarpa W.R. Anderson: R. Ortiz & V.
Mora 948 (USJ).
Heteropterys panamensis Cuatrec. & Croat: J. G6mez-
Laurito 13409 (USJ).
Malpighia albiflora (Cuatrec.) Cuatrec.: J. Gomez-
Laurito 10578 (USJ).
Tetrapterys monteverdensis W.R. Anderson: J. Gomez-
Laurito & R. Ortiz 13886 (USJ).
Tetrapterys sp. : J. G6mez-Laurito 13877 (USJ).

MALVACEAE
Hampea appendiculata (Donn. Sm.) Standl.: J. Gomez-
Laurito 11856 (USJ).
Malvaviscus arboreus Cav.: M. Blanco 487 (USJ).
Wercklea insignis Pittier & Standl.: J. G6mez-Laurito
5020 (USJ).

MARANTACEAE
Calathea brenesii Standl.: J. Homeier s.n. (USJ-67227).
Calathea cleistantha Standl.: J. G6mez-Laurito 13239
(USJ).
Calathea guzmanioides L.B. Sm. & Idrobo: J. Gomez-
Laurito 11837 (USJ).
Calathea lasiostachya Donn. Sm.: P. D6bbeler s.n.
(USJ-31615).
Calathea leucostachys Hook. f.: J G6mez-Laurito 11845
(USJ).
Calathea lietzei E. Morren: M. ... .88 (CR).
Calathea marantifolia Standl.: J. G6mez-Laurito 10297
(CR).
Calathea micans (L. Mathieu) Kom.: 1. Chac6n 2008
(CR).
Calathea plicata H.A. Kenn.: J. G6mez-Laurito 10553
(CR).
Hylaeanthe hottiannii (K. Schum.) A.M.E. Jonker &
Jonker: J. G6mez-Laurito 13238 (USJ).
Pleiostachya leiostachya (Donn. Sm.) Hammel: J.
Gomez-Laurito 12476 (USJ).
Stromanthe tonckat (Aubl.) Eichler: J. G6mez-Laurito
11487 (USJ).

MARCGRAVIACEAE
Marcgravia ,ittiniL Hemsl.: R. Ortiz 822 (USJ).








LANKESTERIANA


Marcgravia brownei (Triana & Planch.) Krug & Urb.:
R. Ortiz 850 (USJ).
Marcgravia nepenthoides Seem.: G. Herrera 6862
(USJ).
Marcgravia pittieri Gilg: E. Fletes 136 (CR).
Marcgravia schippi Standl.: J. Gomez-Laurito 13220
(USJ).
Ruyschia phylladenia Sandwith: J. Gomez-Laurito 12829
(USJ).
Schwartzia brenesii (Standl.) Bedell: J Gdmez-Laurito
11942 (USJ).

MELASTOMATACEAE
Adelobotrys adscendens (Sw.) Triana: J. Gomez-Laurito
12027 (USJ).
Arthrostemma ciliatum Pay. ex. D. Don: K. Tebbs 697
(CR).
Blakea anomala Donn. Sm.: M. Blanco 205 (USJ).
Blakea austin-smithii Standl.: G. Herrera 7373 (USJ).
Blakea chlorantha F. Almeda: G. Herrera 6818 (USJ).
Blakea gracilis Hemsl.: J. Gomez-Laurito 10499 (USJ).
Blakea grandiflora Hemsl.: J. Gomez-Laurito 5838 (CR).
Blakea litoralis L. Williams: J. Gomez-Laurito 14282
(USJ).
Blakea scarlatina F. Almeda: J. Gomez-Laurito 11391
(USJ).
Blakea tuberculata Donn. Sm.: S. Marten 334 (USJ).
Centradenia inaequilateralis (Schtdl. & Cham.) G.
Don: S. Marten 16 (USJ).
Clidemia biolleyana Cogn.: S. Martin 347 (USJ).
Clidemia costaricensis Cogn. & Gleason: J. Gomez-
Laurito 10602 (USJ).
Clidemia evanescens F. Almeda: R. Kriebel 939 (INB).
Clidemia epiphytica (Triana) Cogn.: J. Gomez-Laurito
11746 (USJ).
Clidemia gracilis Pittier: J. Bittner 282 (CR).
Clidemia ombrophila Gleason: J. Gomez-Laurito 11737
(USJ).
Clidemia radicans Cogn.: J. Gomez-Laurito 12056 (USJ).
Clidemia setosa (Triana) Gleason: S. Marten 23 (USJ).
Clidemia spectabilis Gleason: J. Homeier 504 (USJ).
Conostegia bracteata Triana: J. Gomez-Laurito 10562
(USJ).
Conostegia brenesii Standl.: J. Gonzalez 1997 (USJ).
Conostegia lasiopoda Benth.: S. Marten 107 (USJ).
Conostegia micrantha Standl.: J. Homeier 448 (USJ).
Conostegia montana (Sw.) D. Don ex DC.: J. Gomez-
Laurito 11824 (USJ).


Conostegia monteleagreana Cogn.: A. Cascante s.n.
(USJ-92091)
Conostegia oerstediana 0. Berg ex Triana: V. Mora
1156 (USJ).
Conostegia rufescens Naudin: J Homeier 198 (USJ).
Henriettea tuberculosa (Donn. Sm.) L.O. Williams: V.
Mora 20 (USJ).
Leandra consimilis Gleason: J. Gomez-Laurito 10524
(USJ).
Leandra dichotoma (G. Don) Cogn.: J. Gomez-Laurito
10587 (USJ).
Leandra grandifolia Cogn.: S. Marten 5 (USJ).
Leandra subseriata (Naudin) Cogn.: M. Santos s. n.
(USJ-24846)
Meriania phlomoides (Triana) F. Almeda: J. Gomez-
Laurito 12483 (USJ).
Miconia argentea (Sw.) DC.: M. Santos s.n. (USJ-24845)
Miconia astroplocama Donn. Sm.: J. Gomez-Laurito
12856 (USJ).
Miconia brenesii Standl.: J. Gomez-Laurito 11134 (USJ).
Miconia confertiflora F. Almeda: G. Herrera 7375
(USJ).
Miconia cremadena Gleason: J. Gomez-Laurito 11148
(USJ).
Miconia dodecandra (Desr.) Cogn.: J. Homeier 198
(USJ).
Miconia donaeana Naudin: J. Gomez-Laurito 12627
(USJ).
Miconia friedmaniorum F. Almeda & G. Umafia: S.
Marten 334 (USJ).
Miconia glaberrima (Schltdl.) Naudin: G. Herrera 6823
(USJ).
Miconia globulifera (Rich.) Cogn.: S. Marten 22 (USJ).
Miconia ligulata F. Almeda: V. Mora 12 (USJ).
Miconia smaragdina Naudin: J. Gomez-Laurito 11475
(USJ).
Miconia theaezans (Bonpl.) Cogn.: S. Marten 7 (USJ).
Miconia tonduzii Cogn.: A. Rodriguez 1264 (USJ).
Miconia trinervia (Sw.) D. Don: J. Gomez-Laurito
11935 (USJ).
Miconia valeriana (Standl.) Wurdack: G. Herrera 7331
(USJ).
Mouriri gleasoniana Standl. ex Steyerm.: V. Mora 2048
(USJ).
Ossaea brenesii Standl.: M. Blanco 504 (USJ).
Ossaea macrophylla (Benth.) Cogn.: J. Gomez-Laurito
10542 (USJ).
Ossaea micrantha (Sw.) Macfad.: S. Marten 26 (USJ).


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 GOMEZ-LAURITO & ORTIZ Angiospermas de la Reserva Biol6gica Alberto Brenes


Ossaea robusta (Triana) Cogn.: J. Gonzalez 2000 (USJ).
Pilocosta nana (Standl.) Almeda & Whiffin: S. Marten
9 (USJ).
Tococa platyphylla Benth.: S. Marten 17 (USJ).
Topobea brenesii Standl.: G. Herrera 6803 (USJ).
Topobea maurofernandeziana Cogn.: J. G6mez-Laurito
12438 (USJ).
Topobea multiflora (D. Don) Triana: G. Herrera 457 (CR).
Topobea pittieri Cogn.: S. Marten 21 (USJ).

MELIACEAE
Cedrela odorata L.: J. G6mez-Laurito 13875 (USJ).
Guarea bullata Radlk.: J. G6mez-Laurito 12057 (USJ).
Guarea chichon C. DC.: J. G6mez-Laurito 4949 (CR).
Guarea glabra Vahl: J G6mez-Laurito 13115 (USJ).
Guarea kunthiana A. Jussieu: J G6mez-Laurito 11930
(USJ).
Guarea rhopalocarpa Radlk.: J. G6mez-Laurito 12268
(USJ).
Ruagea glabra Triana & Planch.: J. G6mez-Laurito
11836 (USJ).
Trichilia adolfi Harms: V. Mora 1194 (USJ).
Trichilia martiana C. DC.: J. G6mez-Laurito 11744
(USJ).

MENISPERMACEAE
Abuta panamensis (Standl.) Krukoff & Barneby: J.
Gomez-Laurito 12300 (USJ).
Anomospermum reticulatum (Mart.) Eichler: V Mora
1150 (USJ).
Cissampelos pareira L.: J. G6mez-Laurito 12625 (USJ).

MONIMIACEAE
Mollinedia costaricensis Donn. Sm.: J. G6mez-Laurito
10603 (USJ).
Mollinedia viridiflora Tul.: J. G6mez-Laurito 11164
(USJ).

MORACEAE
Brosimum costaricanum Sw.: J. G6mez-Laurito 12821
(USJ).
Dorstenia choconiana S. Watson: M. Blanco 97 (USJ).
Ficus brevibracteata W.C. Burger: J. Gonzalez 2048
(USJ).
Ficus caldasiana Dugand: J Homeier 441 (USJ).
Ficus cervantesiana Standl. & L. 0. Williams: M.
1. .. .. 178 (USJ).


Ficus citrifolia P. Mill.: J. G6mez-Laurito 12010 (USJ).
Ficus crassiuscula Warb. ex Standl.: J G6mez-Laurito
12295 (USJ).
Ficus crassivenosa W.C. Burger: M. Freiberg 631
(USJ).
Ficus culubrinae Standl.: G. Herrera 6802 (USJ).
Ficus hartwegii (Miq.) Miq.: J. G6mez-Laurito 12814
(USJ).
Ficusjimenezii Standl.: J Homeier 445 (USJ).
Ficus macbridei Standl.: I. Wattenberg 120 (CR).
Ficus maxima Mill.: J. G6mez-Laurito 12848 (USJ).
Ficus schippii Standl.: J. G6mez-Laurito 11861 (USJ).
Ficus tonduzii Standl.: Y. Muhoz 3 (USJ).
Ficus tuerckheimii Standl.: I. Wattenberg 121 (CR).
Helicostylis tovarensis (Klotzsch & H. Karst.) C.C.
Berg: J. Homeier 446 (USJ).
Maquira costaricana (Standl.) C.C. Berg: J. Gomez-
Laurito 12348 (USJ).
Naucleopsis capirensis C.C. Berg: J. G6mez-Laurito
12421 (USJ).
Perebea angustifolia (Poepp. & Endl.) C.C. Berg: I.
Wattenberg 122 (CR).
Perebea xanthochyma H. Karst.: J. G6mez-Laurito
10500 (USJ).
Pseudolmedia mollis C.C. Berg: J. Homeier 426 (USJ).
Pseudolmedia oxyphyllaria Donn. Sm.: J. Gomez-
Laurito 13117 (USJ).
Sorocea pubivena Hemsl.: J. G6mez-Laurito 12510
(USJ).
Sorocea trophoides W.C. Burger: J. G6mez-Laurito
13528 (USJ).
Trophis mexicana (Liebm.) Bureau: J. G6mez-Laurito
11480 (USJ).

MYRISTICACEAE
Virola guatemalensis (Hemsl.) Warb.: J. G6mez-Laurito
11846 (USJ).
Virola surinamensis (Rol. ex Rottb.) Warb.: J. Gomez-
Laurito 11970 (USJ).
Otoba novogranatensis Moldenke: J. G6mez-Laurito
12454 (USJ).

MYRSINACEAE
Ardisia auriculata Donn. Sm.: J. Gomez-Laurito 11842
(USJ).
Ardisia brenesii Standl.: J G6mez-Laurito 10569 (USJ).
Ardisia compressa Kunth: J Homeier 710 (USJ).








LANKESTERIANA


Ardisia nigropunctata Oerst.: J. Gomez-Laurito 12389
(USJ).
Ardisia opegrapha Oerst.: J. Gomez-Laurito 13018
(USJ).
Ardisia palmana Donn. Sm.: J. Gonzalez 2062 (USJ).
Ardisia paschalis Donn. Sm.: 1. Wattenberg 126 (CR).
Cybianthus costaricanus Hemsl.: G. Herrera 6820
(USJ).
Cybianthus schlimii (Hook. f.) G. Agostini: R. Ortiz 636
(USJ).
Myrsine coriacea (Sw.) R. Br. ex Roem & Schult.: J
Homeier 1135 (USJ).
Parathesis glabra Donn. Sm.: J. Gomez-Laurito 9375
(USJ).

MYRTACEAE
Calyptranthes paxillata MacVaugh: J. Gomez-Laurito
10604 (USJ).
Eugenia austin-smithii Standl.: J. Gomez-Laurito 12423
(USJ).
Eugenia guatemalensis Donn. Sm.: J. Bittner 2028
(USJ).
Eugenia octopleura Krug & Urb.: J. Gomez-Laurito
11863 (USJ).
Eugenia siggersii Standl.: J. Homeier 692 (USJ).
Eugenia valerii Standl.: G. Herrera 6876 (USJ).
Marlierea mesoamericana P.E. Sanchez: J. Gomez-
Laurito 12079 (USJ).
Myrcia leptoclada C. DC.: J. Homeier 736 (USJ).
Myrcia mollis (Kunth) DC.: I. Wattenberg 125 (CR)
Myrcia splendens (Sw.) DC.: J. Gomez-Laurito 11840
(USJ).
Pimenta guatemalensis (Lundell) Lundell: J. Gomez-
Laurito 11485 (USJ).
Plinia salticola McVaugh: J. Gonzalez 1957 (USJ).

NYCTAGINACEAE
Neea amplifolia Donn. Sm.: J. Gomez-Laurito 5006
(USJ).
Neea pittieri Standl.: A. Rodriguez 1228 (USJ).
Neeapopenoi P.H. Allen: J. Gomez-Laurito 1208 (USJ).
Pisonia silvatica Standl.: J. Gonzalez 2026 (USJ).

OCHNACEAE

Cespedesia macrophylla Seem: 1. Wattenberg 210 (CR).
Ouratea lucens (Kunth) Engl.: J. Gonzalez 1978 (USJ).
Sauvagesia erecta L.: M. .. . 184 (USJ).


OLACACEAE

Heisteria povedae Q. Jim6nez & S. Knapp.: J. Gomez-
Laurito 12503 (USJ).

OLEACEAE

Chionanthus oblanceolatus (B.L. Rob.) P.S. Green: J.
Gomez-Laurito 13051 (USJ).

ONAGRACEAE

Fuchsia paniculata Lindl.: L. Tenorios.n. (USJ-26134).
Ludwigia sp. : J. Gomez-Laurito 13872 (USJ).

ORCHIDACEAE
Ademas de material de herbario, se citan plants de la
colecci6n del Jardin Botanico Lankester (JBL), cada una
con el respective nfimero de catalogo en la base de datos del
Jardin. En la subtribu Pleurothallidinae, la lista mantiene la
nomenclatura de C. Luer y colaboradores.

Acostaea costaricensis Schltr.: G. Herrera 7354 (USJ).
Acrorchis roseola Dressler: D.E. Mora s.n. (JBL-2513).
Ada chlorops (Endr6s & Rchb. f.) N.H. Williams: D.E.
Mora s.n. (USJ-38252).
Arpophyllum giganteum Hartw. ex Lindl.: G. Herrera
6824 (USJ).
Aspidogyne sp., ined.: M. Blanco 288 (USJ).
Baskervilla colombiana Garay: J. Gomez-Laurito 11733
(USJ).
Beloglottis sp.: M. Blanco et al. 1814 (USJ).
Brachionidium valerioi Ames & C. Schweinf.: M.
Blanco 847 (USJ).
Brassia arcuigera Rchb. f: D.E. Mora s.n. (USJ-38250).
Brassia verrucosa Batem. ex Lindl.: D.E. Mora s.n.
(USJ-39638).
Campylocentrum brenesii Schltr.: D. Bogarin 436 (JBL,
en liquido.
Chaubardiella chasmatochila (Fowlie) Garay: M.
1 ... .550 (CR).
Chaubardiella subquadrata (Schltr.) Garay: D.E. Mora
s.n. (USJ-31178).
Chondrorhyncha albicans Rolfe: S. Zamora 350 (CR).
Chondrorhyncha reichenbachiana Schltr.: J. Gomez-
Laurito 12429 (USJ).
Chondroscaphe atrilinguis Dressler: F. Pupulin 2614
(USJ, en liquido.
Chondroscaphe bicolor Rolfe: M. Blanco 1511 (USJ).
Chondroscaphe laevis Dressler: Bianchi 68 (JBL-2080).


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 G6MEZ-LAURITO & ORTIZ Angiospermas de la Reserva Biol6gica Alberto Brenes


Cischweinfia dasyandra (Rchb. f.) Dressler & N.H.
Williams: D.E. Mora s.n. (USJ-57324).
Coccineorchis bracteosa (Ames & Schweinf.) Garay:
R.L. Dresser 104 (USJ).
Coccineorchis navarrensis (Ames) Garay: J. Gonzalez
2036 (USJ).
Coccineorchis standleyi (Ames) Garay: J. Gomez-
Laurito 12513 (USJ).
Crossoglossa blephariglottis (Schltr.) Dressier: Z.
Rodriguez s.n. (USJ-68235).
Cryptocentrum latifolium Schltr.: D.E. Mora s.n. (USJ-
19478).
Cryptocentrum lehmannii (Rchb. f.) Garay: M. Blanco
et al. 306 (USJ).
Cryptocentrum standleyi Ames: R.L Dressler 295 (USJ).
Cyclopogon olivaceus (Rolfe) Garay: M. Germani 33
(USJ).
Dichaea cryptarrhena Rchb. f. ex Kraenzl.: D.E. Mora
s.n. (USJ-52328).
Dichaea fragrantissima Folsom ssp. eburnea Dressler
& Pupulin, ined.: M. Blanco 513 (USJ).
Dichaea similis Schltr.: J. Homeier 2807 (CR).
Dichaea trulla Rchb. f.: J Bittner 2034 (CR).
Dichaea tuerckheimii Schltr.: M. ..... 123 (USJ).
Dryadella guatemalensis (Schltr.) Luer: V. Mora 1078
(JBL-453).
Elleanthus cynarocephalus (Rchb.f.) Rchb.f.: D.E.
Mora s.n. (USJ-57815, en liquido.
Elleanthus hymenophorus Rchb. f.: S. Marten 586 (USJ).
Elleanthus jimenezii (Schltr.) C. Schweinf.: M. Blanco
869 (JBL-2031).
Elleanthus lentii Barringer: D.E. Mora s.n. (USJ-49285,
en liquido.
Elleanthus muscicola Schltr.: M. Blanco 711 (USJ).
Elleanthus stolonifer Barringer: sin recolector (JBL-
2031).
Encyclia ceratistes (Lindl.) Schltr.: A. Rodriguez 2214
(USJ).
Encyclia gravida (Lindl.) Schltr.: G. Agiiero s.n. (USJ-
63822).
Epidendrum acuhiae Dressier: E. Bello 7 (USJ).
Epidendrum adnatum Ames & C. Schweinf.: G.
Herrera 6759 (CR).
Epidendrum alfaroi Ames & C. Schweinf: D.E. Mora.
s.n. (USJ-58453).
Epidendrum flexicaule Schltr.: G. I ............. s.n. (USJ-
52325).
Epidendrum lankesteri Ames: M. Blanco 283 (USJ).


Epidendrum modestiflorum Schltr.: R.L. Dresser 286
(USJ).
Epidendrum odoratum Ames & C. Schweinf.: J.
Gonzalez 1999 (USJ).
Epidendrum rafael-lucasii Hfigsater: D.E. Mora s.n.
(USJ-57322).
Epidendrum ramonianum Schltr.: D.E. Mora s.n. (USJ-
31089).
Epidendrum ramosum Jacq.: D.E. Mora s.n. (USJ-31978)
Epidendrum santaclarense Ames: P. D6bbeler 23 (USJ).
Epidendrum sancti-ramoni Kraenzl.: R.L. Dresser 105
(USJ).
Erycina crista-galli (Rchb. f.) N.H. Williams & M.W.
Chase: F. Pupulin 51 (USJ).
Erythrodes calophylla (Rchb. f.) Ames: M. . s.n.
(USJ-51961)
Erythrodes killipii Ames: J G6mez-Laurito 11733 (USJ).
Goniochilus leochilinius (Rchb. f.) Schltr.: F. Pupulin
88 (USJ).
Habenaria aviculoides Ames & Schweinf.: L. Ferrufino
163 (USJ).
Habenaria repens Nutt.: G. Herrera 6875 (USJ).
Huntleya burtii (Endr6s & Rchb. f.) Pfitzer: G. Herrera
6804 (USJ).
Hybochilus inconspicuus (Kraenzl.) Schltr.: E. Loria
s.n. (USJ-68249).
Jacquiniella globosa (Jaqc.) Schltr.: R. Dresser 282
(USJ).
Kefersteinia excentrica Dressler & Mora-Ret.: M.
1 .. .. s.n. (USJ-77800).
Kefersteinia parvilabris Schltr.: M. Germani 20 (USJ).
Lepanthes atrata Endres ex Luer: M. Blanco 2165 (USJ).
Lepanthes disticha (A. Rich. & Galeotti) Garay & R.E.
Schult.: M. Blanco 857(JBL-265).
Lepanthes latisepala Ames & Schweinf.: D.E. Mora s.n.
(USJ-51452).
Lepanthes tipulifera Rchb.f.: D. Pedruzzi 10 (USJ).
Lepanthes turialvae Rchb. f: R.L. Dresser & B-350 #
281 (USJ).
Lepanthes -,.'.., Rchb. f: D.E. Mora s.n. (USJ-
51453).
Lockhartia amoena var. triangulabia Rchb. f.: R.
Dresser 296 (USJ).
Lockhartia dipleura Schltr.: D.E. Mora s.n. (USJ-30779).
Lockhartia hercodonta Rchb.f.: G. Herrera 6879 (USJ).
Lockhartia oerstedii Rchb. f: M. Blanco 1520 (USJ).
Lycaste macrophylla Lindl.: D.E. Mora. s.n. (USJ-50252).
Lycaste tricolor (Klotzsch) Rchb. f: F. Pupulin 91 (USJ).








LANKESTERIANA


Macroclinium ramonense (Schltr.) Dodson: D.E. Mora
s.n. (USJ-57731, en liquido.
Malaxis crispifolia (Rchb. f.) Kuntze: S. Martin 478 (USJ).
Malaxis fastigiata (Lindl.) Kuntze: G. Agiiero s.n. (USJ-
63629).
Malaxis tonduzii (Schltr.) Ames: F. Pupulin 82 (USJ).
Masdevallia chontalensis Rchb. f.: D.E. Mora s.n.
(USJ-39822).
Masdevallia erinacea Rchb. f: R.L. Dresser 277 (USJ).
Masdevallia lata Rchb.f: sin recolector (JBL-1763).
Masdevallia nidifica Rchb. f: R. Dresser & B-350 # 278
(USJ).
Masdevallia thienii Dodson: C. Rodriguez s.n. (USJ-
51924).
Maxillaria alba (Hook.) Lindl.: D.E. Mora 57 (USJ).
Maxillaria angustisegmenta Ames, F.T. Hubb. & C.
Schweinf.: M. Blanco 282 (USJ).
Maxillaria angustissima Ames &. C. Schweinf.: F.
Pupulin 86 (USJ).
Maxillaria bicallosa (Rchb. f.) Garay: R. Dresser 290
(USJ).
Maxillaria bracteata (Schltr.) Ames & Correll: D.E.
Mora s.n. (USJ-48912).
Maxillaria bradeorum (Schltr.) L.O. Williams: G.
Herrera 6644 (CR).
Maxillaria brunnea Linden & Rchb. f.: R. Dresser 292
(USJ).
Maxillaria campanulata C. Schweinf.: R.L. Dresser &
B-350 # 294 (USJ).
Maxillaria confusa Ames & Schweinf: D.E. Mora s.n.
(USJ-38684).
Maxillaria costaricensis Schltr.: M. Blanco 1475 (USJ).
Maxillaria cryptobulbon Camevali & J.T. Atwood: sin
recoletor (JBL- 1204).
Maxillaria diuturna Ames & C. Schweinf: 1.. ...
s.n. (JBL-1215).
Maxillaria dendrobioides (Schltr.) L.O. Williams: M.
1.. .. .. 149 (USJ).
Maxillaria fuidgens (Rchb. f.) L.O. Williams: R. Dresser
297 (USJ).
Maxillaria haberi J.T. Atwood: M. Blanco 496 (USJ).
Maxillaria moralesii Camevalli & J.T. Atwood: CO.
Morales 1434 (USJ).
Maxillaria nasuta Rchb. f: M. Blanco 1602 (USJ).
Maxillaria neglect (Schltr.) L.O. Williams: sin recolec-
tor (JBL-597).
Maxillaria pseudoneglecta J.T. Atwood: J. Gomez-
Laurito 12002 (USJ).


Maxillaria ramonensis Schltr.: R. Dresser 2916 (USJ).
Maxillaria reichenheimiana Rchb. f: M. 1.. .. .. 205
(CR).
Maxillaria ringens Rchb. f: M. Blanco 1727 (USJ).
Maxillaria valerioi Ames & C. Schweinf: G. Carnevali
s.n. (JBL-555).
Mesospinidium warscewiczii Rchb. f: D.E. Mora s.n.
(USJ-49983).
Nidema boothii (Lindl.) Schltr.: sin recolector (JBL-105).
Oerstedella exasperata (Rchb. f.) Higsater: I. Chacon
1973 (CR).
Oerstedella pansamalae (Rchb. f.) Higsater: R.
Dresser 101 (USJ).
Oncidium klotzschianum Rchb.f.: D.E. Mora s.n. (USJ-
30776).
Otoglossum globuliferum (Kunth) N.H. Williams &
M.W. Chase: M. Blanco 992 (USJ).
Palmorchis trilobulata L.O. Williams: M.A. Blanco et
al. 2142 (USJ).
Pelexia sp.: D.E. Mora s.n. (USJ-31595).
Platystele caudatisepala (C. Schweinf.) Garay: F.
Pupulin 170 (USJ).
Platystele compact (Ames) Ames: sin recolector (JBL-
1750).
Platystele ovatilabia (Ames & Schweinf) Garay: D.E.
Mora s.n. (USJ-51785).
Pleurothallis abbreviata Schltr.: J Gomez-Laurito 13685
(USJ).
Pleurothallis aspasicensis Rchb.f: G. Carnevali s.n.
(JBL-865).
Pleurothallis barbulata Lindl.: R.L. Dresser 276 (USJ).
Pleurothallis bothros Luer: M. Blanco 1446 (USJ).
Pleurothallis calyptrostele Schltr.: G. Carnevali s.n.
(JBL-921).
Pleurothallis cardiothallis Rchb. f.: D.E. Mora s.n.
(USJ-49915).
Pleurothallis carpinterae Schltr.: M. Blanco 1691 (USJ).
Pleurothallis convallaria Schltr.: M. Blanco 279 (USJ).
Pleurothallis costaricensis Rolfe: F. Pupulin s.n. (JBL-
1485).
Pleurothallis crocodiliceps Rchb. f: D.E. Mora s.n.
(USJ-50249).
Pleurothallis dentipetala Rolfe ex Ames: F. Pupulin
152 (USJ).
Pleurothallis endotrachys Rchb.f.: D.E. Mora s.n. (USJ-
57929, en liquido.
Pleurothallis eumecocaulom Schltr.: G. Herrera 6890
(USJ).


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 GOMEZ-LAURITO & ORTIZ Angiospermas de la Reserva Biolo6gica Alberto Brenes


Pleurothallis geminiflora Ames, F.T. Hubb. & C.
Schweinf.: R.L. Dresser 272 (USJ).
Pleurothallis immersa Linden & Rchb.f.: G. Carnevali
s.n. (JBL-2492)
Pleurothallis imraei Lindl.: G. Carnevali s.n. (JBL-
822)
Pleurothallisjanetiae Luer: M. Blanco 1055 (USJ).
Pleurothallis leucantha Schltr.: D.E. Mora 6 (USJ).
Pleurothallis loranthophylla Rchb. f.: M. Blanco 1060
(USJ).
Pleurothallis luctuosa Rchb.f.: M. Blanco 1817 (USJ).
Pleurothallis pan Luer: G. Herrera 7319 (USJ).
Pleurothallis phyllocardia Rchb. f.: R.L. Dresser et al.
268 (USJ).
Pleurothallis phyllocardioides Schltr: Mora 6 (JBL-
755)
Pleurothallis picta Lindl.: sin recolector (JBL-2107)
Pleurothallis pompalis Ames: Marten s.n. (JBL-2557)
Pleurothallis quinqueseta Ames: M. Blanco 863 (JBL,
en liquid)
Pleurothallis ramonensis Schltr.: M. Blanco 1052
(USJ).
Pleurothallis rowleei Ames: F. Pupulin 862 (USJ).
Pleurothallis ruscifolia (Jacq.) R. Br.: R. Dresser 269
(USi).
Pleurothallis sanchoi Ames: Luer 17373 (JBL-745)
Pleurothallis segoviensis Rchb.f: Estudiantes de
Orquideologia s.n. (JBL-919).
Pleurothallis sempergemmata Luer: M. Blanco 2282
(USJ).
Pleurothallis trachychlamys Schltr.: D. Bogarin 428
(JBL-7644).
Pleurothallis tuerckheimii Schltr: sin recolector (JBL-
830).
Polycycnis lepida Linden & Rchb. f: M. Blanco 775 (USJ).
Ponthieva maculata Lindl.: S. Marten & G. Barrantes
472 (USJ).
Prosthechea ochracea (Lindl.) W.E. Higgins: D.E.
Mora s.n. (USJ-52327)
Prosthechea ortizii (Dressier) W.E. Higgins: R.
Dresser 288 (USJ).
Prosthechea vespa (Vell.) W.E. Higgins: M. Blanco
1565 (USJ).
Psilochilus physurifolius (Rchb. f.) Lojtnant: G.
Herrera 7380 (USJ).
Restrepia trichoglossa F. Lehm. ex Sander: sin recolec-
tor (JBL-2237)
Restrepiella ophiocephala (Rchb. f.) Garay &


Dunsterv.: D.E. Mora s.n. (USJ-31168).
Salpistele brunnea Dressier: R.L Dressler 280 (USJ).
Scaphosepalum anchoriferum (Rchb. f.) Rolfe: D.E.
Mora s.n. (USJ-39297)
Scaphosepalum microdactylum Rolfe: D.E. Mora s.n.
(USJ-32435)
W. ...... -i. fusiformis R.E. Schult.: M. Freiberg 206
(CR)
Y. ,,.,*,,. u.i;. geminata Dressler & Mora-Ret.: M.
Freiberg 207 (CR)
W. ,*, ..... ~.-i lindeniana (A. Rich. & Galeotti) L.O.
Williams: R.L. Dresser 285 (USJ).
. .,, .-i'. ..iii. mesocopis (Endres & Rchb. f.) Benth.:
M. Germani 7 (USJ).
. .,-,i,, .i. -ri. prolifera Cogn.: R.L. Dresser 283
(USJ).
V. .,,,., ..-u..i. spathulata C. Schweinf.: F. Pupulin 78
(US J).
Y. .,/,",. ,...~~-. tenella L.O. Williams: D. Pedruzzi 5
(USJ).
Sievekingiafimbriata Rchb. f: M. Blanco 1795 (USJ).
Sigmatostalix guatemalensis Schltr: G. Carnevali s.n.
(JBL-137).
Sigmatostalix macrobulbon Kraenzl.: D. E. Mora s.n.
(USJ-50246).
Sobralia amabilis (Rchb. f.) L.O. Williams: T. Dombeck
s.n. (USJ-49115).
Sobralia helleri A.D. Hawkes: CO. Morales 1619 (USJ).
Sobralia leucoxantha Rchb. f: M. Blanco 287 (USJ).
Sobralia macra Schltr.: M. Blanco 996 (USJ).
Stanhopea gibbosa Rchb.f: D.E. Mora s.n. (USJ-44540,
en liquido.
Stanhopea warscewicziana Klotzsch: D.E. Mora s.n.
(USJ-57895, en liquido.
Stelis argentata Lindl: A. Quesada s.n. (JBL-994).
Stelis guatemalensis Schltr.: G. ............. s.n. (USJ-
52320).
Stelis leucopogon Rchb. f: T. Dombecks.n. (USJ-49129).
Stelis parvula Lindl.: D.E. Mora s.n. (USJ-49895).
Stelis spathulata Poepp. & Endl.: D.E. Mora s.n. (JBL-
842).
Stelis superbiens Lindl.: D.E. Mora s.n. (USJ-49899).
Stelis tonduziana Schltr.: R.L Dressler 103 (USJ).
Stellilabium sp.: M. Germani s.n. (USJ-dibujo).
Systeloglossum costaricense Schltr.: D.E. Mora s.n.
(USJ-26160).
Trichocentrum costaricense Mora-Ret. & Pupulin: M.
Blanco 1813 (USJ).








LANKESTERIANA


Trichopilia maculata Rchb. f.: M. Blanco 1501 (USJ).
Trichopilia marginata Henfr.: J. Gomez-Laurito 9965
(CR).
Trichopilia suavis Lindl. & Paxton: M. Blanco 1830
(USJ).
Trichosalpinx arbuscula (Lindl.) Luer: M. Blanco 872
(JBL- 1110).
Trichosalpinx blaisdellii (S. Wats.) Luer: A. Quesada
s.n. (JBL-395).
Trichosalpinx cedralensis (Ames) Luer: M. 1..
s.n. (USJ-49978).
Trichosalpinx memor (Rchb. f.) Luer: M. Germani 15
(USJ).
Trichosalpinx orbicularis (Lindl.) Luer: M. Blanco 1806
(USJ).
Trigonidium lankesteri Ames: M. 1.. .. s.n. (USJ-
63787).
Trisetella triglochin (Rchb.f.) Luer: F. Pupulin 2740
(USJ, en liquido.
Vanilla sp.: C. 0. Morales 1754 (USJ).
Warrea costaricensis Schltr.: I. Chac6n 2241 (CR).
Xylobium elongatum (Lindl. & Paxton) Hemsl.: M.
Blanco 493 (USJ).
Xylobium pallidiflorum (Hook.) Nichols.: D.E. Mora
s.n. (USJ-58160).
Zootrophion endresianum (Kraenzl.) Luer: M. Blanco
291 (USJ).
Zootrophion vulturiceps (Luer) Luer: D.E. Mora s.n.
(JBL-2083).

PAPAVERACEAE

Bocconiafrutescens L.: H. Gonzalez 29 (CR).

PASSIFLORACEAE
Passiflora ambigua Hemsl.: J. G6mez-Laurito 12656
(USJ).
Passiflora costaricensis Killip: J. G6mez-Laurito 12285
(USJ).
Passiflora hahnii (E. Fourn) Mast.: A. Vega s.n. (51651
(USJ).
Passiflora lancearia Mast.: J. G6mez-Laurito 13829
(USJ).
Passiflora lobata (Killip) Hutch. ex J.M. MacDougal:
J G6mez-Laurito 12815 (USJ).
Passiflora oerstedii Mast.: J. G6mez-Laurito 12488
(USJ).
Passiflora quadrangularis L.: P. D6bbeler 5803 (CR).


Passiflora talamancensis Killip: S. Herrera 6897 (USJ).
Passiflora tica G6mez-Laur. & L.D. G6mez: J Gomez-
Laurito 5910 (USJ).
Passiflora vitifolia Kunth: J. G6mez-Laurito 12851
(USJ).

PHYTOLACCACEAE
Phytolacca rivinoides Kunth & Bouch&: D. Hernandez
8629 (CR)
Trichostigma octandrum (L.) H. Walter: J. Gomez-
Laurito 12054 (USJ).

PIPERACEAE
Peperomia alata Ruiz & Pav.: J. G6mez-Laurito 5046
(USJ).
Peperomia angularis C. DC.: A. Rodriguez 1320 (USJ).
Peperomia austin-smithii W.C. Burger: G. Herrera
6878 (USJ).
Peperomia costaricensis C. DC.: J. G6mez-Laurito
12482 (USJ).
Peperomia distachya (L.) A. Dietr.: G. Herrera 6883
(USJ).
Peperomia donnell-smithii C. CD.: R. C. Moran et al.
6930 (USJ).
Peperomia emarginella (Sw.) C. DC.: M. Blanco 107
(USJ).
Peperomia glabella (Sw.) A. Dietr.: R. Liesner 14995 (CR).
Peperomia hylophila C. DC.: J. G6mez-Laurito 7974
(CR).
Peperomia lancifolia Hook.: J. G6mez-Laurito 4936
(USJ).
Peperomia lancifolioidea W.C. Burger: R. C. Moran et
al. 6937 (USJ).
Peperomia macrostachya (Vahl) A. Dietr.: J. Bittner
963 (CR).
Peperomia mameiana C. DC.: J. G6mez-Laurito 10516
(CR).
Peperomia martiana Miq.: S. Marten 67a (USJ).
Peperomia matlalucaensis C. DC.: R. C. Moran et al.
6931 (USJ).
Peperomia montecristana Trel.: J Bittner 960 (CR).
Peperomia obtusifolia (L.) A. Dietr.: S. Marten 66
(USJ).
Peperomia oerstedii C. DC.: J. Bittner 301 (CR).
Peperomia olivacea C. DC.: S. Marten 93 (USJ).
Peperomia palmana C. DC.: J. G6mez-Laurito 10289
(CR).


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 G6MEZ-LAURITO & ORTIZ Angiospermas de la Reserva Biol6gica Alberto Brenes


Peperomia panamensis C. DC.: J. G6mez-Laurito 10293
(CR).
Peperomia peltilimba C. DC. ex Trel.: J. G6mez-Laurito
5047 (USJ).
Peperomia pernambucensis Miq.: J. G6mez-Laurito
10239 (USJ).
Peperomia pittieri C. DC.: J. G6mez-Laurito 11712 (USJ).
Peperomia poasana C. DC.: G. Herrera 6878 (CR).
Peperomia pseudoalpina Trel.: J Bittner 993 (CR).
Peperomia pseudorynchophora C. DC.: R. C. Moran et
al. 6917 (USJ).
Peperomia rotundifolia (L.) Kunth.: G. Herrera 6834
(USJ).
Peperomia serpens (Sw.) Loudon: J. G6mez-Laurito
5000 (CR).
Peperomia tenellaeformis Trel.: J. G6mez-Laurito 11990
(USJ).
Peperomia ternata C. DC.: J. G6mez-Laurito 12475
(USJ).
Peperomia tonduzii C. DC.: J Bittner 721 (CR).
Peperomia tsakiana C. DC.: J. G6mez-Laurito 10285
(CR).
Peperomia violacea C. DC.: R. C. Moran et al. 6934
(USJ).
Piper aduncum L.: D. Sevilla s.n. (USJ-24554).
Piper aequale Vahl: J Bittner 1960 (CR).
Piper arboreum Aubl.: M. Blanco 488 (USJ).
Piper augustum Rudge: F. Cicci6 s.n. (USJ-77515).
Piper auritum Kunth: M. Blanco 504 (USJ).
Piper biauritum C. DC.: CO. Morales 546 (USJ).
Piper bisasperatum Trel.: J. G6mez-Laurito 4952 (CR).
Piper bredemeyeri Jacq.: M. Santos s.n. (USJ-24895).
Piper cenocladum C. DC.: CO. Morales 393 (USJ).
Piper concepcionis Trel.: AC. Fonseca 1 (USJ).
Piper decurrens C. DC.: G. Herrera 6886 (CR).
Piper dotanum Trel.: M. Blanco 502 (USJ).
Piper fimbriulatum C. DC.: J. G6mez-Laurito 5050
(USJ).
Piperfriedrichsthalii C. DC.: V Mora 1170 (USJ).
Piper glabrescens (Miq.) C. DC.: M. Blanco 490 (USJ).
Piper grande Vahl: J. Bittner 1684 (USJ).
Piper nemorense C. DC.: J. G6mez-Laurito 5028 (USJ).
Piper otophorum C. DC.: J. G6mez-Laurito 12055 (USJ).
Piper peltatum L.: J Bittner 1061 (CR).
Piper phytolaccifolium Opiz: J. G6mez-Laurito 11789
(CR).
Piper pseudobumbratum C. DC.: S. Umaha s.n. (USJ-
24890).


Piper riparense C. DC.: J. G6mez-Laurito 8896 (CR).
Piper sinugaudens C. DC.: M. Blanco 491 (USJ).
Sarcorhachis naranjoana (C. DC.) Trel.: J. Gomez-
Laurito 12441 (USJ).

POACEAE
Andropogon bicornis L.: J. G6mez-Laurito 13891 (USJ).
Arundinella deppeana Nees ex Steud.: J. G6mez-Laurito
13958 (USJ).
Chusquea pohlii L.G. Clark: G. Herrera 7382 (USJ).
Digitaria pentzii Stent: J G6mez-Laurito 13864 (USJ).
Lasiacis procerrima (Hack.) Hitchc.: J. G6mez-Laurito
12813 (USJ).
Panicum pilosum Sw.: J. G6mez-Laurito 13866 (USJ).
Paspalum conjugatum Berg.: J. G6mez-Laurito 13868
(USJ).
Paspalum saccharoides Nees ex Trin.: J G6mez-Laurito
13867 (USJ).
Sacciolepis indica (L.) Chase: J. G6mez-Laurito 13869
(USJ).

PODOSTEMONACEAE

Marathrum sp.: J. G6mez-Laurito 12003 (USJ).

POLYGALACEAE

Securidaca diversifolia Pol.: J G6mez-Laurito 12628 (USJ).

POLYGONACEAE

Coccoloba liportizii G6mez-Laur. & N. Zamora: J.
Gomez-Laurito 12410 (USJ).
Coccoloba porphyrostachys G6mez-Laur.: J. Gomez-
Laurito 12458 (USJ).
Coccoloba tuerckheimii Donn. Sm.: J. G6mez-Laurito
11850 (USJ).

PROTEACEAE
Panopsis costaricensis Standl.: J Homeier 453 (USJ).
Roupala glaberrima Pittier: J Bittner 2087 (CR).
Roupala lucens Meisn.: J G6mez-Laurito 13236 (USJ).

RANUNCULACEAE
Clematis dioica L.: J. Gomez-Laurito 12820 (USJ).

RHAMNACEAE
Colubrina spinosa Donn. Sm.: J G6mez-Laurito 13107
(USJ).








LANKESTERIANA


Rhamnus oreodendron L.O. Williams: J. Homeier 503
(USJ).

RHIZOPHORACEAE
Cassipourea elliptica (Sw.) Poit.: J. G6mez-Laurito
11994 (USJ).
Cassipourea guianensis Aubl.: I. Wattenberg 127 (CR).

ROSACEAE
Prunus annularis Koehne: J. G6mez-Laurito 12415
(USJ).
Prunus cornifolia Koehne: J. G6mez-Laurito 12383
(USJ).
Rubus roseifolius Sm.: V Solano s.n. (USJ-24773).

RUBIACEAE
Alibertia garapatica K. Schum.: G. Herrera & V Mora
195 (CR).
Amaioua corymbosa Kunth: J. G6mez-Laurito 4981
(CR).
Chimarrhis parviflora Standl.: J G6mez-Laurito 12250
(USJ).
Chiococca alba (L.) A. Hitchc.: J. G6mez-Laurito
112477 (USJ).
Chiococca pachyphylla Wemham: V. Mora 2134 (USJ).
Chione sylvicola (Standl.) W.C. Burger: J. Gonzalez
2005 (USJ).
Chomelia recordii Standl.: J. G6mez-Laurito 5029 (USJ).
Cinchona pubescens Vahl: J. G6mez-Laurito 11747
(USJ).
Coccocypselum herbaceum P. Browne: V. Mora 1175
(USJ).
Cosmibuena grlanditloa, (Ruiz & Pav.) Rusby: R. Ortiz
850 (USJ).
Cosmibuena valerii (Standl.) C.M. Taylor: J. Gomez-
Laurito 6470 (USJ).
Coussarea austin-smithii Standl.: J G6mez-Laurito 4981
(USJ).
Coussarea caroliana Standl.: J. G6mez-Laurito 4942
(USJ).
Coutarea hexandra (Jacq.) K. Schum.: J. Gomez-
Laurito 13028 (USJ).
Elaeagia auriculata Hemsl.: J. G6mez-Laurito 4948
(USJ).
Faramea capulifolia Dwyer: J. G6mez-Laurito 12431
(USJ).
Faramea eurycarpa Standl.: J Homeier 470 (USJ).


Faramea multiflora A. Rich.: J. G6mez-Laurito 12381
(USJ).
Faramea ovalis Standl.: J G6mez-Laurito 12384 (USJ).
Faramea suerrensis (Donn. Sm.) Donn. Sm.: J Gomez-
Laurito 12398 (USJ).
Gonzalagunia bracteosa (Donn. Sm.) B.L. Rob.: G.
Herrera 6868 (USJ).
Gonzalagunia kallunkiae Dwyer: J. Homeier 1145
(USJ).
Gonzalagunia rosea Standl.: P. D6bbeler 5834 (CR).
Guettarda crispiflora Vahl ssp. sabiceoides (Standl.)
C.M. Taylor: J. Gomez-Laurito 12424 (USJ).
Hamelia macrantha Little: J. Gomez-Laurito 5021 (USJ).
Hillia loranthoides Standl.: S. Marten 287 (USJ).
Hillia macrophylla Standl.: J. Gomez-Laurito 12443
(US J).
Hillia triflora (Oerst.) C.M. Taylor: J. Gomez-Laurito
12032 (USJ).
Hottnannia bullata L.O. Williams.: J. Gonzalez 2020
(USJ).
Holnlannia congesta (Oerst.) Dwyer: R. Ortiz 1145
(USJ).
Hotlnannia dotae Standl.: J Gonzalez 1926 (USJ).
Hottnannia inamoena Standl.: J G6mez-Laurito 12035
(USJ).
Hottlnannia leucocarpa Standl.: J G6mez-Laurito 12036
(USJ).
Hoffmannia liesneriana L. 0. Williams: J. Gomez-
Laurito 12075 (USJ).
Hottlnannia longipetiolata Pol.: J. G6mez-Laurito 10558
(USJ).
Hotntannia pallidiflora Standl.: J. G6mez-Laurito 12034
(USJ).
Ladenbergia brenesii Standl.: J. G6mez-Laurito 11734
(USJ).
Manettia reclinata L.: J. G6mez-Laurito 12042 (USJ).
Notopleura anomothyrsa (K. Schum. & Donn. Sm.) C.
M. Taylor: J Gomez-Laurito 12031 (USJ).
Notopleura aggregata (Standl.) C. M. Taylor: J.
Gomez-Laurito 13519 (USJ).
Notopleura capacifolia (Dwyer) C. M. Taylor: J.
Gomez-Laurito 12030 (USJ).
Notopleura epiphytica (K. Krause) C. M. Taylor: J.
Gomez-Laurito 12411 (USJ).
Notopleura pithecobia (Standl.) C. M. Taylor: J.
Gomez-Laurito 5049 (USJ).
Notopleura polyphlebia (Donn. Sm.) C. M. Taylor: M.
Blanco 101 (USJ).


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 G6MEZ-LAURITO & ORTIZ Angiospermas de la Reserva Biol6gica Alberto Brenes


Notopleura uliginosa (Sw.) Bremen.: J. G6mez-Laurito
4935
Palicourea albocaerulea C.M. Taylor: G. Herrera 6825
(USJ).
Palicourea lancifera Standl. & L.O. Williams.: M.
Blanco 500 (USJ).
Palicourea lasiorrhachis Oerst.: J G6mez-Laurito 13520
(USJ).
Palicourea padifolia (Roem. & Schult.) C.M. Taylor:
J G6mez-Laurito 13527 (USJ).
Palicourea standleyana C.M. Taylor: G. Herrera 7315
(USJ).
Pentagonia costaricensis (Standl.) W.C. Burger: J.
Gomez-Laurito 11939 (USJ).
Posoqueria coriacea M. Martens & Galeotti: J.
Gonzalez 2032 (USJ).
Posoqueria latifolia (Rudge) Roem. & Schult.: R. Ortiz
& V. Mora 624 (USJ).
Psychotria alfaroana Standl.: J. G6mez-Laurito 9437
(CR).
Psychotria berteriana DC.: J. Gonzalez 2041 (USJ).
Psychotria correae (Dwyer & M.V. Hayden) W.C.
Burger: J. G6mez-Laurito 1203 7 (USJ).
Psychotria elata (Sw.) Hammel: J. G6mez-Laurito 4951
(U SJ).
Psychotriafurcata DC.: G. Herrera 6859 (USJ).
Psychotria graciliflora Benth.: P. D6bbeler 5826 (USJ).
Psychotria guapilensis (Standl.) Hammel: J. Gomez-
Laurito 12072 (USJ).
Psychotria hazenii Standl.: S. Torres s.n. (USJ-24533 ).
Psychotria luxurians Rusby: J. G6mez-Laurito 12818
(USJ).
Psychotria otticinalis, (Aubl.) Raeusch. ex Sandw.: J.
Gonzalez 1963 (USJ).
Psychotria panamensis Standl.: J G6mez-Laurito 11987
(USJ).
Psychotria parvifolia Benth.: J. G6mez-Laurito 4987
(USJ).
Psychotriapilosa Ruiz & Pav.: G. Herrera 7325 (USJ).
Psychotria poeppigiana Mull. Arg.: J. Homeier 691
(USJ).
Psychotria sarapiquensis Standl..: J. G6mez-Laurito
11409 (USJ).
Randia brenesii Standl.: J. G6mez-Laurito 11809 (USJ).
Randia grandifolia (Donn. Sm.) Standl.: J. Gomez-
Laurito 12426 (USJ).
Raritebe palicoureoides Wemham: J. G6mez-Laurito
10563 (USJ).


Raritebe panamensis (Dwyer) Dwyer: J. G6mez-Laurito
12791 (USJ).
Rondeletia aspera Standl.: R. Ortiz 549 (USJ).
Rondeletia brenesii Standl.: J. G6mez-Laurito 12855 (USJ).
Rondeletia buddleioides Benth.: J G6mez-Laurito 10610
(USJ).
Rondeletia costaricensis Standl.: J. G6mez-Laurito
11427 (USJ).
Rondeletia torresii Standl.: J. G6mez-Laurito 11419
(USJ).
Rudgea monofructus G6mez-Laur. & Dwyer: J.
G6mez-Laurito 11822 (USJ).
Rudgea reducticalyx Dwyer: J. G6mez-Laurito 11938
(USJ).
Sabicea villosa Roem. & Schult.: V Mora 2029 (USJ).
Schradera costaricensis Dwyer: J. G6mez-Laurito 1147
(USJ).
Sommera donnell-smithii Standl.: J. G6mez-Laurito
12439 (USJ).
Spermacoce prostrata Aubl.: J. G6mez-Laurito 12504
(USJ).
Warszewiczia uxpanapensis (Lorence) C.M. Taylor: J.
Gomez-Laurito 12085 (USJ).

RUTACEAE
Amyris brenesii Standl.: J G6mez-Laurito 13163 (USJ).
Angostura granulosa (Kallunki) Kallunki: J. Gomez-
Laurito 12668 (USJ).
Toxosiphon lindenii Baill.: G. Herrera 6870 (USJ).
Zanthoxylum juniperinum Poepp.: J. G6mez-Laurito
11801 (USJ).

SABIACEAE
Meliosma brenesii Standl.: J. Gonzalez 2031 (USJ).
Meliosma glabrata (Liebm.) Urb.: J. G6mez-Laurito
12870 (USJ).
Meliosma idiopoda S.F. Blake: J. Gonzalez 2038 (USJ).
Meliosma vernicosa (Liebm.) Griseb.: J. Chaves s.n.
(USJ-77162)

SAPINDACEAE
Allophyllus psilospermus Radlk.: J. G6mez-Laurito
10536 (USJ).
Cupania cinerea Poepp. & Endl.: J. G6mez-Laurito
12667 (USJ).
Cupania guatemalensis (Turcz.) Radlk.: J. Homeier 663
(USJ).








LANKESTERIANA


Cupania macrophylla A. Rich.: V. Mora s.n. ((USJ)-
79745).
Paullinia sp.: J. G6mez-Laurito 13021 (USJ).
Paullinia brenesii Croat: J. Gonzalez 2069 (USJ).
Paulliniafournieri J.F. Morales: Flores et al. 85 (INB)
Paullinia grandifolia Benth. ex Radlk.: J. Gomez-
Laurito 11992 (USJ).
Paullinia macrocarpa Radlk.: C.O. Morales 554 (USJ).

SAPOTACEAE
Chrysophyllum hirsutum Cronquist: J. G6mez-Laurito
11141 (USJ).
Pouteria austin-smithii (Standl.) Cronquist: J. Gomez-
Laurito 12409 (USJ).
Pouteria congestifolia Pilz: J. G6mez-Laurito 11794
(USJ).
Pouteria fossicola Cronquist: J. G6mez-Laurito 12392
(USJ).
Pouteria reticulata (Engl.) Eyma: J. G6mez-Laurito
12636 (USJ).

SCROPHULARIACEAE
Bacopa salzmannii (Benth.) Wettst. ex Ewall: G.
Herrera 6873 (USJ).
Torenia thouarsii (Schlt. & Cham.) Kunth: C. 0.
Morales 1755 (USJ).

SCHLEGELIACEAE
Schlegelia fastigiata Schery: J. G6mez-Laurito 12850
(USJ).
Schlegelia nicaraguensis Standl.: G. Herrera 6865
(USJ).
Schlegelia parviflora (Oerst.) Monach.: J. Gomez-
Laurito 13076 (USJ).

SIMAROUBACEAE
Picramnia antidesma Sw.: J. G6mez-Laurito 6865 (USJ).
Picramnia teapensis Tul.: J. Homeier 1141 (USJ).

SIPARUNACEAE
Siparuna grandiflora (Kunth) Perkins: J G6mez-Laurito
10608 (USJ).
Siparuna pauciflora (Beurl.) A. DC.: J. G6mez-Laurito
13876(USJ).
Siparuna thecaphora (Poepp. & Endl.) A. DC.: J.
Gomez-Laurito 12215 (USJ).


SMILACACEAE
Smilax domingensis Willd.: J Gonzalez 2042 (USJ).
Smilax mollis Humb. & Bonpl. ex Willd.: J. Gomez-
Laurito 13120 (USJ).
Smilax panamensis Morong: J. G6mez-Laurito 12811
(USJ).
Smilax spinosa Mill.: J G6mez-Laurito 12858 (USJ).
Smilax vanilliodora Apt: J. G6mez-Laurito 12775 (USJ).

SOLANACEAE
Cestrum fragile Francey: J G6mez-Laurito 12265 (USJ).
Cestrum nocturnum L.: G. Herrera 6856 (USJ).
Cestrum poasanum Donn. Sm.: J G6mez-Laurito 7920
(CR).
Cestrum scandens Vahl: J G6mez-Laurito 12424 (USJ).
Cestrum schlechtendalii G. Don: A. Rodriguez 1281
(USJ).
Cestrum strigillatum Ruiz & Pav.: R. Cordoba s.n. (USJ-
25071).
Cuatresia riparia (Kunth) Hunz.: G. Herrera 6850
(USJ).
Lycianthes furcatistellata Bitter: J. G6mez-Laurito 12415
(USJ).
Lycianthes heteroclita (Sendtn.) Bitter: J. Gomez-
Laurito 12435 (USJ).
Lycianthes lenta (Cav.) Bitter: I. Wattenberg 89 (CR).
Lycianthes maxonii Standl.: R. Ortiz 788 (USJ).
Lycianthes multiflora Bitter: L. Acosta s.n. (USJ-38560).
Lycianthes sanctae-clarae (Greenm.) D'Arcy: J.
Gomez-Laurito 12828 (USJ).
Lycianthes synanthera (Sendtn.) Bitter: V. Mora 7
(USJ).
Merinthopodium neuranthum (Hemsl.) Donn. Sm.: G.
Herrera 6822 (USJ).
Schultesianthus megalandrus (Dunal) Hunz.: G.
Herrera 6787 (USJ).
Schultesianthus neuranthum (Standl.) C.V. Morton &
S. Knapp: J. G6mez-Laurito 12066 (USJ).
Solanum antillarum O.E. Schulz: B. Romich 6 (USJ).
Solanum arboreum Humb. & Bonpl. ex Dunal: I.
Wattenberg 128 (CR).
Solanum argenteum Dunal ex Poir.: B. Romich 1 (USJ).
Solanum aturense Dunal: J. G6mez-Laurito 11478 (USJ).
Solanum brenesii Morton & Standl.: J G6mez-Laurito
10556 (USJ).
Solanum circinatum Bohs: C. Hartmann s.n. (USJ-
38679).
Solanum evolvulifolium Greenm.: M. Blanco 650 (USJ).


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 GOMEZ-LAURITO & ORTIZ Angiospermas de la Reserva Biol6gica Alberto Brenes


Solanum granelianum D' Arcy: J G6mez-Laurito 11932
(USJ).
Solanum hispidum Pers.: L. Acosta s.n. (USJ-38495).
Solanum quitoense Lam.: WS. Alverson 2925 (USJ).
Solanum ramonense Morton & Standl.: J. Gomez-
Laurito 9633 (CR).
Solanum rovirosanum Donn. Sm.: WS. Alverson 3680 (USJ).
Solanum siparunoides Ewan: J. G6mez-Laurito 5005 (USJ).
Solanum trizygum Bitter: J. G6mez-Laurito 12063 (USJ).
Witheringia asterotricha (Standl.) Hunz.: J. Gomez-
Laurito 5051 (USJ).
Witheringia coccoloboides (Dammer) Hunz.: J. Gomez-
Laurito 10599 (USJ).
Witheringia cuneata (Standl.) Hunz.: I. Wattenberg 115
(CR).
Witheringia maculata (C.V. Morton & Standl.) Hunz.:
J G6mez-Laurito 12070 (USJ).
Witheringia meiantha (Donn. Sm.) Hunz.: E. Rojas s.n.
(USJ-26567)
Witheringia riparia Kunth: A. Rodriguez 1230 (USJ).

STAPHYLEACEAE
Turpinia occidentalis (Sw.) G. Don: R. Ortiz 702 (USJ).

STYRACACEAE
Styrax glabrescens Benth.: J. G6mez-Laurito 11445
(USJ).
Vr, ,., nicaraguensis P. Fritsch: J Homeier 1126 (USJ).

SYMPLOCACEAE
Symplocos austin-smithii Standl.: G. Herrera 6806 (USJ).
Symplocos panamensis MacPherson: J G6mez-Laurito
12059 (USJ).
Symplocos povedae Almeda: J Homeier 688 (USJ).

THEACEAE
Freziera friedrichsthaliana (Szyszyl.) Kobuski: G.
Herrera 5711 (CR).
Gordonia fruticosa (Schrad.) H. Keng: J. Gomez-
Laurito 12087 (USJ).

THEOPHRASTACEAE
Deherainia lageniformis G6mez-Laur. & N. Zamora:
J Homeier 688 (USJ).

THYMELAEACEAE
Daphnopsis americana (Mill.) J.R. Jonhst.: J. Gomez-
Laurito 13879 (USJ).


Daphnopsis sp.: J. G6mez-Laurito et al. 13050 (USJ).

TICODENDRACEAE
Ticodendron incognitum G6mez-Laur. & L.D. G6mez:
A.C. Fonseca s.n. (USJ-39521).

TILIACEAE
Heliocarpus appendiculatus Turcz.: I. Wattenberg 54
(CR).
Mortoniodendron anisophyllum (Standl.) Standl. &
Steyerm.: I. Wattenberg 130 (CR).
Mortoniodendron costaricense Standl. & L.O. Wms.:
J. Gonzalez 2060 (USJ).

TOVARIACEAE
Tovaria pendula Ruiz & Pay.: P. D6bbeler 5006 (USJ).

TURNERACEAE
Erblichia odorata Seem.: J. Bittner 1069 (CR).

URTICACEAE
Myriocarpa longipes Liebm.: M Mayorga Castro 13 (USJ).
Phenax hirtus (Sw.) Wedd.: J Bittner 1186 (CR).
Phenax sonneratii (Poir.) Wedd.: R. Ortiz 332 (USJ).
Pilea acuminata Liebm.: J. Gonzalez 1924 (USJ).
Pilea auriculata Liebm.: L. Umaha s.n. (USJ-26132).
Pilea costaricensis Donn. Sm.: J Gonzalez 1925 (USJ).
Pilea diversissima Killip: J. G6mez-Laurito 12019 (USJ).
Pilea imparifolia Wedd.: M. Mayorga Castro 12 (USJ).
Pilea pittieri Killip: CO. Morales 545 (USJ).
Pilea ptericlada Donn. Sm.: M. Mayorga Castro 15 (USJ).
Urera baccifera (L.) Gaudich.: J. G6mez-Laurito 13889 (USJ).
Urera eggersii Hieron.: J G6mez-Laurito 12103 (USJ).
Urera elata (Sw.) Griseb.: M. Mayorga Castro 17 (USJ).

VERBENACEAE
Aegiphila costaricensis Moldenke: G. Herrera 6853
(USJ).
Aegiphila elata Sw.: J. G6mez-Laurito 5025 (USJ).
Aegiphila odontophylla Donn. Sm.: I. Wattenberg 135
(CR).
Callicarpa acuminata Kunth: J. G6mez-Laurito 12670 (US J).
Citharexylum caudatum L.: J. Homeier 1137 (USJ).
Cornutia pyramidata L.: J. Homeier 754 (USJ).

VIOLACEAE
Hybanthus guanacastensis Standl.: J. G6mez-Laurito
12029 (USJ).








LANKESTERIANA


Hybanthus denticulatus H.E. Ballard, Wetter & N.
Zamora: J. Homeier 456 (USJ).

VISCACEAE

Phoradendron chrysocladon A. Gray: J. Gomez-Laurito
13525 (USJ).
VITACEAE

Cissus verticillata (L.) D.H. Nicolson & C. Jarvis: J.
Gomez-Laurito 13890 (USJ).



AGRADECIMIENTOS. Queremos expresar nuestro agradec-
imiento a todas aquellas personas que de una u otra forma
han colaborado con recolectas de los ejemplares botanicos,
entire las cuales debemos mencionar a Gerardo Herrera,
Isidro Chac6n, Jose Gonzalez y Jiirgen Homeier. Un
agradecimiento muy especial al compafiero y amigo Victor
Mora Chavez, primer funcionario de la Reserva con el
cargo de bi6logo de plant e investigator de la Estaci6n
Biol6gica, quien por mas de 20 afios ha colaborado en la
conservaci6n del area y en la recolecta de ejemplares
botanicos. A Carlos 0. Morales, Mario Blanco y Franco
Pupulin, quienes revisaron la lista de Orchidaceae y agre-
garon numerosos registros. Finalmente, queremos agrade-
cer a la Vicerrectoria de Investigaci6n de la Universidad
de Costa Rica y a la Coordinaci6n de Investigaci6n de la
Sede de Occidente por el apoyo logistico y econ6mico
brindado durante el tiempo que dur6 esta investigaci6n.




LITERATURE CITADA
Barrantes, Teresa. 2001. Algunas consideraciones sobre la
distribuci6n espacial de Iriartea deltoidea (palmito) en
una zona boscosa de la Reserva Biol6gica Alberto M.
Brenes. Pensamiento Actual 2(3): 66-69.
Burger, W. 1991. Estaci6n Biol6gica, Reserva Forestal de
San Ram6n. In: Ortiz, R. (ed.). Memoria de
Investigaci6n, Reserva Forestal de San Ram6n.
Universidad de Costa Rica. p. 12.
Gdmez, L.D. 1986. Vegetaci6n de Costa Rica; apuntes
para una biogeografia costarricense. San Jos&, Edit.
UNED. 327 p.
Gdmez -Laurito, J. & L.D. G6mez. 1989. Ticodendron: a
new tree from Central America. Ann. Missouri Bot.
Gard. 76: 1148-1151.
Gdmez-Laurito, J. & L.D. G6mez. 1990. Ticodendraceae:
A new family of flowering plants. Ann. Missouri Bot.
Gard. 78: 87-88.
Gdmez-Laurito, J. 1991. Lista preliminary de plants de la
Reserva Forestal de San Ram6n. In: R. Ortiz (ed.).


Vitis tiliifolia Humb. & Bonpl.: J. Gomez-Laurito 12469
(USJ).

ZINGIBERACEAE
Renealmia cernua (Sw.) J.F. Macbr.: J. Gomez-Laurito
10517 (USJ).
Renealmia congesta Maas: J. Gomez-Laurito 12106
(USJ).


Memoria de Investigaci6n, Reserva Forestal de San
Ram6n. Universidad de Costa Rica. p. 23-36.
Gdmez-Laurito, J. 1996. Lista de species, Reserva
Biol6gica Alberto M. Brenes, San Ram6n. Pensamiento
Actual 2: 69-82.
Ortiz, R. 1976. Estructura, composici6n floristica,
fisonomia y comportamiento fenol6gico de un bosque
pluvial de premontano en Cataratitas de San Ram6n.
Tesis, Universidad de Costa Rica. Escuela de Biologia.
San Pedro, Montes de Oca. 110 p.
Ortiz, R. (ed.). 1991. Memoria de Investigaci6n, Reserva
Forestal de San Ram6n. Universidad de Costa Rica. 110 p.
Ortiz, R. & Fournier, L.A. 1983. Comportamiento
fenol6gico de un bosque pluvial premontano de San
Ram6n, Alajuela. Rev. Biol. Trop. 31(1): 60-74.
Pupulin, F. 2002. Catalogo revisado y anotado de las
Orchidaceae de Costa Rica. Lankesteriana 4: 1-88.
Salazar, A.H. 2000. Reserva Biol6gica Alberto M. Brenes;
veinticinco afios de conservaci6n, investigaci6n y bioal-
fabetizaci6n. Universidad de Costa Rica, Sede de
Occidente, Coordinaci6n de Investigaci6n. San Ram6n,
Alajuela. 110 p.
Sanchez, R. 2000. Reserva Biol6gica Alberto M. Brenes,
San Ram6n, Alajuela. San Jos&, MINAE. 50 p.
Sanchez, R. & L. Brenes. 1990. Ley de creaci6n de la
Reserva Biol6gica Alberto M. Brenes. Universidad de
Costa Rica, Sede de Occidente, Secci6n de Biologia.
San Ram6n. 5 p. (Mimeografiado).
R6mich, B., S.-W. Breckle & R. Ortiz. 1996. Morfologia,
fenologia y exposici6n a la luz de Inga leonis y
Pterocarpus hayesii. Pensamiento Actual 2: 21-31.
Vargas, G. 1978. Diagn6stico y recomendaciones para el
manejo y ordenamiento de los recursos naturales de la
cuenca del Rio San Lorenzo, Alajuela, Costa Rica.
Tesis, Escuela de Geografia, Universidad de Costa
Rica.171 p.
\\ .,.., ..... I., S.-W. Breckl & R. Ortiz. 1996. La diversi-
dad de species de arboles y la estructura de un bosque
muy hfimedo premontano en la Reserva Biol6gica
Alberto Brenes. Pensamiento Actual 2: 11-19


Vol. 4, N 2








LANKESTERIANA4(2): 143-148. 2004.


UNA ESPECIE NUEVA DE HYMENOPHYLLUMY UNA VARIEDAD NUEVA
DE TRICHOMANES COLLARIATUM BOSCH
(FILICALES: HYMENOPHYLLACEAE) EN COSTA RICA

ALEXANDER Fco. ROJAS ALVARADO

Universidad de Costa Rica, Sede de Occidente. Apdo. 111-4250, San Ram6n, Alajuela.
Direcci6n actual: Museo Nacional de Costa Rica, Depto. de Historia Natural
Apdo. 749-1000, San Jose, Costa Rica. afrojasa@hotmail.com

ABSTRACT. A new species and a new variety of Hymenophyllaceae are described for Costa Rica.
Hymenophyllum talamancanum, somewhat similar to H. horizontal C. V. Morton, and Trichomanes collar-
iatum Bosch var. alvaradoi, with some J. 1 t c i c L c, compared to the typical variety.

RESUMEN. Se described una nueva especie y una nueva variedad de Hymenophyllaceae de Costa Rica:
Hymenophyllum talamancanum, parecido a H. horizontal C.V. Morton, y Trichomanes collariatum Bosch
var. alvaradoi, con algunas diferencias respect a la variedad tipica.
KEY WORDS / PALABRAS CLAVE: Pteridophyta, Hymenophyllaceae, /Hi .. I,.. .. Trichomanes, Costa
Rica


Segfin Lellinger (1989), en Costa Rica habitan 29
species de Hymenophyllum y 38 species y una
subespecie de Trichomanes. Posteriormente, el
mismo autor (1991) agrega H. trichomanoides
Bosch y H. decurrens (Jacq.) Sw. Pacheco (1995)
incluye 28 species de Hymenophyllum y 40
species, una variedad y una subespecie de
Trichomanes en Costa Rica; en este trabajo tres
nombres de Hymenophyllum utilizados por Lellinger
(1991) fueron reducidos a sin6nimos. Para dos
species mis, Pacheco utiliza los nombres mias
antiguos y registra, ademis, H. lanatum Fee y H.
trapezoidale Liebm. en la pteridoflora de Costa
Rica. Adicionalmente, l1 registra Trichomanes
botryoides Kaulf. y T. rhipidophyllum Sloss. y trata
a T. cocos H. Christ como una variedad de T. capi-
llaceum L. Rojas (1996a) informa la presencia de
Hymenophyllum hemidimorphum R.C. Moran & B.
011g., Trichomanes delicatum Bosch y T. plumosum
Kunze; tambien describe Hymenophyllum cocosense
(Rojas 1996b), una especie endemica en la Isla del
Coco, Costa Rica. Rojas (2001) corrige el informed
de Trichomanes plumosum, que es T. micayense
Hieron., y Pacheco (2002) describe T. ribae de
Costa Rica y Panama. En el present trabajo se
described una nueva especie y una nueva variedad
de Costa Rica.


Estos nuevos tixones han sido asi considerados
despues de comparar con species afines en distintos
tratamientos taxon6micos de Mesoam&rica, el
Caribe y Sudamerica (Proctor 1985, Mickel & Beitel
1988, Lellinger 1989, Proctor 1989, Tryon & Stolze
1989, Moran & Riba 1995, Smith 1995), en publica-
ciones recientes que incluyen a la familiar
Hymenophyllaceae (Lellinger 1985, 1991, 1994,
Moran & 011gaard 1995, Rojas 1996a, 1996b,
Moran & 011gaard 1998, Moran 2000, Pacheco
2002) y despues de revisar las colecciones del
Herbario Nacional de Costa Rica (CR) y del
Institute Nacional de Biodiversidad (INB).

Hymenophyllum talamancanum A. Rojas, sp. nova

TIPO: COSTA RICA. Lim6n: Talamanca, Bratsi,
Amubri, Alto Lari, siguiendo la fila entire Rio Depari
y Rio Lari, 925'30"N, 8303'35"W, 450 m, 3 mar
1992, G. Herrera 5145 (Holotipo: INB, isotipos:
CR, MO, UC). Los isotipos son mixtos con H.
sieberi. FIG. 1.

A H. horizontalis C.V. Morton rhachi absque
alata, pinnis magis divisis, pilis rhacheos, costae
venaesque sessilis densis, necnon segments angus-
tioris longioribus differ.

Epifita; rizoma de 0.3-0.4 mm de diimetro, rep-







LANKESTERIANA


'41 ~.d







,.. ifI0.5 mm














b,..


2 am






Fig. 1. Hymenophyllum talamancanum A. Rojas (G. Herrera 5145, herbario): a) Fronda, b) Pinna, c) Pelo de la
lamina. H. sieberi (C. Presl) Bosch: d) Pinna, e) Pelo de la lamina.


Vol. 4, N 2








ROJAS ALVARADO Nuevas Hymenophyllaceae de Costa Rica


tante; pelos del rizoma (0.5-) 1-2 mm de largo; fron-
das 6-22 cm de largo, de crecimiento indeterminado,
pendulosas, comuinmente separadas por 1.5-2 cm;
peciolo 0.6-4.3 cm de largo, 0.3-0.4 mm de
diimetro, no alado; raquis lineal a flexuoso, leve-
mente alado a raramente exalado, reduciendose
hacia la base entire las pinnas (como base decurrente
de las pinnas), el ala 0.1-0.3 (-0.5) mm de ancho,
con pelos estrellados de 3-6 rayos, s6siles a mias
comuinmente cortamente pediculados; limina 5-20 x
1.5-3 cm, pinnado-pinnatifida a bipinnatisecta, elip-
tica a linear-eliptica, reduciendose si ensanchindose
por regions, con las pinnas basales reducidas y un
apice obtuso e indeterminado; pinnas 7-20 x 3-6
mm, angostamente deltadas, plans, decurrentes en
el lado basisc6pico, s6siles o incisas en el lado
acrosc6pico, densamente pelosas en el margen, las
venas y el tejido laminar, los pelos ca. 0.2 mm de
largo, estrellados con 3-6 rayos, s6siles o escasa-
mente pedicelados; segments 0.7-1.5 mm de ancho,
simples (muy raramente bifurcados), el segment
basal acrosc6pico comuinmente double, (3-) 4-10 por
pinna; involucro de 0.6-0.8 (-1) mm de diametro,
ovado a redondo, inmerso en la limina, igual de
ancho que el segment, a lo largo de toda la fronda,
de (3-) 5-10 (-18) por pinna; recepticulo no exerto.

ETIMOLOGIA. El epiteto talamancanum se refiere a
la inica localidad donde se ha hallado la especie, el
canton de Talamanca, provincia de Lim6n.

DISTRIBUCION: Se conoce s6lo el ejemplar tipo de
Talamanca, a 450 m.

Hymenophyllum talamancanum es muy similar a
H. horizontal C.V. Morton, pero se puede distin-
guir facilmente de &ste por presentar raquis no alado
o alado s6lo por las pinnas decurrentes (vs. alado),
pinnas mis pequefias (0.7-2 x 0.3-0.6 cm vs. 1.5-4.5
x 0.6-1 cm) y mis incisas, y pelos de la limina
s6siles a escasamente pediculados (vs. pediculados).
Se diferencia de H. sieberi (C. Presl) Bosch por la
limina densamente setosa (vs. dispersamente setosa)
con pelos s6siles a cortamente pediculados (vs.
pediculados), raquis no alado o alado s6lo por las
pinnas decurrentes (vs. alado) y pinnas mis
pequefias (0.7-2 x 0.3-0.6 cm vs. 1.6-5 x 0.9-1.8 cm).
La plant parece intermedia entire H. horizontal y


H. plumosum Kaulf., pero las esporas son bien for-
madas regularses, por lo que se descarta la idea de
un hibrido. Difiere de Hymenophyllum plumosum
por las frondas distantes 1.5-2 cm (vs. 2-5 cm),
raquis levemente alado (vs. no alado), pinnas fuerte-
mente pinnatifidas (incisas o mis entire el margen
y la costa) a pinnatisectas (vs. levemente pinnatifi-
das con incision no mis de entire el margen y la
costa), pinnas basales s6siles (vs. libres), limina
densamente pelosa con los tricomas pr6ximos (vs.
medianamente pelosa con los tricomas separados) y
los tricomas por lo comuin cortamente peciolados
(vs. siempre s6siles).
Muy a menudo las muestras de herbario de
Hymenophyllaceae epifitas son mixtas, con dos o
mis species; incluso pueden ser intergen&ricas,
principalmente cuando el recolector no es especial-
izado en este grupo, lo que refleja un problema pare-
cido al que se present en recolectas de Bryophyta.
Esto no se debe a la variabilidad de las species,
sino a la capacidad de muchas de ellas de asociarse
naturalmente. Los isotipos de la especie nueva son
muestras mixtas, pero morfol6gicamente diferentes
y separables entire si, como se ha anotado en este
escrito. Para evitar confusiones, el holotipo ya fue
separado y esta representado s6lo por la especie
nueva descrita aqui.

Trichomanes collariatum Bosch var. alvaradoi A.
Rojas, var. nova

TIPO: COSTA RICA. Puntarenas: Puntarenas, Parque
Nacional Isla del Coco, 532'05"N, 8703'30"W, 0-
100 m, 22 jun 1997, A. Rojas 3651 (Holotipo: INB,
isotipos: AAU, CR, MO, NY, UAMIZ, UC, US).
FIG. 2.

A varieta collariata frondibus brevioribus, stipite
longioris, lamina breviori lanceolata differt.

Planta epipetrica, raramente hemiepifita; rizoma
0.5-2 mm de diimetro, rastrero, verde a pardo, los
tricomas abundantes, segmentados, flexuosos, par-
dos a negruzcos; frondas 7-20 x 4-10 cm, monomor-
fas, distantes; peciolo verde, pajizo a pardo, bril-
lante, 4-10 x 0.05-0.1 cm, 1/3-1/5 de la longitud de
la fronda, subterete, alado, el ala 0.5-1 mm de
ancho, verde, pelosa, los escasos tricomas seme-


Agosto 2004








LANKESTERIANA


Fig. 2. Trichomanes collariatum Bosch var. alvaradoi A. Rojas (A. Rojas 3651, herbario): a) Habito, b) Pinna.


jantes a los del rizoma; limina glabra, verde claro a
verde oscuro, 6-15 x 2.5-7 cm, lanceolada a lanceo-
lado-oblonga, bi- a tripinnatifida, membranacea, la
base abruptamente reducida, el apice obtuso a
agudo, pinnatifido; raquis verde, muy dispersamente
peloso, los tricomas ca. 0.1 mm, a menudo glandu-


lares, alado, las alas 0.2-1 mm de ancho, verdes,
amarillentas a pardas; pinnas 5-15 pares, 1-3.5 x 0.5-
2 cm, ovadas a lanceoladas, oblongas, inequiliteras,
las pinnulas basales acrosc6picas mis desarrolladas,
en angulo recto a ascendentes; uiltimos segments
0.4-0.7 mm de ancho, oblongos, glabros, los mar-


Vol. 4, N 2








ROJAS ALVARADO Nuevas Hymenophyllaceae de Costa Rica


genes enteros, el apice redondeado, simple o bifido;
nervadura abierta, anidroma, pinnada; nervaduras
falsas ausentes; celulas pequefias y no transli4cidas;
soros 1-12 por pinna, presents en la axila de los
segments, 1 por pinnula (o a veces dos en la pinnu-
la basal acrosc6pica); involucro 1.8-3 x 0.5-1 mm,
infundibuliforme, exerto, marginado, el ala ca. 0.1
mm, claramente bilabiado, con los l6bulos 0.2-0.5 x
1-1.3 mm, muy abiertos, el margen sin celulas
oscuras; recepticulo cortamente exerto, filiforme;
esporangios 10-18 por soro.

ETIMOLOGIA. Esta variedad es dedicada al finado
Joaquin Alvarado, exdirector del Area de
Conservaci6n Isla del Coco, en homenaje a su buena
labor por la conservaci6n de dicho territorio y por su
colaboraci6n en mi expedici6n a la isla.

DISTRIBUCION: Variedad conocida s6lo de la Isla del
Coco a 460-630 m.

PARATIPOS: COSTA RICA. Puntarenas: Puntarenas,
Parque Nacional Isla del Coco, Bahia Iglesias, 0-50
m, mar 1970, L. G6mez 3318a (CR), L. G6mez
3345a (CR); cuenca superior del Valle Wafer, 200
m, mar 1974, L. G6mez 4540 (CR), L. G6mez 4543
(CR); region inferior del Valle Wafer, 0-100 m, mar
1974, L. G6mez 4547 (CR); Bahia Iglesias, 0-50 m,
febr 1976, L. G6mez 6557 (CR); between Chatham
and Waffer Bays, 100-232 m, dic 1981, L. G6mez
18073 (CR); Chatham Bay, Quebrada Liebre, 50-75
m, 15 abr 1965, A. Jimenez 3208 (CR); Bahia
Chattam, Rio Sucio, 532'40"N, 8703'20"W, 1-100
m, 17 oct 1994, F. Quesada 1116 (INB, MO); Rio
Genio, 20 ene 1980, P. Sdnchez 29 (CR); Parque
Nacional Isla del Coco, 532.5'N, 8702.4'W, nov
2002, J. Trusty & H. Kessler 517 (CR); Isla de
Cocos, dic 1939, J. Valerio 1089 (CR).

Trichomanes collariatum Bosch var. alvaradoi
difiere de la variedad tipica por frondas 7-20 cm de
largo [vs. (15-) 25-60 cm], peciolo (2/3-) 1/3-1/5 de
la longitud de la fronda [vs. 1/6-1/20 (-1/50) de la
longitud de la fronda], limina 6-15 x 2.5-7 cm [vs.
(12-) 20-55 x (5-) 7-15 cm], lanceolada a lanceola-
do-oblonga (vs. lanceolado-oblonga a linear-elipti-
ca), abruptamente reducida en la base (vs. gradual-
mente reducida en la base), 5-15 pares de pinnas (vs.
15-35 pares de pinnas), soros 1-12 por pinna (vs. 3-


28 (-50) por pinna), soros 1 por pinnula, except 2
en la pinnula basal acrosc6pica (vs. 1-6 por pinnula).

G6mez (1975) indica en su lista que Trichomanes
collariatum Bosch tiene frondas hasta de 40 cm de
largo, pero ninguna de las muestras de herbario
provenientes de la Isla del Coco tiene tal longitud;
ademis, todas las muestras citadas por G6mez
(1975) son est&riles. Como se indic6 anteriormente,
esta variedad de la Isla del Coco no sobrepasa 20 cm
de largo. El material determinado por G6mez (L. D.
Gdmez 3318a, CR, F, US) como T. diaphanum
Kunth represent, en realidad, el estado juvenile de T.
collariatum var. alvaradoi.

AGRADECIMIENTOS. Al Museo Nacional de Costa Rica
por permitirme utilizar mi tiempo laboral en la correccidn
del articulo, a los herbarios consultados por permitirme
utilizar sus colecciones, a los revisores an6nimos por sus
comentarios, que apoyaron la hip6tesis de este studio, y
a Francisco Quesada por sus excelentes ilustraciones.


LITERATURE CITADA
Gdmez, L. D. 1975. Contribuciones a la Pteridologia
Costarricense. VII. Pteridofitos de la Isla de Cocos.
Brenesia 6: 33-48.
Lellinger, D.B. 1985. Nomenclatural and taxonomic
notes on the pteridophytes of Costa Rica, Panama and
Colombia, II. Proc. Biol. Soc. Wash. 98(2): 366-390.
Lellinger, D.B. 1989. The ferns and fern-allies of Costa
Rica, Panama and the Choc6. Part 1. Pteridologia 2:
185-228.
Lellinger, D.B. 1991. Notes on Neotropical Hymeno-
phyllaceae. Amer. Fern J. 81(1): 24-37.
Lellinger, D. B. 1994. Trichomanes polypodioides and its
allies. Amer. Fern J. 84(1): 1-4.
Mickel, J. T. & J.M. Beitel. 1988. Pteridophyte Flora of
Oaxaca, Mexico. Mem. New York Bot. Gard. 46: 1-
568.
Moran, R.C. 2000. Trichomanes resinosum (Hymeno-
phyllaceae), a new species from southern Venezuela
and adjacent Guyana. Brittonia 52(3): 238-240.
Moran, R.C. & B. Ollgaard. 1995. Six new species of
ferns (Polypodiopsida) from Ecuador. Nord. J. Bot.
15(2): 177-185.
Moran, R.C. & B. Ollgaard. 1998. New species of ferns
(Polypodiopsida) from Ecuador. Nord. J. Bot. 18(4):
431-439.
Pacheco, L. 2002. Trichomanes ribae (Hymenophyl-
laceae), a new filmy fern from Costa Rica and
Panama. Amer. Fern J. 92(4): 294-295.


Agosto 2004









LANKESTERIANA


Proctor, G.R. 1985. Ferns of Jamaica, a guide to the
Pteridophytes. British Museum. 631 p.
Proctor, G.R. 1989. Ferns of the Puerto Rico and the
Virgin Islands. Mem. New York Bot. Gard. 53: 1-389.
Rojas, A.F. 1996a. Aportes a la Flora Pteridophyta
Costarricense. I. Informes. Brenesia 45-46: 1-6.
Rojas, A.F. 1996b. Aportes a la Flora Pteridophyta
Costarricense. II. Taxones nuevos. Brenesia 45-46: 33-
50.
Rojas, A. F. 2001. Seis species nuevas y dos nuevos re-


Vol. 4, N 2


gistros de helechos (Pteridophyta) para Costa Rica.
Rev. Biol. Trop. 49: 435-452.
Smith, A.R. 1995. Hymenophyllaceae. In: P.E. Berry,
B.K. Holst & K. Yatskievych (eds.). Flora of the
Venezuelan Guayana. Vol. 2. Pteridophytes,
Spermatophytes, Acanthaceae-Araceae. Timber Press.
Oregon, p. 159-185.
Tryon, R.M. & R.G. Stolze. 1989. Pteridophyta of Peru.
Part I. 1. Ophioglossaceae 12. Cyatheaceae.
Fieldiana, Bot., n.s. 20: 1....








IANKESTERIANA4(2): 149-154. 2004


UN NUEVO HIBRIDO DE TECTARIA
(FILICALES: TECTARIACEAE) EN COSTA RICA

ALEXANDER Fco. ROJAS ALVARADO

Universidad de Costa Rica, Sede de Occidente. Apdo. 111-4250, San Ram6n, Alajuela.
Direcci6n actual: Museo Nacional de Costa Rica, Depto. de Historia Natural
Apdo. 749-1000, San Jose, Costa Rica. afrojasa@hotmail.com


ABSTRACT. A new hybrid between Tectaria acutiloba and T. lizarzaburui from the Atlantic lowlands of
Costa Rica is described. The concepts of T. lizarzaburui and T. vivipara are discussed, and the use of the
former name is proposed to replace T. vivipara in continental neotropics.

RESUMEN. Aqui se describe un nuevo l,, hId. J entire Tectaria acutiloba y T. lizarzaburui, de las llanuras del
Caribe de Costa Rica. Se discuten los concepts de T. lizarzaburui y T. vivipara y se propone el uso del
primero de estos nombres en el neotr6pico continental.

KEY WORDS / PALABRAS CLAVE: Pteridophyta, Tectariaceae, Tectaria, helechos hibridos, hybrid ferns, Costa
Rica


Existen tres hibridos previamente registrados en
Tectaria. El primero es X Pleuroderris michleriana
(Wagner et al. 1978), un hibrido entire Dictioxi-
phium panamense Hook. [= Tectaria panamensis
(Hook.) R.M. Tryon & A.F. Tryon] y Tectaria
incisa Cav. Este hibrido es ficil de reconocer dado
que D. panamense tiene frondas simples y soros li-
neares en el margen, mientras que T. incisa es pin-
nada con soros redondos y distribuidos en el enves
de la limina. Como resultado, el hibrido tiene la
limina pinnatifida a pinnada con el apice pinnatifi-
do; los soros cominmente son oblongos y cercanos
al margen. Muchos nombres han sido utilizados para
este singular hibrido, como son Aspidium tatei
(Baker) Diels, Hypoderris heteroneuroides H.
Christ, H. seemannii Prent., Phegopteris tatei
(Baker) Salomon, Polypodium tatei Baker y
Tectaria tatei (Baker) C. Chr. (Moran 1995, Wagner
et al. 1978).

El segundo hibrido fue descrito por G6mez
(1977). Supuestamente, tanto Tectaria draconoptera
(D.C. Eaton) Copel. como T. nicotianifolia (Baker)
C. Chr. hibridizan con T. nicaraguensis (E. Foum.)
C. Chr. para producer el hibrido T. x cynthiae L.D.
G6mez, que se caracteriza por el estipite densamente
escamoso y la limina irregular e imbricadamente
lobada, ademis de la presencia de esporas abortadas.


El tercer hibrido fue descrito en 1985 como
Tectaria x bulbifera Jermy & T.G. Walker (= T.
incisa x T vivipara). Se puede reconocer por tener
yemas como en T. vivipara, aunque mis pequefias;
por el aporte genetico de T. incisa es mis robusta
que T. vivipara y tiene costa y c6stulas glabras.
Agregado a lo anterior, el hibrido tiene esporas
abortivas y un nfimero cromos6mico de n = 120, por
lo cual es un triploide.

El nuevo hibrido, descrito a continuaci6n, ha sido
considerado como tal despues de comparar tixones
afines en distintos tratamientos taxonomicos para
Mesoam&rica y Sudam&rica (Smith 1981, Stolze
1981, Mickel & Beitel 1988, Murillo & Harker
1990, Moran 1995, Smith 1995, Tryon & Stolze
1991), en publicaciones recientes que incluyen a la
familiar Tectariaceae (Grayum 1987, Moran 1990,
1992, Rojas 2001) y despues de revisar las colec-
ciones del Herbario Nacional de Costa Rica (CR) y
del Instituto Nacional de Biodiversidad (INB).

Tectaria x chaconiana A. Rojas, nothosp. nova

TIPO: COSTA RICA. Heredia: Sarapiqui, Puerto
Viejo, Estaci6n Biol6gica La Selva, cercanias de La
Arboleda, orillas de quebrada, 1026'00"N,
8401'00"W, 50 m, 2 dic 1997, A. Rojas et al. 4156
(Holotipo: INB, isotipos: CR, MO, NY). FIG. 1, 2.








LANKESTERIANA


Nothospecies nova a T. acutiloba (Hieron.)
Maxon rhizomatis squamis minoribus [1.5-3 mm
versus (3-) 5-10 mm], fuscis obscura (vs. pardalis)
et superficies glabrescentis (vs. pubescentis),
frondibus longioribus (1-1.4 m vs. 0.5-1 m), pinnis
minus divisis (pinnato-lobulatis vs. pinnato-pinnati-
fida) et prolifera gemmae (vs. absque gemmae) in
axillae pinnae basalis divergens.

Rizoma de 7-15 mm de diimetro, erecto; escamas
del rizoma 1.5-3 mm de largo, lanceoladas, pardo
oscuro, margen entero; frondas de 1-1.4 m de largo;
estipite mis corto que la limina o tan largo como
ella, pardo o raramente pajizo, finamente peloso, las
escamas de 2-5 mm de largo, lanceoladas, glabras;
limina de (18-) 25-50 (-60) x 15-30 cm, deltada,
bipinnado-pinnatifida, con yemas en el primer par
de pinnas; segment apical cuneado a anchamente
redondeado; pares de pinnas 5-7, opuestas o subop-
uestas, lobadas a pinnado-lobuladas, las superiores
decurrentes; pinnas basales 10-40 x 5-32 cm, lanceo-
ladas, pinnado-lobuladas 1/2 o mis de su longitud,
pediculadas, el pediculo 1-5 cm, la pinnula basal
basisc6pica, 5-22 cm, lobulada; raquis y costas paji-
zos, pardo-amarillentos o pardos, diminutamente
pilosos o glabros en ambas superficies; areolas gen-
eralmente sin nIrvulos libres incluidos; tejido lami-
nar glabro en ambas superficies o finamente peloso
en el enves, los mirgenes esparcidamente ciliados,
especialmente en los senos; indusio reniforme a cir-
cular, unido lateralmente; esporas irregulares.

ETIMOLOGIA. Este hibrido es dedicado a Rafael
Chac6n, quien por much tiempo ha contribuido con
la colecci6n del Herbario Nacional de Costa Rica.

DISTRIBUCION. Hasta ahora s6lo se ha recolectado
junto al Rio Sarapiqui, en las cercanias de la
Estaci6n Biol6gica La Selva.

PARATIPO. Costa Rica. Heredia: Sarapiqui, Puerto
Viejo, Estaci6n Biol6gica La Selva, orillas del Rio
Sarapiqui, 1026'20"N, 8400'40"W, 40-60 m, 25
febr 1998, A. Rojas, E. Watkins y A. Soto 4369
(INB, CR, K, MO).

Este hibrido se diferencia de Tectaria acutiloba
(Hieron.) Maxon por las escamas del rizoma mis
pequefias [1.5-3 mm vs. (3-) 5-10 mm], pardo oscuro


(vs. pardo pilidas) y con superficie glabra (vs.
pubescente), frondas mis grandes (1-1.4 m vs. 0.5-1
m), pinnas menos divididas (pinnado-lobuladas vs.
pinnado-pinnatifidas) y yemas proliferas en las axi-
las de las pinnas basales (vs. sin yemas) (Cuadro 1,
Fig. 1 y 2). Difiere de T. lizarzaburui (Sodiro) C.
Chr. por la limina lanceolada (vs. lanceolado-oblon-
ga), escamas del estipite de 2-5 mm de largo [vs. 1-3
(-5) mm] y pardo oscuro (vs. negras), 0-1 (-2) pares
de pinnas basales pinnado-lobuladas (vs. todas las
pinnas enteras o lobuladas) y lanceoladas (vs. oblon-
gas) y apice de la limina pinnatifido y gradualmente
reducido (vs. conforme o casi asi y abruptamente
reducido) (Cuadro 1, Figs. 1 y 2).
Para aclarar el concept de T andina (Baker) C.
Chr., Rojas (2001) menciona el uso del nombre T.
lizarzaburui (Sodiro) C. Chr. en lugar de T. vivipara
Jermy & T.G. Walker, pero sin anotar diferencias
entire estas species ni la distribuci6n geogrifica.
Por tal motivo, aqui se aclaran esos puntos. En
fotografias de tipos (NY, UC) se puede notar que T.
lizarzaburui tiene frondas pinnadas con margen lob-
ulado, (3-) 5-8 pares de pinnas, y las pinnas basales
y medias presentan generalmente l6bulos basales, a
veces en ambos lados. Contrariamente, para la ma-
yoria de pterid6logos T. lizarzaburui es una plant
con frondas pinnado-pinnatifidas (a veces hasta bip-
innado-pinnatifidas), con 2-4 pares de pinnas;
ademis, las escamas del rizoma son pardas, de (2-)
3-5 x 2-3 mm, en tanto que en el material continen-
tal de la supuesta T. vivipara las escamas del rizoma
son negras, de 0.8-1.5 (-2) x 0.5-1 mm. El concept
de T. lizarzaburui seguin Smith (1995) y Tryon &
Stolze (1991) probablemente corresponde a una
especie no descrita, mis afin a T. transiens (C.V.
Morton) A.R. Sm., tal como lo indica Smith (1995),
dado que las escamas del rizoma son muy similares.
No obstante, el material de Mexico y Centroam&rica
present frondas pinnado-lobuladas, con pinnas
oblongas y las incisiones no superan 1/4 entire el
margen y la costa, mientras que en el material
sudamericano las frondas son comfinmente pinnado-
pinnatifidas, con pinnas lanceoladas a deltado-lance-
oladas y las incisiones llegan hasta 1/2 entire el mar-
gen y la costa.

En resume, T. lizarzaburui difiere de T. vivipara


Vol. 4, N 2






ROJAS ALVARADO Un nuevo I, ,J.. de Tectaria


30 cm


















10 mm


It


~UI
t140
1J'iI
f


Fig. 1. Frondas de: a) Tectaria lizarzaburui (Sodiro) C.Chr. (A. Rojas et al. 4146, INB). b) Tectaria x chaconiana
A. Rojas (A. Rojas et al. 4156, INB). c) Tectaria acutiloba (Hieron.) Maxon (A. Rojas et al. 4147, INB).


Agosto 2004









LANKESTERIANA


%t!ttPa.zcc


o0 cm


Fig. 2. Tectaria lizarzaburui (Sodiro) C.Chr. (A. Rojas et al. 4146, INB): a) Pinna. d) Base de las pinnas basales. f)
Base del estipite. Tectaria x chaconiana A. Rojas (A. Rojas et al. 4156, INB): b) Pinna. e) Base de las pinnas basales.
g) Base del estipite. Tectaria acutiloba (Hieron.) Maxon (A. Rojas et al. 4147, INB): c) Pinna. h) Base del estipite.


Vol. 4, N 2








ROJAS ALVARADO Un nuevo -l-h ,J. de Tectaria


Cuadro 1. Diferencias morfol6gicas entire Tectaria acutiloba, T. x chaconiana y T. lizarzaburui.


Caracteristicas


T. acutiloba


T. x chaconiana


Longitud de la fronda

Forma de la lamina

Escamas del rizoma
Escamas del estipite

Color de las escamas

Superficie de las escamas
Pares de pinnas pinnado-incisas

Pares de pinnas

Pinnas basales
Incisi6n de las pinnas


Apice de la lamina

Yemas proliferas
Esporas


0.5-1 m

deltada

(3-) 5-10 mm
(3-) 5-10 mm

pardo palido

pubescente
1-3
4-6


oblongas
pinnado-
pinnatifidas

gradualmente reducido

ausentes
simetricas


1-1.4 m

lanceolada

1.5-3 mm
2-5 mm

pardo oscuro

glabra
0-1 (-2)

5-7

lanceoladas
pinnatifidas a
pinnado-lobuladas

+ gradualmente reducido

presents
irregulares


0.7-1.2 (-1.6) m

lanceolado-oblonga

1-3 mm
1-3 (-5) mm

negro

glabra
0
5-8


lanceoladas
enteras a
lobuladas


abruptamente reducido

presents
simetricas


por las frondas mis largas [70-130 cm de largo vs.
35-70 (-105) cm], el peciolo pardo a atropurpureo
(vs. estramineo a pardo-rojizo), la lamina mias
grande (35-75 x 30-50 cm vs. 40-60 x 25-32 cm), las
pinnas basales mis grandes (17-28 x 3.5-4.5 cm vs.
13-21 x 2-3 cm) y los soros en dos hileras entire las
venas secundarias (vs. una series En cuanto a dis-
tribuci6n geografica tambien difieren, porque T.
lizarzaburui habitat en tierras continentales y T.
vivipara esta restringida a las islas del Caribe.

Tampoco Tectaria mexicana (Fee) C.V. Morton
parece ser un caso sencillo, como lo indica Moran
(Moran & Riba 1995). Existen plants con escamas
del rizoma pelosas y otras con escamas glabras.
Tambien es variable la vellosidad de la lamina.
Agregado a esto, pude notar que el material de la
Isla del Coco es un tanto diferente por tener escamas
del rizoma glabras (vs. pelosas), pelos de la limina
0.5-1 mm (vs. 0.1-0.5 mm) y por crecer en acantila-
dos rocosos y hiumedos, generalmente en escorren-
tias o cascadas (vs. terrestres y a orillas de que-
bradas con pendiente inferior a 45). Por otro lado,
la entidad mis diferente parece ser T. acutiloba


(Hieron.) Maxon, cuyo nombre ha sido considerado
sin6nimo de T. mexicana. Los caracteres diferen-
ciales mis importantes de T. acutiloba son los seg-
mentos largos y agudos (vs. cortos y obtusos), el
tejido laminar glabro en ambas superficies o con
pelos en el margen o cerca de 61 en el haz (vs. peloso
en el haz y peloso o glabro en el enves), el habitat en
mirgenes de rios, en suelos de sedimentaci6n y en
zonas con muy buena iluminaci6n (en tanto T. mexi-
cana habitat a orillas de quebradas o en sotobosque,
en suelos estables, mis o menos ricos en material
organica, o sobre rocas y con poca iluminaci6n), y la
distribuci6n a elevaciones entire 0 y 800 m [vs.
(100-) 600 y 2000 m].

Sin embargo, afn quedan por aclarar las varia-
ciones en vellosidad que exhibe T. acutiloba, ya que
en el material sudamericano el peciolo y el raquis
son glabros, en la vertiente Caribe desde Costa Rica
hasta Belice los ejes son pelosos y las escamas del
rizoma amarillentas y mis largas; en las plants de
la Isla del Coco el haz de la limina es peloso como
en T. mexicana, pero los pelos son mis dispersos y
largos; ademis, los segments son agudos como en


T. lizarzaburui


Agosto 2004








LANKESTERIANA


T. acutiloba y las escamas del rizoma son casi
glabras. En la vertiente pacifica de Centroam&rica
hay plants con el enves de la limina cubierto de
pelos glandulares. En resume, es un grupo que
require de mis studio. Tectaria acutiloba se
extiende desde Honduras, en la vertiente atlAntica,
hasta Costa Rica, las zonas bajas de PanamA, pasan-
do a la vertiente pacifica de Colombia y Ecuador,
entire 0 y 600 (-800) m, mientras que T. mexicana se
distribuye en las cordilleras desde Mexico hasta
Ecuador, entire 600 y 1800 (-2000) m.

AGRADECIMIENTOS. Al Museo Nacional de Costa Rica
por permitirme utilizar mi tiempo laboral en la correccion
del articulo, a los herbarios consultados por permitirme
utilizar sus colecciones, a los revisores an6nimos del
manuscrito por sus comentarios y a Francisco Quesada
por sus excelentes ilustraciones.



LITERATURE CITADA
Gdmez, L.D. 1977. Contribuciones a la Pteridologia
Centroamericana. IX. Novitates. Brenesia 10-11: 115-
119.
Grayum, M.H. 1987. On three misunderstood neotropical
species of Tectaria (Polypodiaceae: Asplenioideae).
Phytologia 64: 30-35.
Jermy, A. C. & T.G. Walker. 1985. Cytotaxonomic stud-
ies of the ferns of Trinidad: 3. Descriptions of new
species and hybrids and a new combination. Bull. Brit.
Mus. (Nat. Hist.), Bot. 13(2): 251-256.


Mickel, J.T. & J.M. Beitel. 1988. Pteridophyte Flora of
Oaxaca, Mexico. Mem. New York Bot. Gard. 46: 357-
361.
Moran, R.C. 1990. Three new species of ferns from
Mesoamerica. Ann. Missouri Bot. Gard. 77: 591-593.
1990.
Moran, R.C. 1992. Five new species of ferns from the
American tropics. Novon 2: 137-138.
Moran, R.C. 1995. Tectaria. In: R.C. Moran & R. Riba
(eds.). Flora Mesoamericana. Vol. 1. Psilotaceae a
Salviniaceae. Universidad Nacional Aut6noma de
Mexico. Mexico. p. 204-209.
Murillo, M.T. & M.A. Harper. 1990. Helechos y plants
afines de Colombia. Rev. Acad. Col. Cie. Ex., Fis.
Nat. Bogota, Colombia. p. 229-233.
Rojas, A.F. 2001. Ocho nuevas species y nuevos
ambitos geograficos de helechos de la familiar
Tectariaceae (Filicales) en el neotr6pico. Rev. Biol.
Trop. 49(2): 467-488.
Smith, A.R. 1981. Tectaria, Pteridophytes. In: D.
Breedlove (ed.). Flora of Chiapas 2. California Acad.
Sci., San Francisco. p. 214-216.
Smith, A.R. 1995. Tectaria. In: P. Berry, B. Holst & K.
Yatskievych (eds.). Flora of the Venezuelan Guayana.
Vol. 2. Timber Press, Portland. p. 123-126.
Stolze, R.G. 1981. Ferns and fern allies of Guatemala.
Part II. Polypodiaceae. Fieldiana, Bot., n.s. 6: 465-472.
Tryon, R.M. & R.G. Stolze. 1991. Pteridophyta of Peru.
Part IV. 17. Dryopteridaceae. Fieldiana, Bot., n.s. 27:
2-29.
Wagner, W.H., F.S. Wagner & L.D. G6mez. 1978. The
singular origin of a Central American fern,
Pleuroderris michleriana. Biotropica 10: 254-264.


Vol. 4, N 2








LANKESTERIANA4(2): 155-168. 2004.


BOTANICA Y NUMISMATICA:
LAS PLANTS EN LAS MONEDAS DE COSTA RICA (1709-2004)'


Jost A. VARGAS-ZAMORA2'4 & JORGE GOMEZ-LAURITO2'3

2 Escuela de Biologia, Universidad de Costa Rica. 2060 San Jose, Costa Rica.

SInvestigador Asociado, Dept. Botany. Field Museum of Natural History, Chicago, II., U.S.A.
4Autor para correspondencia: javargas@biologia.ucr.ac.cr Tel. (506) 207-3201



ABSTRACT: The coins of Costa Rica include a variety of plant illustrations, ranging from a palm tree
(Attalea rostrata ?) on the first known gold coin (1825), to a marine green algae (Caulerpaprolifera ?) on a
silver commemorative piece of 1974. Cocoa (Theobroma cacao) seeds were legalized for use as currency in
1709. The national tree (Enterolobium cyclocarpum), and the national flower (Guarianthe skinneri) an
orquid, were both represented in commemorative coins of 1975, and again the orchid in a silver piece of
1983. Coffee (( ..... arabica) and tobacco (Nicotiana tabacum), are represented as whole plants in coins of
1842 and 1847-1850, respectively. Coffee branches have been used since 1935 on most coins. The silk cot-
ton tree (Ceiba pentandra), and an evergreen oak species (Quercus sp ?) are featured in mid XIX century
pieces. Illii irii...... similar to the myrtle (Myrtus communis), and an unknown species of palm, were com-
monly used as wreaths in coins since 1842. Laurel (Laurus nobilis) is mentioned in decrees since 1863.
However, desings more similar to M. cummunis than to L. nobilis were included in gold and silver coins.

RESUMEN: Las monedas de Costa Rica incluyen una variedad de ilustraciones de plants, desde una
palmer (Attalea rostrata ?) en la primera moneda de oro conocida (1825), hasta un alga marina (Caulerpa
prolifera ?) en una pieza conmemorativa de 1974. Las semillas del cacao (Theobroma cacao) fueron uti-
lizadas legalmente desde 1709 como moneda. El arbol national (Enterolobium cyclocarpum), y la floor
national (Guarianthe skinneri), una orquidea, fueron ambas representadas en monedas conmemorativas de
1975 y la orquidea nuevamente en una pieza de plata de 1983. El caf6 ((..rr .. arabica) y el tabaco
(Nicotiana tabacum), estan representadas como plants completes en monedas de 1842 y 1847-1850,
respectivamente. Las ramas de caf6 han sido ilustradas en la mayoria de las monedas a partir de 1935. El
arbol del algod6n sedoso (Ceiba pentandra) y una especie siempre verde de encina (Quercus sp ?) han sido
grabadas en piezas de mediados del siglo XIX. Ilustraciones similares al mirto (Myrtus communis) y a una
especie desconocida de palma, fueron incluidas en coronas en las monedas desde 1842. El laurel (Laurus
nobilis) es mencionado en decretos desde 1863. Sin embargo, disefios mas similares a M. communis que a
L. nobilis fueron incluidos en monedas de oro y plata.

PALABRAS CLAVE / KEY WORDS: numismatics, coins, Attalea, Caulerpa, Ceiba, (..,, ., Enterolobium,
Guarianthe, Laurus, Myrtus, Nicotiana, Quercus, Theobroma, Costa Rica.


Durante la filtima d6cada se ha dado en Costa Rica
un resurgimiento del interns en el studio de las mo-
nedas, medallas, billetes y boletos de caf6. Este auge
ha sido motivado, entire otras razones, por la apertura
del Museo de Numismitica y la publicaci6n de libros
y folletos, como los de Duefias Leiva (1994), GurdiAn
Montealegre (1997), Chac6n (2000), Carranza Astfia


' Conferencia impartida en el auditorio del Museo de
Numismitica, Plaza de la Cultura, San Jose, Costa Rica,
27 de mayo, 2004.


(2001), Chac6n-Hidalgo y Carazo de Flores ',2'"')
Chac6n Hidalgo (2003) y Murillo 1',21114, asi como
por la series de conferencias patrocinadas por el Mu-
seo. Esta conferencia es parte de esta series.
Desde hace algfin tiempo se nos ha consultado so-
bre los nombres cientificos de algunas species de
plants representadas en monedas de Costa Rica. Si
bien en los decretos del siglo XIX y en algunos del
siglo XX la informaci6n no es tan detallada, hemos
decidido escribir esta nota y aportar nuestro criteria.
Esperamos que esta avive afin mAs el interns en la








LANKESTERIANA


numismitica, especialmente entire los j6venes que no
tuvieron, por motivos de la devaluaci6n del coldn, la
oportunidad de comprar una melcocha de Cocos nuci-
fera de a dos reales, pero que todavia emplean las pa-
labras pesos y plata en el quehacer diario.
La palabra moneda tiene su origen en el latin Mo-
neta, nombre dado a la diosa Juno, guardian de las
memories y de los archives, en cuyo templo se cons-
truy6 el taller de i.ii u'i.-i, (Blanco Quir6s 1944). El
lector interesado puede consultar el libro de Le6n y
Poveda (2000) y los catMlogos de Krause y Mishler
(2001, 2004) para informaci6n sobre las plants y las
monedas de Costa Rica, respectivamente. En las fi-
guras utilizadas en esta conferencia se indica al pie el
valor de la moneda, el metal, el pais o lugar donde se
le acufi6, el afio de i.'.c i ,, su diametro en
milimetros (mm) y peso en gramos (g), segiin
Gurdian Montealegre (1997). Algunas monedas se
ilustran con su diimetro real, en otras este ha sido
reducido o aumentado.

EL CACAO

Desde el comienzo del siglo XVI hasta 1865 se uti-
lizaron en Costa Rica monedas de oro y plata seguin el
sistema de Espafia. Las monedas de plata (Real) y las
de oro (Escudo, Onza) guardaban una relaci6n de 16
a 1, esto es: 16 reales = 1 Escudo = 2 pesos, 16 pesos
= 1 Onza (Chac6n Hidalgo 2003). De ahi proviene la
expresi6n popular no afloje ni un 16, utilizada hasta
hace un tiempo para indicar el no ceder lo minimo,
sea en dinero o en esfuerzo. A la moneda de 8 reales
se le conocia como Peso. El escaso comercio de la
&poca hacia que las monedas fueran dificiles de obte-
ner y el cacao (Theobroma cacao, Sterculiaceae, Fig.
1), era un medio frecuente de pago en Mesoam&rica.
Pedro de Angleria (1994) dice sobre ella: Ohfeliz mo-
neda que da al human linaje una bebida suave y util y
a sus poseedores los libra de la tartdrea peste de la
avaricia, porque no se la puede enterrar ni guardar
much tiempo. Esta escasez en la Costa Rica del siglo
XVIII provoc6 que a partir de 1709 las semillas o al-
mendras del cacao se utilizaran legalmente, por decreto
del gobemador don Lorenzo Granda Balbin, como di-
nero, de modo que todos los vecinos, criadores de ga-
nados, los que vendieren candelas, maiz, dulce, sal,
manteca, jab6n, sebo y demds cosas tocantes al mante-


Figura 1. Fruto y hojas del arbol de cacao ilustrados en la
estampilla de correos de Costa Rica, 1937, valor 3 centi-
mos, impresa con tinta pardo oscuro por Waterlow and
Sons, Londres, 36 mm x 36 mm. Colecci6n privada.


Figura 2. Anverso y reverse de: A. Ocho reales (8R), plata,
Guatemala, 1821, 39 mm / 27 g. Efigie del rey Fernando
VII. Colecci6n privada. B. Ocho reales (8R), plata,
Guatemala, 1824, 39 mm / 27.07 g. Colecci6n privada.

nimiento, reciban por ello cacao siendo bueno dar y
recibir, pena de diez pesos a los dichos criadores y de
cinco pesos a los que venden los demds generos men-
cionados (Valerio 1962). Las semillas de cacao son re-
sistentes, ficiles de transportar y contar, pero dificiles
de falsificar; sin embargo, algunos indigenas lo ha-
cian rellenando con barro el interior de la semilla
(Femrnndez de Oviedo 1944). Los indigenas cosecha-
ban el cacao desde tiempos prehispinicos. Sin embar-


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 VARGAS-ZAMORA & GOMEZ-LAURITO Botmnica y numismatica en Costa Rica


go, las primeras plantaciones pertenecientes a ciuda-
danos de Cartago datan de principios del siglo XVII.
En 1710 la tasa de cambio era de 100 semillas por un
real (Valerio 1962) y un siglo despues segin Gonzilez
Zeled6n (1998) el precio era de ocho manos (o sea cua-
renta almendras) por un real de los de las reales armas
de don Fernando VII, que era la base de la moneda
circulante. La Fig. 2A ilustra el anverso y reverso de
una moneda de 8 reales (8R), de Fernando VII acufia-
da en Nueva Guatemala (NG). Sobre el cacao no esta-
mos seguros si las almendras usadas como monedas
terminaban de inmediato en chocolate, o si por pasar
de mano en mano estaban al cabo muy devaluadas para
ser transformadas en el alimento de los dioses (=Theo-
broma). Segan lo indica Valerio (1962), es possible que
el tostado del grano eliminara toda posibilidad de in-
fecci6n. En las reuniones sociales o de negocios el cho-
colate se tomaba en una jicara (fruto seco del arbol
Crescentia cujete, Bignoniaceae), sin dulce, tibio y
muy espeso; de ahi el refrain, cuentas claras-choco-
late espeso.

LA PALMER

En 1824 Costa Rica ingres6 en el sistema federal
como una de las Provincias Unidas del Centro de
Am&rica. Cada estado miembro debia acufiar su pro-
pia moneda de acuerdo con el decreto federal emitido
en Guatemala ese afio, el cual indicaba que el reverso
de las monedas debia presentar un drbol como emble-
ma de libertad (Gurdian Montealegre 1997). La Fig.
2B ilustra el anverso y el reverso de la moneda de 8
reales a ic.,Jd.,d en Guatemala en 1824 de acuerdo con
esa normativa. Sobre la especie de arbol ilustrada es-
cribimos mis adelante. Para los ciudadanos de la &po-
ca debi6 ser un gran cambio y sensaci6n de libertad el
pasar de las monedas con el busto del rey y el escudo
de Espafia (Fig. 2A), a otras con un arbol y una cade-
na de volcanes (Fig. 2B). Sin embargo las primeras
monedas de Costa Rica, de las cuales se conservan
solo tres ejemplares, son las de medio escudo (= un
peso) de 1825, que incluian una palmer (Fig. 3). El
10 de mayo de 1823 se promulg6 el primer decreto de
la Provincia de Costa Rica para el establecimiento de
un cufio y la troquelaci6n de su propia moneda (Lines
1946, Murillo 2004). Este decreto, que no fue ejecu-
tado por falta de recursos, indicaba que la moneda lle-


Figura 3. Anverso y reverse del medio escudo (1 /2 E).
Oro. Los Horcones. 1825. 16 mm / 1.8 g. Museo
Numismatica BCCR.

varia en el reverso una palma en el centro cruzada
por una espada y un fusil con bayoneta y cah6n por
debajo (Lines 1946). Don Mateo Urandurraga (MU,
Fig. 3) extrajo oro de la mina Los Oreamunos en los
Montes del Aguacate y acufi6 esas monedas en el in-
genio de metales San Jos& de Los Horcones, a orillas
del Rio Grande y como a 6 km de la mina (Melliss
1891). Del ingenio ain hoy existen algunas reliquias
en el sitio original (Murillo 2004). El uso de la pal-
mera, en vez de un arbol, desat6 una reacci6n negati-
va sobre la aceptaci6n estatal y federal de la nueva
moneda, provocando que la Comisi6n de Hacienda de
Costa Rica argumentara que...en la moneda de Guate-
mala aparece un drbol copado arriba, su vdstago de-
recho y sin ramas y en la nuestra se advierte una pal-
ma,... notable diferencia que hard que la nuestra no
tenga credito. Don Juan Mora Fernindez respondi6
indignado que...el Gobierno ignora que haya hasta
ahora naturalista alguno negado a la palmer la pro-
piedad y cualidades de drbol (Gurdian Montealegre
1997). Cabe mencionar que el termino arbol define al
vegetal lehoso, por lo menos de 5 metros de altura,
con tallo simple (en este caso denominado tronco)
hasta la llamada cruz, en que se ramifica y forma la
copa (Font Quer 1973), por lo que don Juan estaba en
lo correct. El explorador Thomas F. Meagher en su
viaje desde Puntarenas a San Jos& en 1858 dice de las
selvas de La Chacarita: alli en todas sus variedades
teniamos la palmer, esa princess del reino vegetal
como la llam6 Linneo (Fernandez Guardia 2002). La
vegetaci6n de los Montes del Aguacate tambien debi6
ser exuberante en esas &pocas y suponemos que la pal-
mera Attalea rostrata (Arecaceae), palma real o corozo
(Hammel et al. 2003), cuyas frondas proveian el prin-
cipal material para techar casas y ranchos, era una es-








LANKESTERIANA


pecie con la cual la mayoria de los pobladores estaban
familiarizados. A. rostrata crece hasta 20 metros de
altura y algunos ejemplares afin sobreviven en los de-
forestados Montes del Aguacate. Su forma, abundan-
cia, utilidad practice y el crecer libre entire los arboles,
tal vez fueron las razones que pesaron en su escogen-
cia para la moneda (Fig. 3), si ese fue en realidad el
modelo. El nombre A. butyracea (Le6n y Poveda
2000) se consider sin6nimo de A. rostrata. Hemos
descartado a otras species de la zona como la pacaya
(Chamaedorea costaricana) por tener tallos mfiltiples
de poco grosor, al coyol (Acrocomia aculeata) y al
pejibaye (Bactris gasipaes) por presentar largas espi-
nas en sus troncos. El cocotero (Cocos nucifera) era
mis abundante en la costa Caribe y las pipas no apa-
recen en la moneda. En la antigiiedad las palmeras
simbolizaban permanencia por ser muy longevas y
sus hojas (palmas) representaban a la paz.

LA CEIBA

En 1828, por decreto de don Juan Mora, se inici6
la ai.,i'.i de monedas de oro de 8, 4, 2, 1 y 1/2
escudos. En 1832 (con troqueles fechados 1831)
empez6 la producci6n de piezas de plata de 8, 2, 1, y
1/2 reales (Murillo 2004). Estas n i.,c i.., se
hicieron siguiendo la directriz federal de incluir, co-
mo emblema de libertad, un arbol como el del peso
de 1824 (Fig. 2B). La Fig. 4A ilustra un ejemplar de
un real (1R) de Costa Rica (CR), 1831, el cual repre-
senta una de las primeras monedas del pais con el ar-
bol requerido, asi como en el escudo de oro de 1842
(Fig. 4B). En 1845, por decreto de don Jos& Rafael de
Gallegos se autoriz6 la circulaci6n de pesetas espafio-
las en su equivalent de dos reales, mediante resellos
de un arbol en el anverso (Fig. 4C) y de un busto de
mujer en el reverse. Por &sta raz6n esas monedas re-
selladas, asi como las equivalentes posteriores de 1/4
de peso, 25 centavos y 25 c6ntimos se conocieron co-
mo pesetas hasta finales del siglo XX. En 1845 tam-
bien se ac,.'...i las inicas monedas de Costa Rica
de un cuarto de real, que incluyen un arbol (Fig. 4D).
En 1846 se resellaron, tambien con un arbol (Fig.
4E), las monedas macuquinas (= moneda colonial
hispanoamericana de bordes recortados y espesor
variable) que circulaban en la region. El arbol podria
ser asignado a la especie Ceiba pentandra (Bombaca-


Figura 4. A. Unreal (IR), plata, San Jose, 1831, 20 mm /
3.4 g. Colecci6n privada. B. Un escudo (IE), oro, San Jose,
1842, 19 mm / 3.0 g. Museo de Numismatica BCCR. C.
Resello (1845), sobre peseta espafiola de 2 reales, 1799.
Colecci6n privada D. Un cuarto de real, plata, San Jose,
1845, 11 mm / 0.8 g. E. Resello de 1 real (1846) sobre mone-
da macuquina de plata. Colecci6n privada. F. Detalle de una
de las ramas de la ceiba de la moneda de 8 R, 1824, (Fig. 2
B). N6tese las hojas propias de la especie C. pentandra.


ceae), ceiba o ceibo, simbolo de vida para la pobla-
ci6n Maya-Quiche y refugio de los espiritus para los
indios guatusos de Costa Rica. Es el Arbol Nacional
de Guatemala desde 1955 (Rojas 1993). Las autorida-
des espafiolas plantaban la ceiba en el centro de las
plazas publicas (Murillo 2004). C. pentandra es un
arbol grande, que crece hasta mis de 30 metros de al-
tura, con tronco recto, cilindrico, grueso y abultado
en su parte media, como es tipico de 6stas bombaca-
ceas. Sin embargo, en las monedas aparece un arbol
joven, con tronco delgado y gambas apenas visible en
su base, representando asi al joven gobiemo federal y
al cual se le augura Libre Crezca Fecundo. La C. pen-


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 VARGAS-ZAMORA & GOMEZ-LAURITO Botmnica y numismatica en Costa Rica


tandra posee hojas digitadamente compuestas con 5 a
9 hojuelas, que el grabador trat6 de reproducir en la
moneda (Fig. 4F). La abundancia de esta especie en
los Montes del Aguacate fue tambien mencionada por
T. Meagher asi: ...alli estaba la ceiba o drbol de al-
god6n sedoso, cuyo tronco alcanza tales dimensions
que en el se cavan las canoas mds grandes
(Femindez Guardia 2002). Ceiba es tambien el nom-
bre de uno de los distritos del cant6n de Orotina. En
1970, por iniciativa del gobiemo de don Jose J. Trejos
se acufi6 una series de monedas de oro y plata conme-
morativas de los 150 afios de la Independencia. En la
moneda de plata de 10 colones, que en su reverse se
asemeja en various aspects a la de 1824 (Fig. 2B), se
ilustra nuevamente esta ceiba. En marzo de 1963 fue
plantada una ceiba en el jardin de la Casa Amarilla
(San Jose). Este arbol es actualmente un gigante y en
los afios 1972-1974 se incluy6 su dibujo en el reverso
del billete de 50 colones, Serie C, del BCCR (Carranza
Astua 2002).


EL TABACO Y EL CAFE

Don Braulio Carrillo decret6 en 1840 que sus nue-
vas monedas represented al reverso un drbol quefigu-
re al del cafe en el oro y al tabaco en la plata (Gur-
dian Montealegre 1996). Sin embargo, en las mone-
das de oro resultantes (1 escudo, 1842, Fig. 4B) el ar-
bol ilustrado es una ceiba semejante a la de la emisi6n
de 1831. Segun indica Femindez Guardia (1980) la
falta de troqueles apropiados no permiti6 acufiar mo-
neda con el arbol del caf6 y se sigui6 empleando el de
la Federaci6n. La inica moneda de plata emitida es la
de 1/2 real, 1842, y en esta se grab una plant de ta-
baco (Nicotiana tabacum, Solanaceae) reconocible
por su forma, hojas grandes sin peciolo y con la base
mis o menos envolvente (Fig. 5A). En 6stas monedas
de don Braulio tambien aparecen por primera vez, ba-
jo la estrella, las dos ramas entrelazadas de dos es-
pecies diferentes de plants (Fig. 10A), de cuya iden-
tidad escribimos al final de 6sta nota. El comercio del
tabaco era una de las pocas actividades lucrativas de
principios del siglo XIX y era monopolio del Estado,
ejercido a traves de la Factoria de Tabacos. Los indi-
genas inventaron el fumado desde tiempos prehispa-
nicos. Sin embargo, los primeros cultivos documenta-
dos datan de 1632 y para 1781 la Factoria lleg6 a ser


Figura 5. A. Medio real, plata, San Jose, 1842, 18 mm /
1.5 g. Museo de Numismatica BCCR. B. Un real, plata,
San Jose, 1847, 20 mm / 2.9 g. Colecci6n privada. C. Deta-
lle de la moneda de un real, mostrando hojas de cafe y sus
nervaduras. D. Anverso y reverse (ampliado) de la moneda
de dos centimos, niquel, Estados Unidos, 1903, 15 mm / 1
g. Bandola de cafe y mirto. Colecci6n privada. E. Detalle
de la moneda de 2 centimos. N6tese las formas diferentes
de las hojas del cafe y del mirto. F. Cinco colones, niquel,
Alemania, 1975. 30 mm / 12 g. Colecci6n privada. G.
Veinticinco centimos, aluminio, Canada, 1982, 23 mm / 3.4
g. Bandolas de caf&. Colecci6n privada.








LANKESTERIANA


la primera instituci6n econ6mica de la colonia. En
1821 habia en su bodega 160.000 libras (1 libra = 16
onzas) de tabaco, el cual se vendia a cuatro onzas por
un real (Fallas Barrantes 1967). En agosto de 1836,
debido a una situaci6n de emergencia y necesidad de
general recursos, se decret6 la venta forzosa de taba-
co mediante su adjudicaci6n a los habitantes con ca-
pacidad de hacerlo (Villalobos Rodriguez et al 2000).
El reciente descubrimiento de cinco vales de tabaco
de 1836, hasta por 250 pesos, much plata para esa
&poca, enfatiza la importancia de esta plant en la
economic del pais y justificaba su inclusion en una
moneda. Estos vales podrian haber sido utilizados co-
mo pre-billetes (Green 2003), tal vez porque en este
caso particular era un poco inc6modo llevar en el
bolsillo 250 monedas (similares a las de la Fig. 2B)
cuyo peso total era 6767 gramos (g). Si por el con-
trario, el mismo monto fuese acarreado en su equi-
valente de oro en monedas de 4 escudos, habria que
llevar 31 de ellas, mis una de 1 escudo, para un total
de 422 g, lo cual posiblemente era mis c6modo, pero
riesgoso auin en el San Jos6 de 1836. No es casuali-
dad que los 422 g en piezas de oro equivalent a 1/16
de los 6767 g de plata.
La plant de caf6 (Collca arabica, Rubiaceae), que
se debi6 incluir en la moneda de 1842, esper6 hasta
1847 cuando, por circular de don Jos& Maria Alfaro,
se emitieron las primeras monedas (1 real) conmemo-
rativas en Costa Rica (Fig. 5B) cuyo tipo sea por el
anverso un dirbol de cafe ocupando el centro (Gur-
diin Montealegre 1997). Un total de 2200 de esas
monedas de plata fueron botadas (lanzadas) al pueblo
en ceremonies especiales (Murillo 2004). De ahi tal
vez proviene la expresi6n local botar la plata. Es im-
portante mencionar que en 1847 los cafetales estaban
sembrados de plants muy diferentes a las variedades
actuales de pequefia altura y alta producci6n (Coste
1968). Esas primeros cafetos de C. arabica alcanza-
ban mis de 5 metros de altura, tanto asi que afin en-
trado el siglo XX la cogida en esas plantaciones se
hacia utilizando escaleras y el fruto se recogia en man-
teados colocados en el suelo bajo los arboles. Una es-
cena similar a la descrita se ilustra en el billete de 10
colones, Serie C, del BICR (Carranza Astfia 2002). El
arbusto de caf6 esta bien ilustrado en la moneda, con
sus ramas (bandolas) opuestas y frutos en racimos
ill..J.d- copetes), en los nudos de las hojas opuestas


y de forma ovalada. Auin mis, las nervaduras
dibujadas (Fig. 5C) se asemejan a las de las hojas de
las plants reales. Estas monedas de un real, asi como
las acu .J.d. en 1849 y 1850 se conocen como
mariquitas, siendo en las dos uiltimas donde por pri-
mera vez aparece el nombre Reptiblica de Costa Rica
(Chac6n Hidalgo 2002).
Por incluir al caf6, hacemos aqui a modo de par6nte-
sis este comentario sobre monedas del siglo XX: no fue
sino hasta 1903 que en la moneda de dos centimos (Fig.
5D,E) se represent, a la izquierda, una rama semejante
a una bandola de caf6. Las bandolas, algunas veces muy
modificadas, han sido grabadas en casi todas las mone-
das de uso comfin en Costa Rica desde 1935. En 1975,
durante el gobiemo de don Daniel Oduber, el caf6 fue
nuevamente motivo para una moneda conmemorativa.
Esta vez fue en la pieza de niquel de un valor de 5 colo-
nes que incluye dos bandolas con frutos (Fig. 5F). Entre
las monedas de uso corriente se incluye el reverso (Fig.
5G) de una moneda de 25 centimos de 1982, con dos
bandolas de C. arabica.

LA ENCINA
En 1848, durante la administraci6n del Dr. Castro
se emiti6 el decreto que inici6 la denominaci6n de Pe-
so (Po) en las monedas de plata, si bien solo se acufia-
ron en valores de 1/4 1/8 (Fig. 6A) y 1/16 de peso
(Gurdian Montealegre 1997). Tambi6n se acufi6, con
troqueles traidos de Inglaterra (Murillo 2004), mone-
das de oro de 1/2 onza y de 2, 1, y 1/2 escudos, cono-
cidas como de la India Parada, por la figure de pie
que tiene poco de india y much de arquera olimpica
(Fig. 6B). La India Parada es una moneda elegant,
que refleja la adopci6n de valores y cinones est6ticos
europeos propiciada a trav6s del auge commercial pro-
movido por el cultivo del cafe6 (Chac6n Hidalgo 2003).
Era el metal comuin en el bolsin de redecilla de pita o
seda relleno de onzas, medias onzas, cuartas, escudos
(Gonzilez Zeled6n 1998) de la clase pudiente. La otra,
la de plata, era una moneda de disefio innovador, con
otra especie de arbol ocupando casi todo el reverso
(Fig. 6A,C). Seria la plata que llevaba anudada en el
pafiuelo la gente del pueblo que se reunia los sibados
en la Plaza Principal (hoy Parque Central) a comprar
los viveres de la semana. En el San Jos& de 1858 el
que tenia recursos podia vestir un pantal6n de casimir
ingles de calidad superior de a 12 pesos y botas de


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 VARGAS-ZAMORA & GOMEZ-LAURITO Botmnica y numismatica en Costa Rica


Figura 6. Anverso y reverse de: A. Un octavo de Peso
(Po), plata, San Jos&, 1855, 19 mm / 2.9 g. Museo de
Numismatica BCCR. B. Dos escudos (2E), oro, San Jos&,
1855, 23 mm / 6.7 g. Colecci6n privada. C. Veinticinco
centavos (25 Cs), San Jos&, 1875, 24 mm / 6.25 g.
Colecci6n privada.

charol de 8 pesos, mientras que el salario promedio
de un jornalero por mes oscilaba entire 15 y 18 pesos
y la zaraza, que era la tela de vestir de la mujer des-
calza del jornalero, se vendia a un real la vara (Vega
Jimenez 1991). El decreto de 1848 especifica que la
moneda de plata contendrd un drbol de encina sobre
un terrenofigurado (Lines 1948). Las encinas (Quer-
cus spp, Fagaceae), por su gran tamafio y longevidad,
han tenido gran importancia en varias cultures desde
tiempos biblicos. A estos arboles se les ha considerado
simbolo de hospitalidad, asi como tambien se les aso-
cia con el dios del trueno en algunos pueblos euro-
peos. Un ramo de hojas de encina es simbolo de he-
roismo y victoria. Su madera dura es simbolo de forta-
leza y vida eterna. En Inglaterra los primeros reyes
consideraban a los encinares como simbolo de rique-


za y como un criterio para calcular impuestos. En
Am&rica del Norte, la madera de Q. virginiana era el
material mis buscado para la construcci6n de buques
a mediados del siglo XIX (Lust 1990, Ciesla 2002).
La encina familiar para los espafioles que venian a ra-
dicar en Costa Rica fue Q. ilex, especie abundante en
la peninsula Ib&rica, donde crece hasta 12 metros con
tronco grande ramificado en various brazos y copa re-
donda. Para dibujar una encina el grabador, posible-
mente don Manuel Castro, quien en esos afios fue
enviado a Inglaterra a instruirse en los oficios de
grabador y ensayador (Murillo 2004), tal vez consult
un libro de botinica o se asesor6 con un naturalista
visitante para localizar una especie similar en el pais,
como Q. costaricensis 6 Q. seemannii, en las vecin-
dades de San Jos&, o grab6 una especie inglesa de
Quercus durante su estadia en Europa. Sobre el arbol
en la moneda lo que podemos decir es que se asemeja
much a un Quercus, sin precisar la especie. Esta fa-
milia de arboles incluye doce species en Costa Rica
(Burger 1977). Es important mencionar que el cien-
tifico danes Anders Oersted estuvo de visit en San
Jose en 1847. Las visits de naturalistas no pasaban
desapercibidas para los notables de la epoca, como
los alemanes Johan Barth y Wilhem Witting ensaya-
dores de la Casa de Moneda (Fernandez Guardia
2002), cuyas iniciales JB (Juan Barth) y GW (Guiller-
mo Witting) aparecen en monedas de la epoca (Figs.
6A,B,C).
En 1863, durante la administraci6n de don Jesuis Ji-
m6nez, se decret6 la adopci6n del sistema decimal
(100 centavos = 1 Peso). En la moneda de plata se
continue utilizando un airbol de encina sobre un cam-
po figurado. Las uiltimas monedas con la encina se
acue.,' i en 1875 (Fig. 6C). En Costa Rica a las mo-
nedas con el Quercus se les conoce como de arbolito
(Murillo 2004).

EL ARBOL DE GUANACASTE

El 1975 se emiti6 la moneda conmemorativa de 10
colones con un arbol de guanacaste en el reverso. Esta
especie fue declarada Arbol Nacional de Costa Rica
por decreto del 31 de Agosto de 1959. El arbol Ente-
rolobium cyclocarpum (Fabaceae) se le encuentra des-
de Mexico hasta el note de Sudamerica y desde el ni-
vel del mar hasta los 1000 metros. Crece hasta 50 m
de altura con tronco robusto y ramas gruesas, largas,








LANKESTERIANA


Figura 7. Anverso y reverse de la moneda de diez colones,
niquel, Alemania, 1975, 33 mm / 16 g. Colecci6n privada.

visible a traves del follaje como en el grabado de la
moneda (Fig. 7). Sus flores blancas y frutos como
orejas son apetecidos por el ganado. Es simbolo de
estabilidad y crecimiento (Altamirano 1997).
En algunos casos se le confunde con la especie de
chilamate Ficus goldmanni (Moraceae), como el
ilustrado en una estampilla de correos de Costa Rica
(20 centimos, 1969). El higuer6n, F. goldmanni tam-
bien es comfin en Guanacaste y su copa muy densa en
forma de sombrilla, con ramas casi equidistantes del
suelo, lo hacen refugio ideal contra el calor de la
pampa. Como bien lo apunta Lines (1946), el arbol de
la ceiba se utiliz6 a partir de 1924 en el escudo del
Banco Nacional de Seguros, si bien el reglamento ori-
ginal del Banco dice err6neamente que se usari el di-
bujo del arbol de Guanacaste que tenia la moneda de
la federaci6n centroamericana.

LA GUARIA MORADA

La Flor Nacional de Costa Rica (Decreto del 15 de
junio de 1939) ha sido incluida en dos monedas con-
memorativas. La primera (Fig. 8A) en 1975 (Decreto


Figura 8. Reversos de: A. Veinte colones, niquel, Alemania,
1975, 36 mm / 20 g. Colecci6n privada. B. Doscientos cin-
cuenta colones, plata, Estados Unidos, 1983, 39 mm / 30.3 g.
Colecci6n privada.


de don Daniel Oduber) y la segunda (Fig. 8B) en
1983, por decreto de don Luis A. Monge. Reciente-
mente, Cattleya skinneri (Orchidaceae) fue asignada
a un nuevo g6nero (Guarianthe), de modo que su
nombre correct es Guarianthe skinneri. La asigna-
ci6n al nuevo g6nero fue el resultado de studios
del ADN (Acido DesoxirriboNucleico) del grupo
Cattleya y se deriva directamente del termino costa-
rricense para designer a las orquideas como guarias
(Dressler & Higgins 2003). En algunas regions de
Costa Rica los labriegos creen que la guaria morada
atrae la dicha y la buena suerte. Ademis, se dice que
confiere union y concordia familiar (Altamirano
1997). Esta orquidea esti bien ilustrada en ambas mo-
nedas. Las ramas que rodean a las guarias en la Fig.
8B son de caf6, aunque aqui las hojas aparecen s6siles
y con nervaci6n modificada.
La guaria morada tambien fue incluida en el anverso
de los billetes de 5 colones, Serie D, del BCCR, emiti-
dos desde 1968 hasta 1992 y considerados por los co-
leccionistas como uno de los billetes mis bellos del
mundo (Carranza Astia 2002). De la obra Manojo de
Guarias (Chavarria 2003) del poeta naturalista costa-
rricense Lisimaco Chavarria (1878-1913), hemos se-
leccionado estos versos sobre la guaria morada, la cei-
ba y las encinas:

... caprichos de amatista suspendidos
en los troncos de ceibas centenarias,
fulgores de la aurora detenidos
sobre el remanso azul, asi las guarias.

... recibe este manojo hecho de guarias
que fueron el collar de las encinas;
ellas te llevan las cadencias varias
que saben las dulzainas campesinas.

EL ALGA MARINA

En las monedas conmemorativas emitidas en 1974
por decreto de don Jose Figueres, se incluye, en la pie-
za de 50 colones, dos tortugas verdes (Chelonia my-
das) sobre un fondo de agua que contiene la figure de
una plant (Fig. 9A). En la moneda de 100 colones de
ese afio aparece la misma plant (Fig. 9B) bajo un
manati (Trichechus manatus). Frecuentemente estas
ilustraciones de temas marines incluyen a Thalassia
testudinum (Hydrocharitaceae) que son plants su-


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 VARGAS-ZAMORA & GOMEZ-LAURITO Botmnica y numismatica en Costa Rica


FIGURA 9. Reversos de: A. Cincuenta colones, aleaci6n,
Inglaterra, 1974, 38.6 mm / 25.3 g. Colecci6n privada. B.
Cien colones, aleaci6n, Inglaterra, 1974, 42 mm / 31.6 g.
Colecci6n privada.

mergidas, erectas, con hojas largas, verdes, individua-
les, de unos 10 mm de diimetro, apice romo y con 9 a
15 venas paralelas.
Sin embargo, en este caso el grabado de la plant
posee hojas terminadas en punta, sin venas y ramifi-
cadas. Nosotros especulamos que la especie mis afin
a la grabada es una forma del alga verde (Chlorophy-
ta) Caulerpa prolifera (Caulerpaceae). En la costa
Caribe de Costa Rica C. prolifera se encuentra abun-
dante en Punta Uva, sobre fondos arenosos o en le-
chos de T. testudinum, hasta unos 15 m de profundi-
dad (Soto y Ballantine 1986).

SOBRE MIRTOS, PALMAS Y LAURELES

Desde hace miles de afios algunas species de plan-
tas, como el mirto, el laurel y las palmas, han sido utili-
zadas en ceremonies asociadas a situaciones de triunfo
o m6rito. El mirto fue consagrado a la diosa Venus y
con sus ramas se coronaba a los magistrados atenien-
ses. El laurel fue consagrado al dios Apolo y su coro-
na se usaba como simbolo de victoria, llamindose
laureados a los asi coronados. Las palmas se utiliza-
ban tambien como simbolo de victoria, de alegria, o
de permanencia, por ser la palmer una plant que vi-
ve por muchos afios. Estas plants aparecen usual-
mente en el reverso de las monedas de Costa Rica,
siendo la primera vez en las acu I'.J.',, en el gobierno
de don Braulio Carrillo, que incluyen dos ramas se-
mejantes a una palma y al mirto (Figs. 10A). La in-
clusi6n de esas ramas podria haber sido para ser con-
gruente con el format del Escudo del Estado de Cos-
ta Rica decretado en 1840 por don Braulio (Villalo-
bos Rodriguez et al 2000). La rama incluida junto al
mirto en varias monedas (Figs. 10, 11) se asemeja a


Figura 10. A. Anverso de un escudo, oro, San Jose, 1842,
19 mm / 3.0 g. Colecci6n Museo de Numismatica BCCR.
En la Fig. 4B se ilustra el reverse de este escudo. B. An-
verso de la moneda de 8 Reales, Perui, 1835, 39 mm /
26.6g. Colecci6n privada. Anverso (C) y reverse (D) de
la moneda inglesa de seis peniques (six pence), plata,
1840, con resello circular de 6 mm de ancho con el ledn
pasante en el centro y leyenda Habilitada por el Gobierno
(de Costa Rica) en la orla. Moneda equivalent a un real
en Costa Rica. Colecci6n privada.

una palma (hoja de la palmera, t&rmino que se em-
plea especialmente para designer la que tiene sus laci-
nias (hojuelas) juntas y de color amarillo. Una de las
mis utilizadas en Europa es la palma de Canarias
(Phoenix canariensis). Sin embargo, tambien se usa
el termino palma para las hojas de Cycas revoluta
(Cycadaceae). El grabado de ramas de mirto y una
palma, entrelazadas o no, al pie del escudo del pais, no
es exclusive de las monedas de Costa Rica. En la Fig.
10B, se ilustra el anverso de un peso (8R) peruano,
con los dos tipos de plants. La Fig. 10 incluye el an-
verso (C) y reverse (D) de la moneda inglesa de seis
peniques de 1840, que tiene grabadas una rama de
mirto y otra que se asemeja a la hoja de una especie
de encina, notindose en esta uiltima las bellotas ca-
racteristicas del g6nero Quercus. Ambas monedas
circulaban en Costa Rica cuando se c. [.ii..-ii (1842)
las piezas de plata con la figure del tabaco (Fig. 5A),
asi como la figure de la ceiba (Fig. 4B) en el escudo
de oro cuyo anverso, que incluye una palma y una ra-
ma de mirto, se ilustra en la Fig. 10A. Es nuestra opi-








LANKESTERIANA


Figura 11. A. Rama del arbol Myrtus communis, basado en
un ejemplar vivo que crece en un jardin en Santo Domin-
go, Heredia. N6tese los grupos de hojas elipticas, con ner-
vadura central conspicua, frutos ovoides y flores con milti-
ples estambres. B,C,D,E y F: monedas con diferentes for-
mas de representar al mirto y a la palma. B. Diez centavos,
plata, San Jose, 1865, 19 mm /2.5 g. C. Cincuenta centavos,
plata, San Jose, 1875, 33 mm /12.5 g. D,E Cincuenta cen-
tavos, plata, San Jose, 1885, 31 mm /12.5 g. F. Veinticinco
c6ntimos, lat6n, San Jos&, 1946, 23 mm /3.5 g. G. Cinco
c6ntimos, cuproniquel, Estados Unidos, 1951, 15 mm /1 g.
(filtima moneda en que se ilustr6 al mirto).

ni6n que el modelo para la palma y el mirto en las
monedas de Costa Rica estuvo inspirado en los pesos
peruanos y mexicanos, asi como en los peniques y
chelines ingleses que circularon en el pais y fueron


contramarcadas en 1841 con la estrella de seis puntas
o en 1850 con el le6n pasante (Fig. 10C), respectiva-
mente. No hemos encontrado informaci6n que nos
permit descartar la hip6tesis de que la inclusion del
mirto y del Quercus sp. (encina) para las monedas
decretadas en 1848 (Fig. 6A,B) fiue en parte motivado
para hacer esas monedas mis familiares en el comer-
cio international, especialmente con el important
intercambio de la &poca con la Gran Bretafia. La simi-
litud entire las hojas de varias species de palmeras
hace dificil el asignar las ilustradas en las monedas
(Figs. 11B,C,D,E) a alguna o algunas species cono-
cidas. Sin embargo, no podemos excluir que a partir
de las monedas de don Braulio Carrillo (Figs. 4C, 5A,
10A) se utilizara como modelo alguna palma de A. ros-
trata. En estas y otras monedas de Costa Rica una de
las ramas coincide con algunas caracteristicas de la
especie Myrtus communis (Myrtaceae), mirto, llama-
do arrayin en otros paises, por presentar hojas peque-
fias, elipticas, opuestas, de borde liso, casi s6siles, con
nervadura central conspicua y frutillos (bayas) globu-
lares pedunculados. El mirto europeo (M. communis)
es un arbusto de unos tres metros de altura, oloroso,
con hojas duras, lustrosas y persistentes, flores blan-
cas axilares, pequefias, con muchos estambres cortos
(Fig. 11A). El decreto emitido en 1848 especifica que
la moneda de la Repfblica se sellarA en el anverso con
el escudo de armas descrito en el mismo decreto y en
el cual tambien se indica que cerrardn el escudo dos
palmas de mirto (Villalobos 1945). En la moneda de
plata (Fig. 6A) se ilustra el escudo con armas y ramas
de dos species diferentes (mirto y palma, segfin
nuestro criterio). Sin embargo, en la moneda de oro
(Fig. 6B) se incluye otro modelo de escudo, sin armas
y dos ramas de mirto bajo el escudo. Al menos ya en
1848 se utilizaba el t6rmino mirto en la descripci6n
del escudo national y podria, por lo tanto, argumen-
tarse que las dos ramas incluidas en esa moneda de
oro y la rama de la derecha de esa moneda de plata
correspondent, por coincidir con la forma de la plant
de mirto, a la especie M. communis (mirto). El mirto
fue y afin es un Arbol important en ritos religiosos y
festejos antiguos (Lust 1990, Ciesla 2002). Es simbo-
lo de paz, de gloria, y de amor pues, como ya mencio-
namos, estaba consagrado a Venus.
Segfin Lines (1948) en el anverso de las monedas
decretadas en 1848 por el Dr. Castro (Figs. 6A,B) se


Vol. 4, N 2








Agosto 2004 VARGAS-ZAMORA & GOMEZ-LAURITO Botmnica y numismatica en Costa Rica


anota que el Escudo de la Republica este rodeado de
palmas de mirto y este autor opina que en las monedas
de oro las palmas parecen ser s6lo de cafe y en las de
plata, de cafe y mirto. Segin lo indicamos, es nuestro
criterio que en la moneda de oro las dos ramas corres-
ponden al mirto. Las ramas semejantes al M. commu-
nis continuian utilizindose en varias monedas de Cos-
ta Rica del siglo XIX y hasta mitad del siglo XX (Fig.
11). N6tese que no obstante dos bandolas de caf6 fue-
ron grabadas en la moneda de 1935, el grabador utili-
z6 el mirto en las pesetas de 1944, 1945 y 1946 (Fig.
11F), posiblemente debido a los problems que aque-
jaban a la Casa de Moneda (Murillo 2004). El mirto
tambien fue incluido por filtima vez en la moneda
(Fig. 11G) de 5 centimos (Troquel tipo I) de 1951
(Gurdian Montealegre 1997). En las Figs. 6, 10 y 11,
tambien se puede notar los cambios en las representa-
ciones del mirto y de la palma. Es possible que debido
a que los nombres cientificos de las species de las
dos ramas no se indican en los decretos respectivos,
el grabador fue flexible en su escogencia de models,
especialmente cuando se trata de acomodar en forma
elegant las dos ramas en el estrecho espacio disponi-
ble. Esta flexibilidad artistic es evidence aun en las
representaciones de los escudos nacionales de Costa
Rica ilustrados en sellos postales y timbres fiscales
(Valverde Alpizar 2000) y en monedas; por ejemplo,
las dos versions del escudo national en la emisi6n
resultante del decreto de 1848 (Fig. 6A,B). En el re-
ciente libro Simbolos Nacionales de Costa Rica (Pa-
checo Urefia 2004), permanece sin abordar los temas
de la identidad y el significado de las plants repre-
sentadas al pie de los escudos nacionales, desde 1824
al present.
En la descripci6n de los escudos nacionales de
1848, 1906 y 1964 se especifica que, cerrardn el es-
cudo dos palmas de mirto cubiertos con listen ancho
que las une el cual seri blanco y contendrd en letras
de oro esta leyenda: Repuiblica de Costa Rica (Villa-
blobos 1945). Seguin lo indicamos anteriormente el
t6rmino palma se utiliza para designer a la hoja de la
palmer. Por tal motivo la expresi6n dos palmas de
mirto result confusa para el botinico. El mirto es en
el Escudo de Costa Rica emblema de solidaridad y
victoria. Se incluyen dos ramas pues el triunfo se bus-
ca en dos ambitos, el spiritual y el material (Altami-
rano 1997). No obstante esos decretos, la flexibilidad


en los grabados de los escudos nacionales hizo que el
mirto se incluyera cerrando (Fig. 12A) el escudo co-
mo lo indican los decretos, hasta 1935, en las mone-
das de un col6n, 25 y 50 centimos.
En 1863, con la adopci6n del sistema decimal (vi-
gente hasta 1896) se sustituy6 la imagen de la India
Parada en las monedas de oro (Fig. 6B), por la del
valor correspondiente de la pieza colocado entire una
guirnalda de laureles (Gurdian Montealegre 1997).
En la Fig. 13 se incluye el anverso (A) y el reverse
(B) de la moneda de oro de 10 pesos con las guirnal-
das, que en este caso se asemejan much mis a las
hechas de mirto. El decreto de 1863 tambien incluye
la emisi6n, por primera vez de piezas de un centavo
(Fig. 13C,D) hechas de una aleaci6n de cobre y ni-
quel, las cuales por el reverso tienen indicado su valor
entire una guirnalda de laureles. Para la moneda de 2
centimos de 1903 (Fig. 5D,E) se especific6 que en la
parte inferior se incluya una rama de cafe entrelazada
con otra de laurel (Gurdian Montealegre 1996). Sin
embargo, en esa moneda la rama de la derecha es mis
afin a una de mirto que a una de laurel. En las monedas
de un centavo de 1868 (Fig. 13C) las dos ramas son


Figura 12. A. Detalle del anverso de la moneda de diez
colones (Fig. 7A) mostrando dos ramas de mirto medio
cubiertas y cerrando el Escudo Nacional. N6tese las ner-
vaduras tipicas. B. Detalle de la moneda de 8 Reales (Fig.
2A) mostrando la corona de laurel del rey Fernando VII.








LANKESTERIANA


Figura 13. Diez pesos, oro, anverso (A) y reverse (B), San
Jose, 1870, 29 mm /14.6 g. Colecci6n privada. C. Un cen-
tavo, aleaci6n niquel-cobre, San Jos&, 1868, 20 mm /3.8 g.
D. Un centavo, aleaci6n niquel-cobre, San Jos&, 1874, 20
mm /3.8 g. Colecci6n privada.

tambien mis similares al mirto que al laurel. En el
centavo de 1874 (Fig. 13D) la rama de la izquierda
present un mirto semejante al de otras monedas, co-
mo las incluidas en la peseta de 1946 (Fig. 11F), asi
como, a la derecha, una de la formas de representar a
la palma. Es possible que el grabador de la Casa de
Moneda utiliz6 el mismo modelo de mirto, de otras
monedas de Costa Rica, en aquellas en que se reque-
ria ilustrar un laurel, aun en las que se m i.,1'j.w i fuera
de Costa Rica, suponemos siguiendo un modelo suge-
rido por la Casa de Moneda. Esto podria haber suce-
dido en virtud de la similitud que tendrian las ramas
de las dos species grabadas sin un objeto que pro-
porcione una idea de su tamafio relative. Ademis,
ambas species poseen frutillos globosos peduncula-
dos y hojas de formas elipticas, lo cual induce a con-
fusi6n. Siguiendo este argument, el busto del rey
Fernando VII (Figs. 2A y 12B) aparece cefiido con
una corona de laurel, ya que el tamafio de las hojas es
much mis grande que el del mirto (Fig. 11A). El laurel
europeo, consagrado a Apolo, es Laurus nobilis (Laura-
ceae), un arbol siempre verde de hasta siete metros de
altura. Posee hojas coriaceas, persistentes, con peciolo
pequefio, oblongas, en menor nimero por eje que en el
mirto y con frutos (bayas) de color negruzco. El laurel


ha sido representado en Am6rica Central en otras pie-
zas de interns numismitico, como en las medallas acu-
fiadas en 1921 en conmemoraci6n del centenario de la
independencia (Robinson 1965). En la Fig. 14 se incluye
el anverso (A) y reverse (B) de una de esas medallas en
la cual las hojas, frutos y ramas (C), son semejantes a
las de un ejemplar de L. nobilis. En las medallas de
Costa Rica, i. '..J., tambien para esa ocasi6n, las
ramas ilustradas (Murillo 2004, p. 124) se asemejan
al mirto de las monedas en la Fig. 11F,G. L. nobilis y
M. communis no son species nativas de Costa Rica.
En el pais se le llama laurel al arbol Cordia alliodora
(Boraginaceae) y mirto a la especie Murraya panicu-
lata i .'t.c.' i) Esta uiltima, al igual que el M. com-
munis, fueron introducidas a Costa Rica a mediados
del siglo XIX (Le6n y Poveda 2000).
En resume, las monedas de Costa Rica incluyen
una variedad de ilustraciones de plants, lo que las ha-
ce particularmente atractivas para los coleccionistas
especializados. Las monedas del airbol de encina y la
india parada, ui. .dJ.',, en la Casa de Moneda de San
Jose, son en nuestra opinion las mis logradas artistica-
mente, tanto por el detalle de la ilustraci6n, como por
el disefio de las piezas, no obstante las limitaciones de
la &poca. En el siglo XXI, las monedas de arbolito des-
tacan como un ejemplo de originalidad y de interns en


A :


Figura 14. Anverso (A) y reverse (B) de una medalla con-
memorativa del centenario de la independencia de Cen-
troamerica. 1821-1921, plata, 36 mm / 16.8 g. C. Detalle
de la rama de laurel del anverso. N6tese forma de la hoja,
frutos y ramificaciones semejantes a L. nobilis.


Vol. 4, N 2









Agosto 2004 VARGAS-ZAMORA & GOMEZ-LAURITO Botanica y numismatica en Costa Rica


la naturaleza en el siglo XIX. En el siglo XX, ese
ejemplo ha sido revivido a traves de la emisi6n de va-
rias monedas conmemorativas que incluyen, entire
otras, las dedicadas a los simbolos nacionales como la
guaria morada y el Arbol de guanacaste.

AGRADECIMIENTOS: A Jenaro Acufia, Andrea Bemec-
ker, Minor Martin, y Karina Rodriguez por los comentarios.
A Harlan K. Dean, Rodolfo Fernandez, Jaime Garcia, Jorge
Le6n y Axel Retana, por referencias de la literature. A
Manuel Chac6n y a la Fundaci6n Museos del Banco Cen-
tral, Colecci6n de Numismatica, por las ilustraciones. Sergio
Aguilar hizo la diagramaci6n del texto y Jeffrey Sibaja dibu-
j6 el M. communis, basado en un ejemplar cultivado por
Adriana Zamora. Este trabajo esta dedicado a la memorial
del Prof Jose Antonio Vargas Salas (1916-2003), Maestro
Normal (1938-1968), agricultor y artesano.

LITERATURE CITADA
Altamirano, C.L. 1997. Los Simbolos Nacionales de Costa
Rica. 2da. Ed. Los Sauces. San Jos&. 97 p.
Blanco Quir6s, M. 1994. Historia de la Moneda. Anales de
la Universidad de Costa Rica 8: 39-46.
Burger, W. 1977. Flora Costaricensis: Fagaceae. Fieldiana
Botany 40: 59-82.
Carranza Astfia, J. A. 2001. Historia de los billetes de Cos-
ta Rica 1858-2001. Fundaci6n Museos del Banco Cen-
tral Litografia e Imprenta Lil. San Jos&. 231 p.
Chac6n, M.B. 2000. Del Estado a la Repfiblica: las mone-
das y la political (1821-1850). Banco Central de Costa
Rica, San Jos&.
Chac6n Hidalgo, M.B. & E. Carazo de Flores. 2002. Los
boletos de cafr en Costa Rica. Folleto T&cnico. Funda-
ci6n Museos del Banco Central. 20 p.
Chac6n Hidalgo, M.B. 2003. Monedas de Costa Rica: Re-
sefia Hist6rica. Editorial de la Universidad de Costa Ri-
ca. San Jos&. 87 p.
Chavarria L. 2003. Manojo de Guarias. Editorial UNED.
San Jos&. 52 p.
Ciesla, W.M. 2002. Non-wood forest products from tem-
perate broad-leaved trees. Food and Agriculture Organi-
zation of the United Nations. Rome. 200 p.
Coste, R. 1968. El caf&. Editorial Blume. Barcelona. 285 p.
De Angleria, P. M. 1944. D&cadas del Nuevo Mundo. Ba-
jel. Buenos Aires. 673 p.
Duefias Leiva. T. 1994. Monedas Tipo de Costa Rica. Edi-
torial UNED, San Jos&. 71 p.
Dresser, R.L. & W.E. Higgins. 2003. Guarianthe, generic
name for the "Cattleya" skinneri complex. Lankesteria-
na 7: 37-38.
Fallas Barrantes, M.A. 1967. Una instituci6n colonial: la
Factoria de Tabacos de Costa Rica. Tesis de Licenciatu-
ra. Universidad de Costa Rica. 333 p.
Fernandez de Oviedo, G. 1944. Historia General y Natural
de las Indias. Vol. III. Guarania, Asunci6n. 319 p.


Fernandez Guardia, R. 1980. Cosas y Gentes de Antafio.
Editorial UNED. San Jos&. 250 p.
2002. Costa Rica en el Siglo XIX: Antologia
de Viajeros. Editorial UNED. San Jos&. 495 p.
Font Quer, P. 1973. Diccionario de Botanica. Editorial La-
bor, Madrid. 1244 p.
Gonzalez Zeled6n, M. 1998. Cuentos de Mag6n. Editorial
Costa Rica. San Jos&. 403 p.
Green, P.M. 2003. Rumors of great rarities make the
rounds. World Coin News. 12: 58-60.
Gurdidn Montealegre, R. 1997. Contribuci6n al studio de
las monedas de Costa Rica. Segunda Edici6n. Litografia
e Imprenta Lil. San Jos&. 186 p.
Hammel, B.E., M.H. Grayun, C. Herrera y N. Zamora
(Eds). 2003. Manual de Plantas de Costa Rica. Vol.11.
Gimnospermas y Monocotiled6neas. Monographs in
Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden
92: 1-693.
Krause, C.L. & C. Mishler. 2001. Standard Catalogue of
World Coins 1801-1900. Krause Publications, lola. 1200
p.
2004 Standard Catlaogue of World Coins
1901- Present. Krause Publications, lola. 2224 p.
Le6n, J. & L.J. Poveda. 2000. Los nombres comunes de las
plants de Costa Rica. Editorial Guayacdn. San Jos&. 870 p.
Lines, J.A. 1946. Libre Crezca Fecundo. Revista del Ban-
co Nacional de Seguros 5: 7-17.
1948. Las monedas de oro y plata emitidas
por el Dr. Castro. Revista de los Archivos Nacionales
9/10: 505-513.
Lust, J. 1990. The herb book. Bantam. New York. 659 p.
Melliss, E. 1891. Informe sobre Las Minas del Aguacate y
de Los Castros. Institute fisico-geografico national de
Costa Rica. Tipografia Nacional. San Jos&. 28 p.
Murillo, J. 2004. Historia de las Monedas de Costa Rica. Ca-
talogo Numismatico. Editorial UNED. San Jos&. 252 p.
Pacheco Urefia A.P. 2004. Simbolos Nacionales de Costa
Rica. Imprenta Nacional. San Jose. 348 p.
Robinson, C.M. 1965. The coins of Central America 1733-
1965. An illustrated guide. C.M. Robinson. San Benito.
131 p.
Rojas, F. 1993. Arboles Nacionales. Editorial Tecnol6gica
de Costa Rica. Cartago. 98 p.
Soto, R. & D.L. Ballantine. 1986. La flora bent6nica mari-
na del Caribe de Costa Rica. Brenesia 25/26: 123-162.
Valerio, J. 1962. La moneda de cacao: Turrialba recobra
importancia. Educaci6n (MEP) 30/31: 35-36.
Valverde Alpizar, S.A. 2000. El Escudo Nacional de
Costa Rica. Analisis Heraldico. Revista de la
Academia Costarricense de Ciencias Geneal6gicas
38: 477-494.
Vega Jimenez, P. 1991. De la banca al sofa: la diversifica-









168 LANKESTERIANA Vol. 4, N 2


ci6n de los patrons de consumo en San Jose (1857- Villalobos Rodriguez, J.H., L.A. Chac6n & J.F. Saenz-
1861). Revista de Historia 24: 53-85. Carbonell. 2000. Braulio Carrillo: El Estadista. Tomo
Villalobos, D. 1945. Banderas y Escudos de Costa Rica. II. Imprenta Nacional. San Jos&. 624 p.
Educaci6n 139: 18-23.








LANKESTERIANA4(2): 169-170. 2004.


RESENAS DE LIBROS



KONIGER, WILLIBALD. 2004. Oncidium. Eine Monographie Band I / A monograph Volume 1. Miinchen,
Verlag Helga K6niger. 256 pp., color photographs and pencil drawings. In German and English.


First of a planned series of five volumes, the first
release of the monograph of the genus Oncidium by
Willibald K6niger, with the assistance of Dieter
Pongratz, includes 60 species, all of them discussed
and illustrated with a crisp color photograph, a
detailed and well-reproduced pencil drawing by
Pongratz, and a bilingual text in German and English.
Texts include the bibliographical citation of the pro-
tologue, the acronym of the herbaria were holotypes
are deposited, a list of synonyms, and paragraphs on
etymology, assignment to a Section within Oncidium,
reference to similar species, description (with a sepa-
rate paragraph on measurements), diagnostic features,
notes on ecology, variation and nomenclature, cul-
ture, and distribution. In the chapter on distribution a
few localities are given for each species, based on
field observations by the author, data from proto-
logues and herbaria specimens (but location of
vouchers not included), as well as from literature and
locality data provided by more than 40 persons cited
at the end of the book. Conclusive chapters are devot-
ed to a general discussion of the Sections of
Oncidium, sources of data, a photographic arrange-
ment according to Sections of the species included in
volume 1, and a taxonomic index accounting for 207
names for 60 accepted species.
A discussion on the history of the genus is promised
for the forthcoming volume 2. In the present volume
the author gives no reasons for adopting a rather con-
servative taxonomy of the genus and rejecting the
results of recent realignments of Oncidiinae based on
molecular evidences. The brief statement about the
Sections recognize 16 Sections, one of which, Sect.
Crassifolia Kgr., is proposed as new (but not formally
validated) to replace Section Pulvinata. The monotyp-
ic Sections Onusta (or the genus Zelenkoa) and
Rhinocerotes are subsumed under Sections Excavata
and Paucituberculata, respectively. K6niger follows
Senghas' system in merging Section Planilabria into
Oncidium, and Sections Planifolia and Pluritubercu-
lata into Oblongata. Species recently transferred to


the genera Trichocentrum and Cyrtochiloides are here
maintained in Oncidium. The lack of recognition of
the characters used to segregate Cyrtochiloides, how-
ever, results in the placement of closely related species
(Oncidium ochmatochilum and 0. riopalenquenaum,
and 0. panduriformis respectively) into two separate
Sections.
In the discussion of species, the name 0. confusum
Rchb.f. is resurrected for the Central American
species long known as 0. ;.. .h. 1,,7...... but the latter
name is not proposed as a synonym. The geographic
range of 0. isthmii is limited to Panama and
Colombia, seemingly excluding Costa Rican popula-
tions, and the rather well-defined 0. stenobulbon is
subsumed under 0. ansiferum.
The analytical drawings are extremely accurate and
arranged consistently to facilitate comparisons. In
view of the relevance of pollinarium morphology for
the infrageneric classification of Oncidium, we hope
that in the next volumes the very detailed illustrations
of these organs will be reproduced in a higher scale
for better appreciation.
The generic limits of Oncidium, one of the largest
genera in Neotropical Orchidaceae, have been histori-
cally fluid, as well as the formal and informal propos-
als of infrageneric divisions. In recent years, a stream
of works mainly based on analyses of molecular data,
suggested a general rearrangement of genera within the
Oncidiinae, but the bulk of species of Oncidium s.s. is
still waiting for a definitive placement. This is proba-
bly due, at least in part, to the large number of species
in the genus and the plethora of published names,
many of which were based on scanty material or
known exclusively from the type specimen (often only
a rather crude illustration). The work by K6niger fills
this gap, presenting in a clear and documented way the
first part of a real "encyclopedia" of the genus. I rec-
ommend the book to anyone interested in the systemat-
ics of this interesting group of Neotropical orchids, and
anxiously look forward for the next volumes.
Franco Pupulin








LANKESTERIANA


HAMMEL, B.E., M.H. GRAYUM, C. HERRERA y N. ZAMORA editorses. 2003. Manual de Plantas de Costa Rica
Volumen 3, Monocotiled6neas (Orchidaceae-Zingiberaceae). Monographs in Systematic Botany from the
Missouri Botanical Garden, Volume 93.


El Manual de Plantas de Costa Rica naci6 como un
proyecto de colaboraci6n entire el Jardin Botdnico de
Missouri, el Instituto Nacional de Biodiversidad y el
Museo Nacional de Costa Rica, y es una concisa guia
ilustrada de todas las species de plants vasculares
nativas, naturalizadas y cultivadas en Costa Rica, que
se convierte en la primera relaci6n complete en
idioma espafiol de la flora costarricense. En este ter-
cer volume, tan esperado por todos los amantes de
las orquideas de nuestro pais, Robert L. Dressler es el
autor para toda la familiar Orchidaceae (piginas 1-
595), con contribuyentes para algunos g6neros y el
apoyo de grandes especialistas que constituyen un
autentico equipo de lujo: J. T. Atwood (Maxillaria,
Trigonidium), E. Higsater y L. Sanchez iJ..da..
(Epidendrum, Oerstedella), C. A. Luer (todos los
g6neros de la subtribu Pleurothallidinae), G. Salazar
(Mormodes), M. A. Soto (Vanilla), G. Carnevali
(Cryptocentrum) y H.G. Hills (Dressleria). Una util
clave maestra nos lleva a una enumeraci6n de g6neros
y species en orden alfabetico. Para cada g6nero se
indican la bibliografia principal, la cantidad de
species que encontramos en Costa Rica, una descrip-
ci6n taxon6mica y una clave que nos lleva a cada una
de las species. A la descripci6n taxon6mica de cada
especie le siguen su distribuci6n fitogeogrifica,
fenologia, indicaci6n de testigos de herbario y una
breve descripci6n del habitat. La obra present al
menos una ilustraci6n para cada g6nero (plumilla,
blanco y negro), obra de diversos autores, entire las
que destacan las de Silvia Troyo y algunas que fueron
delineadas a partir de las acuarelas de Rafael Lucas
Rodriguez. Se incluyen ademis 38 fotografias a color
de Kerry Dressler, la proverbial gran mujer detris del
gran hombre.
El Manual utiliza un lenguaje t6cnico claro y pre-
ciso, que sin duda seri apreciado por doctors y legos.
En la clasificaci6n gen6rica y especifica, Dressler


sigue su propio sistema (Dressler 1981), actualizado
con los cambios producidos por la investigaci6n tax-
on6mica y molecular de los uiltimos afios. Ejemplo de
ello son las descripciones en el Manual de los nuevos
g6neros Chondroscaphe, Crossoglossa y Prosthe-
chea. La excepci6n notoria a lo anterior la constitute
la subtribu Pleurothallidinae, en la cual no sorprende
que Luer relegue a la sinonimia a nombres genericos
como Acianthera, Anathallis, Anthereon, Diodo-
nopsis, Echinosepala, Phloeophila, Pleurothallopsis
y Specklinia o que ignore la transferencia de
numerosas species de Pleurothallis y Salpistele a
Stelis, propuesta por Pridgeon & Chase. Algunas
transferencias de g6nero, como la de Amparoa a
Rhynchostele o la de algunas species de Cattleya a
Guarianthe no han sido incluidas por ser posteriores
a la fecha final de edici6n del Manual (aunque
algunos cambios muy recientes, como el de las tres
species de Reichenbachanthus a A. ,,, .', 7-n. si se
incluyen). Queda sin embargo sin explicar el motivo
por el cual Dressler no parece afin convencido de la
validez de algunas transferencias recientes como las
de algunas species de Oncidium a Erycina o
Trichocentrum (Cohniella, si se prefiere) o a los
nuevos g6neros Chelyorchis (publicado por 61 mismo)
y Cyrtochiloides, species que aparecen nuevamente
como sin6nimos de las denominaciones anteriores.
Complemento perfect de la Field Guide to the
Orchids of Costa Rica and Panama (Dressler 1993),
este tercer volume del Manual de Plantas de Costa
Rica se convierte en herramienta de studio indispens-
able para cientificos y aficionados. Debe felicitarse al
Missouri Botanical Garden por su enorme labor edito-
rial, que ya nos brind6 en el 2001 su magnifica Flora
de Nicaragua y que esperamos nos ofrezca pronto el
tan esperado volume VII (Arecaceae a Orchidaceae)
de la Flora Mesoamericana.
Carlos Ossenbach


Vol. 4, N 2




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs