• TABLE OF CONTENTS
HIDE
 Front Cover
 Copyright
 Main














Title: Cubile
ALL VOLUMES CITATION PDF VIEWER THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00098690/00008
 Material Information
Title: Cubile
Physical Description: Serial
Publisher: Grupo Musarana
Place of Publication: Coro, Venezuela
Publication Date: September-October 2008
 Record Information
Bibliographic ID: UF00098690
Volume ID: VID00008
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.

Downloads

This item has the following downloads:

Cubile08n ( PDF )


Table of Contents
    Front Cover
        Front Cover
    Copyright
        Copyright
    Main
        Page 1
        Page 2
        Page 3
        Page 4
        Page 5
        Page 6
        Page 7
        Page 8
        Page 9
        Page 10
        Page 11
        Page 12
        Page 13
        Page 14
        Page 15
        Page 16
        Page 17
        Page 18
        Page 19
        Page 20
        Page 21
        Page 22
        Page 23
        Page 24
        Page 25
        Page 26
        Page 27
        Page 28
        Page 29
        Page 30
        Page 31
        Page 32
        Page 33
        Page 34
        Page 35
        Page 36
        Page 37
        Page 38
Full Text
Septiembre- ubre
S2008

lox 3JI


** a,


O. DARNOC
Editores


2BsF.






Cubile-cubilis: (Sustantivo neu-
tro) Lecho, cama; dormitorio; mo-
rada; nido; guarida, madriguera.

Coro, Edo. Falc6n-Venezuela

Afio 2, no 8,
Septiembre-Octubre 2008
Dep6sito legal: pp200702FA2591

DIRECTORIO:
Director: Ennio Tucci
Editora: Jenifeer Gugliotta

Consejo Editor:
- Jenifeer Gugliotta
- N6stor Andr6s Rangel
- Mariana Chirino
- Ennio Tucci

Disefio, diagramaci6n y
montaje:
- Mariana Chirino
- Ennio Tucci

Colaboran en esta edici6n:
- Librerias del Sur sucursal Coro
- Juan Manuel Parada, Yo ediciones
(Barquisimeto)
- Grupo musical "Pa' luego es tarde"
- Omar Pirona
- Copia 2
-Fundaci6n "Wilmer Guti6rrez" Arte
en la calle
- Grupo Cuerva Azul (Caracas-
Venezuela)

Contactos:
edicionesmadriguera@yahoo.es
Web: http://www.madriguera.ya.st

HECHO EL DEPOSIT DE LEY


Contenido

* Sin pedir permiso (Editorial)
01
* Mirando al otro lado del
muro 03
Mariana Chirino
* Tratado de poesia 07
Jose Antonio Yepes Azparren
* La filtima puerta 13
Adriana Pdrez Gilson
* Ciudad Bronca 23
Ennio Tucci
* Poema de Antonio Robles 25
-Comics Frontera
* Poemas de Crispulo Chavez
27
-Condiciones
-"Tupelo no me sabe a canta"
* Poemas de Anthony Alvarado
29
-Mis modales ya no tienen remedio
-En la via ptiblica
* Poemas de Omar Pirona 31
-Falla de borde
* Poema de Flor Smith 32
-"Se conforma uno con la soled ad"
* Entrevista: Salom6n. "1986"
33
* Rostro de un candidate
politico en una valla
publicitaria 36
Charles Bukowski






SIN PEDIR PERMISO (EDITORIAL)


LLLos amorosos son los insaciables,
los que siempre -iqu6 bueno!- han de estar solos."
Jaime Sabines


El titulo de la present nota
editorial viene motivado a las
multiples conversaciones que
hemos tenido con nuestros
amigos, a raiz de las "cosas
que pasan" y que nos han
pasado en los ltimos meses.
Tenemos presents sus palabras
y tienen raz6n, no es tiempo de
pausa, es tiempo de seguir
preparando la avanzada.
En vista de esto decidimos
publicar -a como diera lugar-
nuestra revista bimestral,
porque la libertad de nuestra
propuesta "marginal" no puede
verse signada por proyectos
institucionales y horarios
universitarios o laborales, entire
los cuales nos movemos en el dia
a dia.
Estaedici6nseharetrasadopor
muchas causes, en lo particular
me disculpo con nuestros
lectores y con mis compafieros.
Entre el trabajo y el tiempo que
dedico a otros proyectos (fuera


de lo laboral), donde creo ser
un factor important, me han
restado tiempo para disefiar
y preparar esta edici6n, la
primera de nuestro segundo afio
y donde queremos simplemente
abogar por la libre creaci6n. En
este particular presentamos una
selecci6n de escritores de variado
estilo, sonoridad y ritmo, donde
especialmente se evidencia
una clara sensibilidad humana
con un origen y destino joven.
Porque este octavo nuimero, es
un numero muy joven, y no es
para menos, ya tenemos un afio
con Cubile.
Pudimos aprovechar las
vicisitudes y desaparecer la
revista, es cosa ficil, lo s6. Pero
lleg6 Sabines a nuestras manos y
nos reafirm6 que "Los amorosos
no pueden dormir / porque si
se duermen se los comen los
gusanos."
Esta vez: Sin pedir permiso.
Ennio Tucci










L Phu P&'


vi~ftflhica de ~po Centopn






MIRANDO AL OTRO LADO DEL MURO


Por: Mariana Chirino


Sin rayar en la exageraci6n,
se debe aceptar que aimn a estas
alturas de la historic humana
nos es muy dificil coincidir en
cosas tan elementales, tales
como preguntarnos si todos
los series humans comparten
una misma condici6n,
emergiendo interrogantes
tales como 4existen series
mis humans que otros? Las
realidades circundantes nos
evidencian esta pugna hasta
hoy sostenida, y los crudos
escenarios de muchos pueblos
evidencian privilegios sociales
que relegan a un segundo plano
la humanidad de determinados
grupos. Es asi que, el "hombre
modern" antepone elements
circunstanciales y fisicos a los
elements trascendentales y
espirituales, un carro es mais
important que la necesidad
de llegar mis lejos, una casa


importa mas que el concept de
familiar, y tener los medios de
comunicaci6n no nos asegura
poder comunicarnos, y hasta
en algunos casos parece ser
esto un impedimento.
A tales disputes no se
encuentra exenta la condici6n
del escritor literario, que mis
que simple escribir da "vida
a su imaginacion mediante
un lenguaje est6tico por
excelencia que explore en
forma consciente y reiterada
los recursos de la lengua en
todos sus niveles;... alejado
de la inmediatez de la vida y
cercano al hombre como ser
en el mundo". (Castro G. 2004).
En tal sentido, es necesario
enfatizar en "el hombre como
ser en el mundo" entendiendo
por esto, un ser human capaz
de acercarse a lo human, es
decir, capaz de acercarse a si
















mismo. Al mismo tiempo, el
escritor, dibujado dentro de
los preceptos humanisticos de
Bricefio Iragorry, se nos muestra
como un personaje que: "debe
buscar aquello que nos pueda
atar sin que se quebrante la
integridad de nuestros various
pensamientos. Respetar el valor
human de la verdad y el valor
exacto de lo humano.
Atendiendo a este concept
de escritor, y concientes del
llamado mundo "postmoderno"
que nos circunda, imaginarse a
este personaje, parece cada vez
mis dificil, y de existir Zd6nde
deberia encontrarse?, ya que, si
todos compartimos una misma
condici6n humana, este escritor
podria estar entire los grupos de
j6venes que hoy emergen de las
aulas de las universidades, en
los sectors populares del pais,
los de clase media, o acaso,


pudieran encontrarse detris de
los barrotes de una circel un
momento- 6 pueden salir detris
de los barrotes de una circel?
ZDe las circeles venezolanas
plagadas de pobres, hombres
y mujeres con un bajo nivel de
instrucci6n educativa, llenos
de vicios y perversiones?
En definitive, un deposit
de personas socialmente
desechadas.
Nuevamente emergen las
preguntas 4existen series mas
humans que otros? ZY existen
escritores seriess reconciliados
con lo human) dentro de
las circeles? En un intent
de dar respuesta a estas
interrogantes, encontramos
a Lennis Carolina Perez, que
en un libro titulado Del otro
lado del muro, se encarg6 de
compilar una series de poemas,
cartas, cuentos, cr6nicas y
















caricaturas realizadas a lo largo
y ancho del pais, dentro de los
distintos centros penitenciarios
e internados judiciales. Un
libro escrito por los press de
las circeles, que reflejan lo que
somos como sociedad, y que
muestra una gran diversidad de
voces dispuestas a trascender a
trav6s de la palabra, y como lo
expresa uno de sus poemas, un
libro lleno de voces dispuestos
a escribir "Para el preciado
mundo que me rodea". Textos
que hablan de una libertad que
s6lo puede ser vista por aquel
que la anhela, que hablan del
amor que desde el recuerdo
persistent se revive dia a dia,
poemas que dibujan la soledad
y la mediocridad que carcome
a muchos hombres y mujeres
del pais, dentro y fuera de los
muros de una circel.
Con cada poesia sevislumbra


un mundo completamente
distinto al otro, unas escritas con
cierta torpeza en las estructuras
gramaticales, pero como diria
Valle Inclin, citado por Angel
Rosenblat "el verbo de los poetas,
como el de lo santos no require
descifrarse por gramitica para
mover las almas. Su esencia es
el milagro musical". Y a su vez,
en este revelador libro, se puede
topar con una poesia que s6lo las
almas que se reconcilian con lo
human, con la belleza inmersa
en la palabra realmente sentida,
aquella que liberal y transciende
para decirnos:

"Grita fuerte o en silencio.
Igual, aqui en mi celda te
oigo
por entire mis barrotes se
escucha tu voz y te oigo, te
huelo,
te percibo
en el espacio pequefio viven
tus gemidos y






tu aroma, vive tu ser y tu
palabra.
Grita amor con tus aullidos,
que la luna llena ya sale de
mis sombras
a recogerte, de entire la
espesura de la noche
grita con mi grito. Grita con
mi silencio amor."

Este po6ma, del recluso
Jorge Agudelo, al igual que los
cuentos y las cartas presents
en Del otro lado del muro,
pone en evidencia que todos
nacemos con la condici6n
humana necesaria para lograr
la armoniosa convivencia con
nuestros semejantes, la cual nos
hace capaces de reflexionar sobre
nosotros mismos, entendiendo
que todos podemos, dentro de
nuestras completes funciones
mentales, dejar nuestra huella
con palabras que muevan los
cimientos de nuestra existencia,
y que, nos hagan pensar miis
alli de los barrotes y los muros
que colocamos para negar la
posibilidad de reconciliarnos
con nosotros mismos, negando
nuestra condici6n humana.
Nosotros, los que siempre
lanzamoslaprimerapiedraynos
negamos a ver las tempestades


desatadas por el egoismo que
nos corroe, debemos elegir
entire negarnos o reconocernos,
elegir de que lado del muro
estar, asumir la existencia de
una sola condici6n humana, que
a veces es entendida y defendida
por aquellos que como los de
Del otro lado del muro, han
perdido socialmente el titulo
de series humans, titulo que a
decir verdad parece quedarnos
grande a todos.

Referencias Bibliograficas:

-Lenniis Carolina Perez, "Del otro
lado del muro. Lectura y escritura
para la libertad". Institute
Aut6nomo Biblioteca Nacional-
Programa de lectura y escritura
para las prisiones 2007.
-Angel Rosenblat, "La educaci6n en
Venezuela". Monte Avila Editores
1981.
-Epistolario Bricefio Iragorry y
Pic6n Salas. Colecci6n el hombre
secret. Universidad Cecilio
Acosta 2002.






TRATADO DE POESIA


Por: Jos6 Antonio Yepes Azparren
Barquisimeto
1
El poema, mas que partir del silencio, aspira a
61. Habria que agregar todavia: Los poemas mas
perfectos han sido escritos en la proximidad o
sobre esos fondos de los silencios.

2
El poema es, pues, fecundado por el silencio
S o trazado por 61. Pueden borrarse sus palabras,
I r puede rescribirse o traducirse a otra lengua. Lo
*,. fundamental no es lo que dicen sus palabras,
F sino sus silencios. Alguien debi6 decir esto antes,
inevitablemente.

3
Escribir desde el silencio es escuchar los
f primeros latidos del poema por venir. (Poema
repleto de porvenir). En ese moment entramos
en la nada sonora. Porque la nada no esti vacia: es
SUNYATA, que en sinscrito quiere decir; la nada
esti llena. ZDe qu6 esti llena o qu6 contiene esta
nada germinante o creadora? Del silencio de donde
nace la palabra. Y en ese silencio hay mfsica que
) nos va llegando de muy lejos.

4
K. La escritura comienza cuando el poeta
comprueba que el silencio no es total, lo mismo
que la oscuridad fue creada de luz. Entreoir las







primeras silabas y consonantes del poema, a
partir de trozos o fragments de misica apenas
audibles que reci6n comienzan a llegar, significa
la comprobaci6n de que la nada o el silencio estin
llenos de revelaciones que el poema debe buscar.

5
Emprender la bisqueda. Escribir o asumir la
escritura como quien cava hondo. Y Zqu6 buscamos
al escribir? Lo no escrito antes, lo no escuchado,
lo increado, las revelaciones que trae consigo todo
poema naciente.

6
No puedo career jams en un poema ni me
interest ninguno que no sea una indagaci6n de
una realidad otra. No sabida. No conocida.

7
Escribimos entire perplejidades en busca de
revelaciones. No sabemos lo que nos serd dado
traer a la pigina en la blanco.

8
Seguir los latidos de un poema naciente. Escribir
sus primeras palabras, sus primeras lines. Es
dejarse llevar por una aventura de creaci6n. La
escritura asi expuesta es peregrinaje. Ir hasta los
confines del mundo: Hasta esa nada secret que
no sabemos d6nde esti, pero a la que siempre
accedemos si el poema que nos llama existe ya en
un no lugar, en otra dimension.









El poeta es un ndufrago de muy lejos. La poesia,
la palabra rescatada de un naufragio... escribi hace
siete afios.

10
Tierra de nadie. Nada. Lugar de la poesia.
Territorio siempre por descubrir por primera
vez. A nuestro regreso, no sabemos d6nde esti
ni d6nde hemos estado. S61o tenemos la certeza
de que hemos regresado de ese otro alli, que alli
estuvimos.

11
No me queda ninguna duda de que esa nada a
la que accedemos como el privilegio mis inmenso
y, a un tiempo, el mis humilde del mundo o de la
existencia, es el mismo lugar donde Dios habitat o
donde El habitat en nosotros.

12
Si somos creaci6n del Dios y el mundo es tambi6n
territorio de ese milagro creador, es natural que
tambi6n exista ese lugar de la creaci6n y que
podamos visitarlo. Es natural, de igual modo, que
sepamos que existe un umbral para acceder a 61,
pero es imprescindible que no sepamos d6nde
se encuentra. Es indispensable ese enigma y que
las sefiales para llegar no existan. Llegaremos, si
persistimos, por una magia que desconocemos.







13
Si, la poesia es una forma de religion. No la
concibo de otra manera. No concibo la poesia sin
la existencia de Dios. 1l, que es origen de todo.

14
Los hindfes hablan del Gran Brahmin, fuente
y centro de todo conocimiento. Y sostienen que
esti dentro de cada uno de los hombres que
antes estuvieron, de los que se encuentran hoy
entire nosotros y de los que vendrin luego... Ese
centro o lugar nos habla si dejamos que el silencio
nos invada. Indispensable es dejar los didlogos
internos, entrar en reposo, en esa la nada donde
nos es dado meditar. La escritura aut6ntica surge
de esa meditaci6n trascendente y secret. No hay
que hacer alardes de lo que muy pocos conocen.

15
Un poeta entrafiable dijo que el primer verso nos
los dictan los dioses. Yo diria asimismo que todo el
poema no es dictado. Somos apenas traductores,
apenas un instrument para que el poema se
cumpla, si somos capaces de traducir a plenitud
esa sonoridad (esa nada) hecha mfsica de donde
surge, despu6s del silencio, la palabra.

16
El poema nace por la mfsica, se vuelve
CANZONNE. Asi la concebia Dante, el primero
de los poetas de Occidente. No estaba equivocado.
No escribimos de otra forma que traduciendo la







mdsica que va surgiendo de la nada a las palabras.
Si traducimos con irreprochable fidelidad el poema
que nos canta desde un mis alli, el poema tambien
cantard en nuestra lengua.

17
Ya lo dije antes: Ese mis alli es la nada. Tierra
de la poesia. Gran Brahmin. Lugar de la creaci6n.
Territorio donde nos espera todo el conocimiento.
Elpoemacomorevelaci6nym6todo deindagaci6n...
No podemos ser inocentes y career que somos otra
cosa distinta a traductores, los que tenemos la
humilde tarea de traer de la nada, cada vez que nos
es dado, un poema nuevo a nuestro idioma.

18
ZMi po(6tica) es una pretensi6n de humildad?
La inica pretensi6n del poeta es atreverse a ser
traductor de lo que antes no existia.

19
ZHablamos por quin o por qua? Por una voz
que nos visit. Que esa voz sea de Dios o no, es
cuesti6n de creencia o de fe. En mi lugar, no hace
falta que diga cuiles son mis creencias; pues mi
inica ambici6n no es aleccionar a nadie: tan s6lo
escribir poemas.

20
Escribimos interpretando una mdsica entire los
silencios, buscando esas palabras que la mdsica
nos revela. Tenemos que afinar el oido. Estar a la







espera del poema, vivir alerta en esa escucha.

21
Escribimos por fonaci6n y por creaci6n. La
creaci6n nace del amor a los enigmas y a la pasi6n
por escuchar esa voz que nos va revelando no a un
personaje que somos, sino a muchos otros que nos
habitan.


22
No creo que al escribir, esa voz o voces varias
nos inventen. Escribimos. Poblamos el mundo de
palabras...


23
Lo demis importa muy poco o nada.






LA JLTIMA PUERTA


Por Adriana Perez Gilson

A miprofesora Gloria Carrillo
quien varias veces sostuvo la hoja
mientras yo escribia.

Superando todas las expectativas de conocidos
y no tan conocidos, la familiar Alcazar compuesta
por los esposos Leonor y Joaquin, se mudaron a
la gran casa de la esquina, haciendo caso omiso
a las protests de su finica hija, quien acaba de
cumplir los 16 afios y batall6 en vano para impedir
la mudanza.
Joaquin Alcazar, vicepresidente del segundo
banco mis important del pais, habia nacido en la
mis misera pobreza, sin un padre y con una madre
que sacrifice hasta el filtimo aliento de su vida para
permitirle a su hijo el lujo de estudiar en la mejor
universidad. Dotado de una tenacidad inigualable,
logr6 convertirse en un hombre, sino rico, muy
acaudalado monetariamente y finalmente se
cas6 con Leonor Fuenmayor de Alcazar, hija del
president y duefio del banco, de quien se habia
enamorado desde la primera vez que la vio hace
ya veinte afios.
Leonor, de belleza aristocritica, poseia un
semblante que la hacia parecer siempre a punto
de desmayarse. Educada bajo la influencia de una
institutriz anglosajona, consigui6 en Joaquin el
refugio de una vida fuera del regimen ideol6gico
en el que creci6. Artista por naturaleza y motivada







por su esposo, Leonor se dedic6 por fin a escribir
sus cuentos y a exponer sus lienzos, ganando la
admiraci6nyelrespeto delosbohemios del entonces
y los elogios de critics a los que no conocia. El
orgullo de la familiar Alcazar lo constituia la finica
hija del matrimonio llamada Luna Evangelina
Alcazar Fuenmayor, una criatura de un metro
setenta a sus apenas diecis6is afios, tez blanca casi
transparent y delgada como una mariposa. Los
rumors que corrian en torno a Luna eran variados
e increibles, rumors originados por el hecho de
que la adolescent poseia ojos extremadamente
violetas y el cabello, largo hasta la cintura, del
mismo color.
Luna estaba renuente a mudarse a tremendo
caser6n por ser amante de la sencillez y la
comodidad, pero en el fondo, la casa le inspiraba un
16brego temor pues le recordaba uno de los cuentos
de Edgar Allan Poe. Desafortunadamente para
ella, sus padres eran amantes delas casas antiguas,
ademis que para Joaquin Alcazar, la adquisici6n
del inmueble constituia la consagraci6n de su
triunfo sobre las adversidades de la vida. La casa
de la esquina era mis bien un pequefio palacio:
arquitectura g6tica, tres pisos, 21 habitaciones,
12 bafios, jardin, vivero, s6tano, atico, bodega
de vinos y pozo de agua privado. La extension
del inmueble ocupaba casi media manzana de la
cuadra; en su frente se alzaba un muro gigantesco
cubierto en su totalidad de hermosa hiedra y la
puerta principal, elaborada de la mis finisima
madera, tenia incrustaciones de oro.







La admirable mansi6n fue ocupada enseguida, y
la mudanza se efectu6 en casi cinco dias. Leonor y
Joaquin recorrian cada rinc6n de la casa alabando
todo detalle con elogios y sonrisas. Ripidamente,
Joaquin ocup6 la habitaci6n detris de la escalera
en donde install su despacho, mientras que Leonor
escogi6 parte del iluminado y amplisimo s6tano
como su studio. Solamente Luna se mostraba
indiferente, dej6 en la sala sus pertenencias y se
sent al pie de la escalera. Leonor not6 enseguida
el desinimo de su hija, ya que cuando esto ocurria
los violetas ojos de Luna, adquirian un tono
azulado. Se acerc6 dici6ndole:
Vamos cariflo, no puedes negar que la casa
es hermosa
Si lo es mami, pero es demasiado para tres
personas, incluso con los abuelos y mis
tios, la casa sigue siendo inmensa.
Ya te acostumbrards. Podris traer a todos
los amigos y escoger la habitaci6n que mis
te guste.
Sabes que no tengo amigos mami,
respondi6 Luna con desd6n.
Pues ya es hora de que los tengas. Ve a
echar un vistazo al piso de arriba y empieza
a subir tus cosas.


Luna lanz6 un suspiro, no le quedaba mis
remedio que resignarse. Era cierto, la joven
no tenia amigos, no por falta de amabilidad o







dulzura, simplemente no los tenia. Lo que Leonor
Alcazar y hasta la misma Luna no entendian, era
que la joven intimidaba a todos en el colegio por
su belleza, su delicadeza y la penetrante mirada
con que Luna observaba todo a su alrededor.
Ademis, su rareza hacia suponer a los alocados
compafieros que la joven era sobrenatural no es
de este mundo- decian incluso algunos profesores,
hecho que se consumaba con la habilidad con la
que Luna resolvia calculos matemiticos y miraba
el lipiz sosteni6ndolo en el aire sin tocarlo. Tal vez
por esta raz6n, el pasatiempo de Luna consistia
en la lectura; su biblioteca privada contaba con
mis de 300 libros de todos los g6neros y estilos,
de los cuales, absolutamente todos, habia leido.
Pero el mayor tesoro y afici6n lo ganaba el
escuchar mdsica clasica en el pequefio tocadiscos
que le habia regalado su abuela paterna, la inica
posesi6n de la vieja Sefiora Alcazar, quien lo
habia ganado en una rifa de la iglesia. Asi la joven
disfrutaba las tardes en compafiia de Vivaldi,
Mozart o Bach. Asimismo, Luna coleccionaba
sobres para cartas, estampillas, fotografias,
papel de regalo, clips de colors, leaves y un sinfin
de peculiares objetos. Tales actitudes habian
llamado la atenci6n de Joaquin por considerarlas
anormales, pero Leonor lo habia tranquilizado
alegando que su hija era un espiritu sensible y que
debia dejarla ser tal cual era. Y es que en verdad
Luna Evangelina era una joven normal, aunque
poseia facultades que ella misma desconocia.
El segundo piso de la casa estaba constituido







por various pasillos con habitaciones a cada lado
de la pared que continuaban hasta el tercer piso,
al cual se llegaba a trav6s de distintas escaleras y
finalmente la estructura culminaba con el atico.
Luna entr6 por azar a la tercera habitaci6n del
segundo piso, en la escalera de la derecha o la
izquierda, todo depend de donde se viniera.
No pudo evitar una reacci6n ante la belleza del
recinto y la magnifica vista de la ciudad que
ofrecia el pequefio balc6n. Sin haber observado
otra habitaci6n, Luna termin6 de subir sus cosas,
y ahi se install.
Las primeras tres semanas sucedieron
rapidamente y sin ninguna novedad, hecho que tal
vez se debi6 al cansancio de quitar, mover, limpiar,
pintar y volver a poner toda la decoraci6n hasta
que los esposos Alcazar quedaron satisfechos. Tal
vez por eso nadie not6 los misterios que la mansi6n
guardaba entire sus paredes. Quiza el primero en
sentirlo fue el trabajador que se encarg6 de la
carpinteria cuando notaba que su martillo nunca
estaba en el sitio que lo habia dejado y siempre
aparecia en los lugares mis inverosimiles (como
dentro de la nevera, pero el obrero no hizo
ningun comentario al respect por temor a que lo
considerasen un viejo chocho y cobarde.
Leonor Alcazar desde que Luna habia dejado su
cuna y dormia sola en su propia cama, es decir,
desde los tres afios y medio de edad, entraba de
puntillas a la habitaci6n de su hija, se sentaba en
la cama y contemplaba con ese amor que s6lo las
madres pueden sentir, el rostro y el semblante







dormido de la luz de su vida. Muchas veces se
pregunt6 si Luna era realmente de este mundo,
pues sus ojos y su cabello, la transparencia de su
piel y ese andar que hacia similar que mas que
caminar la joven flotaba, eran caracteristicas
verdaderamente inicas y hasta intimidantes.
Y la mirada, esa mirada que parecia traspasar
el pensamiento ajeno, mis de una vez le habia
sorprendido. Luna era consciente de las visits
nocturnas y furtivas de su madre, por eso no se
extrafi6 cuando sinti6 nuevamente el peso ajeno
en su cama y clic de la puerta al cerrarse, aunque
hacia mis de dos afios que Leonor habia dejado de
hacerlo.
El tiempo transcurria sin ninguna novedad,
Joaquin estaba complacido de que su hija parecia
por fin acostumbrada a la casa, y ya habia sido
matriculada en el colegio para que comenzara sus
studios, adn cuando Luna opinaba que la escuela
era aburrida y que mis le ensefiaban sus libros
acerca de la vida, a lo que 61 contestaba que los
libros no pagaban cuentas.
Esa noche, Luna como de costumbre, estaba
desvelada devorindose Ulises de James Joyce. Ya
pasada la medianoche su madre entr6 al cuarto
"Es hora de acostarse jovencita".
Una pigina mis, contest sin levantar los
ojos del libro.
Ya es muy tarde Luna, mafiana seri otro
dia.
Lajoven cerr6 el libro y se acurruc6 en las





sabanas.
Asi esti mejor carifio. Leonor se acerc6 y
dio un beso a su hija en la frente- Buenas
noches
Buenas noches. Mami Zentraste por
casualidad a mi cuarto anoche?
MYo? No, carifio debiste estar sofiando.
Esta es como la segunda vez que entro en
tu alcoba. Ahora a dormir.
Apag6 la luz y se march.


Luna tard6 algin tiempo en conciliar el suefio.
Cuando estuvo a punto de dormirse, escucho
nuevamente la cerradura de la puerta, pero esta vez
alguien salia. La joven se levant6 de la cama y sali6
lentamente de su habitaci6n, just a tiempo para ver
desaparecer en la esquina una especie de vestido
blanco. Luna sigui6 el rastro, tal vez imaginando
que seria su madre caminando dormida, no sabia
a ciencia si Leonor padecia de sonambulismo, pero
siempre existia la posibilidad. Camin6 y camin6
por los various corredores, y mids de una vez crey6
pasar por el mismo varias veces. Estuvo a punto de
devolverse a su cuarto cuando sinti6 el sonido de
una cerradura, en la iltima puerta que conducia a
una especie de atico y al que se llegaba trav6s de
una endeble escalera. Luna la subi6, presa de una
incredible seguridad. Cuando lleg6 al final de la
escalera y puso su mano en el pomo de la puerta, se
consigui6 a si misma en su cama, empapadadel sudor
de la caminata y con la respiraci6n entrecortada.







El misterio de la mansi6n se habia revelado y sus
sospechas de que la casa poseia algo mis se habian
consumado. Decidi6 no contar nada, ya que la
experiencia le habia ensefiado que sus padres no
estaban dispuestos a tolerar aquellas situaciones
que no pudiesen mantener bajo control.
En vano intent Luna conseguir la puerta,
se perdia en los largos corredores del pasillo
y terminaba siempre de frente a la puerta de su
alcoba. Empez6 a desconfiar incluso de su propio
instinto, imaginando que el suefio s6lo habia sido
eso y nada mis. Sin embargo, sabia muy en el
fondo que el instinto nunca engafia adn cuando
no se escuche con claridad. Despu6s de various
dias de infructuosa bisqueda, Luna lleg6 a la
conclusion que bien la puerta existia inicamente
en el subconsciente o solamente podia accederse
a ella de noche. Decidi6 mezclar las dos opciones,
aunque no sabia a ciencia cierta como debia
hacerlo. Sea cual fuese la realidad del asunto, no
tardaria much en averiguarlo.
Despu6s de casi dos semanas sin dormir bien,
Luna termin6 siendo vencida por el cansancio, y
esa noche en que durmi6 en un suefio profundo
nuevamente estaba de pie en el pasillo a oscuras,
sabiendo que esa era la hora en que lo que fuese
que perseguia debia pasar por alli. Sinti6 los pasos
y esta vez se dej6 guiar por el sonido, incluso
cuando nuevamente tuvo la sensaci6n de que
pasaba por el mismo sitio. Finalmente, ya agotada,
consigui6 la puerta a la que se lanz6 velozmente
antes de despertar, s6lo para descubrir que la







cerradura estaba con Have y le seria impossible
abrirla. Luna coloc6 su oido a la puerta intentando
escuchar algin sonido que revelara la presencia
de algo o alguien en el atico, pero no escuch6
absolutamente nada. Lentamente se agach6 ante
la puerta con la intenci6n de ver algo a trav6s del
espacio que separaba la misma del suelo. Lo que
vio casi la mata del susto. Un par de ojos brillantes,
llenos de fuego y miedo, la miraban fijamente.
En un sobresalto Luna se sinti6 caer sobre su
cama, esta vez sudando frio y temblando de pies
a cabezas. Alguien o algo- se encontraba en el
atico.
Joaquin y Leonor se dieron cuenta de los
extrafios recorridos de su hija por la casa como
buscando fren6ticamente algo. Cuando le
preguntaron si podian ayudarla contest que
"la bfisqueda era personal", respuesta que s6lo
los extrafi6 lo suficiente por ser padres, pero
fue considerado algo normal viniendo de Luna.
Al descubrir que la puerta estaba bajo Have, la
adolescent observ6 detenidamente el manojo de
la mansi6n, tratando de encontrar alguna que se
pareciera a la cerradura que deseaba abrir, pero
ninguna coincidi6 con la que buscaba. Opt6 por
preguntar a su padre acerca de alguna llave que
faltase, a lo que Joaquin contest que habia una
llave maestra que abria todas y cada una de las
puertas. Dijo que podia dirsela siempre y cuando
contestara para que la queria. Luna, ni minti6
ni dijo la verdad, simplemente tenia curiosidad
por ver cada una de las habitaciones y no queria







devolverse si encontraba alguna cerrada. El padre
le entreg6 la Have plateada que guardaba en su
despacho sin objetar nada mas.
Esa noche Luna no espero. Dio tiempo a que
todos durmieran y sali6 de su habitaci6n, confiando
en la memorial que tenia de sus suefios. Esta vez
no estaba persiguiendo nada, era ella la que sentia
ser perseguida por lo que fuera que fuese. Aceler6
su paso hasta casi correr, la ansiedad empez6
a apoderarse de ella y el temor de que el ser
pudiera alcanzarla tambien. Despu6s de muchas
vueltas y de respirar entrecortadamente Luna
dio con la puerta, ahi estaba: luminosa por los
bordes, esperando a ser abierta. Temblando, subi6
lentamente las escaleras siendo consciente de sus
pulsaciones. Lleg6 frente a la puerta, y sostuvo
por unos instantes la llave en el aire. La introdujo.
La cerradura cedi6 una vez. Otra vez. La tiltima
vez. El interior de la habitaci6n se revel6. Luna
vio frente a ella al ser, aproximadamente de su
misma altura, el mismo cabello, -era imposible-
sus propios ojos la miraban fijamente. Qued6
petrificada, no habia nada mas que un espejo que
cubria toda la pared. El misterio estaba resuelto.
Ella era su propio fantasma.






CIUDAD BRONCA


Por: Ennio Tucci

A la ciudad siempre le da igual nuestros
comentarios de poetas, siempre tiene una esquina
donde pasarnos factura. Soporta nuestras
palabras, no importa cuales sean, ella siempre se
sale con la suya.
Esta ciudad me la mostraron por television, en
peliculas de vaqueros y potreros, much antes de
venir a ella. Ha sobrevivido a siglos bajo la ley del
m~s fuerte, la autentica ley del oeste americano.
No tiene superheroes, esta ciudad que es un
pimpollo de lugar. Porque no caben mis problems
aqui y siguen surgiendo nuevos cada semana, cada
6poca de lluvia u ola de calor, y sin embargo no
tiene superheroes.
Esta no puede ser otra, sino una ciudad que
da bronca, por eso s6lo respira arte; por eso no
le queda otra que hacernos suyos y mantenernos
aqui, respirando por ella. Porque esta es la ciudad
donde si te descuidas te roban hasta la identidad,
y no es mentira.
Bronca City es un libro que respira por la herida
de esta ciudad, y de cualquier otra. Es una oraci6n
mistica a los poderes del tiempo y el espacio que
rigen todo moment, como el moment de la
bronca, donde nos encontramos y reconocemos los
que la compartimos en esta ciudad de barro, mis
product de un juego de niflos que de otra cosa.
Donde el tiempo se detiene en una calle, y en la
siguiente volvemos al future del que venimos, aun







asi,la esperanza ronda por
nuestros pensamientos
como alma en pena.
Este libro canta a la
ciudad done hasta los
Eirboles murmuran. Tu
ciudad, nuestra ciudad,
nuestra herida mnis
querida. Canta a los
hombres y mujeres que la
habitan y no escatima en
incluirnos a todos aqui.
Antonio, amigo, si pudiera decir algo bueno de tu libro, no lo
diria. En cambio sumo mis palabras a las piezas de rock totalmente
cindfilas y estridentes, que nos hablan de la ciudad y de la bronca
que todos los dias nos acompafia.






POEMA DE ANTONIO ROBLES


Comics frontera

Hay diez siglos de abismo entire esa mujer y yo
Mas cerca tengo a la novia del rat6n Mickey
Hay miles de kil6metros de silencio entire esa mujer y yo
El pato Donald es mi abogado
Hay una tempestad de palabras no dichas entire esa mujer y
yo
El pajaro loco me esta dictando un curso de relaciones
humans y sociales
Hay todo un establishment que me separa de ella y el
cochinito Porki me
lo advirti6/
Hay todo un sistema financiero poderoso que me separa de
ella y
Herman Munster fue enfatico y duro en
eso/
Hay toda una alienaci6n toda una sociedad de consumo
que me separan de
ella y por eso es que Tribilin se burla de mi con esa
risita que tiene/

























Hay una frontera inaccesible entire esa mujer y yo por eso
el rat6n Jerry me
ofreci6 su cueva/
Hay un grupo de bur6cratas influyentes que me separan de
ella y ni Chazan el
mago puede ayudarme/
Hay todo un patr6n cultural entire esa mujer y yo y Crusti el
payaso sabe de lo
que hablo/
Todo el capitalism toda la ancestralidad su clase social
- sus costumbres su
mfsica sus amistades etc etc
- todo me separa de ella/
Y por eso es que paso el tiempo anhelando former un grupo
literario con los
tres chiflados (Moe, Larry y Curly)/
La dureza inexorable se hard humo en el tiempo
Pero el pato Lucas me confi6 una profecia
"Dentro de veinte afios cuando su primavera haya pasado el
panorama
sera distinto"/

(Del libro "Bronca Cityi")






POEMAS DE CRISPULO CHAVEZ


Condiciones

Las condiciones estaban dadas
con dias inm6viles de cigarro
los cuervos picoteando calvos en la plaza
los demonios y el capital fraguando caridades
No te venian sino fragments de Poe
a la cabeza
Y esa mania del clima de ponerse opaco
y los silencios despojados de colors
y voces desde adentro entrecruzandose
confabulaban hasta las flores
que a decir verdad
nunca dijeron nada
Las condiciones estaban dadas
Volaste al vacio desde tu piso
Abajo besabas el asfalto
El semaforo se detuvo en rojo
Las condiciones estaban dadas

















Tupelo no me sabe a caia
las aves se cuelan por tu tallo.
No me engaflo contigo
ni con la forma obscena imagineo)
podras lamer mi pelo
para redimir caminos
erizandome los poros hasta los zapatos.

Esta piel que no sabe de nada
y que es capaz de toda traici6n.

No me sabes a cafia,
no eres de mis montes
asi me recuerdes el sabor a tierra y techo
en cada beso.

(Del libro "Mudanzas Corpora les






POEMAS DE ANTHONY ALVARADO


Mis modales ya no tienen remedio

Vivo atado a modales de simio.
Salto huecos en la avenida,
en las aceras me dejo llevar por
la muchedumbre como en manada,
hago malabares en el tendido electric,
le rasco la espalda y le extraigo los piojos,
al jefe de la cuadra para que no me deje sin trabajo.
Subo las escaleras a cuatro patas,
-creo que la ciatica me dard una certificaci6n
y me elevard a la condici6n de jorobado-.
Me entrometo en los festines sociales
donde otros, igual de simios,
me dan pelea por las sobras.
Sus modales no son los mis indicados
para una fiesta, llevan los cabellos cortos,
el rugido ronco por los aerosoles del asma,
un perfume barato que disimula olores residuales.
En ninguna ocasi6n mi conduct de simio
me ha sacado de aprietos, si no bastara,
vivo bajo estricta vigilancia de la ley.
Considereseme un ciudadano alterno,
pero jpor favor!
no quiera parecerseme.








_IIZZ


-~ N


En la via pfiblica

Andaba como un craneo, sujeto de vertebras, tendones, tejidos.
Andaba como un hueso, pendiendo, oscilando,
siempre como pendulo de marmol y concrete.
Andaba como un crucifijo, una linea que desgarra la care
y un travesafio que secciona el alma.
Andaba en fragments, propios e impropios,
sin sujeciones o bisagras que concentraran este cuerpo desecho.
Desarmado por los pasillos, en la estaci6n de buses.
Desmembrado como hormiguero zigzagueante,
a punto de putrefacci6n y huesos, sustituido por pr6tesis
que robaban mis movimientos.
Cosido por los musculos blandos y los tendones fragiles.
Descosido entire las junturas y los pliegues del asco,
entire cabillas y tuberias improvistas.
Trastocado por los latidos y el recorrido de la sangre
que escapa por las heridas practicadas a este occiso
apufialeado entire la noche y el alba,
entrecortado y desmembrado como una flor sin petalos.


(Del libro "Consejos para sumerqirse en el agua")






POEMAS DE OMAR PIRONA


La ciudad
ya casi no me deja espacio
ni para el llanto
ni para la despedida
y el adi6s
desde hace tiempo
enterr6 su cadaver


Falla de borde


en el frio tlunel
del metro.


04k %


Como socavar
este muro
donde soledades convergen
buscando
tan solo una mirada
auin de un perro cualquiera ,


gQue pasara
con esta taciturna aridez dermica
que te trastoca?

Trasciendo en vuelo de rio
buscando mar.


A


4

oft- &I






POEMA DE FLOR SMITH


Se conforma uno con la soledad
se va aceptando la casa vacia
la sala en perfect orden
la ausencia de voces en el cuarto
y de risas en el patio.
Se acostumbra uno
al plato solitario en medio de la mesa
al silencio de la cocina al mediodia
al caf6 amargo de la media tarde
al frio inmenso de la medianoche
al largo ocaso de la media vida.
Se engafia uno con la soledad
se llenan los dias
con problems por resolver
con lugares por visitar -
con cosas por hacer.
Se conforma uno.
Se acostumbra uno
a tender la mano en el vacio
a dar pasos que nadie sigue
a decir palabras que nadie escucha
a escuchar frases que nadie dice.,-
Se adapta uno
Se conforma
Se acostumbra uno a la soledad
y se vive
pero a veces
duele
Duele.






ENTREVISTA:
SALOM6N 1986"



Soy Manuel Salom6n, mdsico, cantante,
ahora estoy como solista. Ahora esti a
punto de salir mi disco, "1986" se llama. Ya
han sonado cuatro temas en La Mega y en
otras emisoras del estado. Y allki en Ciudad
Bolivar y Ciudad Guayana, Valencia y
emisoras underground caraquefias, aun sin salir el disco creo que ya
ha sonado bastante.

,Qu6 te motiva a seguir cantando, a hacer muisica, en
lugar de hacer otra cosa diferente?
Bueno, en principio la motivaci6n era tripearme alli en la guitarra
y tocar, y las chicas y tal. Yo empec6 como todo m6sico, versionando.
Versionando del rock americano, espafiol, y luego estudi6 mdsica.
Empec6 en el 2000, en una banda AZUL PROFUNDO, despu6s
estudi6 y estoy estudiando todavia m6sica, guitarra clasica, solfeo y
grab mi disco, y eso esti mas que todo inspirado, la mayoria de veces
por el amor, la rabia, expresiones que no se pueden decir de una forma
hablada muy bien y suenan mejor con melodia, esa es mi inspiraci6n
en la mayoria de las canciones.
Con la guitarra, hay que tener much dedicaci6n, he llegado a
practicar minimo ocho horas, practicando en las escalas. 0 sea, eso
no es nada ficil, no es como cuando uno ve una pelicula donde sale
un muchachito y ya se sabe todas esas cosas, eso es pura mentira.
Esto es una cosa que no es por hobbie, las personas que graban un
disco muchas veces no es por hobbie, a menos que sea esa porqueria
de reguet6n que ellos no saben nada de lo que estin haciendo, eso es
otra cosa.







Cu6ntanos algo de tu historic como muisico.
A mi toda la vida me ha gustado la misica. Papa
escuchaba muchos boleros, much guitarra. En mi
familiar hay muchos guitarristas, bueno y m6dicos, asi
como tambi6n hay militares y abogados. Yo ni pensaba
que iba a hacer misica sino que, en el 99 por una
echadera de broma habl6 con unos panas y me dijeron,
c6nchale vamos a hacer una banda, y tu cantas, tu tienes
buena voz, para hacer unas versions Pearl Jam. Empec6
como cantante y el guitarrista que estaba no rindi6,
yo ya sabia unos acordes y empec6 a tocar la guitarra
tambi6n, cantaba y tocaba. Desde ahi fue en realidad
donde comenc6 a aprender.
Todo ha sido por etapas o escalas. Ahora grab el disco
y estoy esperando que salga, Dios quiera y a finales de
afio, lo que falta es el arte, el disefio.

,A qu6 otra cosa te dedicas ademfis de
la muisica?
Soy estudiante de informAtica y matemitica
en la Francisco de Miranda. En mi tiempo
libre pues ensefio a tocar la guitarra y esas
cosas. Trabajo en colegios a veces pero no es
en realidad lo que me mueve a mi. La misica _
es lo que mis me gusta, lo que pasa es que aqui
en el estado Falc6n, en la inica parte donde .
podemos tocar es en Punto Fijo. Como se dice
popularmente "aqui no hay vida", eso era
antes, que habian otros locales pero despu6s
que cerraron todo esti muy paralizado y la gente se ve
muy triste por ahi.












Aft


,Qu6 propuesta tendrias entonces para
promover la mitsica que se estfi haciendo en
Coro?
Aqui en Coro hay muchos m6sicos, muchas bandas
buenisimas, lo que falta no es la m6sica, lo que falta
es crear mis festivales locales, donde se le abran las
puertas a todas las bandas underground y no solamente
a los que tocan cualquier cosa de esas extrafias que
estin sonando por ahi. Que lo tocan por tocar, y no le
dan prioridad a su propio arte. Bueno, los duefios de
los locales son medio... no se. Bueno, no se como decir,
pero por lo menos alli en Punto Fijo si... No voy a decir
que alli hay mejores m6sicos que aqui porque eso es
mentira, yo creo que estamos a la par o quizis aqui en
Coro hay mas m6sicos. No hay mas bandas porque no
hay las mismas oportunidades y para nosotros ir para
alli no es ficil. Y eso es extrafio porque antes Coro era
p la capital de la m6sica en el estado, hasta hace
tres o cuatro afos. Las bandas de Punto Fijo
venian a tocar aqui, despu6s es que bueno las
cosas cambiaron.
Mas apoyo de la empresa privada y el Estado
aqui. A mi, Incudef me apoy6 para la grabaci6n
idel disco.





Para mayor informaci6n y para escuchar la
m6sica de Salom6n, visit:
http://www.myspace.com/salomon1986
http://salomonmusic.blogspot.com







El rostro de un candidate politico en una
valla publicitaria
Charles Bukowski
Ahi esta:
No demasiadas resacas
No demasiadas peleas con mujeres
No demasiados neumdticos desinflados
Nunca pens6 en el suicidio

No mas de tres dolores de muelas
Nunca se salt6 una comida
Nunca estuvo encarcelado
Nunca estuvo enamorado

7 pares de zapatos

un hijo en la universidad
un coche que no tiene mas que un afio
p61izas de seguros
un cesped muy verde
cubos de basura con tapa hermetica

seguro que le eligen.


Nacido con el nombre de Heinrich Karl Bukowski (Andernach, 16
de agosto de 1920 Los Angeles, 9 de marzo de 1994). A menudo
fue err6neamente asociado con los escritores de la Generaci6n
Beat, debido a sus similitudes de estilo y actitud. La escritura de
Bukowski esti fuertemente influida con la atm6sfera de la ciudad
donde pas6 la mayor parte de su vida, Los Angeles en los Estados
Unidos. Bukowski fue un autor prolifico, escribi6 mis de cincuenta
libros, incontables relatos cortos y multitud de poemas. A menudo
es mencionado como influencia de autores contemporineos y su
estilo es frecuentemente imitado. Muri6 de leucemia en 1994, a
la edad de 73 afios. Hoy en dia es considerado uno de los grandes
escritores americanos y simbolo del "realismo sucio" y la literature
independiente.







Que te lo digan ellos
Libros de reciente publicaci6n, reciente lectura o que
simplemente merecen ser promocionados y leidos.
(Nota: si estd en nuestras posibilidades prestar estos libros, lo
pensaremos pero no much)

Coro y La Vela. Apuntes para su
historic. Tomas Enrique Gonzalez
Guanipa (Falc6n, 1980).
"Coro y La Vela. Apuntes para su
historic" muestra el interest que
tiene el autor por la investigation
hist6rica. El texto profundiza en la
historic regional del estado Falcon
y es una respuesta a la necesidad de
desempolvar los origenes que ci-
mientan nuestras raices. Las pala-
bras de este trabajo buscan enrique-
cer esa memorial dormida; que sirva
de orientaci6n a todos aquellos que L i L
se aproximen a leerlas. I :'::







Callejcn X. Antonio Robles (Coro, 1964).

(.LLEJON Me anti-celebro


Un fantasma divaga buscando salidas
en callejones itinerantes/
Anrcw Ro nebla S y los buhos citadinos emboscando la
sangre de mis venas/
me anti-celebro como quien hace sexo con
una estampa de espinas/
"CRISTO es del barrio" por eso somos
invisible
hermanos mios/
tragame con whisky bella espectro/
me anti-celebro comoquien asiste a una
reunion
de calaveras y choros misticos/
tragame con whisky bella espectro/







University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs